Issuu on Google+

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

ã¨OzHõ:288 Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

04.09.2013 |∞^èŒ"å~°O

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

Ü«¸\©QÍ Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ ➯x~°Ü ‚ ∞« O ^•^•Ñ¨Ù Y~åÔ~# · >Ëì JO@∞#fl Hˆ O„^Œ ǨϟO âßY =~åæÅ∞ ➯ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Ü«¸\© KÕ™êÎ=∞x WѨÙÊ_Õ K≥Ñʨ ÖOË :kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ ([#O „Ѩuxkè) #∂º_èbç ,¡ ÃãÃÑOì |~ü 3:PO„^èŒ „Ѩ^âÕ ò qÉè[í # kâ◊QÍ Hˆ O„^ŒO K«Hõ K«Hõ áê=ÙÅ∞ Hõ^∞Œ ѨÙ`«∞#flk. `˘e K«~º° QÍ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Hˆ O„^Œ áêe`« „áêO`«OQÍ „ѨH\õ O˜ K«_®xH˜ ˆHO„^ŒO ã¨Oã≤^Œú=∞ѨÙ`«∞#fl@∞ì `≥Å∞ã¨∞Î#flk.ǨϟO âßY =~åæÅ Hõ^äŒ#O „ѨHÍ~°O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Ѩ^àÕ á¡◊ ê@∞ L=∞‡_ç ~å[^è•xQÍ LOKåÅ#fl x~°Ü ‚ ∂« #∞™ê~°O D Ѩ^àÕ ¥◊ ¡ Hˆ O„^Œ áêe`« „áêO`«OQÍ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ LOz P `«~åfi`« q∞ye# qÉèí [# „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ Hˆ O„^ŒO ѨÓiÎ KÕÜ∞« ^ŒÅz#@∞ì `≥Å∞ã¨∞#Î flk.ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Hˆ O„^Œáêe`« „áêO`«O KÕ™êÎ=∂? ÖË^• J<Õ q+¨Ü∂« xfl WѨÙÊ_Õ Uq∞ K≥Ñʨ ÖË=∞x HÍO„ÔQãπ áêsì ~å„+¨ì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ K≥áêÊ~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O PÜ«∞# _èbç Ö¡ ’ qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂, qÉè[í #ÃÑ· WѨÊ\˜Hˆ PO\’h Hõq∞\© Jxfl „áêO`åÅ "åi`À K«iÛ™ÈÎO^Œx, D q+¨Ü«∂xH˜ ã¨O|OkèOz Jxfl JOâßÅ#∞ WѨÙÊ_Õ K≥Ñʨ ÖË=∞<åfl~°∞. qÉè[í #‰õΩ ã¨O|OkèOz# JOâ◊OÖ’ Z@∞=O\˜ q"å^•Å∞ ÖË=<åfl~°∞. K«~Û° Å „Ѩ„H˜Ü∞« H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ Jxfl q+¨Ü∂« Å#∞ |Ç≤Ï~°OQÆ Ñ¨~Û° ÖË=∞x K≥áêÊ~°∞. qÉè[í #‰õΩ ã¨O|OkèOz ǨϟO=∞O„u ã¨∞jÖò‰Ωõ =∂~ü +≤O_Õ Jxfl q+¨Ü∂« Å∞ `«fi~°Ö’ K≥|∞`å~°<åfl~°∞. qÉè[í # `«~åfi`« ~å„+¨Oì Ö’ <≥ÅH˘#fl Jxfl Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÃÑ· PO\’x Hõq∞\© K«iÛã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. ~å„+¨Oì Ö’x ^•^•Ñ¨ÙQÍ "≥∞*Ïsì áêsìÅhfl `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ JOwHõiOz#O^Œ∞<Õ HÍO„ÔQãπ áêsì JOu=∞ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO^Œx `«Ñʨ UHõÑH¨ OΔõ QÍ =º=ǨÏiOK«Ö^Ë xŒ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’x

<åÜ«∞‰õΩÅ∞, ã¨Oã¨÷Å∞ UÑ‘Zh˚"ÀÅ`À K«~°ÛÅ∞ H˘#™êyã¨∂Î<Õ L<åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. qÉè[í # JOâ◊OÃÑ· „ѨuѨHΔõ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ `«#ÃÑ· KÕã#≤ P~ÀѨ}Å#∞ ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ~åQÍ ÉÏ|∞ KåÖÏ HÍÅOQÍ `«#‰õΩ =∞Oz q∞„`«∞_»x, PÜ«∞# q=∞~°≈Å#∞ `å#∞ ã¨O`À+¨OQÍ ã‘fiHõi™êÎ#x, ^è#Œ º"å^•Å∞ ‰õÄ_® `≥Å∞ѨÙ`«∞#fl@∞¡ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ q+¨Ü∞« OÖ’ JO^Œi Jaè„áêÜ«∂Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x, J~Ú`Õ Hˆ O„^Œ áêe`« „áêO`«OQÍ KÕ™êÎ~å? KÕÜ«∞~å J#fl q+¨Ü«∂xfl WѨÙÊ_Õ K≥ѨÊÖË=∞<åfl~°∞. qÉèí[# x~°‚Ü«∞O J#O`«~°O ~å„+¨ìOÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩi}Ï=∂ÅxflO\˜x QÆ=∞xã¨∞<Î åfl=∞x kyfi[Üü∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å D JOâ◊OÖ’ JÉèºí O`«~åÅ∞, ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ W"åfiÅ#∞‰õΩ#fl "å~°∞ PO\’h Hõq∞\©H˜ `«=∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞ K≥ÑÙ¨ ÊHÀ=K«Ûx `≥eáê~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ Jxfl áêsìÅ∞ JOwHõiOz#O^Œ∞# WOHÍ q"å^ŒO ZO^Œ∞‰õΩ LO@∞O^Œx XHõ „Ѩâfl◊ ‰õΩ ã¨=∂^è•#O K≥áêÊ~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Hˆ O„^Œáêe`« „áêO`«OQÍ „ѨH\õ ™˜ êÎ~å Jx qÖËH~õ ∞° Å∞ QÆ∞zÛQÆ∞zÛ „ѨtflOK«QÍ.. Ѩ„uHõÖ’¡ =zÛ# "å~°ÎÅÃÑ `å#∞ ã¨ÊOkOK«#x, J=hfl JáÈǨÏÅ∞ =∂„`«"Õ∞#O@∂ H˘\˜áì êˆ~âß~°∞. Ñ‘ãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O áêsì ~å„+¨ì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑`À Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. J~°QOÆ @ áê@∞ gi=Ù~°∞ J<ÕHõ q+¨Ü∂« ÅÃÑ· K«iÛOKå~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í # x~°Ü ‚ ∞« O J#O`«~O° [iy# Ѩi}Ï=∂Å#∞ ÉÁ`«û q=iOKå~°∞. „Ѩ*τѨux^è∞Œ Ö’¡ =zÛ# qÉè[í # `«k`«~° JOâßÅÃÑ· gi=Ùi =∞^躌 K«~Û° ‰õΩ =zÛ#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk.

`≥Å∞QÆ∞*ÏuH˜ ZѨÙÊ_»∂ qHõìs<Õ QÆ∞O@∂~°∞, ÃãÃÑOì |~ü 3 : "≥Ú#fl '=ã¨∞<Î åfl, g∞HÀã¨O— áê^ŒÜ∂« „`« KÕã#≤ ѨÙÊ_»∞ g∞~°O`å HõëêìÖ’¡ L<åfl~°∞. JѨÙÊ_»∞ <Õ#∞ qHõsì QÆ∞~°∞Î K«∂Ñ≤OK«ÖË^Œ∞. D ~ÀA g∞~°∞ ~À_≥¤H˜¯ áÈ~å_»∞`å L<åfl~°∞. D ~ÀA qHõsì ã≤O| Öò K«∂Ñ≤ã∞¨ <Î åfl. JOu=∞OQÍ `≥Å∞QÆ∞*Ïu^Õ q[Ü«∞"Õ∞#x K«O„^ŒÉÏ|∞ ã‘=∂O„^èŒ L^Œº=∂xH˜ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ ã¨`#Î≥ Ѩe¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’x Ô~O@áêà◊¡ „QÍ=∞O #∞Oz K«O„^ŒÉÏ|∞ =¸_À ~ÀA P`«‡ Q“~°= Ü«∂„`«#∞ „áê~°OaèOz ÃÑ^Œ‰õÄ ~°áê_»∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’x „HÀã¨∂~°∞, JK«ÛO¿Ñ@ `«k`«~° „QÍ=∂Ö’¡ „ѨãO¨ yO Kå~°∞. q∞=∞‡efl WO`« W|ƒOkH˜ QÆ∞i KÕã#≤ ™ÈxÜ«∂QÍOnè HõxÑ≤¿ãÎ g∞~°∞ =ke ÃÑ>ËÖì Ï ÖË~∞° . Wk HõãQ≤ Í, HõHQΔõ Í =∂i =ÚO^Œ∞‰õΩáÈ"åÅx K«O„^ŒÉÏ|∞ Ñ≤Å∞Ѩ٠xKåÛ~°∞. "≥Ú^ŒÌÉσ~Ú ~åǨïÖòQÍOnèx „Ѩ^•è #=∞O„ux KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ g∞ á⁄@ìÅ∞ H˘_»∞`ÀOk. W@e #∞Oz =zÛ `≥Å∞QÆ∞ "å_ç P`«‡Q“~°=O ^≥|ƒ f™ÈÎOk. ™ÈxÜ«∂ J^Œ$+¨Oì H˘kÌ QÍOnè ‰õΩ@∞O|OÖ’ KÕ~å~°∞.

➠ã‘ZO, ÉÁ`«û L`«~Î ‰° Ωõ =∂~°∞Å∞ ➠„Ñ^ ¨ •è x `ÀÅ∞ÉÁ=∞‡ : ÉÏ|∞ JO`å P"≥∞‰õΩ Hõe™⁄zÛOk. ~år"£QÍOnè K«xáÈ=_»O`À ^˘_ç¤^•i# JkèHÍ~°O K≥ÖÏ~Ú™ÈÎOk `«áêÊ `≥eq`Õ@Å`À HÍ^Œx ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ã‘ZO, ÉÁ`«û L`«~Î ‰° Ωõ =∂~°∞Å∞ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü, Ñ‘ã‘ã‘ pѶπ ÉÁ`«û L`«~Î ‰° Ωõ =∂~°∞ÖÏ¡ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°∞. H˜~}° ü ~å[H©Ü«∞ HÀ=∂Ö’ L<åfl~°∞. PÜ«∞# _èbç Ö¡ ’ XHõ =∂@, WHõ¯_» XHõ =∂@ =∂ \Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞. <åºÜ«∞"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O HÀã¨O PO^Àà◊# KÕ™ÈÎ#fl ã‘=∂O„^è∞Œ ÅÃÑ· "≥*· ÏQ∑Ö’ `«# J#∞K«~∞° Å `À ^•_ç KÕ~ÚOKå~°∞. D K«~º° x <Õ#∞ f„=OQÍ YO_çã¨∞Î<åfl. ÉÁ`«û Hõ|_®Ì~ü *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_»∞. x#∞fl =keÃÑ@ì=∞x xѨÙÊÅ∞ K≥iQÍ~°∞. „Ѩ^•è x `ÀÅ∞ÉÁ=∞‡ „Ѩ^•è #=∞O„u =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ `ÀÅ∞ÉÁ=∞‡

ÖÏ ™ÈxÜ«∂ ZÖÏ P_ç`Õ JÖÏ P_»∞`«∞ <åfl~°x K«O„^ŒÉÏ|∞ Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. "≥Z· ãπ |u‰õΩO>Ë PÜ«∞# S^Õà◊¡ ã‘ZO H˘#™ê yOz# ^ÀÑ≤_ôÖ’ „Ѩ^è•# =Ú^•Ì~Ú J=Ù`å~°x XHõѨHõ¯ ã‘cS K≥|∞`ÀOk. =∞~À"≥·Ñ¨Ù "≥·Zãπ |u‰õΩO>Ë =∂‰õΩ D HõëêìÅ∞ =KÕÛq HÍ=x „Ѩ^•è x JO@∞O _»@O ã≤Q∞Æ æ KÕ@<åfl~°∞. Ѩ^uúŒ ÖËx ~å[H© Ü«∂Å∞ KÕã∂¨ Î ^Õâßxfl „Éè+í μ¨ ì Ѩ\ ãì˜ ∞¨ <Î åfl~°x ^èŒfi["≥∞`åÎ~°∞. WѨÊ\˜ˆH Jxfl x`«º=ã¨~° ã¨~°∞‰õΩÅ ^èŒ~°Å#∞ "≥~Úº âß`«O ÃÑOKÕ âß~°∞.W^Õ HÍO„ÔQãπ H˘#™êy`Õ ã¨Oz xO_® _»|∞ƒÅ∞ fã¨∞HÔ o¡<å Hõhã¨O *Ë|∞ xO_® ã¨~∞° ‰õΩÅ∞ `≥K∞« ÛH˘<Õ Ñ¨iã≤u÷ LO_» ^Œ<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ ZOÑ‘ÅÃÑ· K«O„^ŒÉÏ|∞ `«# P~ÀѨ}ŠѨ~°OѨ~°#∞ H˘#™êyO Kå~°∞. "åà◊√¡ KÕ`H« Íx ^Œ^=ÌŒ ∞‡Å∞. =∞O„u Ѩ^=Œ ÙÅ HÀã¨O Pâ◊Ñ_¨ ç ™ÈxÜ«∂ qã¨i#

~å„+¨ìO ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LO>Ë<Õ Jaè=$kú:ã≤ZO ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 3 : Z‰õΩ¯= HÍÅO „Ѩ[ʼnõΩ ¿ã= KÕ¿ã J=HÍâ◊O SZZãπ JkèHÍ~°∞ňH ^Œ‰Ωõ ¯`«∞O^Œx =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O =∞„i K≥<åflÔ~_ç¤ =∂#= =∞#~°∞Å Jaè=$kú ˆHO„^ŒOÖ’ SZZãπ ᶜO_Õ+¨<£ HÀ~°∞û#∞ =ÚYº=∞O„u „áê~° O aè O Kå~° ∞ . D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =ÚYº=∞O„u =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ S^Œ∞ ã¨O=`«û~åŠѨ^gŒ HÍÅO LO>Ë SZZãπ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ =∂„`«O 30 #∞Oz 35 ã¨O=`«û~åÅ áê@∞ „Ѩ[ʼnõΩ ¿ã= KÕ¿ã J=HÍâ◊O HõÅ∞QÆ∞ `«∞O^Œx J<åfl~°∞. ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩŠѨxf~°∞#∞ |\˜ì „Ѩ[Å∞ "åiH˜ Ѩ^À#fl`«∞ Å∞ HõeÊ™êÎ~x° J<åfl~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ J<ÕHõ ã¨"åà◊#¡ ∞ Z^Œ∞~˘¯"åeû =ã¨∞OÎ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ PÖ’K«# Å∞ KÕ¿ãÎ P PÖ’K«#Å#∞ „Hõ=∞|^ŒúOQÍ J=∞Å∞ KÕ ¿ ã ÉÏ^è Œ º `« Jkè H Í~° ∞ ň H LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. rq`«OÖ’ q^•ºi÷ ^Œâ◊ KåÖÏ H©ÅHõ"∞≥ #ÿ ^Œx J<åfl~°∞. Éèqí +¨º`ü HÀ㨠O ÅHΔ Í ºÅ#∞ xˆ ~ Ì t OK« ∞ H˘x „Hõ=∞tHõ} Δ `À K«kq`Õ L#fl`« tY~åÅ#∞ Jkè~ÀÇ≤ÏOK«=K«Ûx J<åfl~°∞. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, JkèHÍ~°∞Å∞ W~°∞=Ù~°∂ „Ѩ[Å

HÀ㨠" Õ ∞ Ѩ x KÕ ™ êÎ ~ ° x =ÚYº=∞O„u Jaè „ áêÜ« ∞ O =ºHõ Î O KÕ â ß~° ∞ . ã≤ q Öò ã¨~Ô fiO@¡‰Ωõ Éè„í ^Œ`« LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. rq`«OÖ’ `«Ö`ˇ ÎÕ "≥Ñ· Ö¨¶ ϺÅ#∞ JkèQqÆ ∞ã¨∂Î Jq uiy Ѩ Ù #~å=$`« Î O H͉õ Ω O_® K«∂ã¨∞HÀ"åeû# ÉÏ^躌 `« L#fl^Œx J<åfl~°∞. rq`« O Ö’ Zkˆ Q O^Œ ∞ ‰õ Ω , „Ѩ [ ʼnõ Ω L`« Î = ∞"≥ ∞ ÿ # ¿ã=Å∞ JOkOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω J#∞Éè=í O`À áê@∞ ѨiѨÓ~°`‚ « =ã¨∞OÎ ^Œx J<åfl~°∞. ^Õâ◊ ã¨O㨯 $ u, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂ Å#∞ HÍáê_®eû# ÉÏ^躌 `« „ѨuXHõ¯iÃÑ· LO^Œx J<åfl~°∞. L^ÀºQÆ∞Å =Å¡ ã¨=∂[O Ö’ =∂~° ∞ Ê ™ê^è Œ º =∞x =ÚYº=∞O„u Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . F@q∞x J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë ã¨QOÆ =~°‰Ωõ q[Ü«∞O ™êkèOz# >Ë#ì x J<åfl~°∞. `«ÑÙ¨ ÊÅ #∞Oz áê~îåÅ∞ <Õ~∞° Û‰õΩ<Õ gÅ∞O@∞O^Œx J<åfl~°∞. ã≤qÖò ã¨~Ô fiO@¡ ÅHõΔ ºO ~å[H©Ü∂« Å#∞ xˆ~tÌ OKÕ q^èŒOQÍ LO_®Åx J<åfl~°∞. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ, ã≤qÖò ã¨Ô~fiO@¡‰õΩ =∞^茺 ã¨=∞#fiÜ«∞O LO_®Åx PѨÙÊ_Õ áêÅ#Ö’ áê~°^~Œ ≈° Hõ`« =ã¨∞OÎ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. áêl\˜"£ PÖ’K«#Å`À Hõ$+≤ KÕ¿ãÎ q[Ü«∞O ™êkèOK«=K«Ûx =ÚYº=∞O„u Jaè„áêÜ«∞O =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

#∂º_èbç ,¡ ÃãÃÑOì |~ü03 : PO\’h Hõq∞\© =ÚO^Œ∞ HÀ™êÎ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ[Ö’¡ <≥ÅH˘#fl PO^Àà◊##∞ "≥Å¡_çOKå=∞x ˆ H O„^Œ = ∞O„u Ѩ à ◊ ¡ O ~åA J<åfl~° ∞ . ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å∞ `≥ Å ∞㨠∞ ‰õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω PO\’h Hõ q ∞\© ã¨fiÜ«∞OQÍ ~å„ëêìxH˜˜ ~å#∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ~åëêZxfl qÉèíl¿ãÎ U~°Ê_Õ ã¨=∞㨺Å#∞ Hõq∞\© =ÚO^Œ∞ =ÙOz#@∞ì PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ~åR qÉè[í # ã¨=∞㨺ÃÑ· `« = ∞ ÉÏ^è Œ Å ∞ `≥ Å ∞㨠∞ HÀ‰õ Ω O_®<Õ Hˆ O„^ŒÇϨ ŸO=∞O„u +≤O_Õ KÕã#≤ „ѨH@ õ ##∞ ‰õÄ_® Hõq∞\© =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ"≥o#¡ @∞ì PÜ«∞# `≥eáê~°∞. =∂ ~år<å=∂Å`À ã¨=∞㨺Å∞ Ѩiëê¯~°O HÍ=x Hˆ O„^Œ=∞O„u *Ë_ô jÅO J<åfl~°∞. PO\’h Hõq∞\©`À ã‘=∂O„^茉õΩ K≥Ok# ˆHO„^Œ=∞O„`«∞Å∞ , ÉÁQÆ ∞ æ ^Œ „ ™êÎ Å ÃÑ· WzÛ# q=~° } ÃÑ· ZOÑ‘Å`À HõÅã≤ ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. qѨHΔÍÅ∞ x~°ã¨# `≥eáê~Ú. ã¨ÉèíÖ’ ã¨=∂"Õâ◊O J#O`«~°O *Ë_ô jÅO =∂ QÆO^Œ~Q° Àà◊O <≥ÅH˘#_»O`À =∞^蕺ǨÏflO \Ï¡_»∞`«∂ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ 3 QÆO@Å =~°‰Ωõ "å~Ú^• "Õâß~°∞. KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. ~åROÖ’ ˆHΔ„`«™ê÷~ÚÖ’

ã¨=∞㨺Å∞ q<ÕO^Œ∞‰õΩ PO\’h Hõq∞\© Pã¨H˜Î K«∂Ñ≤#@∞ì PÜ«∞# `≥eáê~°∞. PO\’h Hõq∞\©`À ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« ZOÑ‘ Å ∞, ˆ H O„^Œ =∞O„`« ∞ Å Hõ q ∞\© =Úyã≤Ok. ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞ K≥Ñ≤Ê# ã¨=∞㨺Å#∞ PO\’x Hõq∞\© FÑ≤HõQÍ qO^Œx HÍO„ÔQãπ ~åR =º=Ǩ~åÅ W<£Kåè i˚ kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ `≥eáê~°∞.

Z=ÚHõÅ#∞ H˘~°∞‰õΩ`«∂ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°x =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . gà◊‰¡ Ωõ =ºH˜`Î fi« O ÖË^∞Œ . LO>Ë ™ÈxÜ«∂ÃÑ· áÈ~å_»O_»x _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. JkèHÍ~°O LOk Hõ^• Jx Uk Ѩ_ç`Õ Jk KÕ¿ãÎ „Ѩ[Å∞ Ô~zÛáÈ`å~°∞. g∞‰õΩ KÕ`«HÍHõáÈ`Õ kyáÈO_ç. JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# P~°∞ <≥ÅÖ’¡ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O KÕã≤ K«∂Ñ≤™êÎ#x K«O„^ŒÉÏ|∞ ã¨"åÅ∞ qã≤~å~°∞.

