Page 1

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

ã¨OzHõ:244 Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

14.07.2013 Pk"å~°O

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

qÉè[í ##∞ J_»∞H¤ À=_®xH˜

„|Ǩ‡„ã¨ÎO LOk:ÅQÆ_»áê\˜ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , EÖˇ · 13 : ~åRO ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ<Õ LO@∞Ok.. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `« HÀã¨O áê@∞Ѩ_»`åO Jx ZOÑ≤ ÅQÆ_»áê\˜ ~å[QÀáêÖò J<åfl~°∞. Ec¡ÇÏ≤ ÖòûÖ’x `«# x"åã¨OÖ’ â◊x"å~°O ™êÜ«∞O„`«O g∞_ç Ü«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂, <≥ÖÏY~°∞Ö’QÍ ~åROÃÑ· U^À XHõ x~°‚Ü«∞O ˆHO„^ŒO fã¨∞‰õΩO@∞O^Œx J<åfl~°∞. ~åR qÉè[í # [iy`Õ ~å*ϺOQÆ ã¨=~°} J=ã¨~°=∞x J<åfl~°∞. ~å„ëêìxfl qÉèíl¿ãÎ ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ JkèHõ ã‘@∞¡ =™êÎÜ∞« #fl q+¨Ü∞« O "åã¨=Î O HÍ^Œx J<åfl~°∞. 2004 ZxflHõÖ’¡ ã¨"≥∞ÿHõº`«ˆH „Ѩ[Å∞ F@∞ "Õâß~°<åfl~°∞. JÖψQ, 2009 ZxflHõÖ’¡#∂ „Ѩ[Å∞ HÍO„Ô Q ãπ áêsì x Ô Q eÑ≤ O Kå~° < åfl~° ∞ . qÉè[í #"å^Œ∞Å∞ ZHõ¯_» QÔ ez# ^•YÖÏÅ∞ ÖË=<åfl~°∞. qÉè[í # [iy`Õ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ #+¨Oì "å\˜Å∞¡`∞« O^Œx J<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ Hˆ O„^ŒO JO^Œi "å^Œ#Å#∞ q#fl^Œx K≥áêÊ ~°∞. ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOK«_O» Ö’ kyfi[Üü∞ <Õ ~ ° Ê i Jx H˜ ` å|∞xKåÛ~° ∞ .ˆ H O„^Œ O UkKÕã<≤ å XHõ q^è•#Ѩ~O° QÍ LO@∞O^Œx ÅQÆ _ » á ê\˜ J<åfl~° ∞ . 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º "å^Œ ∞ Å J^Œ $ +¨ ì O H˘kÌ K« H õ ¯ QÍ ^•\˜ O K« Q Æ e ˆ Q kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ =O\˜ =ºH˜Î ^˘~°Hõ_»O J^Œ$+¨=ì ∞x J<åfl~°∞. QÆ`« ~Ô O_»∞ ZxflHõÖ’¡ qÉè[í #"å^Œ∞Å#∞ „Ѩ[Å∞ QÔ eÑ≤OK«Ö^Ë xŒ J<åfl~°∞. ~åRO ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_ÕO^Œ∞‰õΩ `«=∞ â◊H=Θ OK«# ÖˉΩõ O_® Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞x ÅQÆ _ » á ê\ ˜ nè = ∂ =ºHõ Î O KÕ â ß~° ∞ .

#∂º_èbç ¡ Ѩk [<£Ñ^¨ Ö£ä ’ â◊x"å~°O<å_»∞ [iy# PǨ~°É„íè ^Œ`« JOâ◊OÃÑ· K«iÛOKÕO^Œ∞‰õΩ U~åÊ>ˇ#ÿ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑, Ü«ÚÑ≤Z K≥~· Ñü ~¨ û° <£ ™ÈxÜ«∂QÍOnè, Hˆ O„^Œ =∞O„u g~°Ñʨ "≥Ú~Úb, ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u Z<£.H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç,¤ `«k`«~∞° Å∞ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°OÖ’ Q˘Ñ¨Ê <Õ~Ê° ~°x J<åfl~°∞. 2014 ZxflHõÖ’¡ ‰õÄ_® ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^ŒO`À "≥oy`Õ HÍO„ÔQãπ‰Ωõ 30 ™ê÷<åÅ∞ ÔQÅ∞á⁄O^Œ_»O MÏÜ«∞=∞x J<åfl~°∞. =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ qÉè[í #"å^Œ∞ʼnõΩ „Ѩ[Å∞ |∞kú K≥|∞`å~°x ÅQÆ_»áê\˜ J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡Ö’¡ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^• xH˜ =∞^ŒÌ`«∞ ѨeˆH „Ѩ[ÖË Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl~°x J<åfl~°∞. QÀ_»=Å∞, PO^Àà◊#Å∞ =^ŒÌx "å~°∞ =∞ø#OQÍ LO@∞<åfl~°x ÅQÆ_á» ê\˜ J<åfl~°∞. `«=∞ "å^•xH˜ áêsì Jkèëêì#O "≥ÚQÆ∞Kæ ∂« ѨÙ`ÀO^Œx J<åfl~°∞. QÆ`« Ѩ^àÕ §◊ #∞Oz `å=Ú K≥|∞`«∞#fl ÖˇH¯õ Å∞

"≥∂_ô "åºYºÅ#∞ YO_çOz# K«O^ „ É Œ Ï|∞

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£,EÖˇ1· 4: QÀ„^• ã¨OѶ∞¨ @##∞ QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ç ‰õΩHõ¯Ñ≤Å`¡ À áÈÅÛ_®xfl `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ f„=OQÍ YO_çOKå~°∞. 2002Ö’ [iy# QÀ„^• JÅ¡~Ö¡° ’ J<ÕHõ =∞Ok =Úã≤O¡ Å∞ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê`Õ =ÚYº=∞O„u Ǩϟ^•Ö’ L#fl #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô ‰õΩHõ¯Ñ≤Å¡ HÍ~°∞H˜O^Œ Ѩ_ç K«xáÈ~ÚO^Œ#_»O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x K«O„^ŒÉÏ|∞ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . =ÚYº=∞O„uQÍ L#flѨC_»∞ [iy# ^•~°∞} =∂~°}HÍO_»‰õΩ "≥∂_ô Hõhã¨O ѨâßÛ`åÎѨO Ѩ_H» áõ È=_®xfl ÉÏ|∞ `«Ñʨ |\Ïì~∞° . QÀ„^• #~°"∞Õ ^è•xfl `ÕeHõKãÕ ≤ K«∂Ѩ@O =Å¡ J~åK«Hõ â◊‰Ωõ ÅÎ ‰õΩ =∞iO`« =Ó`«O WzÛ#@∞¡QÍ J=Ù`«O^Œx K«O„^ŒÉÏ|∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `«H} Δõ "Õ∞ P "åºYºÅ#∞ "≥∂_ô LѨãO¨ ǨÏiOK«∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

PQÆã¨∞ì 20# PǨ~° Éèí„^Œ`å Ѩ^äŒHõO „áê~°OÉèíO _èbç ,¡ EÖˇ1· 4: HÍO„ÔQãπ áêsì „Ñ¨uëêª`‡« HõOQÍ ~°∂á⁄OkOz# PǨ~° Éè„í ^Œ`å Ѩ^HŒä Oõ PQÆã∞¨ ì 20# „áê~°OÉèOí HÍ#∞Ok.`˘Å∞`« HÍO„ÔQãπ áêe`« ~åëêZÖ’¡ Ѩ^HŒä Íxfl J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx Hˆ O„^ŒO ÉèÏq™ÈÎOk. HÍO„ÔQãπ áêe`« ~åëêZÅ =ÚYº=∞O„`«∞Å`À W"åà◊ [iy# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑, HÍO„ÔQãπ áêsì Jkè<„Õ u ™ÈxÜ«∂QÍOnè, Ü«Ú=<Õ`« ~åǨïÖòQÍOnè áêÖÁæx PǨ~° Éèí„^Œ`å Ѩ^äŒHõOÃÑ· qã¨Î $`«OQÍ K«iÛOKå~°∞. D Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å ^ÕâO◊ Ö’x 82HÀ@¡ =∞Ok „Ѩ[ʼnõΩ Åaú KÕ‰Äõ ~°∞`«∞O^Œx JOK«<å. ~år"£ QÍOnè [Ü«∞Ou ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PQÆã∞¨ ì 20# _èbç Ö¡ ’ D Ѩ^HŒä Íxfl „áê~°OaèOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. 2014 ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπáêsìx =∞m¡ JkèHÍ~°OÖ’H˜ `≥KÛÕ O^Œ∞‰õΩ PǨ~° Éè„í ^Œ`å Ѩ^HŒä Oõ ZO`À ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ ∞» `«∞O^Œx HÍO„ÔQãπ „âı}∞Å∞ Pâ◊Ñ_¨ ∞» `«∞<åfl~Ú.

Ü«¸Ñ‘U ‰õÄ@q∞Ö’ H˘#™êQÆ∞`åO:[Ü«∞O`üã≤OQ∑ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£,EÖˇ1· 4: Ü«¸Ñ‘U ‰õÄ@q∞`À<Õ `«=∞ ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl H˘#™êy™êÎ=∞x ~å+‘ZÜ«∞ Ö’H±^àŒ ò ZOÑ‘ [Ü«∞O`üãO≤ Q∑ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. =ÚO^Œã∞¨ Î ZxflHõÅO@∂ H˘xfl =∞`«``« fi« áêsìÅ∞ ^ÕâO◊ Ö’ ~å[H©Ü∞« JxtÛuH˜ áêÅÊ_»∞`«∞<åflÜ«∞x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. |~°¯`üÑÙ¨ ~°Ö’x \©P~üZb¤ ~åR HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ â◊x"å~°O qq^èŒ áêsìÅ HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞ HõO_»∞"åÅ∞ HõÑÊ≤ áêsìÖ’H˜ PǨfixOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂.. `≥ÅOQÍ} ~åR _ç=∂O_£‰õΩ Uà◊¡ K«i„`« LO^Œ<åfl~°∞. „Ѩ[Å PHÍOHõ‰Δ Ωõ J#∞QÆ∞}OQÍ<Õ Hˆ O„^ŒO x~°Ü ‚ ∞« O LO@∞O^Œx K≥áêÊ~°∞.

x[=∞Ü« ∂ ºÜ« ∞ x PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . ~å„ëêì x fl 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º OQÍ<Õ ˆ H O„^Œ O LOK«∞`«∞#fl^Œ#fl #=∞‡HõO `«#‰õΩO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. 2009, _çÃãO|~ü 9# KÕ ã ≤ # „Ѩ H õ @ # JÃãOc¡ f~å‡<åxH˜ ‰õΩ@∞ì|_ç KÕã≤O^Œx J<åfl~°∞. J~Ú`Õ \˜P~üZãπ Jkè<Õ`« ÔHã≤P~ü `≥ÅOQÍ}ÃÑ· JÃãOc¡Ö’ f~å‡#O J=ã¨~O° ÖË^#Œ |>Ëì =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åÖË^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. XHõ " Õ à ◊ ~åRO q_ç á È"åeû =¿ãÎ `≥Å∞QÆ∞`«e¡ KÕuÖ’ „|Ǩ‡GO LO^Œx, ^•xfl J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ѨÙ_»∞ |Ü«∞@‰õΩ f™êÎ=∞ x ÅQÆ_á» ê\˜ J<åfl~°∞.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ ã≤ZO H˜~°}ü _èbç ,¡ EÖˇ· 14: `≥ÅOQÍ} JOâ◊OÃÑ· HÀ~ü Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâßxH˜ _èbç ¡ "≥o#¡ PO„^èŒ „Ѩ^Õâò =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ u~°∞QÆ∞ „Ѩܫ∂}=∞Ü«∂º~°∞. â◊x"å~°O ™êÜ«∞O„`«O ~åRѨu „Ѩ}Éò =ÚYs˚`À |μ‰\© J#O`«~°O „Ѩ`ÕºHõ q=∂#OÖ’ PÜ«∞# _èbç ¡ #∞Oz ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ |Ü«∞Å∞ ^Õ~å~°∞.PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ â◊x"å~°O L^ŒÜ«∞O #∞Oz alarQÍ L<åfl~°∞. >ˇ<£[<£Ñ¨^ä£Ö’x Ü«ÚÑ≤Z K≥~· Ñü ~¨ û° <£ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè x"å ã¨OÖ’ [iy# PǨ~° Éè„í ^Œ`« J=QÍǨÏ# ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ HÀ~üHõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ∞, HÍO„ÔQãπ áêe`« ~å„ëêìÅ =ÚYº=∞O„`«∞Å∞, Ñ≤ãã≤ ≤ pѶÅπ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. J#O`«~O° 12 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ZSã≤ã≤ HÍ~åºÅÜ«∂ xH˜ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. ZSã≤ ã ≤ HÍ~° º ^Œ i ≈, ~åR HÍO„Ô Q ãπ =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑`À Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞.

`≥ÅOQÍ}#∞ 'P*Ï^£— J_»∞‰¤ Ωõ <åfl~å...? ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£,EÖˇ·14: `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞‰õΩ ˆHO„^Œ =∞O„u QÆ∞ÖÏO #c P*Ï^£ H˘„s "Õã#≤ @∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. W\©=e ^•HÍ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò HÍO„ÔQãπ áêsì =º=Ǩ ~åÅ WOKåi˚QÍ =Ù#fl ˆHO„^Œ =∞O„u QÆ∞ÖÏO #c P*Ï^£ HÀ~ü Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâO◊ J#O`«~O° ǨÅ∞ |Ü«∞@ `«# =∞<ÀQÆ`åxfl "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ~åRO ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ =ÙO>Ë<Õ ã¨∞aèHOΔõ QÍ =ÙO@∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. qÉè[í # [iy# ѨHOΔõ Ö’ âßOu Éè„í ^Œ`Å« ∞ H©} Δ ™˜ êÎÜ∞« x, ^ÕâO◊ Ö’x W`«~° ~å¢ëêìÅÖ’ Ãã`· O« QÆ∂~åöÖÏO_£, q^Œ~ƒ° ù `«~Ç° ¨ L^Œº =∂Å∞ `«Ö`ˇ ∞« `Î åÜ«∞x JO@∂ `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞#∞ =ºuˆ~H˜OKå~°∞. HÀ~ü Hõq∞\© ã¨=∂"Õâ◊O #∞Oz â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ« ∞ O„`« O ~åR <Õ ` « Å ∞ =ÚQÆ ∞ æ ~ ° ∂ "≥o§áÈ~Ú# `«~åfi`« áêsì J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ Jaè„áê Ü«∂Å∞ HÀi#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. ~°HõΔ} =∞O„u PO\Áh, QÆ∞ÖÏO #c P*Ï^£ q_ç q_çQÍ `«=∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞ `≥eÜ«∞*Ëâß~°x JO@∞<åfl~°∞. =ÚQÆ∞æ~°∞ <Õ`«Å "å^Œ#Å q+¨Ü∞« OÖ’ J#∞=∂<åÅ∞, JÉèºí O`«~åÅ∂ =ºHõOÎ KÕã#≤ @∞ì qâ◊fiã¨hÜ«∞OQÍ `≥eã≤Ok. D "å^Œ#Å∞ ѨÓiÎQÍ "åã¨=Î "Õ∞<å J<Õ J#∞=∂#O XHõ>`·ˇ ,Õ "å\˜ÃÑ<· Õ P^è•~°Ñ_¨ ,ç qâ◊fiã≤Oz x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ~å^Œ<Õ Jaè„áê Ü«∞O K≥ÑÊ≤ #@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. `≥ÅOQÍ}

~åRO W¿ãÎ áêsì ÉÏQÆ∞ Ѩ_∞» `«∞O^Œx, D „áêO`«O #∞Oz 15 =∞Ok Ö’H±ã¨Éèí ã¨É∞íè ºÅ#∞ QÔ eÑ≤™êÎ=∞x LѨ =ÚYº=∞O„u ^•"≥∂^Œ~° ~å[#~°ãO≤ Ç¨Ï KÕã#≤ "å^Œ#ÃÑ· HÍ¿ãѨ٠K«~°Û [iy@#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. ^•"≥∂^Œ~° K≥ÑÊ≤ # ^•xfl P^è•~°O KÕã∞¨ ‰õΩx `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO>Ë H˘`«Î ¿ÑpÅ∞ `«Ö`ˇ ∞« `Î åÜ«∞#fl Jaè„áêÜ«∂xfl PO\Áh, ˆHO„^Œ ǨϟO

`≥ÅOQÍ}ÃÑ· =∞~À ~Ô O_»∞ =¸_»∞ ã¨=∂"ÕâßÅ∞? _èbç ,¡ EÖˇ1· 4: `≥ÅOQÍ} JOâ◊OÃÑ· =∞~À Ô~O_»∞ =¸_»∞ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ PÖ’K«#Ö’ HÍO„ÔQãπ Jkèëêª#O L#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· `«∞k x~°Ü ‚ ∂« xfl „ѨHõ\ ˜OKÕO^Œ∞‰õΩ áê~°¡"≥∞O@∞ =~å¬HÍÅ ã¨=∂"ÕâßÅHõO>Ë =ÚO^Õ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ Jkèëêª#O „Ѩܫ∞ufl ã¨∞Î#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O.`≥ÅOQÍ} ~åRO W¿ãÎ ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ qq^èŒ „áêO`åÅ∞ H˘`«Î ~å¢ëêìÅ _ç=∂O_»`¡ À =ÚO^Œ∞‰õΩ =™êÎÜ∞« x HÍO„ÔQã¨∞ Jkèëêì#O J#∞=∂x™ÈÎOk. ^ÕâO◊ Ö’x qq^èŒ ~å¢ëêìÖ’¡ ~åR U~åÊ@∞ HÀã¨O L^Œº=∂Å∞ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. H˘xfl „áêO`åÅ∞ f„="≥ ∞ ÿ # J㨠O `« $ Ñ≤ Î ` À JѨ Ù Ê_» Ñ ¨ Ù Ê_» ∞ Zyã≤ Ñ ¨ _ ç # q+¨ Ü « ∞ O `≥eã≤O^Õ. L`«Î~°„Ѩ^Õâò, =∞^茺„Ѩ^Õâò ~å¢ëêìÖ’¡x |∞O^ÕÖòYO_£ „áêO`« „Ѩ[Å∞ „Ѩ`ÕºHõ ~åR U~åÊ@∞ HÀã¨O _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Ü«ÚÑ≤Ö’x U_»∞ lÖÏ¡Å∞, =∞^茺„Ѩ^ÕâòÖ’x 12 lÖÏ¡ÅÅ`À HõeÑ≤ „Ѩ`ÕºHõ ~å¢ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx

|∞O^ÕÖòYO_£ =ÚH˜Î "≥∂~åÛ _ç=∂O_£ KÕ™ÈÎOk. Ü«ÚÑ≤ #∞Oz q_»nã≤ ѨÙ~åfiO K«Öò, |∞O^ÕÖòYO_£, ǨÏi`«„Ѩ^âÕ ò ~å¢ëêìÅ #∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx `å=Ú =ÚYº=∞O „uQÍ L#flѨÙÊ_»∞ aZã‘Ê Jkè<`Õ « =∂Ü«∂ =u _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ºÕ Hõ ~åRO U~°Ê_ç`Õ P „áêO`åÖ’¡ L^Œº=∂Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`åÜ«∞x ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. |∞O^ÕÖò

YO_£‰õΩ, `≥ÅOQÍ}‰õΩ =∞^茺 ™ê=∞ºO LO^Œx |∞O^ÕÖòYO_£ =ÚH˜Î "≥∂~åÛ KåÖÏ HÍÅOQÍ JO\’Ok. ѨtÛ=∞ ɡOQÍÖòÖ’ QÆ∂~åöÖÏO_£ „Ѩ`ºÕ Hõ ~åR U~åÊ@∞ _ç=∂O _£ KåÖÏ HÍÅOQÍ #Å∞QÆ∞`ÀOk. H˘O`« "Õ∞~°‰õΩ ã¨fiÜ«∞O„ѨuѨuÎ Wã¨∂Î =∞=∞`å ɡ#s˚ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# `«~åfi`« QÆ∂~åö „áê^ÕtHõ áêÅ<å=º=ã¨#÷ ∞ U~åÊ@∞ KÕâß ~°∞. J~Ú`Õ „Ѩ`ºÕ Hõ ~åRO _ç=∂O_£`À QÆ∂~åö [#=ÚH˜Î "≥∂~åÛ L^Œº=∂xfl qã¨iÎ ã¨∂<Î Õ LOk. É’_À ÖÏO_£ _ç=∂O_£ ‰õÄ_® LOk. g@xflO\˜H˜ `À_»∞ q^Œ~°ƒù ~åR U~åÊ@∞ _ç=∂O_£ KåÖÏ HÍÅOQÍ LOk. <åQÆѨÓ~ü ~å[^è•xQÍ q^Œ~°ƒù ~å¢ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Å<Õ _ç=∂O_£`À L^Œº=∞O #_»∞™ÈÎOk. ^ÕâO◊ Ö’ ^•^•Ñ¨Ù 20 – 25 „Ѩ`ºÕ Hõ ~å¢ëêìÅ U~åÊ@∞ _ç=∂O_»∞¡ L<åfl Ü«∞x JO@∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å¢ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕ¿ãÎ D L^Œº=∂ʼnõΩ =∞~À™êi TÑ≤i áÈã≤#@¡=Ù`«∞O^Œ<Õ PO^Àà◊# HÍO „ÔQã¨∞ Jkèëêì#OÖ’ L#fl@∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞.

=∞O„u ã¨∞jÖò ‰õΩ=∂~ü +≤O_Õ =ºHõÎO KÕã≤#@∞ì K≥|∞`«∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ˆH É’_À ÖϺO_£, QÀ~åöÖϺO_£, q^Œ~°ƒù ÖÏO\˜ _ç=∂O_»∞¡ L<åflÜ«∞x, `≥ÅOQÍ} W™êÎ=∞x WѨÊ\˜Hј Ù¨ Ê_»∞ K≥¿ÑÊ¿ãÎ q∞ye# ~å¢ëêìÅÖ’ áêsì Ѩ i ã≤ ÷ u ^•~° ∞ }OQÍ `« Ü « ∂ ~° ∞ J=Ù`«∞O^Œx +≤O_Õ `«k`«~∞° Å∞ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕã#≤ @∞ì ã¨=∂Kå~°O. XHõ KÀ@ ÖÏÉèíO HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx K«∂ã¨∞‰õΩO>Ë, <åÅ∞ÔQ^· ∞Œ KÀ@¡ Z^Œ∞~°∞^≥|ƒ `«Q∞Æ Å∞`«∞O ^Œx, JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ XHõ KÀ@ #ëêìxHˆ ã≤^ÑúŒ _¨ `ç Õ ã¨iáÈ`«∞O^Œ#fl Jaè„áêÜ«∞=¸ =ºHõ"Î ∞≥ #ÿ @∞¡ ã¨=∂Kå~°O. ™ÈxÜ«∂ *’HõºO KÕã¨∞H˘x, Wk ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ# JOâ◊=∞x, JO`« ã¨∞ÅÉèOí QÍ fã≤"Ü Õ ∞« ^Œy#k HÍ^Œx, Pz `«∂z x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ=Åã≤ LO @∞O^Œx K≥ÑÊ≤ #@∞ì `≥eã≤Ok. ã¨=∞㨺#∞ =∞i H˘O`«HÍÅO ™êQÆn¿ãÎ W|ƒO^Õg∞ ÖË^xŒ , `≥ÅOQÍ} WKÕÛk ÖË^#Œ fl ã¨OHˆ `åÅ∞ ZÖÏQÆ∂ W=fiÖË^Œ∞ HÍ|\˜ì `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å#∞ |∞[˚yOK«@O ÃÑ^ŒÌ W|ƒO^Õg∞ HÍ^Œ<Õ Jaè„áêÜ«∂xfl P*Ï^£ =ºHõÎO KÕã≤#@∞ì K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ™ê÷xHõ ZxflHõÅ∞ =Úy¿ã ^•HÍ nxÃÑ· WÖψQ `«~#˚° Éèí~°˚#ʼnõΩ KÀ@∞ HõeÊOz =kÖË¿ãÎ P `«~åfi`« K«∂ã¨∞HÀ=K«∞Û##fl Jaè„áêÜ«∞O`À ™ÈxÜ«∂ UH©Éqíè Oz#@∞ì K≥|∞`«∞<åfl~°∞. x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀÖË^∞Œ HÍ|\˜ì ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ "å^Œ∞Å #∞Oz ZÖÏO\˜ „ѨuѶ¨∞@# Z^Œ∞~°∞ HÍÉ’^Œx, XHõ"Õà◊ JHõ¯_»Hõ¯_» JÅHõÅ∞ ѨÙ\˜<ì å "å\˜x K«H¯õ k^Œ=Ì K«∞Û##fl Jaè„áêÜ«∂xH˜ ã¨=∂"ÕâO◊ =zÛ#@∞ì áêsì =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú.


2

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Pk"å~°O 14, EÖˇ· 2013

<åq∞<Õ+¨#¡ „Ѩ„H˜Ü«∞ „ѨâßO`«O:HõÖˇHõì~ü Éè„í ^•K«ÅO, AÖˇ· 13 ([#O „Ѩuxkè):– „QÍ=∞ ѨOKå~∞∞fÅ ZxflHõÅ <åq∞<Õ+#¨ ¡ „Ѩ„H˜Ü«∞ „ѨâßO`«OQÍ [iy#fl@∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü S Nx"åãπ N #ˆ~+π `≥eáê~°∞. â◊x"å~°O Éè„í ^•K«ÅO ã¨ÉòHÖõ Hˇ ~ˆìõ \ò #O^Œ∞ áê„uˆHÜ«∞∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ #O^Œ∞ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. D <≥Å 17# <åq∞<Õ+#¨ ¡ LѨã¨OǨÏ~°} J#O`«~°O ˆHΔ„`« ™ê÷~∞∞ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ ѨÓiÎQÍ `≥Å∞™êÎÜ«∞<åfl~°∞. ZxflHõÅ x|O^è#Œ Å#∞ Ѩ\ +˜ Oì¨ QÍ J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. Éè„í ^•K«ÅO _çq[<£Ö’ „ѨâßO`«OQÍ ZxflHõÅ∞ [i¿ÑO^Œ∞‰õΩ Jxfl K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞<åfl~°∞. =~°^Œ Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ =∂#@iOQ∑ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ JkèHÍ~°∞Å∞ xÜ«∞q∞Oz#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. Éè„í ^•K«ÅO =^ŒÌ QÀ^•=i h\˜ =∞@ìO 36 J_»∞QÆ∞Å∞ L#flO^Œ∞# =∞i H˘xfl QÆO@Å `«~åfi`« =∞iO`« ÃÑiˆQ J=HÍâ◊O ÖË^xŒ `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞O Ö’ S\˜_Zç Ñ≤Z g~°áêO_»º<£, ã¨ÉòHÖõ Hˇ ~ìõ ü _®II<å~åÜ«∞} Éè~í ΰ QÆ∞ѨΠáêÖ∏æ<åfl~°∞.

Pà◊§QÆ_A ¤» Öˇ1· 3([#O„Ѩuxkè) : =∞O_»ÅOÖ’x ã¨~Ê° OKü "å~°∞¤ "≥∞O|~°‰¡ Ωõ <åq∞<Õ+#¨ ¡ Ѩ~fi° O â◊x"å~°O`À „ѨâßO`«OQÍ Ñ¨Ó~°~Î ∞∞Ok.ã¨~Ê° OKü Ѩ^qŒ „Ѩu+¨Qì Í ÉèÏqOK«_O» =Å¡ <åq∞<Õ+¨#¡ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JÅ¡~°∞¡ =O\˜q[~°∞QÆ∞`åÜ≥∂=∞#x J<ÕHõ =∞Ok JO^Àà◊# K≥O^•~°∞.J~∞∞`Õ <åq∞<Õ+#¨ ¡ Ѩ~fi° O „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ ѨÊ\˜ #∞Oz ѨÓ~°Ü Î ∞Õ º ^•HÍ ZHõ¯_» ‰õÄ_® z#flã¨OѶ∞¨ @# ‰õÄ_® KÀ@∞KÕã∞¨ HÀ‰õΩO_® „ѨâßO`«OQÍ <åq∞<Õ+#¨ ¡ Ѩ~°fiO =∞∞yÜ«∞_»O`À „Ѩ[Å∞ TÑ≤iÑ‘Å∞Û‰õΩ<åfl~°∞.<åq∞<Õ+¨#∞¡ "Õ¿ã"å~°∞ =∞Ok=∂~°ƒÅO`À JkèHõã¨OYºÖ’ J#∞K«~°∞Å∞ ~å‰õÄ_»<Õ JkèHÍ~°∞Å∞ =∞∞O^Œ∞QÍ ÃÇÏK«ÛiOK«_O» `À <åq∞<Õ+#¨ #¡ ∞ JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ `«‰Ωõ ¯==∞Ok`À =zÛ <åq∞<Õ+#¨ ∞¡ "Õâß~°∞. Ѷe¨ `«OQÍ <åq∞<Õ+#¨ ¡ Ѩ~fi° O „ѨâßO`«"∞≥ Oÿ k. HÍQÍ z=i~ÀA ÉèÏsQÍ <åq∞<Õ+#¨ ∞¡ ^•YÅ∞HÍ=_»O q¿++¨O.

ã¨~°ÊOKüʼnõΩ 68 "å~°∞¤ "≥∞O|~°¡‰õΩ

287 <åq∞<Õ+# ¨ ∞¡ ^•YÅ∞

Éè„í ^•K«ÅOÖ’ =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü S Nx"å㨠N #ˆ~+π.

ã¨`∞« Ñ Î e¨ ¡ =∞O_»ÅOÖ’ Lá⁄ÊOy# <åq∞<Õ+# ¨ ¡ Ѩ~fi° O ã¨`∞« ÑÎ e¨ ,¡ AÖˇ· 13 ([#O „Ѩuxkè):– Y=∞‡O lÖÏ¡, ã¨`∞« ÑÎ e¨ ¡ =∞O_»ÅOÖ’ 16 ѨOKå~∞∞fÖ’¡ ã¨~Ê° OKü =∞iÜ«∞∞ "å~°∞¤ ã¨Éèí∞ºÅ <åq∞<Õ+¨#¡ Ѩ~°fiO Lá⁄ÊOyOk. =∞O_»ÅOÖ’ „QÍ=∞ ѨOKå~∞∞fÖ’¡ \˜_Ñç ,≤ HÍO„ÔQãπ, "≥ã· Ñ≤ ≤ |ÅѨiz# JÉèíº~°∞úÅ∞ <åq∞<Õ+¨<£ ÃÇ˙~å, ÃÇ˙sQÍ ^•YÅ∞ KÕâß~°∞. ã¨~Ê° OKüʼnõΩ 126 =∞Ok <åq∞<Õ+<¨ £ "Õ Ü « ∞ QÍ "å~° ∞ ¤ Å ‰õ Ω 452 =∞Ok <åq∞<Õ+<¨ £ "ÕÜ∞« @O [iyOk. ™ê÷xHõ =∞O_» ŠѨ i +¨ ` ü HÍ~åºÅÜ« ∞ OÖ’ <åq∞<Õ + ¨ < £ U~åÊ@∞¡ Z@∞=O\˜ J"åOKè « h Ü« ∞ 㨠O Ѷ ¨ ∞ @#Å∞ [~° Q Æ ‰ õ Ω O_® <åq∞<Õ + ¨ # ¡ Ѩ ~ ° fi O =∞∞yã≤Ok.

„ѨâßO`«OQÍ Ñ¨Ó~°Î~∞∞# <åq∞<Õ+¨#∞¡

Pà◊§QÆ_»¤AÖˇ·13([#O„Ѩuxkè) : =∞O_»ÅOÖ’x qq^èŒ „QÍ=∂Ö’¡ ѨOKå~∞∞f ZxflHõʼnõΩ ã¨O|OkOz z=i~À*ˇ#· â◊x"å~°O ã¨~Ê° OKüʼnõΩ 54 <åq∞<Õ+#¨ ∞¡, "å~°∞¤ "≥∞O|~°¡‰õΩ 227 <åq∞<Õ+¨#∞¡ ^•YÅ~∞∞#@∞¡ Ü«∞OÑ≤_çF HÍ~åºÅÜ«∞ ã‘xÜ«∞~ü ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ∞ #~°ãO≤ Ǩ~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞.JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ z#flHõO^Œ∞‰õÄ~°∞ ã¨~Ê° OKü‰Ωõ 3,"å~°∞¤ "≥∞O|~°‰¡ Ωõ 12 <åq∞<Õ+#¨ ∞¡, Ü«∂^Œ"å_» ã¨~Ê° OKü‰Ωõ 2,"å~°∞¤ "≥∞O|~°‰¡ Ωõ 14 <åq∞<Õ+#¨ ∞¡, #Å¡Q@Æ ì „QÍ=∞OÖ’ "å~°∞¤ "≥∞O|~°‰¡ Ωõ 5 <åq∞<Õ+#¨ ∞¡, |`«ÅÎ ∂~°∞ ã¨~Ê° OKü‰Ωõ 10,"å~°∞¤ "≥∞O|~°‰¡ Ωõ 26 <åq∞<Õ+#¨ ∞¡, ¿Ñ~å~∞∞Ѩ֡ˇ ã¨~Ê° OKü‰Ωõ 6,"å~°∞¤ "≥∞O|~°‰¡ Ωõ 32 <åq∞<Õ+#¨ ∞¡, Ü«∞ãπ.eOQÆOk<≥fl ã¨~Ê° OKü‰Ωõ 3,"å~°∞¤ "≥∞O|~°‰¡ Ωõ 10 <åq∞<Õ+#¨ ∞¡, ÉÏKÕÑe¨ ¡ ã¨~Ê° OKü‰Ωõ 4 ,"å~°∞¤ 22 "≥∞O|~°‰¡ Ωõ <åq∞<Õ+#¨ ∞¡, [=∞∞‡Åk<≥fl ,"å~°∞¤ "≥∞O|~°‰¡ Ωõ 10 <åq∞<Õ+#¨ ∞¡ ~åQÍ JÃÇ˙aÅOÖ’ 9ã¨~Ê° OKü‰Ωõ , 29"å~°∞¤ "≥∞O|~°‰¡ Ωõ <åq∞<Õ+¨#∞¡, zO`«H˘=∞‡k<≥fl ã¨~°ÊOKü‰õΩ 6,"å~°∞¤ "≥∞O|~°¡‰õΩ 16 <åq∞<Õ+¨#∞¡ , P~üH$õ ëê‚ÑÙ¨ ~°O ã¨~Ê° OKü‰Ωõ 3,"å~°∞¤ "≥∞O|~°‰¡ Ωõ 13 <åq∞<Õ+#¨ ∞¡, QÆ∂|QÆ∞O_»O ã¨~Ê° OKü‰Ωõ 3,"å~°∞¤ "≥∞O|~°‰¡ Ωõ 27 <åq∞<Õ+#¨ ∞¡ F|∞à◊ÑÖ¨ ¡ˇ ã¨~Ê° OKü‰Ωõ 6,"å~°∞¤ "≥∞O|~°‰¡ Ωõ 33 <åq∞<Õ+¨#∞¡ QÀѨÙÖÏѨÙ~°O ã¨~°ÊOKü‰õΩ 6,"å~°∞¤ "≥∞O|~°¡‰õΩ 18 <åq∞<Õ+¨#∞¡ HÀ@HõO^Œ∞‰õÄ~°∞ ã¨~Ê° OKü‰Ωõ 3,"å~°∞¤ "≥∞O|~°‰¡ Ωõ 1, q∞@ìÑÖ¨ ¡ˇ ã¨~Ê° OKü‰Ωõ 2,"å~°∞¤ "≥∞O|~°¡‰õΩ 17 <åq∞<Õ+¨#∞¡, =∞„iÑ¨Öˇ¡ ã¨~°ÊOKü‰õΩ 2,"å~°∞¤ "≥∞O|~°¡‰õΩ 2 <åq∞<Õ+#¨ ∞¡=KåÛÜ«∞<åfl~°∞.HÍQÍ "≥∞∞`«OÎ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAʼnõΩ HõeÑ≤ 118 ã¨~Ê° OKü‰Ωõ , 440 "å~°∞¤ "≥∞O|~°‰¡ Ωõ <åq∞<Õ+#¨ ∞¡ =zÛ#@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

ZxflHõÅ∞ Ñ„ *¨ Ï™êfi=∞ºÜ«Ú`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåe

<åq∞<Õ+#¨ ¡ Ѩ~fi° O`À ã¨`∞« ÑÎ e¨ ¡ =∞O_»Å HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ [# ã¨O^ÀǨÏO`À ‰õÄ_ç# JÉèºí ~°∞Åú ∞

~å„+ì¨ ZxflHÅõ ѨijʼnõΩÅ∞ ~åHõ

HÍi‡‰õΩÅ∞ SHõºOHÍ"åe : "≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤

Hõ~∂° flÅ∞, EÖˇ· 13 : Jxfl ~°OQÍÅÖ’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl L^ÀºQÆ∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ UHõO HÍ"åeû# ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl"≥∞Oÿ ^Œx "≥Z· ™êû~ü ã≤Ñ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, Z"≥∞‡bû Zãπq "≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤ "åºMϺxOKå~°∞. â◊x"å~°O ™ê÷xHõ JOÉË^¯Œ ~ü Éè=í <£Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ "≥·Z™êû~ü ã≤Ñ≤H˜ J#∞|O^èŒOQÍ L#fl L^ÀºQÆ, HÍi‡‰õΩÅ ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ PÜ«∞# =Ú Yº JukäQÍ áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. k=O QÆ`« ~å[âıY~°~Ô _ç¤ L^ÀºQÆ, HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞ 㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«_O» Ö’, "åi ã¨OHˆ =Δ ∞O Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=∞º"≥∞ÿ# q^è•<åxfl PÜ«∞# q=iOKå~°∞. HÍi‡‰õΩʼnõΩ c=∂ ™œHõ~åºxfl `«=∞ ™⁄O`« Y~°∞ÛÅ`À #QÆ~O° Ö’x JO^Œ iH© "≥Ú`«ÎO x^èŒ∞Å#∞ `å<Õ Éèíi™êÎ#x Ǩg∞xKåÛ~°∞. c_ô HÍi‡‰õΩÅ∞, Q“O_»¡, `åÑ‘ "Õ∞„ã‘ÅÎ ∞, ‰õÄbʼnõΩ W#∂ûÔ~<£û Ѩ^HŒä Í xH˜ JÜÕ∞º "≥Ú`åÎxfl Éèií ™êÎ#x "≥∂ǨÏ< ~Ô£ _ç¤ K≥áêÊ~°∞. "≥Z· ™êû~ü ã≤Ñ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ZxflHõÅ „áêO`åÅ#∞ Ѩijeã¨∞#Î fl HÍi‡Hõ âßY Hõg∞+¨#~ü _®IIZ.Jâ’H±. =¿ãÎ L^ÀºQÆ∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ ã¨OˆHΔ=∞O Y=∞‡O, AÖˇ· 13 ([#O „Ѩuxkè):– Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ ZxflHõÅ∞ L^ŒÜ∞« O [iy# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü S Nx"åãπ N HÀã¨O Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ x~°fiǨÏ} ã¨O|OkèOz lÖÏ¡‰õΩ =zÛ# ~å„+¨ì HÍi‡Hõ âßY #ˆ~+π, *Ï~∞∞O\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞~ˆ O„^Œ "≥∂ǨÏ<£, ZãπÑ≤ ~°OѶ∞¨ <å^ä,£ =∞OÖ’ "≥^· ºŒ ,P~ÀQƺâßY, „Ñ≤O\˜OQ∑ „ÃÑãπ, Hõg∞+¨#~ü _®IIZ.Jâ’H±, ZÑ≤ÃÇÏKüÑ≤ ÃãÊ+¨Öò Hõg∞+¨#~ü _ç P ~ü F Nx"åãπ áêÖ∏æ x ZxflHõ ŠѨ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å#∞ Q“O_»¡ =~°¯~°¡ ã¨OѶ∞¨ O, c_ô HÍi‡‰õΩÅ ã¨O Ѷ∞¨ O ã¨^㌠∞¨ û#∞^ÕtÌ Oz =∂\Ï¡_®~°∞. ã≤ÃÇÏKü.N^Œ~ü lÖÏ¡Ö’x ѨÅ∞ =∞O_»ÖÏÅ#∞ ѨijeOKå~°∞. ã¨g∞H˜ΔOKå~°∞.

HõsO#QÆ~ü, EÖˇ· 13 : „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ#∞ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºÜ«Ú`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ JkèHÍ~°∞Å∞ ѨH_õ ƒ» Ok U~åÊ@∞¡ KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ ZxflHõÅ ™ê^è•~°} ѨijʼnõΩÅ∞ Lëê~å}˜, ZÖò â◊t^èŒ~üÅ∞ ã¨∂zOKå~°∞. â◊x"å~°O HõÖˇHõì~ü HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ,ü lÖÏ¡ Zã‘Ê, *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ Åü `À ZxflHõÅ U~åÊ@¡ÃÑ· ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅÖ’ „Ѩ[Å∞ „QÍ=∂ÅÖ’ âßOuÜ«Ú`« "å`å=~°}OÖ’ ¿ãfiK«ÛùQÍ, ^è≥·~°ºOQÍ `«=∞ F@∞ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ `«y# Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ HõeÊOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. „QÍ=∞ ѨOKå~Úf ZxflHõÅ#∞ „Ѩ[Å∞ „Ѩuëêª`‡« HõOQÍ ÉèÏq™êÎ~x° P kâ◊QÍ JkèHÍ~°∞Å∞ `«y# K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. ÉÏºÖˇ\ò Ѩ„`åÅ∞ J=ã¨~O° "Õ∞~°‰Ωõ =Ú„kOz ѨOáêÅx J<åfl~°∞. ZxflHõÅ x~°fiǨÏ}‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ã≤|ƒOkx xÜ«∞q∞OKåÅx JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. ZxflHõÅ x~°fiǨÏ} ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ZÖÏO\˜ J"åOKèh« Ü«∞ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ [~°Q‰Æ Ωõ O_® =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`QΫ Í Ñ¨\ +˜ "ì¨ ∞≥ #ÿ áÈbã¨∞ |O^À|ã¨∞Î U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx ã¨∂zOKå~°∞. ZxflHõÅ „Ѩ=~°#Î xÜ«∂=∞=ox ѨH_õ ƒ» OnQÍ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ lÖÏ¡Ö’ ZxflHõÅ U~åÊ@¡ÃÑ· fã¨∞‰õΩ#fl K«~°ºÅ#∞ HõÖˇHõì~ü, Zã‘Ê Ñ¨ijʼnõΩʼnõΩ q=iOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü g~°„|Ǩχܫ∞º, lÖÏ¡ Zã‘Ê ~°gO^Œ~,ü ZxflHõÅ =ºÜ«∞ ѨijʼnõΩÅ∞ #~°ûÜ«∞º, *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü J~°∞}ü‰Ωõ =∂~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Zã≤aH˜ zH˜¯# qP~Àfi ã¨OQÍÔ~_ç,¤ EÖˇ· 13 : qÖË*ò ~Ô "≥#∂º JkèHÍi ÅOK«O fã¨∞‰õΩO@∞ Zã≤a =ÅÖ’ Ѩ_®¤_∞» . "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ t=fiO¿Ñ@Ö’ D ã¨OѶ∞¨ @# KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩOk. Zã≤a ã≤S "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ Hõ^#Œä O „ѨHÍ~°O... "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ t=fiO¿Ñ@ =∞O_»ÅO `åà◊Ñe¨ ¡ yi[# `åO_»‰Ωõ K≥Ok# ÉÏ<À`ü ã¨∞O^Œ~ü `«O„_ç =∞~°}O`À `«O„_ç ¿Ñ~°∞#QÆÅ „ѨÉ∞íè `«fiO ѨOÑ≤}© KÕã#≤ Éè∂í q∞x #Å∞QÆ∞~°∞ J#fl^Œ=ڇŠ¿Ñ~°∞# KÕÜ∂« Åx Ji˚ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°x `≥eáê~°∞. ã¨∞O^Œ~ü J#fl^Œ=ڇŠ¿Ñ~°∞# `«# `«O„_çH˜ QÆÅ P~°∞ ZHõ~åÅ Éè∂í q∞x <åÅ∞QÆ∞~°∞ J#fl^Œ=ڇŠ¿Ñ~°∞# Ѩ\Ïì^•~°∞ áêãπÑÙ¨ ã¨HÎ Oõ , Éè∂í q∞ Ü«∂[=∂#º ǨωõΩ¯Å Ñ¨Ùã¨HÎ Oõ ÃÑ· "≥∞^ŒH± ã¨Éò HõÖHˇ ~ìõ ü QÆ`« ã¨O=`«û~åÅ „H˜`"« ∞Õ ã¨O`«HOõ KÕâß~°∞. P áêã¨∞ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ qP~Àfi _®HõÜ«∞º ^ŒQÆæ~° ÃÑ@∞ìH˘x "å\˜x ZHõ~åxH˜ 9 "ÕÅ K˘Ñ¨ÙÊ# ÅOK«O W"åfiÅx qP~Àfi _®HõÜ∞« º _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. 54 "ÕʼnõΩ QÍ#∞ ã¨∞O^Œ~ü 34 "ÕÅ∞ W=fi_®xH˜ JOwHõiOKå_»∞. _»|∞ƒÅ∞ WzÛO`« "Õ∞~°‰Ωõ ~Ô `· ∞« #O`« "Õ∞~°‰Ωõ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ Ñ¨\Ïì^•~ü áêãπÑÙ¨ ã¨HÎ ÍÅ#∞ qP~Àfi _®HõÜ∞« º Wã¨∞OÎ _Õ"å_»x `≥eáê~°∞. Pi÷Hõ ™È÷=∞`« ÖËx yi[#∞_»∞ ÉÏ<À`ü ã¨∞O^Œ~ü Zã≤ax P„â◊~ÚOKå_»∞. Zã≤a JkèHÍ~°∞Å ã¨∂K«#Å "Õ∞~°‰Ωõ â◊x"å~°O =∞^蕺ǨÏflO ã¨∞=∂~°∞ ~Ô O_»∞ QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ qP~Àfi _®HõÜ∞« º‰õΩ 10 "ÕÅ∞ ÅOK«O Wã¨∞OÎ _»QÍ Ñ¨@∞ìH˘x JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. qP~Àfi JqhuÃÑ· Jqhu x~À^ŒHõ âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ qP~Àfi#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ qKå~°} KÕÑ\¨ Ïì~∞° . D ^•_»∞ÅÖ’ Jqhu x~À^ŒHõ âßY x[=∂ÉÏ^£ ~ˆ O*ò _çZã‘Ê ã¨Or=~å=Ù, ã≤SÅ∞ "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ Nx"åã¨~Ô _ç,¤ ~°Ñ∞¨¶ <å^ä,£ ã≤|ƒOk áêÖÁæ<åfl~°∞.

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ.. P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü... U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429


3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Pk"å~°O 14, EÖˇ· 2013

WzÛ# Ѩ\ÏìÅ∞ K≥Å¡=O@∞#fl Ô~"≥#∂º PkèHÍ~°∞Å∞ kÖòã¨∞Mò#QÆ~ü ÉÏO|∞¿ÑÅ∞à◊¡ ˆHã¨∞Ö’ ѨÙ~ÀQÆu HÍH˜<å_», AÖˇ· 13 : ~Ô "≥#∂º PkèHÍ~°∞Å∞ x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Ñ¨\Ïìe=fi@O ™ê^è•~°} q+¨Ü«∞"Õ∞ P~Ú<å ™êHΔÍ`«∞Î "å~°∞ WzÛ# Ѩ\ÏìÅ∞ K≥Å=¡ O@∂ ™êfinè<å xH˜ kQÆ@O ѨÅ∞ q=∞~°≈ʼnõΩ `åqã¨∞OÎ k.D POâ◊O HÀ~°∞ì ѨikèÖ’ L#fl ÖˇH¯õ ÖË #@∞¡ ~Ô "≥#∂º PkèHÍ~°∞Å∞ =º=ǨiOK«@O â’K«hÜ«∞O.QÆ`«OÖ’ JѨÊ\˜ Ô~"≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞ W~°∞=Ù~°∞ x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ WzÛ# Ѩ\ÏìÅ#∞ Ãã`· O« K≥Å=¡ O@∂ ÃÑ^•ÌÑÙ¨ ~°O Ps¤"À qÅHõ}Δ f~°∞Ê K≥ÑÊ≤ J„Hõ=∂~°∞¯Å`À ‰õΩ=∞‡ÔH¯· Ü«∂º~°x ÉÏkè`∞« Å∞ P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl ~°∞. ã¨Å÷ q"å^•<åxH˜ ã¨O|OkèOz <åº Ü«∞™ê÷#OÖ’ Hˆ ã¨∞ ÃÑO_çOQ∑Ö’ =ÙO_»QÍ<Õ ã¨^~Œ ∞° Ps¤"À H˘O^Œ~∞° <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã≤áê¶ ~°∞ûʼnõΩ `«ÖÁyæ D ˆHã¨∞#∞ Ѩi+¨¯iO KÕ™ê#O@∂ _çáêl\ò KÕã≤# ™⁄=Ú‡#∞ Ãã·`«O ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.Ô~"≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞ Jqhux |@ì|Ü«∞Å∞ KÕ¿ã D ã¨OѶ¨∞@# ѨÓiÎ q=~åÅ∞ WÖÏ =Ù<åfl~Ú. `˘O_» O y =∞O_» Å O "å_»=Úã¨ÅÜ«∞º¿Ñ@‰õΩ K≥Ok# ZiѨe¡

HÍj~å=Ù, ZiѨe¡ =Úã¨Å=∞‡ J<Õ W^Œ~Ì ∞° Åaú^•~°∞ʼnõΩ Ô~"≥#∂º JkèHÍ~°∞ʼnõΩ XH˘¯Hõ¯iH˜ 1.25 ZHõ~åÅ =O`«∞# Éè∂í q∞ x Ѩ\ÏìÅ∞QÍ Ñ¨OÑ≤}© KÕâß~°∞. nxÖ’ "å~°∞ ã¨~°∞QÆ∞_»∞ `À@ "Õã≤ WѨÊ\˜ˆH Ô~O_»∞ ѨO@Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. JO`«=~°‰õΩ U q"å^ŒO ÖË^∞Œ . =¸_ÀѨO@ fã≤# ã¨=∞ Ü«∞OÖ’ ^•xÃÑ· ~°∂.6ÅHõΔÅ P^•Ü«∞O =zÛOk. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JkèHÍ~° áêsìH˜ K≥Ok# H˘O^Œ~∞° HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ q"å ^ŒO ã¨$+≤Oì Kå~°∞. D Éè∂í q∞Ö’x ѨO@ "åi =ºH˜ÎQÆ`« J=ã¨~åʼnõΩ W=fi_®xH˜ ÖË^xŒ „QÍ=∂xˆH K≥O^•ÅO@∂ q"å^ŒO ã¨$+≤Oì Kå~°∞. H˘O^Œ~∞° „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å#∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ x ÃÑ^•ÌÑÙ¨ ~°O Ps¤"ÀÃÑ· f„= XuÎ_ç `≥KåÛ~°∞. <åÜ«∞‰õΩÅ ã≤áê¶ ~°∞û‰õΩ `«ÖÁyæ# ÃÑ^•ÌѨÙ~°O Ps¤"À D ã¨÷Åq"å^ŒOÃÑ· HÀ~°∞ìÖ’ =Ù#fl ˆHã¨∞#∞ ‰õÄ_® Ѩ\ ˜ìOK«∞ HÀ‰õΩO_® ~°OQÆOÖ’H˜ kyáÈÜ«∂~°∞. Åa ^ú •~°∞Å∞ ѨO@ `åÅ∂‰õΩ =zÛ# ~°∂.6ÅHõΔ Ö’¡ ~°∂.1.5 ÅHõÅΔ ∞ _çáêl\òQÍ KÕ~ÚOKå ~°∞. q∞ye# ~°∂.4.5 ÅHõÅΔ ∞ `˘O_»Oy

`åjÖÏÌ~ü ã¨∞^è•Hõ~ü =^ŒÌ LOKå~°∞. nxÃÑ· JѨ Ê \˜ ã≤ S 㨠∞ Éσ~å=Ù, `åjÖÏÌ ~ ü ã¨∞^è•Hõ~Åü `À `å#∞ K«iÛOz `«∞k f~°∞Ê W™êÎ # O@∂ Ps¤ " À ÃÑ^Œ Ì =∞#∞+¨ μ Å XѨÊO^ŒO ‰õΩk~åÛ~°∞. "åã¨Î"åxH˜ D ã¨Å÷ OÃÑ· ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞ HÍj~å=Ù, =Úã¨Å=∞‡Å‰õΩ Ñ¨\ÏìÅ∞ WKåÛ~°∞. ã¨Ö÷ Ïxfl J=Ú‡HÀ‰õΩO_® "å\˜Ö’ ѨO@ "Õã∞¨ ‰õΩx ѨÓiÎQÍ J#∞Éèqí OKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ Ѩ\Ïì^•~°∞ňH LO@∞Ok. J^Õ q^èOŒ QÍ ~Ô O_»∞ ѨO@Å#∞ "å~°∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞ ‰õÄ_® =¸_À ѨO@ =KÕÛã¨iH˜ H˘O^Œi „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞ HÀ`«Î q"å^•xH˜ `≥~° fâß~°∞. Åaú^•~°∞ʼnõΩ WzÛ# Ѩ \ Ïì Éè í ∂ =ÚÖ’¡ x Ѩ O @#∞ `«#∞fl‰õΩáÈÜÕ∞O^Œ∞‰õΩ H˘`«Î Z`«∞QÎ _Æ » "Õâß~°∞. nxH˜ ÃÑ^•Ì Ñ ¨ Ù ~° O Ps¤ " À Ѩ Ó iÎ Q Í ã¨ÇϨ HõiOKå~°∞. ~°∂.6 ÅHõÅΔ ∞ `«=∞ =^ŒÌ =ÙOK«∞‰õΩ#fl Ps¤"À J#O`«~O° ~°∂.1.5 ÅHõÅΔ ∞ `«# HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ fã¨∞‰õΩxáÈ~Ú q∞ye# ~°∂.4.5 ÅHõΔÅÃÑ· x~°‚Ü«∂xfl `åjÖÏÌ ~ ü ˆ H =kÖË â ß~° ∞ . „Ѩ É è í ∞ `« fi O HÍj~å=Ù, =Úã¨Å=∞‡Å‰õΩ WzÛ# Ѩ\ÏìÅ∞

K≥ Å ¡ = x D Éè í ∂ =ÚÅ∞ QÍx, D Éèí∂=ÚÅÃÑ· =KÕÛ Ñ¨O@ QÍx g∞‰õΩ ã¨O|O^èOŒ ÖË^OŒ @∂ <À\©ã∞¨ *Ïs KÕã≤ KÕ ` « ∞ Å∞ ^Œ ∞ e¿Ñ㨠∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . nxÃÑ· <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ HÀ~°∞ì kèHͯ~°O ˆHã¨∞ ^•YÅ∞ KÕÜ«∞_»O`À áê@∞ P=∞~°} x~åǨ  ~° nHõ Δ ‰ õ Ω ÉÏkè ` « ∞ Å∞ 㨠# fl^Œ ú = ∞=Ù`« ∞ <åfl~° ∞ . nxÃÑ· ~å„+¨ ì `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì á⁄e\ò|∂º~À ã¨É∞íè º_»∞ Ü« ∞ #=∞Å ~å=∞Hõ $ +¨ μ ‚ _ » ∞ f„= P„QÆÇ¨ "ÕâßÅ∞ =ºHõOÎ KÕ™ê~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO Ѩ\ÏìezÛ# Éè∂í q∞x ã¨O|O^èOŒ ÖË^OŒ @∂ Ps¤ " À K≥ Ñ ¨ Ê _» O K« \ Ïì Å <Õ ã¨ " åÅ∞ KÕã#≤ @∞¡O^Œx ^ÕâO◊ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. `«∞x `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì W<£Kåè i˚ Ü«∞#=∞Å Hõ$+¨μ_‚ ∞» <Õ`$« `«fiOÖ’ lÖÏ¡ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ps¤"À #@~å*òÃÑ· lÖÏ¡ J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü =∂~°¯O_ÕÜÚ« ʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. nxÃÑ· PÜ«∞# Ps¤"À q=~°} HÀ~å~°∞. WO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# ѨÓiÎ ÃѶ·Öò#∞ HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ ѨOáêÅO@∂ P^ÕtOKå~°∞.

