Berlioz "Apotheosis" [choral score]

Apotheosis from "Grand Funeral and Triumphal Symphony, Op. 15"

° b &b

173 Allegro non troppo e pomposo

Sopranos

∑

∑

∑

Q

∑

Hector Berlioz Transcribed by Andrew McMahan

∑

f

∑

˙

œ #œ

Gloi

b &b ‹

∑

?b ¢ b

∑

Tenors

Basses

Piano

° bb & 180

{

∑

∑

∑

∑ ˙˙ ˙˙

bw w &b w w ff

? b bw b bw

˙ ˙

∑

∑

˙˙ ˙˙

b˙˙˙ ˙

∑ ˙˙ ˙˙

∑

˙ ˙

b˙ b˙ ∑

b˙˙˙˙

¢

? bb

∑

{

b &b ? bb

∑

∑

˙ ˙

f

˙

œ nœ

-

f

˙

∑

Gloi

∑ pp

bw

bw

w bw w bw

bw

re,

f

˙™

re,

œ nœ

Gloi -

∑

∑

˙˙˙ ˙

n˙ n˙

˙ ˙

Gloi

∑

f

∑

˙

œ -

re,

w bw w pp

bw

˙ gloire

˙ gloire

˙

gloire

re!

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ nœ Œ #œœ J <n> œ œ J ˙ ˙

f

n˙˙˙

n˙ n˙

œ œ

w

œ œ

w

œ œ

˙

et tri - om

-

phe!

œ Œ Ó

et tri - om

et tri - om

bœœœ #œœœ

œ Œ Ó

-

œ Œ

phe!

œ œ œœœ œœ œ œœœ Œ nœ Œ #œœ œJ œ œ œJ œ œ œ œ œ œJ œ œ #nn˙˙˙˙ ˙˙˙˙ <n>n œœ œ J f œœœ n˙˙ ™™ œœœ n˙˙ ˙˙˙ ˙ n˙ n˙˙ ™™ ˙™ ˙™ ˙ ˙ ˙ n˙ © Andrew McMahan 2014

-

∑

bw

re!

œ #œ

Gloi

Allegro non troppo e pomposo

b &b ‹

∑

-

phe!

w Gloi

<n><b>˙˙˙ <b>˙ #˙ #˙

-

˙ n ˙˙ n˙ n˙

R

° bb &

2

187

∑

w

˙

Gloi

b &b w ‹ Gloi

-

?b ¢ b ˙

re!

b & b ˙˙˙

˙˙˙ ˙

? bb ˙ ˙

˙ ˙

{

-

° b &b Ó 193

œ Œ

˙

-

? bb Ó ¢

{

˙™

˙ Gloi

w w w

re!

Gloi

w

˙

w

-

re!

w w w

Gloi ff

-

Gloi

-

˙˙ ˙˙

œ œ œJ w

œ -

j w œœ œœ œœ w J Gloire et tri - om

œ œ3 œ w J w

Gloire et tri - om

œ œ Œ

-

Œ

Ó

phe

œ Œ

∑

re!

-

œ

Œ

∑

re!

-

œœ œœ œœ œœ 3œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ 3 œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ 3

3

œœ œœ œœ œœ ˙˙ à

phe

œœ -

Ó

phe

œœ

3

Œ

re!

-

˙

∑

3

ff

bœ œnœ œ œœ œ ˙ œ œ œ œ œœœœ œ ˙

3

œ Œ

˙

œ w

-

-

ff

∑

re!

-

Ó

b œ ™™ œ & b œœ ™ œ œœ œœ Œ œ ? bb œ œ œ

-

œ Œ

Gloire et tri - om

b &b Ó ‹

-

œ Œ

ff

∑

ces Hé- ros!

Gloi

3

œœ œœ œœ œœ ˙˙

∑

à ces Hé- ros!

Œ

Ó

˙˙ #œœœ œœœ œ œ œœ œ œœ ˙˙ œ œ œœ <n>nœœ œœ œœbœœ œ ˙ œ œ œ nœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ

œ œ3 œ ˙ J

∑

à ces Hé- ros!

œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œœœ ˙ ˙ œ œ œ œ

w

˙˙ ˙ ˙ ˙

œ Œ œ œ Œ œ

-

w Gloi

-

Gloi

-

w ˙˙ ˙˙ ˙ ˙

œœ œœ œœ œ œ œ œ œ

° bb ˙ & 199

œ Œ

¢

-

∑

Ó

j w œœ œœ œœ w J

Gloire et tri - om

œ

œ œ3 œ w J w

Œ

∑

Ó

œ œœ

-

˙˙ ˙˙ ˙ ˙

#œœœ œ œ œ

œœ œ œ œ œœ ™™ œ œ œ œœ œ œ œ ™ œ œ œ Œ œ ? b œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ Œ b œ œ œ œ œ œ

Œ

œœ œœœ œ œ œ

j Œ ‰ œJ

Ve-

Œ

phe!

j Œ ‰ œœ J

Ve-

phe!