^•Kåeû# J=ã¨~°O „ѨÉèí∞`åfixH˜ ÖË^Œ∞: „Ѩ^è•x PO\’x Hõq∞\© ~å„ëêìxH˜ =ã¨∞ÎOk:Ѩà◊¡O~åA #∂º_èbç ,¡ ÃãÃÑOì |~ü 3 : J^Œ$â◊º"≥∞#ÿ ÃÑà·¶ #¡◊ ∞ "≥eH˜f¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO Jxfl „ѨÜ∞« `åflÅ#∞ H˘#™êy™ÈÎO^Œx „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ `≥eáê~°∞. ~å[ºã¨ÉÖíè ’ =∞OQÆà"◊ å~°O =∞^蕺ǨÏflO ÉÁQÆ∞æ Hˆ \Ï ~ÚOѨÙÅ ÃÑà·¶ ¡◊ QÆÅO¡ `«∞ JOâ◊OÃÑ· „ѨH@õ # KÕâß~°∞. QÆÅ¡O`«∞‰õΩ ÉÏ^èŒ∞ºÖˇ·# JkèHÍ ~°∞ÅÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. U JOâ◊O ‰õÄ_® ^•zÃÑ\Ïìeû# J=ã¨~O° „ѨÉèí∞`åfixH˜ ÖË^Œx ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. ÉÁQÆ∞æ‰õΩ ã¨O|OkèOz# ÅHõΔ‰õΩ ÃÑ·QÍ ÃѶ · à ◊ ¡ # ∞ ã≤ a SH˜ JO^Œ * Ë â ß=∞x "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ÃÑà·¶ ¡◊ QÆÅO¡ `«∞ÃÑ· qKå~°}Ö’ „ѨÉèí∞`«fiO ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞ÎO^Œx J<åfl~°∞. ~å[ºã¨Éèí 2 QÆO@Å =~°‰õΩ "å~Ú^• Ѩ_Oç k. WkÖÏ LO_»QÍ =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O ã¨Éíè „áê~°OÉèOí HÍQÍ<Õ ÉÁQÆ∞æ Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ ÃÑà·¶ √◊ ¡ QÆÅO¡ `«∞ÃÑ· „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ „ѨH@õ # KÕÜ∂« Åx c*ËÑ‘ J„QÆ<Õ`« "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ÃÑà·¶ ¡◊ J^Œ$â◊ºOÃÑ· „ѨÉ∞íè `«fiO =∂\Ï¡ _»‰õΩO_® `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO\’O^Œ<åfl~°∞. P

q+¨ Ü « ∂ xfl Hõ Ñ ≤ Ê Ñ¨ Ù K« ∞ Û‰õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω Ü«∞ufl™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. ÉÁQÆ∞æ Hˆ \Ï~ÚOѨÙʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ã¨∞=∂~°∞ 157 ÃѶ·à◊√¡ HõxÑ≤OK«_O» ÖË^xŒ ã‘cS K≥|∞`ÀO^Œ<åfl~°∞. nxÃÑ· „ѨÉèí∞`«fiO ã¨ÊOkOK«HõáÈ=_»O qKå~°Hõ~°=∞<åfl~°∞. 120 HÀ@¡ =∞OkH˜ „ѨÉèí∞`«fiO q=~°} W"åfiÅ<åfl~°∞. W^Õ J`«ºO`« „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ JOâ◊=∞x K≥áêÊ~°∞. „Ѩ^•è x ã¨O|Okè`« q+¨Ü∞« OÃÑ· „ѨH@ õ # KÕ ¿ ã=~° ‰ õ Ω ã¨ É è í # ∞ J_» ∞ ¤ ‰ õ Ω O\Ï=∞x `≥eáê~°∞. nxÃÑ· Hˆ O„^Œ=∞O„u ~år"£ â◊√Hõ¡ ã¨ÊOkã¨∂Î „Ѩ^è•x `«fi~°Ö’<Õ „ѨHõ@# KÕ™êÎ~°x `≥eáê~°∞. nxÃÑ· "≥OHõÜ«∞º<å Ü«Ú_»∞ ã¨ÊOkã¨∂Î ~å„uH˜ q^ÕâßʼnõΩ „Ѩ ^ è • x "≥ à ◊ √ `« ∞ #flO^Œ ∞ <å DÖ’QÍ<Õ |^Œ∞e"åfiÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ ã¨ É è í Ö ’ QÆ O ^Œ ~ ° Q Àà◊ O <≥ÅH˘Ok. 15 xq∞ëêÅ áê@∞ ã¨É#íè ∞ "å~Ú^• "Õâß~°∞. uiy ã¨Éíè „áê~°OÉèOí HÍQÍ<Õ c*ËÑ‘ ZOÑ‘ J~°∞}ü*\·ˇ ¡© =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩ^è•x ZѨÙÊ_»∞ =∂\Ï¡_»∞`å~À K≥áêÊÅx Ѩ@∞ì|\Ïì~∞° . nxÃÑ· Hˆ O„^Œ=∞O„u

~år"£â√◊ Hõ¡ ã¨ÊOkã¨∂Î â◊¥#º QÆO@ `«~∞° "å`« „Ѩ^•è x =zÛ |^Œ∞e™êÎ~x° K≥Ñʨ _»O `À ã¨ÉÖíè ’ QÆO^Œ~Q° Àà◊O ã¨^∞Œ =Ì ∞}˜yOk. Ö’H±ãɨ Öíè ’ "å~Ú^•Å Ѩ~fi° O.. Ö’H± ã ¨ É è í Ö ’ "å~Ú^•Å Ѩ ~ ° fi O H˘#™êQÆ∞`ÀOk. Ö’H±ãɨ íè =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O 11 QÆO@ʼnõΩ ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ Oÿ k. ÉÁQÆ∞æ ÃѶ·à◊¡ QÆÅ¡O`«∞ÃÑ· „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï <£ãO≤ Q∑ „ѨH@õ # KÕÜ∂« Åx a*ˇÑ≤ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞. ã¨OnÑπ nH˜`Δ ü "åºYºÅÃÑ· qѨHÍΔ Å∞ x~°ã#¨ `≥ e áê~Ú. D <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ ã¨ É è í Ö ’ QÆO^Œ~Q° Àà◊O <≥ÅH˘Ok. Ö’H±ãɨ íè ã‘ÊHõ~ü g∞~å‰õΩ=∂~ü #K«Û*ˇ¿ÑÊO^Œ∞‰õΩ Ü«∞uflO Kå~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© ã¨Éèí∞ºÅ∞ `«=∞ x<å^•Å#∞ H˘#™êyOKå~°∞. ã¨ÉÖíè ’ f„= QÆO^Œ~Q° Àà◊O <≥ÅH˘#_»O`À `˘Å∞`« =∞^蕺 ǨÏflO 12QÆO@Å =~°‰Ωõ ã¨É#íè ∞ "å~Ú^• "Õâß~°∞. uiy ã¨Éèí „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. x<å^•Å∞ Ü«∞^ä•`«^äŒOQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞O _»_»O`À =∞~À J~°QÆO@áê@∞ ã¨Éèí#∞ "å~Ú^• "Õâß~°∞. „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑

UÑ‘Zh˚"ÀÅ ã¨É‰íè Ωõ áÈbã¨∞Å J#∞=∞u ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü03 : D <≥Å 7# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl UÑ‘ Zh˚"ÀÅ ã¨É‰íè Ωõ #QÆ~° áÈbã¨∞Å∞ +¨~`° ∞« Å `À ‰õÄ_ç# J#∞=∞ux =∞OE~°∞ KÕâß~°∞. Zbƒ ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’ [iˆQ ã¨ÉÖíè ’ Zh˚"ÀÅ∞ =∂„`«"∞Õ áêÖÁæ<åÅx áÈbã¨∞Å∞ P^ÕtO Kå~°∞. ã¨Éíè =∞^蕺ǨÏflO 2 #∞Oz ™êÜ«∞O „`«O 5 =~°‰õΩ =∂„`«"Õ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞ HÀ=K«Ûx áÈbã¨∞Å∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.


2 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O 4, ÃãÃÑìO|~ü 2013 QÆ∞@ì #~°ã≤OǨï_çH˜ "≥·Éèí=OQÍ ÅHõΔ Ñ¨ÙëêÊ~°Û# ~år<å=∂ KÕã≤ P^Œ~°≈OQÍ xez# Z"≥∞‡Ö˺ aèHõΔ=∞Ü«∞º Q“_£ Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì, ÃãÃÑìO|~°∞ 3 ([#O „Ѩuxkè) :„Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}Ï ~å„+¨Oì HÀã¨O "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ\ ˜ ™êiQÍ ~år <å=∂ KÕã≤ JO^ŒiH© P^Œ~≈° OQÍ xeKå~°x HÍO„ÔQãπ áêsì =∞O_»Å J^茺‰õΔΩ_»∞ cè~°¡ SÅÜ«∞º, QÆ∞@ì Ñ‘Uã‘Zãπ Kè~·≥ ‡° <£ ##É’Å∞ „jx"åã¨Ô~_ç¤Å∞ J<åfl~°∞. ™È=∞"å~°O Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ìÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì xÜ≥∂[ Hõ=~°æ ™ê÷~Ú =ÚYº „Ѩ`x« ^è∞Œ Å ã¨=∂"ÕâO◊ [iyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡ _»∞`«∂ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ }Ï ~å„+¨Oì U~åÊ@∞ `≥ÅѨ@O`À \©P~üZãπ áêsìH˜ KÕÜ∞« _®xH˜ U Ѩx ÖˉΩõ O_® áÈ ~ÚO^Œx JHõ¯ã¨∞`À HÍO„Zãπ áêsìÃÑ· J#= ã¨~"° ∞≥ #ÿ qÜ«∞~°≈Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. \©P~üZãπ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ ™ê÷xHõ Z"≥∞‡Ö˺ aèHõΔ=∞Ü«∞º Q“_£#∞ q=∞i≈OKÕ J~°›`« ÖË^xŒ J<åfl~°∞. D<≥Å 11 #∞Oz Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì =∞O_»ÅOÖ’ WO\˜O\˜H˜ `≥ÅOQÍ} HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕѨ_»`å=∞x `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `«OQÆàÑ¡◊ e¨ ¡ ã¨∞QÆ∞}ÏHõ~,ü ã¨_∞» QÆ∞ „jx"åã¨~Ô _ç,¤ HõʼnõΩO @¡ ÉÏÅ#~°ãÜ ¨ ∞« º, QÆ∞[˚ „jx"åãπ, =∂^Œ=Ù Å∞ "≥OHõ@~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. J@ì_»∞QÆ∞ =~åæÅ "åix P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞ˆH HÍO„ÔQãπ Hõ$+≤

Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì, ÃãÃÑìO|~°∞ 3 ([#O „Ѩuxkè) : ã¨∞„Ѩã^≤ ÌŒ ѨÙ}ºˆH„Δ `«O =∂^ŒyiQÆ∞@ì „j ÅH©Δ ‡#~°ãO≤ Ç¨Ï ™êfiq∞ ^Õ=™ê÷#OÖ’ ™È=∞"å~°O J`«ºO`« "≥É· =íè O QÍ ™êfiq∞ "åiH˜ ÅHõΔ Ñ¨ÙëêÊ~°Û# x~°fiÇ≤ÏO Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÅÜ«∞ J~°Û‰õΩÅ∞ L^Œ Ü « ∞ O Ѩ O Kå=∞$`åÅ`À ™êfiq∞ J=∞‡"å~°‰¡ Ωõ Jaè¿+HõO [iÑ≤OKå~°∞. Ѩ@∞ì Ñ‘`åO|~åÅ∞ ^èŒiOѨ*Ëã≤ qq^èŒ ~°HÍŠѨ Ù ëêÊÅ`À ™êfiq∞ J=∞‡"å~° ¡ # ∞ â’ÉèÏÜ«∞=∂#OQÍ JÅOHõiOz „Ѩ`ÕºHõ ¿ã=Å∞ PÅÜ« ∞ Ѩ Ù ~° g^è Œ ∞ ÅÖ’ Tˆ~yOKå~°∞. J#O`«~°O PÅÜ«∞OÖ’ „Ѩ`ÕºHõ Ñ‘~î°OÃÑ· ™êfiq∞ "åix Ñ‘~î°=ÃÑ· Jkè+Oì≤ Ѩ KÕã≤ qq^èŒ ~°HÍŠѨÙëêÊÅ`À J~°Û# QÍWOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ^Õ=™ê÷#O Kè≥·~°‡<£ a.#ã≤OǨÏ=¸iÎ, "À Hõ$+¨‚"Õ}˜, PÅÜ«∞ „Ѩ^è•# J~°Û‰õΩÅ∞ HÍ~°OѨÓ_ç #~°ãO≤ Ǩ Kå~°∞ºÅ∞, zO`«|@¡ ~°OQÍ Kå~°∞ºÅ∞, gi`Àáê@∞ PÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. Ü«∂^Œyi QÆ∞@ìÖ’ ™È=∞"å~°O ‰õÄ_® Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nÌ H˘#™êyOk. +¨μ=∂~°∞ 60"ÕÅ =∞Ok Éèí‰õΩÎÅ∞ ™êfiq∞ "åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl@∞¡ PÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. ^Œ~°≈#O ‰õÄºÖˇ·#∞¡ „Ѩ™ê^•Å ‰õÄºÖˇ·#∞¡ Éèí‰õΩÎÅ`À H˜@H˜@ÖÏ_®~Ú. „âß=} =∂ã¨O z=i ~ÀA HÍ=@O`À Éè í ‰ õ Ω Î Å ∞ Jkè H õ 㨠O YºÖ’ áêÖÁæ x 㨠` « º <å~åÜ« ∞ } ™êfiq∞ „=`åÅ∞ [iÑ≤OKå~°∞. t"åÅÜ«∞OÖ’ ‰õÄ_® Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ÃÇÏ· „^•ÉÏ^£ ã≤\ ©H˜ K≥Ok# =∞Ç≤Ïà◊Å∞ qq^èŒ ~°HÍŠѨÙëêÊÅ`À =ÚQÆ∞Åæ ∞ "Õã≤ #_ç=∞^躌 # „j K«„HõO PHÍ~åxfl ~°∂á⁄OkOKå~°∞. nxH˜ <åÅ∞QÆ∞ "≥Ñ· Ù¨ Å 250„Ѩq∞^ŒÅ`À náêÅ∞ "≥eyOKå~°∞. t"åÅÜ«∞OÖ’ UHÍ^Œâ◊ ~°∞„^•aè¿+HõO Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. â◊= áê~° fi `« ∞ Å#∞ #Ok "åǨ Ï # ¿ã=Ö’ Jkè+≤ìOѨ*Ëã≤ PÅÜ«∞ u~°∞ g^èŒ∞ÅÖ’ Tˆ~yOKå~°∞.

J@ì _ » ∞ QÆ ∞ =~åæ Å "åix P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞Hˆ „ѨÉ∞íè `«fiO Jxfl ~°HÍÅ Hõ$+≤ KÕã¨∞ÎO^Œx Ü«Ú=[# HÍO„Zãπ PÖË~°∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æ Láê^茺‰õΔΩ_»∞ ™êQÆ∞<Õx =∞^è Œ ∞ Hõ ~ ü J<åfl~° ∞ . áê^Œ Q Æ ∞ @ì Ö ’ ™È=∞"å~°O HÍO„ÔQãπ xÜ≥∂[Hõ=~°æO =ÚYº „Ѩux^è∞Œ Å ã¨=∂"ÕâO◊ [iyOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ ¿Ñ^ŒÅ J|/º#fluˆH „ѨÉèí∞`«fiO ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ ^ ä Œ H ÍÅ∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞.=∞O_»ÅOÖ’ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î#

Qͺãπ Hõ<H≥ #Δõ ∞¡ =∞OA~°∞ KÕ~ÚOKå=∞x J<åfl~°∞. Qͺãπ Hõ<H≥ #Δõ ∞¡ JO^Œi "åiH˜ ‰õÄ_® `«fi~°Ö’ JO^Œ*™Ë êÎ=∞x J<åfl~°∞. J#O`«~O° ™ê÷xHõ Z"≥∞‡Ö˺ aèH=Δõ ∞Ü«∞ºQ“_£ J^è Œ º Hõ Δ ` « # D <≥ Å 11#∞O_ç QÆ ∞ @ì =∞O_» Å OÖ’ WO\˜ O \˜ H ˜ `≥ Å OQÍ} HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xfl q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx HÀ~°∞`«∂ ~åºbx x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ âıY~ü, ǨÏiÉÏ|∞, „Ѩg+π, #ˆQ+π, „j#∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

„Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å∞ Ѩ\˜ìOK«∞HÀx áêʼnõΩÅ∞ Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì, ÃãÃÑìO|~°∞ 3 ([#O „Ѩ u xkè ) : „Ѩ * Ï ã¨ = ∞㨠º ŠѨiëê¯~°OÖ’ HÍO„ÔQãπáêsì x~°¡HõΔ ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞ÎO^Œx ã‘Ñ‘S lÖÏ¡ ã¨Ç¨Ü«∞ HÍ~°º^Œi≈ QÀ^• „j~å=ÚÅ∞, HÍ~°º^Œi≈ HÍ~°ºHõ~°Î ã¨Éèí∞º_»∞ =ÚYº <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞OQÆ à ◊ " å~° O Ü« ∂ ^Œ yiQÆ ∞ @ì Ö ’

ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „QÍ=∂Å Ö’ „`åQÆ∞h\˜ 㨠= ∞㨠º f„=OQÍ LO^Œ x J<åfl~° ∞ . J~Ú<å „Ñ¨Éèí∞`«fiO ZÖÏO\˜ K«~°º Å∞ fã¨∞HÀ=@O ÖË^xŒ J<åfl~°∞. ™ê÷ x Hõ ZxflHõ Å Ö’ HÍO„Ô Q ãπ _»|∞ƒÅ∞ =∞^Œº=Ú Ñ¨OÑ≤}© KÕã≤ QÔ ezO^Œx

J<åfl~°∞. ~åÉ’ ÜÕ∞ ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ <À@¡ ^•fi~å QÔ Å"å Åx „ѨÜ∞« uflã¨∞OÎ ^Œx J<åfl ~°∞. D HÍ~°º „Hõ=∞OÖ’ É’ÅQÍx 㨠` « º <å~åÜ« ∞ }, z#fl "≥ O Hõ > Ë â ◊ √ , ~å=∞™êfiq∞, |O_ç [OQÆ = ∞‡, #ÖÏ¡ aHõ Δ Ñ ¨ u ,^•ã¨ ∞ Hõ # Hõ ~ åA áêÖÁæ<åfl~°∞.

^ÕâßxH˜ '"≥∂_ô— <åÜ«∞Hõ`fi« O J=ã¨~O° :~K° Û« j„ x"åãπ

"≥^· ºŒ O JOkOKÕ <å~åÜ« ∞ }∞_» ∞ x["≥∞ÿ# <åÜ«∞Hõ`«fi ÅHõΔ}"Õ∞ `«# „Ѩ`ÕºHõ`«

Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì, ÃãÃÑìO|~°∞ 3 ([#O „Ѩuxkè) : ¿Ñ^ŒÅ _®Hõ~ì ü J~°~ú å„u `«Å∞Ѩ٠`«\ <ì˜ å Pf‡Ü«∞`«QÍ Ç¨Ï`«∞‰Î Ωõ áÈ~Ú PѨ^ŒÅ#∞ PÅH˜Oz "≥·^ŒºO JOkOKÕ "≥·^Àº<å~åÜ«∞}À ǨÏi J#fl <å#∞_çH˜ „Ѩ`º« HõΔ x^Œ~≈° #O Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì Ѩ@}ì ÏxH˜ K≥ O k# _®Hõ ì ~ ü =Ú_» ∞ O|~Ú #~° ã ≤ O Ǩ  Kå~° ∞ ºÅ∞. [#O Ѩ „ uHÍ „Ѩuxkè`À „Ѩ`ºÕ Hõ WO@~°∂ºÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ ™ê÷xHõOQÍ "≥Ú^Œ\ ˜ "≥·^Œº q^•ºi÷QÍ Zky# _®Hõ~ì ü D „áêO`«OÃÑ· =∞Oz J#∞Éè í = "≥ · ^ Œ ∞ º_ç Q Í P~ÀQÆ º „Ѩ^•`«QÍ J=QÍǨÏ# Ѩiëê¯~åÅÃÑ· ã¨Ê+¨`ì « Hõey# ^Œ~≈° h‰õΩ_»∞ t=Ü«∞º ã¨∞Ѩiz`«∞Å∞. QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ ^ŒâßÉÏúÅ∞QÍ x~°‡Å"≥∞#ÿ ¿ã"å `«`fi« O`À ™ê=∂lHõ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î =Ú‰õΩ¯ã¨∂\˜ `«#OÖ’ `«# PѨΠq∞„`«∞Å`À Láê^蕺ܫÚÅ ™ê~°^ºŒè OÖ’ `«# z#fl`«#OÖ’ #"À^ŒÜ«∞ HõàÏ xÅÜ«∞O J#∞ XHõ ™ê=∂lHõ ™êO㨯|∞∞uHõ ã¨OHˆ =Δ ∞ JÉè∞í º^ŒÜ∞« ¿ã"å ã¨Oã¨#÷ ∞ ™ê÷ÑO≤ z Z<Àfl ~°HÍÅ Z<Àfl q^è=Œ ÚÖˇ#· „Ѩ*Ï ã¨OHˆ =Δ ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. <Õ\ ˜ ~ÀAÖ’¡ „Éèí+¨μì Ѩ\ ˜ìáÈ~Ú# ~å[H©Ü«∞

cè~°¡ SÅÜ«∞º, ##É’Å∞ „jx"åã¨Ô~_ç¤

_®Hõì~ü #~°ã≤OǨ Kå~°∞ºÅ∞ =º=㨠÷ # ∞ ™ê^è • ~° } „Ѩ [ Å∞ Jã¨ÇϨ ºÇ≤ÏOK«∞‰õΩO@∞#fl `«~∞° }OÖ’ „Ѩ*Ï „ѨÜ≥∂[O HÀã¨O "≥·^Œ∞º_çQÍ<Õ HÍLO_® ~å[H©Ü∞« ~°OQÆ „Ѩ"âÕ O◊ `À Ü«∂^Œyi QÆ∞@ì „áêO`« „Ѩ[ÅÖ’ ã¨O`À+¨O xOáê~°∞. <åÜ«∞‰õΩÅO>Ë Ñ¨^Œ=ÙÅHÀã¨O „áê‰õΩÖÏ_Õ "å~° ∞ HÍh Ѩ ^ Œ q x JÅOHÍ~° O QÍ xeKÕ@@∞=O\˜ ~å[H©Ü«∞ ã¨=∞㨺Å∞, qÉè Ë ^ •Å∞ „Ѩ } ÏoHõ L#fl x["≥ ∞ ÿ # <åÜ«∞Hõ`fi« ÅHõ}Δ O PÜ«∞# „Ѩ`ºÕ Hõ`.« Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å =∞#fl#Å`À „Ѩ`ÕºHõ`« `«#^≥·# `«~°Ç¨ ã¨O`«iOK«∞‰õΩOk. Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H© Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ìÖ’ t=Ü«∞º _®Hõ~ì Qü Í ¿ã=Å∞ Z#ÖËxqQÍ „ѨKå~°OÖ’ LOk. JÖψQ `«# ~å[H©Ü∞« ~°OQÆ „Ѩ"âÕ O◊ KÕã#≤ t=Ü«∞º ™ê÷xHõ Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ ZÅ¡ " Õ à ◊ Ö Ï ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~åÅ∞ JOk™êÎ_»<Õ nè=∂`À „Ѩ[Å∞ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.

Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì, ÃãÃÑìO|~°∞ 3 ([#O „Ѩuxkè) : „ѨÑO¨ K« ^ÕâßÖ’¡ Jqhu ‰õΩOÉèHí À}ÏÖ’¡<Õ J„QÆ ÉèÏQÆOQÍ L#fl =∞# ^ÕâßxH˜ ^Œâ◊ kâ◊ xˆ~ÌtOKÕ QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô <åÜ«∞Hõ`«fiO J=㨠~ ° = ∞x #ÖÁæ O _» lÖÏ¡ c*Ë Ñ ‘ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ~°KÛ« „jx"åãπ `≥eáê~°∞. [#O Ѩ„uHÍ „Ѩuxkè`À |∞^èŒ"å~°O PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ QÆ∞[~å`ü ~å„+¨ì Jaè=$kÌ "≥∂_ô `À<Õ ^Õâ◊ Éèí„^Œ`« HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx Ü« Ú =`« JÜ« ∞ # <åÜ« ∞ Hõ ` åfixfl Ptã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. Ü«¸Ñ‘U „ѨÉ∞íè `«fiO ÉÁQÆ∞æ JQÆãºú¨ , HÍ=∞<£ "≥ÖòÎ „H©_Å» ∞ 2r ÃãÊ„Hõ"ì ∞£ `«k`«~° ‰õΩOÉèHí À}ÏÅ`À ^Õâ◊ „Ѩ[Å ^è<Œ åxfl ^ÀK«∞‰õΩO@∞O^Œx PÜ«∞#

P~ÀÑ≤ O Kå~° ∞ . QÆ ∞ [~å`ü Ö ’ "≥ ∂ _ô <åÜ«∞Hõ=Î O KÕÑ@ ¨ Hì õ =ÚO^Œ∞ ~Ô O_»∞ "ÕÅ S^Œ∞ =O^ŒÅ HÀìÅ q^Œ∞º`ü |HÍ~ÚÅ∞ L#fl@∞¡ Q Í PÜ« ∞ # K≥ á êÊ~° ∞ . ™ê÷ x Hõ =#~°∞Å#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩx „Ѩã¨∞Î`«O P~°∞=O^ŒÅ #Åɡ· =¸_»∞ HÀ@¡ xÅ¡=Å`À „ѨQÆux ™êkèOKåx D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. áêH˜™êÎ<£ K˘~°ÉÏ@∞ ^•~°∞ʼnõΩ P™ê¯~°O ÖˉõΩO_® ^Õâßxfl HÍáê_Õ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ XHõ¯ "≥∂_ô<Õ Jx J<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î « áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè =Î O „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ}Ï aÅ∞¡ ~°KÛ« „jx"åãπ ÃÑ\Ïìx ~°KÛ« „jx"åãπ _ç=∂O_£ KÕ"å~°∞. ^Õ â ◊ Ö ’ "≥ ∂ _ô „Ѩ É è í O [#O *’LQÍ ZxflHõÖ’¡ ÅaÌ á⁄O^•Åx =ÚO^Œ∞QÍ õ # KÕãO≤ ^Œx J<åfl~°∞. ™êQÆ∞`«∞O^Œx „QÆÇÏ≤ Oz# HÍO„ÔQãπ 2014 `≥ÅOQÍ}Ï „ѨH@

HÍO„QÔ ãπ ^•fi~å<Õ |_»∞QÆ∞, |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ JÉè∞í º#flu QÆ∞O@∂~°∞, ÃãÃÑìO|~ü 3 : HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `åfiÅ`À<Õ |_»∞QÆ∞, |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ JÉè∞í º#flu ™ê^躌 Ѩ_∞» `«∞O^Œx lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ Hõq∞\© J^躌 ‰õΩΔ _»∞ =∞e¡HÍ~°∞#˚ ~å=Ù ¿Ñ~˘¯<åfl~° ∞ . 㨠` ≥ Î # Ѩ e ¡ Ѩ @ ì } OÖ’x J=∞~å=u |™êìO_£ ÃãO@~üÖ’ xi‡Oz# xÜ≥∂[Hõ=~°æ HÍO„ÔQãπ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞ Éè=í <åxfl P# „áê~°OaèOz =∂\Ï¡_®~°∞. ^ÕâO◊ ~åR ã¨fi~°`À=ÚMÏaè=$kúH˜ HÍO„ÔQãπ áêsì "≥Ú^Œ@∞flOz Hõ$+≤ KÕ™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. ~åR qÉè[í # x~°Ü ‚ ∞« O `«~åfi`« ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ ˆ~y# PO^Àà◊#ʼnõΩ Jxfl

„Ѩ^è•# áêsìÅk ÉÏ^茺`« LO^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ ÃÑ_ç`Õ =∞^ŒÌu™êÎ=∞x JÃãOc¡Ö’ K≥Ñ≤Ê# K«O„^ŒÉÏ|∞ WѨÙÊ_»∞ =∂@ =∂iÛ ã‘ = ∂O„^è Œ ∞ Å#∞ U=∂ˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ Ü«∂„`«Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. JkèHÍ~°O HÀã¨"∞Õ K«O„^ŒÉÏ|∞ Ü«∂„`«Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. Ѩ@#ì #_çÉÁ_»∞#¤ xÜ≥∂[Hõ=~°æ „âı } ∞ʼnõ Ω KÕ ~ ° ∞ =QÍ LO_Õ Ö Ï áêsì HÍ~åºÅÜ« ∂ xfl xi‡OK« ∞ HÀ=_» O Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞x Z"≥∞‡Ö˺ Ü«∞„~°O Hõ$+≤x PÜ« ∞ # H˘xÜ« ∂ _®~° ∞ . ™ê÷ x Hõ

âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ∞ Ü«∞„~°O "≥OHõ>Ëâ◊fi~°Ô~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~åR qÉèí[#‰õΩ „Ѩ^è•# J^茺‰õΔΩ_»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ J<åfl~°∞. ÉÏ|∞ ÉÏ@Ö’<Õ Jqhu ‰õΩOÉèHí À}ÏÖ’¡ W~°∞‰õΩ¯x [QÆ<£ *ˇÅ· ∞‰õΩ "≥à_¡◊ x» Ü«∞„~°O J<åfl~°∞. JO^Œi ã¨ÇϨ HÍ~°O`À<Õ xÜ≥∂[Hõ=~°æ áêsì HÍ~åºÅÜ« ∞ Éè í = <åxfl 㨠∞ O^Œ ~ ° O QÍ xi‡OK«∞HÀQÆeQÍ=∞x Ü«∞„~°O ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. áêsì HÍ~åºÅÜ«∞ Éè=í <åxfl _çãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ =∞ÔH¯# =∞e¡HÍ~°∞#˚ ~å=Ù „áê~°OaèOKå~°∞. K≥~· ‡° <£ "Õ^•„k, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K«O„^ŒâYı ~ü~Ô _ç,¤ „Ѩ`åÑπ~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ.. P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü... U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429


3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O 4, ÃãÃÑìO|~ü 2013

'`«∂~°∞Ê—# „QÍg∞} „Ѩ[ʼnõΩ JO^Œx "≥·^ŒºO HÍH˜ < å_» , ÃãÃÑì O |~ü 3 : „ѨÉèí∞`«fiO „QÍg∞} „áêO`åÅ „Ѩ[ʼnõΩ "≥·^ŒºO JO^Œ*ËÜ«∞\ÏxH˜ „áê~°OaèOz# 104 ã¨sfiã¨∞ʼnõΩ J<å~ÀQƺO =zÛOk. lÖÏ¡Ö’ "≥·^Œº ¿ã=ʼnõΩ JO`«~åÜ«∞O HõeæOk. <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞QÍ „QÍg∞} „Ѩ[ʼnõΩ 104 ^•fi~å =∞O^Œ∞Å∞ H˘~°`« U~°Ê_çOk.<≥ʼnõΩ 10 ~ÀAÅ∞ ã¨iѨ_Õ =∞O^Œ ∞ Å#∞ ‰õ Ä _® 㨠~ ° Ñ ¶ ¨ ~ å KÕ ¿ ã Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å∞ Hõ # |_» ∞ @ÖË ^ Œ ∞ . W@∞ ~ÀQÆ ∞ ʼnõ Ω , J@∞ 㨠s fi㨠∞ ã≤ | ƒOkH˜ J_»H`õ ~Î≥ Q° Í =∂iOk. ã≤|ƒOkH˜ r`åÅ∞ ÖËHõ WHõ¯@¡‰Ωõ QÆ∞~“`«∞<åfl~°∞. 104 ¿ã=ʼnõΩ Jxfl q^è•Å ã¨∞ã≤Î =zÛOk. k=OQÆ`« =ÚYº=∞O„u "≥Z· ™êû~ü „QÍg∞} „áêO`åÅ

„Ѩ [ ʼnõ Ω "≥ · ^ Œ º O JO^Œ * Ë Ü « ∞ _®xH˜ „áê~° O aè O z# 104 㨠s fi㨠∞ ʼnõ Ω JO`«~åÜ«∞O U~°Ê_çOk. _ôlÖò ^èŒ~°Å∞ ÃÑ~°Q@Æ O,=∞O^Œ∞Å ã¨~Ñ° ~¨¶ å ÖËHõ ã¨sfiã¨∞Å∞ ZHõ¯_çHõHõ¯_Õ xezáÈÜ«∂~Ú. lÖÏ¡Ö’ ã¨∞=∂~°∞QÍ 50 ã¨sfiã¨∞Å∞ „Ѩf~ÀA „QÍg∞} „áêO`åʼnõΩ "≥o§ „QÍ=∂Å "åsQÍ "≥·^Œº ¿ã=Å∞ JOkã¨∞#fl D ã¨sfiã¨∞ʼnõΩ „QÆǨÏ}O Ѩ\ ˜ìOk. QÆ`« =ÚYº=∞O„u ~Àâ◊ Ü « ∞ º, „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ Pã¨H˜Î K«∂ѨHáõ È=_»O`À `«~K° ∞« QÍ "≥^· ºŒ ¿ã=ʼnõΩ JO`«~åÜ«∞O HõÅ∞æ`«∞Ok. "åǨÏ<åʼnõΩ _ôlÖò ÖËHõáÈ=_»O`À ZHõ¯_ç ã¨sfiã¨∞Å∞ JHõ ¯ _Õ xezáÈÜ« ∂ ~Ú. lÖÏ¡ Ö ’x

HÍH˜ < å_» , Ñ≤ ~ î å Ѩ Ù ~° O , Q˘Å¡ „ áÈÅ∞, J=∞ÖÏѨ Ù ~° O , ^•fi~° Ñ ¨ Ó _ç , `« k `« ~ ° „áêO`åʼnõΩ "≥o§ "≥·^ŒºO KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<Õ ™ÈÎ = ∞`« ÖË x "åiH˜ D ¿ã=Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»@O`À "≥ã∞¨ Å∞ÉÏ@∞ HõeæOk. Ñ≤~îåѨÙ~°O _çq[<£ ѨikèÖ’x „ѨuáÎ ê_»∞, ~å=∞=~°O, H˘`Õ~Î ∞° , KÕ„É’Å∞, K≥O^Œ∞iÎ, H˘_»=e, `å\˜Ñ¨iÎ, ^Œ∞~åæ_» „QÍ=∂ʼnõΩ K≥Ok# ~ÀQÆ∞Å∞ =ÚYºOQÍ W|ƒO^Œ ∞ ʼnõ Ω QÆ ∞ ~° = Ù`« ∞ <åfl~° ∞ . D ã¨sfiã¨∞ÅÃÑ<· Õ P^è•~°Ñ_¨ Õ =∞^è∞Œ "Õ∞ǨÏ, aÑ≤ "åºkè„QÆã¨∞ÎÅ∞ =∞O^Œ∞Å∞ ÖËHõáÈ=_»O`À W|ƒO^Œ ∞ Å áêÅ=Ù`« ∞ <åfl~° ∞ . ^Œ ∂ ~° „ áêO`åʼnõ Ω "≥ o ¡ "≥ · ^ Œ º O KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<Õ ™ÈÎ=∞`« ÖËx „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞

104 ¿ã=Ö’¡ 㨠Π| ú ` « Ö’Ñ≤ O K« _ » O `À ɡOÉËÖuˇ áÎ È`«∞<åfl~°∞. 104 ã¨sfiã¨∞Å∞ 3 ZZ<£ Z OÅ∞, XHõ ᶠê ~å‡ã≤ ã ¨ ∞ ì , XHõ ÖϺÉò > ˇ H © fl +≤ Ü « ∞ <£ ¿ã=ÅOkOKåeû =ÙO_»QÍ "åiH˜ ã¨Ô~·# "Õ`«<åÅ∞ ‰õÄ_® W=fiHõ á È=_» O `À "åi ¿ã=Å∞ "≥Ú‰õΩ¯|_çQÍ<Õ q∞yeáÈÜ«∂~Ú. WHõ =∞O^Œ∞Å H˘~°`« +¨~å =∂=¸ÖË. |_≥\˚ ò x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ ÖËHõáÈ=_»O`À =∞O^Œ∞Å H˘~°`,« ã≤|ƒOk H˘~°`« =O\˜ 㨠= ∞㨠º Å`À 104 ™œHõ ~ åºÅ∞ xezáÈÜ«∂~Ú. „QÍg∞} „áêO`åʼnõΩ x`«ºO "≥^· ºŒ ¿ã=ÅOkOKÕ 104 ¿ã=Å#∞ =∞~° Ö ÏѨ Ù #~° ∞ ^Œ ú i OKåÅ<Õ _ç = ∂O_£ =ºHõÎ=∞=Ù`«∞Ok.

ã‘ZO`À #H˜b q`«Î<åÅ`À ѨuÎ Ô~·`«#fl JQÆKå@∞¡ ^•#O ÉèË\© ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü3 : =ÚYº=∞O„u H˜ ~ ° } ü ‰ õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ ` À ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ K≥Ok# HÍi‡Hõ âßY =∞O„u ^•#O <åˆQO^Œ~ü =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. ã‘ZO HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ "åi^ŒÌ~°∞ KåÖÏ¿ãѨ٠K« ~ ° Û Å∞ [iáê~° ∞ . ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ # ∞ Ü«¸\©QÍ KÕ™êÎ~°<Õ =ã¨∞Î#fl "å~°ÎÅ <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ D Éè Ë \ © „áê^è • #º`« 㨠O `« i OK« ∞ ‰õ Ω Ok. "≥ Ú ^Œ \ ˜ #∞Oz ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ ‰ õ Ω K≥ O k# ^•#O, =ÚMË + π Q “_£ Å ∞ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ # ∞ ˆ H O„^Œ á êe`« „áêO`« O KÕ ™ êÎ ~ ° # fl „Ѩuáê^ŒÅ#∞ f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. Ü«¸\© KÕ¿ãÎ qѨ=¡ "Õ∞#x „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. =∂i# Ѩiã≤÷`«∞Å <ÕѨ^䌺OÖ’ =∞m¡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Hˆ O„^Œ áêe`« „áêO`«OQÍ KÕ™êÎ~°x ˆHO„^Œ ǨϟOâßY Hõã¨~°`«∞Î KÕã¨∞Î#fl@∞¡ "å~°ÎÅ∞ =KåÛ~Ú. „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞#fl `«=∞‰õΩ JÉèíºO`«~°O ÖË^Œx, Ü«¸\© *’eH˜ áÈ=^ŒxÌ D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ^•#O ã‘ZO‰õΩ K≥ Ñ ≤ Ê #@∞¡ 㨠= ∂Kå~° O . HÍQÍ, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ K≥Ok# ZOSZO Jkè<`Õ « Jã¨^Œ∞nÌ<£ X"≥·ã‘ Ãã·`«O Ü«¸\©x =ºuˆ~H˜ã∞¨ #Î fl q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ .

Ñ„ ^¨ •è xx Hõeã≤# \©ZOÑ‘Å∞ _èbç ,¡ ÃãÃÑOì |~°∞3 : `≥ÅOQÍ} „áêO`« HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞ =∞OQÆà"◊ å~°O „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑#∞ Hõeâß~°∞. EÖˇ· 30# HÍO„ÔQãπ =i¯OQ∑ Hõq∞\©, Ü« ¸ Ñ‘ U 㨠= ∞#fiÜ« ∞ Hõ q ∞\ © Å ∞ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ÃÑ· UHõ„w=OQÍ f~å‡#O KÕâßÜ«∞x, "≥O@<Õ qÉèí[# „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ #∞ "Õ Q Æ = O`« O KÕ Ü « ∂ Åx HÀ~å~°∞. qÉèí[# q+¨Ü«∞"≥∞ÿ *ÏѨºO [iy`Õ "≥ · + ¨ = ∂ºÅ∞ =∞ixfl ÃÑiˆ Q „Ѩ=∂^ŒO LO^Œx "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ÃÑ·QÍ ã‘=∂O„^èŒ∞ʼnõΩ ~å„+¨ì ~å[^è•x W`«~° JOâßÅÃÑ· q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ã¨Ê+¨ì`« W"åfiÅx "å~°∞ HÀ~å~°∞. „Ѩ^•è x Hõeã≤# "åiÖ’ ZOÑ‘Å∞ á⁄#flO „ѨÉèÏHõ~ü, =∞^è Œ Ü « ∂ +‘ ¯ , QÆ ∞ `åÎ ã ¨ ∞ MË O ^Œ ~ ü Ô ~ _ç ¤ , q.Ǩ Ï #∞=∞O`« ~ å=Ù, ~åáÈÅ∞ P#O^Œ É è Ï ã¨ ¯ ~ü , l.q"Õ H ± , =∞O^•[QÆ<åfl^äOŒ `«k`«~∞° Å∞ L<åfl~°∞.

xezáÈ~Ú# ~åHõáÈHõÅ∞ Y=∞‡O, ÃãÃÑì O |~ü 3 : lÖÏ¡ Ö ’x "å*Ë _ » ∞ =∞O_» Å O p‰õΩѨe¡"åQÆ∞ á⁄Oyá⁄~°∞¡`«∞O_»@O`À ~åHõáÈHõÅ∞ xezáÈÜ«∂~Ú. ZQÆ∞= „áêO`«OÖ’ ‰õΩ~°∞ã¨∞Î#fl ÉèÏs =~å¬Å HÍ~°}OQÍ p‰õΩѨe¡"åQÆ∞ L^èŒ$`«OQÍ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∂Î ~°ÇϨ ^•iÃÑ· =¸_»∞ J_»∞QÆ∞Å "Õ∞~° h~°∞ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞ÎO_»@O`À ~åHõ áÈHõÅ∞ ѨÓiÎQÍ xezáÈÜ«∂~Ú. nO`À 20 „QÍ=∂ʼnõΩ ~åHõáȉõΩÅ∞ xez áÈÜ«∂~Ú. „Ѩu ã¨O=`«û~°O p‰õΩѨe¡ "åQÆ∞ á⁄OQÆ_»O, ~åHõáÈHõÅ∞ xez áÈ=_»O P#"å~ÚfQÍ =∂iO ^Œx, `å=Ú Ñ¨k ã¨O=`«û~åÅ #∞Oz "åQÆ∞ÃÑ· „a_ç˚ x~å‡}O KÕѨ\ÏìÅx HÀ~°∞`«∞#fl ѨÊ\˜H© JkèHÍ~°∞ʼnõΩ QÍ#∞, „Ѩ*τѨu x^è∞Œ ÅÖ’ K«Å#O ÖË^<Œ åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOKåÅ<åfl~°∞.

HÍH˜ < å_» , ÃãÃÑì O |~ü 3 : ѨuÎq`«Î<åÅ y~åH˜x ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx _ô Å ~° ∞ ¡ Ѩ x H˜ ~ åx q`« Î < åÅ#∞ JO@Hõ_∞» `«∞<åfl~°x ѨuÎ ~Ô `· ∞« Å∞ P"Õ^#Œ =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. HÍ"åeû# HõOÃÑh q`« Î < åÅ∞ W=fi‰õ Ω O_® "Õ ˆ ~ Hõ O ÃÑh q`«Î<åÅ#∞ W=fi@OÃÑ· „ѨuÎ Ô~·`«∞Å∞ P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. „Ѩu U\Ï <å>Ë HõOÃÑh q`«<Î åÅ#∞ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∞« ÖËHõ H˘`«Î H˘`«Î ~°HÍÅ HõOÃÑhH˜ K≥Ok# ѨuÎ q`«Î<åÅ#∞ ÃÑ\˜ì JO@Hõ_»∞`«∞<åfl~°x "åáÈ`« ∞ <åfl~° ∞ .Hõ O ÃÑh q`« Î < åÅ∞ J_»∞QÆ∞`«∞O>Ë ÖË=x #zÛ`Õ fã¨∞HÀÖËHáõ È`Õ á⁄=∞‡x ɡkiã¨∞<Î åfl~°x P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ Q˘Å¡„áÈÅ∞ _ôÅ~°∞¡ ~å[ºO "Õ∞Å∞`«∞<åfl~°x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. „Ѩ É è í ∞ `« fi O ^è Œ ~ ° ~° ∂ .930 H͉õ Ω O_® J^Œ#OQÍ 1800 =~°‰Ωõ J=Ú‡`«∞<åfl~°x

¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. Q˘Å¡„áÈÅ∞ =∞O_»ÅOÖ’ QÆ`« U_®k 3 "ÕÅ ZHõ~åÖ’¡ ™êQÆ∞ KÕÜ∞« QÍ D U_®k 4 "ÕÅ ZHõ~åÖ’¡ ѨuΠѨO@#∞ ™êQÆ ∞ KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω Ô ~ · ` « ∞ Å∞ P㨠H ˜ Î K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°∞. nxfl JÅ∞ã¨∞QÍ _ôÅ~°∞¡ f㨠∞ ‰õ Ω x Ô ~ · ` « ∞ Å#∞ =∞iO`« Q Í "Õkãè ∞¨ <Î åfl~°x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. PQÆã∞¨ ì <≥ÅÖ’¡ q`«Î<åÅ∞ <å>Ë "å~°=∞x =ÚO^Œ∞QÍ `˘ÅHõi =~å¬Å∞Ѩ_@ » O =Å¡ <≥Å~ÀAÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ q`«<Î åÅ#∞ <å>ËO^Œ∞‰õΩ ~Ô `· ∞« Å∞ 㨠# fl^Œ ú " ≥ ∞ ÿ < å~° ∞ . QÆ ` « U_®k JHÍÅ =~å¬Å`À ѨuΠѨO@#∞ ^≥|ƒu#QÍ z=i ^Œâ◊ÅÖ’ =∞~°Å ѨO@#∞ „Hõ=∞Ѩ^ŒúuÖ’ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞.ѨO@#∞ „ѨHõ$u ^≥|ƒf¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hˆ r ѨuÎ ~°∂.20 #∞Oz 30 =~°‰Ωõ ^è~Œ ° ѨeH˜Ok.D ^è~Œ ° ~Ô O_»∞ "å~åÅ∞ QÆ_zç # `«~∞° "å`« Hˆ r ѨuÎ ^èŒ~° ~°∂.50‰õΩ KÕiOk. nO`À z=i

^ŒâÖ◊ ’ kQÆ∞|_ç ~åQÍ, ѨuÎ ™êˆQ "Õ∞Å#fl Jaè„áêÜ«∂xH˜ ~Ô `· ∞« Å∞ =KåÛ~°∞. ~ˆ QÆ_,ç =∂QÍ}˜ Éè∂í =ÚÅ∞ Ãã`· O« =i ѨO@#∞ ™êQÆ∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® ѨuΠѨO@ÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOKå~°∞. QÆ ` « O Ö’ D Éè í ∂ =Úʼnõ Ω ZHõ~åxH˜ 8 "ÕÅ∞ H“Å∞ tã¨∞Î LO_»QÍ D U_®k ZHõ~åxH˜ 15 "ÕÅ∞ =~°‰Ωõ tã¨∞#Î ∞ ÃÑOKÕâß~°∞. J~Ú<å H“Å∞ ~Ô `· ∞« Å∞ H“Å∞ tã¨∞ÃÎ Ñ· "≥#∞HõO[ "ÕÜ∞« ‰õΩO_® =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyáÈ`« ∞ <åfl~° ∞ . lÖÏ¡ Ö ’ 17 =∞O_»ÅOÖ’x Ô~·`«∞Å∞ ѨuΠѨO@ÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ®¤~∞° . Ѩu™Î êQÆ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz 50 "Õ Å áêºÔ H @∞¡ J=㨠~ ° O HÍQÍ WѨ Ê \ ˜ = ~° ‰ õ Ω ã¨ Q Æ O ‰õ Ä _® ÅÉèíºOHÍHõáÈ=_»ÃÑ· Ô~·`«∞Å∞ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕã∂¨ Î =º=™êÜ«∞ âßY JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· XuÎ_xç fã¨∞H˘ã¨∞<Î åfl~°∞.

qÉèí[# x~°‚Ü«∞O "≥#H˜¯ fã¨∞HÀ"åe:â‹·Å*Ï<å^ä£ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü3 : ~å„+¨ì qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« xfl =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ âßã¨#ã¨Éèí |Ü«∞@ ˆQ@∞14 =^ŒÌ nHõΔ KÕѨ\Ïì~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å á¶È~°O K≥·~°‡<£ ™êˆH â‹ · Å *Ï<å^ä £ P^è Œ fi ~° º OÖ’ nHõ Δ Å ∞ „áê~° O aè O Kå~° ∞ . 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º L^Œ º =∂xH˜ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ D nHõÅΔ ∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . `˘Å∞`« g~°O`å âßã¨#ã¨Éíè ֒ѨÖË QÍOnè q„QÆÇϨ O =^ŒÌ nHõΔÅ∞ KÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOz<å áÈbã¨∞Å∞ J#∞=∞uOK«ÖË^Œ∞. nO`À "å~° O `å QÍOnè q„QÆ Ç ¨  xH˜ x"åà◊ √ ÅiÊOz# J#O`« ~ ° O nHõ Δ „áê~°OaèOKå~°∞. 11=∞Ok =∞O„`«∞Å∞, P~° ∞ QÆ ∞ ~° ∞ Z"≥ ∞ ‡bûÅ∞, 29=∞Ok Z"≥ ∞ ‡ÖË º Å∞ D nHõ Δ Ö ’ áêÖÁæ < åfl~° ∞ . ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Hˆ O„^ŒOQÍ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„ëêìxfl H˘#™êyOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î `å=Ú D nHõΔ KÕÑ\¨ #ì˜ @∞¡ â‹Å· *Ï<å^ä£ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. áÈbã¨∞Å∞ JHõ¯_» ÉèÏsZ`«∞Î#

"≥ ∂ Ǩ Ï iOKå~° ∞ . `≥ Å OQÍ}"å^Œ ∞ Å∞ P@OHõ O Hõ e Ê™êÎ ~ ° # fl L^Õ Ì â ◊ O `À nHΔÍta~°O K«∞@∂ì ѨÅ∞=Ù~°∞ SÑ‘Zãπ JkèHÍ~°∞Å <Õ`$« `«fiOÖ’ Éè„í ^Œ`å U~åÊ@¡#∞ KÕâß~°∞. =∞O„`«∞Å∞ QÆO\Ï Nx"åã¨~å=Ù, =\ ˜ ì =㨠O `« ‰ õ Ω =∂~ü , HÍ㨠∞ "≥ O Hõ @ Hõ $ ëê‚ Ô ~ _ç ¤ , qâ◊ fi ~° ∂ Ñπ . P#O ~å=∞<å~åÜ«∞}Ô~_çŤ `À áê@∞ Z"≥∞‡Ö˺Å∞, Z"≥∞‡bûÅ∞ =∞O„`«∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. `å=Ú ã‘ = ∂O„^è Œ „Ѩ [ Å =∞<ÀÉè Ï "åʼnõ Ω J#∞QÆ∞}OQÍ #_»∞K«∞‰õΩO\Ï=∞x, qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« xfl "≥#H˜¯ fã¨∞‰õΩ<Õ =~°‰Ωõ áÈ~å@O KÕ™êÎ=∞x =∞O„`«∞Å∞ ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ ` Õ Jkè ë êì < åxfl Ãã· ` « O kèH¯õ iOKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^=úŒ ∞x „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. `«=∞‰õΩ Ñ¨^Œ=ÙÅ∞ J=ã¨~°"Õ∞ ÖË^Œx, ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„+¨"ì ∞Õ `«=∞ ÅHõΔ º=∞x K≥áêÊ~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Hˆ O„^ŒOQÍ =∞ixfl PO^Àà◊# HÍ~° º „Hõ = ∂Å∞ x~° fi Ç≤ Ï ™êÎ = ∞<åfl~° ∞ . ã¨"≥∞ÿHõº"å^•xfl |ÅOQÍ qxÑ≤OKÕO^Œ∞ˆH

`å=Ú nHõ Δ KÕ Ñ ¨ \ Ïì = ∞x `≥ e áê~° ∞ . áÈbã¨∞Å J#∞=∞uOK«HõáÈ~Ú<å nHõΔ H˘#™êy™êÎ = ∞x ã¨ Ê +¨ ì O KÕ â ß~° ∞ . =∞^蕺ǨÏflO XO\˜ QÆO@ =~°‰õΩ nHõΔèí H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx K≥áêÊ~°∞.