„Ѩ[Å =∞^茺‰õΩ K«\Ïìxfl fã¨∞‰õΩ"≥àϧe:`åOfÜ«∂‰õΩ=∂i HÍH˜<å_», AÖˇ· 13 : ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@ìO =º=ã¨÷Ö’x Ö’áêÅ#∞ 㨠i KÕ ã ≤ áê~° ^ Œ ~ ° ≈ Hõ Ѩ i áêÅ# JOkOK« _ ®xH˜ Hõ $ +≤ KÕ Ü « ∞ _» O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ~å„+¨ì ã¨=∂Kå~° Hõq∞+¨#~ü ÖÏO `åOfÜ« ∂ ‰õ Ω =∂i `≥ e áê~° ∞ . â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ«∞O q^è•# Q“`«g∞ ã¨=∂"Õâ◊ ǨÅ∞Ö’ ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@Oì J=∞Å∞, qq^è Œ âßYÖ’¡ =zÛ# ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞, Ѩi+¨¯iOz#q ÃÑO_çOQ∑ L#fl "å\˜ÃÑ· ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å`À P"≥∞ ã¨g∞H˜ΔOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ P~ü\ ˜S Hõq∞+¨#~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ „Ѩu âßYÖ’ L#fl W|ƒO^Œ ∞ Å∞ 㨠i KÕ ã ¨ ∞ HÀ=_®xH˜ 㨠g ∞H˜ Δ O K« _ » O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«\ÏìxH˜ ÃãHõ<Δ 4£ (1)(a) TÑ≤i ÖÏO\˜^xŒ , âßMÏkèѨ`«∞Å∞ Ñ≤SFÅ∞, UÑ≤SFÅ∞, x^è Œ ∞ Å∞ q=~åÅ∞ Jhfl `« = ∞ HÍ~åºÅÜ« ∂ Ö’¡ x <À\ © ã π É’~° ∞ ¤ Ö ’¡ `«Ñʨ xã¨iQÍ „Ѩ^iŒ ≈OKåÅ<åfl~°∞. =º=ã¨Ö÷ ’ „ѨtflOKÕ "å~°∞ ÖËHáõ È`Õ Ö’áêÅ∞ |Ü«∞\˜H˜ ~å=<åfl~°∞. x|O^è#Œ „ѨHÍ~°O ã¨=∂Kå~°O HÀi# "åiH˜ W"åfiÅx il™êì ~ ° ∞ ¡ 㨄Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. il„™êì~ü áÈã¨∞Öì ’ ã¨=∂Kå~åxfl JOkOKåÅ<åfl~°∞.

ã¨=∂Kå~åxfl ^Œ~M° Ïã¨∞Î ^•~°∞Å∞ il„™êì~ü áÈã¨∞Öì ’ ѨOÑ≤Oz ~°j^Œ∞Å#∞ il+¨~ì ‰ü Ωõ JuH˜OKåÅ<åfl~°∞. „Ѩ[Å =∞^躌 ‰õΩ K«\Ïìxfl f㨠∞ ‰õ Ω "≥ o §, =∞Oz Ѩ i áêÅ# JOkOK«_"» ∞Õ JkèHÍ~°∞Å ÉÏ^躌 `«<åfl~°∞. lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’ `≥Å∞QÆ∞#∞ ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx JkèHÍ~°∞Å#∞ P"≥∞ HÀ~å~°∞. ã¨=∂Kå~° Hõq∞+¨<£ ~å„+¨ìOÖ’ `≥Å∞QÆ∞#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ K«~°ºÅ∞ KÕÑ_¨ `» å=∞<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ™êѶ"ìπ ~Õ ü =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã#≤ `«~∞° "å`« J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞x P"≥∞ `≥eáê~°∞. „Ѩ*Ï^è#Œ O‰õΩ ã¨O|OkèOz HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ã¨=∂Kå~°O J_çy#ѨC_»∞ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°Å∞L 30~ÀAÖ’¡ ã¨=∂Kå~åxfl W"åfiÅ<åfl~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ Hõq∞+¨<£ XHõ "Õ k Hõ Q Í LO_ç K« \ Ïì x fl =ÚO^Œ ∞ ‰õ Ω f㨠∞ ‰õ Ω "≥ à ◊ § _®xH˜ Hõ $ +≤ KÕ Ü « ∞ _» O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. P~ü\ ˜S Hõq∞+¨#~ü =^ŒÌ 1500=~°‰Ωõ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L<åflÜ«∞x g\˜x P~°∞, U_»∞ <≥ÅÖ’¡ Ѩ i +¨ ¯ iOK« _ ®xH˜ Hõ $ +≤ KÕ Ü « ∞ _» O [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O^Œ < åfl~° ∞ . Hõ q ∞+¨ < £ HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ H˘`«Î Éèí=#O U~åÊ@∞ KÕ™êÎ~x° , P "≥O@<Õ ÃÑO_çOQ∑ ^Œ~M° Ïã¨∞ΠѨ i +¨ ¯ iOK« _ » O [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O^Œ < åfl~° ∞ .

u~°∞=∞ÅÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nÌ

=ºÜ«∞ ѨijÅ#‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ qÉèÏQÆO

u~°∞Ѩu, AÖˇ· 13 : u~°∞=∞Å N "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ ^Œ~≈° <å~°Oú Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ AÖˇ· ~Ô O_À â◊x, Pk"å~åÅ∞ ~å=_»O`À ~Ô O_»∂ =~°∞㨠ÃãÅ=ÙÅ∞ HÍ=_»O`À "ÕÖÏk =∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ u~°∞=∞Å H˘O_»‰Ωõ =ã¨∞<Î åfl ~°∞. nO`À ã¨~fi° ^Œ~≈° <åxH˜ "≥o§ "ÕzLO_Õ Éèí‰õΩÎÅ∞ 26 HõOáê~°∞ì"≥∞O@∞¡ Éèí‰õΩÎÅ`À xO_çáÈ~ÚOk. giH˜ N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ <ÕO^Œ∞‰õΩ 15QÆO@Å ã¨=∞Ü«∂xfl \˜\ _˜ ç Jkè H Í~° ∞ Å∞ ˆ H \Ï~ÚOKå~° ∞ . 300 ~°∂áêÜ«∞Å „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ~≈° <åxH˜ 4QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O, HÍe#_»H#õ u~°∞=∞Å H˘O_»‰Ωõ KÕ~°∞‰õΩO@∞#fl k=º^Œ~°≈#O \ÁÔH<£ QÆÅ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ P~°∞ QÆO@Å∞ Ѩ_∞» `«∞#fl@∞¡ Éè‰í Ωõ Î Å∞ `≥eáê~°∞. Hˆ O„n qKå~°} HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ Lz`«, 50, 100~°∂áêÜ«∞Å QÆ^∞Œ Å HÀã¨O ~Ô O_»∞ QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O "Õz LO_® eû# Ѩiã≤÷u <≥ÅH˘Ok. HõÖϺ} Hõ@ì, x`åº#fl„Ѩ™ê^Œ ã¨=Ú^•Ü«∞Å =^ŒÌ Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nÌ Hõ#|_çOk.

NH͉õΩà◊O, AÖˇ· 13 : lÖÏ¡Ö’ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ#∞ ѨHõ_»ƒOnQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ Jxfl U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ lÖÏ¡ ZxflHõÅ JkèHÍi, HõÖˇHõì~ü ™œ~°Éèò Q“~ü `≥eáê~°∞. 1095 ѨOKåÜ«∞fÅÖ’ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~° ∞ .10,496 "å~° ∞ ¤ Å ‰õ Ω ã¨O|OkèOz 10,549 áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß=∞x J<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ ~åR ZxflHõ Å Hõ q ∞+¨ < £ HÍ~° º ^Œ i ≈ #g<£q∞@ìÖò lÖÏ¡ HõÖˇHõì~°¡`À g_çÜ≥∂ HÍ#Êù~Ô <£û x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∂\Ï¡_»∞`«∂ 253 ã¨=∞™êº`«‡Hõ, 142

_»Ü∞« Öò 100‰õΩ 2566 Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ NH͉õΩà◊O, AÖˇ· 13 : LQÍk ~ÀA# =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ „áê~°OaèOz# _»Ü∞« Öò 100 HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ lÖÏ¡Ö’ qâı+¨ ã¨ÊO^Œ# Åaè™ÈÎO^Œx lÖÏ¡ áÈbã¨∞ ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò #g<£QÆ∞ÖÏsî ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞O „áê~°OaèOz D <≥Å 11= `Õn =~°‰Ωõ nxH˜ 2566 Ѷ~≤ åº ^Œ∞Å∞ =KåÛÜ«∞<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ âßs~°Hõ <Õ~åʼnõΩ ã¨O|OkèOz 244, „Ѩ=∂^•Å ã¨=∂Kå~åxH˜ ã¨O|OkèOz#q 1429, ^˘OQÆ`<« åÅÃÑ· Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ 60, P`«‡Ç¨Ï`«º, P`«‡Ç¨Ï`åºÜ«∞`åflxH˜ ã¨O|OkèOz#q 76 á¶È<£HÍÖòû, W`«~° <Õ~åʼnõΩ ã¨O|OkèOz# q 757 HÍÖòû =KåÛÜ«∞x q=iOKå~°∞.

ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@Oì ^•fi~å lÖÏ¡Ö’ QÆ`« <≥ÅÖ’ ã¨g∞H˜OΔ K«_O» [iyO^Œx, nx ^•fi~å PÜ«∂ HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ Jaè=$kú H˘O`« =~° ‰ õ Ω Hõ x Ñ≤ O zO^Œ < åfl~° ∞ . Hõ q ∞+¨ < £ ‰ õ Ω „áÈ\’HÍÖò WOÑ≤ ¡ " ≥ ∞ O\ò KÕ Ü « ∂ Å<åfl~° ∞ . x~° H õ Δ ~ å㨠∞ ºÅ‰õ Ω ã¨=∂Kå~°O JOkOK«_O» Ö’ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨Ç¨ÏHõiOKåÅ<åfl~°∞. ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K« @ ì O 㨠= ∂[OÖ’ Jqhu JiHõ > Ë ì J„㨠Π= ∞x nxx =ÚO^Œ ∞ ‰õ Ω fã¨∞‰õΩ"≥à§◊ _®xH˜ JkèHÍ~°∞Å∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ JkèHÍ~°∞Å =∞^躌 QͺÑπ LO>Ë ^•xfl `«yOæ K«_®xH˜ D 㨠= ∂"Õ â ◊ O ZO`« Q Í<À LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. `˘Å∞`« ™êOѶ∞‘ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY Ѩxf~°∞ÃÑ· ã¨g∞H˜Δã¨∂Î ¿Ñ^Œ q^•º~°∞÷ʼnõΩ |_ç,QÆ∞_ç ǨÏã¨Öì ’¡, áê~îâ° ßÖË#x rq`åxH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ kÕ K«^∞Œ =x P"≥∞ `≥eáê~°∞. HÍ~°ºHõ~°Î KÕ`«# =∂\Ï¡_»∞`«∂ JOÉË^Œ¯~ü Éè í = <£ ‰ õ Ω =KÕ Û P^•Ü« ∞ O, Y~° ∞ ÛÅ q=~åÅ#∞ W"åfieûOkQÍ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã<≤ å WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ã¨=∂Kå~°O W=fiÖË^<Œ åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ =KÕÛ<≥ÅÖ’ U*ˇhûÖ’ Ѩ~°º\˜OK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. P~ü JO_£ a Ô Q ãπ ì Ǩ Ï ∫ãπ à ѷ 㨠O |Okè ` «

J`«ºO`« ã¨=∞™êº`«‡Hõ, 24 =∂"À~Úã¨∞ì „Ñ¨ÉèÏq`« „QÍ=∂Å∞#fl@∞¡ q=iOKå~°∞. 313 áÈeOQ∑ ˆ H O„^•Ö’¡ ã¨∂HõΔ ‡Ñ¨ijʼnõΩÅ∞, 82 ˆHO„^•Ö’¡ "≥Éò HÍã≤ìOQ∑, 27 ˆHO„^•Ö’¡ g_çÜ≥∂„QÆѶ‘ U~åÊ@∞ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. D <≥Å 15= `Õn <å\˜H˜ "≥Ú^Œ\ ˜ ^ŒâÖ◊ ’ áêÖÁæ<Õ F@~° ¡ ‰ õ Ω F@~° ∞ p\ © Å #∞ JO^Œ * Ë ™ êÎ = ∞<åfl~° ∞ . ZxflHõ Å =ºÜ« ∞ ѨijÅ#‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ "≥∂#@iOQ∑ ÃãÖò#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ Ѩijeã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ~åR ZxflHõ Å Hõ q ∞+¨ < £ HÍ~° º ^Œ i ≈ #g<£q∞@ìÖò =∂\Ï¡_»∞`«∂ J#kèHÍ~°

TѨO^Œ∞‰õΩ#fl <åq∞<Õ+¨#¡ Ѷ¨∞@ìO PkÖÏÉÏ^£, AÖˇ· 13 : lÖÏ¡Ö’ ѨOKåÜ«∞f <åq∞<Õ+#¨ ¡ Ѩ~fi° O TѨO^Œ∞‰õΩOk. lÖÏ¡Ö’x 866„QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅ∞, 8,732 "å~°∞Ť ‰õΩ QÍ#∞ ÉèÏsQÍ <åq∞<Õ+#¨ ∞¡ ^•YÅ∞ JÜ«∂º~Ú. â◊√„Hõ"å~°O =~°‰Ωõ ã¨~Ê° OKü ™ê÷<åʼnõΩ 3,150 <åq∞<Õ+#¨ ∞¡, "å~°∞¤ ™ê÷<åʼnõΩ 9,394 <åq∞<Õ+#¨ ∞¡ ^•YÅ∞ JÜ«∂º~Ú. â◊x"å~°O <åq∞<Õ+#¨ ¡ ^•YÅ∞‰õΩ PYi ~ÀA HÍ=_»O`À ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ <åq∞<Õ+¨#∞¡ ^•YÅ∞ JÜÕ∞º J=HÍâßÅ∞<åfl~Ú. ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÖ‰õΩ <åq∞<Õ+<¨ ‰£ ^•YÅ∞‰õΩ â◊x"å~°O =ÚQÆ∞ã¨∞ÎO_»@O`À áÈ\©Ö’ L#fl JÉèíº~°∞÷Å∞ „ѨKå~°OÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiã¨∞<Î åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ Z#fl_»∞ ÖËx q^èOŒ QÍ D ™êi ZxflHõÖ’¡ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞ áÈ\Ï áÈ\©QÍ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. =¸_»∞ q_»`Å« ∞QÍ [iˆQ D ZxflHõÅ HÀã¨O XˆH™êi <åq∞<Õ+<¨ £ Ѩ„`åÅ∞ ^•YÅ∞ KÕÜ∂« eû LO_»_O» `À lÖÏ¡ JO`«\Ï ZxflHõÅ ã¨O^Œ_ç <≥ÅH˘Ok. JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ `«=∞ <åq∞<Õ+#¨ ∞¡ ^•YÅ∞ KÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«=∞`«=∞ =∞^Œ`Ì ∞« ^•~°∞Å`À ÉèÏsQÍ ~åºbÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. â◊x"å~°O z=i ~ÀA HÍ=_»O`À <åq∞<Õ+<¨ £ Hˆ O„^•Å =^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î ã¨O^Œ_ç <≥ÅH˘#_»O`À áÈbã¨∞Å∞ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ ÉèÏs |O^À|ã¨∞Î U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. ^•YÖˇ#· <åq∞<Õ+#¨ #¡ ∞ D <≥Å 15= `Õn# Ѩije™êÎ~∞° . 16= `Õn# JÑ≤ÖòÃÑ· Ѩiëê¯~°O LO_»QÍ, <å=∞Ѩ„`åÅ LѨãO¨ ǨÏ~°}‰õΩ D <≥Å 17= `Õn# =∞^蕺ǨÏflO 3QÆO@Å =~°‰Ωõ ã¨=∞Ü«∂xfl Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞. J^Õ ~ÀA ™êÜ«∞O„`«O ZxflHõÅ |iÖ’ L#fl JÉèíº~°∞÷Å *Ïa`å#∞ „ѨHõ\ ˜™êÎ~°∞. D ™êi ZxflHõÖ’¡ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ 50âß`«O Hˆ \Ï~ÚOK«_O» `À ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ <åq∞<Õ+#¨ ∞¡ ^•YÅ∞ KÕÜ∞« _»O QÆ=∞<å~°›O.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 13 : kÖòã∞¨ Mò#QÆ~ü ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊¡ Hˆ ã¨∞Ö’ áÈbã¨∞Å∞ ѨÙ~ÀQÆu ™êkèOKå~°∞. ¿Ñ+≤Ü∞« Öò =∂iÊùOQ∑ ^•fi~å W^Œ~Ì ∞° xOk`«∞Å#∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. HÀ}Ï~ü¯ , "≥OHõ\Ï„k käÜ∞Õ @~°¡ =^ŒÌ WO_çÜ∞« <£ =Ú*ÏÇ≤ÏnÌ<£ J<Õ L„QÆ"å^Œ ã¨O¿ã÷ D ¿ÑÅ∞à◊‰¡ Ωõ HÍ~°}=∞x á¶È~Ô xûH± xѨÙ}∞Å∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. J~Ú`Õ JkèHÍ~°∞Å∞ ¿Ñ+¶ Ü ≤ ∞« Öò =∂iÊùOQ∑ q^è•#O ^•fi~å ã≤ã≤ HÔ "≥∞~åÅÖ’x ѨÙ>Ërx ÃÑOz D „Ѩ„H˜Ü∞« ^•fi~å xOk`«∞Å#∞ 90 âß`«O QÆ∞iÎOKå~°∞. ã≤ã≤ HÔ "≥∞~åÅ ^•fi~å KåÖÏ™ê~°∞¡ xOk`«∞Å∞ ~Ô H˜¯ x~°fiÇ≤ÏOz#@∞¡ ã≤ã≤ HÔ "≥∞~åÅ ^•fi~å QÆ∞iÎOKå~°∞. xOk`«∞Å∞QÍ QÆ∞iÎOz# WO_çÜ∞« <£ =Ú*ÏÇ≤ÏnÌ<,£ Ü«∂ã≤<£ |HõÖÎ ò, HõÇϨ ã‘~ü JHõ~Î ü ã¨fiÜ«∞OQÍ ÉÏO|∞Å∞ J=∞iÛ#@∞¡QÍ QÆ∞iÎOKå~°∞. áÈbã¨∞Å∞ ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊√¡ [iy# ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’<Õ gi^ŒÌix J#∞=∂xOKå~°∞. J~Ú`Õ ã≤ã≤ ÔH"≥∞~åÅ ^•fi~å gˆ~ Jã¨Öˇ·# xOk`«∞Å∞QÍ XHõ x~°‚Ü«∂xH˜ =KåÛ~°∞. nO`À áÈbã¨∞Å∞ ѨÙ~ÀQÆu ™êkèOz#@ì~ÚOk.

ZxflHõŠѨijʼnõΩÅ∞QÍ ~°=∞}, z~°Or=ÙÅ∞ PkÖÏÉÏ^£, AÖˇ· 13 : ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Ö÷ ZxflHõÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ lÖÏ¡ ZxflHõŠѨijʼnõΩÅ∞QÍ MÏn, „QÍg∞} Ѩi„â◊=∞Å _≥~Ô· Hõ~ì ü HÔ .q.~°=∞} xÜ«∞q∞`«∞ÅÜ«∂º~°∞. Hˆ „Δ `«™ê÷~ÚÖ’ ZxflHõŠѨ~åfixfl PÜ«∞# Ѩije™êÎ~∞° . PÜ«∞# â◊√„Hõ"å~°O ~å„u lÖÏ¡‰Ωõ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. „Ѩu~ÀA ™êÜ«∞O„`«O ZxflHõÅ =º=Ǩ~åÅÃÑ· ZÖÏO\˜ ã¨O^ÕǨÅ∞<åfl, ZÖÏO\˜ Ѷ≤~åº^Œ∞Å∞<åfl `«##∞ Hõeã≤ q=iOKåÅx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ~°=∞}`Àáê@∞ =∞~À ZxflHõŠѨijʼnõΩÅ∞QÍ Ç¨ºO_£Å∂"£∞, >ˇHû± >ˇÖÿ òû _≥~Ô· Hõ~ì ü J~Ú# z~°Or=ÙÅ#∞ ‰õÄ_® „ѨÉ∞íè `«fiO xÜ«∞q∞OzOk. gi^Œ~Ì ∂° Hõeã≤ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ#∞ Ѩije™êÎ~∞° .

\˜P~üZãπÖ’ KÕ~#° ∞#fl "Õ}∞QÀáêÖÏKåi PkÖÏÉÏ^£, AÖˇ· 13 : `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì #∞O_ç ã¨ÃãÊO_£ J~Ú# =Ú^äÀÖò Z"≥∞‡Ö˺ "Õ}∞QÀáêÖÏKåi Z@ìˆHʼnõΩ `«# Éèíq+¨º`«∞Î ~å[H©Ü«∞ HÍ~°ºK«~°}#∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. `≥Å∞QÆ∞ ^ÕâO◊ áêsìÖ’ L#fl Kåi ~å„+¨ì =∞O„uQÍ, Hˆ O„^Œ =∞O„uQÍ Ñ¨xKÕã≤ lÖÏ¡Ö’ K«„HõO uáêÊ~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O HÍ~°}OQÍ \˜_Ñç ≤ "≥Y· ix x~°ãO≤ z <åQÆO [<å~°<Ì ~Ô£ _ç`¤ À Hõeã≤ `≥ÅOQÍ} #QÍ~å ã¨q∞u U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. W\©=Å <åQÆO a*ˇÑÖ≤ ’ KÕi# "Õ}∞QÀáêÖÏKåi `«@ã¨O÷ QÍ L<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπÖ’ KÕ~∞° `å~°x, uiy \˜_Ñç ≤ f~°O÷ ѨÙK«∞Û‰õΩO\Ï~°x ~°H~õ H° ÍÅ∞QÍ „ѨKå~åÅ∞ =KåÛ~Ú. H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ a*ˇÑ≤Ö’ KÕ~°∞`å~°x ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# „ѨKå~°O [iy<å "Õ}∞QÀáêÖÏKåi "å\˜x YO_çOKå~°∞. Z@ìHˆ ʼnõΩ `å#∞ \˜P~üZãπÖ’ KÕ~∞° `«∞#fl@∞¡ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. D<≥Å 14# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x `≥ÅOQÍ} Éè=í <£Ö’ Hˆ ã≤P~ü ã¨=∞HõOΔ Ö’ \˜P~üZãπ f~å÷xfl ѨÙK«∞ÛHÀ#∞<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~åƒùxfl ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞‰õΩx PÜ«∞# =∞^Œ`Ì ∞« ^•~°∞Å∞ „Ѩ[Å#∞ ã¨g∞HõiOz PkÖÏÉÏ^£‰Ωõ "≥à§ı U~åÊ@∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. `«fi~°Ö’ =Ú^äÀÖò xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’x ɡ<· åû Ѩ@} ì OÖ’ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨É#íè ∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eã≤Ok.

Ǩï¿ãû<£™êQÆ~üÖ’ 514.7g∞@~°¡‰õΩ h~°∞ KÕiHõ JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ~º° "ÕH} Δõ ÖË^xŒ , J™êOѶ∞≤ Hõ HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ xÅÜ«∞OQÍ =∂iO^Œx, nxÃÑ· "≥∂x@~ü KÕÜ«∞_®Åx P~ü\ ˜S Hõ q ∞+¨ # ~ü P~ü JO_£ aZãπ W x P^ÕtOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _çP~üF _®Hõ ì ~ ü ã≤ . Ѩ ^ •‡=u, llÃÇÏKü ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò _®Hõì~ü "≥OHõ@|∞^Œú, P~üZOã≤ „Ñ≤xûѨÖò _®Hõ~ì ü =∞ǨÅH˜Δ ‡, P~ü JO_£ a ZãπW Ñ≤. N^è~Œ ,ü ǨÏ∫ã≤OQ∑ Ñ≤_ç ÃãÖÏfi~å*ò , Sã≤ _ ç Z ãπ Ñ≤ _ ç x~° ‡ Å, HÍ~° º Hõ ~ ° Î Å ∞ 㨠∞ ˆ ~ +π , LѨ Ê Åáê\ ˜ =∂z~åA, Ñ≤`åx "≥OHõ@~å=Ú, ÉÏÅ∞, Qˆ ^≥Å Nx"åãπ, `«k`«~∞° Å∞áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 13 : [O@ #QÆ~åÖ’¡ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ UHõ^•è \˜QÍ =~å¬Å∞ ‰õΩ~°=_»O`À Ǩï¿ãû<£™êQÆ~ü h\˜=∞@ìO QÆi+¨ª™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩOk. h\˜=∞@ìO 514.7 g∞@~°¡‰õΩ KÕ~°∞HÀ=_»O`À Ö’`«@∞ì „áêO`åÅ „Ѩ[Å#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ J„Ѩ=∞`«OÎ KÕâß~°∞. Jâ’H±#QÆ~,ü J~°∞O^èuŒ #QÆ~,ü Ç≤Ï=∂Ü«∞`ü#QÆ~,ü ^À=∞Å QÆ∂_», Ö’Ü«∞~ü\ϺOH± |O_£ `«k`«~° „áêO`åÅ „Ѩ[Å∞ J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_®Åx JkèHÍ~°∞Å∞ HÀ~å~°∞. QÆ`O« Ö’ QÆi+¨™ª ê÷~Ú Ç¨ï¿ã#û™êQÆ~ü x\˜=∞@ìO KÕ~∞° ‰õΩ#fl ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ Ö’`«@∞ì „áêO`åÖ’¡x ѨÅ∞ Wà◊√¡ =~°^ÖŒ ’¡ H˘@∞ì‰Ωõ áÈ~Ú# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. QÆ`« J#∞Éè"í åxfl ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x JkèHÍ~°∞Å∞ *Ï„QÆ`Ϋ K«~º° Å∞ KÕѨ\Ïì~°∞.

™êOˆHuHõ JkèHÍ~°∞Å∞QÍ Ñ≤.W.\˜.Å xÜ«∂=∞HõO

NH͉õΩà◊O, AÖˇ· 13 : ~åR ~å[^è•x ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ D <≥Å 19 #∞Oz 21= `Õn =~°‰Ωõ ~åR™ê÷~Ú JO`«~lü ÖÏ¡Å J^ä\¡≥ H˜ û± KèåOÑ≤Ü∞« <£+Ñ≤ π áÈ\©Å∞ [~°QÆ#∞<åfl~Ú. D áÈ\©Å‰õΩ lÖÏ¡ #∞Oz NH͉õΩà◊O Ѩ@ì}ÏxH˜ K≥Ok# HÔ .=∂^è=Œ ~å=Ù, JÖψQ á⁄O^Œ∂~°∞‰õΩ K≥Ok# a.~°=∞}`À áê@∞ QÍ~° =∞O_»ÖÏxH˜ K≥Ok# \˜.Nx"åã¨~å=ÙÅ∞ ™êOˆHuHõ JkèHÍ~°∞Å∞QÍ xÜ«∞q∞`«∞Öˇ·Ü«∂º~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ ~åR J^ä\¡≥ H˜ ± ã¨OѶ∞¨ O HÍ~°º^Œi≈ „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü HÔ .~°OQÍ~å=Ù #∞Oz L`«~Î ∞° fiÅ∞ JO^•~Ú. D q+¨Ü∂« xfl lÖÏ¡ J^ä\¡≥ H˜ û± ã¨OѶ∞¨ O HÍ~°º^Œi≈ Z<£.q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü =∞^Œ º O ^Œ ∞ HÍ}ÏÅ#∞ Ѩ Ó iÎ Q Í `≥eáê~°∞. `˘ÅyOKåÅx, "å\˜ q=~åÖ#∞ ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£‰õΩ „Ѩu~ÀA ã¨=∞iÊOKåÅx J<åfl~°∞. D g_çÜ∂≥ HÍ<≥Ê~Ôù <£ûÖ’ ZxflHõÅ NH͉õΩà◊O, AÖˇ· 13 : Ñ‘r HÀ~°∞ûÅ Ããq∞ã¨~ì ü Ѷe¨ `åÅ∞ =∞~À ~Ô O_»∞ =ºÜ«∞ѨijʼnõΩÅ∞ Zãπ.~°"∞Õ +π, ã¨OÜ«ÚHõÎ ~ÀAÖ’¡ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ=∞x, `≥Å∞QÆ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz =ÚO^Œ∞QÍ<Õ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ=∞x Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü Ñ≤ . Éè Ï ã¨ ¯ ~ü , J^Œ # Ѩ Ù *Ë ã ‘ LѨ‰Ωõ ÅѨu ǨÏ#∞=∞O`«∞ Å[Ѩu~åÜü∞ `≥eáê~°∞. qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ Jxfl Ñ‘r P~ü . Zãπ . ~å*ò ‰ õ Ω =∂~ü , _ç Ñ ≤ " À HÀ~°∞ûʼnq^•º~°∞Å÷ ‰õΩ lÖÏ¡Ö’x qq^èŒ ã¨=∞㨺Å∞, „ѨÉ∞íè `«fiO J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl 20 \˜."≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, ZÔH· û*ò ã¨Ç¨ÏÜ«∞ ã¨∂„`åÅ HÍ~°º„Hõ=∂xfl J#∞ã¨O^è•#O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl=∞<åfl~°∞. Hõq∞+¨#~ü ~å=ÚÅ∞, ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò ZK≥Û~°Ö¡ ’x qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ PÜ«∞# qq^èŒ qÉèÏQÍkèÑ`¨ ∞« Å`À 20 ã¨∂„`åÅ Ô H .U㨠∞ ^•ãπ , _ç q [#Öò Ѩ O KåÜ« ∞ f HÍ~°º„Hõ=∞O J#∞ã¨O^è•#OÃÑ· J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. „Ѩu qÉèÏQÆO ã¨=∂[O HÀã¨O Jkè H Í~° ∞ Å∞ a.㨠` « º <å~åÜ« ∞ }, `«#=O`«∞ Hõ$+≤ HõxÑ≤OKÕÖÏ D „áê*ˇ‰Ωõ ì `«Ü∂« ~°∞ KÕâß=∞<åfl~°∞. „Ñ≤xûѨÖò q∞~åºÅ _ç . ZO.ã≤ e fiÜ« ∂ , \ ˜ . H˘O_» Å ~å=Ù K«O„^ŒÜ∞« º, ã‘_ãô ‘ _ô<£ QÆ∞O@ `«∞Åã‘~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

`≥ÅOQÍ} JOâßxfl HÍO„ÔQãπ `ÕÅÛ^Œ∞! PkÖÏÉÏ^£, AÖˇ· 13 (ZÑ≤WZOZãπ): `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ q+¨Ü∞« OÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì HÍÅÜ«∂Ѩ# `«Ñʨ ZÖÏO\ ˜ x~° ‚ Ü « ∞ O f㨠∞ HÀ^Œ x =ÚO^Œ ∞ QÍ<Õ TÇ≤ÏOzO^Õ [iyO^Œx ã≤ÑS≤ âßã¨#ã¨Éíè ѨHΔõ <Õ`« l.=∞ÖË+¡ π ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ} JOâßxfl <å#∞ã¨∂Î ã¨g∞HõΔÅ`À, „Ѩ`ÕºHõ á꺈HrÅ`À HÍÅÜ«∂Ѩ# KÕÜ∞« _»O ^ŒÑʨ =∞ˆ~g∞ HÍ^Œx PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. H˘~ü Hõq∞\© ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ `≥ÅOQÍ}#∞ `≥Å∞™êÎ=∞x „ѨH@ õ #Å∞ KÕã#≤ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ã≤_|» ∂¡ ºã≤Ö’ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x „ѨH\õ O˜ K«_O» „Ѩ[Å#∞ =∞~À™êi =∞Éèºí ÃÑ@ì_"» ∞Õ #x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÖ’¡ ÅaÌ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsì „_®=∂Å∞ P_»∞`ÀO^Œx PÜ«∞# ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~°∞. HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ „QÍ=∂Ö’¡H˜ ~å‰õΩO_® J_»∞‰¤ Ωõ x ZxflHõÖ’¡ `≥ÅOQÍ} "å^•xfl qxÑ≤OKÕ áêsìÅ#∞ ÔQeÑ≤OKåÅx =∞ÖË¡+π Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. `≥ÅOQÍ} JOâßxfl HÍO„ÔQãπ áêsì `ÕÅÛÖË^Œx, JkèHÍ~°O HÀã¨O ã‘@¡ HÀã¨O „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨yã¨∞OÎ ^Œx J<åfl~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ QÆ∞}áê~îO° `«Ñʨ ^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

Ô~O_»∞ ~ÀAÖ’¡ Ñ‘r Ããq∞ã¨ì~ü Ѷ¨e`åÅ∞

q^•ºã¨Oã¨Å÷ |O^£ q[Ü«∞=O`«O

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 13 : `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ÃÑ· HÀ~üHqõ ∞\© x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#flO^Œ∞‰õΩ x~°ã#¨ QÍ L™ê‡xÜ«∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O, q^•ºi÷ *ËUã‘ WzÛ# |O^£ Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ `≥ÅOQÍ} "åºÑ¨OÎ QÍ q^•º ã¨Oã¨Å÷ ∞ =¸`«Ñ_¨ ®¤~Ú. `≥ÅOQÍ} q+¨Ü∞« OÖ’ HÍO„ÔQãπ J#∞ã¨iã¨∞#Î fl ™êz"Õ`« ^èÀ~°}H˜ ˜ x~°ã#¨ QÍ FÜ«¸ *ËUã‘ q^•º ã¨Oã¨Å÷ |O^£‰Ωõ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk. ~Ô O_Àâ◊x"å~°O HÍ=_»O`À ™ê^è•~°}OQÍ H˘xfl q^•º ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ ÃãÅ=Ù LOk. q∞ye# áê~îâ° ßÅÅ∞, HõàÏâßÅÅ∞ ‰õÄ_® ã¨fiK«ÛO^ŒOQÍ<Õ |O^£ áê\˜OKå~Ú. QÍOnèÉèí=<£ =^ŒÌ HÍO„ÔQãπ HÀ~ü Hõq∞\© k+≤ìÉÁ=∞‡#∞ ‰õÄ_® ^ŒQÆúO KÕâß~°∞. L™ê‡xÜ«∂ q^•º~°∞÷Å∞ QÍOnè Éèí=<£Ö’H˜ K˘K«∞Û‰õΩ"≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflOK«QÍ áÈbã¨∞Å∞ "åix JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞.

~°∂. 22 HÀ@¡`À ZOã‘Çà ÏKü Éè=í # x~å‡}O NH͉õΩà◊O, AÖˇ· 13 : ~år"£QÍOnè Wxã≤@ ì ∂º\ò PѶπ "≥∞_çHÖõ ò Ãã<· û≥ ãπ (i"£∞û) [#~°Öò Pã¨∞Ѩ„uH˜ J#∞|O^èOŒ QÍ ~°∂. 22 HÀ@¡`À xi‡OK«#∞#fl =∂`å tâ◊√ ã¨O~°H} Δõ Hˆ O„^•xH˜ (ZOã‘ÃÇÏKü) ã¨O|OkèOz _ç*<·ˇ #£ ∞ lÜ≥∂HÍ<£ Hõ#ûÖˇhì û |$O^ŒO i"£∞û _≥~Ô· Hõ~ì ü `≥<flÕ \˜ [Ü«∞~å*ò‰Ωõ JO^Œ*ãË O≤ k. D U_®k Ѷ„≤ |=iÖ’ Éè=í # x~å‡} ã¨Å÷ O ѨijeOz H˘Å`«Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl g~°∞ „f Ѩ㡠π ÃÑ"·¶ £ „ã¨Hì Ûõ ~ü‰Ωõ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ #=¸<å `«Ü∂« ~°∞KÕã≤ JO^Œ*âË ß~°∞. J~Ú`Õ Ñ¨ã¡ π „f Éè=í # x~å‡}O KÕÑ_¨ `» å=∞x Éèqí +¨º`«∞Î J=ã¨~åʼnõΩ J=ã¨~O° J=Ù`«∞O^Œx =∞~À ~Ô O_»∞ JO`«ã∞¨ Å÷ ‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# #=¸<å `«Ü«∂~°∞ KÕ~ÚOKå=∞x UÑ‘ZãπZOS_ôã‘ Zy˚‰õĺ\©"£ WOlh~ü HÔ .~åOÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. lÜ≥∂HÍ<£ Hõ#ûÖˇhì û „áê*ˇ‰Ωõ ì "Õ∞<Õ[~ü Hõ$+¨„‚ Ѩ™ê^£, „ã¨Hì Ûõ ~ü WOlh~ü Dâ◊fi~ü D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∂\Ï¡_∞» `«∂ 56 "ÕÅ K«^~Œ Ñ° Ù¨ J_»∞QÆ∞Ö’¡ Éèí=# x~å‡}O KÕѨ>ËìO^Œ∞‰õΩ #=¸<å `«Ü«∂~°∞KÕâß=∞x q=iOKå~°∞. i"£∞û _≥~Ô· Hõ~ì ü [Ü«∞~å*ò =∂\Ï¡_∞» `«∂ Éè=í # x~å‡}ÏxH˜ >ˇO_»~∞° ¡ ѨÓiÎ JÜ«∂ºÜ«∞x `«fi~°Ö’ Ѩx „áê~°Oaè™êÎ~x° K≥áêÊ~°∞.


4

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ Pk"å~°O 14, EÖˇ· 2013

ã¨~fi° „`å P^蕇u‡HõO..

Pk"å~°O 14, EÖˇ· 2013

ÉèÏ~°`üÖ’ Jã≤÷~°`«fi"Õ∞ "åi ÅHõΔºO WѨÙÊ_»∞ É∫^Œú qǨ~åÅÃÑ· ^•_ç [iy# `«~∞° "å`« ^ÕâO◊ Ö’x Jxfl É∫^Œú P~å=∂ÅÃÑ· ^•_ç [iˆQ „Ѩ=∂^ŒO QÆ∞iOz ^Õâ◊ =º=Ǩ~åÅ =∞O„u`«fiâßY ''HõxÃÑ\˜ìOk——! WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ ZO^Œ∞Hõx ÃÑ@ìÖË^Œ∞?? Wk XHõ =∞`åxH˜ K≥Ok#"åiH˜ HÍx XHõ =∞`« =~°æO "åi =∞Ok~åʼnõΩ HÍx ã¨OÉèíqã¨∞Î#fl =ÚѨÙÊHÍ^Œ∞. ÉèÏ~°`#ü ∞ |^ŒÅÌ ∞H˘@ì_O» `«=∞ ÅHõΔ º=∞x áêH˜™êÎ<Ö£ ’x Å+¨¯~ü U `«Ü∞« ºÉÏ, [=∂`ü L^£ ^•"å =O\˜ =Ú~îåÅ '"≥Ú^Œ\ ˜ =∞x+≤— ǨÏѶ*‘ ò ã¨~∞° ?^£ =O\˜"å~°∞ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ J<ÕHõ Uà◊√¡QÍ „ѨHõ\ ˜ã¨∞Î<åfl~°∞.JÖψQ „H©ã¨∞Îâ◊HõO 2050<å\˜H˜ ÉèÏ~°`« „Ѩ*Ï™êfi=∞º ~å*ϺOQÆ =º=ã¨#÷ ∞ ‰õÄeÛ"ÕÜ∞« QÆÅ=∞x K≥<· å Lã≤Q˘Å∞Ê`«∞#fl =∂"À~Úã¨∞ì cÉè`í û« HÍ~°∞Å∞ Ѩ^Õ Ñ¨^Õ „ѨH\õ O˜ z L<åfl~°∞. D ~°ÇϨ 㨺O HõxÃÑ@ì_®xH˜ 'xѶ∂¨ —qÉèÏQÆO, ã≤aS, *ÏfÜ«∞ <Õ~° Ѩiâ’^èHŒ õ =∞O_»e– Z<£SU, *ÏfÜ«∞ Éèí„^Œ`å ^ŒàÏÅ∞– Z<£Zãπl– JHõ¯~°ÖË^Œ∞, q^ÕâßOQÆ ^Õâ◊ =º=Ǩ~åÅ ~°HõΔ} =∞O„u`«fiâßYÅ∞, "å\˜x x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl ~å[H©Ü«∞"Õ`«ÎÅ∞ JHõ¯~°ÖË^Œ∞. „Ѩ=∂^•xfl x~ÀkèOK«_®xH˜ W=hfl HÍ"åe. g~°O^Œ~°∂ HÍ"åe! |~凖=∂º<£=∂~ü–Ö’ ~ÀÇ≤ÏOQͺ =Úã≤O¡ ʼnõÄ É∫^Œ∞Åú ‰õÄ =∞^躌 [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѷ∞¨ ~°¬}ŠѶe¨ `«OQÍ =∞# ^ÕâO◊ Ö’x É∫^Œú =∞Ok~åÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ [iˆQ J=HÍâ◊O LO^Œx 'xѶ∂¨ —qÉèÏQÍxH˜ =ÚO^Õ `≥Å∞ã¨∞#@! P ã¨OQÆu WѨÙÊ_»∞ |Ü«∞@ÃÑ\Ïì~∞° . `≥eã≤#ѨÙÊ_»∞ ''~ÀÇ≤ÏOQͺ =Úã≤¡O „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ HÀˆ~—— lǨn cÉèí`«ûHÍ~°∞Å∞ [iÑ≤# ^•_»∞Å#∞ [~°Q‰Æ Ωõ O_® x~ÀkèOK«_®xH˜ '?Éè„í ^Œ`—« x~åfiǨωõΩÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ Ü«∞uflOK«ÖË^Œ∞?!'~ÀÇ≤ÏOQͺ— =Úã≤¡OÅ∞ 1947#∞Op „Ѩ`ÕºHõ ^Õâ◊OHÀã¨O L^Œºq∞OK«_O» |OQÍ¡ ã¨iǨÏ^Œ∞ÖÌ ’x '~°H} Δõ —© – ~ÀÇ≤ÏOQ∑– J~üHÍ<£– „áêO`åxfl |~å‡ #∞O_ç q_»Q˘\ÏìÅx ÉèÏqOK«_»O K«i„`«! JO^Œ∞=Å¡ '~ÀÇ≤ÏO Qͺ—Å qzÛù#flHÍO_»#∞ |~å‡ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ x~°O`«~O° J^Œ∞ѨÙÖ’ ÃÑ@ì_O» [QÆ"∞≥ iy# "åã¨=Î O. HÍh U_®kQÍ =∂„`«"∞Õ '~ÀÇ≤ÏO Qͺ—Å =∞^Œ`Ì ∞« ^•~°∞Å „Ѩ=∂^ŒO QÆ∞iOz =∞# ^ÕâO◊ Ö’ „ѨKå~°"Ò`ÀOk! WO^Œ∞‰õΩ „Ѩ^•è # HÍ~°}O "≥Ú^Œ\™˜ êiQÍ '~ÀÇ≤ÏOQͺ— =Úã≤O¡ Å#∞ É∫^Œ∞Åú ∞ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î „ѨuѶ∞¨ \˜OK«_O» P~°OÉèOí HÍ=_»O! QÆ`O« Ö’ '~ÀÇ≤ÏO Qͺ—Å∞ JkèHõ ã¨OMϺ‰õΩÅ∞QÍ L#fl „áêO`åÅ#∞O_ç É∫^Œ∞úÅ∞ `«iq∞"Õ`«‰õΩ QÆ∞~°ÜÕ∞º"å~°∞! É∫^Œ∞úÅ P_»Ñ≤Å¡Å#∞ '~ÀÇ≤ÏOQͺ—Å∞ JѨǨÏiOK«∞H˘x áÈ~Ú# ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ É∫^Œ∞Åú #∞O_ç ÃÑ^ŒQÌ Í „Ѩu„H˜Ü∞« =KÕÛk HÍ^Œ∞. HÍh QÆ`« U_®k E<£Ö’ '~°H} Δõ —© – ~˘Ç¨OQ∑– ~åROÖ’x '?Éèuí ^Œ∞Ü«∞OQ∑— Ѩ@} ì OÖ’x XHõ É∫^Œú Ü«Ú=ux '~ÀÇ≤ÏO Qͺ—ʼnõΩ K≥Ok# ^Œ∞O_»Q∞Æ Å∞ JѨÇϨ iOz ÖˇO· yHõ J`åºKå~°O [iÑ≤ K«O¿Ñâß~°@. ^Œ∞O_»Q∞Æ Å∞ cÉè`í û« HÍ~°∞Å∞ [i¿Ñ ^Œ∞â◊Û~°ºÅ‰õΩ "å~°∞ [x‡Oz# =∞`«O"å~°∞ "≥Ú`«OÎ ÉÏ^è∞Œ ºÅ∞HÍ~°∞! HÍh XHõ =∞`åxH˜ K≥Ok#"åˆ~ =∞~À =∞`åxH˜ K≥Ok# Ü«Ú=`«∞Å#∞ JѨǨÏiOK«_»O =º=ã‘÷Hõ$`«"≥∞ÿáÈ~Ú#ѨÙÊ_»∞ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ x~ÀkèOK«ÖË#ѨÙÊ_»∞ JѨǨÏ~°}Hõ~°ÎÅ =∞`«O „Ѩ[Å∞ "≥Ú`«ÎO J„Ѩu+¨ª‰õΩ QÆ∞iJ=Ù`å~°∞! D ™ê=∂lHõ "≥Ñ· s¨ `åºxfl x~ÀkèOK«_O» Jã¨OÉè=í O, =∞`åÅ`À xq∞`«OÎ ÖˉΩõ O_® J™êOѶ∞≤ Hõ â◊‰Ωõ ÅÎ K«~º° Å#∞ Jxfl =∞`åÅ"å~°∞ x~°ãO≤ K«_®xH˜ x~ÀkèOK«_®xH˜ Ü«∞uflOKÕ=~°‰õΩ XHõ =∞`«OÖ’x H˘O^Œ~°∞ KÕ¿ã áêѨO. P =∞`«OÖ’x JO^Œih Ѩ\ Ñì˜ _‘ ™ç ÈÎOk! |~å‡JO`«\Ï É∫^Œ∞Åú ∞ JkèHõ ã¨OMϺ‰õΩÅ∞ HÍQÍ |OQÍ¡^âÕ ò‰Ωõ P#∞H˘x L#fl '~ÀǨOQ∑— ~åROÖ’ =∂„`«O ~ÀÇ≤ÏOQͺ =Úã≤O¡ Å∞ JkèHõ ã¨OMϺ‰õΩÅ∞!=Úã≤O¡ Å∞ JÅÊã¨OMϺ‰õΩÅ∞QÍ L#fl „áêO`åÅÖ’ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ „ѨâßO`«OQÍ L<åfl~Ú. '~ÀÇ≤ÏOQͺ—ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ [~°QÆÖË^Œ∞. '~ÀÇ≤ÏOQͺ—Å Ü«Ú=`«∞Å#∞ É∫^Œ∞ú Å∞ Z`«∞HÎ ˘xáÈÖË^∞Œ . HÍh =Úã≤O¡ Å∞ JkèHõ ã¨OMϺ‰õΩÅ∞QÍ L#fl ~åROÖ’ =∂„`«O É∫^Œ∞úÅ, Ü«Ú=`«∞Å JѨǨÏ~°} H˘#™êyOk! Wk ™êy#<åflà◊√¡ |~å‡Ö’ ~ÀÇ≤ÏOQͺʼnõΩ É∫^Œ∞úÅ#∞O_ç ZÖÏO\˜ ã¨=∞㨺 ‰õÄ_» Z^Œ∞~°∞HÍÖË^∞Œ ! =∂#= ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ∂¨ Å"å~°∞ Ãã`· O« É∫^ŒÜ ú Ú« =`«∞Å JѨÇϨ ~°} QÆ∞iOz Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞! =∞# ^Õâ◊OÖ’x „ѨÉèí∞`«fi x~åfiǨωõΩʼnõΩ Ãã·`«O D ã¨=∞㨺 ã¨=∞㨺HÍÖË^Œ∞. HÍh É∫^Œ∞úÅ∞ „ѨuѶ¨∞\˜OK«_»O "≥Ú^ŒÅÜÕ∞º ã¨iH˜ '~ÀÇ≤ÏOQͺ—ÅÃÑ· =∞# ^Õâ◊OÖ’#∞ W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ ^ÕâßÅÖ’#∞ *Ïu "≥Å∞¡=Öˇ· „Ѩ=Ç≤ÏOzOk! É∫^Œ∞Åú ^•_çH˜ QÆ∞~Ô #· '~ÀÇ≤ÏOQͺ—Å∞ áêiáÈ~Ú |OQÍ¡^âÕ ò‰Äõ =∞#^ÕâßxH© =O^ŒÅ ã¨OYºÖ’ "ÕÅ ã¨OYºÖ’ =KÕÛâß~°∞!!WÖÏ =∞#^ÕâO◊ Ö’ ‰õÄ_» P„â◊Ü∞« O á⁄O^Œ∞`«∞#fl ~ÀÇ≤ÏOQͺ =Úã≤O¡ Å∞ =∞# ^ÕâO◊ Ѩ@¡ Hõ$`«AÖ˝ ·ˇ LO_®e! L<åfl~°∞ ‰õÄ_»! JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ |~å‡ É∫^Œ∞Åú #∞ =ºuˆ~H˜OKÕ ~ÀÇ≤ÏOQͺŠã¨=∞~°‰ú Ωõ Å∞ =∞# ^ÕâO◊ Ö’ cÉè`í û« HÍO_» ZO^Œ∞Hõx [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞?? [~°∞ѨÙ`å~°x =∞# 'xѶ∂¨ — qÉèÏQÍÅ "åiH˜ ZO^Œ∞‰õΩ ã¨O^Õ Ç¨ÏO. HõeyOk?? D ã¨O^ÕǨÏO lǨn cÉè`í û« HÍO_» ã¨fiÉèÏ"åxH©, Ѩxf~°∞‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ<Õ LOk! ã¨O^ÕÇÏ≤ Oz# 'xѶ∂¨ — '?Éèí„^Œ`«— ^ŒàÏÅ∞ x~ÀkèOK«ÖËHõáÈ=_»"Õ∞ Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ# "≥·Ñ¨s`«ºO! ÉèÏ~°`«^Õâßxfl |^ŒÌÅ∞H˘@ì_»O JO`«~å˚fÜ«∞ lǨn cÉèí`«ûHÍO_» „Ѩ^è•# ÅHõΔ ºO! J#º =∞`åÅxflO\˜h x~°∂‡eOz W™ê¡O#∞ =∂„`«"∞Õ „Ѩu+≤Oª K«_O» 'lǨ^£—cÉè`í û« HÍO_» ã¨fiÉèÏ=O. Já¶êx… ™êÎ<Ö£ ’ J"≥∞iHÍ <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’x 'L`«~Î ° J\Ï¡O\˜H—± Ããx· Hõ ‰õÄ@q∞ ^ŒàÏÅ ^è•\˜H˜ ѨÖÏÜ«∞#O z`«yÎ Oz# '`åe|<£— cÉè`í û« HÍ~°∞Å∞ 2012 #∞Oz Ü≥∞"≥∞<£ ™È=∂eÜ«∂ Hˆ O„^ŒOQÍ Ñ¨x ÃÑOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ^ŒH}Δ˜ OQÍ =∂Öòn=ÙÅ =~°‰Ωõ qã¨iÎ OKå~°∞. JÖψQ |OQÍ¡^âÕ òÖ’H˜ K˘~°|_®¤~∞° ! |OQÍ¡^âÕ ò #∞O_ç |~å‡Ö’H˜ "≥o¡ '~ÀǨOQ∑—Ö’ ‰õÄ_» 'Ѩx—"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~∞° ! WÖÏ Já¶ê<… Ö£ ’ J"≥∞iHÍ KÕÑ\¨ #ì˜ cÉè`í û« =ºuˆ~Hõ ã¨=∞~°O =∞# ^ÕâO◊ K«∞@∂ì `åe|#∞¡ <≥ÅH˘#_®xH˜ ^ÀǨÏ^ŒO KÕãO≤ k!`åe|#¡#∂ '~ÀÇ≤ÏOQͺ— cÉè`í û« HÍ~°∞Å#∞ áêH˜™êÎ<£ „ѨÉ∞íè `«fiO QÆ∂_èK» ~« º° qÉèÏQÆ"∞≥ #ÿ 'WO@~ü ã¨sfiÃããπ WO@e*ˇ<û£ —–SZãπS– "å~°∞ J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ∞« _»O Pâ◊Û~°ºHõ~°O HÍ^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>ˇ qq^èŒ ^ÕâßÅÖ’x lǨn cÉèí`«û=Ú~îåÅ#∞ ''ã¨OѶ∞¨ \˜`O« ——KÕ¿ã ÉÏ^躌 `«#∞ 'SZãπS— ^Œâß|∞ÌÅ∞QÍ x~°fiÇ≤Ï™ÈÎOk! JO^Œ∞=Å¡<Õ HÍj‡~üÖ’ cÉèí`«ûHÍO_» [~°∞ѨÙ`«∞#fl 'Ç≤Ï*ò|∞Öò =Ú*ÏÇ≤Ïn<£—ã¨Oã¨÷ Öˇ|<å<£ Hˆ O„^ŒOQÍ W„*Ï~ÚÖò =ºuˆ~Hõ HõÖÏáêÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl 'Ç≤Ï*òÉÁÖÏ¡— =Ú~îå UHÀ#∞‡Y ÅHõΔ ºO`À ѨxKÕã¨∞Î<åfl~Ú! W™ê¡"Õ∞`«~° =∞`åÅ „Ѩ[Å x~°∂‡Å# D ÅHõΔ ºO! JO^Œ∞=Å¡ |∞^ŒQú Ü Æ ∞« Ö’ ÉÏO|∞Å∞ ¿ÑeÛOk 'WO_çÜ∞« <£ =Ú*ÏÇ≤Ïn<£—Å∞ J~Ú<å, ~ÀÇ≤ÏOQͺ =Úã≤O¡ Å ã¨=∞~°∞‰ú Ωõ Öˇ#· "åÔ~<· å, 'Å+¨¯~ü—Å∞ J~Ú<å, 'Ǩïr— =Ú~îå"åÔ~<· å ã¨∂„`«^•è i =∂„`«O 'SZãπS—! J~Ú`Õ Já¶êx… ™êÎ<Ö£ ’ ^≥|ƒu#fl `åe|#¡=Öˇ<,Õ |~å‡Ö’ ^≥|ƒu#fl '~ÀÇ≤ÏOQͺ—Å∞ ‰õÄ_» ÉèÏ~°`ü#∞ cÉèí`«ûHÍO_»‰õΩ ˆHO„^ŒOQÍ ZOK«∞HÀ=_»O ã¨ÇϨ [O! ZO^Œ∞HõO>ˇ =∞# ^ÕâO◊ Ö’ ǨÏ`åºHÍO_», q^èfiŒ Oã¨HÍO_» [~°Ñ_¨ O» KåÖÏ ã¨∞ÅÉè=í ∞x lǨnʼnõΩ `≥Å∞ã¨∞!! lǨn cÉè`í û« HÍ~°∞Å#∞ QÆ\ Qì˜ Í =ºuˆ~H˜¿ãÎ ^ÕâO◊ Ö’x ™ê=∂#º =Úã≤O¡ „Ѩ[Å∞ `«=∞#∞ =ºuˆ~H˜™êÎ~#° fl xHõ$+¨ì qHõ$`« =∂#ã≤Hõ „Ѩ=$uÎQÅÆ ~å[H©Ü∞« "Õ`ÅΫ ∞ D ^ÕâO◊ Ö’ HÀH˘Å¡Å∞ =∞i!!|~å‡ „ѨÉ∞íè `«fiO 1970= ^ŒâH◊ Oõ Ö’ '~ÀÇ≤ÏOQͺ—Å#∞ ÉèÜ í ∞« OHõ~O° QÍ J}z"ÕãO≤ k! ^Õâ◊ qÉè[í # ã≤^•úO`«O JѨÊ\˜#∞Oz `«Ö`ˇ _Ϋ O» ÖË^∞Œ . K≥<· å „Ñ¨É∞íè `«fiO ã≤OH˜Ü∂« OQ∑– i≠OlÜ«∂OQ∑–Ö’ Å+¨¯~°#¡ ∞ `åe|#¡#∞ `«∞^Œ =Ú\˜Oì zOk! HÍh D lǨnÅ∞ =∞# ^ÕâO◊ Ö’ cÉè`í û« HÍO_» [~°Ñ_¨ O» K≥<· åH˜+"ì¨ ∞Õ !

ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , EÖˇ · 13 : ã¨~°fi„`å P^蕺u‡HõO.. ã¨~°fi„`å "≥e¡q~°∞ ã¨∞#Î fl =∞`«™ê=∞~°ãº¨ O.. ~°O*Ï<£ =∂ã¨O.. É’<åŠѨO_»∞QÆ`À [O@ #QÆ~åÖ’¡ ã¨O^Œ_Õ ã¨O^Œ_ç.. QÀÖÁ¯O_»HÀ@Ö’ Pk"å~°O [~°QÆ#∞#fl É’<åʼnõΩ ÉèÏs |O^À|ã¨∞Î U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ Jxfl U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. „Ѩ`ÕºHõ ÉÏiˆH_»¡#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. áÈbã¨∞Å∞ ѨHõ_»ƒOn U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. Pk"å~°O ÃãÅ=Ù k#O HÍ=_»O `À Éèí‰õΩÎÅ∞ ÉèÏs ã¨OYºÖ’ `«~°e=KÕÛ J=HÍâ◊O LO^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl ~°∞. ã‘ã‘ ÔH"≥∞~åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. Psìã‘ t"å~°∞ „áêO`åÅ #∞Oz QÀÖÁ¯O_» HÀ@‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ |ã¨∞ûÅ#∞ #_»∞ѨÙ`ÀOk. É’<åÅ „áêâ◊ãºÎ¨ O ZO`≥O`À.. Pëê_è » =∂㨠O Ö’ ‰õ Ω i¿ã =~° ¬ O=Å¡ `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ H˘`«Î ѨO@ ~Ô `· ∞« Å KÕuH˜ JO^Œ∞`«∞Ok. ѨzÛ‰õΩO_»Ö’ J#flO =O_»∞`å~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉˇÅ¡O "Õ™êÎ~°∞. ‰õΩO_»#∞ ‰õΩO‰õΩ=∞, Ѩã∞¨ ѨÙÅ`À JO^ŒOQÍ fiÛk^Œ ∞ Ì ` å~° ∞ . É’#OÃÑ· Éè Ï QÆ O Ö’ H˘kÌ"∞Õ ~°‰Ωõ <≥"· ^Õ ºŒ OÃÑ\˜ì JO^Œ∞Ö’<Õ nѨO "≥eyOz "Õáê‰õΩ#∞ LOK«∞`å~°∞. P `«~åfi`« `«=∞ `«ÅÅÃÑ· É’<åÅ#∞ Z`«∞‰Î Ωõ O \Ï~°∞. P ‰õΩ@∞O|OÖ’x ÃÑ^ŒÅÌ ∞ É’#O <≥u#Î g∞^Œ Z`«∞‰Î Ωõ #fl =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ hà◊§`À ™êHõKe« ¡ HÍà◊§‰õΩ "≥ÚHõ¯_»O P#"å~Úf. WHõ É’<åÅ Tˆ~yOѨÙÖ’ ã¨O^Œ_Õ ã¨O^Œ_.ç „Ñ¨^•è # ÉèÏQÆOÖ’ KÕuÖ’ K«~fl° HÀÖÏ, â◊s~°O xO_® Ѩã∞¨ Ѩ٠ѨÓã¨∞‰õΩx Jug~° ÉèÜ í ∞« O Hõ~O° QÍ HõxÑ≤OKÕ áÈ`«∞~åAÅ #$`åºÅ∞, g~°OQÍÅ∞, _»ÑÙ¨ Ê "å~Ú^•ºÅ∞, Ü«Ú=‰õΩÅ, z<åfl~°∞Å Hˆ iO`«Å∞ JO^Œifl JÅi™êÎ~Ú. É’#O Z`«∞‰Î Ωõ #fl =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ‰õÄ_® ÉèHí ÖΘ ’ =ÚxyáÈ~Ú Ñ¨Ó#HõO =Ç≤Ïã¨∞OÎ \Ï~°∞. ÖÏÖò^~Œ åfi[ É’<åÅ "≥É· =íè O ZO`≥O`À.. Pëê_» =∂ã¨OÖ’ J`«ºO`« "≥·Éèí=OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ÖÏÖò^~Œ åfi[ É’<åʼnõΩ ZO`À „áê^è•#º`« LOk. 105 ã¨O=`«û~åÅ K«i„`« Hõey# áê`«|ã‘Î ÖÏÖò^Œ~åfi*Ï É’<åÅ L`«û"åÅ∞ AÖˇ· 26# „áê~°OÉèOí HÍ#∞<åfl~Ú. Pëê_»O „áê~°OÉèíO`À<Õ QÀÖÁ¯O_»Ö’x [QÆ^•O| ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ É’<åÅ *Ï`«~° „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. ^•O`À [O@#QÆ~åÅÖ’x qq^è Œ „áêO`åÖ’¡ „Hõ " Õ ∞ }Ï É’<åÅ L`« û "åÅ∞ „áê~° O Éè í O HÍ=_» O P#"å~ÚfQÍ =㨠∞ Î O ^Õ . Kåi„`« H õ

➣<Õ_»∞ QÀÖÁ¯O_» HÀ@ =^ŒÌ ÉèÏs |O^À|ã¨∞Î ➣É’<åÅ á„ êâ◊ãºÎ¨ O ZO`≥O`À.. ➣26 #∞Oz ÖÏÖò^~Œ åfi[ É’<åÅ∞

ÖÏÖò^~Œ åfi*Ï *Ï`«~° L`«û"åÅ∞ JOQÆ~O° QÆ "≥·Éèí=OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞¡ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . ÖÏÖò ^ Œ ~ åfi*Ï É’<åÅ L`«û"åÅ∞ ™êO„Ѩ^•Ü«∞O „ѨHÍ~°O EÖˇ· 26= `Õn #∞O_ç „áê~°OÉèOí HÍ#∞<åfl~Ú. 㨠∞ =∂~° ∞ Ѩ ^ Œ H ˘O_» ∞ ~ÀAÅáê@∞ H˘#™êQÆ # ∞<åfl~Ú. "Õ ^ Œ Ñ ¨ O _ç ` « ∞ Å =∞O„`ÀKåÛ~°}Å∞, =∞OQÆà◊ "å~Ú^•ºÅ #_»∞=∞ ^Õq Jaè¿+HõO, ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}O, tY~°Ñ¨Ó[, HõÅâ◊™ê÷Ѩ#`À L`«û"åÅ∞ „áê~°OÉèíO HÍ#∞<åfl~Ú. J=∞‡"åiH˜ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. JÅiOK«#∞#fl Ѷ∞¨ \ÏÅ Tˆ~yOѨÙ.. áê`«#QÆ~° É’<åÅ *Ï`«~° ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ L=∞‡_ç ^Õ"åÅÜ«∞ Tˆ~yOѨ٠Hõq∞\© P^èfiŒ ~°ºOÖ’ áê`«|ã‘ÖÎ ’ AÖˇ· 26= `Õn# Ѷ ¨ ∞ \ÏÅ „Ѩ u ëêª Ñ ¨ # Tˆ ~ yOѨ Ù

x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞.P#"å~Úf „ѨHÍ~°O Å+¨¯~ü É’<åÅ ~ÀA# áê`«|ã‘Î L=∞‡_ç ^Õ"åÅÜ«∞ Tˆ~yOѨ٠Hõq∞\©Ö’x PÜ«∂ ^Õ " åÅÜ« ∂ ÅÖ’ J=∞‡"åi Ѷ ¨ ∞ \Ïxfl „Ѩ u +≤ ª O z `˘q∞‡k ~ÀAÅáê@∞ J=∞‡"åiH˜ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . PQÆã∞¨ ì 4# É’<åŠѨO_»∞QÆ, 5# Ѷ¨∞\ÏÅ#∞ áê`«|ã‘ΠѨÙ~°g^èŒ∞ÅÖ’ Tˆ~y™êÎ~°∞. P `«~åfi`« =¸ã‘Ö’ x=∞[˚#O KÕ™êÎ~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ áê`«#QÆ~O° Ö’x L=∞‡_ç ^Õ " åÅÜ« ∞ Hõ q ∞\ © Ö ’x „Ѩ ^ è • # ^Õ " åÅÜ« ∂ Öˇ · # ÖÏÖò ^ Œ ~ åfi*Ï.. ã≤OǨÏ"åÇ≤Ï}©, Q“eѨÙ~å HÀ@"≥∞ÿã¨=∞‡, JHõ¯#fl =∂^Œ#fl,LѨÙÊQÆ∂_» =∞ǨOHÍo, ÉËÖÏ =Ú`åºÅ=∞‡, |OQÍ~°∞ "≥∞ÿã¨=∞‡, 㨠∞ ÖÏÎ < £ ë êÇ‘ Ï [QÆ ^ •O| PÅÜ« ∂ Å „Ѩ u x^è Œ ∞ Å∞ âße|O_» Ö ’x

HÍjqâ◊ fi <å^ä Œ ∞ x PÅÜ« ∞ O #∞O_ç J=∞‡"åi Ѷ∞¨ \ÏÅ#∞ fã¨∞‰õΩ"≥o§ PÜ«∂ ^Õ"åÅÜ«∂ÅÖ’ „Ѩu+≤ª™êÎ~°∞. `˘q∞‡k ~ÀAÅáê@∞ J=∞‡"åiH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . Zxq∞^À ~ÀA# É’<åÅ L`« û "åÅ#∞ x~° fi Ç≤ Ï ™êÎ ~ ° ∞ . `˘q∞‡^À ~ÀA# J=∞‡"åiH˜ „Ѩ`ÕºHõ ѨÓ[Å∞ x~° fi Ç≤ Ï ™êÎ ~ ° ∞ . Éè í q +¨ º "å}˜ ~° O QÆ O HÍ~°º„Hõ=∞O LO@∞Ok. J#O`«~O° 13 PÅÜ« ∂ ÅÖ’ „Ѩ u +≤ ª O z# J=∞‡"åi Ѷ ¨ ∞ \ÏÅ#∞ „Ѩ ` Õ º Hõ O QÍ JÅOHõ i Oz áê`«|ã‘Î g^èŒ∞ÅQÆ∞O_® Tˆ~y™êÎ~°∞. 13PÅÜ«∂Å #∞O_ç =zÛ# J=∞‡"åi Ѷ∞¨ \ÏÅ∞ Kåi‡<å~ü =^ŒÌ HõÅ∞ã¨∞‰õΩO\Ï~Ú. =¸ã‘#kÖ’ x=∞[˚<åxH˜ `«~e° "≥à`◊ å~Ú. Ѷ∞¨ \ÏÅ x=∞[˚#O`À áê`«#QÆ~° É’<åÅ L`«û"åÅ∞ =ÚQÆ∞™êÎ~Ú.

qÉè[ í # "≥¿· Ñ "≥ÚQÆ∞?æ

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 13 : `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ "≥¿· Ñ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`«∞#fl@∞¡ _èbç ¡ Ѩi}Ï=∂Å∞ ã¨Ê+¨Oì KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. 2009 _çÃãO|~°∞9# Hˆ O„^Œ ǨϟO=∞O„u z^ŒO|~°O KÕã≤# „ѨHõ@# UHõÑH¨ OΔõ QÍ LO@∂ Jxfl "≥Ñ· Ù¨ Å #∞Oz =zÛ P~ÀѨ}Å∞ ѨÙ#~å=$`«O H͉õΩO_® HÍO„ÔQãπ áêsì =ӺǨ`«‡HõOQÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õ ã ¨ ∞ Î O ^Œ < Õ Jaè „ áêÜ« ∞ O |ÅOQÍ qxÑ≤™ÈÎOk. D™êi HÍO„ÔQãπ q_»`«Å "åsQÍ P áêsìH˜ K≥Ok# "ÕkHõÅÃÑ· K«iÛã¨∂Î.. áêsìÖ’ J`«∞º#fl`« x~°‚Ü«∂Hõ Hõq∞\© J~Ú# HÍO„ÔQãπ =i¯OQ∑ Hõq∞\©Ö’ K«iÛOKåÅ<Õk =ӺǨ`«‡Hõ J_»∞QÆ∞QÍ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O JO>Ë \©P~üZãπ K≥ÑÙ¨ ʉõΩ<Õ Jaè„áêÜ«∞O`À L#fl „Ѩ[Å#∞ HÍO„ÔQãπ "≥Ñ· Ù¨ ^Œ$+≤ì =∞~°ÖÛË O^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ „ѨÜ∞« `«flO KÕ™ÈÎOk. `≥ÅOQÍ} `≥KÛÕ k "Õ∞"Õ∞ .. WKÕÛk "Õ∞"Õ∞ Jx Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥ÑÙ¨ ʉõΩO@∞#fl HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« „ѨÜ∞« `«flO =ÖË¡ ~å„+¨ì qÉè[í # [iyO^Œ<Õ ã¨OHˆ `åÅ∞ |Ü«∞@‰õΩ "≥àı¡ÖÏ =ÚO^Œã¨∞Î K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞Ok. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ J<ÕHõ Hõã~¨ `° ∞« ÅÎ ∞ KÕã#≤ HÍO„ÔQãπ Jkè<åÜ«∞Hõ`fi« O D™êi ÃѶ · # Öò Q Í ã‘ _ » | ∞¡ ºã‘ Ö ’ K«iÛOK«_»=∞O>Ë WHõ z=i JOHõ=∞<Õ "å^Œ#Å∞ q#=ã¨∞<Î åfl~Ú. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· XHõ L#fl`«™ê÷~Ú ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕ¿ã JOâßxfl Ѩi+¨¯iOKÕ kâ◊QÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õ Ü « ∞ _» O W^Õ `˘e™êi. z=iQÍ =i¯OQ∑ H õ q ∞\© Ö ’ ÃÑ@ì É ’`« ∞ <åfl~° O >Ë ^•^•Ñ¨ÙQÍ Hõi#î x~°Ü ‚ ∞« O "≥¿· Ñ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã¨∞Î#fl@∞¡ ã¨Ê+¨ìO J=Ù`ÀOk. HÍO„ÔQãπ áêsì ‰õ Ä _® Ѩ Ó iÎ ™ ê÷ ~ Ú ~° H õ Δ } "å`å=~° } OÖ’<Õ x~° ‚ Ü « ∞ O

➪^Œ$+≤ì =∞~°ÖËÛO^Œ∞ˆH ã‘_»|∞¡ºã‘ JOHõO ➪„H_ ˜ \ ≥ ò HÀã¨"∞Õ HÍO„QÔ ãπ Ü«∞`åflÅ∞

f㨠∞ HÀÉ’`ÀOk. â◊ x "å~° O _è ç b ¡ Ö ’ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_ç# P áêsì ~å„+¨ì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ WHõ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Z@∞=O\˜ ã¨O„ѨkOѨÙÅ∞ LO_»=x ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. P JOâ◊OÃÑ· x~°‚Ü«∞O „ѨHõ\ ˜OK«_»"Õ∞ q∞ye LO^Œx K≥áêÊ~°∞. nO`À HÍO„ÔQãπ áêsì ‰õÄ_® `≥ Å OQÍ} 㨠= ∞㨠º ‰õ Ω Ñ¨ i ëê¯~° O K« ∂ Ѩ Ù `« ∞ O^Œ # fl Jaè „ áêÜ« ∞ O =ºHõ=Î ∞=Ù`ÀOk. ã¨=∞㨺#∞ WOHÍ ZO`À HÍÅO ™êQÆnÜ«∞_»O ‰õΩ^Œ~^° xŒ , HÍO„ÔQãπ áêsì XHõ HõzÛ`«"∞≥ #ÿ x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =zÛOk. J~Ú`Õ, ~å„+¨ì U~åÊ@∞ ^•fi~å =KÕÛ Ñ¨ÓiΠѶe¨ `åÅ#∞ `«=∞ MÏ`åÖ’H˜ "Õã∞¨ HÀ=_»"∞Õ P áêsì Jaè„áêÜ«∞OQÍ HõxÑ≤™ÈÎOk. QÆ`O« Ö’ ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπ áêsì U x~°Ü ‚ ∞« O f㨠∞ ‰õ Ω <åfl ™⁄O`« „Ѩ Ü ≥ ∂ [<åÅ<Õ

PHÍH˜OΔ zOk. D™êi ‰õÄ_® ~å„+¨ì qÉè[í # Ѷ ¨ Ö ÏÅ∞ =∞Ô ~ =iH© ^Œ H õ ¯ ‰õ Ä _» ^ Œ < Õ ÅHõΔ ºO`À<Õ =ÚO^Œ∞_»∞ "Õ™ÈÎOk. â◊x"å~°O ã‘ZO, _çѨӺ\© ã‘ZO, Ñ‘ã‘ã‘ pѶπÅ`À ™ÈxÜ«∂QÍOnè K«~Û° Å∞ [iáê~°∞. QÆ`O« Ö’ ZѨ Ù Ê_» ∂ HÀ~ü H õ q ∞\© 㨠= ∂"Õ â ßʼnõ Ω Ç¨[~°∞HÍx ~åǨïÖòQÍOnè ‰õÄ_® D™êi Ǩ  [~° Ü « ∂ º~° ∞ . J~Ú`Õ , HÍO„Ô Q ãπ Jkèëêì#O `≥ÅOQÍ} JOâ◊OÃÑ· ZO`« ã‘iÜ«∞ãπQÍ LO^À W>Ëì J~°=÷ ∞=Ù`ÀOk. ~å„ëêì x fl 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º OQÍ LOKåÅ<Õ Jaè„áêÜ«∞"Õ∞ LO>Ë x~°Ü ‚ ∂« xfl ZѨÙÊ_À „ѨHõ\ ˜OKÕ^Œx, qÉèí[# "≥·¿Ñ "≥ÚQÆ∞æ K«∂Ѩ_»O`À<Õ D n~°…HÍeHõ „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì O ^Œ < Õ Jaè „ áêÜ« ∂ Å∞ =ºHõ Î = ∞=Ù`« ∞ <åfl~Ú. `≥ Å OQÍ} L^Œ º =∞OÖ’ „Ѩ [ Å∞ 㨠fi K« Û ù O ^Œ O QÍ

áêÖÁæO@∞O>Ë ã‘=∂O„^èŒ L^Œº=∞O Hˆ =ÅO H˘O`« =∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõ#∞ã¨#flÖ’¡<Õ [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx, Wk „Ѩ[Ö’¡ ÖË^Œx, ™ÈxÜ« ∂ QÍOnè `≥ Ñ ≤ Ê OK« ∞ ‰õ Ω #fl WO>ˇe*ˇ<£û x"ÕkHõ ã¨Ê+¨ìO KÕã≤#@∞¡ `≥eã≤Ok. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì W¿ãÎ Hõhã¨O 15Ö’H± ã ¨ É è í ™ê÷ < åÖˇ · # q[Ü« ∞ O ™êkè™êÎ=∞x, ÖˉΩõ O>Ë XHõ¯ ™ê÷#O ‰õÄ_® Ô Q Å=^Œ x P x"Õ k Hõ Ö ’ ¿Ñ~˘¯#fl@∞¡ `≥ e ã≤ O k. â◊ √ „Hõ " å~° O =ÚQÆ ∞ æ ~ ° ∞ =ÚYº<Õ`Å« ∞ WzÛ# ~À_£=∂ºÑπÖ’ Z=~°∞ U q^èOŒ QÍ ¿Ñ~˘¯#fl ™ÈxÜ«∂ WѨÊ\˜Hˆ XHõ xtÛ`åaè „ áêÜ« ∂ xH˜ =zÛ#@∞¡ 㨠= ∂Kå~° O . U^Õ " ≥ ∞ ÿ < å ã‘ _ » | ∞¡ ºã‘ H ˜ `≥ÅOQÍ} JOâ◊O ѨOÑ≤OK«_»O ^•fi~å qÉèí[# "≥·¿Ñ "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`«∞<åfl=∞<Õ ã¨OHˆ `åÅ∞ |ÅOQÍ Ñ¨OÑ≤#@∞¡ J=Ù`ÀOk.


5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V V Pk"å~°O 14, EÖˇ· 2013

Q˘Å¡=~°O ã¨~Ê° OKüQÍ UHõw„ ="Õ∞! Hõ~∂° flÅ∞, AÖˇ· 13 : Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡ Hõ Å ∂¡ ~ ° ∞ =∞O_» Å O Q˘Å¡ = ~° O „QÍ=∞OÖ’ ã¨~Ê° OKü ZxflHõ HÍHõ`åoÜ«∞O QÍ =∂iOk. =∂"À~Úã¨∞Åì ‰õΩ |Å"≥∞#ÿ Hˆ O„^ŒOQÍ H˘#™êQÆ∞`«∂ =ã¨∞OÎ k. WѨÊ\˜ =~° ‰ õ Ω [iy# JÃãOc¡ ZxflHõ # ∞ u~°ã¯¨ iã¨∂Î =KåÛ~°∞. 16=O^ŒÅ =∞Ok F@~°∞#¡ fl D „QÍ=∞OÖ’ JÃãOc¡ ZxflHõÖ’¡ Ô ~ O_» ∞ áÈeOQ∑ |∂`ü Å #∞ U~åÊ@∞ KÕã≤#ѨÊ\˜H© XHõ¯ F@∞ ‰õÄ_® áÈÖò HÍÖË^∞Œ . ã‘ÑS≤ (ZOZÖò) [#â◊HΘ |ÅOQÍ L#fl D „QÍ=∞OÖ’ =∞~À áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞

<Õ`Å« =∂>Ë LO_»^∞Œ . ZxflHõÅ∞ =zÛ# „Ѩu™êi „QÍ=∞ ã¨q∞u x~°Ü ‚ ∞« O "Õ∞~°Hˆ ѨOKåÜ«∞f #_»∞ã¨∞OÎ k. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’<Õ ã¨~°ÊOKü ZxflHõÅ∞ =KåÛ~Ú. QÆ`«OÖ’ [iy# ã¨~Ê° OKü ZxflHõÖ’ qq^èŒ ™ê=∂lHõ =~åæ x H˜ K≥ O k# JÉè í º i÷ x áÈ\ © H ˜ xÅɡ@ì_»O UHõ„w= ZxflHõ KÕÜ«∞_»O [iyOk. „Ѩã∞¨ `Î « ã¨~Ê° OKüQÍ Zã‘ì ‰õΩÖÏxH˜ K≥ O k# [Ü« ∞ =∞‡#∞ 㨠~ ° Ê OKü Q Í „ѨuáêkOz <åq∞<Õ+<¨ £ "Õ~ÚOKå~°∞. Fã‘ [#~° Ö ò =∞Ç≤ Ï à◊ Hͺ@yiH˜ i[~° ∞ fi J~ÚOk. J~Ú`Õ Zã‘ì ‰õΩÖÏxH˜ K≥Ok#

=∞Ç≤Ïà◊Å#∞ „ѨuáêkOK«_O» qâı+O¨ . Wk =~°‰õΩ HÍѨÙ, ‰õΩ=∞‡i, Q˘Å¡, É’Ü«∞ ‰õ Ω ÖÏʼnõ Ω K≥ O k# 㨠~ ° Ê OKü Å ∞ ¿ã=ÅOkOKå~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« Zã‘ì ‰õΩÖÏxH˜ K≥ O k# =∞Ç≤ Ï à◊ # ∞ „QÍ=∞ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ UHõ „ w=OQÍ „Ѩ u áêkOKå~° ∞ . D"≥ ∞ ÔQÅ∞Ѩ٠<≥ÖË¡_»∞ g∞^Œ #_çHõ HÍ=K«∞Û#x Éè Ï q㨠∞ Î < åfl~° ∞ . 㨠~ ° Ê OKü ZxflHõ # ∞ JkèHÍiHõOQÍ „ѨH\õ O˜ Kåeû L#flѨÊ\˜H© „QÍ=∞OÖ’ ZxflHõŠѨ@¡ HÀÖÏǨÏÅO U~°Ê_çOk. „QÍ=∞OÖ’ 4,500=∞Ok [<åÉèÏ, 1600=∞Ok F@~°∞¡<åfl~°∞.

#@'K«„HõqÅ<£=QiÎÍ.. Hͺԗ~Hõ„áê}ü ! ì~ü Piìã¨∞ìQÍ..

=ÚOÉÏ~Ú/ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 13 : qÅ<£QÍ.. HͺÔ~Hõ~ì ü Piìã∞¨ Qì Í ZO`À ¿Ñ~°∞ „ѨMϺ`«∞Å#∞ ÉÏb=Ù_£ #@∞_»∞ „áê}ü ã¨OáêkOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Z<Àfl J`«∞º#fl`« ѨÙ~°™ê¯~åÅ#∞ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂Ö’¡ Ãã`· O« `«=∞ J^Œ∞ƒù`« „ѨuÉè#í ∞ Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞.`≥~°ÃÑ· ZO`«\ ˜ Hõiî#OQÍ LO\Ï~À.. x[ rq`«OÖ’ JO^Œ∞‰õΩ aè#fl"≥∞ÿ# "≥·Yi`À LO_»_»O PÜ«∞#ˆH K≥ e ¡ O ^Œ x `À\ ˜ #@∞Å∞ WѨ Ê \ ˜ H © K≥|∞`«∞O\Ï~°∞. x[ rq`«OÖ’ PÜ«∞# ã¨∞xfl`«=∞#ã¨∞¯Å∞. J~°ú â◊`åÉÏÌxH˜ ÃÑQ· Í ÉÏb=Ù_£ z„`« Ѩ i „â◊ = ∞#∞ UÖÏ~° ∞ . 1940Ö’ Ç‘Ï~ÀQÍ Ñ¨O*Ïa z„`«O ^•fi~å `≥~O° Qˆ „@O KÕâß~°∞. 'Ü«∞=∂¡*Ï\ò— z„`«O`À =ÚMÏxH˜ `˘e™êiQÍ ~° O QÆ ∞ "Õ ã ¨ ∞ ‰õΩ<åfl~°∞. P `«~åfi`« KÒ^Œi, MÏO^•<£, HÔ ¿· ã HõÇï¨ , |^•flg∞ =O\˜ z„`åÖ’¡ #\˜O Kå~°∞. ^Õâ◊ qÉè[í # `«~åfi`« ÉèÏ~åºÑ≤ÅÅ¡ `À Hõ e ã≤ ÖÏǨ Ï Ÿ~ü #∞Oz =ÚO|~ÚH˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. `˘e<åà◊Ö¡ ’¡ "ÕëêÅ∞ ^˘~°H¯õ KåÖÏ J=ã¨Å÷ ∞Ѩ_®¤~∞° . Pâ◊Å∞ =kÖËã∞¨ ‰õΩx u~°∞QÆ∞ =ÚYO Ѩ>Ëì ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞#ÃÑ· Hõ~°∞} K«∂áê_»∞. ~° K « ~ Ú`« ™ê^Œ ` ü Ǩ Ï ã¨ < £ ~° ∂ Ѩ O Ö’ ^•iK« ∂ áê_» ∞ . PÜ« ∞ # ™êÜ« ∞ O`À ^Õ"å#O^£ Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜Oz# lkÌ (1948) z„`«OÖ’ "Õ+O¨ ^ŒH¯˜ OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. JѨÊ\˜ #∞Oz PÜ«∞# ÔHs~ü „Hõ"Õ∞}Ï Ñ¨ÙOA ‰õΩOk. `«# qÅHõ} Δ "≥∞#ÿ #@#`À qÅ<£ áê„`«Å‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ PHõ~°¬}QÍ xeKå~°∞. 1969 #∞Oz 1982 =~°‰õΩ ÉÏb=Ù_£ z„`«Ñ¨i„â◊=∞#∞ UHõK«Ûù„`åkѨ`«ºOQÍ UÖÏ~°∞. 'LѨHÍ~ü— z„`«OÖ’ =∞OQÆàò KåKåQÍ.. '[Or~ü—Ö’ Jq∞`åÉò‰Ωõ ã¨ÇϨ K« ~°∞xQÍ #\˜Oz „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å#∞ "≥∞Ñ≤ÊOKå~°∞. `≥Å∞QÆ∞Ö’ `åO„_»áêáê~åÜ«Ú_»∞, H˘^Œ=∞ ã≤OǨÏO z„`åÖ’¡ #\˜Oz "≥∞Ñ≤ÊOKå~°∞. 2012Ö’ PÜ«∞#∞fl ^•^• á¶êÖ˯ J"å~°∞¤ =iOzOk. WkÖÏ LO_»QÍ Jq∞`åÉò`À Hõeã≤ 14‰õΩ ÃÑQ· Í z„`åÖ’¡ #\˜OKå~°∞. "åi^ŒiÌ HÍOa<Õ+<¨ Ö£ ’ =zÛ# '[Or~ü—

`åO„_»áêáê~åÜ«Ú_»∞.. H˘^Œ=∞ã≤OǨÏOÅÖ’ "≥∞iã≤# kQÆ[æ O

z„`«O H˘`«Î iHÍ~°∞Ť #∞ ã¨$+≤Oì zOk. _®<£, J=∞~ü-JHõƒ~ü-PO^èÀx, #ã‘Éò, +¨~åc `«k`«~° z„`åÖ’¡ Jq∞`åÉò`À Hõeã≤ #\˜OKå~°∞. „áê}ü =ºH˜QÎ `Æ O« .. áê`« _èbç Ö¡ ’ 1920, Ѷ„≤ |=i 12# „áê}ü [x‡OKå~°∞. „áê}ü Jã¨Å∞ ¿Ñ~°∞.. „áê}ü H˜+¨<£ ã≤HõO^£. g∞~°\ò, _≥ǨÏ~å_»∂<£, ~å"£∞ѨÓ~ü, L<åfl"À, HõѨÙ~°ÎÖÏ `«k`«~° „áêO`åÖ’¡ PÜ«∞# q^•ºÉèϺã¨O QÆ_zç Ok. `˘Å∞`« á¶⁄\’„QÍѶ¨~üQÍ ~å}˜OKåÅ#∞‰õΩ <åfl~°∞. HÍh J#∞HÀ‰õΩO_® #@∞_≥· `«# Jaè#Ü«∞ Kå`«∞~°ºO`À „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å#∞ ã¨"∂≥ ‡ Ç≤Ï`«∞Å#∞ KÕâß~°∞. 400 z„`åÖ’¡ #\˜O Kå~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ H˘kÌ <≥ÅÅ∞QÍ Jã¨fi ã¨÷`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞#fl PÜ«∞# =ÚO|~Ú Ö’x bÖÏ=u Pã¨∞Ѩ„uÖ’ zH˜`û« á⁄O^Œ∞ `«∞<åfl~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© P~ÀQƺ Ѩiã≤u÷ q+¨q∞OK«_O» `À â◊√„Hõ"å~°O ~å„u Hõ#∞fl

=¸ã≤# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. ѨÅ∞=Ù~°∞ z„`« Ñ ¨ i „â◊ = ∞ „Ѩ = ÚY∞Å∞ PÜ« ∞ # áêsÌ=^ÕÇ¨ xH˜ „â◊^•úO[e Ѷ∞¨ \˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. 93 Uà◊¡ „áê}ü‰Ωõ ÉèÏ~°º â◊√HÍ¡, ‰õΩ=∂~°∞Å∞ J~°qO^£, ã¨∞hÖò, ‰õΩ=∂Ô~Î Ñ≤OH© L<åfl~°∞. „Ѩ=ÚY∞Å ã¨O`åѨO.. ÉÏb=Ù_£ #@∞_»∞ „áê}ü =∞$u Ѩ@¡ „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑ ã¨O`åѨO `≥eáê~°∞. JÖψQ ˆHO„^Œ ã¨=∂Kå~° âßY =∞O„u =∞h+π u"åi, Ö’H± ã ¨ É è í ã‘ Ê Hõ ~ ü g∞~å‰õΩ=∂~ü, =∞ǨÏ~å„+¨ì ã‘ZO Ѩ$kèfi~å*ò K«"å<£, `«k`«~∞° Å∞ ã¨O`åѨO `≥eáê~°∞. â’HõãO¨ „^ŒOÖ’ ÉÏb=Ù_£ Ѩi„â◊=∞ JO^ŒiH© `«ÅÖ’ <åÅ∞Hõ =Öˇ LO_Õ „áê}ü WHõ Ö Ë ~ ° # fl "å~° Î # ∞ ÉÏb=Ù_£ z„`« Ñ ¨ i „â◊ = ∞Ö’x „Ѩ = ÚY∞Å∞ ri‚OK«∞HÀÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞. Jq∞`åÉò, ^è~ˆŒ ‡O„^Œ `«k`«~∞° Å∞ „áê}ü áêsÌ=^ÕÇ¨ xH˜ „â◊^•úO[e Ѷ∞¨ \˜OKå~°∞.

=∞`«™ê=∞~°™êºxfl HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤KÕÜ«∞O_ç Pà◊ § QÆ _ » ¤ AÖˇ · 13 ([#O„Ѩuxkè) : =∞`«™ê=∞~°™êºxfl HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨuXHõ¯~°∂ Hõ$+≤KÜ Õ ∂« Åx ã≤S ã¨∞^è•Hõ~~Ôü _ç¤ J<åfl~°∞.Ѩ@}ì OÖ’x ã≤S HÍ~åºÅÜ« ∞ O =^Œ Ì Ç≤ Ï O^Œ ∂ ,=∞∞ã≤ ¡ O ÃÑ^Œ Ì Å `À 㨠= ∂"Õ â ◊ O x~° fi Ç≤ Ï O Kå~°∞.Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«fi~°Ö’ ~å#∞#fl ~°O*Ï<£, q<åÜ«∞Hõ K«qu Ѩ~fi° k<åÅ#∞ ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞H˘x ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞KÕ â ß=∞<åfl~° ∞ .D㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Pà◊§QÆ_Ö¤» ’ Ç≤ÏO^Œ∂ =∞∞ã≤ ¡ O Å =∞^è Œ º =∞Oz PǨ  ¡ ^ Œ H õ ~ °

"å`å=~°}=∞∞O^Œ<åfl~°∞.nxx WÖψQ H˘#™êyOKåÅ<åfl~°∞ .WÖÏO\ ˜ "å`å=~° } O J~°∞^Œ∞QÍ HõxÊã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. ~°O*Ï<£, q<åÜ« ∞ Hõ K« q u Ѩ O _» ∞ QÆ Å ∞ ZHõ¯_®,Z=fiiH© W|ƒO^Œ∞Å∞ ÖˉõΩO_® „Ѩ â ßO`« O QÍ [~° ∞ Ѩ Ù HÀ"åÅ<åfl~° ∞ . J#O`«~°O =∞`«ÃÑ^ŒÌÅ∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ U=∞`«„QÆO^è•Ö’¡<≥·<å XHõ¯>Ë ™ê~åOâ◊ =∞<åfl~°∞. `À\˜=∞x+≤H˜ ™êÜ«∞=∞OkO zO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤KÜ Õ ∂« Å<åfl~°∞.=∞`«O U^≥<· å =∞#=∞`«O =∂#=`«fiO HÍ"åÅ<åfl~°∞.

W\©=Å =~°^ÅŒ =Å¡ f„=OQÍ #+¨áì È~∞∞# L`« Î ~ åYO_£ ÉÏk`« ∞ Å HÀ㨠O JO^Œ~°~Hõeã≤ Ѩ@ì}OÖ’# q~åàÏÅ∞ ¿ãHõ i Oz ÉÏkè ` « ∞ ʼnõ Ω JO_» Q Í xÅ"åÅ<åfl~°∞.DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ѩ@ì} ZÃã· û ~°"∞Õ +πÉÏ|∞, ÃÑ^ŒÅÌ ∞ hÅHõO~ˆ âî fi◊ ~°O, ÅH˜;<å~åÜ«∞},„jx"åã¨Ô~_ç¤, É’Ô~_ç¤ÅH˜;Ô~_ç¤, J#flÜ«∂ºKåi, "åã¨∞, K« O „^Œ ¿ ã#, t=„Ѩ ™ ê^£ , +¨ s Ѷ π , =∞Ǩ Ï ‡^£ ë êkMò , ÉϺO‰õ Ω L¿ã<£ , =∂q∞Ü«∂,WO_çÜ«∞<£QͺãπÉèÏëê,MÏ„k, `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

_çSlQÍ ÉÏ^茺`«Å∞ P^è•~ü HÍ~ü¤ Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞KÕÜ∞« O_ç KÕѨ\˜ì# Pà◊§QÆ_¤» AÖˇ1· 3 ([#O„Ѩuxkè) =∞OkH˜ = ∂„`« " Õ ∞ á¶ È \’Å∞ fâß~° x : Ѩ @ ì } OÖ’ HÍ~° ∞ ¤ Å á¶ È \’ q∞ye# "åiH˜ fÜ«∞ÖË^<Œ åfl~°∞. `«fi~°Ö’ JxÖò‰õΩ=∂~ü z„fHõ~}° Hˆ O„^•xflP^è•~üU~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx P^è•~ü ˆHO„^•Ö#∞ U~åÊ@∞KÕ™êÎ=∞x

x*Ï=∂ÉÏ^£, EÖˇ· 13 : x*Ï=∂ÉÏ^£ ˆ ~ O*ò _ç S lQÍ JxÖò‰Ωõ =∂~ü ÉÏ^躌 `«Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. â◊ x "å~° O lÖÏ¡ Zã‘ Ê "≥ ∂ Ǩ Ï <£ ~å=Ù#∞Oz _ç S l HÍ~åºÅÜ« ∞ OÖ’ ÉÏ^茺`«Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. QÆ`« P~°∞ <≥ÅÅ∞QÍ lÖÏ¡Ö’ _çSl áÈã¨∞ì MÏm LOk. QÆ ` « Ô ~ O_» ∞ ~ÀAÅ „H˜ ` « O JxÖò‰õΩ=∂~ü#∞ x*Ï=∂ÉÏ^£ ˆ~O*ò _ç S lQÍ |kb KÕ ã ¨ ∂ Î „Ѩ É è í ∞ `« fi O L`«Î~°∞fiÅ∞ *Ïs KÕã≤Ok. ѨOKå~Úf ZxflHõÅ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ PÜ«∞# ÉÏ^躌 `«Å∞ fã¨∞H˘x q^è∞Œ Ö’¡ KÕ~å~°∞.

ѨÅ∞=Ù~°∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.„ѨÉ∞íè `«fiO W\©=Å HÍÅOÖ’ JxflѨ ^ è Œ H Íʼnõ Ω P^è • ~ü ` À =∞∞_çÃÑ@ì_O» =Å¡ P^è•~üHÍ~°∞¤ ÖËHõ áÈ=_»O =Å¡ J<Õ H õ 㨠= ∞㨠º Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl=∞<åfl~°∞. =∞∞YºOQÍ Qͺãπ , ˆ ~ +¨ < £ , q^•º~°∞÷ʼnõΩ LѨHÍ~°"Õ`«<åÅ∞, ÉϺO‰õΩ JH“O\ò =O\˜ " å\˜ H ˜ P^è • ~ü H Í~° ∞ ¤ Z‰õΩ¯=QÍ P^è•~°"≥∞ÿO^Œ<åfl~°∞. J~∞∞`Õ Ñ¨ @ ì } OÖ’ QÆ ` « O U~åÊ@∞KÕ ã ≤ # P^è • ~ü H Í~° ∞ ¤ áÈ\’ z„fHõ ~ ° } HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ ^•^•Ñ¨ Ù 40âß`« O

Jkè H Í~° ∞ Å∞ K≥ | ∞`« ∞ <åfl WO`« = ~° ‰ õ Ω PK«~} ° ‰õΩ <ÀK«∞HÀÖË^<Œ åfl~°∞. =∞∞YºOQÍ Qͺãπ , ˆ ~ +¨ < £ P^è • ~ü H Í~° ∞ ¤ Ö Ë x ^Õ W=fi=∞O@∞<åfl~°x "å~°∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.PÅ㨺=∞ÜÕ∞º ѨHOΔõ Ö’ Hõhã¨O Ô~"≥#∂º _çq[<£ ˆHO„^ŒÖ’ P^è•~üHÍ~°∞¤ á¶È\’ z„fHõ~} ° Hˆ O„^•xfl U~åÊ@∞KÕ¿ã J`«º=ã¨~O° L#fl "å~°∞ #O^•ºÅ‰õΩ "≥o§ f~∞∞OK« ∞ ‰õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω J=HÍâ◊ O LO^Œ < åfl~° ∞ .WѨ Ê \˜ Ô H · < å Jkè H Í~° ∞ Å∞ ã¨ÊOkOz P^è•~üHÍ~°∞¤ Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx "å~°∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

„QÍ=∞OÖ’ ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ∞Ô~·#ѨC_»∞ PO^Àà◊# ^•fi~å, L#fl`åkèHÍ~°∞Å ^•fi~å Ѩi+¨¯iOK«∞‰õΩO\Ï~°∞ `«Ñ¨Ê ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥O|_ç u~°QÆHõáÈ=_»O D „QÍ=∞ „Ѩ ` Õ º Hõ ` « . D„QÍ=∞OÖ’ ã≤ Ñ ≤ S ZOZÖò <åÜ« ∞ ‰õ Ω _» ∞ hÅO~å=∞K«O„^ŒÜ«∞º, ™ê‡~°Hõ ã¨∂÷ѨO LOk.PÜ«∞# ã¨∂ÊùiQÎ Í <å\˜ #∞O_ç <Õ\ ˜ =~° ‰ õ Ω ~å=∞K« O „^Œ Ü « ∞ º 㨠∂ ÊiÎ ` À P„QÍ=∞OÖ’ =∂i¯[O, Öˇ x x[O, =∂"À~Ú[O, ÉèÏ"å*ÏÖÏÅ`À „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞ ѨÙ}˜H˜ ѨÙK«∞ÛHÀ=_»O QÆ=∞<å~°›O.

q™êÎ~°OQÍ ‰õΩ~°∞ã¨∞Î#fl =~å¬Å∞ PkÖÏÉÏ^£, AÖˇ· 13 (ZÑ≤WZOZãπ): Z_»`~≥ Ñ° ≤ ÖˉΩõ O_® ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl ÉèÏs =~å¬Å =Å¡ lÖÏ¡Ö’x "åQÆ∞Å∞, K≥~∞° =ÙÅ∞ á⁄Oy á⁄~°∞`¡ ∞« <åfl~Ú. lÖÏ¡Ö’ L#fl „áê*ˇ‰Ωõ Åì Ö’ =~°^Œ h~°∞ ÉèÏsQÍ KÕ~°_»O `À ˆQ@¡#∞ ZuÎ"âÕ ß~°∞. â◊√„Hõ"å~°O XHõ¯~À*Ë lÖÏ¡Ö’ 28.8 q∞b¡g∞@~°¡ =~°¬O ‰õΩiã≤Ok. lÖÏ¡ "åºÑ¨ Î O QÍ ‰õ Ω ~° ∞ 㨠∞ Î # fl =~å¬Å =Å¡ ~åHõ á ÈHõ Å ‰õ Ω f„= JO`« ~ å Ü« ∞ O Hõ Å ∞QÆ ∞ `« ∞ Ok. lÖÏ¡ Ö ’x ɡ E º~° ∞ , "Õ=∞#Ѩe¡, HÍQÆ*ò#QÆ~ü, *ˇ·#`ü, ɡÖÏ `«k`«~° =∞O_»ÖOÖ’x qq^èŒ „QÍ=∂ʼnõΩ Ñ¨ÓiÎQÍ ã¨O|O^èOŒ `≥yáÈÜ«∂~Ú. lÖÏ¡ Ö’x Hõ_O≥ , H˘=∞~°Ocè"∞£ , =∞`≥_Î "ç åQÆ∞, ™ê`ü < åÅ `« k `« ~ ° „áê*ˇ ‰ õ Ω ì Å Ö’ ™ê=∞~å÷ºxH˜ q∞Oz =~°^Œ h~°∞ KÕ~_° O» `À JkèHÍ~°∞Å∞ Qˆ @¡#∞ ZuÎ"âÕ ß~°∞. lÖÏ¡Ö’ E<£ <≥ÅÖ’ ™ê^è•~°} =~°¬O HõO>Ë Z‰õΩ¯= =~°¬áê`«O #"≥∂^≥O· k. AÖˇ· <≥ÅÖ’ ‰õÄ_® =~å¬Å∞ q™êÎ ~ ° O QÍ ‰õ Ω ~° ∞ 㨠∞ Î < åfl~Ú. â◊√„Hõ"å~°O <å_»∞ UHõ^•\˜QÍ ‰õΩiã≤# =~å¬Å =Å¡ „Ѩ * Ï r=#O Ѩ Ó iÎ Q Í ã¨ Î O aè O záÈ~ÚOk. lÖÏ¡ Ö ’x J<Õ H õ =∞O_»ÖÏÖ’¡ ‰õΩiã≤# =~å¬Å =Å¡ H˘xfl =O`≥#Å∞ H˘@∞ì‰Ωõ áÈÜ«∂~Ú. ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl =~å¬Å =Å¡ Ѩ O KåÜ« ∞ f ZxflHõ Å ‰õ Ω <åq∞<Õ + ¨ # ∞¡ "Õ ¿ ã JÉè í º ~° ∞ ÷ Å ‰õ Ω f„= P@OHõO U~°Ê_»∞`«∞Ok.

ã¨∂ÊùiÎxã¨∞Î#fl QÆ∞~°∞"åÔ~_ç¤áêÖˇO XOQÀÅ∞, EÖˇ· 13 : Y^Œ~Ì ∞° L^Œº=∂xH˜ ѨÙ\˜xì Å∞¡ QÆ∞~°∞"åÔ~_çᤠêÖˇO. 1927Ö’ PO„^èHˆŒ ã¨i @OQÆ∞@∂i „ѨHÍâ◊O ѨO`«∞Å∞ MÏnÉ’~°∞¤ U~åÊ@∞‰õΩ NHÍ~°O KÕã≤# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÆ∞~°∞"åÔ~_ç¤ áêÖˇO =ÚYº áê„`« áÈ+≤OzOk. ã¨fi^Õj =ã¨∞=Î ÙÖË "å_®Å#fl QÍOnèr Ñ≤Å∞ѨÙ#O ^Œ∞‰õΩx „QÍ=∞OÖ’x „ѨuWO@ Y^ŒÌ~°∞ L`«ÊuÎ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . ‰õΩÅ, =∞`«~Ç° Ï≤ `«OQÍ 250ÃÑQ· Í ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ѨuÎx #∂Å∞QÍ =∂iÛ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã"å~°∞. <å\˜ ™êfi`«O„`Àº^Œº=∞OÖ’ _èçb¡Ö’x HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ HÀã¨O ‰õÄ_® WHõ¯_ç#∞OKÕ Y^Œ Ì ~ ° ∞ ^Œ ∞ 㨠∞ Î Å ∞ Ѩ O ¿Ñ"å~° ∞ . "å~åxHÀ=∂~°∞ @OQÆ∞@∂~°∞ „ѨHÍâ◊O ѨO`«∞Å∞ D „QÍ=∞O =zÛ ZO`«"Õ∞~° ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ `«Ü«∂~°Ü«∂ºÜ≥∂ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ "å~°O>Ë D „QÍ=∞O ZO`« ã¨∂ÊùixÎ zÛO ^À `≥Å∞ã¨∞ÎOk. D „QÍ=∞OÖ’ =∂r „Ѩ^•è #=∞O„u ÖÏÖò|ǨÏ^Œ∂~ü âß„ã≤Î ¿Ñ~°∞# ™êfiQÆ ` « ^ •fi~° O xi‡OKå~° ∞ . PÜ« ∞ # ^ÕâßxH˜ KÕã≤# ¿ã=ʼnõΩ QÆ∞~°∞ÎQÍ D ^•fi~åxfl U~åÊ@∞ KÕ â ß=∞x D „QÍ=∞㨠∞ Î Å ∞ QÆ ~ ° fi OQÍ K≥ Ñ ¨ Ù ÊHÀ=_» O QÆ=∞<å~°›O. 1932Ö’ JѨÊ\˜ *ÏfÜ«∞ HÍO„ÔQãπ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÏ|∂ ~å*ËO„^Œ „Ѩ™ê^£ lÖÏ¡ ‰ õ Ω =zÛ# 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ QÆ ∞ ~° ∞ "åÔ ~ _ç ¤ á êÖˇ O „Ѩ [ Å ^Õ â ◊ É è í H ˜ Î x „ѨâO◊ ã≤Oz# P#"åà◊√§ L<åfl~Ú. H˜fi\ò WO_çÜ∂« , LѨÙÊã¨`庄QÆÇ¨ Ö’¡ Ãã`· O« D „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# „Ѩ[Å∞ =ÚO^Œ∞<åfl~°∞. ZO`À =∞Ok ^Õâ◊Éèí‰õΩÎÅ∞ D „QÍ=∞O ^•fi~å ^ÕâÉ◊ Híè xΘ Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞. D „áêO `åxH˜ =∞~À „Ѩ`ÕºHõ`« LOk. „QÍ=∞O W~°∞"≥Ñ· Ù¨ ÖÏ ~Ô O_»∞ ѨOKå~ÚfÅ "åsQÍ q_çáÈ~Ú LO@∞Ok. XHõ\ ˜ ã¨O`«#∂`«Å áê_»∞ =∞O_»ÅO QÆ∞~°∞"åÔ~_çᤠêÖˇO ѨOKå ~ÚfQÍ, ~Ô O_»=k =∞kÌáê_»∞ =∞O_»ÅO <ÕÅ@∂i"åi ѨOKå~ÚfQÍ LO@∞Ok. Xˆ H „QÍ=∂xH˜ "Õ ˆ ~ fi~° ∞ 㨠~ ° Ê OKü Å ∞, LO_» _ » O =Å¡ áÈ\© Å ∞ Ѩ _ ç „QÍ=∞O Jaè=$kúѨ^ä•# =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à◊√`«∞O^Œx D „QÍ=∞㨠∞ Î Å ∞ P#O^•xfl =ºHõ Î O KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

L^ÀºQÆ Éèí„^Œ`« HõeÊOKÕ =~°‰õΩ áÈ~å@O NH͉õΩà◊O, AÖˇ· 13 : XѨÊO^Œ J^蕺Ѩ‰Ωõ ʼnõΩ L^ÀºQÆ Éè„í ^Œ`« HõeÊOKÕ =~°‰õΩ áÈ~å@O H˘#™êyOKåÅx Zh˚"À ã¨OѶ¨∞O ~åR ã¨Ç¨^茺‰õΔΩ_»∞ KÒ^Œi ѨÙ~°∞ëÈ`«OÎ <åÜ«Ú_»∞ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ 36 QÆO@Å x~åǨ~° nHõ#Δ ∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . D ta~åxfl „áê~°OaèOz# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨sfiã¨∞ Hõq∞+¨<£ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ q_»∞^ŒÅ KÕãO≤ ^Œx nxfl `«H} Δõ "Õ∞ LѨãO¨ ǨÏiOK«∞‰õΩx XѨÊ^Œ J^蕺Ѩ‰Ωõ Å ¿ã=Å#∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü KÕã≤ q∞ye# MÏmʼnõΩ =∂„`«"∞Õ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<#£ ∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. gi PO^Àà◊#‰õΩ `«=∞ ã¨OѨÓ~°‚ =∞^Œ`Ì ∞« `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ #Î fl@∞¡ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ǨÏ#∞=∞O`«∞ ™ê~Ú~åO `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Zh˚"À ã¨OѶ¨∞O <Õ`«Å∞ |∞‰õį~°∞ L=∞=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù, ǨÏiHõ$+¨‚, XѨÊO^Œ J^蕺Ѩ‰õΩÅ∞ _ç.ʼnõΔΩ‡<åflÜ«Ú_»∞, Z<£."≥∂ǨÏ<£, JxÖò, L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù, ~å=∞Hõ$+¨‚, ÔH.Nx"åãπÜ«∂^Œ"£, HÔ .#~°ãO≤ QÆ~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨∂ÊùiÎxã¨∞Î#fl QÆ∞~°∞"åÔ~_ç¤áêÖˇO XOQÀÅ∞, EÖˇ· 13 : Y^Œ~Ì ∞° L^Œº=∂xH˜ ѨÙ\˜xì Å∞¡ QÆ∞~°∞"åÔ~_çᤠêÖˇO. 1927Ö’ PO„^èHˆŒ ã¨i @OQÆ∞@∂i „ѨHÍâ◊O ѨO`«∞Å∞ MÏnÉ’~°∞¤ U~åÊ@∞‰õΩ NHÍ~°O KÕã#≤ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÆ∞~°∞"åÔ~_çᤠêÖˇO =ÚYº áê„`« áÈ+≤OzOk. ã¨fi^Õj =ã¨∞=Î ÙÖË "å_®Å#fl QÍOnèr Ñ≤Å∞ѨÙ#O^Œ∞‰õΩx „QÍ=∞OÖ’x „ѨuWO@ Y^Œ~Ì ∞° L`«ÊuÎ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . ‰õΩÅ, =∞`«~Ç° Ï≤ `«OQÍ 250ÃÑQ· Í ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ѨuxÎ #∂Å∞QÍ =∂iÛ ^Œ∞ã¨∞ÅÎ #∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ã"å~°∞. <å\˜ ™êfi`«O„`Àº^Œº=∞OÖ’ _èbç Ö¡ ’x HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ HÀã¨O ‰õÄ_® WHõ¯_ç#∞OKÕ Y^Œ~Ì ∞° ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ ѨO¿Ñ"å~°∞. "å~åxHÀ=∂~°∞ @OQÆ∞@∂~°∞ „ѨHÍâ◊O ѨO`«∞Å∞ D „QÍ=∞O =zÛ ZO`«"Õ∞~° ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ `«Ü«∂~°Ü«∂ºÜ≥∂ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ"å~°O>Ë D „QÍ=∞O ZO`« ã¨∂ÊùixÎ zÛO^À `≥Å∞ã¨∞OÎ k. D „QÍ=∞OÖ’ =∂r „Ѩ^•è #=∞O„u ÖÏÖò|ǨÏ^Œ∂~ü âß„ã≤Î ¿Ñ~°∞# ™êfiQÆ`^« •fi~°O xi‡OKå~°∞. PÜ«∞# ^ÕâßxH˜ KÕã#≤ ¿ã=ʼnõΩ QÆ∞~°∞QÎ Í D ^•fi~åxfl U~åÊ@∞ KÕâß=∞x D „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞ QÆ~fi° OQÍ K≥ÑÙ¨ ÊHÀ=_»O QÆ=∞<å~°›O. 1932Ö’ JѨÊ\˜ *ÏfÜ«∞ HÍO„ÔQãπ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÏ|∂ ~å*ËO„^Œ„Ѩ™ê^£ lÖÏ¡‰Ωõ =zÛ# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ QÆ∞~°∞"åÔ~_çᤠêÖˇO „Ѩ[Å ^ÕâÉ◊ Híè xΘ „ѨâO◊ ã≤Oz# P#"åà◊√§ L<åfl~Ú. H˜fi\ò WO_çÜ∂« , LѨÙÊã¨`庄QÆÇ¨ Ö’¡ Ãã`· O« D „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# „Ѩ[Å∞ =ÚO^Œ∞<åfl~°∞. ZO`À =∞Ok ^ÕâÉ◊ ‰íè Ωõ ÅÎ ∞ D „QÍ=∞O ^•fi~å ^ÕâÉ◊ Híè xΘ Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞. D „áêO`åxH˜ =∞~À „Ѩ`ºÕ Hõ`« LOk. „QÍ=∞O W~° ∞ "≥ · Ñ ¨ Ù ÖÏ Ô ~ O_» ∞ Ѩ O Kå~ÚfÅ "åsQÍ q_ç á È~Ú LO@∞Ok. XHõ \ ˜ ã¨O`«#∂`«Åáê_»∞ =∞O_»ÅO QÆ∞~°∞"åÔ~_çᤠêÖˇO ѨOKå~ÚfQÍ, ~Ô O_»=k =∞kÌáê_»∞ =∞O_»ÅO <ÕÅ@∂i"åi ѨOKå~ÚfQÍ LO@∞Ok. XˆH „QÍ=∂xH˜ "Õˆ~fi~°∞ ã¨~°ÊOKüÅ∞, LO_»_»O=Å¡ áÈ\©Å∞ Ѩ_ç „QÍ=∞O Jaè=$kúѨ^ä•# =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à√◊ `«∞O^Œx D „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞ P#O^•xfl =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

ZxflHõÅ x|O^Œ#Å#∞ LÅ¡OѶ∞≤ ã¿ Î Hõi#î K«~º° Å∞ Pà◊§QÆ_A ¤» Öˇ1· 2([#O„Ѩuxkè) : ѨOKå~∞∞f ZxflHõÅ ^Œ$ëêì º <åq∞<Õ+<¨ £ "Õ¿ã Hˆ O„^•Å =^ŒÌ Z=Ô~<· å ZxflHõÅ x|O^è#Œ Å#∞ LÅ¡OѶ∞≤ ¿ãÎ Hõi#î K«~º° Å∞ `«Ñʨ =x ~°∂~°Å~ü ZÃã· û q[Ü«∞ÅH˜; J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O P"≥∞ F|∞à◊OѨÖÖ¡ˇ ’ =∂\Ï¡_∞» `«∂ <åq∞<Õ+<¨ £ "ÕÜ∞« _®xH˜=KÕÛ JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ Tˆ~yOѨÙQÍ ~å‰õÄ_»^xŒ Ѩiã¨~° „áêO`åÅÖ’¡ QÆ∞OѨÙÅ∞QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ LO_»‰Äõ _»^<Œ åfl~°∞.144 ÃãHõ<Δ £ J=∞Å∞Ö’ LO^Œ#fl q+¨Ü∞« O QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞.

_èçb¡Ö’ ÉÁ`«û‰õΩ Ñ¨~åÉèí=O #∂º_èbç ,¡ EÖˇ· 13 : „Ѩ^âÕ ò HÍO„ÔQãπ Hõq∞\© (Ñ‘ãã‘ )‘ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞}‰õΩ _èçb¡Ö’ Ѩ~åÉèí=O Z^Œ∞Ô~·Ok. â◊x"å~°O L^ŒÜ«∞O Ü«¸Ñ‘U K≥·~üѨ~°û<£ ™ÈxÜ«∂QÍOnè x"åã¨O =^ŒÌ PǨ~°Éèí„^Œ`« K«@ìOÃÑ· HÍO„ÔQãπ =ÚYº=∞O„`«∞Å∞, Jxfl ~å„ëêìÅ Ñ‘ãÑ‘ ‘ J^躌 ‰õΩΔ Å`À ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ã¨=∂"ÕâßxH˜ "≥o#¡ ÉÁ`«û#∞ Éè„í ^Œ`å ã≤|ƒOk J_»∞‰¤ Ωõ <åfl~°∞. `å#∞ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêÖÁæ#_®xH˜ =KåÛ#x K≥ÑÊ≤ <å ã≤|ƒOk qxÑ≤OK«∞HÀHõáÈ=_»O`À ÉÁ`«û "åi`À "åQÍfi^•xH˜ kQÍ~°∞. Éè\Ë Ö© ’ ¿Ñ~°∞ ÖË^xŒ Éè„í ^Œ`å ã≤|ƒOk J#∞=∞u x~åHõiOKå~°∞. nO`À PÜ« ∞ # J==∂#O`À "≥ # ∞kiQÍ~° ∞ . HÍQÍ, Ü« ¸ Ñ‘ U „Ѩ É è í ∞ `« fi O „Ѩ u ëêì ` « ‡ Hõ O QÍ f㨠∞ ‰õ Ω #fl PǨ  ~° É è í „ ^Œ ` « K« @ ì O QÆ ∞ iOz ™ÈxÜ« ∂ QÍOnè q=iOK«#∞<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ HÀ~üHqõ ∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞, áêsì „Ñ¨^•è # HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ Ǩ[~°Ü«∂º~°∞.