-

Gloire et tri - om

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ b œ œ &b œ

Œ

phe!

-

3

re!

re!

-

3 œ œ œJ w

Gloire et tri - om

œ Œ

? bb ˙

{

Ó

re!

-

b˙ &b ‹

∑

3

j Œ ‰ œœJ

Ve-

œœœ<n>nœœœ œœœœœœbœœœ œ nœ œ œ œ œ

œ œœ œ œ

3 S 3 3 3 204 3 3 ° bb œœ œœ œ œ œ œj œœ œ œ ˙ œ Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ b˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ ˙ bœ œ œ & J J J

nez - é-lus de l'au-tre

vi - e!

Chan - gez no-bles guer- riers tous vos lau - riers pour des pal - mes im -mor

3 3 j j ˙ 3 3 œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œœ œ ˙ œ œ œ b œ œ œ œ Œ n œ œ & J œ J J ‹ nez - é-lus de l'au - tre vi - e! Chan - gez no-bles guer- riers tous vos lau-riers pour des pal - mes im-mor 3

3

3 3 3 j j j œ œ œ œ nœ n ˙ ? bb œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ Œ n˙ œ J J J ¢ 3

{

nez

é-lus de l'au - tre

b & b œœœ œœœ œœ œœ œœœ ˙ ? bb ˙ œ œ

vi - e!

œ œ 3 œ œœ œ bœ ˙ œœ œœ œœ J J

Chan - gez no-bles guer-riers tous vos lau-riers pour des pal - mes im -mor

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ nœ œ œ œœ œœ œ J œ 3 n˙ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ n ˙ œ œ ˙ œ œ ˙

œœœ ˙ œŒ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ

3

b ˙˙˙ b˙

œ œ

b œœ bœœ

˙˙ bœœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ

œœ bœ ˙ œœ bœ ˙

° bb œ bœ œ Œ & bœ œ nœ œ ‰ J

4

209

tel - les,

b œ bœ œ Œ &b ‹ tel - les,

¢

? bb bb˙˙

{

tel -

œœ Œ

les,

b bœœ œn œ & b bœ bœœ œnœ bœ œ œ ? b bœ œ œ b

° bb œ & 214

œœ n˙˙ œ œ œ œ nœ œ #œ <n>œ œ œ nœ œ œ n œ Sui - vez

œ ˙ <n>œ #˙ <n>œœ œœ œœ #œœ Sui - vez

-œ œJ ‰

œœ <n>n˙˙˙ œ ˙

-œ <n> œ # ˙ J ‰ <n>œ #˙

j j œœ œ œœ œœ ˙˙ bœœ œœ œœ b<b>˙œ œ #œœ ‰ œ J œ J‰

les Sér-ra - phins sol-dats Di-vins dans les plai - nes é-ter - nel -

œ n˙˙ <n>œœ œœ œœ œ œ œ nœ nœ œ œ nœ

Sui - vez

3

œj œ œ œœ ˙˙ œJ œ œ

œœœ

œ œ3 œ œ œ œ ˙ J œJ

œœœ

3

˙ ˙

les Sér-ra - phins sol-dats Di-vins dans les plai - nes é-ter - nel -

œœ œœ nœœ œJ œ œ œ œ œ œ

les,

A

les,

A

œ ‰ œœ J

œ ˙ b œœ œœ ˙˙ bœœ œ ˙ œ ˙

˙ œ<n>œ œ #œ ˙ œ œ œ #œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœ œœœ b œœ œœ#œœ œ œ bœ œ #œ œ œ œ œ ˙˙ œ œœœ

œ

œ

A

œ‰ œ J

les Sér-ra - phins sol-dats Di-vins dans les plai - nes é-ter - nel -

œœ œœ œœ œœ nœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ n#œœ œ #œ œ œ #œ œ

les,

œœ œœ œ œ

>œ œ œ œ

leurs chœurs in - fi - nis so - yez u - nis An - ges ra-di eux, har-mo-ni- eux, brû-lants comme eux En-trez su-

¢

> b & b œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ #œœ ‹ leurs chœurs in - fi - nis so - yez u - nis An - ges ra-di eux, har-mo-ni- eux, brû-lants comme eux En-trez su? bb #œœ

{

˙˙ œœ 3 œœ œœ #˙˙ œœ 3 œœ œœ #˙˙ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ J J

œœ

œœ #>œœ œœ œœ œ

leurs chœurs in - fi - nis so - yez u -nis An - ges ra-di- eux, har-mo-ni- eux, brû-lants comme eux En-trez su-

<n>#œœœ b &b œ

˙˙˙ œœ #œœ œ #œ ˙ œ œ œœ œœ

? bb œ œ

˙ œ ˙ œ

˙˙˙ œœ #œœ œ #œ ˙ œ œ œœ œœ

œ ˙ œ œ ˙ œ

˙˙˙ œœ #œœ œ #œœ œœ #œœ œ œœ œœ #œœ ˙ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ

œ ˙ œ œ ˙ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œœ #œœœœ œœœœ œœœ œ œ

œœœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

3 ° bb ˙ & œ œ œœjœœ œœ ˙

T

219

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ ™ œ œœ Œ œ œ œ œ™ œ œœ

œ œ

bli mes vic-ti- mes,Gloire et tri omphe à ces Hér- ros, Ils sont tom - bés aux champs de la Pa - tri -

e.