'+≤O_Õ— „ѨHõ@#`À `≥Å∞QÆ∞*Ïu ÉèíÜ«∞Ѩ_Õk ÖË^Œ∞ NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ 3 : 20 ~ÀAÖ’¡ `≥ Å OQÍ} <À\ò `«Ü∂« ~°=Ù`«∞O^Œx Hˆ O„^Œ ǨϟOâßY =∞O„u 㨠∞ jÖò ‰õ Ω =∂~ü +≤ O _Õ „Ѩ H õ @ # `≥Å∞QÆ∞*Ïux ÉèíÜ«∞ÃÑ>ËìO^Œ∞ˆH#x nxH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_Õ „ѨãHˆ¨ Î ÖË^xŒ =∂r =���O„u H˜q∞_ç HõàÏ "≥OHõ@~å=Ù J<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ lÖÏ¡ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# qÖËHõ~°¡ 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ~åǨ ˙ Öò QÍOnè x „Ѩ ^ è • # =∞O„ux KÕÜ«∞_®xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã‘@¡ HÀã¨O

™ÈxÜ«∂QÍOnè xK«"∞≥ #ÿ ~å[H©Ü∞« „H©_‰» Ωõ `≥ ~ ° Ö Ë Ñ ¨ _ » O J<åºÜ« ∞ =∞<åfl~° ∞ . ~åR qÉè í [ #‰õ Ω Z\ ˜ ì Ѩ i ã≤ ÷ u Ö’#∂ JOwHõiOKÕk ÖË^<Œ åfl~°∞. ~åR qÉè[í #Ö’ HÍO„Ô Q ãπ áêsì P_» ∞ `« ∞ #fl <å@HÍxfl „Ѩ[ʼnõΩ q=iOKÕO^Œ∞‰õΩ áêsì Jkè<Õ`« KÕÑ\¨ #ì˜ P`«‡Q“~°= Ü«∂„`«‰Ωõ J#∂ǨϺ ã¨ÊO^Œ# Åaè™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. Jqhu T_çÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú *ˇÖ· ’¡ =∞QÆ∞`æ ∞« #fl [QÆ<£‰õΩ Éˇ~ÚÖò WÑ≤ÊOK«_»O ^•fi~å ã‘=∂O„^èÖŒ ’ Páêsìx HÍO„ÔQãπÖ’ qb#O KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜, `≥ÅOQÍ} W=fi_»O ^•fi~å

`≥ Å OQÍ} ~åR 㨠q ∞u qb#O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ Ö’áê~ÚHÍs XѨÊO^ŒO ‰õ Ω ^Œ ∞ ~° ∞ Û‰õ Ω x qÉè í [ # „Ѩ H õ @ # KÕã≤O^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡ `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ KÒ^Œi <å~åÜ«∞}=¸iÎ (ÉÏa˚), \˜_Ñç ≤ "å}˜[º qÉèÏQÆO ~åR HÍ~°º^Œi≈ HÀ~å_» "≥OHõ@~°=∞} (ÉÏ|∞), Ѩ@}ì áêsì J^躌 Hõ,Δ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ =∂^•~°ÑÙ¨ "≥OHõ>+Ë ,π z\˜ì <åQÆÉèí∂+¨}O, =∂r H“xûÅ#~°∞¡ QÆ O QÆ ∞ <åˆ Q â◊ fi ~° ~ å=Ù, ~À}OH˜ =∞ÖËâ¡ fi◊ ~°~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~år<å=∂ÅÃÑ· ‰õΩ^Œ~x° UHÍaèá„ êÜ«∞O #∂º_èbç ,¡ ÃãÃÑOì |~°∞3 : ~å„+¨ì qÉèí[# x~°‚Ü«∞OÃÑ· =ºuˆ~Hõ`«`À =Ù#fl ã‘ = ∂O„^è Œ =∞O„`« ∞ Ö’¡ Ѩ ^ Œ = Ùʼnõ Ω ~år<å=∂ÅÃÑ· aè < åflaè „ áêÜ« ∂ Å∞ |Ü«∞@Ѩ_®¤~Ú. =∞OQÆà"◊ å~°O áê~°"¡ ∞≥ O\ò ÃãO„@Öò Ǩ  Å∞Ö’ ã‘ = ∂O„^è Œ ˆ H O„^Œ =∞O„`«∞Å∞, ZOÑ‘Å∞ ã¨=∂"ÕâO◊ JÜ«∂º~°∞. ˆHO„^Œ ǨϟOâßY =∞O„u ã¨∞jÖò‰õΩ=∂~ü +≤O_Õ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ǨϟOâßY <À\ò#∞ ~°∂á⁄Okã¨∞OÎ ^Œx, W~°"·≥ ~ÀAÖ’¡ Hˆ a<≥\ò =ÚO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞OÎ ^Œ#fl "åºYºÅÃÑ· g~°O`å K«iÛOKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ ÃÑ^ŒÌ Z`« ∞ Î # L^Œ º =∂Å∞ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ <åfl.. ~år<å=∂Å∞ KÕ™êÎ=∞x K≥ÑÊ≤ <å Hˆ O„^ŒO,

HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O Ѩ\Oì˜ K«∞HÀHõáÈ=_»OÃÑ· "å~°O`å H˘O`« P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. J~Ú`Õ Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ ~år<å=∂Å∞ KÕ Ü « ∂ Åx Ѩ Å ∞=Ù~° ∞ ZOÑ‘ Å ∞ ã¨∂zOz#@∞¡ `≥eã≤Ok. D ~år<å=∂Å =º=Ǩ  ~° O ÃÑ· ˆ H O„^Œ =∞O„`« ∞ Ö’¡ aè < åflaè „ áêÜ« ∂ Å∞ =ºHõ Î O J~Ú#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. z~°Orq, Ѩ#ÉÏHõ ÅH˜Δ ‡, *Ë_ôjÅO, H˜â’~üK«O„^Œ^Õ"£, ѨšO~åA `«k`«~∞° Å∞ ~år<å=∂Å∞ J=ã¨~O° ÖË^xŒ , Ѩ^Œ=ÙÖ’¡ LO_Õ ˆHO„^ŒO, áêsìÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOK«∞^•=∞x "åkOz#@∞¡ `≥eã≤Ok. nO`À ~år<å=∂ÅÃÑ· Z@∞=O\˜ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ‰õΩO_® ã¨=∂"Õâßxfl =ÚyOKå~°∞.

J#O`« ~ ° O "å~° O `å ã‘ Ê Hõ ~ ü g∞~å‰õΩ=∂~ü#∞ Hõeâß~°∞. ã‘=∂O„^èŒ ZOÑ‘ÅÃÑ· áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨=∂"ÕâßÅ∞ =Úy¿ã =~° ‰ õ Ω ã¨ Ã ãÊO_£ KÕ Ü « ∞ _» O ÃÑ· "å~° ∞ K«iÛOKå~°∞. 㨠à ãÊ#¬<£ # ∞ ZuÎ " Õ Ü « ∂ Åx ã‘ÊHõ~ü#∞ HÀ~å~°∞. XHõ"Õà◊ ã¨ÃãÊ#¬<£ ZuÎ " Õ Ü « ∞ Hõ á È`Õ `å=Ú WzÛ# ~år<å=∂Å#∞ P"≥∂kOKåÅx "å~°∞ _ç = ∂O_£ KÕ â ß~° ∞ . nxÃÑ· ã‘ Ê Hõ ~ ü ã¨ÊOkã¨∂Î.. `«~åfi`« Jxfl q+¨Ü«∂Å#∞ Ѩ i QÆ } Ö’H˜ f㨠∞ H˘x x~° ‚ Ü « ∞ O fã¨∞‰õΩO\Ï#x K≥ѨÊ_»O`À "å~°O`å "≥#∞uiy =KåÛ~°∞.

J#∞=∂<åã¨Ê^Œãu÷≤ Ö’ i>ˇ~ÿ ¤ü HÍx¿ã|ì ∞Öò =∞$u x*Ï=∂ÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 3 : #QÆ~O° Ö’x <åºÖòHÖõ ò ~À_»∞Ö¤ ’ =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O i>ˇ~ÿ ¤ü HÍx¿ã|ì ∞Öò ã¨Ü∞« º^£ ã¨ÖÏ=ÙnÌ<£ HõÅ∞¡ _çáÈÖ’ J#∞=∂<åã¨Ê^Œãu÷≤ Ö’ =∞$u K≥O^•~°∞. q=~åeÖÏ L<åfl~Ú. #QÆ~O° Ö’x JǨχ^£ÑÙ¨ ~° HÍÅhH˜ K≥Ok# i>ˇ~ÿ ¤ü HÍx¿ã|ì ∞Öò ã¨Ü∞« º^£ JÖÏ=ÙnÌ<£ (60) =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O =∂iflOQ∑ "åH±‰Ωõ "≥o¡ HõÅ∞¡ ^Œ∞HÍ}ÏxH˜ "≥àÏ¡~∞° . JHõ¯_» HõÅ∞¡#∞ ¿ãqOz JHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ =∞$u K≥O^•~°∞. HõbÎ HõÖ¡Ë HÍ~°}=∞x ÉÏkè`∞« Å∞ P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. ã¨OѶ∞¨ @# q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl ã‘S Ãã^· ∞Œ Å∞, ZãπS K«O„^ŒâYı ~ü ã¨OѶ∞¨ @# ã¨Ö÷ ÏxH˜ KÕ~∞° ‰õΩx Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. HõÅ∞¡ ^Œ∞HÍ} x~°fiǨωõΩ_»∞ ^Œ∞HÍ}ÏxH˜ ~å=_»O`À ÉÏkè`∞« Å∞ z`«HÉõ Ï^•~°∞. =∞$`«^ÇÕ ¨ xfl áÈãπ=ì ∂~°"ì ∞£ xq∞`«OÎ lÖÏ¡ Pã¨Ê„uH˜ `«~e° OKå~°∞.

"å~°OÖ’QÍ Ñ¨O@ #+¨ìѨiǨ~°O K≥e¡OK«O_ç PkÖÏÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~°∞3 : QÆ`_Õ ®k ѨO@ #+¨áì È~Ú# ~Ô `· ∞« ʼnõΩ Hˆ O„^ŒO =∞OE~°∞ KÕã#≤ ѨiǨ~åxfl "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ MÏ`åÖ’¡ [=∞ KÕÜ∞« HõáÈ`Õ PO^Àà◊# KÕÑ_¨ ∞» `å=∞x \©P~üZãπ ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ QÀ=~°<Ì ~Ô£ _ç¤ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. 2011Ö’ lÖÏ¡#∞ Hõ~=° Ù „áêO`«OQÍ „ѨH\õ O˜ z# „ѨÉ∞íè `«fiO ~Ô `· ∞« Å#∞ P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ 198HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕã≤ PO^Œ∞Ö’ 11.27HÀ@¡ K≥eO¡ K«Háõ È=_»O`À ÃÇÏ· HÀ~°∞‰ì Ωõ "≥o¡ "å\˜ ѨOÑ≤}© q+¨Ü∞« "≥∞ÿ L`«~Î ∞° fiÅ∞ `≥zÛ<å WO`« =~°‰Ωõ K≥eO¡ K«Ö^Ë <Œ åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ 2012Ö’ ÃÑ<£QOÆ QÍ Ñ¨i"åÇ¨Ï „áêO`åÅ∞, =_»QOÆ _»¡ "å#Å`À #+¨áì È ~Ú# ~Ô `· ∞« ʼnõΩ <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO =∞OE~°∞ KÕãO≤ ^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∞OEÔ~#· x^è∞Œ Å#∞ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ K≥eO¡ K«Hõ „ѨÉ∞íè `«fiO x~°H¡ Δõ ºOQÍ =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. D U_®k ÉèÏs =~å¬Å`À ѨÓiÎQÍ Ñ¨O@Å∞ ÃÑ^ŒuÌ <åflÜ«∞x, "≥O@<Õ ~Ô `· ∞« Å#∞ P^Œ∞‰õΩ<ÕÖÏ "å~°∞ fã¨∞‰õΩ#fl ~°∞}ÏÅ#∞ =∂Ѷ‘ KÕã≤ =O^Œ âß`«O ~å~ÚfÃÑ· q`«Î<åÅ#∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ѨuÎ Hõh㨠=∞^Œ`Ì ∞« ^è~Œ #° ∞ P~°∞"ÕÅ∞ K≥eO¡ z #+¨Ñì i¨ Ǩ~åxfl K≥eO¡ K«Háõ È`Õ ~Ô `· ∞« Å`À HõÅã≤ PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `å=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

13Ö’QÍ Ñ¨O@Å q=~åÅ∞ JO^Œ*ËÜ«∞O_ç: HõÖˇHõì~ü PkÖÏÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~°∞3 : lÖÏ¡Ö’ W\©=Å ‰õΩiã≤# ÉèÏs =~å¬Å =Å¡ #+¨áì È~Ú# ѨO@Å q=~åÅ#∞ D <≥Å 13= `ÕnÖ’QÍ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx HõÖHˇ ~ìõ ü JǨχ^£ÉÏ|∞ ã¨O|Okè`« âßY JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. #+¨Ñì i¨ Ǩ~° q=~åÅ#∞ `«Ü∂« ~°∞KÕã≤ „Ѩ[ʼnõΩ `≥e¿ã q^èOŒ QÍ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅÖ’ "å\˜H˜ ã¨O|OkèOz# *Ïa`åÅ#∞ LOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. Hˆ „Δ `«™ê÷~ÚÖ’ JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk Ѩ~º° \˜Oz #+¨áì È~Ú# ѨO@Å q=~åÅ#∞ x"ÕkHõ ~°∂ѨOÖ’ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. „QÍg∞} „Ѩ[Å∞ ~ÀQÍÅÉÏi# Ѩ_‰» Ωõ O_® P~ÀQƺ ta~åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_"» ∞Õ H͉õΩO_® „QÍ=∂ÅÖ’ áêiâ◊√^躌 Ѩ#∞Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx ã¨∂zOKå~°∞. =~°^ÅŒ ‰õΩ ^≥|ƒu#fl ~À_»‰¡ Ωõ =∞~°=∞‡`«∞Å∞ KÕÑ@ ¨ _ì O» Ö’ x~°H¡ Δõ ºO =Ç≤ÏOK«‰Ωõ O_® "≥O@<Õ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx PÜ«∞# P^ÕtOKå~°∞.

11#∞Oz `≥ÅOQÍ} ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@ "å~À`«û"åÅ∞ PkÖÏÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~°∞3 : lÖÏ¡Ö’ D <≥Å 11= `Õn #∞Oz 21= `Õn =~°‰Ωõ `≥ÅOQÍ} ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@ "åi¬HÀ`«û"åÅ∞ áêsì P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ ã‘ÑS‘ âßã¨#ã¨Éíè <Õ`« =∞ÖË+¡ π `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ Jã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏã≤# J=∞~°∞ʼnõΩ x"åà◊√ÅiÊOK«_"» ∞Õ H͉õΩO_® `≥ÅOQÍ} ™êÜ«Ú^è∞Œ ʼnõΩ áêsì =∞~À L^Œº=∂xfl KÕÑ_¨ ∞» `«∞O^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ Hˆ O„^ŒO „ѨH@ õ # `«~åfi`« ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«=∞ ÅaÌHÀã¨O ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∂xfl „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∂Î „Ѩ[Ö’¡ JáÈǨÏÅ∞ ã¨$+≤ãì ∞¨ <Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} "≥#∞HõÉÏ@∞ `«<åxfl Ѩi+¨¯iOK«_O» Ö’ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ qѶŨ =∞Ü«∂ºÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. IN THE COURT OF V ADDL. DISTRICT JUDGE: RANGA REDDY DISTRICT: AT LB NAGAR O.P.NO.630 OF 2013 Between: 1. A S Raghunath, S/o Sunderraj Naidu, aged about 57 years, 2. Anush Allam Setty, S/o A S Raghunath, aged about 15 years Occ: Student, Both are r/o. Plot No.93, Syndicate Bank Colony, West Maredpally, Secunderabad. ....Petitioners and All concerned ...Respondents To, All concerned Please take that the above named petitioners have filed the above petition U/s.8 of Hindu Minority and Guardianship Act, 1956 against all concerned. The petition was posted was on 25.09.2013 for appearance. Any person having any claim, right, title or interest in the above petition stated property may kindly be present before the above mentioned court on 25.09.2013 at 10.30a.m. in person or through an advocate. Otherwise no claim from any person shall be entitled in respect of this property in any manner what so ever. By order of the Court. D.SRINIVAS RAO Advocate 16-2-705/B, Malakpet, Hyderabad 98491 54684 Counsel for the Petitioners. IN THE COURT OF THE MV ACT-CUM-SC&ST ADDITIONAL DISTRICT JUDGE, R.R.DISTRICT, AT:L.B.NAGAR OP NO.891 OF 2012 BETWEEN: N.Anjaneyulu ....Petitioner/s AND Jagmohan Chawla & Another ....Respondents To, Jagmohan Chawla, S/o I.D.Chawla, R/o H.No. 7-5-5/1A, Ravindra Nagar, Nacharam, Uppal (M) Ranga Reddy District. Please take notice that the above named petitioner filed the above OP for compensation U/Sec.166 of of MV Act, against you and another and the matter is posted to 27-9-2013 for your appearance and counter, if any hence you are here by required to appear before this hon'ble court on 27-09-2013 at 10.30 AM. either in person or an through an advocate duly instructed by you, failing which the matter will be decided by setting you an ex-parte. (By Order of the Court) M/s. M.VISHVESHVESWARA RAO Advocate H.No.2-3-199/1, Adarsh Nagar, Nagole, Hyderabad.


4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O 4, PQÆã¨∞ì 2013

~å„+¨Ñ ì u ¨ áêÅ# `«Ñʨ ^•!