"≥ÚHõ¯Å#∞ qã¨Î$`«OQÍ <å\Ïe:HõÖˇHõì~ü NH͉õΩà◊O, AÖˇ· 13 : ÉèÏq`«~åʼnõΩ =∞Oz "å`å=~°}O JOkOK«∞@‰õΩ "≥ÚHõ¯Å#∞ qã¨Î $`«OQÍ <å\ÏÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°ÉòèQ“~ü Ñ≤Å∞xKåÛ~°∞. ZK≥Û~°¡ ã¨g∞ѨOÖ’x P~ü."≥.· HÔ .=$uÎ tHõ} Δ Ï Hˆ O„^ŒÖ’ (21= â◊`åaÌ QÆ∞~°∞‰õΩÅO) HõÖHˇ ~ìõ ü â◊x"å~°O<å_»∞ "≥ÚHõ¯Å∞ <å>Ë HÍ~°º„Hõ=∂xfl „áê~°OaèOKå~°∞. =$uÎ q^•º Hˆ O„^ŒO K«Hõ¯x "å`å=~°}OÖ’ LO^Œx, J~Ú`Õ "≥ÚHõ¯Å∞ `«‰õΩ¯=QÍ LO_»@O â’Éèí#∞ `«yãæ ∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. <å\˜# "≥ÚHõ¯Å∞ ÉÏQÍ ÃÑOKåÅx `«^•fi~å „áêOQÆ}ÏxH˜ =∞Oz PǨ^¡ HŒ ~õ ° "å`å=~°}O ã¨=∞‰õÄ~°∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. "≥ÚHõ¯Å ÃÑOѨHOõ `À HÍÅ∞+¨º HÍ~°HÍÅ#∞ x~ÀkèOK«∞HÀ=_»O`À áê@∞, ã¨HÍÅOÖ’ =~å¬Å∞ ‰õΩ~°=_®xH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞O^Œx J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ "≥ÚHõ¯Å ÃÑOѨHÍxfl L^Œº=∞ ~°∂ѨOÖ’ KÕÑ\¨ ì˜ Ñ¨KÛ« ^Œ#O âß`åxfl „Ѩã∞¨ `Î O« L#fl 12âß`«O #∞O_ç QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑOKåÅx HÀ~å~°∞. lÖÏ¡ h\˜ Ü«∂[=∂#º ã¨Oã¨÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ „áêOQÆ}OÖ’ 1750 "≥ÚHõ¯Å#∞ <å@∞@‰õΩ K«~º° Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl@∞¡ ã¨Oã¨÷ „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì ü HõÖϺ} K«„Hõ=iÎ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. J@g âßY ã¨=∞#fiÜ«∞O`À =∂q∞_ç, H˘|ƒi, <Õ~ˆ _»∞, *Ï=∞ =O\˜ "≥ÚHõ¯Å`À áê@∞ ѨÓÅ#∞ WKÕÛ "≥ÚHõ¯Å#∞ <å@∞`«∞#fl K≥áêÊ~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü P~ü.Zãπ.~å[‰õΩ=∂~ü, lÖÏ¡ „QÍg∞} Jaè=$kú ã¨Oã¨÷ „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥·Ô~Hõì~ü Ñ≤.~°[hHÍO`å~å=Ù "≥ÚHõ¯Å#∞ <å\Ï~°∞. q\˜ã≤ ѨiáêÅ# JkèHÍi HÔ .QÀqO^Œ~åAÅ∞, Láêkè Ǩg∞ UÑ≤_,ç J@g âßY ã≤|ƒOk, áêÖÁæ<åfl~°∞.

#=O|~üÖ’ _çZãπã≤ : áê~°ú™ê~°kè q[Ü«∞"å_», EÖˇ· 13 :_çZãπã≤ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ #=O|~üÖ’ "≥Å∞=_»#∞#fl@∞ì ~å„+¨ì =∞O„u HÔ .áê~°™ú ê~°kè `≥eáê~°∞. â◊x"å~°O<å_»∞ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ 21"ÕÅ áÈã¨∞Åì Éèsí Î HÀã¨O <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<#£ ∞ #=O|~üÖ’ *Ïs KÕÜ∞« #∞#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. JÖψQ >ˇ\ò ѨsHõ#Δ ∞ PQÆã∞¨ ì <≥ÖÏY~°∞Ö’<Õ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. `ÕnÅÃÑ· Hõã~¨ `° ∞« Î H˘#™êQÆ∞`ÀO^Œx.. `«fi~°Ö’<Õ `ÕnÅ#∞ „ѨH\õ ™˜ êÎ=∞x J<åfl~°∞. Éè„í ^•K«ÅO _çq[<£#∞ PO„^è Œ Ö ’ Hõ e Ñ≤ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ # ∞ ˆ H O„^Œ á êe`« „áêO`« O QÍ KÕ Ü « ∂ Åx ã¨∂zOKå~°∞.XHõ"àÕ ◊ ~å„ëêìxfl qÉèlí ¿ãÎ q[Ü«∞"å_»#∞ ~å[^è•xQÍ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. Jkèëêì#O x~°Ü ‚ ∂« xfl t~°™ê=Ç≤Ï™êÎ=∞x `≥eáê~°∞.

„Ѩ[Å ã¨=∞㨺ʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõ HÍ~åºÅÜ«∞O U~åÊ@∞ UÅ∂~°∞, AÖˇ· 13 : lÖÏ¡Ö’ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å#∞ ZxflHõŠѨijʼnõΩÅ HÍ~åºÅÜ«∂ʼnõΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞=K«∞Û. lÖÏ¡Ö’ ZxflHõÅ „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ ѨijeOKÕO^Œ∞‰õΩ =ÚQÆ∞æ~°∞ ѨijʼnõΩÅ#∞ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO xÜ«∞q∞OzOk. "åiH˜ UÅ∂~°∞Ö’ „Ѩ`ºÕ Hõ HÍ~åºÅÜ«∞O Hˆ \Ï~ÚOK«_O» [iyOk. ã¨^Œ~°∞ HÍ~åºÅÜ«∞O á¶È<£ <≥O.08812236522 U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk. ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅÖ’ ZxflHõÅ „Ѩ=~°Î<å xÜ«∞=∂=oH˜ ZHõ¯_≥·<å, Z=Ô~·<å LÅ¡OѶ∞≤ Oz#@∞¡ Z=i ^Œ$+≤HÔì <· å =zÛ#@¡~Ú`Õ "≥O@<Õ ZxflHõŠѨijʼnõΩʼnõΩ ÃÑ#· `≥eÜ«∞*Ëã#≤ <≥O|~ü‰Ωõ á¶È<£ ÖË^• á¶êºH±û ^•fi~å `≥eÜ«∞*ËÜ∞« =K«∞Û.


6

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Pk"å~°O 14, EÖˇ· 2013

H˘`«Îh~°∞ KÕiHõ`À.. i[~åfiÜ«∞~°∞¡ Hõà◊Hõà◊ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , EÖˇ · 13 :H˘`« Î h ~° ∞ Éè Ï sQÍ KÕ ~ ° ∞ `« ∞ O_» _ » O `À i[~åfiÜ«∞~°∞¡ Jhfl HõàH◊ àõ ◊ ÖÏ_»∞`«∞<åfl~Ú. ~å„+¨ ì "åºÑ¨ Î O QÍ L#fl i[~åfiÜ« ∞ ~° ∞ ¡ â◊ x "å~° O L^Œ Ü « ∂ xH˜ h\ ˜ ` À HõàH◊ àõ Ö◊ Ï_»∞`«∞O_»_O» `À ~Ô `· ∞« Å∞, „Ѩ[Å∞ Ǩ Ï ~° ¬ O =ºHõ Î O KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . H˘xfl i[~åfiÜ«∞~°Ö¡ ’H˜ KÕi# h\˜x HÍÅfiʼnõΩ =^Œ∞Å∞`«∞O_»QÍ.. =∞iH˘xfl i[~åfiÜ«∞~°¡ Ö’x h\ ˜ x 㨠= Ú„^Œ O Ö’H˜ =^Œ∞Å∞`«∞<åfl~°∞. ~Ô O_»∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ ~å„+¨ì "åºÑ¨ÎOQÍ#∞.. ѨÅ∞ ~å„ëêìÖ’¡#∂ Éè Ï s =~å¬Å∞ ‰õ Ω ~° ∞ 㨠∞ Î # fl q+¨ Ü « ∞ O `≥eã≤O^Õ. q=~åÖ’¡H˜ "≥o`Õ.. QÀ^•=i #kÖ’H˜ ÉèÏsQÍ =~°^Œ h~°∞ KÕ~∞° `ÀOk. nO`À ^è=Œ àıâfi◊ ~°O „áê*ˇ‰Ωõ ì =^ŒÌ 173 „Hõãìπ Qˆ @¡#∞ ZuÎ"ãÕ ≤ 3,93,000 ‰õĺÃã‰õΩ¯Å h\˜ x 㨠= Ú„^Œ O Ö’H˜ q_ç z ÃÑ\Ïì ~ ° ∞ . ^èŒ=àıâ◊fi~°O „áê*ˇ‰õΩì =^ŒÌ â◊x"å~°O L^ŒÜ∂« xH˜ h\˜ =∞@ìO 8.5 J_»∞QÆ∞Å∞QÍ #"≥∂^≥O· k. JÖψQ PŇ\˜ì i[~åfiÜ«∞~ü ѨÓiÎ ™ê÷~Ú h\˜=∞@ìO 1705 J_»∞QÆ∞Å∞ HÍQÍ.. 1694 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ h~°∞ KÕiOk. W<£áȶ ¡ 27"ÕÅ ‰õĺÃã‰õΩ¯Å∞QÍ #"≥∂^≥O· k. JÖψ Q x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡ Ö ’x N~åO™êQÆ ~ ü „áê*ˇ ‰ õ Ω ì Ö ’H˜ 15"Õ Å ‰õĺÃã‰õΩ¯Å h~°∞ =zÛ KÕ~∞° `ÀOk. Y=∞‡O lÖÏ¡ Éè„í ^•K«ÅO =^ŒÌ QÀ^•=i h\˜ =∞@ìO „Hõ"Õ∞}Ï ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. Éèí„^•K«ÅO =^ŒÌ

„Ѩ*Ïaè„áêÜ«∂xfl Q“~°qOKåe QÆ∞O@∂~°∞, AÖˇ· 13 : ~å„+¨Oì Ö’ "≥∞*Ïsì „Ñ¨[Å Jaè„áêÜ«∂xfl aè#flOQÍ `≥ÅOQÍ} WKÕÛ q+¨Ü«∞OÖ’ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO>Ë ~å„+¨Oì JyflQÆ∞O_»O J=Ù`«∞O ^Œx \˜_Ñç ≤ ~å„+¨ì JkèHÍ~° „Ѩuxkè =∂r =∞O„u HÀ_≥Å t=„Ѩ™ê^£~å=Ù ÃÇÏK«ÛiO Kå~°∞. â◊x"å~°O<å_»∞ QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ #~åû~å=Ù¿Ñ@Ö’ PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂ "ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. PÜ«∞# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂ KÕ`H« Íx HÍO„ÔQãπ =ÖË¡ ~å„+¨Oì Ö’ „Ѩ*ÏhHõO HõëêìÅ∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~° x q=∞i≈OKå~°∞. S^Õà◊§QÍ `≥ÅOQÍ} JOâ◊OÖ’ <å@HÍÅ∞ P_»∞`«∂ „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞, Pã¨∞ÅÎ ∞, „áê}ÏÅ`À K≥Å QÍ@=∂_»∞`«∞<åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤O Kå~°∞. `≥ÅOQÍ} JOâ◊OÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ =Ú^•Ì ~ Ú Ô H ã≤ P ~ü J~Ú`Õ , Ô ~ O_À =Ú^•Ì~Ú HÍO„ÔQãπ áêsìÜ∞Õ J=Ù`«∞O^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í # JO>Ë „Ѩ[Å Q˘O`«∞ HÀã≤#>Ë#¡ <åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞ =∞ø#OQÍ LO>Ë Jk JOwHõ~O° HÍ^Œx, x~°Ü ‚ ∞« O =ºuˆ~HõOQÍ LO>Ë q<å âß<åÅ∞, q^èfiŒ O™êÖË [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x QÆ∞~°∞Î ÃÑ@∞ìHÀ"åÅ<åfl~°∞. HÀ~ü Hõq∞\©, „ѨÉ∞íè `«fiOÖ’ L#fl áêsì "åà◊√§ "åà◊§ ™êfi~°÷ „Ѩ Ü≥∂[<åʼnõΩ „Ѩ[Å#∞ |e KÕÜ∞« =^ŒxÌ HÀ_≥Å HÀ~å~°∞. J#fl^Œ=Ú‡Å=∞^茺 qÉË ^è•Å∞ q^ÕfiëêÅ∞ ~°QÅÆ Û=^ŒxÌ ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î <åfl~°∞. ~å„+¨ìO 8.5HÀ@¡ „Ѩ*ÏÅÖ’ 6 HÀ@¡‰õΩ ÃÑ·QÍ ã¨"≥∞ÿHͺO„^è• HÀ~°∞‰õΩO@∞ <åfl~°x, ~å[H©Ü∞« ^Œ∞~å‡~°∞Åæ ∞ =∂„`«"∞Õ H˘Oki# ~Ô K«ÛH˘_»∞`«∞<åfl~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~å„+¨ìO Hõeã≤ LO_®eûO^Õ#x, nxH˜ aè#flOQÍ U x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl áêsì, „ѨÉ∞íè `«fiO ~Ô O_»∞ Hõeã≤ LO_®eûO^Õ#x, nxH˜ aè#flOQÍ U x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl áêsì, „ѨÉèí∞`«fiO Ô~O_»∂ <åâ◊#=∞=Ù`å Ü«∞x H˘_≥Å ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

=∞`«∞Î=∞O^Œ∞ K«e¡ ÉÏeHõ H˜_®flÑπ HõsO#QÆ~,ü EÖˇ· 13 : ~°∞„^ŒO y „QÍ=∞OÖ’ Q“`«q∞ (18) J<Õ ÉÏeHõÅ#∞ J^Õ „QÍ=∂xH˜ K≥ O k# Ǩ Ï ŸOQÍ~° ∞ ¤ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÉÏeHõÃÑ· =∞`«∞Î=∞O^Œ∞ K«e¡ H˜_®flÑπ KÕã#≤ @∞ì „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞ `≥eáê~°∞. ~°∞„^ŒOyÖ’ Q“`«q∞ áê~îâ° ßʼnõΩ "≥à√◊ `«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ǨϟOQÍ~°∞¤ ‰õΩ=∂~°∞_ç`À Hõeã≤ J`«x ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ =∞~À =ÚQÆ∞~æ ∞° ÉÏeHõ à ѷ =∞`« ∞ Î = ∞O^Œ ∞ K« e ¡ H˜ _ ®flÑπ KÕã#≤ @∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. D q+¨Ü∞« O ÉÏeHõ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚʼnõΩ q=iOKå~° ∞ . "≥ O @<Õ `« e ¡ ^ Œ O „_» ∞ Å∞ ~°∞„^ŒOy áÈbã¨∞ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O JOkO Kå~°∞. ÉÏeHõ H˜_®flÑπÖ’ ǨϟOQÍ~°∞¤ ‰õΩ=∂ ~°∞_»∞ L<åfl_»x "å~°∞ `≥eѨ_O» `À áÈb ã¨∞Å∞ "≥#Hõ_∞» QÆ∞ "Õâß~°∞. nO`À „QÍ=∞O Ö’ q^•º~°∞Å÷ ∞ PO^Àà◊#‰õΩ kQÍ~°∞. áÈb ã¨∞Å∞ "≥O@<Õ ã¨ÊOkOz Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞KÕã≤ xOk`«∞_ç HÀã¨O QÍeã¨∞<Î åfl~°∞.

`≥ÅOQÍ}ÃÑ· ã¨OÑ„ k¨ OѨÙÅ∞O_»":£ kyfi[Üü∞ #∂º_èbç ,¡ EÖˇ· 13 :`≥ÅOQÍ}ÃÑ· WHõ ã¨O„ѨkOѨÙÅ∞O_»".£ . WHõ x~°Ü ‚ ∞« "Õ∞ `«~∞° "å~Ú.. Jx ZSã≤ã≤ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈, ~å„+¨ì HÍO„ÔQãπ =º=Ǩ~åÅ W<£Kåè i˚ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ J<åfl~°∞. â◊x"å~°O<å_»∞ `«##∞ Hõeã≤# qÖËH~õ ∞° Å`À kyfi[Üü∞ z\òKå\ò KÕâß~°∞. `«fi~°Ö’<Õ ã≤_|» ∞¡ ºã≤ ã¨=∂"ÕâO◊ J=Ù`«∞O^Œx, Jxfl JOâßÅÃÑ· K«iÛOz `«∞k x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO\Ï~°x J<åfl~°∞. WkÖÏLO_»QÍ =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç,¤ Ñ‘ãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} â◊x"å~°O =∞^蕺ǨÏflO kyfi[Üü∞ã≤OQ∑`À Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞.

*Ï~°öO_£ ã‘ZOQÍ ¿ÇÏ=∞O`ü „Ѩ=∂}ã‘fiHÍ~°O

QÀ^•=i h\˜=∞@ìO 36 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ KÕiOk. â◊x"å~°O ~å„u 7, 8 QÆO@Š㨠= ∞Ü« ∂ xH˜ 43 J_» ∞ QÆ ∞ ʼnõ Ω KÕ ˆ ~ J=HÍâ◊O LO^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ JOK«<å "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. Ö’`«@∞ì „áêO`åÅ „Ѩ[Å#∞ ã¨∞~°H˜Δ`« „áêO`åʼnõΩ `«~°eOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨#fl^Œú=∞=Ù `«∞<åfl~°∞. 18 ã¨Ç¨Ü«∞Hõ ÖÏOpÅ#∞ ‰õÄ_® ã≤^OúŒ KÕâß~°∞. JÖψQ E~åÅ „áê*ˇ‰Ωõ ì =^ŒÌ ѨÓiÎ ™ê÷~Ú h\˜ =∞@ìO 1045 J_»∞QÆ∞Å∞ HÍQÍ 1031

J_» ∞ QÆ ∞ ʼnõ Ω h~° ∞ KÕ i Ok. 200 ‰õĺÃã‰õΩ¯Å h~°∞ W<£á¶È¡QÍ #"≥∂^≥·Ok. J^Õq^èOŒ QÍ `«∞OQÆÉ„íè ^Œ i*~åfiÜ«∞~ü ѨÓiÎ ™ê÷~Ú h\˜=∞@ìO 1633 J_»∞QÆ∞Å∞ HÍQÍ 1623 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ h~°∞ KÕiOk. 24"ÕÅ ‰õĺÃã‰õΩ¯Å h~°∞ W<£á¶È¡QÍ #"≥∂^≥·Ok. Nâ‹Å· O „áê*ˇ‰Ωõ ì ѨÓiÎ ™ê÷~Ú h\˜=∞@ìO 885 J_»∞QÆ∞Å∞ HÍQÍ.. 806 J_»∞QÆ∞Å∞QÍ #"≥∂^≥O· k. JÖψQ <åQÍ~°∞#˚ ™êQÆ~ü =^ŒÌ ѨÓiÎ ™ê÷~Ú h\˜=∞@ìO 590 J_»∞QÆ∞Å∞ HÍQÍ 522 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ h~°∞ KÕiOk.

~åOp/#∂º_èbç ,¡ EÖˇ· 13 : *Ï~°Oö _£ ã‘ZOQÍ ¿ÇÏ=∞O`ü ™ÈÔ~<£ â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O „Ѩ=∂} ã‘fiHÍ~°O KÕâß~°∞. PÜ«∞#`À áê@∞ =∞O„`«∞Å∞QÍ HÍO„ÔQãπ <Õ`« ~å*ËO„^Œ„Ѩ™ê^£, P~ü*_ˇ ç <Õ`« J#flѨÓ~å‚ ^Õq „Ѩ=∂}ã‘fiHÍ~°O KÕâß~°∞. ~å*òÉ=íè <£Ö’ "åi KÕ`« QÆ=~°fl~ü JǨχ^£ „Ѩ=∂}ã‘fiHÍ~°O KÕ~ÚOKå~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ P~°∞ <≥ÅÅ ~å„+¨Ñì u¨ áêÅ# `«~åfi`«.. HÍO„ÔQãπ-*ˇZOZO =∞^躌 ã¨Ü∂≥ ^躌 ‰õΩ^Œ~_° O» `À ˆHO„^ŒO ã¨∂K«# "Õ∞~°‰õΩ ~å„+¨ìѨuáêÅ##∞ ZuÎ"Õã¨∂Î ~å„+¨ìѨu „Ѩ}Éò=ÚYi˚ L`«Î~°∞fiÅ∞ *Ïs KÕã≤# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. ¿ÇÏ=∞O`ü ™Èˆ~<£ =ÚYº=∞O„uQÍ „Ѩ=∂}ã‘fiHÍ~°O KÕâß~°∞. *Ï~°öO_£ ~å„+¨ìO 2000, #=O|~ü 15# U~°Ê_ç# q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . ÉÏ|∂ÖÏÖò XHõ™êi.. J~°∞<˚ =£ ÚO_® =¸_»∞™ê~°∞.¡ . t|∂ ™Èˆ~<£ =¸_»∞™ê~°∞.¡ . =∞^è∞Œ H˘_® XHõ™êi =ÚYº=∞O„`«∞Å∞QÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. *Ï~°Oö _£ JÃãOc¡Ö’ Z"≥∞‡Ö˺Šã¨OYº 82 HÍQÍ `«##∞ 43=∞Ok |ÅѨ~∞° ã¨∞#Î fl ¿ÇÏ=∞O`ü 1020 ‰õ Ä ºÃã‰õ Ω ¯Å h~° ∞ W<£ á ¶ È ¡ Q Í ™ÈÔ~<£ QÆ=~°fl~ü‰Ωõ `≥eáê~°∞. #"≥ ∂ ^≥ · O k. J^Õ q ^è Œ O QÍ ã≤ O QÆ ∂ ~° ∞ [ÖÏâ◊Ü∞« OÖ’H˜ 2,538 ‰õĺÃã‰õΩ¯Å h~°∞ NH͉õΩà◊O, AÖˇ· 13 : q\˜ãÖ≤ ’ tHõ} Δ Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ѨH_õ ƒ» Où nQÍ W<£á¶È¡QÍ #"≥∂^≥·Ok. WkÖÏ LO_»QÍ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#QÆ~O° Ö’x Ǩï¿ãû<£™êQÆ~Öü ’ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°ÉòèQ“~ü P^ÕtOKå~°∞. tHõ}Δ Ï HÍ~°º„Hõ=∞Å J=∞Å∞Ö’ Δ #∞ ѨÓiÎ ™ê÷~Ú h\˜=∞@ìO 513.4g∞@~°∞¡ ZÖÏO\˜ Ö’@∞áê@∞¡ ÖˉΩõ O_® K«∂_®Åx J<åfl~°∞. nx=Å# <å}º"≥∞#ÿ tHõ} JOkOz =∞Oz ¿Ñ¡ ã π " ≥ ∞ O\ò û [iˆ Q q^è Œ O QÍ K« ~ ° º Å∞ KÕ Ñ ¨ \ Ïì Å x ¿Ñ~˘¯<åfl~° ∞. HÍQÍ.. J^Õ ™ê÷~ÚH˜ h~°∞ KÕ~∞° ‰õΩx xO_»∞ Δ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°x "åiÖ’ 47=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ‰õΩO_»ÖÏ `«ÅÑ≤™ÈÎOk. nO`À Ö’`«@∞ì ã¨Oã¨Ö÷ ’ „Ѩã∞¨ `Î O« 268 =∞Ok tHõ} „áêO`åÅ „Ѩ[Å#∞ ã¨∞~°H`Δ˜ « „áêO`åʼnõΩ L<åfl~°x ѨiáêÅ<åkèHÍi `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ q\˜ã≤ ѨiáêÅ# JkèHÍi `« ~ ° e OKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω Jkè H Í~° ∞ Å∞ HÔ .QÀqO^Œ~åAÅ∞, Láêkè Ǩg∞ UÑ≤_,ç J@g âßY ã≤|ƒOk, q\˜ã≤ ã≤|ƒOk áêÖÁæ<åfl~°∞. ã≤^Œú=∞Ü«∂º~°∞.

tHõΔ}Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ѨHõ_»ƒùOnQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåe

~°∂. 1.23HÀ@¡ #QÆ^∞Œ ™êfinè#O QÆ ∞ O@∂~° ∞ , AÖˇ · 13 : QÆ∞O@∂~°∞lÖÏ¡ `å_ÕѨe¡ Hõ#Hõ^Œ∞~°æ=∞‡ "å~°kè K≥H±áÈã¨∞ì ^ŒQÆæ~° XHõ HÍ~°∞Ö’ `«~e° ã¨∞#Î fl ~°∂.1HÀ\˜ 23ÅHõÅΔ #QÆ^∞Œ #∞ áÈbã¨∞Å∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. D #QÆ^Œ∞#∞ ~å[=∞O„_ç ÉϺO‰õΩ #∞Oz QÆ∞O@∂~°∞ ÉϺO‰õΩ‰õΩ `«~°eã¨∞Î<åfl~°∞. q=~åÅÖ’H˜ "≥o`Õ Hõ#Hõ^∞Œ ~°=æ ∞‡ "å~°kè =^ŒÌ áÈbã¨∞Å∞ "åǨ Ï <åÅ∞ `« x v KÕ ã ¨ ∞ Î O _» Q Í UÑ≤05\©D5333<≥O|~°∞ QÆÅ HÍ~°∞ "å~°kè =^Œ‰Ì Ωõ ~åQÍ<Õ áÈbã¨∞Å∞ `«xvÅ xq∞`«OÎ Páê~°∞. `«xv KÕÜ∞« QÍ HÍ~°∞Ö’ 1HÀ\˜ 23ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å #QÆ^Œ∞ ÅÉèºí "≥∞Oÿ k. HÍ~°∞Ö’ L#fl =º‰õΩÅÎ ∞ `å=Ú

`« a à◊ ~ å_≥ Ü« ∂ ~° ¯ O>ˇ ÿ fi Öò ÉϺO‰õ Ω ~å[=∞O„_ç #∞Op QÆ∞O@∂~°∞ „ÉÏOpH˜ D #QÆ^Œ∞ `«~°eã¨∞Î<åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. J~Ú`Õ ã¨O|Okè`« ѨÓiÎ ™ê÷~Ú ^è$Œ gHõ~}° Ѩ„`åÅ∞ K«∂ѨHõáÈ=_»O, QÆ<£"≥∞<£ =^ŒÌ PÜ«Ú^è•Å∞ ÖËHõáÈ=_»O`À áÈbã¨∞Å∞ J#∞=∂xOz L#fl`åkèHÍ~°∞ʼnõΩ D q+¨Ü«∞O `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. J~°ƒ<£ Zã‘Ê ~° = ∞}‰õ Ω =∂~ü , <å~ü Î * ’<£ _ô Z ã‘ Ê =∞^èŒ∞ã¨∂^èŒ#~å=Ù, ã‘S. =Ú~°mHõ$+¨‚, Zãπ S Å∞ ~° q ÉÏ|∞, JHõ ¯ _» ‰ õ Ω =zÛ q+¨Ü∂« xfl q=iOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Zã‘Ê ~°=∞}ü‰Ωõ =∂~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨~Ô #· P^è • ~åÅ∞ K« ∂ Ѩ H õ á È=_» O `À D

q+¨ Ü « ∂ xfl lÖÏ¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü ‰ õ Ω `≥ e Ü« ∞ *Ë â ß=∞<åfl~° ∞ . `« Ç ¨ Ï jÖÏÌ ~ ° ∞ , ZOÑ‘_"ô À, W`«~° JkèHÍ~°∞Å ã¨=∞HõOΔ Ö’ Ѩ O K« < å=∞#∞ 㨠O |Okè ` « #QÆ ^ Œ ∞ ‰õ Ω KÕÜ∞« =∞x K≥áêÊ~°x Zã‘Ê K≥áêÊ~°∞. ã¨~Ô #· Ѩ„`åÅ∞ K«∂Ñ≤`Õ ã¨iáÈ`«∞O^Œ<åfl~°∞. ÉèÏsQÍ #QÆ^∞Œ #∞ fã¨∞‰õΩx "≥à§ı @ѨC_»∞ ã¨~Ô #· ^è$Œ gHõ~}° Ѩ„`åÅ∞, ÉϺO‰õΩ ã≤|ƒOk J~Ú`Õ „_»ã∞¨ ûÖ’ L#fl QÆ<"£ ∞≥ <£Å∞ ÉϺO‰õΩ P^è•~°Ñ„¨ `åÅ∞ =O\˜q fã¨∞H˘x "≥àϧÅx Zã‘Ê K≥áêÊ~°∞. #QÆ^∞Œ #∞ `å_ÕÑe¨ ¡ áÈbã¨∞ ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å ã¨=∞HõOΔ Ö’ ™êfinè # O KÕ ã ¨ ∞ H˘x S\ ˜ âßY‰õ Ω `«~°e™êÎ=∞<åfl~°∞.

UHõw„ = ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ ÉèÏsQÍ #[~å<å! ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , EÖˇ · 13 : ZxflHõ Å ∞ UHõ „ w=OQÍ [iy# Ѩ O KåÜ« ∞ fʼnõ Ω „Ѩ É è í ∞ `« fi O #QÆ ^ Œ ∞ „áÈ`«ûǨÏHÍÅ#∞ ÉèÏsQÍ ÃÑOzOk. D "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω Pi÷ H õ â ßY =∞O„u P#O ~å=∞<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ P"≥∂^ŒO `≥eáê~°∞. J~Ú`Õ , DÃѶ · Å ∞ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ P"≥∂^•xH˜ "≥o¡Ok. ˆ ~ áÈ=∂áÈ ã‘ Z O 㨠O `« H õ O KÕ ¿ ã J=HÍâßÅ∞ L<åflÜ«∞x JkèHÍ~° =~åæÅ∞ `≥eáê~Ú. 15"ÕŠ֒Ѩ٠[<åÉèÏ Hõey =Ù#fl ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ UHõ„w= ZxflHõ [iy#@¡~Ú`Õ „Ѩã∞¨ `Î O« L#fl „áÈ`åûǨÏO S^Œ∞ ÅHõΔʼnõΩ QÍ#∞ Zxq∞k ÅHõΔÅ

~° ∂ áêÜ« ∞ Å∞ ÃÑOKåeûOkQÍ Ñ¨OKåÜ«∞f~å*ò âßY „ѨuáêkOzOk. J~Ú`Õ Pi÷ H õ âßY U_» ∞ ÅHõ Δ Å ~° ∂ áêÜ« ∞ Å∞ ÃÑOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω JOwHõiOzOk. 15"ÕʼnõΩ ÃÑQ· Í [<åÉèÏ Hõey# UHõ„w= ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ „Ѩã∞¨ `Î O« L#fl ~° ∂ .15ÅHõ Δ Å „áÈ`« û Ǩ Ï HÍxfl ~° ∂ .25ÅHõ Δ Å ‰õ Ω ÃÑOKåÅx „ѨuáêkOK«QÍ.. Pi÷Hõ âßY ~°∂.20ÅHõÅ∞ ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ JOwHõiOzOk. „QÍ=∂Ö’¡ HõHõΔÅ∞, HÍ~åÊ}ϺʼnõΩ `å=Ù ÖˉõΩO_® LO_®Åx, Jaè = $kú Ѩ ^ ä Œ O Ö’ Ѩ Ü « ∞ xOKåÅ#fl L^Õ Ì â ◊ O `À 2006 ѨOKåÜ«∞f ZxflÅ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ JѨÊ\˜

=ÚYº=∞O„u "≥Z· ãπ ~å[âıY~° ~Ô _ç¤ UHõ„w= Ѩ O KåÜ« ∞ fÅ#∞ „áÈ`« û Ç≤ Ï OKå~° ∞ . ~° ∂ .5ÅHõ Δ Å ∞, ~° ∂ 15ÅHõ Δ Å ∞ K˘Ñ¨ Ù Ê# „áÈ`«ûǨÏHÍÅ#∞ „ѨHõ\ ˜Kå~°∞. nO`À UHõOQÍ =¸_»∞ "ÕÅ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅ∞ UHõ „ w=OQÍ ZxflHõ Ü « ∂ º~Ú. Ǩ  g∞ WzÛ#@∞¡ Q Í<Õ "≥ · Z ãπ „Ѩ É è í ∞ `« fi O ~°∂.147HÀ@¡#∞ "å\˜x „áÈ`åûǨÏHõO H˜O^Œ K≥eO¡ zOk. WkÖÏLO_»QÍ D ™êi ‰õ Ä _® W^Õ q^è Œ O QÍ Ñ¨ O KåÜ« ∞ fÅ∞ UHõ „ w=OQÍ ZxflHõ Ü Õ ∞ º J=HÍâßÅ∞ L<åflÜ« ∞ x Jkè H Í~° ∞ Å∞ `≥ e áê~° ∞ . „áÈ`åûǨ Ï Hõ O QÍ ~° T p.230HÀ@∞¡ K≥eO¡ Kåeû LO@∞O^Œx "å~°∞ `≥eáê~°∞.

*’~°∞QÍ <åq∞<Õ+# ¨ ∞¡ ^•YÅ∞ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , EÖˇ · 13 : *’~° ∞ QÍ <åq∞<Õ + ¨ # ¡ Ѩ ~ ° fi O H˘#™êQÆ ∞ `ÀOk. JÉè í º ~° ∞ ÷ Å ∞ `« = ∞ <åq∞<Õ+¨#¡ Ѩ„`åÅ#∞ ^•YÅ∞ KÕã¨∂Î ararQÍ L<åfl~°∞. ѨOKåÜ«∞f áÈ~°∞Ö’ H© Å Hõ Ñ ¶ ¨ ∞ @ì O â◊ x "å~° O ™êÜ« ∞ O„`« O 5QÆO@ʼnõΩ =ÚyÜ«∞#∞#flk. <åq∞<Õ+#¨ ¡ ^•YÅ∞ Ѷ ¨ ∞ \Ïì x H˜ =∞~À Ô ~ O_» ∞ , =¸_»∞QÆO@Ö’¡ `≥~°Ñ¨_»#∞O _»_»O`À „QÍ=∂Ö’¡ ã¨O^Œ_ç <≥ÅH˘Ok.JÉèíº~°∞÷Å∞

`«=∞ <åq∞<Õ+#¨ #¡ ∞ ^•YÅ∞ ѨiKÕO^Œ∞‰õΩ Ñ¨ ~ ° ∞ QÆ ∞ Ѩ ~ ° ∞ QÆ ∞ # HÍ~åºÅÜ« ∂ ʼnõ Ω KÕ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. =~å¬Å#∞ Ãã·`«O Öˇ H õ ¯ KÕ Ü « ∞ ‰õ Ω O_® HÍ~åºÅÜ« ∂ Å =^Œ Ì <åq∞<Õ+¨#¡ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ`À JÉèíº~°∞÷Å∞ ÉÏ~°∞Å∞n~å~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’x `˘q∞‡k lÖÏ¡ Ö ’¡ # ∞ JÉè í º ~° ∞ ÷ Å ∞ ÉÏ~° ∞ Å∞n~å~° ∞ . WkÖÏ LO_» Q Í ~å„+¨Oì Ö’x 21,441 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅ ã¨~°ÊOKü Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ.. "å~°∞¤Å ã¨Éèí∞ºÅ

Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ <åq∞<Õ+¨#¡ ^•YÅ∞ „Ѩ„H˜Ü«∞ â◊ x "å~° O ™êÜ« ∞ O„`« O 5QÆ O @Å`À =ÚyÜ«∞#∞#flk. D <≥Å 14# ѨijÅ#.. 15# u~°ã¯¨ iOz# <åq∞<Õ+#¨ á Ñ· JÑ‘ÊÅ∞ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. "å\˜x 16# Ѩije™êÎ~∞° . 17= `Õn =∞^蕺ǨÏflO 3 QÆO@ʼnõΩ LѨã¨OǨÏ~°} QÆ_»∞=Ù =ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk. P `«~åfi`« *Ïa`åÅ#∞ ѨijeOz |iÖ’ xez# JÉè í º ~° ∞ ÷ Å q=~åÅ#∞ „ѨHõ\ ˜OK«#∞<åfl~°∞.

x|O^è#Œ Å∞ áê\˜OK«x W^Œ~Ì ∞° L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨ãà Ê#¬<£ „ѨÉèí∞`«fiO ã¨÷ŠѨijÅ# QÆ∞O@∂~°∞, AÖˇ· 13 (ZÑ≤WZOZãπ): "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ ZxflHõÅ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêÖÁæ#fl W^Œ~Ì ∞° L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· ~å„+¨ì ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£ H˘~°_® ~°≠∞oÑ≤OzOk. â‹+<¨ £ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì x|O^è#Œ Å#∞ MÏ`«~∞° KÕÜ∞« x W^Œ~Ì ∞° L^ÀºQÆ∞Å∞ WO\˜H˜ "≥àϧ~°∞. ZxflHõÅ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ ѨÊ\˜ #∞Oz Ü«∞O„`åOQÆO Zxfl ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ KÕã<≤ å H˘O`«=∞Ok ÃÑ_»Kq≥ # ÃÑ\Ïì~∞° . JkèHÍ~°∞Å`À =∂r Z"≥∞‡Ö˺ ~åq "≥OHõ@~°=∞} ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =\˜ì K≥~∞° ‰õÄ~°∞ gP~ÀfiQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl H˘=∞‡~åA „Ѩ™ê^Œ~å=Ù, h\˜ áê~°∞^ŒÅ âßYÖ’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl "≥OHõ@Hõ$ëê‚~Ô _çŤ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.D W^Œ~Ì ∞° L^ÀºQÆ∞Å∞ ZxflHõÅ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêÖÁæ#fl áÈ\©Å∞ ‰õÄ_® ¿ÑѨ~Öü ’ „ѨK∞« i`«=∞Ü«∂º~Ú. nxÃÑ· HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞~ˆ +π Hˆ „Δ `«™ê÷~ÚÖ’ #∞Oz q=~åÅ#∞ ¿ãHõiOKå~°∞. W^Œ~Ì ∞° L^ÀºQÆ∞Å#∞ ã¨ÃãÊO_£ KÕã∂¨ Î P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ ZxflHõÅ Hõq∞+¨<‰£ Ωõ x"ÕkHõ ѨOÑ≤#@∞¡ HõÖˇHõìˆ~\òÖ’x _ôP~ü㑠ǨÅ∞Ö’ [iy# qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# "≥Å¡_çOKå~°∞.

NH͉õΩà◊O, AÖˇ· 13 : Ѩ~º° @#Ö’ Éè Ï QÆ O QÍ =º=™êÜ« ∞ âßY 㨠O Ü« Ú Hõ Î HÍ~åºÅÜ«∞O ã¨g∞ѨOÖ’ QÆÅ „ѨÉèí∞`«fi Éè∂í q∞x HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°ÉòèQ“~ü ѨijeOKå~°∞. ^•^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞ ZHõ~åÅ „ѨÉèí∞`«fi Éèí∂q∞ L#fl@∞¡ Q Í QÆ ∞ iÎ O Kå~° ∞ . nxx ÖϺO_£ ÉϺO‰õΩÖ’ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« Åx `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ZO.HÍm„Ѩ™ê^£#∞ P^ÕtOKå~°∞. q\˜ã≤ ѨiáêÅ# JkèHÍi ÔH.QÀqO^Œ~åAÅ∞, Láêkè Ǩg∞ UÑ≤_,ç J@g âßY ã≤|ƒOk, q\ ˜ ã ≤ ã≤ | ƒOk, `« k `« ~ ° ∞ Å∞ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ L<åfl~°∞.

Ñ„ |¨ Å∞`«∞#fl _»Ü∞Õ iÜ«∂ HõsO#QÆ~,ü EÖˇ· 13 : ÃÑ^ŒÑÌ e¨ ,¡ ~å=∞QÆ∞O_»O, Hõ=∂<£ÑÓ¨ ~ü `«k`«~° =∞O_»Å ѨikèÖ’x „QÍ=∂ÅÖ’ _»Ü∞Õ iÜ«∂ "åºkè ÅHõ} Δ ÏÅ∞ L#fl@∞ì `≥eã≤Ok. D „áêO`« „Ѩ[Ö’¡ D "åºkè ™ÈH˜#@∞ì `≥eÜ«∞=zÛOk. „QÍ=∂Ö’¡ =Ú~°∞QÆ∞ HÍÅfiÅ∞ JѨiâ◊√„ÉèOí QÍ LO_»_O» =Å¡ ^À=∞Å∞ qѨs`«OQÍ KÕ~_° O» =Å¡ D "åºkè „Ñ¨|Å∞`ÀO^Œx „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ѨÅ∞ „QÍ=∂Ö’¡ ã¨∞=∂~°∞ 14 =∞Ok _»Ü∞Õ iÜ«∂ "åºkèÉÏi# Ѩ_®¤~x° „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞ K≥áêÊ~°∞. "åºkè ѨÅ∞=ÙiH˜ ™ÈHõH=õ ÚO^Õ ã¨O|Okè`« "≥^· •ºkèHÍ~°∞Å∞ „QÍ=∂Å#∞ ã¨O^Œi≈Oz "≥^· ºŒ O JOkOKåÅx „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. JѨiâ◊√„Éèí „áêO`åÅÖ’x =ÚiH˜ HÍÅfiÅÖ’ c¡zOQ∑ áœO_»~#ü ∞ K«ÖÏ¡Åx „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. =∞ǨÏ^Õ"Ñ£ Ó¨ ~ü, =∞ǨÏ=ÚHÍÎ~O° „áêO`åÖ’¡ _»Ü∞Õ iÜ«∂ "åºkè f„=OQÍ LO^Œx „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞ `≥eáê~°∞. „QÍ=∂Å#∞ "≥^· •ºkèHÍ~°∞Å∞ ã¨O^Œi≈Oz "åºkè x~À^èHŒ õ =∞O^Œ∞Å#∞ JOkOKåÅx „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

`≥ÅOQÍ}ÃÑ· ã≤ZO ^ŒfiO^Œfi "≥·Yi : ZOÑ≤ q"ÕHÍ#O^Œ HõsO#QÆ~,ü EÖˇ· 13 : HÍO„ÔQãπ HÀ~üHqõ ∞\©H˜ `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ x"ÕkHõ W=fi_»O`À PÜ«∞#‰õΩ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ^ŒfiO^Œfi "≥Y· i =Ç≤ÏOKå_»x `Õ@`≥Å"¡ ∞≥ Oÿ ^Œx ÃÑ^ŒÑÌ e¨ ¡ ZOÑ≤ q"ÕHÍ#O^Œ q=∞i≈OKå~°∞. â◊x"å~°O PÜ«∞# WHõ¯_» g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, QÆ`O« Ö’ =ÚYº=∞O„u, Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û, Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `«fi ÃÑ^ŒÅÌ ∞ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞x, =∂\˜H˜ =∂\˜H˜ „Ѩ[Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°#fl q+¨Ü∂« xfl uiy QÆ∞~°∞ÎKÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ q+¨Ü«∂xH˜ =KÕÛã¨iH˜ ˆHO„^ŒOÖ’x Ü«ÚÑ≤Z ÃÑ^ŒÌÅ∞, ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok# L^Œº=∞HÍ~°∞Å#∞ Ug∞ `≥eÜ«∞#@∞ìQÍ Lã≤ Q ˘Å∞Ê`« ∞ <åfl~° x q"Õ H Í#O^Œ q=∞i≈OKå~° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ k+≤Éì Á=∞‡#∞ `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å∞ `«Q∞Æ Åɡ\Ïì~∞° . `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ =ÚYº=∞O„u „ѨKå~° ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ `å#∞ J_»∞H¤ Í^Œx, D „áêO`åÅ „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åflx =∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê <Õ_»∞ HÀ~üHõq∞\© ã¨"≥∞ÿHõº"å^ŒO `≥ÅѨ_»OÖ’ QÆÅ J~°÷"Õ∞q∞@x PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. ~åROÖ’ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ =ÚYº=∞O„u, Pi÷H,õ ~Ô "≥#∂º =O\˜ =ÚYº"≥∞#ÿ Ѩ^=Œ ÙÅ∞ KÕÑ\¨ ì˜ ZO^Œ∞‰õÄ Ñ¨x~åx Ѩ^=Œ ÙÅ#∞ `≥ÅOQÍ} <Õ`Å« ‰õΩ JO@QÆ\Ïì~x° q"ÕHÍ#O^Œ q=∞i≈OKå~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ ~å[H©Ü∞« OQÍ#∂, q^Œº, Pi÷H,õ L^ÀºQÍÖ’¡ "≥#Hõ|_ç L#fl^Œx J<åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ HÍ"åÅx D „áêO`« „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x q"ÕHÍ#O^Œ J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Z"≥∞‡Ö˺ QÆOQÆ∞Å Hõ=∞ÖÏHõ~,ü ~°gO^Œ~ü ã≤OQ∑, <Õ`Å« ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

áê~îâ° ßÅÅ |O^£ q[Ü«∞=O`«O x*Ï=∂ÉÏ^£, EÖˇ· 13 : „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞Ö’ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO J=ÅOaã¨∞#Î fl f~°∞#∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î â◊x"å~°O lÖÏ¡Ö’ q^•ºã¨Oã¨Å÷ |O^£ q[Ü«∞=O`«"∞≥ Oÿ k. q^•ºi÷ ã¨OѶ∂¨ Å *ËUã‘ P^èfiŒ ~åº# |O^£ [iyOk. „ѨÉ∞íè `«fi, „ÃÑ"· \Õ ò áê~îâ° ßÅÅ∞ =¸ã≤"ãÕ ≤ x~°ã#¨ Å∞ `≥eáê~°∞. x*Ï=∂ÉÏ^£Ö’x ^è~Œ åfl KÒH±Ö’ HÀ~üHqõ ∞\© k+≤Éì Á=∞‡#∞ ^ŒQOúÆ KÕâß~°∞. *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~å*ÏQ“_£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÍO„ÔQãπ‰Ωõ `≥ÅOQÍ} W"åfiÅ<Õ L^ÕâÌ º◊ O ÖË^xŒ HÍÅÜ«∂Ѩ# ¿Ñ~°∞`À `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨O KÕã¨∞Î<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O 1000 =∞Ok Ü« Ú =‰õ Ω Å∞ |e^•#O KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω <åfl ˆ H O„^Œ „ Ѩ É è í ∞ `åfixH˜ p=∞‰õΩ\˜#ì @¡~Ú<å ÖË^xŒ J<åfl~°∞. 12= `Õn# `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ J=Ù`«∞O^Œx PtOz# „Ѩ[ʼnõΩ x~åâı Z^Œ∞~Ô O· ^Œx K≥áêÊ~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ ѨOKå~Úf, ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÖ’¡ áêsì HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ z`«∞QÎ Í F_çOz#ѨÙÊ_Õ `≥ÅOQÍ} =ã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞.

HÍÅ∞ÊÅ ÉÏkè`«∞ʼnõΩ =∞O„u Ѩ~å=∞~°≈ q[Ü«∞"å_», EÖˇ· 13 : l.H˘O_»∂~°∞ áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÅ ÉÏkè`∞« Å#∞ ~åR =∞O„u HÔ .áê~°™÷ ê~°kä â◊x"å~°O Ѩ~å=∞i≈OKå~°∞. P HÍÅ∞ÊÖ’¡ #Å∞QÆ∞~°∞ QÍÜ«∞Ѩ_Q» Í "å~°O`å q[Ü«∞"å_» „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„uÖ’ zH˜`û« á⁄O^Œ∞`«∞#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. =∞O„u áê~°™÷ ê~°kä â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„uÖ’ zH˜`û« á⁄O^Œ∞`«∞#fl P #Å∞QÆ∞ix Ѩ~å=∞i≈OKå~°∞. "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ JO^Œ∞`«∞#fl f~°∞ QÆ∞iOz J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ~O° QÍ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O WÑ≤ÊOKÕ U~åÊ@∞¡ KÕ™êÎ=∞x ‰õÄ_® =∞O„u "åiH˜ Ǩg∞ WKåÛ~°∞. JÖψQ =∞O„u áê~°™÷ ê~°kä L„uHõ`Î ‰« Ωõ , HÍÅ∞ÊʼnõΩ Hˆ O„^ŒaO^Œ∞"≥#· J#∞=∂<åã¨Ê^Œ =∞$`«∞_»∞ ~å=∞Hõ$+¨‚ ‰õΩ@∞O|ã¨É∞íè ºÅ#∞ ‰õÄ_® Ѩ~å=∞i≈OKå~°∞. ~åR „ѨÉèí∞`«fiO Jxfl HÀ}ÏÅ #∞O_ç D ã¨OѶ¨∞@##∞ Ѩijeã¨∞OÎ ^Œx, Z=i `«ÑÙ¨ Ê#fl L¿ÑH˜OΔ KÕk ÖË^xŒ , WѨÊ\˜Hˆ áÈbã¨∞ÅÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl=∞x =∞O„u K≥áêÊ~°∞.