œ<n>œ3 œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ ™™ œœ œœ b œœ Œ œ œœ & b œ œ œJ œ ‹ bli mes vic-ti- mes,Gloire et tri omphe à ces Hér- ros, Ils sont tom -bés aux champs de la Pa - tri e.

-

? bb œ<n>œ3 œ œ œ ˙ J ¢

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

˙˙ œœ ˙ œœ œ œ ˙ œ œ ˙

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ

{

œ œ

œ œ œ œ œœ œœœ œ

bli mes vic-ti- mes,Gloire et tri omphe à ces Hér- ros, Ils sont tom -bés aux champs de la Pa - tri -

b œœ nœœœ b & œ nœ ? bb œ œ œ œ

3

œœj œœ œ œœ

° b ˙ #œ œ œ &b ˙ œ œ œ 224

Gloire et res - pect

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

leurs tombeaux, Ve-nez é-lus de l'au-tre vi - e!

œ œ

œœ œ œ œœ œ œ

œ œ Œ

n˙˙

nœœ Œ

Gloi

b ˙ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ Œ #nw w b & ‹ Gloire et res - pect à leurs tombeaux, Ve-nez é-lus de l'au-tre vi - e!

Gloi ¢

˙ ? bb ˙

{

œ œ œ

Gloire et res - pect

˙˙ ˙˙ ˙ ? bb ˙ b &b

#œœœ œ œ œ

œœœ œ œ œ

œœ à

-

˙˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ<n>nœœ œœœœœbœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ ˙˙˙ ˙ œ nœ œ œ ˙˙ œ w œ œ œ œ œ œ w œ °

-

re!

˙˙ #nœœ Œ -

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ nw w leurs tombeaux, Ve-nez é-lus de l'au-tre vi - e!

e.

œœ œœ œ œœ ™™™ œœ œ œ œ œœ Œ

œœ œœ

U œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ ˙˙ œ Œ #nw w à

œ œ Œ

-

#˙˙

re!

œ Œ

“” ˙ ˙ ˙ ˙ #n˙˙˙ ˙˙˙ nn˙˙˙ #˙˙˙ Gloi

-

-

re!

#œ nœ #œ œ n œ œ # œ n œ n œ # œ œœ # œ nœ nœ#œ

5

° bb & w

6

<b>˙ ™™

230

Gloire

et

œ J

et

tri -

<b>˙ ™™

? bb w

{

tri -

<b>˙ ™™

b &b w ‹ Gloire ¢

œ J

œ J

:“; 6 œ œ œ b nœ œ œ & b œœ œœ œœ nœœ# œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœnbœœ nœœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Gloire

? bb œ œ

et

6

<n>œ <n>œ

nœ nœ

° b˙ &b

œ œ

#œ #œ

tri -

œ œ

œ œ

˙

˙

˙

omphe

à

ces

Hé

b &b ˙ ‹ omphe

˙

˙

˙

à

ces

Hé

232

?b ¢ b

{

˙

˙

˙

˙

œ œ

-

-

-

-

-

-

:“; b & b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ omphe

? bb œ œ

à

nœ nœ

œ œ

ces

œœ œ

Hé

-

-

-

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

° bb œœ & 234

Œ

œœ

ros,

Œ

œœ

Œ

œœ

3

j œœ œœ J

Œ

œ

Œ

:“; 3 bœ 3 b & œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ros,

° bœ &b œ 236

Gloire

pect

œœ

3

Œ

? bb œ

Œ

œœ à

˙

j œœ ˙˙ J

leurs

œœ

3

j œœ ˙˙ J

? bb ˙ ˙

à

˙ ˙

-

-

-

˙ ˙

w w -

w w

˙˙ ˙˙

w

tom -

beaux.

-

w w

œœ Œ

Ó

w w

œ œ Œ

Ó

w

œ

Œ

Ó Ó

beaux.

˙˙

˙˙ ˙

-

j œœ J

˙ res

tom

leurs

3

œœ

res

leurs

:“; b & b œœœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙˙ œ pect

-

j œœ J

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

˙˙ tom

3

-

œœ

˙ ˙

à

b & b œœ ‹ pect

{

œœ

œœ

res

et

˙ ˙

Œ

œœ

et

˙

Œ

? bb ˙ ˙

¢

j œœ œœ J et

Gloire

? bb œ

{

3

Gloire

bœ &b ‹ ros, ¢

œœ

beaux.

˙˙˙˙˙

w w w

w w w

œœ œ Œ

˙˙ ˙

w w

w w

œ Œ œ

Ó

7