|∞^è"Œ å~°O, 04 ÃãÃÑOì |~ü 2013

"Õ∞^è•=ÙÅ∞ =∞ø#O ã¨=∂*ÏxH˜ âßѨO 'XˆH ÉèÏ+¨‰õΩ K≥Ok# `≥Å∞QÆ∞*Ïu 16 ã¨O=`«û~åÅ HõÅ~ÚHõÖ’ á⁄Ok# J#∞Éè=í O`À ™È^Œ~∞° Å∞QÍ q_çáÈ~Ú, PO„^è•, `≥ÅOQÍ} ~å¢ëêìÅ∞QÍ qÉèlí OK«∞H˘x ã¨ÇϨ $^•ƒù=O`À „ѨâßO`«OQÍ rqOKåÅx LÉèÜ í Ú« Å∞ P~å@Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. "≥O@<Õ ˆHO„^ŒO "Õ~åÊ@∞‰õΩ JOwHõiOz D ^•~°∞} ~°HõÎáê`åxfl JiHõ@ì=Åã≤OkQÍ „Ѩ^•è #=∞O„uH˜ q[˝ÑÎ≤ KÕã∞¨ <Î åflO...—— JO@∂ [#=i 24, 1973# 60 =∞Ok x~å‡`«Å∞ ѨOÑ≤# q[˝ÑÎ≤ Wk.<å\˜ *ˇ· PO„^èŒ L^Œº=∂xH˜ LѨÊOkOz, q[˝ÑÎ≤ KÕã#≤ ã≤h „Ѩ=ÚY∞Å∞ H˘O^Œ~∞° WѨÙÊ_»∞ ÖËHáõ È=K«∞Û! HÍx KåÅ =∞Ok rqOKÕ =Ù<åfl~°∞. g~°O`å ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x ѶÖ≤ ò‡#QÆ~Öü ’, Ac¡ÇÏ≤ ÖòûÖ’, |O*Ï~åÇ≤ÏÖòûÖ’ ã¨~fi° ã¨∞MÏÅ∞ J#∞Éèqí ã¨∞<Î åfl~°∞. H˘O^Œ~∞° ÃÑ^Œ,Ì ÃÑ^ŒÌ ã¨∂_ì Ü ç ∂≥ Å∞ xi‡Oz, HÀ@∞¡ ã¨OáêkOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞i H˘O^Œ~∞° qq^èŒ ~å[H©Ü∞« f~å÷efl ѨÙK«∞ÛH˘x ZOZÖòZÅ∞, ~å[ºã¨Éèí ã¨Éèí∞ºÅ∞, ZOÑ‘Å∞, ^•ã¨i ÖÏO\˜"å~°∞ =∞O„`«∞ÖË JÜ«∂º~°∞. <å_»∞ *ˇP· O„^è#Œ ∞ U~åÊ@∞KÕã,≤ ~°HáÎõ ê`åxfl xÅ∞=iOK«=∞x HÀi# g~°∞, WѨÙÊ_»∞ ~åRO J@∞ì_»∞‰õΩ`«∞O>Ë, "Ò#OQÍ Uã≤ QÆ^Œ∞Ö’¡ =ÙO@∂, ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQÆ∞Å∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. <å_»∞ =∞„^•ãπÖ’ WO_»¢ãì‘ =ÙO_»_O» , ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ã≤h WO_»¢ãHì‘ ˜ ѨxH˜~å^Œx ÉèÏqO z, H˘`«Î PO„^èŒ ~å+¨ì„"≥∞ÿ`Õ, `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂‰õΩ ~å~ÚfÅ∞ á⁄O^Œ=K«Ûx „Ѩ`ºÕ Hõ PO„^èŒ ~å¢ëêìxfl HÀ~å~°∞. HÍx <å_»∞ J#∞‰õΩ#flk [~°QÖÆ ^Ë ∞Œ . 1969 `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O J}˜z"Õ`‰« Ωõ QÆ∞~Ô #· >Ë,¡ 1972 *ˇ· PO„^è• L^Œº=∞O QÆ∞~Ô O· k.XHõ~∞° HÍ^Œ∞, W^Œ~Ì ∞° HÍ^Œ∞, UHõOQÍ 60 =∞Ok K«Å#z„`« x~å‡`«Å∞, ã≤h ~°K~« Ú`«Ö#·ˇ NN, Hõ$+¨â‚ ß„ã‘,Î P~°∞„^Œ, Jxâ‹\ ,ì˜ HÔ .~å=∞ÅH˜;, Ñ≤ÅHÍ QÆ}Ѩuâß„ã‘,Î _≥·Ô~Hõì~ü ÔH.qâ◊fi<å^ä£ `«k`«~°∞Å`À ã¨Ç¨ Z<£\ ˜P~ü, ZZ<£P~ü, Zã‘fiP~ü, Hõ$+¨‚, Hõ$+¨O‚ ~åA, JO[b^Õq, "å}˜N, â’Éè<í É£ Ï|∞ `«k`«~∞° Å`Àáê@∞ <å\˜ =∞„^•ãπÖ’ QÆÅ PO„^è• ã≤h WO_»¢ãì‘ "≥Ú`«OÎ QÍ 1972 *ˇP· O„^èŒ L^Œº=∞ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „Ѩ`ºÕ Hõ PO„^è~Œ åRO U~åÊ@∞KÕÜ∂« Åx, <å\˜ ^Õâß^躌 ‰õΩΔ Öˇ#· q.q. yiH˜, „Ѩ^•è #=∞O„u WOk~åQÍOnèH˜ =ºH˜QÎ `Æ « q#fláêefl ѨOáê~°∞. [=Ú#QÍÔ~`· Õ QÆ∞O@∂~üÖ’x `«# JÅOHÍ~ü käÜ∞Õ @~ü#∞ [#=i 26, 1973 #∞Oz H˘O`«HÍÅO =¸ã≤"™Õ ê~°∞. =∞Oz"åà◊§‰õΩ =∞Oz"å_»∞ ã≤x=∂ XHõ~ÀA =ã¨∂à◊§#∞ *ˇ·PO„^èŒ L^Œº=∂xH˜ q~åà◊OQÍ WzÛ, Ç‘Ï~À Hõ$+¨,‚ PÜ«∞# ÉèÏ~°º q[Ü«∞x~°‡Å =∞„^•ã¨∞Ö’ XHõ~ÀA x~åǨ~°nHõΔ KÕÑ\¨ Ïì~∞° .D ~Ô O_»∞ L^Œº=∂Å QÆ∞}áê~îO° `À, Z`«∞QÎ _Æ Ö» ’¡ k@ì J~Ú# WOk~° K≥<åflÔ~_ç¤x =ÚYº=∞O„ux KÕã≤Ok. „Ѩ`ÕºHõ ~åROÔH· <Õ\ ˜ ÔHã≤P~üÖÏ ~å[H©Ü«∞O KÕã≤# K≥<åflÔ~_ç¤ Ñ¨Hͯ ã¨"≥∞ÿHõº"åkQÍ =∂i, "≥Ú`«ÎO PO„^è• ã≤h WO_»¢ã‘ìx ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ ~°Ñ≤ÊOKå_»∞. JÖÏ "Õà◊¥§#∞‰õΩ#fl `≥Å∞QÆ∞ z„`«ã‘=∞, J<ÕHõ ~å~Úfefl á⁄Ok =∞„^•ãπÖ’x \˜.#QÆ~#ü ∞ q∞Oz# ѶÖ≤ ò‡#QÆ~#ü ∞, ã¨∂_ì Ü ç ∂≥ efl xi‡OK«∞‰õΩOk. Ç≤ÏOn ã≤<å‡Å `«~åfi`« J`«ºkèHõ ã¨OYºÖ’ ã≤x=∂efl xi‡ã¨∞#Î fl ™ê÷~ÚH˜ KÕ~∞° ‰õΩOk. XHõÑÙ¨ Ê_»∞ ѨxH˜~å^Œx ÉèÏqOz# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, WѨÙÊ_»∞ ѨÓiÎ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂iáÈ~ÚOk. WÖÏ Zky# D ã≤x=∂ WO_»¢ãì‘ <Õ\ ˜ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ x<å^•xH˜ JO_»QÍ =ÙO@∞#flk.WHõ ã≤h Ѩi„â◊=∞ `«~åfi`« =∞~À ÃÑ^ŒÌ "åºáê~° ã¨Oã¨÷ q^•º~°OQÆO. q^•º~°OQÍxˆH H˘`«Î ÉèÏ+¨ºO K≥ÑÙ¨ `«∂, J^À su ÖËx ~°OQÆOQÍ, q^Œº#∞ JOQÆ_ç ã¨~°‰õΩQÍ, q^•º~°∞÷efl =∞~°ÉÁ=∞‡Å∞QÍ ÉèÏqã¨∂Î, HÍ~˘Êˆ~\ò q^•º~°OQÍxfl âßã≤ã���¨ #Î fl K≥`· #« º, <å~åÜ«∞}, q*Ï˝<,£ Q“`«"∞£ , ÉèÏ+¨ºO `«k`«~° ã¨Oã¨÷Å∞ ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∂xH˜ P[ºO áÈã¨∞Î<åfl~Ú. nxH˜ ~å[H©Ü«∞O ‰õÄ_® `À_»=_»O`À L^Œº=∞O „ÃÑ"· @Õ ∞ =~åæÅ KÕuÖ’¡H˜ "≥o§Ok. WHõ HÍ~Àʈ~\ò Ǩã≤Ê@Öòûk Hõ#Ѩ_»x KèåÜ«∞!WÖÏO\˜ qѨ`«¯~° Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ Hõ^ŒÖÏeûOk "Õ∞^è•q =~°æ"Õ∞! ~°K«~Ú`«Å∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞, Hõ=ÙÅ∞, ™ê=∂lHõ"Õ`«ÎÅ∞, q^•º"Õ`«ÎÅ∞ Hõhã¨OQÍ PÖ’zOKåeû# ã¨=∞Ü«∞q∞k. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PO„^èŒ, ã‘=∞‰õΩ K≥Ok# ~°K~« Ú`«Å∞ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜ =∞^Œ`Ì ∞« #∞ `≥eÑ≤# g~°∞ <Õ\ ˜ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∂xH˜ ZÖÏ ã¨ÊOk™êÎ~<° kÕ WOHÍ |Ü«∞@Ѩ_Ö» ^Ë ∞Œ . uiy g~°O`å ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ L^Œº=∂xH˜ ‰õÄ_® ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥Åáêe. ÖË^• Q˘O`«∞ qáêÊe. ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ ~åQÆO PÅÑ≤OKåe. Wn Hõ+¨ì™ê^茺"≥∞ÿ# Ѩ<Õ! JO^Œ∞ˆH ~°K«~Ú`«Å∞ =∞Ozx =∞Oz Jx, K≥_»∞#∞ K≥_»∞ J#QÆÅQÍe. WÖÏ JO@∞#fl ^è~·≥ º° ã¨∞Å÷ ∞ =Ù<åfl~°∞. #∂\ÁHõ¯ J|^ŒOÌ JO@∂ Q˘O`≥u#ΠѨ~H° ÍÅ „ѨÉÏè Hõ~Öü Ï qâßÖÏO„^è#Œ <åfl HÀ~åe! ÖË^• ~åR q_çáÈ`Õ<Õ ÉÏQÆ∞Ѩ_∞» `«∞O^Œx =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl HõuΠѨ^•‡~å=ÙÖÏ, ѨÖÏfl\˜ N~å=ÚÅ∞ÖÏ, ɡ·Ô~_ç¤ ~å[âıY~üÔ~_ç¤ÖÏ #<åfl g~°∞ x#kOKåe. Z@∂ H͉õ Ω O_®, "Ò#O =Ç≤ Ï OK« _ » = ∞O>Ë J=HÍâ◊ " å^Œ " Õ ∞ J=Ù`«∞Ok!x*ÏxH˜ ~°K«~Ú`«Å‰õΩ ZÅ¡Å∞ =ÙO_»=Ù. =ÙO_»‰õÄ_»^Œ∞. „áêOfÜ«∞ ^Œ∞~°a=è ∂#O =ÙO_»‰Äõ _»^∞Œ . <å "å~°∞, h"å~°∞ J<Õ `«~`° =« ∞ ÉË^OŒè =ÙO_»‰Äõ _»^∞Œ . F ™ÈO¿Ñ@, F ÅH©;¿Ñ@, H˘"åfi_», QÆOQÆ=~°O, "åHõÑe¨ ,¡ ÉèÅí ∞¡Q∂Æ _≥O ÖÏO\˜ „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å∞ Hˆ =ÅO PO„^è• ~°K~« Ú`«ÅHˆ =ã¨∞=Î Ù H͉õÄ_»^∞Œ . „Ѩ[Å #∞Oz J„Hõ=∞OQÍ '"å<£Ñ≤H±— ã¨Oã¨÷HÀã¨O ÖωõΩ¯#fl <≥Å∂¡~°∞ ã‘=∞ Éèí∂=ÚÅ ã¨=∞㨺 ~°K~« Ú`«Å‰õΩ Hõ^•ä =ã¨∞=Î Ù HÍ"åe. HÀã¨Öì ò HÍi_®~ü ã¨=∞㨺, Ãã*òÅHÔ · Éè∂í ¿ãHõ~} ° ã¨=∞㨺, J#O`«ÑÓ¨ ~ü Hõ~∞° =Ù ã¨=∞㨺, K≥OK«∞Å P~ÀQƺ, =∞#∞QÆ_» ã¨=∞㨺 Jxfl „áêO`åÅ ~°K~« Ú`«Å‰õΩ ™êÇ≤Ïf „Ѩ„H˜Ü∞« Å∞QÍ =∂~åe. JÖψQ PkÖÏÉÏ^£ #∞Oz Y=∞‡O ^•HÍ QÆÅ yi[#∞Å ã¨=∞㨺Å∞, ~Ô `· ∞« Å ã¨=∞㨺Å∞, P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞, KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩÅ |e ^•<åÅ∞, q^•º~°∞Å÷ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ `≥ÅOQÍ} ~°K~« Ú`«ÅHˆ HÍ^Œ∞, q∞QÆ`å „áêO`« ~°K«~Ú`«Å‰õΩ QÆ∞O_≥#∞ `˘ÅKåe. `≥ÅOQÍ} ~°K«~Ú`«Å∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞ `≥ÅOQÍ} „áêO`« Hõ_Q» OÆ _»#¡ ∞, Hõëêìefl, [iy# J<åºÜ«∂efl HÍ"åeû#O`«QÍ ÉÏǨϺ ã¨=∂*ÏxH˜ ZuÎ K«∂áê~°∞. ~å[H©Ü∞« L^Œº=∂ʼnõΩ `À_»∞, ™êÇ≤Ïf, ™êO㨯 $uHõ L^Œº=∞O, `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl JO`«~å˚fÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ xÅɡ\ Oì˜ k. "≥∞Ñ≤ÊOzOk. XÑ≤ÊOzOk. ã¨OMϺѨ~O° QÍ `≥ÅOQÍ} ~°K~« Ú`«Å‰õΩ q∞Oz# ~°K~« Ú`«Å∞, ™êÇ≤Ïf"Õ`ÅΫ ∞, q^•º"Õ`ÅΫ ∞, ã≤h ~°OQÆ xѨÙ}∞Å∞ PO„^èŒ „áêO`«OÖ’<Õ =Ù<åfl~°∞. gˆ~ HÍHõ, „Ѩ*Ï™êÇ≤Ï`«ºO HÀã¨O J~°ãO¨ #∞, q~°ãO¨ #∞ #_çÑ#≤ , #_»∞ѨÙ`«∞#fl ™êÇ≤Ïf"Õ`ÅΫ ∞, q=∞~°≈‰õΩÅ∞ PO„^è,Œ ã‘=∞ „áêO`«OÖ’ =Ù<åfl~°∞. WÖÏ Jxfl ~°OQÍʼnõΩ K≥Ok# D "Õ∞^è•q=~°Oæ „Ñ¨[Ö’¡H˜ ZO^Œ∞‰õΩ áÈ=_»OÖË^∞Œ ? `«=∞ "å^Œ#x ZO^Œ∞‰õΩ qxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞...?`≥ÅOQÍ} „áêO`åxfl, ^•x "≥#∞HõÉÏ@∞ `«<åxfl ѨHõ¯# ɡ_»^•O! PO„^è•, ã‘=∞ „áêO`åÅ∞ Jaè=$kú K≥O^•Ü«∂...? JHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞, U*ˇhû „áêO`« yi[#∞Å∞ P~ÀQƺOQÍ =Ù<åfl~å? Éè„í ^Œ``« À rqã¨∞<Î åfl~å...? ã‘=∞ „áêO`åŠѨiã≤u÷ UO\˜? =Ú~îå ~å[H©Ü∂« Å∞, áêÖˇQÍO_»¡ PkèѨ`åºÅ∞ Z=iHÀã¨O ѨxKÕã¨∞Î<åfl~Ú. ã‘=∞ Hõ~°∞=Ù ã‘=∞QÍ ZO^Œ∞‰õΩO@∞#flk. ã‘=∞ Hõ~∞° =Ù‰õΩ, ã¨"∞≥ Hÿ ºõ , „Ѩ`ºÕ Hõ x<å^•Å‰õΩ U"≥∞<ÿ å ã¨O|O^èOŒ =ÙO^•...? ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ L=∞‡_ç, Hˆ O„^Œ ã¨fiÜ«∞O„ѨuѨuQÎ ÅÆ ~åRO J~Ú`Õ, "≥#Hõ|_»¤ PO„^è•, ã‘=∞ „áêO`åÅ∞ x[OQÍ ÉÏQÆ∞Ѩ_∞» `åÜ«∂...? W=hfl ã¨=∂^è•#O ÖËx „Ѩâ◊flÅ∞ HÍ=Ù. ã¨=∂^è•#O K≥ѨʉõΩO_® ^•@"Õã¨∞Î#fl „Ѩâ◊flÅ∞. D „Ѩâ◊flʼnõΩ ã¨=∂^è•<åÅ∞ HÍ"åe. H˘O`«=∞Ok J=ã¨~åÅHÀã¨O, „Ѩ*ÏhHÍxfl ã¨q∞^èŒÅ∞QÍ =∂ˆ~Û F ~å[H©Ü∞« ‰õΩ„@ [~°∞QÆ∞`«∞#flk. nxfl `≥@`≥ÅO¡ KÕ¿ã â◊HΘ Hˆ =ÅO "Õ∞^è•q =~åæxHˆ =ÙO@∞Ok.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 3 : ~å„+¨ìOÖ’ ~å„+¨ìѨu áêÅ# `«Ñ¨Ê^Œ<Õ ã¨OHˆ `åÅ∞ "≥Å∞=_»∞`«∞<åfl~Ú. ÃÇÏ· HÀ~°∞Öì ’ ™⁄eã≤@~ü [#~°Öò KÕã#≤ "åºYºÅ∞ ‰õÄ_® D 㨠O ˆ H `åÅ#∞ |ÅѨ ~ ° ∞ 㨠∞ Î < åfl~Ú. `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ HÍO„ÔQãπ áêsì x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl J#O `«~°O ~å„+¨ìOÖ’ <≥ÅH˘#fl Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ K«∂ã¨∞OÎ >Ë ~å„+¨Ñì u¨ áêÅ# `«Ñʨ ^Õ"∂≥ #<Õ ÉèÏ=# JO^ŒiÖ’ <≥ÅH˘Ok. ~å„+¨ìOÖ’ PO^Àà◊#Å∞ WÖψQ H˘#™êy âßOu Éèí„^Œ`«Å∞ J^Œ∞ѨÙ`«¿ÑÊ Ñ¨iã≤÷u U~°Ê_ç# ѨHõΔOÖ’ ~å„+¨ìѨu áêÅ<Õ â◊~°}º=∞x ~å[H©Ü«∞ ѨijʼnõΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. Hˆ O„^ŒO ‰õÄ_® P kâ◊QÍ<Õ PÖ’zã¨∞#Î fl@∞ì _èbç ¡ =~åæÅ∞ "≥Å_¡ ãç ∞¨ <Î åfl~Ú. UÑ‘Zh˚FÅ L^Œº=∞O, ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å ~år<å=∂Å∞, x~° ã ¨ # Å <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ ~å„+¨ìѨu áêÅ# `«Ñ¨Ê^Œ<Õ ã¨OˆH`åÅ∞ "≥Å∞=_»∞`«∞<åfl~Ú. ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å ã¨"∞≥ ‡ÃÑ· ^•YÖˇ#· "åº[ºOÃÑ· ™È=∞"å~°O ~å„+¨ì ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ "å^Œ#Å ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Jã≤ÃãOì \ò ™⁄eã≤@~ü [#~°Öò KÕã#≤ "åºYº ~å„+¨ì =~åæÖ’¡ HõÅHõÅO ã¨$+≤ìOzO^Œ<Õ K≥ á êÊe. ~å„+¨ ì O Ö’ âßOuÉè í „ ^Œ ` « Å ∞ J^Œ∞ѨÙ`«Ñ≤Ê`Õ QÆ=~°fl~ü WKÕÛ x"ÕkHõ P^è•~°OQÍ Hˆ O„^ŒO x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO@∞O ^Œx HÀ~°∞‰ì Ωõ UZãπr K≥Ñʨ _»O`À ~å„+¨Ñì u¨ áêÅ# Jx"å~° º "Õ ∞ #x ~å[H© Ü « ∞ ѨijʼnõΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. ˆHO„^ŒO WѨÊ\˜Hј Ù¨ Ê_»∞ ~å„+¨Ñì u¨ áêÅ# ÃÑ>ËOì ^Œ∞‰õΩ ã¨∞=ÚYOQÍ ÖË^xŒ =ÚYº<Õ`Å« ∞ H˘O^Œ~∞° "≥ Å ¡ _ ç ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . J~Ú`Õ `≥ Å OQÍ} „áêO`åxH˜ K≥Ok# H˘O^Œ~∞° JkèHÍ~° ѨHΔõ <Õ`«Å∞ =∂„`«O Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ QÆ=∞x¿ãÎ ~å„+¨Ñì u¨ áêÅ# `«Ñʨ ^Œ<Õ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^ŒO HÀã¨O QÆ=~°fl~ü‰Ωõ <Õ~∞° QÍ ~år<å=∂Å∞ ã¨=∞iÊOKÕO^Œ∞‰õΩ ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å∞ ã¨#fl^ŒúO HÍ=_»O, Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ FÑ≤Hõ Ѩ\ÏìÅx, P `«~°∞"å`« JO^Œ~O° Hõeã≤ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO^•=∞x ã‘ZO H˜~°}ü ã¨∂zOK«_»O.. `«k`«~° q+¨ Ü « ∂ Å#∞ xt`« O QÍ QÆ = ∞x㨠∞ Î # fl ~å[H©Ü∞« =~åæÅ∞ =∂„`«O ~å„+¨Ñì u¨ áêÅ# `«Ñʨ HõáÈ=K«∞Û#x JO@∞<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ XHõ¯ =∞O„u ~år<å=∂ KÕã<≤ å

^•x „ѨÉÏè =O q∞ye# „Ѩ*τѨux^è∞Œ ÅÃÑ· Ѩ_∞» `«∞O^Œx ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~Ú. ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^è∞Œ ÅO^Œ~∂° ~år<å=∂ KÕ¿ã.Î . XHõ „áêO`«OÖ’ áêÅ# ã¨ÎOaèã¨∞ÎO^Œx, JÖÏO\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~å„+¨ìѨu áêÅ# Jx"å~° º =∞x H˘O^Œ ~ ° ∞ <Õ ` « Å ∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. ÃÑQ· Í ã‘=∂O„^èÖŒ ’ <≥Å ~ÀAʼnõ Ω ÃÑ· Q Í áœ~° ¿ ã=Å∞ ã¨OÎ aèOzáÈÜ«∂Ü«∞x, WÖψQ H˘#™êy`Õ P „áêO`« <Õ`«ÅÃÑ· „Hõ=∞OQÍ XuÎ_ç ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ~å[H©Ü«∞ ѨijʼnõΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. D <≥Å 16, 17 `ÕnÖ’¡ ~å„+¨ì qÉèí[#‰õΩ ã¨O|OkèOz ~å„+¨ìѨu H©ÅHõ „ѨH@ õ # KÕ¿ã gÅ∞O^Œ#fl „ѨKå~°O ‰õÄ_® [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ K≥Ok# HÍO„ÔQãπ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`,« =∂r =∞O„u K≥áêÊ~°∞. JÃãOc¡Ö’ f~å‡#O gyáÈ`«∞O^Œ#fl Jaè„áêÜ«∞O`À ~å„+¨Ñì u¨ áêÅ##∞ qkèOK«_O» ^•fi~å `«Å<˘Ñ¨ÙÊÅ∞ ÖˉΩõ O_® `«=∞ ÅHΔͺxfl ™êkèOK«QÅÆ =∞x Jkèëêì#O ÉèÏqã¨∞Î#fl@∞ì ‰õÄ_® "å~°ÎÅ∞ "≥Å∞=_»∞`«∞<åfl~Ú. =∞~À"≥·Ñ¨Ù ~å„+¨ì ~å[^è•xÖ’x Jxfl „Ѩ^è•# „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ `≥ÅOQÍ}, ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å =∞^躌 ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ qÉè[í # ~ˆ Y =zÛO^Œ<Õ K≥áêÊe. Jk HÍ™êÎ L^ÀºQÆ∞Å áÈ\ÏáÈ\© ~åºbÅ∞, x~°ã#¨ „Ѩ^~Œ ≈° #Å`À áê@∞ W~°∞ „áêO`åÅ L^ÀºQÆ∞Å∞ Ѷ∞¨ ~°¬} Ѩ_Õ ã¨O^Œ~åƒùÅ∞ KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~Ú. D <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ UÑ‘ Z h˚ F Š㨠" ≥ ∞ ‡ÃÑ· ÃÇÏ· HÀ~°∞Öì ’ ^•YÖˇ#· F Ñ≤\+˜ <¨ ã Ñ· qKå~°} H˘#™êyOk. ~å„+¨Oì Ö’ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ WÖψQ H˘#™êy`Õ ~å„+¨Ñì u¨ áêÅ# ÃÑ>Ëì JOâßxfl Ѩijeã¨∞Î#fl@∞ì „Ñ¨Éèí∞`«fiO ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì‰õΩ `≥ÅѨ_®xfl |\˜ì K«∂¿ãÎ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO Ãã· ` « O P JOâßxfl Ѩ i je™ÈÎ O ^Œ # fl q+¨Ü∞« O ã¨Ê+¨=ì ∞=Ù`ÀO^Œx ѨijʼnõΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. ~å„+¨ìOÖ’ „Ѩã¨∞Î`«O <≥ÅH˘#fl Ѩiã≤÷`«∞Å∞, âßOu Éèí„^Œ`«Å =º=Ǩ~°O ã¨OÎ aèOz# ѨiáêÅ# =O\˜ JOâßÅhfl ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ#∞#fl@∞ì „Ñ¨É∞íè `«fi ÖÏÜ«∞~ü ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. D Ѩiã≤`÷ ∞« ÅxflO\˜ÃÑ· QÆ=~°fl~ü`À x"ÕkHõ `≥ÑÊ≤ OK«∞‰õΩO\Ï=∞x, nx „ѨHÍ~°O ~å„+¨ìѨu áêÅ# qkè™êÎ=∞x K≥ѨÊ_»O ‰õ Ä _® qâı + ¨ O . XHõ "Õ à ◊ x[OQÍ<Õ

✰P kâ◊QÍ Hˆ O„^OŒ J_»∞QÆ∞Å∞ ✰|ÅѨ~∞° ã¨∞#Î fl Jã≤ãà Oì \ò ™⁄eã≤@~ü [#~°Öò "åºYºÅ∞ ✰W~°∞ á„ êO`åÖ’¡ áÈ\ÏáÈ\©QÍ PO^Àà◊#Å∞ ✰H©Δ}˜ã¨∞Î#fl âßOuÉèí„^Œ`«Å∞! ✰ã‘ZO ã¨"≥∞ÿHõº~åQÆO.. =∞~ÀHÍ~°}O..