7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V VPk"å~°O 14, EÖˇ· 2013 áÈbã¨∞ ¿ã=ÅÃÑ· WHõ „Ѩu<≥Å ã¨g∞HõΔ

<å#∞Û_˘^Œ∞Ì..`ÕÅÛO_ç:^Œ`å΄`ÕÜ«∞

x*Ï=∂ÉÏ^£, EÖˇ· 13 : áÈbã¨∞ âßY KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl D HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· <≥Å<≥ÖÏ ã¨g∞HõΔ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x lÖÏ¡ Zã‘Ê HÔ q "≥∂ǨÏ#~å=Ù ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ L#fl`åkèHÍ~°∞Å P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ H˘`«QÎ Í „Ѩ*Ï k=ãπ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , EÖˇ · 13 : 㑯HÍ~°O K«∞\˜#ì @∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. „Ѩu ™È=∞"å~°O áÈbãπ ¿ã+ì #¨ Ö¡ ’ ZÃã· û "≥Ú^ŒÅ∞ Zã‘Ê™ê÷~Ú JkèHÍi =~°‰Ωõ Ѷ~≤ åº^Œ∞Å#∞ ã‘fiHõiOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞, `≥ÅOQÍ}ÃÑ· HÍO„ÔQãπ "≥Y· ix x~°ãã≤ ∂¨ Î lÖÏ¡ „Ѩ[Å∞ `«=∞‰õΩ ZÖÏO\˜ ã¨=∞㨺Å∞ L#fl =ÚO^Œ∞QÍ áÈbã¨∞ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O `≥ÅOQÍ}"åºÑ¨ÎOQÍ a*ˇÑ≤ PO^Àà◊# JOkOKåÅx, JÅ¡~‰¡° Ωõ Q˘_»=ʼnõΩ áêÅÊ_»‰Ωõ O_®*Ï„QÆ`ÑΫ _¨ ®Åx ã¨∂zOKå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕѨ\ ˜ìOk. WO^Œ∞Ö’ Éè Ï QÆ O QÍ â◊ x "å~° O <å_» ∞ Psì ã ‘ „HÍãπ~À_»∞Ö¤ ’ a*ˇÑ≤ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« |O_®~°∞ <≥Å∂¡~°∞, EÖˇ· 13 : ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ#∞ ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x ~åR ^Œ`å΄`ÕÜ∞« <Õ`$« `«fiOÖ’ P áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ZxflHõÅ ã¨OѶ∞¨ O =ÚQÆ∞~æ ∞° SZZãπ JkèHÍ~°∞Å#∞ lÖÏ¡‰Ωõ ѨijʼnõΩÅ∞QÍ Ñ¨OÑ≤Ok. #Å¡ *ˇ O _®Å`À x~° ã ¨ # „Ѩ ^ Œ ~ ° ≈ # ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∞Å HõÅÊ# _≥~Ô· Hõ~ì Qü Í Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl ZO.~°qK«O„^Œ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HÍO„ÔQãπ ѨijʼnõΩÅ∞QÍ xÜ«∞q∞OKå~°∞. DÜ«∞# ™ê÷xHõ ǨÏi`« Ǩϟ@ÖòÖ’x 401 QÆkÖ’ áêsì k+≤ìÉÁ=∞‡#∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ^ŒQÆúO |㨠KÕ™êÎ~°∞. ÖϺO_£#O|~ü 0861-2300835, ÃãÖò#O|~ü 8331897304, KÕ â ß~° ∞ . J#O`« ~ ° O ^Œ ` åÎ „ `Õ Ü « ∞ =∞~À JkèHÍi aÑ≤ZO JO_£ ZP~ü _çáê~°∞"ì ∞≥ O\’¡ _çÑÓ¨ º\© Ãã„Hõ@sQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ `≥ÅOQÍ} a.ÉèÏ~°uÅH±Ñu¨ <åÜ«∞H± P"≥∞ J^Õ Ç¨ÏŸ@ÖòÖ’x 417 QÆkÖ’ LO\Ï~°∞. ÖϺO_£ L^Œº=∞OÃÑ· HÍO„ÔQãπ áêsì K«∞ÅHõ# #O|H± 0861-2300839, ÃãÖò #O|~ü8331897305, ZxflHõÅ =ºÜ«∞ ÉèÏ=O`À =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . ѨijʼnõΩÅ∞QÍ ZÑ≤ZѶ_π ãç ≤ eq∞_≥\ò s[#Öò "Õ∞<Õ[~ü Jâ’H±‰Ωõ =∂~ü ã≤<å› á¶ê~Ô ã¨∞‰ì Ωõ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ J`«ºO`« =ÚYº"≥∞#ÿ HÀ~ü ã¨O|OkèOz# ÔQãπìǨÏ∫ãπÖ’ |㨠KÕ™êÎ~°∞. 0861-2326407, ÃãÖò #O|~ü Hõ q ∞\ © H ˜ ‰õ Ä _® qÅ∞= ÖË ‰ õ Ω O_® 8331897306 #O|~°#¡ ∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. Ѷ~≤ åº^Œ∞^•~°∞Å∞ "åix <Õ~∞° QÍ HÍh, áÈ~ÚO^Œ x J<åfl~° ∞ . QÆ ` « Ѩ k ÃÑ· á¶È<£ #O|~°¡ ^•fi~åHÍh ã¨=∞㨺Å#∞ `≥Å∞ѨÙHÀ=K«Ûx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ,ü ZxflHõÅ ã¨O=`«û~åÅ #∞Oz `≥ÅOQÍ} HÀã¨O JkèHÍi ZO.NHÍO`ü `≥eáê~°∞. ^•^•Ñ¨Ù "≥~Úº =∞Ok K«xáÈ~Ú<å HÍO„ÔQãπ Jkèëêì<åxH˜ Ѩ@_ì O» ÖË^<Œ åfl~°∞. q#∞H˘O_», AÖˇ· 13 : â◊√kú KÕã#≤ q`«<Î åÅ#∞ á⁄ÖÏÖ’¡ quÎ`Õ Ñ¨O@Ö’ ZxflHõ Š㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ LѨ < 庙êÅ∞ `≥Q∞Æ à◊√§ ~åHõ‰Ωõ O_® x"åiOK«=K«∞Û#x ÉÏѨ@¡ ~Ô `· ∞« tHõ} Δ Ï Hˆ O„^ŒO =º=™êÜ«∞ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ =∂„`«O ™ÈxÜ«∂QÍOnè, JkèHÍi ~°=∞} J<åfl~°∞. â◊x"å~°O PÜ«∞# #∂*ˇà§◊ =∞O_»ÅOÖ’x |∞„iáêÖˇO „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ „Ѩ[Å =ÚO^Œ∞‰õΩ „QÍ=∞OÖ’ q`«<Î À`«ÊuΠѨ^HŒä Oõ H˜O^Œ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ tHõ} Δ #∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. q`«<Î À`«ÊuΠѨ^äŒHõO H˜O^Œ ~å=Ú_»∞ áêÖˇO `«O_®, a.áêÖˇO „QÍ=∂Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã≤#@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D „QÍ=∂ʼnõΩ HõOk q`«<Î åÅ#∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ~å~ÚfÃÑ· ѨOÑ≤}© x*Ï=∂ÉÏ^£ , AÖˇ · 13 : KÕÜ∞« _»O [iyOk. „Ѩu XHõ¯ ~Ô `· ∞« â◊√kú KÕã#≤ q`«<Î åÅ#∞ "å_ç JkèHõ kQÆ∞|_çx ™êkèOKåÅx HÀ~å~°∞. ~å~ÚfÃÑ· Z~°∞=ÙÅ∞, ѨÙ~°∞QÆ∞=∞O^Œ∞Å#∞ PÜ«∞# ѨOÑ≤}© ZxflHõÅ „Ѩ=~°<Î å xÜ«∞=∂=o Hõ#∞QÆ∞}O QÍ „ѨâßO`« "å`å=~°}OÖ’ ZxflHõÅ∞ KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ UUF JáêÊ~å=Ù, ~Ô `· ∞« Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. x~° fi Ç≤ Ï OK« _ ®xH˜ ~å[H© Ü « ∞ áêsì Å ∞ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx â◊x"å~°O <å_»∞ WOKåi˚ q#∞H˘O_», AÖˇ· 13 : „QÍ=∂Ö’¡x qHõÖÏOQÆ∞Å∞ „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ U~°Ê_ç`Õ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ÔH.ǨÏ~°¬=~°÷<£ HÀ~å~°∞. *ˇã≤ „ѨÉ∞íè `«fi „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞ "åiH˜ 㨄Hõ=∞OQÍ JO^Œ∞`åÜ«∞x qHõÖÏOQÆ∞Å ã¨"∞≥ Hÿ ºõ lÖÏ¡ KèåO|~üÖ’ ~å[H©Ü∞« áêsìÅ „Ѩux^è∞Œ Å`À „áê*ˇ‰Ωõ ì "Õ∞<Õ[~ü âߺOã¨∞O^Œ~~ü å=Ù J<åfl~°∞. â◊x"å~°O<å_»∞ =∞O_»Å Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ ZxflHõÅÃÑ,· JÉèºí ~°∞Å÷ „Ѩ=~°<Î å xÜ«∞=∂ #∂*ˇà§◊ Ö’x SÔHÑ≤ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ =∞O_»Å ã¨"∞≥ Hÿ ºõ Ü«∂x"Õ∞@~°¡ ã≤|ƒOk`À „Ѩ`ºÕ Hõ =oÃÑ· ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Ü«∂x"Õ∞@~°∞¡ „QÍ=∂Ö’¡x qHõÖÏOQÆ∞Å#∞ QÆ∞iÎOz D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, lÖÏ¡Ö’ <≥Å 25Ö’QÍ "åix „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ ã≤^OúŒ KÕÜ∂« ÅxJ<åfl~°∞. „QÆ∂ѨÙÅ`À áê@∞ ÉϺO‰õΩÖ’ =¸_»∞ q_»`Ö« ’¡ [iˆQ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f MÏ`åÅ∞ ‰õÄ_® `≥iÑ≤OKåÅx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ UÑ≤Ü∞« O ~°"∞Õ +πÉÏ|∞, ZxflHõʼnõΩ D ~ÀA <åq∞<Õ+#¨ ¡ Ѩ~fi° O cã‘Å∞ ^•ã¨∞, ã¨∞„|Ǩχ}ºO, =∞O_»Å ã¨"∞≥ Hÿ ºõ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ã¨∞Hõ#º, ^Õ==∞‡, áêÖÁæ<åfl~°∞. =ÚyÜ«∞#∞#fl^Œx `≥eáê~°∞. ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì P^ÕâßÅ „ѨHÍ~°O â◊x"å~°O AÖˇ· 13= `Õn =~°‰õΩ P<£Öˇ·<£Ö’ ¿Ñ~°∞¡ #"≥∂^Œ∞ q#∞H˘O_», AÖˇ· 13 : Ѩ@} ì OÖ’x Psìã≤ _çáÈÖ’ HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺Å#∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ F@~°¡‰õΩ ‰õÄ_® F@∞ ǨωõΩ¯ Ü«∂[=∂#ºO `«H}Δõ O Ѩi+¨¯iOKåÅx Z<£ZOÜ«¸ _ç=∂O_£ KÕãO≤ k. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ HÍi‡‰õΩÅ∞ KÕÑ\¨ #ì˜ x~åǨ~° nHõÅΔ ∞ â◊x"å~°O<å\˜H˜ ~Ô O_À ~ÀA‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~Ú. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ü«¸xÜ«∞<£ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ =∞Ç≤ÏàÏ HõO_≥Hõì~°¡ Ѩ@¡ Ü«∂[=∂#ºO q=HõΔ K«∂Ѩ~å^Œx J<åfl~°∞. HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺Å#∞ "≥O@<Õ Ñ¨i+¨¯iOKåÅx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. x~åǨ~° nHõÖΔ ’ L#fl"åiH˜ "å~°∞ =∞^Œ`Ì ∞« #∞ <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ , EÖˇ · 13 : „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. â◊x"å~°O<å\˜ nHõÖΔ ’ „Ѩ™ê^£, Nx"åãπ ã≤OQ∑ áêÖÁæ<åfl~°∞. ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ <åq∞<Õ+#¨ ¡ Ѷ∞¨ @ìO â◊ x "å~° O ™êÜ« ∞ O„`åxH˜ „QÍ=∂Ö’¡ =ÚyÜ«∞_»O`À ZxflHõÅ "å`å=~°}O Y=∞‡O, EÖˇ· 13 : Y=∞‡O lÖÏ¡ á¶È\’, JO_£ g_çÜ≥∂ „QÍѶ¨~ü "Õ_≥H˜¯Ok. â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`åxH˜ Jã≤™ÈÜÕ∞+¨<£ "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨=∂"ÕâO◊ Pk"å~°O<å_»∞ Y=∞‡O Ѩ@} ì OÖ’x JOÉË^¯Œ ~ü 11,132 <åq∞<Õ+#¨ ∞¡ ^•YÅ∞ JÜ«∂º~Ú. Éè=í #OÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ #iûOǨ~å=Ù XHõ „ѨH@õ #Ö’ g\˜Ö’ ã¨~Ê° OKü Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ 2,181, "å~°∞¤ `≥eáê~°∞. W^Õ =∞^蕺ǨÏflO ~Ô O_»∞ QÆO@Å #∞O_ç á¶È\’ JO_£ g_çÜ∂≥ „QÍѶ~¨ ‰¡° Ωõ ã¨É∞íè ºÅ Ñ¨^=Œ ÙʼnõΩ 7,951 <åq∞<Õ+#¨ ∞¡ ÃÇÏKü_,ç ZãπZÖòP~ü >ˇHÍflÅrÃÑ· tHõ} Δ `«~Q° uÆ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ^•YÅÜ«∂º~Ú. D ™êÜ«∞O„`åxH˜ =∞~À lÖÏ¡Ö’x á¶È\’ JO_£ g_çÜ∂≥ „QÍѶ~¨ ∞° ¡ D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ JkèHõ ã¨OYºÖ’ Ǩ[Ô~· 300 #∞O_ç 500 =~°‰õΩ ÃÑ~°QÆ=K«Ûx [Ü«∞„Ѩ^OŒ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. z=i ~ÀA HÍ=_»O`À <åq∞<Õ+#¨ ¡ „Ѩ„H˜Ü∞« H˘kÌQÍ PÅ㨺=∞ÜÕ∞º Y=∞‡O, EÖˇ· 13 : Pk"å~°O<å_»∞ g∞ HÀã¨O HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ J=HÍâßÅ∞ L<åflÜ« ∞ x ZxflHõ Å ™êÜ«∞O„`«O P~°∞#fl~° QÆO@ʼnõΩ ã¨fiÜ«∞OáêÅ#, ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅ∞ J<Õ JOâ◊OÃÑ· K«~åÛ"ÕkHõ U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞¡ Pk"å~°O g∞ HÀã¨O J^躌 Hõ,Δ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ *’ã¨Ñ,π¶ x*Ï=∂ÉÏ^£, AÖˇ· 13 : „Ѩ[Å∞ Ç≤Ï=∞aO^Œ∞ XHõ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. ã≤ÑZ≤ O lÖÏ¡ HÍ~åºÅÜ«∞O ѨH¯õ # L#fl =∞OzHõO\˜ Éè=í <£Ö’ K«~åÛ"ÕkHõ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ JdŠѨHΔõ „Ѩ`«ºHõΔOQÍ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞㨺Å#∞ áêsìÅ∞, „Ѩ*Ï ã¨OѶ∂¨ Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæO\Ï~°<åfl~°∞. D <≥Å 14# Pk"å~°O<å_»∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx â◊x"å~°O<å_»∞ WOKås˚ [~°Q#Æ ∞#fl Pk"å~°O g∞ HÀã¨O HÍ~°º„Hõ=∂xfl [Ü«∞„Ѩ^OŒ KÕÜ∂« Åx "å~°∞ HÀ~å~°∞. lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ÔH.ǨÏ~°¬=~°÷<£ =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~ü KåO|~üÖ’ JkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞H˜ΔOKå~°∞. YbÖò"å_ô, u~°∞=∞Öò Y=∞‡O, EÖˇ· 13 : MÏ<åѨÙ~°O ǨÏ"Õe Ü«Ú\˜ÃÇÏKü HÍÅhÖ’x JÉèÜ í ∞« KÒ~°™êÎ, QÀÖòǨÏ#∞=∂<£, É’Ü«∞QÆe¡, "≥OHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ ^Õ=™ê÷#O „áêOQÆ}OÖ’ Pk"å~°O L^ŒÜ∞« O 9.05 xq∞ëêʼnõΩ QÍAÅ¿Ñ\ò, ÃÑ^ŒÌ |*Ï~ü, QÆ∞~°∞^•fi~ü, JÉèÜ í ∞« JÜ«∞ºÑ¨Ê ™êfiq∞ ^Õ"åÅÜ«∂xH˜ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ Hõq∞\© J^躌 ‰õΩΔ _»∞ dÖÏ¡, Éè’^Œ<~£ À_£, =∂Å¡Ñe¨ ,¡ P\’#QÆ~ü K«O„^ŒÜ∞« º, „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ H˘=∞~°Ü∞« º `≥eáê~°∞. â◊|i=∞Öˇ· ^Õ=™ê÷#O „Ѩ^•è # `«k`«~° HÍÅhÖ’¡ âßx>Ë+¨<£ Ѩ#∞Å∞ J~°Û‰õΩÅ∞ =∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù `«O„u Ǩ[Ô~· â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ =∞Ǩϟ`«û"åÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~<° åfl~°∞. QÆ∞O`«Å ~À_»∞¡#∞ ѨijeOKå~°∞. D â◊|i=∞Öˇ· ^Õ=™ê÷#O É’~°∞¤ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ~å[QÀáêÅO <åÜ«∞H± ‰õÄ_® D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ , Ǩ[~°=Ù`å~°<åfl~°∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Ǩ[~°∞ =Ú~°∞QÆ∞HÍÅ∞=Å x~å‡}O 㨄Hõ=∞OQÍ HÍ"åÅx PÅÜ«∞ Hõq∞\© J^躌 Hõ,Δ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ HÀ~å~°∞. ÖËHõáÈ=_»O`À =Ú~°∞QÆ∞h~°∞ ~À_»¡ÃÑ·H˜

ZxflHõŠѨijʼnõΩÅ∞QÍ =ÚQÆ∞~æ ∞° SZZãπÅ xÜ«∂=∞HõO

â◊√kú KÕã≤# q`«Î#O`À JkèHõ kQÆ∞|_ç

=™êÎ~°∞ `«Ñ¨Ê WzÛ# Ǩg∞x =∂„`«O Z^Œ∞~˘¯<Õ ^è~·≥ º° O ÖË^xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. `≥ Å OQÍ} L^Œ º =∂xfl H˜ O K« Ñ ¨ i KÕ Ö Ï HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx

q=∞i≈O Kå~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· WѨÊ\˜ˆH Jxfl Hõq∞\©Å∞ x"ÕkHõÅ∞ WzÛ<å.. Z@∂ `ÕÅ∞ÛHÀÖËx HÍO„ÔQãπ áêsì „Ñ¨uѨHÍΔ ÅÃÑ· q=∞~°≈Å∞ QÆ∞Ñ≤Ê™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. HÀ~ü

ZxflHõÅ∞ Ñ„ ⨠ßO`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåe

qHõÖÏOQÆ „QÆ∂ѨÙʼnõΩ „ѨÉèí∞`«fi „ѨÜ≥∂[<åÅ∞

Psìã‘ HÍi‡‰Ωõ Å ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåe

qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=_®xH˜ J=HÍâ◊O W=fi #∞<åfl=∞x, "å~°O^Œi ¿Ñ~°∞ z=i "å~°∞Ö¤ ’ LOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. x|O^è#Œ Å ‰õΩ q~°∞^ŒúOQÍ „Ѩ=iÎOKÕ JÉèíº~°∞÷ÅÃÑ· ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂^≥·`Õ `«^Œ∞Ѩi ZxflHõʼnõΩ ‰õ Ä _® J#~° ∞ › Å ∞QÍ „Ѩ H õ \ ˜ O K« _ » O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. JÉèíº~°∞÷Å∞ „ѨKå~°O „ѨâßO`«OQÍ LO_®Åx, Z=ix Ô~K«ÛQ˘>ËìÖÏ LO_»~å^Œx, JÖÏ LO>Ë tHõ‰Δ Ωõ J~°∞›Åx J<åfl~°∞. ZxflHõÅ áÈeOQ∑ „áê~°OÉèOí HÍ=_®xH˜ 44QÆO@Å =ÚO^Œ∞ „Ѩ K å~° O xeÑ≤ " Õ Ü « ∂ Åx J<åfl~° ∞ . JÉè í º ~° ∞ ÷ Å ‰õ Ω `« Ñ ¨ Ê x㨠i QÍ ZxflHõ Å =ºÜ«∂xfl x|O^è#Œ Å "Õ∞~°Hˆ KÕÜ∂« Åx, ã¨~Ê° OK«∞‰õΩ áÈ\© KÕ¿ã JÉèºí ~°∞Å÷ ∞„QÍ=∞OÖ’ 10"ÕÅÃÑQ· Í [<åÉèÏ QÆŠѨOKåÜ«∞fÖ’¡

80"ÕÅ∞, JO`«‰õΩ `«‰õΩ¯=ÙO>Ë 40"ÕÅ∞, "å~° ∞ ¤ JÉè í º ~° ∞ ÷ Å ∞ 10"Õ Å ∞, 4"Õ Å ~° ∂ áêÜ« ∞ ʼnõ Ω q∞OK« ‰ õ Ω O_® Y~° ∞ Û KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. ZxflHõÅ#∞, ÖˇH¯˜ OѨÙÅ#∞ g_çÜ≥∂ ^•fi~å z„fHõiOK«#∞<åfl=∞x, J„Hõ=∂Å∞ [~°Q_Æ ®xH˜ gÅ∞O_»^xŒ „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ ʼnõΩ `≥eáê~°∞. „Ѩu „QÍ=∞OÖ’ 50#∞O_ç 60=∞Ok ZxflHõÅ ã≤|ƒOk q^èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°x J<åfl~°∞. Jxfl „Ѩ É è í ∞ `« fi HÍ~åºÅÜ« ∂ Ö’¡ „Ѩ É è í ∞ `« fi „ѨKå~åÅ#∞ `˘ÅyOKåÅx JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _çP~üF [Ü«∞~å=∞Ü«∞º, _çÑ≤F ã¨∞ˆ~+πÉÏ|∞ , ZOZÖòU ǨÏ#∞=∞O`«∞ +≤O_Õ, Z<£ãZ≤ ÖòÑ,≤ Ñ≤._ç. ã¨∞^è•Hõ~,ü ѨÅ∞ ~å[H©Ü∞« áêsìÅ „Ѩux^è∞Œ Å∞, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=Úyã≤# <åq∞<Õ+# ¨ ¡ Ѷ∞¨ @ìO

<Õ_»∞ á¶È\’, g_çÜ≥∂ „QÍѶ¨~°¡ ã¨=∂"Õâ◊O

=∞OzHõO\˜ Éèí=<£Ö’ <Õ_»∞ K«~åÛ"ÕkHõ

JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ U_»∞ 㨠O =`« û ~åÅ `« ~ åfi`« „QÍ=∞ Ѩ O KåÜ« ∞ fʼnõ Ω ZxflHõ Å ∞ [~°∞QÆ∞`«∞O_»_O» `À Jxfl ~å[H©Ü∞« áêsìÅ <Õ`«Å∞ g\˜ÃÑ· Hõ#∞flÃÑ\Ïì~°∞. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ QÆ∞~°∞ÎÅ`À „Ѩ"Õ∞Ü«∞O ÖˉõΩO_® JÉèíº~°∞÷ʼnõΩ ã¨fi`«O„`«OQÍ „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞ QÆ∞~° ∞ Î Å ∞ ˆ H\Ï~Ú㨠∞ Î O k. HÍQÍ Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ `«=∞ JÉèíº~°∞÷Å#∞ ZxflHõÅ ~°OQÆOÖ’ kOѨ_O» `À L`«¯O~î° <≥ÅH˘Ok. 14# <åq∞<Õ+¨#¡ ѨijÅ# J~Ú# "≥O@<Õ LѨ ã¨OǨÏ~°} QÆ_∞» =Ù 16, áÈ\’Ö’ LO_Õ JÉèºí ~°∞Å÷ Ѩ\ Hì˜ #õ ∞

17# „ѨHõ\ ˜™êÎ~°∞. QÆ`« ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÖ’¡ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ 30 âß`«O i[ˆ~fi+¨<£ W=fiQÍ D U_®k 16 âß`åxH˜ ÃÑOKå~°∞. JO>Ë 50 âß`« O =∞Ç≤ Ï à◊ Å ‰õ Ω ˆ H \Ï~ÚOK« # @∞ì . nO`À =∞Ç≤ Ï àÏ i[ˆ ~ fi+¨ # ∞¡ J=∞Å∞ [iˆ Q „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ <Õ`«Å∞ `« = ∞ Éè Ï ~° º Å#∞ ~° O QÆ O Ö’H˜ kOÑ≤ áÈ\ÏáÈ\© Q Í ZxflHõ Å „Ѩ K å~åxH˜ `≥~°fã¨∞Î<åfl~°∞. D ZxflHõÅ∞ ~å#∞#fl =Úxûáêbì, [_ôÊ\©ã‘, 2014Ö’ =KÕÛ ™ê^è • ~° } ZxflHõ Å ‰õ Ω =ÚO^Œ ã ¨ ∞ Î ã¨∂K«#Å∞QÍ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞.

f㨠∞ HÀ"åÅ<åfl~° ∞ . =ÚYºOQÍ lÖÏ¡ ã¨ÇϨ HÍ~° Hˆ O„^Œ ÉϺO‰õΩ #∞O_ç u~°∞=∞Å KÒ~°™êÎ =~°‰Ωõ ~À_»Ã¡ Ñ#· L#fl QÆ∞O`«Å#∞ ѨÓ_çÛ h~°∞ xÅfi ÖˉΩõ O_® K«∂_®Å<åfl~°∞. =∂ÅѨe¡Ö’ Kèå~üÉÏ~Ú ÃÑ„\’Öò |O‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÍ L#fl MÏm ã¨÷ÅO „ÃÑ·"Õ@∞ Ü«∂[=∞<åºÅ‰õΩ <À\©ã¨∞Å∞ W"åfiÅx, "≥O@<Õ P „áêO`«OÖ’x =Ú~°∞QÆ∞h~°∞ "≥ à ◊ § _®xH˜ HÍÅ∞= x~å‡}O KÕѨ\ÏìÅ<åfl~°∞. D <≥Å 28# É’<åŠѨO_»QÆ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ É’<åÅ Tˆ~yOѨ٠"≥à§ı ~°ÇϨ ^•iÖ’ L#fl QÆ∞O`«Å#∞ ѨÓ_çÛ =∞~°=∞‡`«∞Å∞ KÕѨ\ÏìÅ<åfl~°∞. ~°O*Ï<£

<≥ Å ~ÀAÅáê@∞ q^Œ ∞ º`ü ™œHõ ~ ° º O JOkOKåÅx, ZHõ¯_» ã¨=∞㨺 `«Ö`ˇ ‰Î« Ωõ O_® K« ∂ _®Åx q^Œ ∞ º`ü Jkè H Í~° ∞ Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. JÖψQ „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ J^è•fi#flOQÍ L<åflÜ«∞x "å\˜ÃÑ· K«~º° Å∞ f㨠∞ HÀ"åÅ<åfl~° ∞ . x*Ï=∂ÉÏ^£ `«ÇϨ jÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∞O i>ˇ~ÿ ∞° ¤ ÃÑ#¬#~°¡ Éè í = #OÖ’H˜ =∂~° ∞ ÛH˘x ^•x‰õ Ä eÛ "ÕÜ∂« Åx `«ÇϨ jÖÏÌ~#ü ∞ P^ÕtOKå~°∞. D 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ =ÚxûѨ Ö ò Hõ q ∞+¨ # ~ü =∞OQÆ`åÜ«∂~°∞, `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü ~å*ËO^Œ~ü, =ÚxûѨÖò JkèHÍ~°∞Å∞ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, ã≤~å*’kÌ<,£ ~°+^‘ £ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Hõq∞\©Ö’ U^À [~°QÉÆ ’`«∞#fl@∞ì HÍO„ÔQãπ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ ǨÏ_®=Ù_ç KÕâß~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÖ’¡ ÅaÌ á⁄O^ÕO^Œ∞Hˆ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· HÍO„ÔQãπ áêsì <å@HÍÅ∞ P_»∞`ÀO^Œx =∞O_çѨ_®¤~°∞. HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O ÃÑ^ŒÅÌ =∞^躌 `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ã¨~Ô #· ã¨=∞#fiÜ«∞O ÖË^xŒ J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ "åºYºÅ∞ KÕã#≤ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, Ñ‘ã‘ã‘ J^茺‰õΔΩ_»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} ‰õÄ_® XHõ¯ Hõ} Δ O ‰õÄ_® P Ѩ^=Œ ÙÖ’¡ LO_ÕO^Œ∞‰õΩ J~°∞›Å∞ HÍ~°x ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ U=∂„`«O z`«âÎ √◊ kú L<åfl áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· aÅ∞¡ ÃÑ\ÏìÅx _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞. aÅ∞¡‰Ωõ a*ˇÑ≤ ã¨OѨÓ~°‚ =∞^Œ`Ì ∞« Wã¨∞ÎO^Œx J<åfl~°∞. 2014 ZxflHõÖ’¡ ZÖÏÔQ<· å JkèHÍ~°O Ö’H˜ ~åÉ’=∞x `≥eã≤ `≥ Å OQÍ}`À uiy Jkè H Í~° O KÕlH˜¯OK«∞HÀ"åÅ#fl ^Œ∞iƒùkÌ`À HÍO„ÔQãπ L#fl^Œ x PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . HÍO„Ô Q ãπ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ<å..`«=∞‰õΩ Ñ¶~¨ åfiÖË^∞Œ HÍh `≥ÅOQÍ} =∂„`«O WzÛ f~åÅx ^Œ`å΄`ÕÜ∞« _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞.

„QÍ=∂Ö’¡ L„kHõÎ`« <≥Å∂¡~°∞, EÖˇ· 13 : „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ <åq∞<Õ+#¨ ¡ Ѷ∞¨ @ìO â◊ x "å~° O `À =ÚyÜ« ∞ #∞O_» _ » O `À „QÍ=∂Ö’¡ L„kHõÎ`« <≥ÅH˘Ok. J<ÕHõ „QÍ=∂Ö’¡ „ѨÉ∞íè `«fiO „ѨH\õ O˜ z# F@~°¡ *Ïa`åÖ’x ¿Ñ~° ∞ ¡ `« Ñ ¨ Ù ÊÅ `« _ » H õ Q Í L<åflÜ«∞O>Ë ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü‰õΩ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞_»O`À „Ѩ`«ºi÷ áêsìÅÃÑ· q"å^•Å‰õΩ kQÆ∞`«∞O_»_»O`À „QÍ=∂Ö’¡ Éè í Ü « ∂ #Hõ Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å∞ U~° Ê _®¤ ~ Ú. lÖÏ¡ Ö ’x 932 Ѩ O Kå~ÚfÖ‰õ Ω ZxflHõ Å ‰õ Ω [~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ g\˜Ö’ 651 „QÍ=∞ Ѩ O KåÜ« ∞ fÅ#∞ 㨠= ∞㨠º , Ju ã¨=∞™êº`å‡Hõ „QÍ=∂Å∞QÍ QÆ∞iÎOKå~°∞. W\©=Å H˘`«QÎ Í Zã‘Ê ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ ~å=∞Hõ$+¨‚‰õΩ D ZxflHõÅ∞ ã¨"åÖòQÍ xeKå~Ú. 㨠= ∞™êº`« ‡ Hõ „QÍ=∂Ö’¡ "≥ÉòÔH"≥∞~åÅ∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. H˘`«Î =º‰õ Ω Î Å Hõ ^ Œ e Hõ Å ÃÑ· x"Õ k Hõ Å ∞ ã¨=∞iÊOKÕO^Œ∞‰õΩ xѶ∂¨ qÉèÏQÆOÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ áÈbã¨∞ ^ŒàÏÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. =ÚYºOQÍ "≥·ZãπP~ü ã≤Ñ≤, HÍO„ÔQãπ „Ѩ ` « º ~° ∞ ÷ Å ∞QÍ L#fl P`« ‡ ‰õ Ä ~° ∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜ ~åR Pi÷Hõ =∞O„u P#O ~åO<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ „áêux^茺O =Ç≤Ïã¨∞ÎO_»QÍ DÜ«∞#‰õΩ „Ѩ`«º~°∞÷Å∞ "Õ ∞ Hõ á ê\ ˜ ™È^Œ ~ ° ∞ Å∞ L^Œ Ü « ∞ yi xÜ≥ ∂ [Hõ = ~åæ x H˜ „Ѩ u x^è Œ º O =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. WѨÊ\˜H© =ÚO^Œã¨∞ÎQÍ ~“_ô+‘@~°¡#∞ áÈbã¨∞Å∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

J#kèHÍ~° „ѨKå~° „Ѩ[Å∞ „Ѩ`«ºHõΔOQÍ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåe P\’ ã‘*ò =ã¨∞ÎO^Œx, nxH˜ =ÚO^Œ∞ã¨∞Î K«~°ºÅ∞ LѨ"å㨠nHõÅΔ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞ã‘^∞Œ ʼnõΩ

<Õ_»∞ JÜ«∞ºÑ¨Ê PÅÜ«∂xH˜ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ#

Z~°∞=ÙÅ "åºáêi WO\’¡ Ñ¿ Å∞_»∞ QÆ ∞ O@∂~° ∞ , EÖˇ · 13 : 㨠` ≥ Î # Ѩ e ¡ Ѩ@} ì OÖ’x ÉèÏ=<å~°∞+≤#QÆ~Öü ’ x"åã¨O LO@∞#fl Z~°∞=ÙÅ∞, ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å "åºáêi ÃÑ~°∞=∂à◊¡ ǨÏ#∞=∂<£ „Ѩ™ê^£ x"å㨠QÆ$ǨÏOÖ’ â◊√„Hõ"å~°O J~°~ú å„u ÉèÏs ¿ÑÅ∞_»∞ ã¨OÉèqí OzOk. WO\˜ =ÚO^Œ∞ ÉèÏQÆOÖ’ L#fl ã¨∞=∂~°∞ 100 ѨÙ~°∞QÆ∞Å =∞O^Œ∞ _»ÉσÅ∞ HÍÅO K≥Å_¡ O» `À ¿Ñe LO\ÏÜ«∞x J#∞=∂xã¨∞Î<åfl~°∞. WO\˜ =ÚO^Œ∞#fl Qˆ \ò =^ŒÌ D ¿ÑÅ∞_»∞ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩOk. nO`À „Ѩ™ê^£ WO\˜`À P ~°∞ QÆ$ǨÅ QÀ_»Å∞ `«ÅѨÙÅ∞ ^≥|ƒu<åfl~Ú.

Ѩ^•‡=u PÅÜ«∞OÖ’ =ã¨u ™œHõ~åºÅ‰õΩ ~°∂.68HÀ@∞¡ u~° ∞ =∞Å, EÖˇ · 13 : u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=u PÅÜ«∞O =^ŒÌ ã¨∞=∂~°∞ ~°∂.68HÀ@¡`À =ã¨u ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOKåÅx \©\ _© ô áêÅHõ =∞O_»e É’~°∞¤ x~°~‚ ÚOzOk. â◊x"å~°O [iy# É’~°∞¤ Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâßxH˜ K≥·~°‡<£ ÉÏÑ≤~åA J^茺HõΔ`« =Ç≤ÏOKå~°∞. É’~°∞¤ fã¨∞‰õΩ#fl x~° ‚ Ü « ∂ Å#∞ PÜ« ∞ # g∞_ç Ü « ∂ ‰õ Ω q=iOKå~° ∞ . x~å‡} Ѩ # ∞ʼnõ Ω P"≥∂^ŒO`À áê@∞ Ѩ@}ì OÖ’x ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ £ ^Œ Q Æ æ ~ ° L#fl \ © \ © _ ô 㨠„ `åÅ#∞ ‰õÄeÛ"ÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. JHõ¯_»∞#fl 150=∞Ok x~åfiã≤`«∞ʼnõΩ "Õˆ~ KÀ@

xi‡ã¨∞#Î fl \©\ _© ô QÆ$ǨÅÖ’ 15~ÀAÖ’¡ `«~°eOK«#∞<åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. 1994Ö’ \© \ © _ ô L^ÀºQÆ ∞ ʼnõ Ω Wà◊ ¡ 㨠÷ Ö ÏÅ#∞ =∞OE~°∞ KÕãO≤ k HÍ|\˜ì P `«~åfi`« L#fl L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ‰õÄ_® =ã¨u ™œHõ~º° O HÀã¨O =¸_»∞ KÀ@¡ ã¨÷Å ¿ãHõ~°} KÕã¨∞ÎO^Œx K≥~· ‡° <£ ÉÏÑ≤~åA `≥eáê~°∞. u~°Ñu¨ Ö’x ѨiáêÅ<å Éè=í #OÖ’ =Ù#fl HͺO\˜<#£ ∞ PQÆã∞¨ ì 15֒Ѩ٠=∞~°=∞‡`«∞ KÕ~Ú™êÎ=∞x Ǩg∞ WKåÛ~°∞. L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ <åÅ∞QÆ∞ Pã¨Ê„`«∞ʼnõΩ J#∞=∞u W=fi_»O`À áê@∞ ɡOQÆà◊¥~°∞Ö’x =∞}˜áêÖò Pã¨Ê„uÖ’ "≥^· ºŒ O KÕ~Ú™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO

#∞O_ç _çÑÓ¨ º>Ë+<¨ ã Ñ· =KÕÛ L^ÀºQÆ∞Å#∞ D"À QÀáêÖò ã≤á¶ê~°∞ûÅ "Õ∞~°‰õΩ ~°^Œ∞Ì KÕâß~°∞. \©\ ©_ô L^ÀºQÆ∞ňH JÖÏO\˜ J=HÍâßÅ∞ HõeÊ™êÎ=∞x K≥·~°‡<£ Ǩg∞ WKåÛ~°∞. Hõ_Ñ» ¨ lÖÏ¡Ö’x QÆO_ç PO[<ÕÜ∞« ™êfiq∞ PÅÜ«∞O Jaè=$kúH˜ ~°∂.10HÀ@¡`À P^è∞Œ hHõ~~° } ° Ѩ#∞Å∞ KÕÑ@ ¨ _ì ®xH˜ É’~°∞¤ P"≥∂^ŒO `≥eÑ≤O^Œx K≥áêÊ~°∞. ^•xH˜ ^Õ"å^•Ü«∞ âßY‰õΩ JѨÊyOK«#∞#fl@∞¡ `≥ e áê~° ∞ . ™ê÷ x ‰õ Ω Å‰õ Ω <≥ Å Ö’ „Ѩ u =∞OQÆà"◊ å~°O N"åi ^Œ~≈° <åxH˜ XHõ QÆO@ áê@∞ J#∞=∞uOKÕ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ѨiáêÅ# *Ë D F Nx"å㨠~ åA P^è Œ fi ~° º OÖ’

`«fi~°Ö’<Õ Ñ¨ije™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ K≥·~°‡<£ ÉÏÑ≤~åA, D"À Z<£r QÀáêÖò`À áê@∞ É’~°∞¤ ã¨Éèí∞ºÅ∞ Nx"åãπ Ô ~ _ç ¤ , Nx"åãπ , t=„Ѩ ™ ê^£ , ~å*Ë â ◊ fi s, Hõ < ≥ fl Ü« ∞ º, *Ë D FÅ∞ Nx"å㨠~ åA, _ç Ñ ¨ Ó º\ © D"À z#flOQÍi ~° = ∞} áêÖÁæ < åfl~° ∞ . HÍQÍ, PQÆã¨∞ì 21# ~å„+¨ì "åºÑ¨ÎOQÍ =∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ@ ¨ #ì ∞#fl@∞¡ ÉÏÑ≤~åA `≥eáê~°∞. D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ =∞#QÆ ∞ _ç HÍ~° º „Hõ = ∞ QÀ_» Ѩ „ uHõ # ∞ PÜ« ∞ # Pq+¨¯iOKå~°∞.

q[Ü«∞#QÆ~°O, AÖˇ· 13 : <åq∞<Õ+#¨ ¡ „ѨHÜ ˜ ∞« #∞ ѨijeOK«_O» Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ^•fi~°Ñ¨Ó_ç, #~°=, ÅH˜¯_®O „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞fÅÖ’ <åq∞<Õ+#¨ #¡ ∞ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍOuÖÏÖò ^ŒO_Õ Ñ¨~º° "ÕHOΔ˜ Kå~°∞. ZxflHõÅ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ `«QÆ∞ ã¨∂K«#Å∞ *Ïs KÕâß~°∞. #~°= „QÍ=∞O #∞O_ç =ã¨∂Î ‰õÄ_»e =^ŒÌ qq^èŒ áêsì *ˇO_®Å#∞ QÆ=∞xOz# "å\˜x `˘ÅyOKåeûOky ZOÑ≤_Fç #∞ P^ÕtOKå~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ ÅH˜¯_®O „QÍ=∞OÖ’ J#∞=∞u ÖˉΩõ O_® „ѨKå~°O x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl P\’#∞ ã‘*ò KÕÜ«∂eûOkQÍ HõÖˇHõì~ü P^ÕtOKå~°∞. „QÍ=∂ Ѩ O KåÜ« ∞ fÅÖ’ 㨠fi Ü« ∞ OQÍ Ñ¨~°º\˜ã¨∂Î áêsìÅ *ˇO_®Å∞, ÃѶ¡H©ûÅ∞ `˘ÅyOKåeûOkQÍ lÖÏ¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü P^Õ t OK« _ » O `À ZxflHõ Å „Ѩ = ~° Î < å xÜ«∞=∂=o =∞iO`« Hõi#î OQÆO J=∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ZxflHõÅ JkèHÍ~°∞Å∞ ã≤^Œú Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü uiy# „Ѩu KÀ@ J#∞=∞u ÖˉõΩO_® *ˇO_®Å∞, ÃѶ¡H±ûÅ∞ Hõ#|_»@O`À ZOÑ≤_À#∞ Ñ≤ez Jxfl „QÍ=∂Å∞ 㨠fi Ü« ∞ OQÍ uiy "å\˜ x `˘ÅyOKåÅx, qP~üFÅ∞, HÍ~°º^Œi≈Å#∞ u~°Q=Æ Åã≤#kQÍ P^ÕtOKåÅx ã¨∂zã¨∂,Î HÍ~°º^Œi≈, qP~üFÅ∞ „QÍ=∂ÅÖ’ uiy Ѩ º "Õ H ˜ Δ O K« H õ á È`Õ ã¨ Ã ãÊO_£ KÕ ™ êÎ # x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.


8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V Pk"å~°O 14, EÖˇ· 2013

`≥ÅOQÍ} MÏÜ«∞O:á⁄#flO ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , EÖˇ · 13 : HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O `≥ÅOQÍ} WzÛ f~°∞`«∞O^Œx ZOÑ‘ á⁄#flO „ѨÉÏè Hõ~ü nè=∂ =ºHõ Î O KÕ â ß~° ∞ . â◊ x "å~° O ã‘ Z bÊ HÍ~åºÅÜ« ∞ OÖ’ PÜ« ∞ # g∞_ç Ü « ∂ `À =∂\Ï¡_®~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Hˆ O„^ŒO WѨÊ\˜Hˆ XHõ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO^Œx K≥áêÊ~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í #`À `«Ö`ˇ ÎÕ ™êOˆHuHõ ã¨=∞㨺Å#∞ JkèQÆq∞OKÕ kâ◊Ö’ „Ѩܫ∞uflã¨∞ÎO^Œx `≥eáê~°∞. WѨÊ\˜ˆH „áêO`åÅ∞, „Ѩ[Å =∞^躌 q^ÕfiëêÅ∞, "≥+· =¨ ∂ºÅ∞ `å~°™ê÷~ÚH˜ KÕ ~ åÜ« ∞ x, „Ѩ [ Å∞ x@ì x Å∞=Ù<å peáÈÜ«∂~°x `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõ Δ # ∞ HÍO„Ô Q ãπ áêsì `« Ñ ¨ Ê Hõ Q“~°qã¨∞OÎ ^Œx K≥áêÊ~°∞. `«=∞ â◊H=Θ OK«# ÖË ‰ õ Ω O_® ~å„+¨ ì ™ê^è Œ # HÀ㨠O áÈ~å_»∞`«∞<åfl=∞x á⁄#flO q=iOKå~°∞.

ã‘=∂O„^èŒ∞Å <Õ`«Å∞ ~å„+¨ì qÉèí[##∞ J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ qâ◊fi„ѨÜ∞« `«flO KÕã∞¨ <Î åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. HõÅã≤ LO_»@O W+¨Oì ÖË^xŒ , `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ XHõ"Ñ·≥ Ù¨ <≥ u Î < À~° ∞ "≥ Ú `« ∞ Î H ˘x K≥ | ∞`« ∞ <åfl.. ã‘ = ∂O„^è Œ <Õ ` « Å ∞, H˘O^Œ ~ ° ∞ ÃÑ@∞ì | _ç ^ •~° ∞ Å∞ ~å„+¨ ì qÉè í [ ##∞ J_»∞‰¤ Ωõ O@∞<åfl~°x PÜ«∞# P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. =ÚYºOQÍ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_® qÉè[í ##∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. `≥ Å OQÍ}‰õ Ω J#∞‰õ Ä ÅOQÍ ˆ H O„^Œ O x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO@∞#flѨÙÊ_Õ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞ ~å„+¨ì qÉè[í # [iy áÈ~ÚO^Œx ÉèÏqOKå~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. J~Ú`Õ H˘O^Œ~∞° ã‘ = ∂O„^è Œ <Õ ` « Å ∞ `≥ Å OQÍ}#∞ J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ W@∞ ã‘=∂O„^èŒ, J@∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ ~Ô K«ÛQ˘>Ëì "åºYºÅ#∞

~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ =ºH˜Î =∞$u

L^èŒ$`«OQÍ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞Î#fl QÀ^•=i #k

Hõ_»Ñ¨, EÖˇ· 13 : "≥∂\Ï~°∞ Ãã·H˜ÖòÃÑ· "ÕQÆOQÍ "≥à◊√Î#fl Ü«Ú=‰õΩ_»∞, ÉÏÅ∞_çx Z^Œ∞~°∞QÍ =ã¨∞Î#fl P~ÚÖò \ϺOHõ~ü#∞ "≥∂\Ï~°∞ ÃãH· Ö˜ ò#∞ _èHô ˘#_»O`À Ü«Ú=‰õΩ_»∞ =∞~°}˜OK«QÍ ÉÏÅ∞_çH˜ f„= QÍÜ«∂Å Ü« ∂ º~Ú. q=~åÅ∞... z#fl=∞O_≥ O =∞O_»ÅO =O_®kQÍ~°¡Ñ¨Öˇ¡‰õΩ K≥Ok# „Ѩg}ü‰õΩ=∂~ü (22), J^Õ =∞O_»ÅO QÍ#¡Ñ¨Öˇ¡‰õΩ K≥Ok# ed`ü (14), "åi ã¨g∞Ѩ |O^è∞Œ =ÙÅ∞ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÖ’¡ áÈ\© KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ <åq∞<Õ+¨#¡ ^•YÅ∞ KÕâß~°∞. <åq∞<Õ+¨#¡‰õΩ ã¨O|OkèOz# =∞iH˘xfl ã¨iÑì HÔ≤¶ @∞¡ J=ã¨~O° L#flO^Œ∞# "å\˜x fã¨∞H˘KÕÛO^Œ∞‰õΩ ~åÜ«∞KÀ\˜H˜ "≥ ∂ \Ï~° ∞ Ãã· H ˜ Ö ò à ѷ |Ü« ∞ Å∞^Õ ~ å~° ∞ . QÆ∞@ì=O_®k „QÍ=∞ =^ŒÌ ~À_»∞¤ =∞Å∞Ѩ٠u~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z^Œ∞~°∞QÍ =ã¨∞Î#fl P~ÚÖò \ϺOHõ~ü#∞ "≥∂\Ï~°∞ ÃãH· Ö˜ ò _èHô ˘\˜Oì k. nO`À „Ѩg}ü‰Ωõ =∂~ü JHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ =∞$u K≥O^ŒQÍ QÍÜ«∞Ѩ_#ç ed`ü#∞ Hõ_»Ñ¨ i"£∞û‰õΩ `«~°eOKå~°∞. z#fl=∞O_≥O áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

ѨijʼnõΩÅ∞QÍ W^ŒÌ~°∞ SZZãπ JkèHÍ~°∞Å∞ =~° O QÆ Ö ò , EÖˇ · 13 : Ѩ O KåÜ« ∞ f ZxflHõʼnõΩ =~°OQÆÖò lÖÏ¡‰õΩ ™ê^è•~°} ѨijʼnõΩÅ∞QÍ xÜ«∞q∞`«∞Öˇ·# ã‘xÜ«∞~ü SZZãπ JkèHÍLÅ∞ ǨÏi„Ñ‘`ãü O≤ Q∑, Wq ã¨`º« <å~åÜ«∞}Å∞ â◊x"å~°O ǨÏ#‡H˘O_» ã¨~°∂¯ º\ò ÔQãπìǨÏ∫*ò‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅ U~åÊ@∞¡, ZxflHõÅ „Ѩ=~°<Î å xÜ«∞=∂=o J=∞Å∞, âßOu Éè„í ^Œ`Å« Ѩiã≤u÷ , ZxflHõÅ ™ê=∂„y, ã≤|ƒOk xÜ«∂=∞HõO `«k`«~° q+¨Ü∂« ÅÃÑ· lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü H˜+¨<£, *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü „Ѩ^∞Œ º=∞fl, _çSl HÍO`å~å=Ù, J~°ƒ<£ Zã‘Ê "≥ O Hõ > Ë â ◊ fi ~° ~ å=ÙÅ`À 㨠= ∂"Õ â ◊ " ≥ ∞ ÿ ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. lÖÏ¡Ö’ ZxflHõÅ ã≤|ƒOkH˜ tHõΔ}, áÈeOQ∑ ™ê=∂„y `«~°eOѨÙ, „Ѩ=~°<Î å xÜ«∞=∂=o J=∞Å∞‰õΩ K«~º° Å∞, áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Å =^ŒÌ ã¨∂HõΔ ‡ ѨijʼnõΩÅ∞, "≥Éò HÍã≤ìOQ∑, g_çÜ≥∂„QÆѶ‘H˜ HõÖˇHõìˆ~\òÖ’ g∞_çÜ«∂ ÃãO@~ü U~åÊ@∞ fã¨∞‰õΩ#fl K«~º° Å#∞ lÖÏ¡ ZxflHõÅ JkèHÍi, HõÖHˇ ~ìõ ü H˜+¨<£ q=iOKå~°∞. âßOu Éèí„^Œ`«Å Ѩi~°HõΔ}, J„Hõ=∞ =∞^ŒºO x"å~°}‰õΩ K«~º° Å∞, ɡÅ∞ì ëêѨÙÅ∞ =¸`« ,|O^À|ã¨∞Î q=~åÅ#∞ J~°ƒ<£ Zãπ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù q=iOKå~°∞. J#O`«~O° ZxflHõŠѨijÅ ‰õΩÅ∞ ǨÏi„Ñ‘`üã≤OQ∑ Ѩ~°HÍʼnõΩ "≥à◊¡QÍ, =∞~À ѨijʼnõΩÅ∞ Wq ã¨`«º<å~åÜ«∞} =∞ǨÏ|∂ÉÏÉÏ^£‰õΩ "≥o¡ ˆHΔ„`«™ê÷~ÚÖ’ ZxflHõÅ U~åÊ@¡#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ Ñ¨ijeO Kå~°∞. ZxflHõÅ =ºÜ«∞ ѨijʼnõΩÅ∞QÍ L#fl Nx"åãπ =ÚÅ∞QÆ ∞ ‰õ Ω "≥ o ¡ ZxflHõ Å =ºÜ«∞OÃÑ· Hˆ „Δ `« ѨijÅ# KÕâß~°∞.

u~°ã¨¯iOz# <åq∞<Õ+¨#¡ JÑ≤ÊÅ∞‰õΩ 15# QÆ_»∞=Ù =~°OQÆÖò, EÖˇ· 13 : ZxflHõÅ x~°fiǨÏ} xÜ«∞=∂=o 2006, 13= xÜ«∂=∞O „ѨHÍ~°O „QÍ=∞ ѨOKå~Úf ZxflHõÖ’¡ ã¨~Ê° OKü, "å~°∞¤ ã¨É∞íè ºÅ Ñ¨^=Œ ÙʼnõΩ áÈ\© KÕã¨∞Î#fl JÉèíº~°∞÷Å <åq∞<Õ+¨<£ Ѩ„`åÅ∞ u~°ã¯¨ iOz# Ü≥∞_»Å ã¨O|Okè`« ~Ô "≥#∂º _çq[#Öò JkèHÍiH˜ JÑ≤ÊÅ∞ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. D <≥Å 14= `Õn# ѨijÅ# =ÚQÆ∞ã¨∞OÎ k. qq^èŒ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ u~°ã¨¯iOz# JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ D <≥Å 15= `Õn# ~Ô "≥#∂º _çq[#Öò JkèHÍiH˜ JÑ≤ÊÅ∞ KÕã∞¨ HÀ"åe

Y=∞‡O, EÖˇ· 13 : ZQÆ∞= „áêO`«OÖ’ ‰õΩ~°∞ã¨∞Î#fl ÉèÏs =~å¬Å HÍ~°}OQÍ Éè„í ^•K«ÅO =^ŒÌ QÀ^•=i #kH˜ h\˜ = ∞@ì 37 J_» ∞ QÆ ∞ ʼnõ Ω KÕ i Ok. Pk"å~°O L^ŒÜ«∂xH˜ 43 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ KÕ~=° K«∞Û#x JkèHÍ~°∞Å∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. QÀ^•=i #kH˜ 43 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ =~°^Œ =¿ãÎ "≥Ú^Œ\ ˜ „Ѩ=∂^Œ ÃÇÏK«ÛiHõ, 48 J_»∞QÆ∞Å∞ =¿ãÎ ~Ô O_»= „Ѩ=∂^Œ ÃÇÏK«ÛiHõ, 53 J_»∞QÆ∞Å∞ =¿ãÎ =¸_»= ™ê÷~Ú „Ѩ=∂^Œ ÃÇÏK«ÛiHõ *Ïs KÕ™êÎ~∞° . J~Ú`Õ Pk"å~°O L^ŒÜ«∂xH˜ 43 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ KÕi „Hõ=∞OQÍ `«Q∞Æ `æ ∞« O^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. ZQÆ∞= „áêO`åÖˇ·# Kèf« ãÎ Qπ _Æ ,£è X_çëê, =∞Ǩ~åR, Éè„í ^•K«ÅO =∞#ºO „áêO`åÖ’¡ ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl ÉèÏs =~å¬Å

KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° x PÜ« ∞ # =∞O_ç Ñ ¨ _ ®¤ ~ ° ∞ . `≥ Å OQÍ} 㨠= ∞㨠º #∞ âßOuÉè í „ ^Œ ` « Å ã¨=∞㨺QÍ z„fHõiOKÕO^Œ∞‰õΩ ‰õΩ„@Ѩ<åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. Ü«∂Éèˇ· ã¨O=`«û~åÅ #∞Oz áÈ~å_ç WѨÙÊ_»∞ ™êkèOK«∞‰õΩO @∞<åfl=∞x K≥ á êÊ~° ∞ . `≥ Å OQÍ}#∞ J_»∞‰¤ Ωõ <Õ ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ [QÆ<£ JqhuÃÑ· ZO^Œ∞‰õΩ <À~°∞ "≥∞^ŒÑ_¨ O» ÖË^xŒ PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. HÍO„ÔQãπÖ’ LO@∂ J<ÕHõ Ѩ^=Œ ÙÅ∞ J#∞Éèqí ã¨∂Î áêsìH˜ =ºuˆ~HõOQÍ =º=Ǩ Ï i㨠∞ Î < åfl~° x q=∞i≈OKå~° ∞ . qÉèí[#ÃÑ· áêsì Jkèëêì#O fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∂xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞x K≥|∞ `«∂<Õ, `≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞‰¤ Ωõ <Õ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. Jkèëêì#O x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Jxfl „áêO`åÅ <Õ`Å« ∞ Hõ@∞ì |_ç LO_®Åx á⁄#flO ã¨ÅǨ WKåÛ~°∞.

HÍ~° } OQÍ QÀ^•=iH˜ =~° ^ Œ h~° ∞ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. QÀ^•=iH˜ LѨ # ^Œ ∞ Öˇ · # „Ѩ } Ç≤ Ï `« , ÃÑ<£ Q Æ O QÆ , WO„^•=u, â◊|i, `åe`Õ~°∞ #^Œ∞ʼnõΩ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl =~å¬Å‰õΩ h~°∞ JkèHõOQÍ ~å=_»O`À QÀ^•=iH˜ =~°^Œh~°∞ Z‰õΩ¯==Ù`«∞Ok. Kè«fÎãπQÆ_è£Ö’ ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl =~å¬Å HÍ~°}OQÍ Éè„í ^•K«ÅO =∞#ºO „áêO`« O Ö’ L#fl `åe`Õ ~ ° ∞ „áê*ˇ‰Ωõ ‰ì Ωõ h~°∞ Z‰õΩ¯=QÍ ~å=_»O`À 20 Qˆ @∞¡ ZuÎ"ãÕ ≤ ÅHΔÍ 25 "ÕÅ ‰õĺ Ãã‰õΩ¯Å h\˜x QÀ^•=iH˜ =kÖÏ~°∞. z`«∂~Î ∞° =^ŒÌ â◊|i#k h\˜ =∞@ìO 31 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ KÕ~∞° ‰õΩOk. QÀ^•=i #kH˜ ZQÆ∞= ÉèÏQÍ# ‰õΩiã≤# =~å¬Å‰õΩ "å*Ë_∞» =∞O_»ÅOÖ’x z‰õΩѨe¡"åQÆ∞ á⁄Oyá⁄~°¡_»O`À "å*Ë_»∞

Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKå~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ Ü« ∂ <åOÖ’ P#O^£ s*ˇ h û Ǩ Ï Ÿ@Öò Ü«∞[=∂x, „Ѩ=ÚY x~å‡`« Zbfi „Ѩ™ê^£ =∞#∞=_»∞ J~Ú# ~°qâ◊OHõ~ü „Ѩ™ê^£ D <≥Å 8= `Õn# `≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# 3 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∂iflOQ∑ "åH±‰Ωõ "≥o¡ J^Œ$â◊º"≥∞#ÿ q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. PÜ«∞# PK«∂H© ÅÉèºí O HÍHõáÈ=_»O`À ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ Ü«∂<åO áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕã#≤ q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . JѨÊ\˜ #∞Oz PÜ«∞# HÀã¨O áÈbã¨∞Å∞ QÍeã¨∞<Î åfl~°∞. PÜ«∞# =∞$`«^ÕǨÏO ÅÉèíºO HÍ=_»O`À

Y=∞‡O, EÖˇ· 13 : Éè„í ^•K«ÅO ã¨g∞ѨOÖ’x QÀ^•=i #kH˜ =~°^Œ h~°∞ 43 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ KÕi`Õ [~°∞QÆ∞`«∞#fl „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ#∞ "å~Ú^• "ÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO ~åR ZxflHõÅ Hõq∞+¨<‰£ Ωõ x"ÕkOK«#∞#fl@∞ì qâ◊fiã¨hÜ«∞ =~åæÅ ã¨=∂Kå~°O. QÀ^•=i #kH˜ =~°^Œ h~°∞ 43 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ KÕi "≥Ú^Œ\ ˜ „Ѩ=∂^Œ™ê÷~Ú ÃÇÏK«ÛiHõ *Ïs KÕ¿ãÎ *’#Öò JkèHÍ~°∞Å∞ =∞O_»Å JkèHÍ~°∞ÅO`å `«=∞`«=∞ L^ÀºQÆ „áêO`åʼnõΩ "≥àÏ¡eûO^Õ. QÀ^•=i#kH˜ =~°^hŒ ~°∞ ÃÑ~°Q‰Æ Ωõ O>Ë =∂„`«O ZxflHõÅ∞ "å~Ú^• Ѩ_H» áõ È=K«∞Û#x ã¨=∂Kå~°O.

2013 "åi¬HÀ`«û= |„ Ǩϟ‡`û« "åÅ∞ Ѩ#∞Å∞ á„ ê~°OÉèOí

=∞O_» Å O`À áê@∞ "≥ O Hõ \ ÏѨ Ù ~° O =∞O_»ÅOÖ’x "≥Ú`«ÎO 31 „QÍ=∂ʼnõΩ ~åHõáÈHõÅ∞ xezáÈÜ«∂~Ú. QÀ^•=i #kH˜ =~°^Œ h~°∞ Z‰õΩ¯=QÍ =ã¨∞OÎ _»_O» `À JkèHÍ~°Ü∞« O„`åOQÆO ZHõ¯_ç"å~°∞ JHõ¯_Õ LO_®Åx, J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_®Åx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü N#ˆ~âò P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. ‰õΩ~°∞ã¨∞Î#fl =~å¬Å HÍ~°}OQÍ lÖÏ¡, Éè„í ^•K«ÅO =∞#ºO „áêO`«OÖ’x „Ѩ[ʼnõΩ Z@∞=O\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~°=fi‰õΩO_® Jxfl K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ ‰õ Ω O@∞<åfl=∞x, JO@∞"åº^è∞Œ Å∞ „Ѩ|ʼnõΩO_® "≥^· ºŒ P~ÀQƺ âßY#∞ J„Ѩ=∞`«ÎO KÕâß=∞x, ã¨iѨ_» =∞O^Œ ∞ Å∞, W`« ~ ° ™ê=∂„yx ã≤ ^ Œ ú O KÕÜ«∂Åx HõÖˇHõì~ü P^ÕtOKåÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞.

J^Œ$â◊º"≥∞#ÿ P#O^£ s*ˇhû Ü«∞*=∂x ~°qâ◊OHõ~ü =∞$u HÍH˜<å_»/ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 13 : P#O^£ s*ˇhû Ǩϟ@Öò Ü«∞[=∂x ~°qâ◊OHõ~ü„Ѩ™ê^£ D <≥Å 8= `Õn# J^Œ$â◊º"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. J~Ú ^Œ∞~ÀAÅ `«~åfi`« â◊x"å~°O =∞^蕺ǨÏflO 3 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ S.áÈÅ=~°O =∞O_»ÅO QÀQÆ∞ÅÅOHõ =^ŒÌ XHõ =∞$`«^ÕǨÏO ÅÉèíº"≥∞ÿOk. P =∞$`« ^ Õ Ç ¨ Ï O ~° q â◊ O Hõ ~ ü „ Ѩ ™ ê^£ ^ Õ # x áÈb㨠∞ Å∞ x~åú i OKå~° ∞ . PÜ« ∞ # ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ∞ ‰õÄ_® =∞$`«^ÕǨxfl QÆ ∞ iÎ O Kå~° ∞ . áÈ㨠∞ ì = ∂~° ì O xq∞`« Î O

=~°^Œ h~°∞ Ñà iy`Õ ZxflHõÅ∞ "å~Ú^•?

Y=∞‡O, EÖˇ· 13 :N"åi PÅÜ«∞OÖ’ 2013Ö’ ÃãÃÑOì |~°∞ <≥ÅÖ’ [~°Q#Æ ∞#fl N"åi "åi¬HÀ`«û= Ѩ#∞Å#∞ „áê~°OaèOK«#∞#fl@∞¡ \©\ _© ô WO[hiOQ∑ qÉèÏQÆO JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. =¸_»∞ <≥ÅÅ áê@∞ Ѩ#∞Å∞ KÕÑ_¨ `ç <Õ Õ ã¨HÍÅOÖ’ „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ Ѩ#∞Å∞ ѨÓ~°=Î Ù`åÜ«∞x WO[hiOQ∑ =ÚYºqÉèÏQÆO JkèHÍi ÉèÏ㨯~ü `≥eáê~°∞. ÃãÃÑìO|~°∞Ö’ [~°QÆ#∞#fl „|Ǩϟ‡`«û"åʼnõΩ ã¨O|OkèOz u~°∞Ѩu Ѩ@ì}OÖ’x =ÚYº~°Ç¨Ï^•~°∞Å`À áê@∞ u~°∞=∞Å H˘O_»ÃÑ· q^Œ∞º`ü Ѩ#∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# Ѩ#∞Å∞ „áê~°OÉèOí J~Ú#@∞¡ `≥eáê~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ u~°∞Ѩu ã¨g∞ѨOÖ’x PÖÜ«∂Ö’¡ ‰õÄ_® „|Ǩϟ`«û"åÅ#∞ ZO`À K«H¯õ QÍ x~°fiÇ≤ÏOKå=∞x ѨiáêÅ# *ËDF "≥OHõ@~å=∞Ô~_ç¤ `≥eáê~°∞. \©\ _© Hô ˜ ã¨O|O^èOŒ ÖˉΩõ <åfl Z‰õΩ¯= Y~°∞ÛÅ∞ JÜ«∂ºÜ«∞x `≥eáê~°∞. q^Œ∞º`ü Z‰õΩ¯= "≥Ú`«OÎ Ö’ Y~°∞Û KÕÜ∂« eû# Ѩiã≤u÷ U~°Ê_çO^Œx K≥áêÊ~°∞. WkÖÏLO_»QÍ, `«=∞ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx HÀ~°∞`«∂ \©\ _© ô L^ÀºQÆ∞Å∞ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞.

`«fi~°Ö’ PǨ~°Éèí„^Œ`« J=∞Å∞ : =∂ÔH<£ #∂º_èçb¡, EÖˇ· 13 :*ÏfÜ«∞ PǨ~° Éèí„^Œ`«#∞ `«fi~°Ö’ J=∞Å∞ KÕÜ«∞#∞#fl@∞ì HÍO„ÔQãπ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« J[Üü∞=∂ÔH<£ `≥eáê~°∞.â◊x"å~°O<å_»∞ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ, QÆiƒù}© ʼnõΩ áœ+≤Hì ÍǨ~°O JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ∞« #∞#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. PǨ~°É„íè ^Œ`« Pi¤<#≥ ∞û =Å¡ ^ÕâO◊ Ö’ 82 HÀ@¡ =∞OkH˜ "Õ∞Å∞ [~°Q#Æ ∞ #fl^^Œx J<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ Ü«ÚÑ≤Z Jkè<„Õ u ™ÈxÜ«∂QÍOnè x"åã¨OÖ’ PǨ~°É„íè ^Œ`ë Ñ· J=QÍǨÏ# ã¨^㌠∞¨ û â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. D ã¨=∂"Õ â◊OÖ’ „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑, Hˆ O„^Œ =∞O„u g~°Ñʨ "≥Ú~Úb, ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u Z<£.H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç,¤ HÍO„ÔQãπ áêe`« =ÚYº=∞O„`«∞Å∞, Ñ‘ãã‘ ‘ pѶÅπ ∞, ã≤ZÖòÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

<åˆQâ◊fi~°~å=Ù‰õΩ ã¨<å‡#O #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@\∫<£, EÖˇ· 13 ([#O „Ѩuxkè) : ã¨∞~°aè <å@Hõ HõàÏ ã¨OѶ∞¨ O „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ Ѩ^Œ‡N P~ü.<åˆQâ◊fi~°~å=Ù‰õΩ Pk"å~°O ã¨<å‡# HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. ~å„+¨ì PÔ~ =∞~å~î° #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@âßY P^èŒfi~°ºOÖ’ D HÍ~°º„Hõ=∂xfl H͉õΩ=∂#∞ "åi gkèÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =∞∞YºJukäQÍ =∂r=∞O„u _®Hõ~ì ü HÀ_≥Å t=„Ѩ™ê^Œ~å=٠Ǩ[~°∞ HÍ#∞<åfl~°∞.

~å„ëêìxfl qÉèíl¿ãÎ f~°x #+¨ìO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@\∫<£, EÖˇ· 13 ([#O „Ѩuxkè) : ~å„ëêìxfl =∞∞Hõ¯Å∞QÍ qÉèlí ¿ãÎ Jxfl „áêO`åÅ „Ѩ[ʼnõΩ f~°x #+¨Oì , Hõ+Oì¨ HõÅ∞QÆ∞`åÜ«∞x PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò Éè=í # x~å‡} HÍi‡‰õΩÅ ã¨OHˆ =Δ ∞ ã¨OѶ∞¨ O =º=™ê÷ÑH¨ õ Kè~·≥ ‡° <£ _®Hõ~ì ü l.q.ÔH.<åÜ«∞∞_»∞ J<åfl~°∞. â◊x"å~°O _®Hõ~ì ü <åÜ«∞∞_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x `≥eáê~°∞. ~å„+¨ìO Ô~O_»∞ =∞∞Hõ¯Å∞ HÍ=_»O =Å# ~å„ëêìa=è $kú ‰õΩO@∞Ѩ_∞» `«∞O^Œ<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ ^ÕâO◊ Ö’ WѨÊ\˜Hˆ z#fl ~å„ëêìÅ∞QÍ q_çáÈ~∞∞# *Ï~°¯O_£, Kè«fÎãπQÆ_£, L`«Î~åOKè«Öò ~å„ëêìÅ∞ Z@∞=O\˜ Ѩiã≤úuÖ’ L<åflÜ≥∂ QÆ=∞xOKåÅ<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ PO„^èŒ ~å„+¨Oì HÀã¨O „áê}`åºQÆO KÕã#≤ á⁄\˜ì N~å=∞∞Å∞ `åºQÆO =$^è• J=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞.

JO^Œ~°∂ qëê^ŒOÖ’ =ÚxyáÈÜ«∂~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ „Ѩ=ÚY ѨOÑ≤}^© •~°∞QÍ K≥#flÜü∞Ö’ ~°qâ◊OHõ~„ü Ѩ™ê^£ „Ѩã^≤ ∞Œ Åú ∞. Ѩ Å ∞ ã≤ x =∂ʼnõ Ω x~å‡`« Q Í ‰õ Ä _® =º=ǨÏiOKå~°∞. „Ѩ=∂^Œ=âß`«∞Î.. P#O^£ s*ˇ h û Ǩ Ï Ÿ@Öò Jkè Ñ ¨ u ~° q â◊ O Hõ ~ ü „ Ѩ ™ ê^£ „Ѩ = ∂^Œ = âß`« ∞ Î =∞~°}O˜ z LO_˘K«Ûx PÜ«∞# ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ∞ `≥eáê~°∞. JO`ÕQÍx P`«‡Ç¨Ï`«º #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@\∫<£, EÖˇ· 13 ([#O „Ѩuxkè) : =∞O_»ÅOÖ’x ˆH™ê#∞Ѩe¡ KÕã∞¨ HÀ"åeû# J=ã¨~O° PÜ«∞#‰õΩ ÖË^xŒ „QÍ=∞OÖ’ â◊x"å~°O \˜_Ñç ≤ |ÅѨiz# Ñ≤.QÀqO^Œ=∞‡ HÀÖÏǨÏÅOQÍ <åq∞<Õ+#¨ ∞¡ `≥eáê~°∞. ^•YÅ∞ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „QÍ=∞OÖ’ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ZãπP~üHÔ \˜ HÍÅh, Åe`å^Õq HÍÅh, Zãπ.\˜.HÍÅhÅÖ’x "å~°∞¤ JÉèíº~°∞÷Å`À Hõeã≤ D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ K«iÛÖ’#∂, ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~°O QÀqO^Œ=∞‡ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«#‰õΩ ã¨~Ê° OKüQÍ J=HÍâ◊O HõeÊ¿ãÎ „QÍ=∂aè=$kúH˜ `«# JÖψQ 2,17,578 "å~°∞¤Å‰õΩ ‰õÄ_® =O`«∞QÍ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "ÕÅ∞ÊÅ ã≤OǨ„kÜ«∂^Œ",£ ZxflHõÅ∞ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. 3,94,01,855 „QÍ=∞ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞. =∞Ok F@~°∞¡ `«=∞ F@∞ǨωõΩ¯#∞ qxÜ≥∂ yOK«∞HÀ#∞<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ 1,96,49,114 HÍQÍ, 1,97,52,741 q[Ü«∞"å_», EÖˇ· 13 : 21 "ÕÅ \©K~« ü áÈã¨∞Åì ‰Éèsí HÎ ˜ ã¨O|OkèOz# _çZã‘û =∞Ç≤Ïà◊Å∞ L<åfl~°∞. 1,32,066 ÉÏºÖˇ\ò <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ #=O|~ü <≥ÅÖ’ "≥Å∞=_»∞`«∞O^Œx, >ˇ\ò „Ѩ"âÕ ◊ ѨsHõ#Δ ∞ =KÕÛ <≥Å ÉωõΩûÅ#∞ ã≤^OúŒ KÕâß~°∞. `˘e q_»`Ö« ’ z=i ֒Ѩ٠x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x ~åR =∞O„u HÔ .áê~°™÷ ê~°kä `≥eáê~°∞. â◊x"å~°O PÜ«∞# 6863, ~Ô O_À q_»`Ö« ’ 7738, =¸_»= WHõ¯_» g∞_çÜ∂« `À =ÚK«Û\˜OKå~°∞. _çZã‘û x~°fiǨÏ}‰õΩ U~åÊ@∞¡ [iy#ѨÊ\˜H© q_»`Ö« ’ 6890 ѨOKå~ÚfʼnõΩ ZxflHõÅ∞ ZxflHõÅ HÀ_£ HÍ~°}OQÍ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ q_»∞^ŒÅÖ’ *ÏѨºO [iyO^Œ<åfl~°∞. D֒Ѩ٠[~°QÆ#∞<åfl~Ú. „Ѩu lÖÏ¡‰õΩ =ÚQÆ∞æ~°∞ Jxfl ZxflHõÅ∞ ‰õÄ_® ѨÓ~°~Î ÚáÈ`å~Ú HÍ|\˜ì WHõ ZÖÏO\˜ J_»∞Ö¤ ‰Ë Ωõ O_® _çZã‘û ѨijʼnõΩÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. "åiÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O ™ê^茺Ѩ_»∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. >ˇ\ò ѨsHõΔ =∂„`«O PQÆã¨∞ì z=iÖ’ W^Œ~Ì ∞° SZZãπ JkèHÍ~°∞Å∞ HÍQÍ, XHõ~∞° [iyáÈ`«∞O^Œ<åfl~°∞. x~°∞^ÀºQÆ Láê^蕺ܫÚʼnõΩ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO HõeÊOz#xfl SZѶZπ ãπ JkèHÍi. WkÖÏ LO_»QÍ, qq^èŒ L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞ QÆ`O« Ö’ U „ѨÉ∞íè `«fiO HõeÊOK«Ö^Ë xŒ =∞O„u `≥eáê~°∞. HÍ~° } ÏÅ=Å¡ 149 Ѩ O Kå~ÚfÅ∞ ZxflHõʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ L#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. q[Ü«∞"å_», EÖˇ· 13: ~åR qÉèí[# Jx"å~°º"≥∞ÿ`Õ ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO =¸_»∞ „Ѩuáê^Œ#Å#∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀ"åÅx ~åR=∞O„u áê~°™÷ ê~°kä HÀ~å~°∞. qÉè[í # `«Ñʨ ^Œ#∞‰õΩO>Ë PO„^èŒ „áêO`åxH˜ q[Ü«∞"å_»#∞ ~å[^è•xQÍ KÕÜ∂« Åx, Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ L#fl Éè„í ^•K«ÅO _çq[<£#∞ PO„^èŒ „áêO`«OÖ’ KÕ~åÛÅx, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ HõÖHˇ ~ìõ ü N#ˆ~âò P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. Hˆ O„^Œáêe`« áêO„`«OQÍ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. â◊x"å~°O =∞O„u ‰õΩ~°∞ã¨∞Î#fl =~å¬Å HÍ~°}OQÍ lÖÏ¡, WHõ¯_» g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ `å#∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "åk<Õ#x, ~åRO Hõeã≤ LO_®Åx Éè„í ^•K«ÅO =∞#ºO „áêO`«OÖ’x „Ѩ[ʼnõΩ HÀ~°∞‰õΩ<Õ "å_ç#x K≥áêÊ~°∞. J~Ú`Õ Jx"å~°º"≥∞ÿ qÉèí[# [iy`Õ Jkèëêª#O Z@∞=O\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~°=fi‰õΩO_® x~°‚Ü«∂xH˜ `å#∞ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï#<åfl~°∞. J~Ú`Õ HÍO„ÔQãπ Jkèëêª#O ‰õÄ_® Jxfl K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ ‰õ Ω O@∞<åfl=∞x, Jxfl JOâßÅ#∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞H˘<Õ `«∞k x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO@∞O^Œ#fl JO@∞"åº^è∞Œ Å∞ „Ѩ|ʼnõΩO_® "≥^· ºŒ P~ÀQƺ PâßÉèÏ"åxfl =∞O„u =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ~åRO ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ L#flO^Œ∞<Õ ã¨=∞„QÆ Jaè=$kú âßY#∞ J„Ѩ=∞`«ÎO KÕâß=∞x, ã¨iѨ_» ™ê^躌 Ѩ_Oç ^Œx, q_çáÈ`Õ ÖÏÉèÏÅ Hõ<åfl #ëêìÖË Z‰õΩ¯=x áê~°™÷ ê~°kä Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . =∞O^Œ ∞ Å∞, W`« ~ ° ™ê=∂„yx ã≤ ^ Œ ú O KÕÜ«∂Åx HõÖˇHõì~ü P^ÕtOKåÅ∞ *Ïs q[Ü«∞"å_», EÖˇ· 13 : QÆO*Ï~Ú q„Hõ~Úã¨∞Î#fl #Å∞QÆ∞~°∞ Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ KÕâß~°∞. ã¨`º« <å~åÜ«∞}ѨÙ~°O áÈbã¨∞Å∞ â◊x"å~°O JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. "åi =^ŒÌ #∞O_ç =¸_»∞ "ÕÅ QÆO*Ï~Ú á⁄@¡Å#∞ ™êfinè#Ѩ~∞° Û‰õΩ<åfl~°∞. qâ◊fiã¨hÜ«∞OQÍ JOk# ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰Ωõ áÈbã¨∞Å∞ |∞_»"∞Õ ~°∞ „a_ç˚ =^ŒÌ D L^ŒÜ∞« O HÍѨÙHÍÜ«∞QÍ ~Ô O_»∞ "≥∂\Ï~°∞ Ãã·H˜à◊¡ÃÑ· #Å∞QÆ∞~°∞ =ã¨∂Î HõxÑ≤OKå~°∞. J#∞=∂#O`À "åix PÑ≤ „ѨtflOK«QÍ =~°OQÆÖò, EÖˇ· 13 : ѨOKåÜ«∞f "åi QÆO*Ï~Ú q„HõÜ∞Õ `«Åx `ÕeOk. nO`À "åix áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. ZxflHõ Å ‰õ Ω QÍ#∞ lÖÏ¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ˆ ~ \ò Ö ’ J#O`«~°O "å~°∞ áêÜ«∞HÍѨÙ~°OÖ’ ^•z LOz# QÆO*Ï~Ú á⁄@¡Å#∞ ‰õÄ_® g∞_çÜ«∂ ÃãO@~ü#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤#@∞ì ™êfinè#Ѩ~∞° Û‰õΩ<åfl~°∞. Y=∞‡O lÖÏ¡ #∞O_ç `«=∞‰õΩ QÆO*Ï~Ú =ã¨∞OÎ ^Œx, ^•xx lÖÏ¡ ZxflHõÅ JkèHÍi H˜+<¨ £ â◊x"å~°O `å=Ú â◊x, Pk"å~åÖ’¡ q^•º~°∞÷ʼnõΩ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕã≤ ™⁄=Ú‡ KÕã¨∞‰õΩO\Ï=∞x `≥eáê~°∞. xOk`«∞Å∞ áÈbã¨∞Å Z^Œ∞@ JOwHõiOKå~°∞.

ˆH™ê#∞Ѩe¡ \˜_çÑ≤ ~åºb

=Úyã≤# ѨÖá¡ˇ È~°∞Ö’ H©ÅHõ Ѷ∞¨ @ìO ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 13 : Ѩ֡ˇ áÈ~°∞Ö’ H©ÅHõ Ѷ¨∞@ìO =Úyã≤Ok. â◊x "å~°O ™êÜ«∞O„`«O 5 QÆO@ʼnõΩ <åq∞ <Õ+¨#¡ ^•YÅ∞ Ѩ~åfixH˜ `≥~Ñ° _¨ Oç k. Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ HõOzHõK«~°¡ =∞O_»ÅO ÃÑO_®ºÅ ѨO Kå~ÚfH˜ XHõ¯ <åq∞<Õ+<¨ £ ‰õÄ_® ^•YÅ∞ HÍÖË^xŒ `≥eã≤Ok. JHõ¯_» Zã‘ûÅ∞ ÖËHáõ È =_»O=ÖË¡ P Ѩiã≤÷u `«ÖˇuÎ#@∞ì ã¨=∂ Kå~°O. JÖψQ, `«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡ l.^˘O`« = ¸~° ∞ „QÍ=∞OÖ’#∂ XHõ ¯ <åq∞<Õ+<¨ £ ‰õÄ_® ^•YÅ∞ HÍÖË^∞Œ . q^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰Ωõ ‰ì Ωõ x~°ã#¨ QÍ „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞ ZxflHõ#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOz#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. WkÖÏ LO_»QÍ, PYi ~À*ˇ·# â◊x"å~°O<å_»∞ JÉèíº~°∞÷Å∞ J`«ºO`« HÀÖÏǨÏÅO =∞^茺

JkèHÍ~° HÍ~åºÅÜ«∂Å =^Œ‰Ì Ωõ KÕ~∞° ‰õΩx <åq∞<Õ+<¨ £ Ѩ„`åÅ#∞ ã¨=∞iÊOKå~°∞. 14# ѨijÅ# [~°QÆ#∞#flk. 17= `Õn`À LѨãO¨ ǨÏ~°} QÆ_∞» =Ù =ÚQÆ∞ã¨∞OÎ k. J^Õ ~ÀA ™êÜ«∞O„`«O 3 QÆO@Å `«~åfi`« áÈ\© Ö’ L#fl JÉèíº~°∞÷Å *Ïa`å#∞ "≥Å∞=i ™êÎ~∞° . WkÖÏ LO_»QÍ, `˘e q_»`« ZxflHõ Å∞ 23#, ~Ô O_À q_»`« 27# =¸_»= q_»`« 31# [~°Q#Æ ∞#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O ^Õ. áÈeOQ∑ L^ŒÜ∞« O 7 QÆO@Å #∞Oz =∞^蕺ǨÏflO XO\˜QÆO@ =~°‰õΩ H˘#™ê QÆ#∞#flk. Ô~O_»∞ QÆO@Å #∞Oz F@¡ ÖˇH¯˜ OѨ٠„áê~°OÉè=í ∞=Ù`«∞Ok. J#O`«~O° q*Ë`«Å ¿Ñ~°¡#∞ „ѨHõ\ ˜™êÎ~°∞. 21,441 ѨOKå~ÚfʼnõΩ ZxflHõÅ∞ [~°#∞<åfl~Ú.

#=O|~üÖ’ _çZã‘û <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£

=∞O„u =^ŒÌ =¸_»∞ Ñ„ u¨ áê^Œ#Å∞

L^è$Œ `«OQÍ Ñ„ =¨ Ç≤Ïã¨∞#Î fl QÀ^•=i #k Y=∞‡O, EÖˇ· 13 : ZQÆ∞= „áêO`«OÖ’ ‰õ Ω ~° ∞ 㨠∞ Î # fl Éè Ï s =~å¬Å HÍ~° } OQÍ Éè„í ^•K«ÅO =^ŒÌ QÀ^•=i #kH˜ h\˜=∞@ì 37 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ KÕiOk. Pk"å~°O L^ŒÜ∂« xH˜ 43 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ KÕ~=° K«∞Û#x JkèHÍ~°∞Å∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. QÀ^•=i #kH˜ 43 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ =~°^Œ =¿ãÎ "≥Ú^Œ\ ˜ „Ѩ=∂^Œ ÃÇÏK«ÛiHõ, 48 J_»∞QÆ∞Å∞ =¿ãÎ ~Ô O_»= „Ѩ=∂^Œ ÃÇÏK«ÛiHõ, 53 J_»∞QÆ∞Å∞ =¿ãÎ =¸_»= ™ê÷~Ú „Ѩ=∂^Œ ÃÇÏK«ÛiHõ *Ïs KÕ ™ êÎ ~ ° ∞ . J~Ú`Õ Pk"å~° O L^ŒÜ∂« xH˜ 43 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ KÕi „Hõ=∞OQÍ `«Q∞Æ `æ ∞« O^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. ZQÆ∞= „áêO`åÖˇ·# Kè«fÎãπQÆ_è£, X_çëê, =∞Ǩ~åR, Éè„í ^•K«ÅO =∞#ºO „áêO`åÖ’¡ ‰õ Ω ~° ∞ 㨠∞ Î # fl Éè Ï s =~å¬Å HÍ~° } OQÍ QÀ^•=iH˜ =~°^Œ h~°∞ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. QÀ^•=iH˜ LѨ#^Œ∞Öˇ·# „Ѩ}Ç≤Ï`«, ÃÑ<£QOÆ QÆ, WO„^•=u, â◊|i,

`åe`Õ~°∞ #^Œ∞ʼnõΩ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ ‰õΩ~°∞ã¨∞Î#fl =~å¬Å‰õΩ h~°∞ JkèHõOQÍ ~å=_» O `À QÀ^•=iH˜ =~° ^ Œ h ~° ∞ Z‰õΩ¯==Ù`«∞Ok. Kèf« ãÎ Qπ _Æ Ö£è ’ ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl =~å¬Å HÍ~°}OQÍ Éèí„^•K«ÅO =∞#ºO „áêO`«OÖ’ L#fl `åe`Õ~∞° „áê*ˇ‰Ωõ ‰ì Ωõ h~°∞ Z‰õΩ¯=QÍ ~å=_»O`À 20 Qˆ @∞¡ ZuÎ"ãÕ ≤ ÅHΔ Í 25 "Õ Å ‰õ Ä º Ãã‰õ Ω ¯Å h\˜ x QÀ^•=iH˜ =kÖÏ~° ∞ . z`« ∂ Î ~ ° ∞ =^Œ Ì â◊|i#k h\˜ =∞@ìO 31 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ KÕ~∞° ‰õΩOk. QÀ^•=i #kH˜ ZQÆ∞= ÉèÏQÍ# ‰õΩiã≤# =~å¬Å‰õΩ "å*Ë_∞» =∞O_»ÅOÖ’x z‰õΩѨe¡"åQÆ∞ á⁄Oyá⁄~°¡_»O`À "å*Ë_»∞ =∞O_» Å O`À áê@∞ "≥ O Hõ \ ÏѨ Ù ~° O =∞O_»ÅOÖ’x "≥Ú`«ÎO 31 „QÍ=∂ʼnõΩ ~åHõáÈHõÅ∞ xezáÈÜ«∂~Ú. QÀ^•=i #kH˜ =~°^Œ h~°∞ Z‰õΩ¯=QÍ =ã¨∞OÎ _»_O» `À JkèHÍ~°Ü∞« O„`åOQÆO ZHõ¯_ç"å~°∞ JHõ¯_Õ LO_®Åx, J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_®Åx lÖÏ¡

QÆO*Ï~Ú ™êfinè#O... #Å∞QÆ∞~°∞ JÔ~ã¨∞ì

HõÖˇHõìˆ~\òÖ’ g∞_çÜ«∂ ãà O@~ü U~åÊ@∞


9

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Pk"å~°O 14, EÖˇ· 2013

ÃÑ·Öòû x"å~°}‰õΩ =O\˜O\˜ =ã¨∞Î=ÙÖË L`«Î=∞ Ѩiëê¯~°O.!

`≥ÖÏ¡~°∞`«∞O^ŒO>Ë<Õ ÉèíÜ«∞O. Jã¨Å∞ `≥Å"¡ åi`Õ \Ï~ÚÖˇ\ò‰Ωõ "≥àÏ¡eHõ^• Jx ~å„u #∞OKÕ ÉèÜ í ∞« O. „Ѩu L^ŒÜ∞« O XHõ ÉϺ_£ =∂iflOQ∑ . =Úà◊ ¡ g∞^Œ ‰õÄ~°∞ÛO@∞#fl Ѷ‘eOQ∑. "≥ÚÅÅ ÉÏ^èŒ J#∞Éèqí ¿ãÎ `«Ñʨ `≥eÜ«∞^Œ∞. 'JHõ¯_ç— #∞Oz ~°H„Îõ ™ê=O J=Ù`«∞O>Ë HõeQˆ cèu "Õ~∞° ... "≥^· ºŒ ѨiÉèÏ+¨Ö’ Ç≤Ï=∞~å~Ú_£û Jx Ñ≤eKÕ ÃÑ·Öòû`À [<åÉèÏÖ’ 50 âß`«O=∞Ok ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. =∞Å^•fi~°O =^ŒÌ LO_Õ Hõ}*ÏÅOÖ’ ~°H<Îõ åàÏÅ∞ KåÖÏ Z‰õΩ¯=. H˘O^Œ i Ö’ D ~° H õ Î < åàÏÅ∞ "åºHÀzOz#@∞¡QÍ J~Ú Laƒ |∞_çÃÑÖÏ =∂~°`å~Ú. H˘O^ŒiÖ’ Wq =∞Å ^•fi~°O #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ =KÕÛã≤ ÉÏkè™êÎ~Ú. ÃÑÖ· òû ÖË^• ÃÇÏ=∞~å~Ú_£û J<Õ P |∞_çÃÑÅ∞ X~°∞ã¨∞‰õΩáÈ=_»O =Å¡ XHÀ¯™êi ~°H„Îõ ™ê=O J=Ù`« ∞ Ok. =∞i H˘O^Œ i Ö’ Jq =∞Å^•fi~°O =^ŒÌ f„="≥∞#ÿ ^Œ∞~°^,Œ <˘Ñ≤Ê`À ÉÏkèã∞¨ OÎ \Ï~Ú. ÃÇÏ=∞~å~Ú_£û ÖË^• ÃÑÖ· òû J<Õk „Ѩã∞¨ `Î « HÍÅOÖ’ ã¨~fi° ™ê^è~Œ } ° "≥∞#ÿ J<å~ÀQƺѨ٠ã¨=∞㨺QÍ =∂iOk. JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O „Ѩã∞¨ `Î O« =∂~°∞`«∞#fl r=# â‹e· , PǨ~°ÑÙ¨ JÅ"å@∞¡ =Å¡ J<ÕHõ ~°HÍÖˇ#· J<å~ÀQͺŠÉèÏs# Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. JkèHõ |~°∞=Ù, `«Å<˘Ñ≤Ê, ÉϺH± ÃÑ~Ú<£ =O\˜ ™ê^è•~°} ã¨=∞㨺Å`À áê@∞ =∞~˘Hõ\ ˜

ÃÑ· Ö ò û . ™ê^è • ~° } OQÍ Wk =Oâ◊ á ê~° O Ѩ ~ ° º OQÍ =KÕ Û "åº^Õ J~Ú#ѨÊ\˜H˜.. r=# â‹·eÖ’ =∂~°∞ÊÅ =Å¡ ÃÑ· Ö ò û U~° Ê _» ∞ `« ∞ <åfl~Ú. ÃÇÏ=∞~å~Ú_£ûx ™ê=∂#º ѨiÉèÏ+¨Ö’ ÃÑÖ· òû JO\Ï~°∞. =∞#O `≥Å∞QÆ∞Ö’ g\˜x "≥ Ú ÅÅ∞ Jx JO\ÏO. Wk ã¨~fi° ™ê^è•~°}"≥∞#ÿ ã¨=∞㨺. Hõ^ÅŒ ‰õΩO_® XˆH „Ѩ^âÕ O◊ Ö’ ‰õÄ~°∞Ûx KÕ¿ã L^ÀºQÍÖ’¡ L#fl"åiH˜ `«~K° ∞« QÍ =KÕÛ ã¨=∞Ѩº ÃÑÖ· òû. JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O ã¨iÜ≥ÿ∞<å PǨ~° xÜ«∞=∂Å∞ áê\˜OK«Háõ È=_»O, f„="≥∞#ÿ =∂#ã≤Hõ XuÎà◊√¡, =∞Å|^ŒúHõO =O\˜ "å\˜`À<Õ D ã¨=∞㨺 U~°Ê_»∞`«∞Ok. h~°∞ `« ‰ õ Ω ¯=QÍ „`åQÆ _ » O , =∞^Œ º O JuQÍ ¿ãqOK«∞@O, á¶êãπì Ѷ٨ _£û, "ÕÑÙ¨ à◊√¡ JuQÍ u#_» O , =∂O™êǨ Ï ~° O `« ~ ° ∞ K« ∞ QÍ u#@O– g@xflO\˜ =Å# ÃÑ·Öòû =KÕÛ J=HÍâßÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. ÅHõ}Δ ÏÅ∞: =∞Å qã¨~#˚° ™êѶQ‘ Í [~°∞QÆ^∞Œ . f„="≥∞#ÿ <˘Ñ≤Ê, ~° H õ Î „ ™ê=O, =∞O@ =ÙO\Ï~Ú. JѨÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞ ~°HõÎO Ѩ_»∞`«∞Ok. =∞Å qã¨~#˚° J#O`«~O° ‰õÄ_® H˘O^ŒiÖ’ <˘Ñ≤Ê =∞O@ ~Ô O_»∞ QÆO@Å =~°‰Ωõ LO@∞Ok. q~ÀK« # O HÍHõ á È=_» O giH˜ ÉÏ^è Œ Hõ e y㨠∞ Î O k. 㨠∞ Y q~ÀK« # O HÍHõ á È=_» O `À z~å‰õ Ω QÍ HÀѨ O QÍ

LO\Ï~°∞. =∞Å qã¨~°˚# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "≥ÚÅÅ∞ (ÃÑÖ· òû) |Ü«∞@‰õΩ á⁄_»∞K«∞H˘x =zÛ ÉÏkè ™ êÎ ~ Ú. XHõ ™ êi =¿ãÎ KåÖÏHÍÅOáê@∞ "ÕkOè KÕ ã¨=∞㨺 Wk. =ÚYºOQÍ r=#â‹e· , PǨ~°O, ‰õÄ~°∞Ûx KÕ¿ã L^ÀºQÆO– D "åºkèH˜ HÍ~°}O J=Ù`å~Ú. =∞#∞+¨ μ Å∞ K« ∞ ~° ∞ ‰õ Ω QÍ LO_» Ö Ë ~ ° ∞ . ZHõ ¯ _ç H õ O >Ë JHõ ¯ _ç H ˜ „ѨÜ∂« }ÏÅ∞ KÕÜ∞« ÖË~∞° . „áê~°OÉèí ^ŒâÖ◊ ’<Õ QÆ∞iÎOz zH˜`«û fã¨∞HÀ=_»O L`«Î=∞O. ÖË ^ • JѨ Ù Ê_» Ñ ¨ Ù Ê_Õ D 㨠= ∞㨠º "≥ Ú ^Œ Å =Ù`« ∞ <åfl ÖË ^ • D 㨠= ∞㨠º ~å‰õΩO_® x"åiOKåÅ<åfl H˘xfl ɡãπì <ÕK∞« ~°Öò ~Ô =∞_ôãπ #∞ L<åfl~Ú. "å\˜x fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ D ã¨=∞㨺 #∞ #∞O_ç |Ü« ∞ @Ѩ _ » = K« ∞ Û. ÃÑ· Ö ò û ‰õ Ω ã¨ Ç ¨ Ï [ Ѩ^`ÌŒ ∞« Ö’¡ L`«=Î ∞ Ѩiëê¯~° =∂~°Oæ .! rÅHõ„~°: H˘kÌQÍ rÅHõ„~° fã¨∞H˘x ~Àãπì KÕÜ∞« e. `«~åfi`« ~Àãπì KÕÜ∞« x rÅHõ„~°#∞ XHõ >Ë | ∞Öò 㨠∂ Ê<£ f㨠∞ H˘x, D ~Ô O_çO\˜x q∞H±û, KÕã≤ áœ_»~ü KÕÜ∂« e. WÖÏ "≥∞`«QÎ Í `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ H˘#fl áœ_»~ü #∞ „Ѩu ~ÀA XHõ QÍ¡ãπ hà◊§Ö’ HõÅ∞ѨÙH˘x `åQÍe. =∞l˚QÆ: XHõ QÍ¡ãπ =∞l˚QÆ ÖË^• Åã‘û fã¨∞H˘x, ^•xH˜ XHõ 1/4a|pÜ«∂ʼnõΩÅ á⁄_çx q∞H±û KÕã,≤ z\˜HÔ _»∞ LѨÙÊ "Õã≤ ÉÏQÍ q∞H± û KÕ ã ≤ `åQÍe. ÃÑ· Ö ò û `«yOæ K«_O» Ö’ Wk KåÖÏ „ѨÉÏè ==O`«OQÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. J~°\ ј O¨ _»∞: XHõ HõÑÙ¨ Ê áêÅÖ’ XHõ J~°\ ˜ ѨO_»∞#∞ =ÚHõ¯Å∞QÍ KÕã≤ L_çH˜OKåe. D q∞„â◊=∂xfl XHõ ~ÀAÖ’ Hõhã¨O =¸_»∞ ™ê~°∞¡ „`åQÍe. r~°‚„H˜Ü«∞#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«_»OÖ’ J~°\ ˜Ñ¨O_»∞ ÉÏQÍ ã¨ Ç ¨ Ï Hõ i 㨠∞ Î # fl q+¨ Ü « ∞ O =∞#O^Œ i H© `≥eã≤# q+¨Ü∞« "Õ∞. Wk XHõ ɡãìπ ǨϟO Ô~=∞_ô. Eºãπ: HͺÔ~\ò =∞iÜ«Ú c\ò ~°∂\ò #∞O_ç zHõ ¯ QÍ L_ç H ˜ O z fã≤ # ~å™êxfl K«ÖÏ¡ixzÛ "åѨ٠L#fl ã≤~Å° ∞ g∞^Œ JÃÑ¡· KÕÜ«∞_»O =Å¡ LѨâ◊=∞#O Hõeyã¨∞ÎOk =∞iÜ« Ú "åѨ Ù =Å¡ =KÕ Û <˘Ñ≤ Ê x x"åiã¨∞ÎOk.

ÉËHO˜ Q∑ ™È_®: "åѨÙ`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞O>Ë Hõ#∞Hõ, JѨÙÊ_»∞ ÃÑÖ· òû ‰õΩ ÉËHO˜ Q∑ ™È_® L`«=Î ∞ Ѩiëê¯~°O. ÃÑÖ· òû =Å¡ "åѨ٠U~°Ê_»¤ "åѨ٠ã≤~Å° ∞ g∞^Œ ÉËHO˜ Q∑ ™È_®#∞ JÃÑ¡· KÕÜ∞« _»O =Å¡ W#¡Ê"ù ∞Õ +¨<£ #∞ `«yãæ ∞¨ OÎ k. HÍHõ~H° ÍÜ«∞: ÃÑÖ· ò x"åiOK«_O» Ö’ Wk XHõ ɡãìπ <ÕK∞« ~°Öò ǨϟO ~Ô "≥∞_ô. HÍ~°HÍÜ«∞ K≥ @ ∞ì P‰õ Ω Å#∞ ÃÑ· Ö ò û x"å~° } ‰õ Ω LѨÜ∂≥ yOK«=K«∞Û. HÍHõ~H° ÍÜ«∞ ~°™êxfl `åQÆ _ » O =Å¡ ‰õ Ä _® ÃÑ· Ö ò û #∞ x"åiOK«=K«∞Û. JÖψQ HÍHõ~H° ÍÜ«∞ K≥@∞ì P‰õΩÅ#∞ "≥∞`«QÎ Í ~°∞aƒ, P ~°™êxfl "åѨ٠L#fl KÀ\’ =∞~°Ì# KÕ¿ãÎ "åѨÙ, <˘Ñ≤Ê #∞O_ç LѨâ=◊ ∞#O Hõeyã¨∞OÎ k. "Õáê‰õΩ =∞iÜ«Ú QÀ^èŒ∞=∞ QÆ_ç¤: H˘xfl ã¨O^Œ~åƒÖ’¡, ÃÑ·Öòû `À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«#fl "åiH˜, QÀ^è∞Œ =∞QÆ_¤ç =∞iÜ«Ú "Õáê‰õΩ KåÖÏ ã≤OѨÙÖò ǨϟO ~Ô "≥∞_ô. "Õáê‰õΩ#∞, =∞iÜ«Ú QÀ^è Œ ∞ =∞ QÆ _ ç ¤ x XHõ Hõ Ñ ¨ Ù Ê hà◊ § Ö’ L_çHO˜ Kåe. D L_çHO˜ z# ~°™êxfl ÃÑÖ· òû `À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞#fl "å~°∞ `åQÆ_»O =Å¡ ÃÑ· Ö ò û #∞ x"åiOK« _ » O `À áê@∞ r~å‚â◊Ü«∞OÖ’x =º~å÷Å#∞ ã¨∞ÅÉèíOQÍ `˘Åyã¨∞ÎOk. ɡ„sãπ: ÃÑÖ· òû #∞ x"åiOK«_O» Ö’ ɡ„sãπ J^Œ∞ƒù`O« QÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. É∫Öò =¸"≥∞O\ò ™êѶQ‘ Í [iˆQÖÏ KÕ™êÎ~Ú. ɡ„sãπ ÃÑÖ· òû #∞ x"åiOK«_»O`À áê@∞, W#Êù¡"Õ∞+¨<£ ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ~°H} Δõ HõeÊã¨∞OÎ k. HÍ|\˜ì g∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü _≥\· ò Ö’H˜ ÉÏ¡H± ɡ„sãπ, K≥„sãπ =∞iÜ« Ú „^•Hõ Δ =O\˜ PǨ  ~åÅ#∞ KÕ~∞° ÛHÀ=_»O L`«=Î ∞ Ѩiëê¯~° =∂~°Oæ . JÅ¡O: JÅ¡O#∞, x=∞‡~°ã¨O, ѨÙn<å =∞iÜ«Ú `Õ<≥ JxflO\˜h HõeÑ≤, XHõ QÍ¡ãπ hà◊√§ áÈã≤ HõëêÜ«∞OÖÏ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∂« e. "≥ Ú ÅÅ x"åi}‰õ Ω Wk XHõ „ѨÉÏè =O`«O"≥∞#ÿ ǨϟO ~Ô =∞_ô. Wk g∞ r=„H˜Ü«∞#∞ ‰õÄÖò QÍ LOz =∞iÜ«Ú \ÏH˜û<£û #∞ `˘Åyã¨∞OÎ k. =ÚÅ¡Oy: =ÚÅ¡Oy ~°ãO¨ : ÃÑÖ· òû ‰õΩ XHõ QÍ¡ã∞¨ =ÚÅ¡Oy ~°ãO¨ KåÖÏ J^Œ∞ƒù`O« QÍ KÕ ã ¨ ∞ Î O k. =ÚO^Œ ∞ QÍ 1/4Hõ Ñ ¨ Ù Ê`À „áê~°OaèOz, ~ÀA ~ÀA‰õÄ J~°HõѨÙÊ ~°ãO¨ #∞ ÃÑOK«∞‰õΩO@∂ áÈ"åe.

h~°∞ h~°∞: ÃÑÖ· òû `«QÍæÅO>Ë, h~°∞ JkèHOõ QÍ fã¨∞HÀO_ç. 8 #∞O_ç 10 QÍ¡ã∞¨ Å h~°∞ „Ѩu~ÀE `åQÆO_ç. `å*Ï Ñ¨O_»¡ ~°™êÅ∞, "≥ l @|∞Öò 㨠∂ Ñπ "≥ Ú ^Œ Ö ˇ · # q ÃÑ· Ö ò û x"å~°}‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõi™êÎ~Ú. „Ѩu ~ÀE â◊s~åxH˜ ã¨iѨ_® hà◊√§ „`åQÆ_»O =Å¡ É∫Öò =¸"≥ ∞ O\ò 㨠i QÍ LO@∞Ok. â◊s~åxfl ÃÇ·Ï„_Õ+¨<£ Ö’ LOK«∞`«∞Ok. =∞Å|^ŒHÌ Íxfl x"åiã¨∞OÎ k. _≥·\ò: ÃÑ·Öòû x"å~°}ÔH· Ñ‘K«∞ JkèHõOQÍ =ÙO_Õ PǨ  ~° O f㨠∞ HÀO_ç . Wk =∞Å|^ŒHú Íxfl ‰õÄ_® x"åiã¨∞OÎ k. `å*Ï ^˘iˆH „w<£ "≥l>Ë|∞Öòû, „w<£ b"£û `«~K° ∂« PǨ  ~° O Ö’ `« Ñ ¨ Ê x 㨠i QÍ =ÙO_Õ Ö Ï K«∂ã¨∞HÀ"åe. P‰õΩ‰õÄ~°Å∞, `å*ÏѨà◊√¡, Ñ‘K∞« Ѩ^•~å÷Å∞ L#fl PǨ~°O fã¨∞HÀ"åe. áêe+π KÕÜ«∞x `«$}^è•<åºÅ`À =O_ç# Ѩ^•~å÷Å#∞ fã¨∞HÀ"åe. „^Œ"åǨ~°O, =∞Ozhà◊√¡ Z‰õΩ¯=QÍ `åQÍe. „Hõ=∞|^ŒOú QÍ XˆH"ÕàÖ◊ ’ =∞Åqã¨~#˚° ‰õΩ "≥àÖ¡ı Ï JÅ"å@∞

KÕã¨∞HÀ"åe. `«y#O`« âßs~°Hõ „â◊=∞ LO_ÕÖÏ K«∂ã¨∞HÀ"åe. "åºÜ«∂=∞O KÕÜ∂« e. D *Ï„QÆ`ÅΫ `À H˘kÌáê\˜ f„=`« L#fl "≥ÚÅÅ#∞ x"åiOK«∞HÀ=K«∞Û. HÍx <˘Ñ≤Ê f„=`«~"° ∞≥ ,ÿ ~°H„Îõ ™ê=O J=Ù`«∞O>Ë ^•xH˜ xiÌ+"ì¨ ∞≥ #ÿ zH˜`û« J=ã¨~O° . JOr~° ѨO_»∞: JOr~° ѨO_»∞ ~å„`«O`å h\˜Ö’ <å#ÃÑ\˜ì L^ŒÜ∞« O Ѩ~Q° _Æ ∞» ѨÙ#∞ uO>Ë =∞Å|^ŒúHõO áÈ~Ú ÃÑ·Öòû "åºkè #Ü«∞"≥∞ÿáÈ`«∞Ok. Ѩã∞¨ ѨÙ: Ѩã∞¨ ѨÙÅ J<ÕHõ "≥^· ºŒ ÅHõ} Δ ÏÅ∞ Hõey LOk. g∞~°∞ ã¨ÇϨ [OQÍ ÃÑÖ· òû #∞ x"åiOKåÅ#∞‰õΩO>Ë Ñ¨ã∞¨ ѨÙH˘=∞‡ ÖË^• Ѩã¨∞ѨÙ#∞ h\˜Ö’ "Õã≤ P h\˜x ÉÏQÍ `åQÍe. ^•x=∞‡: ÃÇÏ=∞~å~Ú_£û ‰õΩ =∞~À K«H¯õ \˜ ǨϟÔ~=∞_ô Z„~°x ѨO_»¡ `˘Hõ¯ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. H˘xfl hà◊§Ö’ ^•x=∞‡ `˘Hõ¯#∞ "Õã≤ ÉÏQÍ L_çH˜Oz, =_»QÆ\ ˜ì ~ÀA‰õΩ XHõ\ ˜ ~Ô O_»∞ ™ê~°∞¡ `åQÆ∞`«∞O_®e.

Ǩe_Õãπ uiy L`åûǨÏOQÍ PѶ㑠π ‰õΩ "≥à§ı \˜Ñûπ Çà Ï~Ú~ü _≥· "Õã∞¨ HÀ=_»O =Å¡ á⁄OzL#fl J<å~ÀQƺO... ™ê^è•~°}OQÍ ar Ã+_»∂ºÖòû `À ѨxKÕ¿ã L^ÀºQÆã∞¨ ÅÎ ‰õΩ XHõ z#flÖË^• ã¨∞n~°… q~å=∞O ^˘iH˜`Õ KåÅ∞ uiy "å~°∞ ™ê^è•~°} rq`«O á⁄O^Œ_®xH˜ x[OQÍ Hõ+¨ìOQÍ<Õ ÉèÏq™êÎ~°∞. ÃãÅ=ÙÅ `«~åfi`« PѶ㑠π ‰õΩ ~å"åÅO>Ë |^ŒHÌ O˜ K«_O» KåÖÏ =∞OkÖ’ L#fl JÅ"å@∞. H˘xfl™ê~°∞¡ q~å=∞O `« ~ åfi`« PѶ ‘ ã ¨ ∞ ‰õ Ω uiy "≥àϧÅO>Ë KåÖÏ =∞OkH˜ ™È=∞i`«#O, ÉèíÜ«∞Ѩ_»@O =∞iÜ«Ú H˘xflã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ XuÎ_xç QÆ∞~Ô Ü · ∂« º~°#fl J#∞Éè∂í ux Hõey LO\Ï~°∞. "å~°O`«OÖ’ =KÕÛ z#flq~å=∞ ÃãÅ=ÙÅ∞ ‰õ Ä _® „kä e ¡ O Q∑ =∞iÜ« Ú P#O^ŒO HõeyOKÕqQÍ LO\Ï~Ú. J~Ú`Õ , gÔHO_£ Ǩb_Õ `«~åfi`«, ™È=∞"å~°O uiy PѶ ‘ ã ¨ ∞ Ö’ Ѩ i ã≤ ÷ u „Ѩ É è Ï =O ZÖÏ LO@∞O^À =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞! gÔHO_£ Ǩe_Õãπ ‰õΩ, Ѩa¡H±, ÖË^• Q“~°fl"≥∞O\ò Ǩe_Õãπ Hõeã≤ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ P P#O^ŒO JO`å WO`å HÍ^Œ∞. L^ÀºQÆã¨∞ÎʼnõΩ =∞iO`« L`ÕlÎ `«∞Å#∞ KÕã∞¨ OÎ k. J~Ú`Õ, Ǩ  b_Õ ã π =ÚQÆ ∞ 㨠∞ Î # fl㨠= ∞Ü« ∞ O ^ŒQ~æÆ Ñ° _¨ ∞» `«∞O_»@O`À, =∞#O JO^Œ~=° ¸ |∂¡ãπ á⁄O^Œ∞`åO. XHõ n~°… ÖË^• XHõ z#fl q~å=∞O `«~åfi`« uiy PѶ㑠π ‰õΩ KÕ~_° ®xH˜ =∞#‰õΩ h~°ã"¨ ∞≥ #ÿ J#∞Éè∂í u HõeyL<åfl=∞#fl q+¨Ü∞« O ã¨Ê+¨=ì ∞ø`ÀOk. g∞~°∞ <å~°‡Öò ÖˇÑ· π¶ ÃãÖì· ò `À uiy PѶ㑠∞¨ ‰õΩ "≥à§◊ _®xH˜ ã≤^OúŒ QÍ ÖËHáõ È`Õ, Ǩe_Õ „ÉËH± `«~åfi`« uiy PѶ‘ã¨∞‰õΩ H˘`«Î Öˇ·Ñ¶π Ãã·ìÖò `À "≥à◊§_®xH˜ WHõ¯_» H˘xfl z\ϯÅ∞ L<åfl~Ú. "å\˜ x Ѩ i jeOK« O _ç . . Ǩe_Õã:π uiy L`åûǨÏOQÍ PѶ㑠π ‰õΩ "≥à§ı \˜Ñπû&„\˜H±û 1. XHõ\ ˜ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞ ëêÑ≤OQ∑ KÕÜ∞« O_ç: Ǩe_Õ „ÉËH± `«~åfi`«, uiy PѶ㑠π ‰õΩ "≥à§◊ _®xH˜ Wk XHõ L`«=Î ∞"≥∞#ÿ =∂~°Oæ . PѶ㑠∞¨ ‰õΩ ^èiŒ Oz "≥à§◊ _®xH˜ =∞Oz ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞#∞, ÖË^• g∞‰õΩ W+¨"ì ∞≥ #ÿ =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ H˘`«QÎ Í HõxÑ≤OKÕÖÏ LO_Õ "å\˜x H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∞« O_ç. PѶ㑠π ‰õΩ "≥à§ı ~ÀA WÖÏ H˘`«"Î å\˜x ^èiŒ OK«_O» =Å¡ H˘O`« L`åûǨÏO g∞Ö’ xOѨÙ_»"∞Õ HÍ^Œ∞, Ǩe_Õãπ `«~åfi`« g∞~°∞ PѶ㑠π ‰õΩ "≥ à ◊ § Å<Õ x~° ∞ `åûxfl,

™È=∞i`« < åxflJkè Q Æ q ∞OK« _ ®xH˜ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Ѩ _ » ∞ `« ∞ Ok. 2. =∞$^Œ ∞ =ÙQÍ..=∞iO`« 㨠∞ xfl`« O QÍ: ÃãÅ=ÙÅ∞ P~ÚáÈ`«∞<åflÜ«∞#QÍ<Õ g∞~°∞ KåÖÏ ™œHõ~º° =O`«OQÍ LO_®e. HÍ|\˜,ì Ǩ  e_Õ „ÉË H ± `« ~ åfi`« g∞~° ∞ uiy L^ÀºQÆ O Ö’ KÕ ~ ° _ ®xH˜ âßs~° H õ O QÍ =∞iÜ«Ú =∂#ã≤HõOQÍ ™œHõ~°º=O`«OQÍ LO_Õ Ö Ï, q∞=∞‡efl g∞~° ∞ ã≤ ^ Œ Ì O KÕã¨∞HÀ=_»O =Å¡, q~å=∞O `«~åfi`« "≥ Ú ^Œ \ ˜ ~ÀA# L`åûǨ Ï OQÍ Ñ¨ x x ™êfiQÆ`O« ѨÅHõ_®xH˜ ã≤^OÌŒ QÍ LO_®e. 3. "≥∞~ÚÖòû #∞ K≥H± KÕÜ∂« e: q~å=∞ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ KåÖÏ =∞Ok Z‰õΩ¯=QÍ "≥ ∞ ~ÚÖò û ÖË ^ • "≥ ∞ ¿ã*ò Å#∞ `« x v KÕ Ü « ∞ _» O KåÖÏ =∞Ok JÅ"å@∞ LO@∞Ok. Ǩ  e_Õ ã π Ö’ ‰õ Ä _® JѨÙÊ_»ÑÙ¨ Ê_»∞ "≥∞~ÚÖòû ÖË^• "≥∞¿ã*ò Å#∞ K≥H± KÕã¨∂Î LO_»@O =Å¡ g∞‰õΩ KåÖÏ =∞Ozk. WÖÏ KÕÜ∞« _»O =Å¡ q~å=∞O `«~åfi`« g∞~°∞ |^ŒHÌ Oõ QÍ =∂ˆ~ J=HÍâ◊O LO_»^∞Œ . "≥∞~ÚÖòû K≥H± KÕÜ∞« _»O, PѶ㑠π =~ü¯ KÕÜ∞« _»O =Å¡ PѶ㑠π ‰õΩ "≥àϧÅ<Õ =¸_£ #∞ uiy g∞Ö’ L`åûǨ  xfl xOѨÙ`«∞Ok. 4. x„kOKÕ ã¨=∞Ü«∞O: ÉÏQÍ x„^ŒáÈ=_®xH˜ D ~À*Ë z=i ~ÀA Jx g∞~° ∞ Ǩ  b_Õ z=i ~ÀA# g∞~° ∞

J#∞HÀ=K«∞Û. ã¨~ˆ , D PÖ’K«# ÉÏQÆ∞Ok HÍh, D q+¨Ü∞« O g∞Ö’h~°ãO¨ =∞iÜ«Ú `« ^ Œ ∞ Ѩ i ~ÀA ™È=∞i`« # O JxÑ≤OK«=K«∞Û. JkèHOõ QÍ x„kOK«_O» =Å¡ P~ÀQͺxH˜ =∞Ozk HÍ^Œ∞ =∞iÜ«Ú P~À[O`å q∞=∞‡efl ™È=∞i`« # OQÍ =∞iÜ«Ú JÅã¨@‰õΩ QÆ∞iKÕã∞¨ OÎ k. HÍ|\˜ì g∞ x„kOKÕ ã¨ = ∞Ü« ∂ xfl Ã+_» ∂ ºÖò KÕã∞¨ H˘x, PѶ㑠π ‰õΩ "≥o§, L`åûǨÏOQÍ =∞iÜ« Ú „ÃѶ + π QÍ Hõ # |_» O _ç . 5. ã¨ÇϨ Ÿ^ÀºQÆ∞Å`À : g∞~°∞ Ǩb_Õ „ÉËH± Ö’ LO_ç =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA# g∞~°∞ L^ÀºQÆOÖ’ KÕ ˆ ~ @Ѩ Ù Ê_» ∞ , g∞ ã¨ Ç ¨ Ï Ÿ^ÀºQÆ ∞ Å`À H˘`«Îq+¨Ü«∂Å#∞, =ÚYºq+¨Ü«∂Å#∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞HÀ=O_ç. `«^Œ#∞QÆ∞}OQÍ, g∞~°∞ *Ï~Ú<£ JÜÕ∞º "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA‰õΩ áê¡<£ KÕã∞¨ HÀO_ç. Z=Ô~`· Õ W@∞=O\˜ áê¡<û£ #∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ H˘O\Ï~°∞, "å~°∞ `«‰õΩ¯= XuÎ_çx Hõey LO_»@"Õ∞ HÍ^Œ ∞ , L^ÀºQÆ O g∞^Œ Z‰õ Ω ¯=QÍ Hˆ O„nHõiOK«|_ç LO\Ï~°∞. ! Ǩe_Õ „ÉËH± `«~åfi`«, PѶ㑠π ‰õΩ "≥à§◊ _®xH˜ D H˘xfl =∂~åæ Å ∞<åfl~Ú. g\ ˜ x g∞~° ∞ áê\˜Oz#>ˇ`¡· Õ g∞~°∞ „ÉËH± `«~åfi`« ‰õÄ_® L`åûǨ Ï OQÍ Ñ¨ x H˜ "≥ à ◊ § _®xH˜ J#∞‰õ Ä ÅOQÍ, ™œHõ ~ ° º =O`« O QÍ LO@∞Ok.