~å„+¨Oì Ö’ ~å„+¨Ñì u¨ áêÅ# qkèOKåeû =¿ãΠѨiã≤`÷ ∞« Å∞ ZÖÏ LO\ÏÜ«∞<Õ ^•xÃÑ· Ãã`· O« HÍO„Ô Q ãπ Jkè ë êì # O f„= ™ê÷ ~ ÚÖ’ PÖ’K«# [~°Ñ¨Ù`«∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. ~å„+¨Ñì u¨ áêÅ# qkèOKåeû =¿ãÎ JÃãOc¡x ã¨∞ѨÎKÕ`«<å=ã¨÷Ö’ LOKåeû =ã¨∞ÎOk. JÃãOc¡ ÖˉõΩO_® `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü«∞ KÕ Ñ ¨ _ ç ` Õ . . U"≥ ∞ ÿ < å P@OHÍÅ∞ Z^Œ ∞ ~° = Ù`åÜ« ∂ ? J<Õ JOâßÅÃÑ· ~å[H©Ü«∞ xѨÙ}∞Å∞ ã¨O^ÕǨÅ∞ =ºHõÎO KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. W^Õ QÆ#∞Hõ [iy`Õ ~å„+¨Oì Ö’ ~å*ϺOQÆ ã¨OHΔÀÉèíO `«ÖˇuΠѨiã≤÷`«∞Å∞ KÕ~Ú^•\˜ áÈ`åÜÕ∞"≥∂##fl J#∞=∂<åÅ∞ ‰õÄ_® =ºHõÎ=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ}

U~åÊ@∞#∞ =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î JkèHÍ~° HÍO„ÔQãπ áêsì H ˜ K≥ O k# ã‘ = ∂O„^è Œ ˆ H O„^Œ =∞O„`« ∞ Å`À áê@∞ J`« º kè H õ âß`« O ZOÑ‘Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ `«=∞ Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ ~år<å=∂Å∞ KÕ ã ¨ ∞ Î O _» @ O.. D <ÕѨ^䌺OÖ’ Jã¨Å∞ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ ™ê^躌 =∂? ÖËHõ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ~å„+¨Oì Ö’ ~å„+¨ìѨu áêÅ# qkèOK«~Ú<å „Ñ¨`ÕºHõ ~å„ëêì x fl U~åÊ@∞ KÕ ã ¨ ∞ Î O ^•? J<Õ J#∞=∂<åÅ#∞ Ѩ i jʼnõ Ω Å∞ =ºHõ Î O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Uk U"≥∞<ÿ å ~å„+¨Oì Ö’ „Ѩã∞¨ `Î « Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ |\©ì K«∂¿ãÎ ~å„+¨Ñì u¨ áêÅ# `«Ñ¨ÊHõáÈ=K«∞Û#<Õ "å^Œ#ÖË |ÅOQÍ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.

q∞h ã¨O'„QÍ=∞O— P~°OÉèOí

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 3 : q∞h 㨠O '„QÍ=∞O—‰õ Ω `≥~Ö° zË Ok..JÉèºí ~°∞Å÷ ZOÑ≤HÃõ Ñ· `«~#˚° Éè~í #˚° H˘#™êQÆ ∞ `ÀOk.10= `Õ n Ö’QÍ <åq∞<Õ+#¨ ∞¡ ^•YÅ∞ KÕÜ∂« eû LO_»_O» `À JÉèºí ~°∞Åú ZOÑ≤HÃõ Ñ· Hõã~¨ `° ∞« Î P~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. JÉèºí ~°∞Å÷ ZOÑ≤Hõ Jxfl áêsìʼnõΩ „Ѩuëêì `«‡HõOQÍ =∂iOk. Z=i „ѨÜ∞« `åflÅ#∞ "å~°∞ H˘#™êyã¨∞<Î åfl~°∞. t"å~°Ö¡ ’ Ѩ@∞ì ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ W^Õ =∞Oz `«~°∞}=∞x H˘xfl áêsìÅ <Õ`Å« ∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. XHõ¯ "Õ ∞ _» Û Öò xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O Ö’x P~° ∞ ѨOKåÜ«∞fŠѨikèÖ’<Õ ÅHõ=Δ ∞OkH˜ ÃÑQ· Í F@~°∞¡ L#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. 14„QÍ=∞ Ѩ O KåÜ« ∞ fʼnõ Ω ZxflHõ Å ∞ x~° fi Ç≤ Ï OKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ™È=∞"å~° O <å_» ∞ ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£ Ã+_»∂ºÅ∞ *Ïs KÕã#≤ q+¨ Ü « ∞ O `≥ e ã≤ O ^Õ . D ZxflHõ Ö ’¡ ^•^•Ñ¨ Ù QÍ 1.75ÅHõ Δ Å =∞Ok F@∞ Ǩ Ï ‰õ Ω ¯#∞ qxÜ≥ ∂ yOK« ∞ HÀ#∞<åfl~° ∞ . WkÖÏLO_»QÍ D U_®k AÖˇ· <≥ÅÖ’ =¸_»∞ q_»`«Å∞QÍ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞ [iy# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. lÖÏ¡Ö’x 705 ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ QÍ#∞ 649ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ ZxflHõÅ∞ [iy# q+¨Ü«∞O qk`«"Õ∞. ÃÑ^ŒÌJO|~ü¿Ñ@, |_» O Q∑ ¿ Ñ@, W„|Ç‘ Ï OѨ @ flO #QÆ ~ ° Ѩ O KåÜ« ∞ fʼnõ Ω _ô < À\ ˜ à Ѷ · HÍQÍ.. WO^Œ∞Ö’H˜ =KÕÛ 15 ѨOKåÜ«∞fÅ∞ ѨÙ~°áêÅHõ âßYÖ’ Hõeã≤áÈÜ«∂~Ú. P =¸_çO\˜H˜ ZѨÙÊ_À.. Ѷ∞¨ @ˆHã¨~,ü Z<£ZѶãπ #≤ QÆ~ü ѨOKåÜ«∞fÅ HÍÅѨ i q∞u D <≥ Ö ÏY~° ∞ `À =ÚyÜ« ∞ #∞#flk. JÖψ Q #"åÉò ¿ Ñ@ =∞O_»ÅOÖ’x =∞Ǩχ^•<£Ñ¨e¡ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fH˜ <åq∞<Õ+#¨ ∞¡ ~åHõáÈ=_»O`À ZxflHõ [~°QÖÆ ^Ë ∞Œ . D =¸_çO \˜H˜ HõeÑ≤ "Õˆ~QÍ <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ *Ïs KÕ™êΈ~"≥∂#<Õ J#∞=∂<åÅ∞ ã¨~fi° „`å =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞<åfl~Ú. WkÖÏ LO_»QÍ WOHÍ HÀ~°∞ì ˆHã¨∞Å`À H˘eH˜¯~åx =∞~À 9 t"å~°∞ ѨOKåÜ«∞fÅ Éè í q `« = ºO `« fi ~° Ö ’ `Õ e áÈ#∞#fl@∞ì

`≥Å∞™ÈÎOk. Ã+_»∂ºÅ∞ WÖÏ.. ‰õ Ω `« ∞ ƒÖÏ¡ Ñ ¨ Ó ~ü , H© ã ¨ ~ ° , Ѷ ¨ ∞ @ˆ H 㨠~ ü , ~å*ËO„^Œ#QÆ~Åü Ö’x 14 ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ ZxflHõÅ∞ [~°Q#Æ ∞#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. D <≥Å P~À `Õn #∞Oz Ѩ^À`Õn=~°‰Ωõ <åq∞<Õ+#¨ #¡ ∞ ã‘fiHõiOK«#∞<åfl~°∞. 11, 12 `ÕnÅÖ’ JÉèíºO`«~åÅ#∞ ã‘fiHõi™êÎ~°∞. 14# <åq∞<Õ+#¨ ¡ LѨãO¨ ǨÏ~°}‰õΩ `«∞k QÆ _ » ∞ =Ù. |iÖ’ xez# JÉè í º ~° ∞ ÷ Å

*Ïa`å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ~∞° . 21= `Õn L^ŒÜ∞« O 7 QÆO@Å #∞Oz =∞^蕺ǨÏflO XO\˜QOÆ @ =~°‰Ωõ áÈeOQ∑ [~°Q#Æ ∞#flk. =∞^蕺ǨÏflO 2 QÆO@Å #∞Oz F@¡ ÖˇH¯˜ OѨ٠H˘#™êQÆ#∞#flk. i[ˆ~fi+¨#¡ q=~åÅ∞.. Ѷ¨∞@ˆHã¨~ü =∞O_»ÅO: K≥OyK«~°¡(Zãπã≤ [#~° Ö ò ) , "Õ ∞ _ç Ñ ¨ e ¡ ( Zãπ \ ˜ =∞Ç≤ Ï à◊ ) , É’_»∞ѨÊÖò(cã‘ [#~°Öò).~å*ËO„^Œ #QÆ~ü =∞O_» Å O : =∞}˜ H ˘O_» ([#~° Ö ò ) ,

HÀHÍ¿Ñ@ (Zãπã≤), =∞Ozˆ~=ÙÅ (cã‘), QÆO_ç¿Ñ@ ([#~°Öò =∞Ç≤Ïà◊). ‰õΩ`«∞ƒÖÏ¡ÑÓ¨ ~ü =∞O_»ÅO : H˘OѨe¡ (Zãπã≤ =∞Ç≤Ïà◊), „ѨQuÆ #QÆ~ü ([#~°Öò =∞Ç≤Ïà◊), ^Œ∂ÅѨe¡ (cã‘ =∞Ç≤Ïà◊). H©ã¨~° =∞O_»ÅO : <åQÍ~°O ([#~°Öò), ^Œ=∞‡~ÚQÆ∂_» (cã‘ =∞Ç≤Ïà◊). "Õ∞_»ÛÖò =∞O_»ÅO : QÆ∞O_»á¡ ÈK«OѨe.¡ âßg∞~ü¿Ñ@ =∞O_»ÅO : [=ǨÏ~ü#QÆ~ü (Zãπã≤)

`å~å™ê÷~ÚH˜ KÕi# ã¨"∞≥ Hÿ ºõ 'áÈ~°∞— ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 3 : ã¨"≥∞ÿHõºO HÀ㨠O áÈ~° ∞ `å~å™ê÷ ~ ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩO\’Ok.. z<åfl..ÃÑ^•Ì Ãã·`«O ~À_»∞¤ÃÑ·H˜ KÕi t"åÖˇ`«∞Î`«∞<åfl~°∞..~å„+¨ì qÉèí[#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ PO^Àà◊#Å∞.. x~°ã#¨ Å∞ "≥Å∞¡ "≥`∞« Î `«∞<åfl~Ú.~ÀAHÀ f~° ∞ QÍ x~° ã ¨ # `≥ Å ∞Ѩ Ù `« ∞ <åfl~° ∞ . ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞.. ^è~Œ åflÅ∞.. =∂#=Ǩ~åÅ∞.. ~åºbÅ∞.. nHõ Δ Å #∞ Ü« ∞ ^è • qkè Q Í x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. L^ÀºQÆ∞Å∞, Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ∞, ã≤|ƒOk, Ô~"≥#∂º ã≤|ƒOk, Láê^è • ºÜ« Ú Å∞, q^•º~° ∞ ÷ Å ∞, „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞..„ѨuXHõ¯~°∂ `«=∞^≥·# â‹·eÖ’ ~À_»¡ÃÑ·H˜ =zÛ ã¨"≥∞ÿHõº"å}˜x qxÊã¨∞<Î åfl~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’x 13 lÖÏ¡Ö’¡ ã¨∞=∂~°∞QÍ 3.08ÅHõÅΔ =∞Ok ÃÑ#¬#~°∞¡ LO_»QÍ.. "åiÖ’ 2.46 ÅHõÅΔ =∞OkH˜ ÃÑ#¬<£ JOk#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. q∞ye# "åiH˜ <Õ _ À, ˆ ~ áÈ JOkOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω „ѨÉ∞íè `«fiO Hõ$+≤ KÕ™ÈÎOk. WkÖÏ LO_»QÍ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ∞Å x~°ã¨#Å∞ =∞OQÆà◊"å~°O 35= ~ÀA‰õΩ KÕ~°∞‰õΩOk. ZÑ≤Zh˚"ÀÅ x~°ã#¨ Å∞ 22= ~ÀA‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~Ú. XHõ¯ |ã¨∞û ‰õÄ_® ~À_≥H¤ ¯õ ÖË^∞Œ .. „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å `«Å∞ѨÙÅ∞ `≥~∞° K«∞HÀÖË^∞Œ .. =~°HÎ ,õ "å}˜[ºO ѨÓiÎQÍ xezáÈ~ÚOk.. „Ѩ É è í ∞ `« fi P^•Ü« ∂ xH˜ Éè Ï sQÍ QÆO_çÑ_¨ Oç ^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. PsìãH‘ ˜ 200 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å "Õ∞~° #+¨Oì "å\˜e#¡ @∞ì

ã¨=∂Kå~°O. ÉϺO‰õΩÖ’¡ ÖÏ"å^ÕgÅ∞ ‰õÄ_® <å=∞=∂„`«OQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. D <≥Å 7#QÆ~O° Ö’ ÉèÏs ã¨Éíè x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ ZÑ‘ Zh˚"ÀÅ∞ U~åÊ@∞¡ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ ã¨"≥∞ÿHõºO HÀã¨O ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞, Z"≥∞‡bûÅ∞ JÃãOc¡Ö’x 14= #O|~° ∞ ˆ Q @∞ =^Œ Ì Éˇ · ~ î å ~ÚOKå~° ∞ . =∞OQÆà◊"å~°O =∞^蕺ǨÏflO XO\˜QÆO@ =~°‰Ωõ x~°fi Ç≤ÏOKå~°∞. D ɡ~· åî ~ÚOѨÙÖ’ 12=∞Ok =∞O„`« ∞ Å∞, 29=∞Ok Z"≥ ∞ ‡ÖË º Å∞, P~° ∞ QÆ ∞ ~° ∞ Z"≥ ∞ ‡bûÅ∞ áêÖÁæ#fl@∞ì `≥eã≤Ok. Wk ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ# JOâ◊=∞x, JO^Œ~°∂ ã¨Ç¨ÏHõiOKåÅx ~å„+¨ì Pi÷H=õ ∞O„u P#O ~åO<å~åÜ«∞} Ô~_ç¤ g∞_çÜ«∂`À J<åfl~°∞. x~°‚Ü«∂xfl "≥ # H˜ ¯ f㨠∞ HÀ"åÅx Jkè ë êì < åxfl HÀ~°∞`«∞<åfl=∞x `≥eáê~°∞. =∞~À =∞O„u â‹Å· *Ï<å^è£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«=∞‰õΩ Ñ¨^=Œ ÙÅ∞ =ÚYºO HÍ^Œx.. Jkèëêì#O x~°‚Ü«∂xfl =ºuˆ ~ H˜ ã ¨ ∞ Î < åfl=∞x, „Ѩ [ Å "≥ O >Ë LO\Ï=∞x, x~° ‚ Ü « ∂ xfl "≥ # H˜ ¯ fã¨∞‰õΩ<ÕO`«=~°‰Ωõ nHõ#Δ ∞ H˘#™êy™êÎ=∞x =∞O„u â‹Å· *Ï<å^è£ g∞_çÜ∂« `À J<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡ #O^•ºÅ Z"≥∞‡Ö˺ tÖÏÊ"≥∂ǨÏ<£~Ô _ç¤ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ ~år<å=∂ KÕ â ß~° ∞ . ~å„+¨ ì qÉè[í #‰x~°Ü ‚ ∂« xH˜ x~°ã#¨ QÍ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì „Ñ¨H\õ O˜ Kå~°∞. qq^èŒ lÖÏ¡Ö’¡ x~°ã#¨ Å∞

WÖÏ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú.. --q[Ü«∞#QÆ~O° Ö’x =∞Ü«¸i ‰õÄ_»eÖ’ q^•ºi÷ SHÍ㨠PO^Àà◊# x~°fiÇ≤ÏOzOk. =∂#=Ǩ  ~° O QÍ U~° Ê _ç ~À_» ∞ ¤ # ∞ kQƃOkèOKå~°∞. q^•º~°∞÷ÅÃÑ· ^•_çH˜ áêÅÊ_ç# "åiÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞. --J#O`«Ñ¨Ù~°OÖ’ L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å SHÍ㨠P^èŒfi~°ºOÖ’ J#O`« [#QÆ~°˚# [iyOk. q^•º~°∞÷Å`À, L^ÀºQÆ∞Å`À, HÍi‡‰õΩÅ`À Ѩ@}ì =∞O`å xO_çáÈ~ÚOk. --Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡Ö’ P~°º"≥·â◊º ã¨OѶ¨∞O =∞OQÆ à ◊ " å~° O <å_» ∞ |O^£ ‰ õ Ω Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk. |O^£ q[Ü«∞=O`«"∞≥ Oÿ k. =∞O„`åÅÜ« ∞ OÖ’ |O^£ ‰ õ Ω *ˇ Z ã≤ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk. |O^£ q[Ü«∞=O`«"∞≥ Oÿ k. --Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ [QÆÜ æ ∞« º¿Ñ@Ö’ ÅHõQΔ àÆ Ï~°Û# x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. #∂lg_»∞Ö’x =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ~å„+¨Ñì u¨ „Ѩ}Éò =ÚYs˚H˜ áÈã¨∞Hì Í~°∞Ť #∞ Ѩ O áê~° ∞ . q[Ü« ∞ "å_» Ö ’x ^Œ ∞ ~° æ = ∞‡ PÅÜ«∞O #∞Oz Ѷ¨∂\ò ~À_»∞¤ g∞^Œ∞QÍ =∞OQÆà"◊ å~Ú^•ºÅ`À PÅÜ«∞ L^ÀºQÆ∞Å∞ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. --z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡ ѨÙ`«∂~Î ∞° Ö’ ÅHõΔ QÆàÏ~°Û# [iyOk --ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡ cè=∞=~°OÖ’ HÀ\Ï QÆàÏ~°Û# [iyOk. UÅ∂~°∞Ö’ |O^£ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. 50"ÕÅ =∞Ok *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•iÃÑ· ɡ~· åî ~ÚOKå~°∞.


5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O 4, ÃãÃÑìO|~ü 2013 áê~°¡"≥∞O\ò P=~°}Ö’ \©_ôÑ‘ ZOÑ‘Å ^èŒ~åfl #∂º_èbç ,¡ ÃãÃÑOì |~°∞3 : ~å„+¨ì qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« xfl =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok# \©_Ñô ‘ Ö’H±ãɨ íè ã¨É∞íè ºÅ∞ áê~°"¡ ∞≥ O\ò P=~°}Ö’ =∞OQÆà"◊ å~°O ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Ö’H±ãɨ íè ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflOz# \©_Ñô ‘ ZOÑ‘Å∞ "≥∂^Œ∞QÆ∞Å "Õ}∞QÀáêÖòÔ~_ç¤, t=„Ѩ™ê^£, H˘#Hõà◊¡ <å~åÜ«∞}, x=∞‡Å H˜+Ñì¨ Ê¨ ÃÑ· áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨=∂"ÕâßÅ∞ =Úy¿ã=~°‰Ωõ ã¨ÃãÊ#¬<£ "Õ@∞"Õã∞¨ #Î fl@∞¡ ™È=∞"å~°O ã‘ÊHõ~ü g∞~å‰õΩ=∂~ü „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. nO`À ã‘ÊHõ~ü x~°‚Ü«∂xfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î "ås ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì `≥Å∞QÆ∞*Ïux pÖËÛO^Œ∞‰õΩ ‰õΩ„@ ѨxflO^Œx, ~å„ëêìxfl =ÚHõ¯Å∞ KÕ"Ú≥ ^ŒxÌ "å~°O`å _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `«=∞ÃÑ· qkèOz# ã¨ÃãÊ#¬<#£ ∞ ZuÎ"Ü Õ ∂« Åx HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ \©_Ñô ‘ áê~°"¡ ∞≥ O@s <åÜ«∞‰õΩ_»∞ <å=∂ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, ~å[ºã¨Éíè ã¨É∞íè º_»∞ ã‘ZO ~°"∞Õ +π, ã¨$[<åKÒ^Œi `«k`«~∞° Å∞ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥eáê~°∞.

q^•º~°∞Å÷ Ñ Ã · HÍO„QÔ ãπ ^•_ç J=∂#∞+¨O

q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~°∞ 3 : ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞OÖ’ âßOuÜ«Ú`«OQÍ =∂#=Ǩ~°O x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl q^•ºi÷h, q^•º~°∞÷ÅÃÑ· HÍO„ÔQãπ áêsì HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ J=∂#∞+¨OQÍ ^•_ç KÕÜ∞« _®xfl f„=OQÍ YO_çã∞¨ <Î åfl=∞x q^•ºi÷ *ˇZã≤ „Ѩux^è∞Œ Å∞ J<åfl~°∞. ÉÏ^è∞Œ ºÅ#∞ "≥O@<Õ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß ~°∞. qq^èŒ HõàÏâßÅʼnõΩ K≥Ok# q^•º ~°∞Å÷ ∞ =∞Ü«¸i [OHõ<Δ Ö£ ’ =∂#=Ǩ~°O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ "å~°∞ NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ 3 : ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~åR Ѩi~°H}Δõ "ÕkHõ ~åR HÀ–Kè~·≥ ‡° <£QÍ ™ÈxÜ«∂‰õΩ, =∞O„u ÉÁ`«û‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Psìã‘ ZOáê¡~Úãπ Ü«¸xÜ«∞<£ ~åR LѨ„Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ Ѩeâ‹\ ì˜ ^•"≥∂^Œ~~° å=Ù x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ZOÑ≤HÜ õ ∂« º~°∞. DÜ«∞# ZOÑ≤Hõ Ѩ@¡ ZOáê¡~Úãπ Ü«¸xÜ«∞<£ ~åR Láê^躌 ‰õΩΔ Å∞ Zãπ.JáêÊ~å=Ù, _çq[#Öò Kè~·≥ ‡° <£ H˘~å¡O QÆ}âË fi◊ ~°~å=Ù, <≥H± slÜ«∞<£ Láê^躌 ‰õΩΔ Å∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 3 : Ñ≤.<å<år, Q“~°= J^躌 ‰õΩΔ Å∞ Zãπ.Zãπ.P~ü.â◊~‡° `«k`«~∞° Å∞ Jaè#OkOKå~°∞. Ѩeâ‹\ ì˜ WO[hiOQ∑ "≥Éò H“<≥ûeOQ∑ P~°OÉè"í ∞≥ Oÿ ^•"≥∂^Œ~~° å=Ù P^èfiŒ ~°ºOÖ’ =∞iO`« L^Œ$`«O KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ "å~°∞ K≥áêÊ~°∞. k. D <≥Å 12= `Õn =~°‰Ωõ q^•º~°∞Å÷ ∞ "≥Éò PѶ¬¨ #∞¡ WK«∞ÛHÀ=K«∞Û. =∞OQÆà"◊ å~°O NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ 3 : ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ QÆ$ǨÏx~å‡} L^ŒÜ∞« O #∞Oz |∞^è"Œ å~°O ™êÜ«∞O„`«O ã¨Oã¨÷ L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ ‡ÉÏ@ Ѩ\Ïì~∞° . WѨÊ\˜Hˆ ѨÅ∞ „ѨÉ∞íè `«fi âßYÅ∞ ã¨"∞≥ ‡Ö’ ֒Ѩ٠XHõ\ ˜ #∞Oz 40"ÕÅ ~åºO‰õΩ =~°‰Ωõ L#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. D ã¨~fi° [#∞Å ã¨"∞≥ ‡`À WѨÊ\˜Hˆ áêÅ<å =º=ã¨÷ ѨÓiÎQÍ L#fl q^•º~°∞Å÷ ∞ PѶ¬¨ #∞¡ W=fi=K«∞Û. WkÖÏ ã¨OÎ aèOzáÈ~ÚOk. `å*ÏQÍ QÆ$ǨÏx~å‡} ã¨Oã¨÷ L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ ‡Ö’H˜ "≥oá¡ È=_»O`À LO_»QÍ D <≥Å 13# 1 #∞Oz1,00, QÆ$ǨÏx~å‡}ÏÅ∞ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ xezáÈ#∞<åfl~Ú. lÖÏ¡ QÆ$ǨÏx~å‡} ã¨Oã¨Ö÷ ’ 231 000 ~åºOH± =~°‰Ωõ L#fl q^•º~°∞Å÷ ∞, =∞Ok L^ÀºQÆ∞Å∞ q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. g~°O`å ã¨"∞≥ ‡ÉÏ@ Ѩ@_ì O» `À WOk~°=∞‡ 14# 1,00,001 #∞Oz z=i ~åºO‰õΩ QÆ$ǨÅ =∞OE~°∞‰õΩ Ñ¨ÓiΙê÷~ÚÖ’ P@HõO U~°Ê_ç#@∞¡ J~ÚºOk. WѨÊ\˜Hˆ H˘`«Î =~°‰Ωõ L#fl q^•º~°∞Å÷ ∞ PѶ¬¨ #Ö¡ ’ =∂~°∞ÊÅ∞ QÆ$ǨÅ =∞OE~°∞ ѨÓiÎQÍ xezáÈQÍ, „Ѩã¨∞Î`«O x~å‡}OÖ’ L#fl Wà◊¡‰õΩ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. 17= `Õn# ã‘@∞¡ Hˆ \Ï~ÚO K«#∞<åfl~°∞. ã‘@∞ ÅaèOz# q^•º~°∞÷Å∞ ã¨O|OkèOz aÅ∞¡Å∞ PyáÈÜÕ∞ Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘Ok. D <≥Å 23= `ÕnÖ’QÍ ã¨O|Okè`« HõàÏâßÅÖ’ ã¨O„ѨkOKåe. 23= `Õn NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ 3 : NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’ =¸_»∞ áÈbã¨∞¿ã+ì #¨ ‰¡ Ωõ #∞Oz `«~Q° `Æ ∞« Å∞ „áê~°OÉèOí HÍ#∞<åfl~Ú. #∂`«# Éè=í <åÅ#∞ qxÜ≥∂QÆOÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. ™ê÷xHõ #Hõ¯gkè ã¨g∞ѨOÖ’ WkÖÏ LO_»QÍ Hõhfi#~ü HÀ\ÏÖ’ 639 ~°∂. 1.50 HÀ@¡`À „\ÏѶH≤ ,± =∞Ç≤Ïà◊, ÃãO„@Öò„HÔ O· áÈbã¨∞¿ã+ì #¨ ‰¡ Ωõ #∂`«# Éè=í <åÅ#∞ HõàÏâßÅÅ∞O_»QÍ.. JO^Œ∞Ö’ ^•^•Ñ¨Ù xi‡OKå~°∞. g\˜Ö’¡ ã‘S QÆk, Zãπ.S. QÆk, ~Ô @ · ~ü QÆk, ã≤|ƒOk q„âßO`« QÆk, 2.24 ÅHõΔÅ ã‘@¡ =~°‰õΩ ÉèísÎ KÕÜ«∞#∞ ™êfl#Ѩ٠QÆ^∞Œ Å∞, ÃãÖò QÆ^∞Œ Å∞, áêi¯OQ∑ãÅ÷¨ O `«k`«~° =ã¨`∞« Å∞ HõeÊOKå~°∞. „\ÏѶH≤ ± <åfl~°∞. JÖψQ 274 á¶ê~°‡j HõàÏâßÅ áÈbã¨∞¿ã+ì <¨ £ Éè=í <åxfl ã‘S q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü „áê~°OaèOK«QÍ, =∞Ç≤ÏàÏ áÈbã¨∞¿ã+ì <¨ £ ʼnõ Ω QÍ#∞ 8,470 ã‘ @ ¡ # ∞ Hõ h fi#~° ∞ Éèí=<åxfl ã‘SÅ∞ u~°∞Ѩu~å=Ù, ™È=∞âıY~ü, Nx"åã¨~å=Ù ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ HÀ\ÏÖ’ ÉèísÎ KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞. QÆ`« <≥Å „áê~°OaèOKå~°∞. 19= `Õn #∞Oz WѨÊ\˜=~°‰Ωõ 1.3ÅHõÅΔ =∞Ok ~åºOHõ~°∞¡ `«=∞ ã¨iìѶ≤ ÔH@¡#∞ NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑìO|~°∞ 3 : lÖÏ¡Ö’ qq^èŒ áÈbã¨∞¿ãì+¨<£Ö’¡ ã¨Éò "≥iѶ≤ˆH+¨<£ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú`Õ W<£ÃãÊHõ~ì ∞° Q¡ Í q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl =ÚQÆ∞iæ x JÖÏKü"∞≥ O\òQÍ Zã‘Ê #g<£ QÆ∞ÖÏsî 30= `Õn`À QÆ_∞» =Ù =Úyã≤#ѨÊ\˜H.© . D "Õâß~°∞. QÍ~° ZãπS <ås=∞}˜H˜ _ôãP‘ ~üc (lÖÏ¡ „ÔH"· ∞£ iHÍ~°∞¤ |∂º~À)‰õΩ, ã¨~∞° |∞l˚e <≥Å 3= `Õn =~°‰Ωõ =∞~À J=HÍâ◊O HõeÊO ZãπS ã¨`«º<å~åÜ«∞}‰õΩ NH͉õΩà◊O „\ÏѶ≤H± áÈbã¨∞¿ãì+¨<£‰õΩ, =OQÆ~° Zãπ.S. Kå~°∞. ZOÃã\òÖ’ D U_®k 2.17ÅHõÅΔ ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}‰õΩ ÃãO„@Öò „ÔH·"£∞ áÈbã¨∞¿ãì+¨<£‰õΩ q^èŒ∞Å xq∞`«ÎO ѨOáê~°∞. =∞Ok JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ HÍfieÃÑ·¶ JÜ«∂º~°∞. "åi giÃÑ· ѨÅ∞ P~ÀѨ}ÖË J\ÏKü"∞≥ O\ò‰Ωõ HÍ~°}=∞x `≥Å∞™ÈÎOk. „Ѩã∞¨ `Î O« D q+¨Ü∞« O Ö’ 1.35 ÅHõÅΔ =∞Ok ã¨iÑì HÔ≤¶ @∞¡ "≥iѶ≤ ˆH+¨<£ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LO^Œx áÈbã¨∞âßYÖ’ K«~Û° hÜ«∂Oâ◊"∞≥ Oÿ k. ã¨=∂Kå~°O. QÆ`_Õ ®k 1.38ÅHõÅΔ =∞Ok `«=∞ ã¨iÑì HÔ≤¶ @¡#∞ "≥iѶHˆ≤ +¨<£ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ 3 : NH͉õΩà◊O ~°∂~°Öò áÈbã¨∞¿ã+ì <¨ £ ã¨Éò #fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. WkÖÏ LO_»QÍ W<£ÃãÊHõì~ü ZO.J=`å~åxH˜ ã¨i¯Öò W<£ÃãÊHõì~üQÍ Ñ¨^À#flu ÅaèOzOk. 2004 Hõhfi#~ü HÀ\ÏÖ’ 2.44 ÅHõΔÅ ã‘@∞¡ ã¨O=`«û~åxH˜ K≥Ok# J=`å~åxH˜ Zãπ.S. #∞Oz ã‘SQÍ Ñ¨^À#flu HõeÊã¨∂Î L#fl@∞ì JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. qâßY ~ˆ O*ò _ôSr L=∂Ѩu QÆ`« <≥Å 30# L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. D"Õ∞~°‰Ωõ PÜ«∞# qâßYѨ@flO "≥∞Ô~·<£ ã‘SQÍ ÉÏ^茺`«Å∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ ~°∂~°Öò áÈbã¨∞¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ WOHÍ Zãπ.S.QÍ Z=ih xÜ«∞q∞OK«Ö^Ë ∞Œ . „Ѩã∞¨ `Î O« Ѩ@} ì ã¨i¯Öò W<£ÃãÊHõ~ì ü =∞ÖÏ¡ =∞¿ÇÏ+π W<£Kåè i˚ ÉÏ^躌 `«Å∞ x~°fiiÎã∞¨ <Î åfl~°∞. q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~°∞ 3 : ÃÑ„\’Öò, _ôlÖò ^è~Œ Å° ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ J_»∞¤ NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑìO|~°∞ 3 : lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ J^Œ∞Ѩ٠ÖˉΩõ O_® „ѨÉ∞íè `«fiO ÃÑOK«∞‰õΩáÈ x~°fiÇ≤ÏOz# XѨÊO^Œ "≥^· ∞Œ ºÅ "åH±W<£ WO@~°∂fi ºÖ’ 20 =∞Okx fã¨∞‰õΩ<åfl=∞x `«∞O^Œx nx =Å¡ ™ê=∂#º „Ѩ[Å∞ f„= lÖÏ¡ "≥^· ºŒ P~ÀQƺ âßMÏkèHÍix _®. P~ü.w`åO[e `≥eáê~°∞. WO@~°∂fi ºÅ‰õΩ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°x, "≥O@<Õ 20 =∞Ok Ǩ[~°Ü«∂º~°x JO^Œih fã¨∞‰õΩ<åfl=∞x giH˜ qq^èŒ Ñ‘ÃÇÏKüã‘Å∞ `«yOæ KåÅx ã≤ÑZ≤ O =∞O_»Å Hõhfi#~ü H˘e¡ Hˆ \Ï~Ú™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. WO@~°∂fi ºÖ’¡ `«#`À áê@∞ _çÑÓ¨ º\© _ôZOÃÇÏKü"À _®. ™êO|=¸iÎ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ã≤ÑZ≤ O "≥∞O_» „Ѩg}ü, lÖÏ¡ W=¸º<≥·*Ë+¨<£ JkèHÍi _®. |QÍk [QÆ<åfl^äŒ~å=Ù, _®. P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ™ê÷xHõ |™êìO_£ =^ŒÌ ~å™êÎ~À HÀ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# „ѨHÍ+π áêÖÁæ<åfl~°x P"≥∞ q=iOKå~°∞. =∂\Ï¡_∞» `«∂ „ѨÉ∞íè `«fiO Wëêì#∞™ê~°OQÍ ÃÑ„\’Öò, _ôlÖò ^è~Œ Å° #∞ ÃÑOK«∞`«∞O^Œx, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~°∞3 : â◊OëêÉÏ^£ q=∂<å„â◊Ü∞« OÖ’ =∞OQÆà"◊ å~°O nx =Å¡ ™ê=∂#º =∞^躌 `«~Q° uÆ „Ѩ[Å∞ L^ŒÜ∞« O #H˜b áêãπáÈ~°���ì L#fl F =ºH˜xÎ áÈbã¨∞Å∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. f„= ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°x P"Õ ^Œ∞ÉÏÜü∞ #∞Oz =zÛ# Jj+πâ√◊ HÍ¡ â◊OëêÉÏ^£ q=∂<å„â◊Ü∞« OÖ’ kQÍ~°∞. PÜ«∞# ^Œ# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å ^è~Œ Å° #∞ áêãπáÈ~°∞#ì ∞ ѨijeOK«QÍ.. Jk #H˜b Jx `ÕeOk. nO`À "≥O@<Õ J`«_xç xÜ«∞O„uOKåÅx HÀ~å~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~Ô _ç¤ z#fl, áêÖÁæ<åfl~°∞. J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞H˘x qKå~°} HÀã¨O áÈbãπ¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ `«~e° OKå~°∞.

SHÍ㨠~åR HÀ K≥·~°‡<£QÍ ^•"≥∂^Œ~°~å=Ù

"≥ÉòPѶ¨¬#¡ „Ѩ„H˜Ü«∞ +¨μ~°∂!

ã¨"≥∞‡Ö’H˜ QÆ$ǨÏx~å‡} ã¨Oã¨÷ L^ÀºQÆ∞Å∞

qxÜ≥∂QÆOÖ’H˜ =¸_»∞ #∂`«# áÈbã¨∞ã¿ +ì #¨ ∞¡

=ÚQÆ∞æ~°∞ Zãπ.S.ʼnõΩ J\ÏKü"≥∞O\ò

Zãπ.S. J=`å~åxH˜ ã‘SQÍ Ñ¨^À#flu

ÃÑ„\’Öò, _ôlÖò ^èŒ~°Å∞ `«yæOKåe

20 =∞Ok XѨÊO^Œ "≥^· ∞Œ ºÅ xÜ«∂=∞HõO

#H˜b áêãπáÈ~°∞ì L#fl =ºH˜Î JÔ~ã¨∞ì

`≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ ~åºbQÍ "≥à◊√`«∞#fl HÍO„ÔQãπ á¶êsì HÍ~°ºHõ~°ÎÖ’¡ XHõi^Œ~Ì ∞° `«=∞ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ q^•º~°∞Å÷ ∞ x#^•Å∞ KÕÜ∞« _»O`À "åiÃÑ· ^•_ç KÕâß~°∞. D ^•_çx q^•º~°∞Å÷ ∞ ‰õÄ_® f„=OQÍ „ѨuѶ∞¨ \˜OKå~°∞. áÈbã¨∞Å∞ ~°OQÆ „Ѩ"âÕ O◊ KÕã≤ W~°∞=~åæÅ#∞ K≥^~Œ Q° ˘\Ïì~∞° . D ^•_çH˜ x~°ã#¨ QÍ =∞Ü«¸i [OHõ<Δ £ =^ŒÌ ~å™êÎ~ÀHÀ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl q^•º~°∞Å÷ ÃÑ· ^•_ç KÕã#≤ HÍO„ÔQãπ HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞ "≥O@<Õ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `«=∞‰õΩ <åºÜ«∞O [iˆQ =~°‰õΩ JHõ¯_ç #∞Oz HõkÖËk ÖË^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

L^ÀºQÆ *ˇZã≤ „Ѩuxkè QÆO@ "≥OHõ@~å=Ù, „ÃÑ·"Õ\ò ã¨∂¯Öòû J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ „Ѩuxkè Hõ$ëê‚r, ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ U*ˇZã≤ K≥·~°‡<£ =∂q∞_ç JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞ q^•º~°∞÷ʼnõΩ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥eáê~°∞. _çZã‘Ê Hõ$+¨‚ K≥`· #« º JHõ¯_çH˜ KÕ~∞° ‰õΩx q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ <åºÜ«∞O KÕ™êÎ=∞x ÉÏ^è∞Œ ºÅÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï =∞x Ǩg∞ WKåÛ~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ q^•º ~°∞Å÷ ∞ HÍO„ÔQ㨠áêsìH˜ K≥Ok# ѨÅ∞=ÙiÃÑ· ed`« ѨÓ~°fiHõOQÍ _çZã‘ÊH˜ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕâß~°∞. =∞OQÆà◊"å~°O 10QÆO@Å֒Ѩ٠^•_ç KÕã#≤ HÍO„ÔQãπ áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∞« HõáÈ`Õ, 10QÆO@Å `«~∞° "å`«

Jxfl HõàÏâßÅÅ q^•º~°∞Å÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ PO^Àà◊# L^è$Œ `«O KÕ™êÎ=∞x q^•º~°∞Å÷ ∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ã¨OѶ¨∞@#ÃÑ· HÍO„ÔQãπ áêsì H ˜ K≥ O k# „Ѩ * τѨ u x^è Œ ∞ Å∞, <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ =∞Ü« ¸ i [OHõ Δ < £ Ö ’ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ |Ç≤Ï~°OQÆ Hõ=Δ ∂Ѩ} K≥áêÊÅx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. JÖÏ KÕÜ«∞x ѨHõΔOÖ’ ~À_» ¡ à ѷ u~° Q Æ ‰ õ Ω O_® HÍO„Ô Q ãπ áêsì <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å#∞ J_» ∞ ¤ ‰ õ Ω O\Ï=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ *ˇZã≤ „Ѩux^è∞Œ Å∞ ™ê~Ú. HÍsÎH,± ÉèÏ~°"æ ,£ Ѩ$nèfi, [QÆ<£ `«k`«~∞° Å`À áê@∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ q^•º~°∞Å÷ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

H˘e¡ [QÆ<£"≥∂ǨÏ<£~å=Ù‰õΩ Ñ¶¨∞#OQÍ ã¨`å¯~°O =~° O QÆ Ö ò , ÃãÃÑì O |~° ∞ 3 : =~° O QÆ Ö ò , Hõ s O#QÆ ~ ü PkÖÏÉÏ^£ , Y=∞‡OlÖÏ¡Ö’ ã¨=∂Kå~° áœ~°ãO¨ |O^è•Å âßYÖ’ qq^è Œ Ǩ Ï Ÿ^•ÅÖ’ Ѩ x KÕ ã ≤ q[Ü«∞"å_» ~å„+¨ì ã¨=∂Kå~° Hˆ O„^ŒOÖ’ ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨OKåʼnõΩÅ∞QÍ Ñ¨xKÕã∂¨ Î PQÆã∞¨ ì 31,2013# Ѩ^gŒ q~°=∞} á⁄Ok# H˘e¡ [QÆ<£ "≥∂ǨÏ<£~å=Ù‰õΩ P âßY *’<£–5 L^ÀºQÆ∞Å∞ Ѷ∞¨ #OQÍ g_˘¯Å∞ ѨeHÍ~°∞. Y=∞‡O lÖÏ¡ áœ~° ã¨O|O^è•Å JkèHÍi HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ [iy# D g_À¯Å∞ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ áêÖÁæ#fl áœ~°ã¨O|O^è•Å JkèHÍ~°∞Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂, 1985Ö’ _çq[#Öò áœ~°ã¨O|O^è•Å JkèHÍiQÍ L^ÀºQÆ ÉÏ^茺`«Å∞ KÕѨ\ ˜ì#

[QÆ < £ " ≥ ∂ Ǩ Ï <£ ~ å=Ù Y=∞‡OlÖÏ¡ áœ~°ãO¨ |O^è•Å JkèHÍi Ѩ^gŒ KÕÑ\¨ #ì˜ Ju `«‰õΩ¯= HÍÅOÖ’ `«#^≥·# „Ѩ`ÕºHõ =Ú„^Œ ` À lÖÏ¡ Ö ’x =∂~° ∞ =¸Å „áêO`åÅÖ’ ‰õÄ_® âßY‰õΩ QÆ∞iÎOѨ٠fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°x, =~°OQÆÖòlÖÏ¡Ö’ ã¨Ç¨ Ü«∞ Ѩ O Kåʼnõ Ω Å∞QÍ Ñ¨ x KÕ ã ¨ ∂ Î LѨ ã¨OKåʼnõΩÅ áÈã¨∞ì J^Œ#Ѩ٠ÉÏ^茺`«Å∞ ã‘fiHõiOz *’<£–5Ö’ L^ÀºQÆ∞ÅO^Œi Jaè = ∂<åxH˜ ^Œ Q Æ æ ~ ° Ü « ∂ º~° x H˘xÜ« ∂ _®~° ∞ . Y=∞‡O lÖÏ¡ áœ~°ãO¨ |O^è•Å JkèHÍi "≥.· "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ =∂\Ï¡_∞» `«∂ D `«~O° _çÑP≤ ~üʼnõΩ PÜ«∞# XHõ ã¨∂ÊùixÎ , ^è~·≥ åºxfl HõÅ∞QÆ*ãË ∞¨ <Î åfl~°x J<åfl~°∞. =∞Oz JkèHÍiQÍ QÆ∞iÎOѨÙ

~å=ÅO>Ë Jkè H Íi XHõ ¯ ˆ ~ Ѩ x KÕ ¿ ãÎ ã¨iHÍ^Œx, `«# L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ#∞ ã¨Ô~·# suÖ’ #_ç Ñ ≤ ã ¨ ∂ Î "åi ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~åÅ∞ f㨠∞ ‰õ Ω #flѨ C _Õ =∞Oz Jkè H ÍiQÍ ~å}˜ O K« Q Æ Å ~° x [QÆ < £ " ≥ ∂ Ǩ Ï <£ ~ å=Ù `« # 㨠` å¯~åxH˜ ã¨ÊO^Œ#QÍ `≥eáê~°∞. =~°OQÆÖò lÖÏ¡ áœ~°ã¨O|O^è•Å JkèHÍi HÍ~åºÅÜ«∞O #∞O_ç ã¨Ç¨ Ü«∞ áœ~°ãO¨ |O^è•Å JkèHÍi Ü«∞O.Nx"åãπ‰õΩ=∂~ü, >ˇÿÑ≤ã¨∞ì =∂~°¯ g~åO[<Õ Ü « Ú Å∞ áêÖÁæ x [QÆ < £ " ≥ ∂ Ǩ Ï <£ ~ å=Ù#∞ 㨠` « ¯ iOKå~° ∞ . HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ Y=∞‡O lÖÏ¡ áœ~°ã¨O|O^è•Å JkèHÍi HÍ~åºÅÜ«∞ L^ÀºQÆ∞Å∞, lÖÏ¡ qÖËH~õ ∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

x~°â# ◊ nHõÅΔ ∞, ~åºbÅ∞ ^è~Œ åflÅ∞ q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~°∞ 3 : lÖÏ¡Ö’ ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞O L^èŒ$`«OQÍ ™êQÆ ∞ `ÀOk. =∞OQÆ à ◊ " å~° O „Ѩ * Ï ã¨OѶ¨∂Å`À áê@∞ q^•ºi÷, L^ÀºQÆ, Láê^蕺ܫ∞, HÍi‡Hõ, "≥·^Œº, <åºÜ«∞"å^Œ ã¨OѶ¨∂Å P^èŒfi~°ºOÖ’ ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞O L^èŒ$`«OQÍ ™êyOk. q^•º~°∞÷Å∞, „Ѩ*Ï ã¨ O Ѷ ¨ ∂ Å∞ ~åºbÅ∞ x~° fi Ç≤ Ï OKå~Ú. =∞Ü« ¸ i, HÀ@ [OHõ Δ < £ =^Œ Ì =∂#=Ǩ  ~° Å ∞ U~åÊ@∞ KÕ â ß~° ∞ . <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ ã¨OѶ∞¨ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ HÀ@ [OHõΔ<£ =^ŒÌ iÖË nHõΔ H˘#™êQÆ∞`ÀOk.

D nHõÖΔ ’ áêÖÁæ#fl <åºÜ«∞"å^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O ~å„+¨ì H“xûÖò ã¨É∞íè º_»∞ HÀÅQÆ@¡ `«=∞‡#flâ‹\ì˜ =∂\Ï¡_»∞`«∂ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ ã¨OѶ¨∞O *ˇZã≤ Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ D <≥Å 14 =~°‰Ωõ L^Œº=∞OH˘#™êy™êÎ=∞<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHõº ~å„+¨ ì O ™êkè O KÕ = ~° ‰ õ Ω L^Œ º =∞O PQÆ^Œ<åfl~°∞. "≥ · ^ Œ º 㨠O Ѷ ¨ ∞ O P^è Œ fi ~° º OÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~åºb [iyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "≥·^Œ∞ºÅ∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ã¨"≥∞ÿHõº ~å„ã¨ìO ™êkèOKÕ =~°‰Ωõ "≥^· ∞Œ ºÅ∞ Ãã`· O« L^Œº=∞O áêÖÁæO\Ï=∞x `≥eáê~°∞. lÖÏ¡ K«Å#z„`«

ѨOÑ≤}^© •~°∞Å P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~åºb, x~° ã ¨ # HÍ~° º „Hõ = ∞O [iyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍlÖÏ¡ ѨOÑ≤}© ^•~°∞Å ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ _»∞ L^ŒÜ∞ü ‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∞„^•ã¨∞ #∞Oz K«Å#z„`« Ѩi„â◊=∞ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ ã≤ ÷ ~ ° Ñ ¨ _ Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω 40㨠O =`« û ~åÅ∞ Ѩ \ ˜ ì O ^Œ < åfl~° ∞ . J@∞=O\˜k WѨC_»∞ ~å„+¨ì qÉèí[# [iy`Õ z„`« Ѩi„â◊=∞ xÅ^˘‰õΩ¯HÀ=_»O ‰KåÖÏ Hõ+=ì¨ ∞<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„+¨Oì HÀã¨O `å=Ú Ãã`· O« L^Œºq∞Oz ™êkèOKÕ=~°‰Ωõ áÈ~å@O KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞.