á¶ ê º+¨ < £ ¿Ñ~° ∞ `À A@∞ì ‰ õ Ω `«~∞° K«∞QÍ ~°H~õ H° ÍÅ ~°OQÆ∞Å∞ "Õã∞¨ HÀ=_»O D<å\˜ Ü«Ú=`«∞ʼnõΩ JÅ"å>ˇá· È~ÚOk. PǨ~°ºOÖ’ WÖÏ z#fl z#fl =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã∞¨ HÀ=@O =Å¡ "åiÖ’ P`«‡qâßfiã¨O ÃÑiˆ Q =∂@ UÖÏ L<åfl ... Jxfl ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ A@∞ì‰Ωõ ~°OQÆ∞Å∞ "ÕÜ∞« @O JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞. JO^Œ∞Hˆ D<å\˜ Ü«Ú=`«∞Å∞ á¶êº+¨<‰£ Ωõ ZO`«QÍ „áê^è•#º`« W㨠∞ Î # Ѩ Ê \˜ H © . .. A@∞ì ‰ õ Ω ~° O QÆ ∞ Å∞ "Õã¨∞HÀ=_®xfl =∂„`«O H˘xfl „Ѩ`ÕºHõ ã¨O^Œ~åƒùʼnõΩ =∂„`«"∞Õ Ñ¨iq∞`«O KÕÜ∂« e. ÖËHáõ È`Õ `«Å‰õΩ `«~K° ∂« ~°H~õ H° ÍÅ ~°OQÆ∞Å∞ "Õã∞¨ HÀ=@O =Å¡ A@∞ì á⁄_çÉÏiáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO á⁄Oz =ÙOk. ÃÇÏ~Ú~ü _≥· "Õã∞¨ HÀ=_»O =Å¡ á⁄OzL#fl J<å~ÀQƺO? =Ü« ∞ 㨠∞ ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ <åfl JO^Œ O QÍ LO_®Å#∞HÀ=_»O `«Ñ¨ÙÊHÍ^Œ∞. J~Ú`Õ, WO^Œ∞HÀã¨O LѨÜ≥∂yOKÕ „áê_≥H±ìã¨Ö’ Ô H q∞Hõ Ö ò û „Ѩ É è Ï =O Uq∞\’ F™êi PÖ’zOKåeûO^Õ. ZO^Œ∞HõO>Ë, ÃÇÏ~Ú~ü _»~Úãπ Ö’x HÔ q∞HõÖòû Ü«∞=∞_ÕO[~ü Jx `Õ e áÈ~ÚOk. HÍ|\˜ ì ÃÇÏ~Ú~ü _≥ · KÕ~ÚOK«∞HÀ"åÅ∞fl‰õΩ#flѨÙ_»∞ `å™ê‡`ü [„QÆ`åÎ... A@∞ì <≥~°=_»O FÖò¤ U*ò‰õΩ QÆ∞~°Îx XHõѨÙÊ_»∞ J#∞‰õΩ<Õ"å~°∞. HÍh WѨÙÊ_»∞ =Ü«∞ã¨∞ÃÑ·|_»∞`«∞<åfl A@∞ì <≥~=° _»OÖË^∞Œ . XHõ¯ `≥Å"¡ O≥ „@∞Hõ ‰õÄ_® HõxÑ≤OK«_»OÖË^Œ∞. W^Õ^À „ѨHõ$uKÕã≤# =∂Ü«∂*ÏÅO J#∞‰õΩO>Ë á⁄~°áê>Ë. HÔ q∞HõÖòû KÕã∞¨ #Î fl WO„^Œ*ÏÅO. J=Ù#∞, „ѨÑO¨ K«=∞O`«\Ï HÀ\Ï¡k=∞Ok "å_»∞`«∞#fl ÃÇÏ~Ú~ü _≥~· Úãπ Ö’x ~°™êÜ«∞<åÖË A`«∞Î ~° O QÆ ∞ #∞ z\˜ H õ Ö ’ =∂ˆ ~ Û㨠∞ Î < åfl~Ú. J~Ú`Õ , HÀ\Ï¡ k =∞Ok "å_» ∞ `« ∞ #fl ÔHq∞HõÖò ~°™êÜ«∞<åÅ`À `«Ü«∂~°ÜÕ∞º ÃÇÏ~Ú~ü _»~Úãπ "å_»@O =∞Oz^Õ<å? â◊s~åxH˜ ZÖÏO\˜ Ǩh KÕÜ∞« "å? J#fl „Ѩâfl◊ Å∞ =ã¨∞<Î åfl~Ú. ÃÇÏ~Ú~ü _»~Úãπ #∞ L`«ÊuÎ KÕ™ÈÎ#fl =O^ŒÖÏk HõOÃÑhÅ∞ ã¨ÅǨÅ∞ áê\˜OK«‰õΩO_® qK«ÛÅq_çQÍ HÔ q∞HõÖòû#∞ LѨÜ∂≥ yã¨∂Î P<å~ÀQƺO`À K≥ÖÏQÍ@O J_»∞`«∞<åfl~°x xѨÙ}∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. D ÃÇÏ~Ú~ü _≥ã· π ^•fi~å

U\Ï HÀ\Ï¡k al<≥ãπ [~°∞QÆ∞`«∞O^ŒO>Ë Pâ◊Û~°ºáÈ#=ã¨~°OÖË^Œ∞. =∞i WO`«\ ˜ „Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ# ~°™êÜ«∞#OÃÑ· x¿+^èŒO ÖË^•? „ѨѨOK«^ÕâßÅ∞ nxfl Ü«∞^äÕK«ÛùQÍ ZO^Œ∞‰õΩ "å_»xã¨∞<Î åfl~Ú ? x["Õ∞, Ñ≤Ñ_≤ ô J`«ºO`« „Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ#^Œ#fl ã¨OQÆu `≥Å∞ã¨∞. J~Ú<å nxÃÑ· ZHõ¯_® x¿+^ŒO ÖË^∞Œ . D ~°™êÜ«∞<åxfl HõÅ~ü ѶÖ≤ ò‡ _≥=ÅÑπ "≥∞O\ò Ö’#∂, ~°|ƒ~ü PH˜û_Õ+<¨ £ Ö’#∂ "å_»∞`«∞<åfl~°∞. [@∞ì‰õΩ ~°OˆQã¨∞HÀ=_»O WѨ Ù Ê_» ∞ F ™ê^è • ~° } "≥ ∞ ÿ # K« ~ ° º QÍ =∂iáÈ~ÚOk. ã¨∞<åÜ«∂ã¨OQÍ Hˆ âßʼnõΩ ~°OQÆ∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O ~å=_»O`À „ˆ H *ò ÃÑiyáÈ~ÚOk. A@∞ì ~° O QÆ ∞ U=∂„`«O =∂i<å "≥O@<Õ ÃÇÏ~Ú~ü _≥· "å_Õã∞¨ <Î åfl~°∞. Ѩ~‡° <≥O\ò ÃÇÏ~Ú~ü HõÅ~ü ÖË^• _≥Å· Ö’ ÃÑ~· åѶx≤ ÖË\ _˜ £ Ñ≤Ñ_≤ ç J#|_Õ ~°™êÜ«∞<åxfl g\˜Ö’ HõÅ∞ѨÙ`«∞O\Ï~°∞. D Ñ≤Ñ_≤ ç =Å# "≥O„@∞HõÅÃÑ· ~°OQÆ∞ KåÖÏ ~ÀAÅ=~°‰Ωõ LO@∞O^Œ<kÕ "åã¨=Î O. HÍx g∞ "≥O„@∞HõŠѨiã≤u÷ x ‰õÄ_® ^Œ$+≤Öì ’ =ÙOK«∞HÀ"åÅx "≥^· ∞Œ ºÅ∞ ã¨∂zã¨∞<Î åfl~°∞. JO`Õ H͉õΩO_® g\˜=Å# K«~°‡OÃÑ· „ѨÉÏè =O Ѩ_∞» `«∞O^ŒO@∞<åfl~°∞ "≥^· ∞Œ ºÅ∞. "≥O„@∞HõÅ∞ ~åeáÈ=_»O, Hõà√◊ §, K≥=ÙÅ∞, `«ÅÃÑ#· ∞#fl K«~‡° O, =ÚYOÃÑ#· ∞#fl K«~‡° OÃÑ· nx „ѨÉèÏ=O =ÙO@∞O^Œx "≥·^Œ∞ºÅ∞

¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. H˘xflã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ Ñ≤Ñ_≤ ç iÜ«∂Hõ<Δ ‰£ Ωõ ‰õÄ_® ^•ifã¨∞OÎ k. nO`À iÜ«∂Hõ<Δ £ ÉÏi# Ѩ_#ç "åix Pã¨∞Ѩ„uÖ’ KÕiÊOz# ã¨O^Œ~åƒùÅ∞‰õÄ_®=Ù<åfl~Ú. F"≥Ñ· Ù¨ ÃÇÏ· ~Ú~ü HõÅ~ü, ÃÇÏ~Ú~ü _≥· `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ã HõOÃÑhÅ∞ ÃÇÏK«ÛiHõÅ „ѨHõ@# "åiKÕ Û „Ñ≤ ¢ ã≤ ¯ Ѩ ¬ <£ Ö ’ á⁄O^Œ∞ѨiKÕ=ÙO\Ï~°∞. HÍx KåÅ=~°‰õΩ nxx "å_Õ"å~°∞ ÃÑ^ŒÌQÍ Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀ~°∞. JÖψQ \Ï@∂ ÖËHõ HÍb "≥∞Ç≤ÏOnÖ’ Ñ≤Ñ_≤ ç Hõ e ã≤ = ÙO@∞Ok. Wk KåÖÏ Ç¨xHÍ~°Hõ"≥∞ÿOk. =∞#O "å_Õ ÃÇÏ~Ú~ü _≥Ö· ’ q+¨`∞« ź"≥∞#ÿ Ñ‘Ñ_‘ ô L#fl@∞ì ZÖÏ QÆ∞iÎOK«_O» ? ÃÇÏ~Ú~ü _≥· áêºH± Ö’ ~Ô O_»∞ ã‘™êÅ∞<åflÜ«∂ ? J~Ú`Õ, `«Ñʨ xã¨iQÍ JO^Œ∞Ö’ XHõ\ ˜ Ñ‘Ñ_‘ ô J~Ú LO@∞Ok Ñ‘Ñ_‘ ô `≥ÅQ¡ Í LO_Õ „^•=HõO.. nx QÆ∞iOz *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ áê\˜OK«HõáÈ`Õ „Ѩ=∂^Œ"Õ∞.. Ñ‘Ñ‘_ô =Å¡ Pã¨Î=∂ ~å=K«∞Û. H˜_ôflÅ∞, TÑ≤iu`«∞ÎÅ∞ áê_»"˘fiK«∞Û. ÃãÅ∂#¡Ö’ Ѩ x KÕ ¿ ã"å~° ∞ ~ÀE Ñ‘ Ñ ‘ _ ô Ѷ ¨ ∂ @∞ Ñ‘ÅÛ_»O=Å¡ `«fi~°Ö’<Õ Jã¨fiã¨∞Å÷ ∞ HÍ=K«∞Û. J~Ú`Õ, ÃÇÏ~Ú~ü _»~Úãπ HõOÃÑhÅ∞ =∂„`« O `å=∞ L`« Ê `« ∞ Î Å =Å¡ Ǩ  x HõÅQÆ^<Œ Õ JO@∞<åfl~Ú. =∞i W^Õ ÃÇÏ~Ú~ü _» ~ Úãπ Ö’x ~° ™ êÜ« ∞ <åÅ∞ KÕ ã ¨ ∞ Î # fl =∂Ü«∂*ÏÅO =∂>Ëq∞\˜?


10 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V Pk"å~°O 14, EÖˇ· 2013 |~°∞=Ù `«yæOK«_»OÖ’ `Õ<≥ KÕ¿ã J^Œ∞ƒù`« =∂ºlH± A@∞ì ã¨O~°HõΔ}, ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ Éˇãπì ÃÇÏ~Ú~ü P~ÚÖòû! `Õ<Õ „ѨH$õ u ã≤^OÌŒ QÍ ^˘iˆH JѨÙ~åѨ"≥∞ÿ# B+¨^èŒ=Ú . `Õ<≥\ ©QÆÅ∞ ~°H~õ H° ÍŠѨÙÅ =∞Hõ~O° ^•Å#∞ áÈQÆ∞ KÕã≤ `Õ<Õ ~°∂Ѩ=Ú Ö’ =∞#H˜ ("å\˜HÀã¨"Õ∞ J#∞HÀO_ç) JOkã¨∞Î<åfl~Ú . „ѨHõ$u =~°„Ѩ™ê^•Ö’¡ `Õ<≥ XHõ\ ˜. |Ǩïâß ZÖÏO\˜ HõbÎH˜ Ö’#∞HÍxk, |Å=~°úHõ PǨ~°O ‰õÄ_® W^Õ<"Õ ∂≥ ! ã¨fiK«Û"ù ∞≥ #ÿ `Õ<≥ P~ÀQƺ „Ѩ^•~Úx. PÜ«Ú~ˆ fi^Œ "≥^· ºŒ OÖ’ qiqQÍ "å_Õ "å\˜Ö’ Wk ‰õÄ_® XHõ\ .˜ XHõÑÙ¨ Ê_»∞ J_»=ÙÖ’¡ =∂„`«O ÅaèOKÕ D `Õ<≥ WѨÙÊ_»∞ Ѩ@} ì ÏÖ’¡ Jn Wà◊¡ ÃÑ~°_∞» Ö’ ‰õÄ_® `«Ü∂« ~°=Ù`ÀOk. `Õ<Ö≥ ’ L#fl J<ÕHõ P~ÀQƺ„ѨÜ≥∂[<åÅ∞<åflÜ«∞x =∞#‰õΩ `≥ e ã≤ O ^Õ . `Õ < ≥ Ö ’ J<Õ H õ B+¨^QŒè ∞Æ }ÏL#fl_»@"Õ∞ HÍ^Œ∞, Wk |~°∞=Ù `« y æ O z ã≤ ¡ " £ ∞ KÕ Ü « ∞ _» O Ö’ ‰õ Ä _® J^Œ ∞ ƒù ` « O QÍ Ñ¨ x KÕ ã ¨ ∞ Î O k. |~° ∞ =Ù `«yOæ KÕO^Œ∞‰õΩ _≥\· ò Ö’ KÕ~∞° ÛHÀ=_»O =Å¡ J<ÕHõ J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ KÕã¨∞ÎOk. =∞i g∞ JO^•xH˜ P~ÀQͺxH˜ H˘xfl J^Œ∞ƒù`åÅ∞ [~°QÍÅO>Ë D „ѨH$õ u ã≤^OÌŒ QÍ ÅaèOKÕ `Õ < ≥ # ∞ =∞# Ô ~ QÆ ∞ ºÅ~ü _≥ · \ ò Ö’ KÕ~°∞ÛHÀ"åeûO^Õ. ZšѨÙÊ_»∂ `Õ<≥#∞ ѨOK«^•~°‰Ωõ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ =∞# _≥\· ò áê¡<£ Ö’ LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ=K«∞Û. `Õ<#≥ ∞ \©, Eºãπ =∞iÜ«Ú W`«~° áêhÜ«∂Ö’¡ ‰õ Ä _® `Õ < ≥ # ∞ Hõ Å ∞Ѩ Ù HÀ=_» O =Å¡ uÜ«∞º^Œ#O`À áê@∞, =∞Oz ¿Ñ=¡¶ ~ü #∞ JOkè ã ¨ ∞ Î O k. `Õ < ≥ Ѩ O K« ^ •~° ‰ õ Ω „Ѩ ` åº=∂flÜ« ∞ OQÍ<Õ ‰õ Ω O_® =∞ixfl „Ѩ Ü ≥ ∂ [<åÅ∞<åfl~Ú. "å\ ˜ Ö ’ =ÚYº"≥ ∞ ÿ # k |~° ∞ =Ù `« y æ O K« _ » O . L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ „Ѩu ~ÀE L^ŒÜ∞« O HÍb Hõ_»∞ѨÙ`À x=∞‡~°ã¨O, QÀ~°∞"≥K«Ûxhà◊√§, `Õ<≥ q∞H±û KÕã≤ `åQÆ_O» =Å¡ â◊s~°OÖ’x \ÏH˜û<£û =∞iÜ«Ú á¶êº\òû #∞ â◊s~°O #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ Ñ¨OѨ_®xH˜ ÉÏQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ _»∞`«∞Ok. JÖψQ `Õ<≥#∞ H˘xfl ~°HÍÅ ã¨ÖÏ_£û Ö’ „_≥ã≤ûOQ∑ HÀã¨O LѨÜ≥∂y ™êÎ~∞° . `Õ<≥ =Å¡ =∞~À P~ÀQƺ„ѨÜ∂≥ [#O H˘xfl ~°HÍÅ W<≥ÊùHõΔ#¡#∞ x"åiã¨∞ÎOk. `«∞Åã≤ P‰õΩ`À áê@∞ `Õ<#≥ ∞ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ j`åHÍÅOÖ’ P~ÀQƺOQÍ LO_»=K«∞Û. HÍ|\˜ì, g∞~°∞ |~°∞=Ù `«QÍæÅ#∞‰õΩO>Ë `Õ<#≥ ∞ g∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü _≥\· ò Ö’ KÕ~∞° ÛH˘x g∞q∞‡efl g∞~°∞ ã≤¡"£∞ QÍ =∂~°∞ÛHÀO_ç. JO^Œ∞‰õΩ WHõ¯_» H˘xfl K«H¯õ \˜ =∂~åæÅ∞ <åfl~Ú. "å@x g∞ |~°∞=Ù `«yOæ KÕ ZÃÑH¶ "ì˜ £ _≥\· ò áê¡<£ Ö’ KÕ~∞° ÛHÀO_ç...

`Õ<≥ x=∞‡ =∞iÜ«Ú hà◊√§: QÀ~°∞"≥K«Ûx hà◊√,¡ x=∞‡~°ãO¨ , `Õ<`≥ À g∞ k#K«~º° #∞ „áê~° O aè O K« O _ç . D ÃÇÏbÎ „_ç H ± r~°„‚ H˜Ü∞« Å#∞ Ü«∂H˜"ì £ QÍ LOK«∞`«∞Ok. \ÏH˜û<£û =∞iÜ«Ú á¶êº\òû #∞ â◊s~°O #∞O_ç `˘Åyã¨∞ÎOk. `Õ<≥ =∞iÜ«Ú ÉÏ^•O: _≥\· ò áê¡<£ Ö’ ѨzÛq HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~å? `Õ<≥ JÖψQ _≥~Ô· H±ì QÍ fã¨∞HÀ=_»O XHõ L`«Î=∞ =∂~°æO. WHõ ã¨∂Ê<£ xO_»∞QÍ `Õ<,≥ ^•O`À áê@∞ <åÅ∞ ÉÏ^•OÅ#∞ fã¨∞HÀ=_»O =∞Ozk. ÉÏ^ŒO g∞‰õΩ `«y# Z#s˚ =∞iÜ«Ú q@q∞<£ D x JOkã¨∞OÎ k. `Õ<≥ "≥∞wfl+≤Ü∞« O =∞iÜ«Ú W`«~° q∞x~°Öòû #∞ JOkèã∞¨ OÎ k. `Õ<≥ =∞iÜ«Ú \©: g∞ \©Ö’ XHõ K≥OKå ѨOK«^•~° "Õã∞¨ HÀ=_®xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ `Õ<≥ KÕ~∞° ÛHÀ=_»O L`«=Î ∞ Ѩ^uÌŒ . ÉÏ¡H± ÖË^• „w<£ \©Ö’ H˘kÌQÍ `Õ<≥ =∞iÜ«Ú x=∞‡~°ãO¨ HõÅ∞ѨÙHÀ=_»O L`«=Î ∞"≥∞#ÿ =∂~°Oæ . `Õ<≥ =∞iÜ«Ú ÃÑ~°∞QÆ∞: KåÖÏ =∞OkH˜ "åi Éè’[#O ѨÓiÎJ~Ú# `«~åfi`« ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ ѨOK«^•~° HõÅ∞ѨÙH˘x u#_»O KåÖÏ =∞Ok JÅ"å@∞ LO@∞Ok. ѨOK«^•~° ™ê÷#OÖ’ `Õ<≥ #∞ |^ŒÖÏ~ÚOz, g∞ D\ ˜ O Q∑ Ǩ  ºa\ò û #∞ ÃÇÏbÎ Q Í =∂~°∞ÛHÀO_ç. Éè’[#O `«~åfi`« `Õ<≥ =∞iÜ«Ú QÀ~°∞"≥KÛ« x hà◊√§: Éè’[#O `«~åfi`« QÀ~°∞"≥KÛ« x h\˜Ö’ `Õ < ≥ Hõ Å ∞Ѩ Ù H˘x `åQÆ _ » O =Å¡ g∞ r=„H˜Ü∞« #∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~∞° ã¨∞OÎ k =∞iÜ«Ú u#fl PǨ~°O `«fi~°QÍ r~°‚O JÜÕ∞ºÖÏ

KÕã¨∞ÎOk. ã¨ÖÏ_£ „_≥ãû≤ OQ∑ QÍ `Õ<:≥ KåÖÏ =~°‰Äõ ã¨ Ö Ï_£ û #∞ P~ÚbQÍ ÖË ^ • J<å~ÀQƺ~°OQÍ „_≥ãû≤ OQ∑ KÕ™êÎ~∞° . HÍ|\˜ì ã¨ÖÏ_£ „_≥ãû≤ OQ∑ HÀã¨O á¶êº@xOQ∑ ™êÖÏû |^Œ∞Å∞, zeH˜# ÃÑ~°∞QÆ∞ =∞iÜ«Ú `Õ<≥ #∞ q∞H±û KÕã∞¨ HÀ"åe. _ç[~üì û : _ç[~üì û ‰õΩ Ñ¨OK«^•~° |^Œ∞Å∞, `Õ<≥#∞ LѨÜ≥∂yOK«_»O =∞Oz Ѩ^ŒÌu. áê<£ ˆ H H± J~Ú<å 㨠ˆ ~ `Õ < ≥ LѨ Ü ≥ ∂ yOK« _ » O =Å¡ uÜ« ∞ º^Œ < åxfl Wã¨∞ÎOk. `Õ<≥ –áêÅ∞: uÜ«∞ºQÍ ÖˉõΩO_® áêÅ∞ `åQÆ_®xH˜ KåÖÏ =∞Ok W+¨ìѨ_»∞~°∞ Ñ≤ÅÖ¡ `·ˇ Õ =∞s#∂. HÍ|\˜ì K«Å\¡ ˜ áêʼnõΩ `Õ<≥ q∞H±û KÕã≤ „>ˇ· KÕ™ê~å?>Ëãìπ KåÖÏ J^Œ∞ƒù`O« . =∞iÜ«Ú P~ÀQƺHõ~O° . `Õ<≥ =∞iÜ«Ú K≥Hõ¯: Ü«Ú<åx "≥∞_çã≤<£ „ѨHÍ~°O, ÃÇÏ~°ƒÖò \© `Õ<≥ =∞iÜ«Ú K≥H¯õ áœ_»~ü `À `«Ü∂« ~°∞ KÕã≤ \© `åQÆ_O» =Å¡ KåÖÏ „Ѩ Ü ≥ ∂ [#Hõ ~ ° O . `« ∞ Åã≤ \© x K≥H¯õ á⁄_ç, `Õ<≥ q∞H±û KÕã≤ `åQÆ_O» =∞Oz Ѷ ¨ e `åÅ#∞ JOk㨠∞ Î O k. |~° ∞ =Ù `«yOæ K«_O» Ö’ J^Œ∞ƒù`O« QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. `Õ < ≥ =∞iÜ« Ú JÅ¡ O Hõ ë êÜ« ∞ O: : B+¨^QŒè ∞Æ }ÏÅ∞#fl `Õ<#≥ ∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü _≥\· ò Ö’ KÕ~°∞ÛHÀ=_»O, =∞iÜ«Ú JÅ¡O ~°ã¨O`À „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « r=# q^è • #OÖ’ áê@∞ `åQÆ_O» =Å¡ ÉϺH©iì Ü«∞Öò =∞iÜ«Ú ~° H ~ õ H ° ÍÅ∞QÍ =ã¨∞#Î fl =∂~°∞ÊÅ∞ JO^Œ∞‰õΩ "≥·~°Öò W<≥ÊùHõΔ#¡#∞ ^Œ∂~°O KÕã¨∞ÎOk. "≥ ∞ @ÉÏe[O#∞ "≥ ∞ ~° ∞ QÆ ∞ Ѩ ~ ° ∞ 㨠∞ Î O k HÍ~° } O ã¨ Ô ~ · # P~ÀQÆ º xÜ« ∞ =∂Å∞ áê\˜OK«HõáÈ=_»O. JO`ÕH͉õΩO_® Ѩx =∞iÜ«Ú r~°„‚ H˜Ü∞« #∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok. "Õ à ◊ Ö ’¡ `Õ _ ®Å∞ J<å~ÀQͺxH˜ ^•i f㨠∞ Î < åfl~Ú. nO`À T|HÍÜ« ∞ O, â◊s~°OÖ’ JkèHõ H˘=Ùfi =O\˜ ã¨=∞㨺Å∞ L`«Ê#fl=∞=Ù`å~Ú. WÖÏO@ѨÙÊ_»∞ ã¨~Ô #· PǨ~° xÜ«∞=∂Å∞ áê\˜OK«‰Ωõ O_® Zxfl =~°¯=Ù\òû KÕã<≤ å Ѷe¨ `«O â◊¥#ºO. #ÅÉè·ˇ Uà◊√¡ ^•\ÏHõ KåÖÏ =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞, ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ ÖÏ"≥‰Ωõ ¯`«∂ LO\Ï~°∞. H˘O^ŒiHõ á⁄@ì =ã¨∞OÎ k. HÍ~°}O "åi â◊s~°OÖ’ J^Œ#OQÍ H˘=Ùfi =zÛ KÕ~°_»"Õ∞. WÖÏ KÕ i # H˘=Ùfi#∞ Hõ i yOKåÅO>Ë "åºÜ«∂=∞O KÕÜ«∞Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. J~Ú`Õ Hˆ =ÅO "åºÜ«∂=∂Å =ÖË¡ H˘=Ùfi "≥Ú`«OÎ HõiyáÈ^Œ∞. =∞#O fã¨∞‰õΩ<Õ PǨ~°OÖ’ H˘xfl Ѩ ^ •~å÷ Å #∞ D H˘=Ùfi#∞ HõiyOKÕO^Œ∞‰õΩ `À_»Ê_»`å~Ú. JkèHõ rq`å#flOkã¨∞ÎOk. PÑ≤Öò =∂~Úâ◊Û~Ô [· ~ü: PÑ≤Öò #∞ fã¨∞H˘x |~°∞=Ù ÃÑ~°QÆ\ÏxH˜ J<ÕHõ HÍ~°}ÏÅ∞ "≥∞`«QÎ Í ¿Ñãπì KÕã∞¨ HÀ"åe. `«~åfi`« D ¿Ñãπì LO_»=K«∞Û. g\˜Ö’ H˘xfl âßs~°Hõ „â◊=∞ ‰õΩ J~°HõѨÙÊ Pe"£ P~ÚÖò "Õã≤ ÉÏQÍ ÖË H õ á È=_» O , PǨ  ~° Ñ ¨ Ù JÅ"å@∞¡ , q∞H±û KÕÜ∂« e. D ǨϟO "Õ∞_£ WO_çÜ∞« <£ Éè’[<åxH˜ ã¨=∞Ü«∞áêÅ# ÖËHõáÈ=_»O, =∂~Úâ◊Û~Ô *· ò P~ÚÖò HõOѨH¡ <Δõ £ L#fl"å~°∞ âßs~°Hõ „â◊=∞ Jã¨ûÅ∞ ÖËHáõ È=_»O, H˘xfl LѨ Ü ≥ ∂ yOK« _ » O L`« Î = ∞O. Wk g∞ ™ê~°∞¡ =Oâ◊áê~°OѨ~º° OQÍ ‰õÄ_® JkèHõ =ÚMÏxfl ã¨∂‡`ü QÍ LOK«∞`«∞Ok =∞iÜ«Ú |~°∞=Ù #"≥∂^Œ∞ HÍ=K«∞Û. =∞i W@∞=O\˜ K«~å‡xH˜ `«y#O`« `Õ=∞#∞, áÈ+¨}#∞ 㨠= ∞㨠º Å Éè Ï s# Ѩ _ » ‰ õ Ω O_® „H˘=Ùfi HõiyOK«∞H˘x á⁄@ì`«yæOK«∞H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ JOkèã¨∞ÎOk. "åÖò #\ò =∂~Úâ◊Û~Ô [· ~ü: H˘xfl "åÖò #\ò H˘xfl PǨ~åÅ∞ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ fã¨∞HÀ"åe. ã‘ _ £ û #∞ f㨠∞ H˘x "≥ ∞ `« Î Q Í áœ_» ~ ü H˘=Ùfi#∞ HõiyOKÕ H˘xfl „ѨÉÏè ==O`«"∞≥ #ÿ KÕã∞¨ HÀ"åe. D áœ_»~ü ‰õΩ H˘kÌQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ PǨÏ~åÅ∞ H˘xfl L<åfl~Ú. Jq Hõ#∞Hõ ÖË^• „H©"∞£ HõeÑ≤ "≥∞`«QÎ Í ¿Ñãπì KÕã∞¨ HÀ"åe. Ô ~ QÆ ∞ ºÅ~ü _≥ · \ ò Ö’ KÕ ~ ° ∞ ÛH˘#fl>ˇ · ¡ ` Õ D q∞„â◊=∂xfl g∞ =ÚMÏxH˜ Ѩ\ ˜ìOz `«Ñʨ xã¨iQÍ, g∞ â◊s~°OÖ’.. g∞ #_»∞O J~°QOÆ @ áê@∞ JÖψQ =kÖËã,≤ `«~åfi`« K«∞@∂ì ¿Ñ~°∞H˘#fl J^èŒ#Ѩ٠H˘=Ùfi `«yæ â◊√„ÉèíO KÕã¨∞HÀ"åe. D ǨϟO "Õ∞_£ YzÛ`«OQÍ H˘xfl JOQÆ∞àÏÅ∞ #_»∞=Ú WO_çÜ∞« <£ =∂~Úâ◊Û~Ô [· ~ü g∞ K«~‡° OÖ’ `«Q_æÆ ®xfl g∞~°∞ QÆ=∞xOK«=K«∞Û. â◊s~°OÖ’ K≥ · ` « # ºO xOѨ _ » O `À áê@∞ á¶êº\ò HõiyOKåÅO>Ë =ÚYºOQÍ Éˇb¡ „ѨHÍâ◊=O`«"∞≥ #ÿ "≥∞~°∞ѨÙ#∞ Wã¨∞OÎ k. á¶êº\ò á¶êº\ò |iflOQ∑ Ѷ٨ _£û #∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü JO^Œ"∞≥ #ÿ =∞iÜ«Ú "≥∞i¿ã K«~å‡xfl Hõey _≥·\ò Ö’ KÕ~°∞ÛHÀ"åe. KåÖÏ =∞Ok LO_»@O: D H˘xfl WO_çÜ∞« <£ ǨϟO "Õ∞_£ fã¨∞H˘<Õ PǨ~°O `«yOæ K«_O» =Å¡ |~°∞=Ù =∂~Úâ◊Û~Ô [· ~üû K«~å‡xH˜ H˘`«Î "≥∞~°∞ѨÙÅ#∞ `«QÆæ=K«∞Û J#∞‰õΩO\Ï~°∞. J~Ú`Õ g∞ JOkè O K« _ » O Ö’ J^Œ ∞ ƒù ` « O QÍ, "≥~· Ú\ò ÖÏãπ áê¡<£ Ö’ H˘xfl PǨ~åÅ#∞ „ѨÉèÏ==O`«OQÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. `«~åfi`« KÕ~°∞ÛHÀ=eû#q, Ô~QÆ∞ºÅ~ü _≥·\ò #∞O_ç K«~å‡xfl k =∞$^Œ∞=ÙQÍ, `Õ=∞QÍ =∞iÜ«Ú H˘xfl PǨ~åÅ#∞ q∞#Ǩ~ÚOKåeû#q H˘xfl L<åfl~Ú. L^•: _≥ · \ ˜ O Q∑ Ö’ HÍOu=O`«OQÍ =∂~°∞Û`å~Ú.

K«~å‡xH˜ ˆ~_çÜ«∞O\ò Å∞H± JOkèOKÕ Ç¨ÏŸO "Õ∞_£ =∂~Úâ◊ÛÔ~·[~ü „Ѩu ~ÀE |Ç≤Ï~°`æ =« ∞ÜÕ∞º g∞ K«~°‡O „Ѩã¨∞Î`«O LO_®eû# ^•xHõO>Ë, Z‰õΩ¯=QÍ ÖË^• =Ü«∞ã¨∞û =∞o§#"åiQÍ Hõ#|_ÕÖÏ KÕ™ÈÎO^•? Hõi#î "≥∞#ÿ "å`å=~° }O HÍ~°}OQÍ g∞ K«~‡° O `«fi~°QÍ á⁄_çÉÏ ~°∞`ÀO^•? =∞i á⁄_ç K«~‡° O =Å¡ =ÚYO Ö’ =Ú_»∞`«Å∞ =∞iÜ«Ú ÃÑ<·¶ £ Öˇ<· û£ U~°Ê_»∞ `å~Ú. „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® g∞ K«~å‡xfl `Õ=∞QÍ LOK«∞HÀ_»O g∞ ~ÀA HÍ~°º„Hõ=∞O Ö’ XHõ H©ÅHõ ÉèÏQÆO. =∂~Úâ◊ÛÔ~·lOQ∑ =Å¡ g∞ K«~‡° O „ѨHÍâ◊=O`«OQÍ, Ü«∞=fi#O QÍ, =∞iÜ«Ú "≥∞~°∞ã¨∞OÎ _ÕÖÏ KÕã∞¨ OÎ k. HÍ h, Hõi#î "≥∞#ÿ ~°™êÜ«∞<åÅ∞ Hõey# =∂~Ú â◊Û~Ô [· ~ü #∞ |Ü«∞@‰õΩ H˘#_»O HõO>Ë, =∞# WO_ç Ü « ∞ <£ Ǩ Ï ŸO "Õ ∞ _£ =㨠∞ Î = ÙÅ#∞ =∂~Úâ◊Û~Ô [· ~°¡ QÍ ZO^Œ∞‰õΩ LѨÜ∂≥ yOK« ‰õÄ_»^Œ∞? Wq K«~å‡xH˜ LѨâ◊=∞#O HõeyOK«_®xH˜ KåÖÏ „ѨÉèÏ"åxfl Hõey LO\Ï~Ú. J@∞=O\˜ H˘xfl WHõ ¯ _» Wã¨∞<Î åflO. D <ÕK∞« ~°Öò, WO_çÜ∞« <£ ǨϟO "Õ ∞ _£ =∂~Úâ◊ Û Ô ~ · [ ~ü û #∞ g∞~° ∞ LѨÜ∂≥ yOz g∞ JO^•xfl ~°HOΔ˜ K«∞HÀO_ç.. `Õ < ≥ –áêÅ∞ =∂~Úâ◊ Û Ô ~ · [ ~ü : `Õ < ≥ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ <ÕK∞« ~°Öò =∂~Úâ◊Û~Ô [· ~ü. Wk g∞ K« ~ ° ‡ Oxfl #∞#∞Ѩ Ù QÍ =∞iÜ« Ú , „ѨHÍâ◊=O`«OQÍ LOK«∞`«∞Ok. D `Õ<#≥ ∞ áêÅ`À HõÅѨ_O» =Å¡ g∞ K«~‡° O =∞iO`« ÃÑ~¶ Ú~ü QÍ, ~ˆ _çÜ∞« O\ò QÍ Hõ#|_»∞`«∞Ok. D ~Ô O_çO\˜x q∞H±û KÕã≤ g∞ =ÚYO g∞^Œ JÃÑ¡· KÕÜ∂« e. JÃÑ¡· KÕã≤ 15x=ÚëêÅ∞ JÖψQ LOKåe. `«~åfi`« K«Å\¡ ˜ h\˜`À â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ HÀ=_»O =Å¡ K«~å‡xfl "≥∞iÑ≤ ã¨∞ÎOk =∞iÜ«Ú `Õ=∞QÆÅ K«~°‡KèåÜ«∞#∞ ÃÑOá⁄Okã¨∞ÎOk. „\Ïɡ„s –„H©"∞£ =∂~Úâ◊Û~Ô [· ~ü: WO_çÜ∞« <£ ǨϟO "Õ∞_£ =∂~Úâ◊Û~Ô [· ~üû #∞ LѨÜ∂≥ yOK«_O» =Å¡ Wq ~Àr, Ñ≤OH±, =∞iÜ«Ú `≥Å¡x K«~°‡ KèåÜ«∞#∞ Wã¨∞ÎOk . H˘xfl ¢™êìÉ„ˇ sÅ#∞ ¿Ñãπì KÕã∞¨ H˘x JO^Œ∞Ö’ H˘xfl

K«∞Hõ¯Å x=∞‡~°ã¨O, =∞iÜ«Ú XHõ HõѨÙÊ „H© " £ ∞ #∞ Hõ e Ñ≤ , D q∞„â◊ = ∂xfl15x=ÚëêÅ∞ „Ѷ ≤ * ò Ö’ LOK«∞HÀ"åe. D ¿Ñãπì #∞ =ÚMÏxH˜ Ѩ\ Oì˜ z H˘O`« ¿ãѨ٠JÖψQ LOz, `«_ç Pi# `«~åfi`« KÕ`ÀÎ ~°∞kÌ Hõ_Q» _Æ O» =Å¡ =ÚYOÖ’ "≥∞~°∞ѨÙ`À áê@∞, =∞Oz K«~‡° KèåÜ«∞#∞ Wã¨∞OÎ k. JÖ’"≥~(° HõÅ|O^Œ): =¸_»∞ >Ë|∞Öò ã¨∂Ê#¡ PÖ’"≥~° *ˇÖò fã¨∞H˘x JO^Œ∞Ö’ XHõ >Ë|∞Öò ã¨∂û<£ „ˆQÑπ ã‘_£ P~ÚÖò q∞H±û KÕã∞¨ HÀ"åe. D ~Ô O_»∞ ã¨=∞OQÍ fã¨∞H˘x Ô ~ O_» ∂ ÉÏQÍ Hõ e ã≤ á ÈÜÕ ∞ ÖÏ q∞H± û KÕÜ«∂e. P~ÚÖò ã≤¯<£ L#fl"å~°∞ nxfl LѨÜ≥∂yOK«_»O KåÖÏ =∞Ozk. D WO_çÜ∞« <£ =∂~Úâ◊Û~Ô [· ~ü xÅfiKÕÜ∞« _»O =∞iÜ«Ú LѨÜ∂≥ yOK«_O» KåÖÏ ã¨∞ÅÉèOí . H˘|ƒi #∂<≥ =∂~Úâ◊ÛÔ~·[~ü: H˘|ƒi #∂<≥ =∞iÜ« Ú x=∞‡~° ã ¨ O =∞iÜ« Ú P~åæxH± ǨÏh =¸_çO\˜x ã¨=∞OQÍ fã¨∞H˘x ÉÏQÍ q∞H±û KÕÜ∂« e. D ǨϟO "Õ∞_£ =∂~Úâ◊Û~Ô [· ~ü „_≥· ã≤¯<£ ‰õΩ ÉÏQÍ #ѨÙÊ`«∞Ok. D =∂~Úâ◊Û~Ô [· ~ü #∞ H˘xfl ~ÀAÅ áê@∞ ™Èì~ü KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. =∞iÜ«Ú ZѨÙÊ_»∞ HÍ"åÅ#∞‰õΩO>Ë JѨÙÊ_»∞ g∞~°∞ LѨÜ≥∂yOK«=K«∞Û. D <ÕK«∞~°Öò ã≤¯<£ =∂~Úâ◊ Û Ô ~ · [ ~ü g∞ K« ~ å‡xH˜ H˘`« Î

=∞#O JO^Œ~O° =∞# A@∞ì áÈ+¨}‰õΩ =∞iÜ«Ú A@∞ì ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ HÀã¨O H˘xfl ɡãπì P~ÚÖòû #∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩO\ÏO. `«Å‰õΩ, P~ÚÖò =∞™ê*ò KåÖÏ =∞Ozk. P~ÚÖò =∞™ê*ò ÃÇÏ~Ú~ü „QÀ`ü #∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok, `«Å, A@∞ì‰õΩ ã¨ O |Okè O z H˘xfl 㨠= ∞㨠º Å#∞ JiHõ _ » ∞ `« ∞ Ok =∞iÜ« Ú á⁄_ç É Ïi# Hˆ âßÅ#∞ =∞iÜ«Ú z‰õΩ¯|_ç# Hˆ âßʼnõΩ <ÕK«∞~°Öò QÍ zH˜`«û#Okã¨∞ÎOk. A@∞ì 㨠O ~° H õ Δ } Ö’ KåÖÏ ~° H ÍÅ #∂<≥ Å ∞ L<åfl~Ú "å\˜Ö’ H˘|ƒi #∂<≥ KåÖÏ „Ѩã≤kÌ K≥Ok#k. A@∞ì‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ HÀã¨O LѨÜ≥∂yOKÕ #∂<≥Ö’¡ KåÖÏ ~°HÍÅ∞ L<åfl~Ú. J~Ú`Õ Zxfl ~°HÍÅ #∂<≥ Å ∞#flѨ Ê \ ˜ H ˜ A@∞ì ‰ õ Ω ã¨O|OkèOK«#O`« =~°‰õÄ <ÕK«∞~°Öò QÍ ÃÑiˆQÖÏ KÕ¿ã #∂<≥Å∞ =∞# WO_çÜ∞« <£ P~ÚÖËû. D PÜ«Ú~ˆ fi^Œ A@∞ì ~°ÇϨ ™êºxfl Ѩ Ù ~å`« # „QÆ O ^ä • ÅÖ’ ~åã≤ # @∞¡ K≥Ñʨ |_çOk. PÜ«Ú~ˆ fi^ŒOÖ’ KåÖÏ ~°HÍÅ =¸eHÍ `≥·ÖÏÅ∞ L<åfl~Ú. Jq g∞ ÃÇÏ~Ú~ü _®º"Õ∞*ò #∞ JiHõ_»∞`«∞Ok =∞iÜ«Ú A@∞ì‰õΩ HÍ=eû# áÈ+¨}#∞ JOkOK«_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`å~Ú. D #∂<≥Å#∞ =∞O^•~°ÑÙ¨ =ÙfiÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞ ÖË^• x=∞‡~° ã ¨ O Ö’ Hõ e Ñ≤ ÃÇÏ~Ú~ü áêºH± "Õã∞¨ HÀ=_»O =Å¡ Hˆ âßÅ#∞ KåÖÏ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. A@∞ì ã¨O~°H} Δõ , ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ Éˇãìπ ÃÇÏ~Ú~ü P~ÚÖòû! A@∞ì áÈ+¨}‰õΩ qq^èŒ ~°HÍÅ #∂<≥Å∞ L<åfl~Ú. JO^Œ∞Ö’ H˘xfl A@∞ì ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ`À áê@∞ A@∞ì ~°OQÆ∞#∞(#Å¡QÍ) =∂ˆ~Û #∂<≥Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. A@∞ì ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ =∞iH˘xfl ™ê^è•~°} #∂<≥Å∞( H˘|ƒi #∂<≥ =∞iÜ«Ú ÉÏ^•O #∂<≥ ) =O\˜ q L<åfl~Ú. WOH˘xfl ÃÇÏ~°ƒÖò P~ÚÖòû(„|Ç≤χ P~ÚÖò =∞iÜ«Ú „aOQ∑ ~å*ò P~ÚÖòû)=O\˜ #∂<≥ Ö ’ `« Å ‰õ Ω ..`« Å =∂_» ∞ ‰õ Ω K«Å¡^Œ<åxflzÛ..K«∞O„_»∞ x"åi}∞Å∞QÍ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Ѩ _ » ∞ `å~Ú. `« Å =∂_» ∞ ‰õ Ω ~Ô QÆ∞ºÅ~ü QÍ P~ÚÖò =∞™ê*ò KÕÜ∞« _»O =∞iÜ«Ú `«Å֒Ѩe ÉÏQÍxH˜ =Úx

"Õà§◊ `À =∞™ê*ò KÕÜ∞« _»O =Å¡ <å}º"≥∞#ÿ A@∞ì#∞ g∞~°∞ á⁄O^Œ=K«∞Û. =∞i A@∞ì ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ =∞iÜ«Ú áÈ+¨}‰õΩ ÃÇÏ_£ =∞™ê*ò ‰õΩ H˘xfl P~ÚÖò LѨÜ∂≥ yOz „ѨÜ∞« uflOK«O_ç. g∞ A@∞ì ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅÖ’ =∂~°∞ʉõΩ Pâ◊Û~°ºÑ¨_H» õ `«Ñʨ ^Œ∞. =∞i A@∞ì ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ, áÈ+¨}‰õΩ Éˇãπì P~ÚÖòû UO\’ XHõ™êi K«∂^•Ì=∂.. 1. H˘|ƒi #∂<≥: =∞# ÉèÏ~°`« ^ÕâO◊ Ö’ KåÖÏ =~°‰Äõ ˆHâ◊ ã¨O~°HõΔ}‰õΩ LѨÜ≥∂yOKÕ #∂<≥Ö’ H˘|ƒi #∂<≥ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ#k. H˘|ƒi #∂<≥Ö’x F"Õ∞QÍ 3 Ü«∂ã≤_û£ ÃÇÏ~Ú~ü ~°∂\òû ‰õΩ K«H¯õ \˜ áÈ+¨}#∞ JOkã¨∞OÎ k. JO`Õ HÍ^Œ∞ A@∞ì =∞O^ŒOQÍ =∞iÜ«Ú "Õ Q Æ = O`« O QÍ ÃÑ~° ∞ QÆ _ ®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. `«Å™êfl<åH˜ =ÚO^Œ∞ H˘|ƒi #∂<≥`À ÃÇÏ~Ú~ü =∞™ê*ò "å~°OÖ’ ~Ô O_»∞ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ KÕÜ∞« _»O =Å¡ =∞Oz Ѷe¨ `åÅ#∞ Wã¨∞OÎ k. A@∞ì ã¨=∞㨺Å#∞ A@ì á⁄_çÉÏ~°_®xfl =∞iÜ«Ú ^Œ∞~°^Œ =O\˜ ã¨=∞㨺Å#∞ JiHõ_∞» `«∞Ok . H˘|ƒi #∂<≥ `«Å‰õΩ =∂~Úâ◊ÛÔ~·[~ü QÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. =∞iÜ«Ú ˆHâßʼnõΩ =∞Oz "≥∞~°∞ѨÙ#∞ Wã¨∞OÎ k . H˘|ƒi #∂<≥#∞ x=∞‡~°ãO¨ `À HõeÑ≤, `«Å‰õΩ Ñ¨\ Oì˜ z `«~åfi`« `«Å™êfl#O

KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. =∞O^•~° ѨÙ=ÙfiÅ`À HõeÑ≤ "Õ_ç KÕã≤ `«Å‰õΩ Ñ¨\ Oì˜ K«_O» =Å¡ A@∞ì ~åÅ_®xfl JiHõ_»∞`«∞Ok. 2. ÉÏ^•O #∂<≥: ÉÏ^•O #∂<≥Ö’ q@q∞<£ W ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO_»@O =Å¡ ÃÇÏ~Ú~ü „QÀ`ü ‰õΩ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. Wk ‰õÄ_® H˘|ƒi =∞iÜ«Ú P=∂¡ #∂<≥Å∞ =∂kˆ~ LO@∞Ok. Ju `« fi ~° Q Í A@∞ì ÃÑ~°QÍÅ#∞H˘<Õ "å~°∞ ÉÏ^•O #∂<≥#∞ „Ѩ u ~ÀE `« Å ‰õ Ω Ñ¨ \ ˜ ì O Kåe. 3. HÍ¢™ÈìP~ÚÖò(P=Ú^ŒO #∂<≥): HÍ¢™Èì P~ÚÖò ‰õÄ_® A@∞ì ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. g∞ Hˆ âßʼnõΩ P=Ú^ŒO #∂<≥`À =∞™ê*ò KÕÜ«∂e. P=Ú^ŒO #∂<≥`À `«Å‰õΩ =∞™ê*ò KÕÜ«∞_»O =Å¡ A@∞ì ~åÅ_®xfl JiHõ_∞» `«∞Ok =∞iÜ«Ú A@∞ì ÃÑ~°∞QÆ∞^Œ#∞ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞OÎ k. A@∞ì 㨠O ~° H õ Δ } Ö’ Wk ɡ ã π ì P~ÚÖò QÍ ÉèÏqOK«=K«∞Û. Wu A@∞ì <å}º`«#∞ ÃÑOK« ∞ `« ∞ Ok. 4. =∞㨠ì ~ ü ¤ P~ÚÖò ( P=#∂<≥ ) : =∞O^Œ á ê\ ˜ A@∞ì..#Å¡\ ˜ A@∞ì á⁄O^•ÅO>Ë =∞ã¨~ì ¤ü P~ÚÖò #∞ LѨÜ≥∂yOK«=K«Û. =∞ã¨ì~ü¤ P~ÚÖò `«ÅÖ’ |¡_£ ã¨~°∞¯ÖË+¨<£ ÃÑOz A@∞ì ÃÑ~°Q_Æ ®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok.

D ã¨∞ÅÉèí z\ϯÅ∞ áê\˜¿ãÎ YzÛ`«OQÍ ÉÁ[˚ ÃÑ~°QÆ^Œ∞! L<åfl#O@∂ Ô ~ O_» ∞ Ѩ H À_®Å#∞ u<ÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. „ÃѶ· KÕã≤# PǨ~åÅ#∞ u#_®xH˜ |^Œ∞Å∞, "å\˜ ™ê÷#OÖ’ á¶êº\ò |iflOQ∑ Ѷ¨Ù_£û(ã≤„@ãπ ѨO_»∞¡ =∞iÜ«Ú L_çHO˜ z# P‰õΩ‰õÄ~åÅ∞)fã¨∞HÀ"åe. Wq P~ÀQÆ º Hõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # q =∞iÜ« Ú |~° ∞ =Ù `« y æ O K« _ ®xH˜ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Ѩ _ » ∞ `å~Ú. â◊s~°OÖ’ JkèHõ H˘=Ùfi KÕ~‰° Ωõ O_®, J^Œ#Ѩ٠H˘=Ùfi#∞ HõiyOK«_®xH˜ ZÖÏO\˜ Ѷ¨Ù_£ fã¨∞HÀ"åÖ’ #∂º„\˜+¨<£ ZH±û Ѩ~üì û K≥|∞`«∞#fl ã¨ÅǨÅ∞... â◊s~°O #∞O_ç H˘=Ùfi#∞ HõiyOK«_O» Ö’ Wk XHõ KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿ# WO\˜ z\ϯ. Ö’HÍÅs Ѷ¨Ù_£û #∞ fã¨∞HÀ"åe. D PǨ~åÅ#∞ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ |~°∞=Ù `«yOæ K«_O» `À áê@∞ QÆ∞O_≥#∞ ã¨∞~°H`Δ˜ O« QÍ LOz, QÆ∞O_≥ Z@∞=O\˜ J<å~ÀQͺxH˜ QÆ∞iH͉õΩO_® HÍáê_»∞`«∞Ok. Ô~QÆ∞ºÅ~ü QÍ "åºÜ«∞O KÕÜ«∞_»O =Å¡ â◊s~°OÖ’x H˘=Ùfi#∞ HõiyOK«∞HÀ=K«∞Û. â◊s~° J=Ü«∞"åÖ’¡ J^Œ#OQÍ ¿Ñ~°∞H˘#fl H˘=Ùfi xÅfiÅ#∞ Hõ i y㨠∞ Î O k. L^•, `˘_»Å∞, ɡb¡ =∞iÜ«Ú KÕu HõO_®Å =^ŒÌ L#fl J^Œ#Ѩ٠á¶êº\ò #∞ Hõiyã¨∞OÎ k. ѨOK«^•~° ѨÓiÎ â◊s~° P~ÀQͺxH˜ â◊„`«∞=Ù =O\ ˜ k . â◊ s ~° O #∞O_ç á¶ ê º\ò `«yOæ K«_O» Ö’ WO\˜ z\ϯÅÖ’ Wk XHõ\,˜ g∞ _≥ · b _≥ · \ ò #∞O_ç Ѩ O K« ^ •~° # ∞ fã¨∞HÀ=_»O x"åiOKåe. ѨOK«^•~°‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ `Õ<≥ ÖË^• ɡÅO¡ #∞ "å_»∞HÀ"åe. Wk PǨ  ~° O HÍHõ á È~Ú<å, |~° ∞ =Ù `«ˆQæ@O^Œ∞‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞ÎOk. PHõex xÜ« ∞ O„u㨠∞ Î O k. â◊ s ~° O Ö’ `Õ=∞#∞OK«∞`«∞Ok. „Ѩu Éè’[#O `«~åfi`« "Õ_ç h~°∞ fã¨∞‰õΩO>Ë H˘kÌ "å~åÅÖ’ g∞‰õΩ Ñ¶ ¨ e `« O Hõ x Ñ≤ ã ¨ ∞ Î O k. "Õ _ ç h\ ˜ Ö ’ x=∞‡~°ãO¨ , `Õ<≥ HõeÑ≤ `åy`Õ ‰õÄ_® |~°∞=Ù `«Q@ æÆ OÖ’ Ѷe¨ `åÅ∞ "ÕQOÆ QÍ =ÙO\Ï~Ú. g∞ â◊s~åxfl ÃÇÏ· „_Õ+<¨ £ Ö’ LOz, â◊s~°O #∞O_ç =º~å÷Å#∞ `˘ÅyOK«_®xH˜ hà◊√§ ÉÏQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`å~Ú. Éè’[<åxH˜ =ÚO^Œ∞ H˘xfl hà◊√§ „`åQÆ_O» =Å¡ Hõ_∞» Ѩ٠xO_»∞QÍ L#fl J#∞Éèí∂ux HõeyOz `«‰Ωõ ¯=QÍ u<ÕÖÏ KÕã∞¨ OÎ k. KåÖÏ =∞Ok _≥·\ ©+≤Ü«∞<£û „ѨHÍ~°O, "≥~· Ú\ò ÖÏãπ _≥\· ò Ö’ ~Ô O_»∞ >Ë|∞Öò ã¨∂Ê#¡

á¶êH¡ ± ã‘_û£ #∞ KÕ~∞° ÛHÀ=_»O =Å¡, â◊s~°O #∞O_ç H˘=Ùfi#∞ `«yæOK«_»OÖ’ ÉÏQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. ™È_çÜ∞« O â◊s~°OÖ’ h\˜x `«yOæ KÕã∞¨ OÎ k. HÍ|\˜ì, g∞ Ô~QÆ∞ºÅ~ü _≥·\ò Ö’ LѨÙÊ fã¨∞HÀ=_»O `«yæOK«O_ç. ™È_çÜ«∞O‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ ÃÇÏbÎ ÃÇÏ~üƒû #∞, K≥H¯õ =O\ ˜ Ãã· Ê ã‘ Å #∞ LѨ Ü ≥ ∂ yOK« _ » O =∞Ozk. q@q∞<£ ã≤ PǨ~åÅ∞ =∞# â◊s~åxH˜ HÍ=eû# Z#s˚x JOkèOK«_O» =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞, â◊s~°O Ü≥ÚHõ¯ r=„H˜Ü∞« Å ~ˆ @∞#∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok. HͺÔ~@∞¡, ã≤„@ãπ ѨO_»Ö¡ ’ xÅfi LO_Õ q@q∞<£ ã≤ JO^Œ∞‰õΩ ÉÏQÍ ã¨ Ç ¨ Ï Hõ i OK« _ » O `À áê@∞ H˘=Ùfi#∞ Hõiyã¨∞OÎ k. g∞ á¶êÉ¡ ò `«yOæ K«_O» HÀã¨O Pã¨HΘ LO>Ë, JO^Œ∞‰õΩ „ÉËH± á¶êãπO\ò Ö’ PÔ~O*ò, `å*Ï x=∞‡~°ã¨O, fã¨∞HÀO_ç. ÖË^• `å*Ï Ñ¨O_»#¡ ∞ <åiO[, x=∞‡, *Ï=∞ =O\˜q JÖψQ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ ‰õÄ_® H˘=Ùfi HõiyOK«∞HÀ=K«∞Û. ã≤„@ãπ *Ïu ѨO_»∞,¡ x=∞‡, „^•Hõ,Δ Éˇ„sÅ∞, PÔ~O[ãπ =O\˜ ѨO_»∞¡, ˆH~°\ò, ˆHÉËl, „|HÀ¯e, Ü«∂Ñ≤Öò, "å@~ü "≥∞Å<£ =O\˜ ‰õÄ~°Å∞ ѨO_»∞¡ â◊s~°OÖ’x H˘=Ùfi#∞ Hõ~°yOz, Hõ } ÏÅÖ’x Jkè H õ h\ ˜ x ‰õ Ä _® Ñ‘ÖËÛ™êÎ~Ú. g∞~° ∞ „Ѩ u ~ÀE `« y #O`« x„^Œ á⁄O^Œ∞@‰õΩ x~åúiOK«∞HÀO_ç. x„^ŒÖËq∞ ÖË^• HõÅ`« x„^Œ =Å¡ ‰õÄ_® |~°∞=Ù ÃÑ~°∞QÆ∞`å~°∞. HÍ|\˜,ì ã¨~Ô #· x„^Œ KåÖÏ J=ã¨~°O. H˘=Ùfi `« y æ O KåÅ#∞ H˘<Õ "åà◊ § ‰õ Ω x=∞‡~°ã¨O ɡãπì J~Ú`Õ fÑ≤ Hõey# áêhÜ«∂ÅHõO>Ë =∞Ozhà◊√§ `åQÆ_»"Õ∞ L`« = ∞=∞x xѨ Ù }∞Å∞. H˘=Ùfi `« y æ O K« ∞ HÀ=_®xH˜ L^Œ Ü « ∞ O Ѩ Ó \© fã¨∞H˘<Õ `Õ<≥ L`«=Î ∞"≥∞#ÿ =∂~°Oæ . `Õ<#≥ ∞ "Õ_hç \˜Ö’ "Õã≤ ÉÏQÍ yÅH˘\˜ì L^ŒÜ∞« O Ѩ ~ ° Q Æ _ » ∞ Ѩ Ù # ¿ãqOKåe. Wk T|HÍÜ«∞ã¨∞ÎʼnõΩ XHõ k=fi B+¨^ŒO =O\˜k. D Ѩ^ŒÌux ѨÙ~å`«# HÍÅO #∞O_ç LѨÜ∂≥ yã¨∞<Î åfl~°∞. "Õ_ç h\˜Ö’ `Õ<≥ Hõ e Ñ≤ `åy`Õ H˘=Ùfi Hõ ~ ° ∞ QÆ ∞ `« ∞ Ok. uÜ«∞º<≥#· `Õ<#≥ ∞ Un HõÅѨ‰Ωõ O_® ‰õÄ_® fã¨∞HÀ=K«∞Û.


ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Pk"å~°O 14, EÖˇ· 2013

26# 'q∞iÛ =¸ºlH± J"å~ü—û¤ ˆ~_çÜ≥∂ q∞iÛ ã¨Oã¨÷ QÆ`« <åÅ∞ˆQà◊√Q¡ Í ^ŒH} Δ˜ ÏkH˜ K≥Ok# <åÅ∞QÆ∞ ÉèÏ+¨Å∞ `≥Å∞QÆ∞, `«q∞à◊O, =∞ÅÜ«∂à◊O, Hõ#fl_» ÉèÏ+¨Ö’¡ =∞iÛ =¸ºlH± J"å~°∞Ť ∞ JO^Œ*ãË ∞¨ #Î fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. `å*ÏQÍ D U_®k AÖˇ· 26= `Õn# K≥<fl·≥ Ö’ q∞iÛ J"å~°∞Ť HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ `≥ Å ∞QÆ ∞ J"å~° ∞ ¤ Eºs Hõ q ∞\ © ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ g∞_çÜ«∂ ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕãO≤ k. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Eºs Hõ q ∞\© ã¨ É è í ∞ º_» ∞ _ç . 㨠∞ ˆ ~ +π ÉÏ|∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ 'ˆ~_çÜ∂≥ q∞iÛ ã¨Oã¨÷ QÆ`« <åÅ∞ˆ Q à◊ √ ¡ Q Í =¸ºlH± J"å~° ∞ ¤ Å #∞ JO^Œ * Ë ™ ÈÎ O k. D U_®k ‰õ Ä _® „Ѩ`ÕºHõOQÍ F Hõq∞\©x xÜ«∞q∞Oz x+¨ÊHõáΔ ê`«OQÍ J"å~°∞¤ „QÆÇÏ‘ `«Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« _»O [iyOk— J<åfl~°∞. '"≥Ú`«OÎ 122 ã≤x=∂Å∞, 672 áê@Å#∞ ѨijeOz S^Œ ∞ QÆ ∞ ix ZOÑ≤ H õ KÕ ™ êO. P q*Ë`«Öˇ=~°#flk D <≥Å 26# [iˆQ J"å~°∞Ť "Õ_∞» HõÖ’ `≥Å∞ã¨∞OÎ ^Œx `≥eáê~°∞.

ã¨Ow`« „ѨÑO¨ K«OÖ’x „ѨuÉèÏ=O`«∞Å#∞ „á⁄`«ûÇ≤Ïã¨∂Î J"å~°∞¤Å∞ JOkOK«_»O Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞x P~ü Ñ≤ Ѩ\ÏflÜ«∞H± ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. áê@Å ~°K~« Ú`« K«O„^ŒÉ’ãπ =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÆ`_Õ ®k`À áÈe¿ãÎ D ™êi KåÖÏ qÅ∞"≥·#, J=¸Åº"≥∞ÿ# áê@Å∞

=KåÛ~Ú. x+¨ÊHõΔáê`«OQÍ =º=ǨÏiOz q*Ë`Å« #∞ ZOÑ≤Hõ KÕ™êO J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `«xHÔ à◊¡ Éè~í }° ,˜ "≥∂ǨÏ# Hõ$+¨‚ WO„^ŒQOÆ \˜, Ǩã¨O ~å*Ï, ~°=∞} QÀQÆ∞Å, H“ã¨Åº, ~å=∞*’QÆÜ«∞º âߢã≤Î, ˆ~_çÜ≥∂ q∞iÛ ã‘DF „ѨâßO`ü áêO_Õ áêÖÁæ<åfl~°∞.

AÖˇ· 19# 'ÔH=Ùfi ˆHHõ— ib*ò ÉË ¡ _ £ ÉÏc˚ =O\ ˜ q[Ü«∞O`«"≥∞ÿ# z„`«O `«~åfi`« JÅ¡i #ˆ ~ +π – ^Õ q „Ѩ ™ ê^£ HÍOa<Õ + ¨ < À¡ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl z„`«O 'ÔH=Ùfi Hˆ Hõ—. +¨i‡Å =∂O„^Õ Hõ^•ä <å~ÚHõ. *ÏǨÏflq „á⁄_»H<Δõ û£ Ѩ`åHõOÃÑ· N=∞u he=∞ ã¨=∞~°Ê}Ö’ ÉÁѨ Ê # K« O „^Œ â ı Y ~ü D z„`åxfl xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. Ãã<åû~ü HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ѨÓiÎ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl D z„`åxfl AÖˇ· 19# q_» ∞ ^Œ Å KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω ã¨ < åflǨ  Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ã≤x=∂ HÍ"≥∞_ô ZO@Ô~#ì ~üQÍ, Hõ=∞i¬Ü∞« Öò JOâßÅ`À ~°∂á⁄O^Œ∞`ÀOk. ã≤ x =∂ Jxfl =~åæ „¿ÑHõ Δ ‰ õ Ω Å#∞ JÅiã¨∞ÎO^Œx z„`« Ü«¸x\ò ã¨Éèí∞ºÅ∞ JO@∞<åfl~°∞. JÅ¡i #ˆ~+π 'ÔH=Ùfi Hˆ Hõ— ib*ò _Õ\ò HÔ =Ùfi Hˆ Hõ I JÅ¡i #ˆ~+π ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ '#ˆ~+π áê„`« "≥·q^ŒºOQÍ LO@∞Ok. „Ѩ u 㨠x fl"Õ â ◊ O Ѩ Ó iÎ q<À^ŒÉiíè `«OQÍ LO@∞O^Œx— `≥eáê~°∞. Jxfl =~åæÅ „¿ÑHõΔ‰õΩÅ#∞ PHõ@∞ì‰õΩ<Õ

q^èOŒ QÍ LO_Õ Dz„`åxfl `«fi~°Ö’ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. #ˆ~+π, +¨i‡Å =∂O„^Õ, ^è~Œ ‡° =~°ÑÙ¨ ã¨∞„|Ǩχ}ºO, Z"≥∞‡ãπ <å~åÜ« ∞ }, Jb `« k `« ~ ° ∞ Å∞ =ÚYº áê„`«Ö’¡ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. Dz„`åxH˜ Hõ^:Œä ^Õq„Ѩ™ê^£, "ÕQˆ â◊fl ã¨f+π, =∂@Å∞: "ÕQˆ â◊fl

ã¨f+π, ÔH"≥∞~å: J_»∞ã¨∞q∞e¡ q[Üü∞ ‰õΩ=∂~ü, ã¨Ow`«O: zxfl K«~} ° ,ü cè"∞£ û, Z_ç @ ~ü : #O^Œ = ¸i Ǩ Ï i, x~å‡} x~°fiǨÏ}: =Å∂¡iѨe¡ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, 㨠= ∞~° Ê }: N=∞u he=∞, ¢ã‘ ¯ <£ ¿Ñ–¡ ^Œ~≈° Hõ`fi« O: ^Õq „Ѩ™ê^£.

11 JO^•Å ~åHõΔã≤ ^Œ~°≈‰õΩ_ç`À HõÅ=#∞#fl '~å<å— ^ŒQ∞Æ Éæ Ï\˜ ~å<å „Ñ¨ã∞¨ `Î O« KåÖÏ arQÍ =Ù<åfl_»∞. Jl`ü #\˜ã¨∞Î#fl XHõ `«q∞à◊ z„`«OÖ’ `«# áê„`« +¨Ø\˜OQ∑ #∞ ѨÓiÎKãÕ ∞¨ ‰õΩ#fl ~å<å „Ñ¨ã∞¨ `Î O« `≥Å∞QÆ∞Ö’ '~°∞„^Œ=∞^Õq—, 'ÉÏǨï|e— =O\˜ Ô~O_»∞ ÃÑ^ŒÌ ã≤x=∂ÅÖ’ #\˜ã∞¨ <Î åfl_»∞. D ~Ô O_»∞ ã≤x=∂Å∂ ÉèÏs |_≥\˚ ò ã≤x=∂Å∞ HÍ=_»O =ÚYºOQÍ 'ÉÏǨï|e— ã≤x=∂ QÆ∞iOKÕ „Ѩã¨∞Î`«O JO^Œ~°∂ =∂\Ï¡_»∞HÀ=_»O ~å<å‰õΩ Hõe™⁄KÕÛ JOâ◊O. WѨÙÊ_»∞ ~å<å =∞~˘Hõ H˘`«Î „áê*ˇHì± KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê_»∞. 'JO^•Å ~åHõãΔ —≤ ã≤x=∂#∞ fã≤# ǨÏ#∞ ~åѶ∞¨ =ѨÙ_ç ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ã¨∞~ˆ +π „á⁄_»H<Δõ û£ ÉϺ#~ü ÃÑ· fÜ«∞#∞<åfl~°∞. ã¨=∂Kå~°O „ѨHÍ~°O D ã≤x=∂#∞ `≥Å∞QÆ∞ `«q∞à◊ Éè Ï +¨ Ö ’¡ `≥ ~ ° Ô H H˜ ¯ ™êÎ ~ ° ∞ . D Ü« ∂ Hõ Δ < £ J_≥fiOK«~ü „_®=∂Ö’ q∞ye# `å~åQÆ}Ïxfl „Ѩ H õ \ ˜ O Kåeû=ÙOk. `« fi ~° Ö ’<Õ D q=~åÅ∞ `≥ Å ∞Ѩ Ù `å~° ∞ . D z„`« " Õ ∞ H͉õ Ω O_® ~å<å ÃãÅfi~åѶ ¨ ∞ =<£ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ =∞~À kfiÉèÏëê z„`åxfl ‰õÄ_® JOwHõiOKå_»∞

EÖˇ· =¸_»="å~°OÖ’ q_»∞^ŒÅHÍ#∞#fl '^ŒàO◊ — #g<£ K«O„^Œ , H˜ëÈ~ü =∞iÜ«Ú Ñ≤Ü∂« ÉèÏ*ò ÃÑ· #\˜ã∞¨ #Î fl '^ŒàO◊ — ã≤x=∂ Z@ì ˆ H ʼnõ Ω EÖˇ · =¸_» = "å~° O Ö’ q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^=úŒ ∞~ÚºOk. WѨÊ\˜Hˆ D z„`«q_»∞^ŒÅ ѨÅ∞=∂~°∞¡ *ÏѨºO [iy<å x~å‡`«Å∞ D <≥ÅÖ’ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ=∞x „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. P~ü.r.q ã¨∂¯Öò #∞O_ç =zÛ# r=<£ Ô ~ _ç ¤ D ã≤ x =∂`À ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _ç Q Í =∂~° É ’`« ∞ <åfl_» ∞ . ZO. ã¨∞=∞O`ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ x~å‡`«. D z„`«O QÆ ∞ iOz ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _» ∞ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ''x[rq`«OÖ’ Z^Œ∞~Ô #· ѨÅ∞ ã¨OѶ∞¨ @#Å P^è•~°OQÍ D ã≤x=∂ Hõ^茉õΩ ã¨∂ÊiÎ K≥ O ^•O. 㨠= ∂[OÖ’ Hõ Å =_®xH˜ „ѨÜ∞« uflOKÕ ZH±û–#HõûÖˇ@ · ¡ |$O^ŒO Ѩ_Õ HõëêìÅ#∞ K«∂Ñ≤OKåO. D z„`«O „Ѩ[ʼnõΩ, „Ѩ É è í ∞ `åfixH˜ =∞iÜ« Ú ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅH˜ ѨÅ∞ „Ѩâ◊flÅ#∞ ã¨Okã¨∞OÎ ^Œx—— `≥eáê_»∞. #\ÏeÜ«∞ H“~ü S>ˇO ™êOQ∑ Ö’ "≥∞~°=#∞Ok. *Ë"£∞û =ã¨O`«<£ ã¨Ow`åxfl JOkOKå_»∞

'#Ü« ∞ #`å~° — JO>Ë <å‰õ Ω KåÖÏ W+¨ O ì :`åÑ‘ û 'ÉϺO_£ ÉÏÅ∞— =¸g Ç‘Ï~À 'Hõ=∞ÖÏHõ~ü— =∞$u

=~°÷=∂# `≥Å∞QÆ∞ ã≤h#@∞_»∞ Hõ = ∞ÖÏHõ ~ ü ( 34) J<å~ÀQÆ º O`À Hõ#∞fl=¸™ê_»∞. #~åʼnõΩ K≥Ok# "åºkè`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂ K≥<≥·fl JáÈÖ’ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ zH˜`«û á⁄O^Œ∞`«∂ â◊x"å~°O L^ŒÜ«∞O `«∞kâßfi㨠q_çKå~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O Hõ=∞ÖÏHõ~ü ÉϺO_£ ÉÏÅ∞ J<Õ z„`«OÖ’ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ p=∞‰õΩiÎH˜ K≥Ok# ^Œi≈ =∂r ZOÑ‘ ‰õΩ=∂~°∞_≥#· |∂KÕÑe¨ ¡ Hõ=∞ÖÏHõ~ü ~Ô _ç¤ QÆ`« H˘kÌ ~ÀAÅ∞QÍ J<å~ÀQÆ º O`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. ã≤x=∂ Ç‘Ï~À HÍ"åÅ<Õ Jaè~∞° z`À \Ïb=Ù_£ `≥~O° „ˆQ@O KÕã#≤ Hõ=∞ÖÏHõ~ü WѨÊ\˜Hˆ Jaè, ã¨hfl, Ǩã≤x, ã¨OK«Å#O J<Õ ã≤x=∂Ö’¡ #\˜OKå~°∞. 'ÉϺO_£ ÉÏÅ∞— =¸g Ç‘Ï~À Hõ=∞ÖÏHõ~ü =∞$u Hõ=∞ÖÏHõ~ü „Ѩã∞¨ `Î O« PÜ«∞# ÉϺO_£ ÉÏÅ∞ J<Õ z„`«OÖ’ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. D z„`«O `«fi~°Ö’ q_»∞^ŒÅ HÍ"åeû LOk. D Ö’¿Ñ PÜ« ∞ # Hõ # ∞fl=¸™ê~° ∞ . Hõ=∞ÖÏHõ~ü WѨÊ\˜ =~°‰õΩ #\˜Oz# z„`åʼnõΩ PÜ«∞<Õ x~å‡`« Hõ=∞Öò Ñ≤HÛõ ~üû ¿Ñ~°∞`À F ÉϺ#~ü#∞ ™ê÷ÑO≤ z ã≤x=∂Å∞

#Ü«∞#`å~°‰õΩ `åÑ‘û á⁄#∞fl ~°∂ѨOÖ’ XHõ H˘`«Î á¶êº<£ ^˘iH˜Ok. gi^Œ~Ì ∂° „Ѩã∞¨ `Î O« q+¨μ=‚ ~°<ú £ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ Jl`ü, P~°ºÅ∞ „Ѩ^•è # áê„`«Ö’ #\˜ã∞¨ #Î fl ã≤x=∂Ö’ Ç‘Ï~À~Ú<£û. W\©=ÖË WzÛ# XHõ WO@~°∂fi ºÖ’ ''<å‰õΩ #Ü«∞#`å~° JO>Ë KåÖÏ W+¨ ì O . P"≥ ∞ `À Hõ e ã≤ Ѩ x K≥ Ü « ∞ º_®xH˜ ZO`À P`« $ `« Q Í Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞<Î åfl. ZѨÙÊ_»∞ P"≥∞#∞ „Ѩ[Å∞ q=∞i≈Oz<å P"≥∞ `«# #@#`À nè>#·ˇ ã¨=∂^è•#O Wã¨∞OÎ k. Jk JO`« `ÕeHÔ #· q+¨Ü∞« OHÍ^Œx——`≥eÑ≤Ok. P"≥∞ =ºH˜QÎ `Æ « q+¨ Ü « ∂ Å#∞, 㨠O Hõ Ö ÏÊxfl Ãã· ` « O "≥∞K«∞Û‰õΩOk. „Ѩã¨∞Î`«O `åÑ‘û =Úx 3 ã≤x=∂<Õ HÍHõ =∞~À Ç≤ÏOn ã≤x=∂#∞ JOwHõ i OzOk. D"≥ ∞ #\ ˜ O z# '™êǨÏã¨O— WѨÊ\˜ˆH q_»∞^ŒÖˇ· >ˇH˜flHõÖò qÅ∞=Å∞, P~ü ì =~ü ¯ ʼnõ Ω =∞Oz ã¨ÊO^Œ##∞ ã¨OáêkOK«∞‰õΩOk. xi‡ã¨∞<Î åfl~°∞. PÜ«∞# #\˜Oz# 'ÉϺO_£ ÉÏÅ∞— z„`«O P_çÜ≥∂ E<£ <≥ÅÖ’ q_»∞^ŒÖˇ·Ok. Dz„`åxH˜ zO`«ÅѨÓ_ç "≥OHõ\ò ^Œ~°≈‰õΩ_»∞. HÍ=∂fl *ˇ~î°‡ÖÏh Ç‘ Ï ~À~Ú<£ . |∂KÕ Ñ ¨ e ¡ "≥ O HÍÜ« ∞ =∞‡

ã¨=∞~°Ê}Ö’ Hõ=∞Öò Ñ≤HõÛ~üû Ѩ`åHõOÃÑ· Dz„`åxfl xi‡OKå~°∞. =∞iH˘xfl ~ÀAÖ’¡ ã≤x=∂ q_»∞^ŒÅ J#QÍ Hõ=∞ÖÏHõ~ü =∞$u K≥O^Œ_O» Ü«¸x\ò ã¨É∞íè ºÅ∞ qëê^ŒOÖ’ =∞OK«∞ =∞<À*ò `å*Ï =ÚxyáÈÜ«∂~°∞. z„`«O 'áÈ@∞QÍ_»∞— q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤ ^ Œ ú O QÍ=ÙOk. D ã≤ x =∂#∞ „Ѩ H õ \ ˜ O z#Ѩ Ê \˜ # ∞O_ô nxÃÑ· JOK«<åÅ∞ ÉèÏsQÍ<Õ =Ù<åfl~Ú. ã≤h =~åæÅ ã¨=∂Kå~°O „ѨHÍ~°"∞£ ‡ D ã≤x=∂ J#∞‰õΩ#fl suÖ’<Õ ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩO@∞Ok. D =∞^èÕº q_»∞^ŒÅ KÕã≤# áê@‰õΩ =∞Oz ã¨ÊO^Œ# ÅaèOzOk.D ã≤x=∂ P_çÜ≥∂ `«fi~°Ö’<Õ q_»∞^ŒÅHÍ#∞ <åfl JO`«HOõ >Ë =ÚO^Œ∞ \©[~ü #∞ q_» ∞ ^Œ Å K≥ Ü « ∞ º#∞<åfl~° ∞ . D z„`åxfl ~å=∞ÅH˜; „H˜ÜÕ∞+¨<£û ÉϺ#~ü ÃÑ· ts+¨ ? N^è Œ ~ ü xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. D ~˘=∂O\˜H± ZO@Ô~#ì· ~À¡ ã≤„=∞<£ H“~ü =ÚO_ç, ™êH˜Δ KÒ^Œi, J#∞ „Ñ≤Ü∞« =∞iÜ«Ú ~° K ≥ Ö ò "≥ Ú `« Î O #Å∞QÆ ∞ ~° ∞ Ç‘Ï~À~Ú<£û #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. K«„H˜ =∞iÜ« Ú JK« ∞ Û ã¨ O w`åxfl JOkOKå~°∞

â◊=OQÍ HõxÑ≤Oz# x~å‡`« '~°qâ◊OHõ~ü „Ѩ™ê^£— Ü«∂#OÖ’ D <≥Å 8= `Õk# "åH˜OQ∑ H˜ "≥o¡ HõxÑ≤OK«‰Ωõ O_® áÈ~Ú# P#O^£ ã≤h ã¨sfiãπ, P#O^£ s*ˇhû Ǩϟ@Öòû „QÆ∂Ñπ ã¨Oã¨÷Å Ü«∞[=∂x ~°qâ◊OHõ~ü „Ѩ™ê^£ D ~ÀA J#QÍ â◊x"å~°O â◊=OQÍ HõxÑ≤OKå~°∞. PÜ«∞# =∞$`« ^ÕÇϨ O S.áÈÅ=~°O =∞O_»ÅO QÀQÆ∞ÅÅOHõ ˆ~=ÙÖ’ HõxÑ≤OzOk. QÆ`« P~°∞ ~ÀAÅ∞QÍ áÈbã¨∞Å∞ PÜ«∞# HÀã¨O QÍe㨠∞ Î < åfl~° ∞ . J~Ú`Õ PÜ« ∞ <Õ P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~å ÖËHõ Z=Ô~<· å K«OÑ≤ ~ˆ =ÙÖ’ Ѩ_âÕ ß~å J<Õ HÀ}OÖ’ áÈbã¨∞Å∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ~°q â◊OHõ~° „Ѩ™ê^£ QÆ`O« Ö’ â◊OHõ~ü ^•^• ZO.a.a. Zãπ , ¿ãflÇ≤ Ï `« ∞ _» ∞ =O\ ˜ ã≤ x =∂Å#∞ xi‡K« _ » O [iyOk.

ÉèÏs JOK«<åÅ #_»∞=∞ 'áÈ@∞QÍ_»∞—


12

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Pk"å~°O 14, EÖˇ· 2013

'™êǨÏã¨O—:ã¨∂Ѩ~ƒü J_≥fiOK«~ã° π =¸g 'ÃÑo¡ ѨÙã¨ÎHõO— – É’iOQ∑ QÍ ™êˆQ ~˘\©<£ HÍ<≥ûÑπì.. \Ïb=Ù_£ =∂KÀ Ç‘ Ï ~À QÀÑ‘K«O^£ ^•^•Ñ¨Ù U_®k#fl~° QͺÑπ fã¨∞H˘x =∞~À™êi qaè#fl z„`åÅ _≥~Ô· Hõ~ì ü K«O„^ŒâıY~ü ÜÕ∞ÖË\ ˜`À Hõeã≤ KÕã≤# J_≥ fi OK« ~ ° ã π Ü« ∂ Hõ Δ < £ „kä Å ¡ ~ ü =¸g '™êǨÏã¨O—. H˘O`«=~°‰Äõ áêH˜™ê÷<£ ÉϺH± „_®Ñπ Ö’ [iˆQ D ã≤x=∂Ö’ ™⁄@ì|∞QÆÅæ ã¨∞O^Œi `åÑ‘û Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ #\˜OzOk. D ã≤x=∂ HÀã¨O ÃãÊ+¨Öò ZÃÑH¶ ì± û =∞iÜ«Ú ã≤x=∂\’„QÆѶ‘ „¿ÑHõΔ‰õΩÅH˜ F „Ѩ`ÕºHõ J#∞Éè∂í uH˜ Ö’#∞ KÕã∞¨ OÎ ^Œx JO@∞<åfl~°∞. D ã≤x=∂ D ~ÀA „ѨÑO¨ K«"åºÑ¨OÎ QÍ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å#∞Ok. HÍh D ã≤x=∂x "Õ∞=Ú „Ѩ`ºÕ HõOQÍ uÅH˜OK«_O» =Å¡ JO^ŒiHõO>Ë =ÚO^Õ D ã≤x=∂ i=Óºx g∞HõOkã¨∞Î<åflO. K«O„^ŒâıY~ü ÜÕ∞ÖË\ ˜ "Õ∞lH±, QÀÑ‘K«O^£ ™êǨϙêÅ∞, qA=Öò ZÃÑH¶ ì± û „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Åx ZO`«=~°‰Äõ PHõ@∞ì‰Ωõ <åflÜ≥∂ WѨÙÊ_»∞ K«∂^•ÌO.. Hõ^Œä : F „ÃÑ· " Õ @ ∞ Ãã‰õ Ä ºi\ © U[hûÖ’ Q“`«"∞£ (QÀÑ‘KO« ^£) F Ãã‰õĺi\© QÍ~ü¤ QÍ Ñ¨ x KÕ ã ¨ ∞ Î O \Ï_» ∞ . KåÖÏ "Õ Q Æ O QÍ ^èŒ#=O`«∞_»∞ J~ÚáÈ"åÅ<Õk J`«x ÅHõ Δ ºO. ^•O`À J`« x ÅHΔ Í ºxfl KÕ~°∞HÀ=_»O HÀã¨O ÉÏÉÏÅ#∞ Hõeã≤ *Ï`«HÍÅ∞ K«∂Ñ≤OK«∞‰õΩO@∂, ÖÏ@s \˜ÔH\òû H˘O@∂ LO\Ï_»∞. HÍh J`«x ÅH±, ÖÏ@s \˜HÔ @¡ Ѷe¨ `åÅ∞ J`«xfl ÉÏQÍ x~°∞`åûǨÏѨ~∞° ã¨∞OÎ \Ï~Ú. JѨÙÊ_Õ J`«xH˜ F H˘`«Î ^•i ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. Q“`«"∞£ H˜ `«# `å`« QÍÔ~#· =~°‡(ã¨∞=∞<£) ÉèÏ~°`ü ? áêH˜™ê÷<£ q_çáÈHõ=ÚO^Œ∞ ÃÑ+¨=~ü Ö’ =„*ÏÅ al<≥ãπ LO@∞Ok. =~°‡ JѨÊ\’¡ `«# "å~°ã∞¨ Å HÀã¨O Jx =„*ÏÅ#∞ F KÀ@ ^•z ÃÑ\˜ì LO\Ï~°∞. Jk `≥eã≤# Q“`« " £ ∞ ZÖÏÔ Q · < å "å\ ˜ x ã¨OáêkOKåÅ#∞‰õΩO\Ï_»∞. J#∞HÀ‰õΩO_® P =„*ÏÅ xkè áêH˜™ê÷<£ Ö’ LO@∞Ok, Jk ‰õÄ_® Öˇ[O„_ô Ç≤ÏOQÍ¡*ò ^Õq >ˇOѨÙÖò H˜ =Ú_çÑ_¨ ç LO@∞Ok. `«# `å`« QÍi gÅ∞<å=∂, PÜ«∞# `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# H˘xfl =ã¨∞Î=ÙÅ`À `«# xkè x ZÖÏÔ Q · < å ^Œ H ˜ ¯ OK« ∞ HÀ"åÅx áêH˜™ê÷<£ |Ü«∞Å∞^Õ~∞° `å_»∞. JO^Œ∞HÀã¨O Ç≤ Ï O^Œ ∂ =∞`åxH˜ , ^Õ " åÅÜ« ∂ ʼnõ Ω „áê^è•#º`« xKÕÛ Nxkè(`åÑ‘û) ™êÜ«∞O fã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. HÍh Q“`«"£∞ J#∞‰õΩ#fl [sfl JO`« ã¨∞ÅÉèOí HÍ^Œ∞. JHõ¯_çH˜ "≥o§# `«~åfi`« Q“`«"∞£ H˜ P „áÈѨsì áêH˜™ê÷<£ >ˇ„~°iãπì J~Ú# ã¨∞ÖÏÎ<£(â◊H˜Î HõѨÓ~ü) KÕuÖ’ LO@∞Ok. "å~°O^Œih ZkiOz `«#∞ J#∞‰õΩ#fl ÅHΔͺxfl KÕ~°∞‰õΩ<åfl_®? ÖË^•? J<Õ J_≥fiOK«~ã° π „_®=∂x `≥~ð Ñ<· Õ K«∂_®e. Ѩ㡠π áê~ÚO\òû : QÀÑ‘K«O^£ Q“`«"£∞ áê„`«H˜ ѨÔ~ÊùH±ì QÍ ã¨iáÈÜ«∂_»∞. QÀÑ‘KO« ^£ KÕã#≤ Ü«∂Hõ<Δ £ ã‘HÔ fi<£û Å∞ ã¨∂Ѩ~ƒü , JÖψQ Q“`«"∞£ áê„`«H˜ J`«x ÉÏ_ô ÖÏOˆQfi*ò JK«∞ÛQÆ∞kÌ#@∞ì

㨠i áÈ~ÚOk. `åÑ‘ û K« ∂ _» \ ÏxH˜ ÉÏQÆ∞Ok, JÖψQ ÉèíH˜Î „â◊^ŒÌÅ∞ Hõey# Ü«Ú=u áê„`«Ö’ ÉÏQÍ #\˜OzOk. YÜ«∂=∞`ü ~åAQÍ Jb H˘xfl #=ÙfiÅ∞ ѨÓ~ÚOKå_»∞. „‰õÄ~°"∞≥ #ÿ >ˇ„~°iãπì áê„`«Ö’ â◊HΘ HõÑÓ¨ ~ü #@# ã≤OÑ‘¡ ã¨∂Ѩ~ƒü . J`«x HÍ㨠∂ ì º"£ ∞ û =∞iÜ« Ú ÃÑ~åÊù ~ ° ‡ <£ û #=∞‡â◊Hºõ OQÍ LOk. QÀÑ‘KO« ^£ H˜ `«O„_ç áê„`« Ö ’ <å~åÜ« ∞ } =¸iÎ Fˆ H JxÑ≤OKå~°∞, ã¨∞=∞<£ k z#fl áê„`Õ J~Ú#ѨÊ\˜H© áê„`«H˜ `«Q@ æÆ ∞ì KÕ™ê~°∞. D ã≤x=∂ nä"∞£ , ™⁄ìs `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂H˜ H˘`«ÎQÍ LO@∞Ok. K«O„^ŒâıY~ü ÜÕ∞ÖË\ ˜ J#∞‰õΩ#fl HÍ<≥ûÑπì x KåÖÏ Ñ¨Ô~ÊùH±ì QÍ Ç¨ÏO_çÖò KÕ™ê~°∞. ã≤x=∂Ö’ qA=Öòû KåÖÏ „QÍO_£ QÍ L<åfl~Ú, JÖψQ Å_»Mò x KåÖÏ J^Œ∞ƒù`O« QÍ K«∂Ñ≤OKå~°∞. JÖψQ JHõ¯_» áêH˜™ê÷h "å`å=~°}Ïxfl „H˜Ü∞Õ \ò KÕã≤ K«∂Ñ≤OK«_O» Ö’ D z„`« \©O ã¨HÔ ûãπ JÜ«∂º~°∞. D QÆ∞ѨΠxkèx KÕ~∞° HÀ=_®xH˜ ÅaèOKÕ P^è•~åÅ∞ =∞iÜ«Ú ÃãÊ+¨Öò ZÃÑH¶ ì± û P_çÜ∞« <£û x „käÖò KÕ™êÎ~Ú. <Õ+#¨ Öò „>ˇ+~¨ ü ǨÏO\ò, \ÏOÉò ~Ô _· ~» ,ü WO_çÜ∂« <å *’<£û ÖÏO\˜ ã≤x=∂Å#∞ ZO*ÏÜü∞ KÕ¿ã"å~°∞ D ã≤x=∂x ÉÏQÍ ZO*ÏÜü∞ KÕ™êÎ~∞° .D ã≤x=∂Ö’x Ü«∂HõΔ<£ ZÑ≤™È_£û QÆ∞iOz „Ѩ`ÕºHõOQÍ K≥ѨÙÊHÀ"åe ZO^Œ∞HõO>Ë P ÃÑ\·¶ òû x "åã¨"Î åxH˜ ^ŒQ~æÆ Q° Í PHõ@∞ì‰Ωõ <Õ q^èOŒ QÍ f™ê~°∞. =ÚYºOQÍ QÆ<£ ÃÑ\·¶ òû =∞iÜ« Ú HÍ~ü KÕ * ò ã‘ Ô H fi<£ û Å∞ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. WO@~°fiÖò ÉÏ¡H±, ÔH·¡=∂H±û ZÑ≤™È_£û x KåÖÏ ÉÏQÍ +¨Ø\ò KÕ™ê~°∞. "≥∞#ÿ ãπ áê~ÚO\òû : ã≤x=∂ Ѩ~O° QÍ Wk gÅ=Ù`«∞O^• J<Õ H˘xfl JOâßÅ∞ ã≤x=∂Ö’ L<åfl~Ú. L^•Ç¨Ï~°}H˜.. XHõ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Ãã‰õĺi\© QÍ~ü¤ `«#H˜ tHõΔ Ñ¨_»∞`«∞O^Œx ‰õÄ_® PÖ’zOK«‰Ωõ O_® áêH˜™ê÷h >ˇ„~°iã¨∞Åì `À

áÈ~å_»_»O ÖÏO\˜q. ã≤x=∂Ö’ H˘xfl KÀ@¡ Z"≥∂+¨<£ J<Õk HÍã¨Î Ѩ_ç Ѩ_ç ÖËã∂¨ Î LO@∞Ok. Jb HÍ"≥∞_ô „\ÏH± WOHÍã¨Î ÉÏQÆ∞O_®eûOk. D ã≤x=∂Ö’ HÍ"≥∞_ô, QÍ¡=∞~ü q∞ãπ J=_»O`À D ã≤x=∂ a, ã≤ ÃãO@~üû P_çÜ∞« <£û H˜ Hõ<H≥ ì± JÜÕ∞º Kå<£û HÍã¨Î `«‰Ωõ ¯=QÍ LOk. |∞[¯+≤ ZÑ≤™È_£ g∞^Œ JOK« < åÅ#∞ ÃÑOKÕ â ß~° ∞ Jk J#∞‰õΩ#flO`« ™ê÷~ÚÖ’ ÖË^∞Œ . ™êOˆHuHõ qÉèÏQÆO : âߺO ^Œ`ü JOkOz# ã≤x=∂\’„QÆѶ‘ ã≤ x =∂H˜ "≥ ∞ ~Ú<£ ÃÇ· Ï Öˇ · \ ò . PÜ« ∞ # Ѩx`«#O P_çÜ∞« <£û HÀ H˘`«Î J#∞Éè∂í ux Hõeyã¨∞ÎOk. ~å=∞Hõ$+¨‚ "Õã≤# Ãã\òû J^Œ∞ƒù`O« QÍ L<åfl~Ú. N ÉϺH± „Q“O_£ =¸ºlH± KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. Z_ç\ O˜ Q∑ KåÖÏ h\ò QÍ LOk.XHõ J_≥fiOK«~ü ã≤x=∂x „¿ÑHõΔ‰õΩÅH˜ JOkOK«_»OÖ’ K«O„^ŒâıY~ü ÜÕ∞ÖË\ ˜ ã¨HÔ ûãπ JÜ«∂º~°∞. J`«xH˜ WzÛ# |_≥\˚ ò Ö’ ã≤x=∂x KåÖÏ ™ÈѨÊ~üƒ QÍ `≥~HÔ° H˜¯OKå_»∞. HÍh PÜ«∞# ã≤x=∂Ö’ HÍã¨Î ZO@Ô~<ì· ‡≥ O\ò g∞^• HÍã¨Î „â◊^úŒ ÃÑ\˜ì LO>Ë ÉÏQÆ∞O_Õk. f~°∞Ê : ——™êǨÏã¨O—— Ü«∂=ˆ~*ò QÍ JxÑ≤OKÕ `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ J~Ú`Õ HÍ^Œ∞. D ã≤x=∂ áê¡\ò, Ãã\˜Oì Q∑û, JÖψQ >ËHO˜ Q∑ XHõ „ÃÑ+¶ π #=Å ÖÏO\˜ Ѷ ‘ Ö ò x Hõ e y㨠∞ Î O k. „aeÜ«∞O\ò ã≤x=∂\’„QÆÑ,‘¶ =∞Oz Ü«∂Hõ<Δ £ ã‘HÔ fi<£û Å∞ =∞iÜ«Ú H˘xfl „käeO¡ Q∑ ã‘<û£ ã≤ x =∂H˜ ÃÇ· Ï Öˇ · \ ò . =∞~À"≥ · Ñ ¨ Ù H˘xfl Hõ=∞i¬Ü∞« Öò Ze"≥∞O\òû ÖËHáõ È=_»O =Å¡ a,ã≤ ÃãO@~üû Ö’ HÍã¨Î ZÃѶH±ì LO_Õ J=HÍâ◊O LOk. =∞# ^Õâ◊OÖ’ fã≤# H˘xfl— WO_çÜ«∂<å *’<£û— "≥Ú"≥∞O\òû HÀã¨O D ã≤x=∂x K«∂_˘K«∞Û. z=iQÍ ZÖÏO\˜ J#∞=∂<åÅ∞ ÃÑ@∞ìHÀ‰õΩO_® ǨºÑ‘QÍ D ã≤x=∂x K«∂_˘K«∞Û.

'JO^•Å ~åHõãΔ —≤ ¿ÑO¶ ~åǨïÖò ~°gO„^Œ<£ Ç‘Ï~ÀQÍ, '"Õ∞O =Ü«∞ã¨∞‰õΩ =KåÛO— ¿ÑO¶ hu >ËÅ~ü Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ `≥~HÔ° H˜¯# ã≤x=∂ 'ÃÑo¡ ѨÙã¨HÎ Oõ —. KåÖÏ ~ÀAÅ „H˜`"« ∞Õ ã≤x=∂ ѨÓ~°~Î Ú#ѨÊ\˜H© ib*ò H˜ ã¨Ô~·# ã¨=∞Ü«∞O ÖË^Œx KåÖÏ ~ÀAÅ∞QÍ áÈãπì áÈ<£ J=Ù`«∂ =ã¨∞Î#fl D ã≤ x =∂ Z@ì ˆ H ʼnõ Ω D ~ÀA PO„^茄Ѩ^Õâ’¡ q_»∞^ŒÖˇ·Ok. ~å=∞Hõ$+¨‚ =∞K«ÛHõO\˜ _≥·Ô~H±ì KÕã≤# D á¶êºq∞b ZO@Ô~·ì#~ü H˜ âıY~ü K«O„^Œ ã¨Ow`«O JOkOKå_»∞. "≥Ú^Œ\ ˜ ã≤x=∂`À Ç≤Ï\ò JO^Œ∞HÀÖËHõáÈ~Ú# ~åǨïÖò ~°gO„^Œ<£ H˜ D ã≤ x =∂`À J<åfl Ç≤ Ï \ò JO^Œ∞‰õΩ<åfl_À ÖË^À WѨÙÊ_»∞ K«∂^•ÌO.. Hõ^Œä : ~åǨïÖò(~åǨïÖò ~°gO„^Œ<)£ q^ÕâßÖ’¡ `«# K«^∞Œ =٠ѨÓiÎ KÕã∞¨ H˘x WO\˜H˜ =™êÎ_∞» . ~åǨ ï Öò k L=∞‡_ç ‰õ Ω @∞O|O. P ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ã¨`º« O(<åyh_»∞) ÃÑ^ŒÌ k‰õΩ¯ =∞iÜ«Ú ~åǨïÖò H˜ `å`«. hu(hu >ËÅ~ü) ~åǨïÖò H˜ =∞~°^ÅŒ ∞ J=Ù`«∞Ok. ã¨`º« O á¶êºq∞bÖ’x ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ KåÖÏ HÍÅO #∞O_ç `«=∞ ‰õΩ@∞O|OÖ’H˜ "Õ~ˆ WO\˜ #∞O_ç ã¨O|O^èOŒ HõÅ∞ѨÙHÀ=_»O ÖË^• P`«‡ WO\˜ P_»a_»¤x "Õˆ~ "åi WO\˜H˜ ÃÑo¡ KÕã≤ ѨOѨ_»O ÖÏO\˜q [~° Q Æ = Ù. Uk U"≥ ∞ ÿ < å `« # L=∞‡_ç ‰õΩ@∞O|OÖ’x |O^è∞Œ q∞„`«∞ÅÖ’x "åiˆH WzÛ ÃÑo§à◊√§ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ ~åǨ ï Öò ? huʼnõ Ω ÃÑo¡ KÕ Ü « ∂ Å#∞‰õ Ω O\Ï_» ∞ . HÍh "åà◊ √ § XѨ Ù ÊHÀHõ á È=_» O `À F „_®=∂ P_ç "åi^ŒÌiH© ÃÑo¡ KÕ™êÎ~°∞.ÃÑà‹·§# `«~åfi`« ~åǨïÖò hux „¿Ñq∞OK«_»O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ_»`å_»∞. Hõ\ò KÕ¿ãÎ hu `«# HÍ¡ãπ "Õ∞\ò K≥ „ i`À „¿Ñ=∞Ö’ LO@∞Ok. Jk `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl ~åǨïÖò `«# „¿Ñ=∞x ZÖÏ K«∂Ñ≤Oz hux á⁄O^•_»∞ J<Õ^Õ D z„`« Hõ^ä•Oâ◊O. Ѩ㡠π áê~ÚO\òû : ~åǨïÖò ~°gO„^Œ<£ #@# q+¨Ü«∞OÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ ã≤x=∂`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë D ã≤x=∂Ö’ HÍã¨Î ѨiѨHfiõ `« HõxÑ≤OzOk. H˘xfl ÃãO\˜"∞≥ O\ò ã‘<û£ ÉÏQÍ KÕ™ê_»∞. HÍ"≥∞_ô K≥Ü«∞º_®xH˜ „>ˇ· KÕ™ê_»∞, H˘xfl KÀ@¡ Ѩ~"° åÖË^xŒè Ñ≤Oz<å H˘xfl ã‘<û£ Ö’ =∂„`« O WOHÍ㨠Π*Ï„QÆ ` « Î Å ∞ fã¨∞HÀ"åeûOk. ~åǨïÖò Å∞H± KåÖÏ ã≤OѨÙÖò QÍ áê„`«H˜ `«Q@ æÆ ∞ì LOk. hu >Ë Å ~ü `« # H˜ z Û# áê„`« Ö ’ Fˆ H JxÑ≤OzOk. ã≤x=∂Ö’ KåÖÏ KÀ@¡, =∞iÜ«Ú XHõ ~Ô O_»∞ áê@Ö’¡ á⁄\˜ì á⁄\˜ì |@ìÅ∞ "Õã¨∞H˘x QÍ¡=∞~ü x ÉÏQÍ<Õ XÅHõÉ’ã≤Ok. <åyh_»∞ áê„`«H˜ ѨÔ~ÊùH±ì QÍ ã¨iáÈÜ«∂_»∞. HÍj qâ◊fi<å^è,£ JxÖò, Ü«∞â◊ãfi≤ x, ^Õâß#Ok Å∞ [ãπì FˆH. "≥∞#ÿ ãπ áê~ÚO\òû : D ã≤x=∂H˜ "≥Ú@ì "≥Ú^Œ\ ˜ "≥∞ÿ#ãπ áê~ÚO\ò JO>Ë D ã≤x=∂ >ˇ·\ ˜Öò.

QÆ`O« Ö’ ÉÏѨ٠? ~°=∞}Å∞ Hõeã≤ 'ÃÑo¡ ѨÙã¨HÎ Oõ — Jx F J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ ^Œ$â◊ºHÍ"åºxfl f™ê~°∞. P ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜ì Fil#Öò ã≤x=∂ ¿Ñ~°∞x KåÖÏ=~°‰Äõ K≥_Q» À\Ïì~<° Õ K≥áêÊe. JO`«\ ˜`À PQƉõΩO_® P ã≤x=∂Ö’x P}˜=Ú`«ºO ÖÏO\˜ 'N~°ã¨∞Î â◊√Éèí=∞ã¨∞Η áê@x =∞m§ fã≤ _≥~Ô· Hõ~ì ü P áê@H˜ L#fl qÅ∞=x QÆOQÆÖ’ Hõeáê_»∞. WHõ#∞Oz J~Ú<å Q˘Ñ¨Ê Q˘Ñ¨Ê ã≤x=∂Å >ˇ·\ ˜Öòû x, áê@efl ÃÑ@∞ìHÀ"åÅ#fl PÖ’K«#efl H˘`« Î ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω Å∞ =∂#∞‰õ Ω O>Ë ÉÏQÆ∞O@∞O^Œx <å Jaè„áêÜ«∞O. WHõ ã≤x=∂ q+¨Ü«∂xH˘¿ãÎ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ K≥áêÊÅ#∞‰õΩ#fl áê~ÚO\ò x "≥Ú^Œ\ ˜ 15 xq∞ëêÖ’¡<Õ K≥¿ÑÊÜ«∞_»O =Å¡ P `«~åfi`« Ug∞ K≥ Ñ ¨ Ê ÖË H õ ã≤ x =∂x Ô ~ O_» ∞ #fl~° QÆO@Åáê@∞ ™êQÆnâß_»∞. P ~Ô O_»∞#fl~° QÆ O @Å áê@∞ kä Ü Õ ∞ @~ü H˜ =zÛ# P_ç Ü « ∞ <£ û x HÍ"≥ ∞ _ô , ~˘=∂<£ û , ÃãO\˜"∞≥ O\ò WÖÏ U XHõ¯ q+¨Ü∞« OÖ’#∂ P#O^ŒÑ¨~°K«ÖËHõáÈÜ«∂_»∞. ã≤x=∂<Õ KåÖÏ x^•#OQÍ ™êQÆ∞`«∞O>Ë J=ã¨~O° ÖË x KÀ@ÖÏ¡ áê@efl ÃÑ\˜ ì z~å‰õ Ω `≥ÑÊ≤ OKå_»∞. áê@Åhfl ã≤x=∂Ö’ áê@Å∞ LO_®e HÍ|\˜ ì L<åfl~Ú J#fl@∞¡ LO\Ï~Ú. ã≤x=∂ ÃãHõO_®Ñ¶π Ö’ =KÕÛ ~åǨïÖò ? ÖË_ô ÖˇH~Δõ ~° ü =∞^躌 =KÕÛ ã‘<û£ Jhfl _»|∞Öò g∞xOQ∑ `À LO\Ï~Ú. Jã¨Å∞ ã≤x=∂H˜ P ZÑ≤ ™ È_£ J=㨠~ ° " Õ ∞ ÖË ^ Œ ∞ . WÖÏ ã≤x=∂H˜ =ã¨~°O ÖË^Œ∞ JxÑ≤OKÕ ã‘<£û KåÖÏ<Õ JxÑ≤™êÎ~Ú. ¢ã‘¯<£ ¿Ñ¡ Jã¨ûÅ∞ ÉÏQÀÖË ^ Œ ∞ , KåÖÏ JO>Ë KåÖÏ TǨ[x`«OQÍ LO@∞Ok. ã≤x=∂Ö’ =∞#ã¨∂ÊiÎQÍ g∞ ÃÑ^Œq ÃÑ· z~°∞#=Ùfi `≥ÑÊ≤ OKÕ ã‘<£ XHõ\ ˜ ‰õÄ_®ÖË^∞Œ . _≥~Ô· Hõ~ì ü Uq∞ K≥áêÊÅ#∞‰õΩ<åfl_À ^•xH˜ [ã≤Ñì Hˆ≤¶ +¨<£ W=fiÖËHõáÈÜ«∂_»∞. ™êOˆHuHõ qÉèÏQÆO :

[=ǨÏ~ü Ô~_ç¤ ã≤x=∂\’„QÆѶ‘ [ãπì FˆH. =∂~åÎO_£ ÔH "≥OHõ>Ë+π QÍi Z_ç\ ˜OQ∑ Jã¨ûÅ∞ ÉÏQÀÖË^Œ∞, PÜ«∞# ã≤x=∂Ö’ 㨠Q ÍxH˜ 㨠Q Æ O ÖË ¿ Ñã≤ < å ÉÏQÆ ∞ O_Õ k ZO^Œ∞HõO>Ë ã≤x=∂H˜ J=ã¨~O° ÖËx áê~üì JO`« LOk. =∞~°∞^èŒ∂i ~å[ _≥·ÖÏQ∑û ÃÑ^ŒÌQÍ PHõ@∞ìHÀÖË^Œ∞. âıY~ü K«O„^Œ JOkOz# ™êOQ∑û PHõ@∞ìHÀHõáÈ~Ú<å ÉϺH± „Q“O_£ =¸ºlH± U^À Ѩ~"° åÖË^xŒ Ñ≤OKÕÖÏ ÖÏyOKÕ™ê_»∞. Hõ^Œä – KåÖÏ ~˘\©<£ HÍ<≥ûÑπ.ì ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ¡ ? z#flÑ≤ÖÏ_çH˜ K«∂Ñ≤Oz<å `«~∞° "å`« UO [~°∞QÆ∞`«∞O^• Jx K≥¿ÑÊ q^èOŒ QÍ LOk. ^Œ~°≈Hõ`«fiO ? KåÖÏ K≥`«ÎQÍ LOk. D =∞^茺 ëê~üì Ѷ≤Öò‡û f¿ã"åà◊√§ f¿ãk 5 xq∞ëêÖË J~Ú#ѨÊ\˜H© ѨÔ~ÊùHõΔ<£ `À fã¨∞<åfl~°∞. HÍh _≥~Ô· Hõ~ì ü D ã≤x=∂Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 75% ã‘<û£ Ö’ Ug Ѩ~Ô ÊùHì± QÍ LO_»=Ù, JÖψQ #\©#@∞Å #∞Oz áê„`«H,˜ ã‘ < £ H˜ HÍ"åeû# Ѩ Ô ~ Êù H ± ì #@#x ~å|@∞ìHÀÖËHáõ ÈÜ«∂_»∞. HÍ=Ù# D =¸_»∞ qÉèÏQÍÅ#∞ _ôÖò KÕã#≤ ~å=∞Hõ$+¨‚ ѨÓiÎQÍ qѶ¨Å=∞Ü«∂º_»x K≥ѨÙÊHÀ"åe. x~å‡} qÅ∞=Å∞ [ãπì FˆH. f~°∞Ê : 'ÃÑo¡ ѨÙã¨HÎ Oõ — ? ~˘\©<£ É’iOQ∑ ã≤x=∂. ÃÑo¡ ѨÙã¨HÎ Oõ Jx >ˇ\· Ö˜ ò ÃÑ\Ïì~∞° Hõ^• ÉÏѨ٠? ~°=∞} QÍi 'ÃÑo¡ ѨÙã¨HÎ Oõ — JO`« ÉÏQÍ LO@∞O^Õ"∂≥ J#∞HÀx =∂„`«O D ã≤x=∂H˜ "≥àÁ¡^∞Œ .Ì JÖÏ "≥o`Õ g∞‰õΩ x~åâ◊, h~°ã¨O q∞QÆ∞Å∞`«∞O^Õ `«Ñ¨Ê WOˆHg∞ LѨÜ∂≥ QÆO LO_»^∞Œ . ~åǨïÖò ~°gO„^Œ<£ ? <åyh_»∞Å #@#, HÍ™ÈÎ ‰õÄ™ÈÎ hu >ËÅ~ü QÍ¡=∞~ü K≥ѨÙÊHÀ^ŒQÆæ áê~ÚO\òû J~Ú`Õ ~˘\©<£ ™⁄ìs, gH± ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ,¡ KÕ`H« Íx _≥~Ô· Hõ<Δ ,£ ZO@Ô~<ì· ‡≥ O\ò Jã¨ûÅ∞ ÖËHáõ È=_»O K≥Ñʨ ^Œy# "Õ∞[~ü "≥∞#ÿ ãπ áê~ÚO\òû. WHõ D ã≤x=∂ K«∂_®ÖÏ =^•Ì J<Õk g∞ x~°Ü ‚ ∂« xˆH =kÖËã∞¨ <Î åfl..

ÉϺOHÍH±Ö’ `«#∞flÅ∞ u#fl Ç‘Ï~À '=~°∞}ü ã¨O^Õâò— #O^Œ=¸i Ç‘Ï~À '~°[hHÍO`ü— =∂@ xÅɡ_`» å_®? '=~°∞}ü— `«#`À Jã¨Éºíè Hõ~O° QÍ „Ѩ=iÎOK«_®x, Jã¨ÉèíºHõ~°"≥∞ÿ# "≥∞¿ã*òû ‰õ Ä _® Ѩ O áê_» x , PÜ« ∞ #`À áê@∞ '„Ñ≤Ü«∞`«=∂ h=K«@ ‰õΩâ◊Å=∂— J<Õ z„`«OÖ’ #\˜Oz# Ç‘Ï~À~Ú<£ HÀ=∞Öò ~°≠Ï P =∞^è Œ º P~ÀѨ } Å∞ KÕ ã ≤ # 㨠O QÆ u `≥eã≤O^Õ. `å*ÏQÍ =~°∞}ü ã¨O^Õâò =∞~À q"å^Œ O Ö’ W~° ∞ ‰õ Ω ¯#fl@∞¡ "å~° Î Å ∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. D ™êi ÉϺOHÍH±Ö’ F =∞Ç≤Ïà◊ Ѩ@¡ J`«x JÉèºí O`«~H° ~õ ° „Ѩ=~°#Î HÍ~°}OQÍ JHõ¯_ç [#O J`«xfl H˘\Ïì~x° "å~°ÅÎ ∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. F „Ѩ=ÚY Ѩ„uHõ Hõ^#Œä O „ѨHÍ~°O...=∞OK«∞ á¶êºq∞b =∞bì ™êì~°~ü +¨Ø\˜OQÆ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =~°∞}ü ã¨O^Õâò ÉϺOHÍH± "≥àÏ¡~°x, +¨Ø\˜OQ∑ =Úyã≤# `«~åfi`« JHõ¯_ç Ô~™êìÔ~O@∞‰õΩ "≥àÏ¡_x» , D „Hõ=∞OÖ’ Ö’HõÖò ÉϺOHÍH± QÆ~‰¡ü Ωõ `«# ÉÏ_ôx `åH˜ã∂¨ Î =~°∞}ü ã¨O^Õâò "≥ à ◊ ¡ _ » O `À "≥ O @<Õ Ñ¶ ¨ ∞ ~° ¬ } KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩOk. KåÖÏ =∞Ok QÆ∞q∞‰õÄ_®~°x, JO^Œ∞Ö’ H˘O^Œ~∞° =~°∞}üÃÑ· Ñ≤_Qç ∞Æ ^Œ∞ÅÌ ∞ ‰õΩiÑ≤OKå~°x `≥Å∞™ÈÎOk. Ü«¸x\ò ã¨É∞íè ºÖ’¡ XHõ~∞° D q+¨Ü∞« O QÆ=∞xOz =∞OK« ∞ =∞<À*ò ‰ õ Ω ã¨ = ∂Kå~° O JOkOKå~°x, "≥O@<Õ "å~°∞ ~°OQÆOÖ’H˜ kQÍ~°x, D Q˘_»=‰õΩ HÍ~°}O Ö’HõÖò =∂Ѷ≤Ü«∂ HÍ=_»O`À áÈbã¨∞Å∞ Ãã·`«O

ã¨OѶ¨∞@# ã¨÷ÖÏxH˜ =KåÛ~°x, "≥O#>Ë =~° ∞ }ü # ∞ 㨠g ∞Ѩ O Ö’x Ǩ Ï Ÿ@Öò ‰ õ Ω fã¨∞HÔ àÏ¡~x° `≥Å∞™ÈÎOk. D =º=Ǩ~°OÖ’ =~° ∞ }ü 㨠O ^Õ â ò `« Ñ ¨ Ù Ê L#fl@∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ã≤x=∂Ö’¡ =∂ki iÜ«∞Öò

Öˇ·Ñ¶πÖ’ J`«∞º`åûǨÏO „Ѩ^Œi≈¿ãÎ WÖÏ<Õ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, "Õ~ˆ ^ÕâO◊ Ö’ L#flѨÙÊ_»∞ HÍ㨠ΠXà◊ √ ¡ ^Œ Q Æ æ ~ ° ÃÑ@∞ì ‰ õ Ω x =∞~åº^ŒÑ¨Ó~°fiHõOQÍ LO@<Õ =∞Oz^Œ<Õ "å^Œ# ã¨~fi° „`å qxÑ≤™ÈÎOk.

ã¨∂Ѩ~ü ™êì~ü ~°[hHÍO`ü ™ê^è• ~°}OQÍ U z„`«O QÆ∞iOp q_»∞^ŒÅ‰õΩ =ÚO^Õ `«# Jaè„áêÜ«∂xfl "≥Å_¡ Oç K«~∞° . HÍh #O^Œ=¸i Ç‘Ï~À HõàϺ}ü ~å"£∞ #\˜Oz# 'FO—3_ç z„`åxfl K«∂ã≤ KåÖÏ ÉÏQÆ∞O^Œx H˜`åaKåÛ~°∞. =∞i D <≥Å 19# q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^OúŒ J=Ù`«∞#fl Dz„`«O x[OQÍ<Õ ~°[hHÍO`ü =∂@ <≥Åɡ>Ëì q^èŒOQÍ LO@∞O^À? ÖË^À? K«∂_®e. ~° [ h HÍO`ü =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ 'sÃãO\ò >ˇ"· ∞£ ûÖ’ <Õ#∞ K«∂ã≤# <≥ã· π Hõ=∞i¬Ü∞« Öò Ѷe≤ O 'FO— 3_ç. ZH±û „\Ïi¤#s ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ¡ KåÖÏ „käeO¡ Q∑QÍ LOk. 25 HÀ@¡ ~°∂áê Ü«∞Å |_≥\˚ òÖ’<Õ HÍfie\© Ѩ~O° QÍ fã≤# 'FO—3_ç Ü«¸x\ò #∞ Jaè#Okã¨∞<Î åfl#∞. D z„`«O Ǩb=Ù_£ ™ê÷~ÚÖ’ LOk— J<åfl~° ∞ . Hõ à Ϻ}ü ~å"£ ∞ =∂\Ï¡ _ » ∞ `«∂...'~°[hHÍO`ü ÖÏO\˜ „ˆQ\ò ™êì~ü <å 'FO— K«∂ã≤ „ѨâO◊ ã≤OK«_O» KåÖÏ „käÖòQÍ Ñ¶Ö‘ ò J=Ù`«∞<åfl#∞. ~°[hHÍO`ü Pj~°fik ã¨∞OÎ >Ë =∂ `å`«QÍ~°∞ #O^Œ=¸i `å~°Hõ ~å=∂~å=ÙQÍ~°∞ Pj~°fikOz#O`« P#O ^ŒOQÍ LOk— J<åfl~°∞. Hõ$u Hõ~°ƒO^•, xH©ëê Ѩ>ËÖò Ç‘Ï~À~Ú<£û. ã¨∞hÖòÔ~_ç¤ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl D z„`åxfl ZhìP~ü P~üì û ÉË#~üÃÑ· HõàϺ}ü ~å"Õ∞ xi‡ã¨∞<Î åfl~°∞. D z„`«OÖ’ HÍsÎH,± ã¨∞~ˆ +π, ~å=Ù ~°"∞Õ +π, ‰õ Ä ~° ∞ Ê: Q“`« " £ ∞ ~åA, Hõ à ◊ : H˜ ~ ° } ü , =∞[ *’¤q<£ã¯‘ † ÃÑ\·¶ òû: q[Üü∞, ~°q=~°‡† ~°Ñ¶¨Ú, ã≤`å~° `«k`«~°∞Å∞ #\˜OKå~°∞. ã‘iì Ü≥∂„QÍѶ~¨ ûü : _Õq_£ "≥∞Hÿ >± ÅË ~ü, =∂~°¯ãπ, ã¨Ow`«O: JK«∞Û, ™ê~ÚHÍsÎH.±

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285


14 07 2013  

14 07 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you