K«^Œ~°OQÆO`À ã¨$[<å`«‡Hõ`« ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑìO|~°∞ 3 : K« ^ Œ ~ ° O QÆ O P_» @ O`À q^•º~° ∞ ÷ Ö ’¡ ã¨$[<å`«‡Hõ`« ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞ QÆ∞~°∞‰õΩÅ q^•ºÅÜ«∂Å *’#Öò JkèHÍix Ñ≤.ã¨~À[ J<åfl~°∞. ZK≥Û~°¡ Ö’x ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞ ÉÏeHõÅ QÆ ∞ ~° ∞ ‰õ Ω Å Hõ à ÏâßÅÖ’ QÆ ∞ ~° ∞ ‰õ Ω Å q^•ºÅÜ« ∂ Å *’#Öò ™ê÷ ~ Ú K≥ ã π \’~°fl"≥∞O\ò#∞ P"≥∞ „áê~°OaèOKå~°∞. J#O`«~O° P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ

z#flѨ Ê \˜ #∞Oz qq^è Œ JOâßÅÃÑ· „Hõ = ∞tHõ Δ } `À ‰õ Ä _ç # áÈ\ © x JÅ=~°KåÅ<åfl~°∞. nxÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ QÆ∞~°∞‰õΩÅ q^•ºÅÜ«∂Ö’¡ D U_®k #∞Oz qq^èŒ JOâßÅÖ’ lÖÏ¡, *’#Öò, ~åR ™ê÷~Ú áÈ\©Å#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O K«^Œ~°OQÍxH˜ ã¨O|OkèOz qâßYѨ@flO, q[Ü«∞#QÆ~O° , NH͉õΩà◊O lÖÏ¡Å #∞Oz 96 =∞Ok „H©_® HÍ~°∞Å∞ áÈ\©Å‰õΩ Ç¨[~°Ü∂« º~°<åfl~°∞. giÖ’ 16

=∞Ok K˘Ñ¨C# ÉÏÅ, ÉÏeHõefl ZOÑ≤Hõ KÕã≤ ~åR ™ê÷~Ú áÈ\©Å‰õΩ Ñ¨OѨ#∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ K≥ãπ J™Èã≤ Ü Õ ∞ +¨ < £ „Ѩ u x^è Œ ∞ Å∞ ã≤OǨ„k<åÜ«Ú_»∞, JáêÊl, QÆ∞~°∞‰õΩÖÏÅ *’#Öò JkèHÍi ã¨∞^è•Hõ~ü, QÆ∞~°∞‰õΩÖÏÅ lÖÏ¡Å Hõhfi#~°∞¡ K«O„^•=u, K«O„^ŒâYı ~ü, ~°∂áê=u`À áê@∞ ™ê÷xHõOQÍ L#fl HõàÏâßÅ „Ñ≤xûѨÖò ggZãπZ<£ ~åA `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=Oâ◊^•è ~° HÍÅ∞=‰õΩ QÆO_ç NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑìO|~°∞ 3 : #~°ã¨#fl¿Ñ@ =∞O_»Å ѨikèÖ’x ÃÑ^ŒÌ Hõ~°QÍO ã¨g∞ѨOÖ’ QÆÅ =Oâ◊^è•~°‰õΩ ã¨O|OkèOz 8P~ü,^Õ"åk HÍÅ∞=ÃÑ· ~Ô O_»∞ KÀ@¡ QÆO_»∞¡ Ѩ_®¤~Ú. nO`À Hõ~°QÍO, <å~åÜ«∞}=Å㨠`«k`«~° „QÍ=∂ʼnõΩ K≥ O k# 300 ZHõ ~ åÅ PÜ« ∞ Hõ @ ∞ì ‰ õ Ω ™êQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺 `«ÖˇuÎO^Œx Ô~·`«∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. 8P~ü.^Õ"åk HÍÅ∞=ÃÑ· HõO|HÍÜ«∞ ~°ÇϨ ^•i ѨH¯õ <Õ „_®ÑπÅ =^ŒÌ QÆO_»∞¡ Ѩ_®¤~Ú. QÆ`« H˘O`« HÍÅOQÍ D „_®ÑπÅ =^ŒÌ x~å‡}ÏÅ∞ tkäÖÏ=ã¨÷Ö’ LO_» Q Í, Ô ~ · ` « ∞ ÖË `å`å¯eHõ O QÍ

=∞~° = ∞‡`« ∞ Å∞ KÕ ~ ÚOK« ∞ ‰õ Ω O@∂ WO`« H ÍÅO <≥ @ ∞ì H ˘KåÛ~° ∞ . `å*Ï Ñ¨i}Ï=∞OÖ’ Hõ~Q° ÍO t"å~°Ö¡ ’x =¸_»∞ K≥~°∞=ÙʼnõΩ =Oâ◊^è•~° h~°∞ `«~°eOѨ٠xezáÈ~ÚOk. "≥O‰õΩ<åÜ«Ú_»∞ K≥~∞° =Ù, =∞b¯™êÃÇÏÉò K≥ ~ ° ∞ =Ù, ÉÏѨ # Ü« ∞ º K≥~∞° =ÙʼnõΩ 8P~ü.^Õ"åk HÍÅ∞= ^•fi~å h~° ∞ JOk㨠∞ Î < åfl~° ∞ . QÆ O _» ∞ ¡ Ѩ _ ç # <ÕѨ^䌺OÖ’ PÜ«∂ K≥~°∞=ÙÖ’¡H˜ h~°∞ xezáÈ#∞Ok. `å`å¯eHõOQÍ QÆO_»∞¡ ѨÓ_ÕÛ Ñ¨#∞efl KÕ^•Ì=∞<åfl `«=∞ =Å¡ HÍ=_»O ÖË^xŒ ~Ô `· ∞« Å∞ `≥eáê~°∞. "≥O@<Õ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOz QÆO_»∞¡ ѨÓ_»Û‰õΩO>Ë

PÜ« ∞ Hõ @ ∞ì ‰ õ Ω ™êQÆ ∞ h\ ˜ 㨠= ∞㨠º f„==∞=Ù`«∞O^Œx ~Ô `· ∞« Å∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ =Oâ◊^•è ~° „áê*ˇ‰Ωõ ì _ô D D a.âı Y ~° ~ å=Ù =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ 8P~ü.^Õ"åk HÍÅ∞=#∞ Ѩ\ +˜ Ñì¨ i¨ KÕO^Œ∞‰õΩ ~°∂. 2.63 HÀ@¡`À Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∂Åx „ѨuáêkOKå=∞<åfl~°∞. JHõ¯_» "≥Ú`«OÎ 10 „_®Ñ¨ÙÅ#∞ Ѩ\ ˜+¨ìO KÕÜ«∂eû LO^Œx, J~Ú`Õ QÆO_»∞¡ HÍ~°}OQÍ ™êQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺 `«Öˇ`«Î‰õΩO_® `«fi~°Ö’<Õ Ñ¨HͯQÍ =∞~° = ∞‡`« ∞ Å∞ KÕ ™ êÎ = ∞x PÜ« ∞ # ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

„QÍ=∞ ã¨Éèí P"≥∂^ŒO`À<Õ Ñ¨#∞Å∞ KÕѨ\Ïìe

XOQÀÅ∞ Ѩ@} ì OÖ’ =∞OQÆà"◊ å~°O<å_»∞ áœ~å}˜Hõ áê„`«Å "Õ+^¨ •è ~°}Å`À x~°ã#¨ Å∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞#fl ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è∞Œ Å∞

PkÖÏÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~°∞ 3 : #∂`«#OQÍ ZxflÔH·# „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞f 㨠~ ° Ê OKü Å ∞ ["å|∞^•i `« # O`À „QÍ=∞OÖ’ U ѨxKÕѨ\ ˜ì<å „QÍ=∞ã¨Éèí ^•fi~å =∂„`« " Õ ∞ P"≥ ∂ ^Œ O á⁄Ok# `«~∞° "å`« Ѩ#∞Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx ѨOKåÜ«∞f ~å*ò WW Ü«∞O._ç.Jg∞~˘nÌ<£ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O<å_»∞ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ ѨOKåÜ«∞f ~å*ò PkÖÏÉÏ^£ _ç q [<£ HÍ~° º x~åfiǨ Ï Hõ Jaè Ü « ∞ O`« P^èfiŒ ~°ºOÖ’ #∂`«#OQÍ ZxflHõ HÍ|_ç# PkÖÏÉÏ^£, É’^ä£ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅÖ’x „QÍ=∞ ã¨~Ê° OKüʼnõΩ FiÜ«∞O>Ë+<¨ £ tHõ} Δ Ï HÍ~° º „Hõ = ∞O x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PkÖÏÉÏ^£ _çq[<£ WW

=∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ „QÍ=∞Ѩ O KåÜ« ∞ fÅÖ’ P"≥∂kOz# Ѩ#∞Å∞, ѨÓ~Ô #η `«~∞° "å`« WO[hiOQ∑ JkèHÍ~°∞ÅKÕ `«xv KÕã≤# Ñ≤^ŒÑ¨ J\˜ì _»|∞ƒ#∞ ã¨~°ÊOKü ÉϺO‰õΩ MÏ`åÅÖ’ [=∞ KÕ Ü « ∞ |_» ∞ `« ∞ O^Œ x `≥eáê~°∞. „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÖ’ XHõ lÑ≤ Éè=í <åxH˜ =∂„`«"∞Õ ~°∂.10ÅHõÅΔ K˘Ñ¨C# =∂„`«"Õ∞ =∞OEi KÕÜ«∞|_»∞`åÜ«∞x, =∞~˘Hõ Éèí=<åxH˜ x^èŒ∞Å∞ =∞OEi KÕ Ü « ∞ |_» = x `≥ e áê~° ∞ . Ñ≤ . P~ü . PkÖÏÉÏ^£ ã¨Éò_çq[<£ _çѨӺ\© WW HÔ .~°q. „Ѩ`åÑπ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hˆ O„^Œ,~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `åfiÅ ^•fi~å qq^èŒ „QÍ@∞Å ^•fi~å x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°∞ JÜÕ∞ºx^è∞Œ Å∞, qq^èŒ ~°HÍÅ∞, „QÍ=∂ÅÖ’ =ã¨∂Å∞KÕ¿ã Ѩ#∞flÅ

q=~åÅ∞, ã¨~°ÊOKüÅ∞ qkèQÍ „Ѩu~ÀA =zÛ# P^•Ü«∞O, Y~°∞ÛÅ∞ q=~åÅ∞ Hͺ+π |∞H±Ö’ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« Åx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. J^Õ q^èŒOQÍ „QÍ=∞ ã¨~°ÊOKüÅ q^èŒ∞Å∞ Uq∞\˜, Pi÷Hõ ÖÏ"å^ÕgÅ∞ U q^èŒOQÍ x~° fi Ç≤ Ï OKåe, J<Õ q+¨ Ü « ∂ ÅÃÑ· FiÜ≥ ∞ O>Ë + ¨ < £ HÍ~° º „Hõ = ∞O ^•fi~å ã¨~Ê° OKüʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOKå~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ ã¨~Ê° OKüÅ ã¨O^ÕÇ¨ Å#∞ x=$uÎ KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PkÖÏÉÏ^£ ã¨Éò _çq[<£ _çÑÓ¨ º\© WW P#O^£‰Ωõ =∂~ü, _çZF „HÍOu‰õΩ=∂~ü, lÖÏ¡ ѨOKåÜ«∞f JkèHÍi áÈK«Ü«∞º, PkÖÏÉÏ^£, É’^ä£ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅÖ’x „QÍ=∞ ã¨~°ÊOKüÅ∞, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


6

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O 4, ÃãÃÑìO|~ü 2013 ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∂xfl H˘#™êy™êÎO

q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~°∞ 3 : =∞O_»ÅOÖ’x 31 ѨOKå~ÚfÖ’¡ ɡH· ± ~åºb x~°fiÇ≤ÏOz ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∂xfl H˘#™êy™êÎ=∞x Láê^蕺ܫ∞ áÈ~å@ ã¨q∞u Hõhfi#~ü QÆO@ [QÆ<åfl^äOŒ <åÜ«Ú_»∞, HÀ–Hõhfi#~ü ~Ô _ç¤ Nx"åã¨~å=Ù `≥eáê~°∞. D"Õ ∞ ~° ‰ õ Ω ÃÑ^Œ " Õ ∞ ~° O y, zO`« Å Éˇ Å QÍO, ã≤ O QÆ < åѨ Ù ~° O , Ѩ ~ ° [ áê_» ∞ , `«∞~°Hõ<åÜ«Ú_»∞=Åã¨, ~åq=Å㨠„QÍ=∞Ö’¡ ɡ·H± ~åºb [iyOk. ã¨"≥∞ÿHõº "å^ŒO HÀã¨O PÜ«∂ „QÍ=∂Å „Ѩ[Å`À K«iÛOKå~°∞. J#O`«~O° =O\Ï"å~°∞Ê HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

H˘#™êQÆ∞`«∞#fl "≥·HÍáê iÖË nHõΔÅ∞ q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~°∞ 3 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ J_»Q¤ ÀÅ∞ ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î "≥Ü · ∞« ãπ +¨i‡Å "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜#ì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ â◊OMÏ~å=O |ã¨∞û Ü«∂„`« ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞ HÍ~°∞Ö’¡ H˘`«Î L`«ûǨxfl fã¨∞‰õΩ=ã¨∞ÎO^Œx "≥·Ü«∞™êû~ü HÍO„ÔQãπáêsì q[Ü«∞#QÆ~°O ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~°Î J=<åѨ٠q[Üü∞ J<åfl~°∞. "≥·Ü«∞ãπ [QÆ<"£ ∂≥ ǨÏ<£~Ô _çH¤ ˜ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=OQÍ HÀ@ [OHõ<Δ Ö£ ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl iÖË x~åǨ~°nHõÅΔ ∞ H˘#™êQÍ~Ú. áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞l˚ „u<å^ä,£ =OHõ~° QÆ∞~°∞=¸iÎ, "år^£, QÆO_çHÀ@ âßOu, "å*Ï =∞OQÆ=∞‡, ~°[hHÍO`ü `«k`«~∞° Å∞ iÖË x~åǨ~° nHõÖΔ ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. giH˜ q[Üü∞ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥eáê~°∞.

Psìã‘ L^ÀºQÆ∞Å J~°÷#QÆfl „Ѩ^Œ~°≈# q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~°∞ 3 : ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ Psìã≤ L^ÀºQÆ∞Å ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ *ˇZã≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ™ê÷xHõ Psìã‘ HÍOÃÑH¡ û± Z^Œ∞@ J~°#÷ QÆfl „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Psìã≤ L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ∞¨ O, ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ a.ZÖò.<å~åÜ«∞} =∂\Ï¡_∞» `«∂ qÉè[í # „ѨH@ õ # "≥Å∞=_ç# =∞~°∞Hõ} Δ O ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞ x~°ã¨#QÍ L^Œº=∞ÉÏ@ KÕѨ\Ïì~°<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ Psìã≤ L^ÀºQÆ∞Å∞, „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞, q^•º~°∞Å÷ ∞, W`«~° =~åæÅ „Ѩ[Å∞ ã¨fiK«ÛOù ^ŒOQÍ áêÖÁæO@∞<åfl~°<åfl~°∞. ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ Hˆ =ÅO `«=∞ LxH˜ HÀã¨"∞Õ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞<åflÜ«∞x P~ÀÑ≤OKå~°∞. „Ѩ[Å #∞Oz ã¨fiK«ÛOù ^ŒOQÍ =zÛ# D ÉèÏs L^Œº=∞O f„= ~°∂ѨO ^•ÅÛHõ=ÚO^Õ _èbç ¡ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« xfl LѨãO¨ ǨÏiOK«∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

á⁄e\˜HÖõ ò Qˆ "£∞ PѨO_ç:ÉÁ`«û #∂º_èbç ,¡ ÃãÃÑOì |~ü 3 : qÉè[í # [iyáÈ~ÚOk.. WHõ á⁄e\˜HõÖò ˆQ"£∞ PѨO_ç Jx "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘, \©_ôёʼnõΩ Ñ‘ãã‘ ‘ pѶπ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} ã¨∂zO Kå~°∞. UÑ‘ Éè=í <£Ö’ =∞OQÆà"◊ å~°O =∞^蕺 ǨÏflO g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_®~°∞. ~å[H©Ü∞« ÅaúHÀã¨"∞Õ \©_Ñô ,‘ "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ Ü«∂„`«Å∞ KÕã∞¨ <Î åflÜ«∞x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~å„+¨ì „Ѩ[Å „Ѩ Ü ≥ ∂ [<åÅ#∞ ^Œ $ +≤ ì Ö ’ ÃÑ@∞ì ‰ õ Ω x HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕÑ\¨ ÏìÅ<åfl~°∞. „Ѩ[Å#∞ "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ JÜ≥∂=∞Ü«∂xH˜ QÆ∞i KÕ™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. „Ѩ[Å#∞ ZO^Œ∞‰õΩ =∞Éèºí ÃÑ_»∞`«∞<åfl~À J~°÷O HÍ=_»OÖË^Œ<åfl~°∞. ~å„ëêìxfl P ~Ô O_»∞ áêsìÅ∞ ~å=}HÍ+¨Oì QÍ =∂~°∞ã¨∞<Î åflÜ«∞<åfl~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ QÔ Å=_»O HÀã¨"∞Õ Jq Ü«∞uflã¨∞<Î åflÜ«∞x J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõO HÍ^Œx K≥ÑÊ≤ # "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ <Õ_∞» ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~åQÆO PÅÑ≤ O K« _ » O qKå~° H õ ~ ° = ∞<åfl~° ∞ . qÉè[í #‰õΩ J#∞‰õÄÅ=∞x QÆ`O« Ö’ ÖËYÅ∞ WzÛ, "å\˜x =∞iz Ü«∂„`«Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x J<åfl~°∞. \©_Ñô ‘ ZOÑ‘Å∞ áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ H͉õ Ω O_® K« O „^Œ É Ï|∞ Z^Œ ∞ @ `« = ∞ "å^Œ#Å∞ qxÑ≤OKåÅx ã¨∂zOKå~°∞.

=∂#=`«fiOÖËx"åˆ~ [O`«∞=ÙÅ∞, Ѩ‰ΩΔõ Å`À áÈÅ∞™êÎ ~ ° x J<åfl~° ∞ . K« O „^Œ É Ï|∞ Ü« ∂ „`« ` À ~å[H© Ü « ∞ <Õ ` « Å W"Õ ∞ *ò kQÆ*ÏiáÈ~ÚO^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ „Ѩ„H˜Ü∞« P~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k.. qÉè[í # [iy`Õ ã‘=∂O„^èŒ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· K«iÛ^•ÌO.. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· JÉèºí O`«~åÅ∞O>Ë K«~Û° ‰õΩ ~å"åÅx HÀ~å~°∞. JÖψQ h\˜ ѨOѨHÍÅ q+¨ Ü « ∞ OÖ’ `Õ _ ®Å∞O>Ë K«iÛOK«∞‰õΩO^•=∞x J<åfl~°∞. áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰Ωõ ‰ì Ωõ *ÏfÜ«∞ Ǩϟ^• HõeÊOz#ѨÊ\˜H© ã¨=∞㨺Å∞ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. q^Œº, L^ÀºQÆ ã¨ = ∞㨠º ÅÃÑ· Hõ e ã≤ K« i ÛOK« ∞ ‰õ Ω O^•=∞<åfl~° ∞ . Ô ~ · ` « ∞ ʼnõ Ω J<åºÜ« ∞ O [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O^Œ O >Ë P q+¨Ü∂« Å#∞ PO\’h Hõq∞\©H˜ K≥áêÊÅx 㨠∂ zOKå~° ∞ . 75 âß`« O „ÃÑ· " Õ \ ò L^ÀºQÍÅ∞ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’<Õ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ `å#∞ 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º "åk<Õ # x J<åfl~° ∞ . Ñ‘ ã ‘ ã ‘ J^è Œ º ‰õ Δ Ω xQÍ Jkè ë êì # O x~° ‚ Ü « ∂ xH˜ t~À^è•~°º=∞x `≥eáê~°∞. q[Ü«∞#QÆ~O° Ö’ q^•º~°∞Å÷ Ѩ@¡ ^•_ç [iy LO>Ë ^•xx YO_çã∞¨ <Î åfl#x J<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ·

áÈ~å\ÏÅ∞ J=ã¨~O° ÖË^<Œ åfl~°∞. qÉè[í # J#O`«~O° `«Ö`ˇ ÎÕ Ñ¨iã≤`÷ ∞« Å QÆ∞iOz HÀ~ü Hõ q ∞\© H ˜ <å_Õ q=iOKå=∞<åfl~° ∞ . ѨÙ#~åÖ’zOKåÅx HÀ~å=∞<åfl~°∞. z=i xq∞+¨O =~°‰õΩ ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKÕO^Œ∞ˆH „Ѩܫ∞ufl™êÎ=∞x J<åfl~°∞. qÉèí[# JOâ◊OÃÑ· JÃãOc¡Ö’ f~å‡#O =zÛ#ѨÙÊ_»∞ Z=i Jaè„áêÜ«∂Å#∞ "å~°∞ "≥ Å ¡ _ ç O K« = K« Û x J<åfl~° ∞ . ã‘ Ñ ‘ Z O, ZOSZO `«Ñʨ Jxfl áêsìÅ∞ XˆH `å\˜ÃÑH· ˜ ~å=_»O`À HÍO„ÔQãπ áêsì qÉèí[#ÃÑ· x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl^Œx J<åfl~°∞. „Ѩ[Å W|ƒO^Œ∞Å#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩx ã¨"≥∞‡ q~° q ∞OKåÅx Psì ã ‘ L^ÀºQÆ ∞ ʼnõ Ω , ã≤|ƒOkH˜ q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. qÉèí[#ÃÑ· `«fi~°Ö’<Õ „ѨÉ∞íè `«fiO XHõ Hõq∞\©x U~åÊ@∞ KÕÜ∞« #∞#fl^Œx `≥eáê~°∞. NHõ$+¨‚ Hõq∞\© x"Õ k Hõ à ѷ „Ѩ É è í ∞ `« fi O J^è Œ º Ü« ∞ #O KÕ ™ ÈÎ O ^Œ < åfl~° ∞ . ã‘ = ∂O„^è Œ „Ѩ [ Å∞ ã¨OÜ«∞=∞#O áê\˜OKåÅx HÀ~å~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[#ÃÑ· HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ Z@∞=O\˜ ÉèË^•aè„áêÜ«∂Å∞ ÖË=<åfl~°∞. `«Ñ¨Êxã¨i Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡<Õ HÍO„ÔQãπ áêsì `«∞k x~°Ü ‚ ∞« O f㨠∞ ‰õ Ω #fl^Œ x J<åfl~° ∞ . K« O „^Œ É Ï|∞

`≥ Å ∞QÆ ∞ *Ïu P`« ‡ Q “~° " åxfl HÍáê_» ` å:ÉÏ|∞ "≥·Ü«∞ãπ „Ѩ[Å „âıÜ«∞ã¨∞û‰õΩ ZO`«QÍ<À Hõ$+≤ KÕâß~°∞

q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~°∞ 3 : k=OQÆ`« =ÚYº=∞O„u "≥Ü · ∞« ãπ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ ~å„+¨ì „Ѩ[Å „âıÜ∞« ã¨∞û‰õΩ ZO`«QÍ<À Hõ$+≤ KÕâß~°x, PÜ«∞# Pâ◊Ü∂« Å#∞ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç,¤ Ñ‘ãã‘ ‘ pѶπ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} J=∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ Hõq∞\© J^躌 ‰õΩΔ Å∞ HÀÅQÆ@¡ g~°É„íè ^Œ™êfiq∞ J<åfl~°∞. "≥Ü · ∞« ãπ 4= =~°O÷ u HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "≥Ü · ∞« ãπ z„`«Ñ\¨ ÏxH˜ ѨÓÅ=∂Å∞ "Õã≤ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÅ∞=Ù~°∞ HÍO„Ô Q ãπ áêsì HÍ~° º Hõ ~ ° Î Å ∞ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ ÃÑ^Œ Ì Z`« ∞ Î # áêÖÁæ x "≥ · Ü « ∞ ãπ ‰ õ Ω x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞.

'™ÈxÜ«∂— WO\˜K∞« @∂ì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍѨÖÏ

QÆ∞O@∂~°∞, ÃãÃÑìO|~ü 3 : `≥ Å ∞QÆ ∞ *Ïux HÍáê_» ∞ ‰õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ˆ H `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì Pq~°ƒùqOzO^Œx P áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ <å~å K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ `≥eáê~°∞. `≥Å∞QÆ∞"å_ç P`«‡Q“~°= Ü«∂„`« ™È=∞"å~°O ~å„uH˜ ã¨`#Î≥ ѨeH¡ ˜ KÕiOk. Ѩ@ì}OÖ’x S^Œ∞ÖÏO`«~°¡ ÃãO@~üÖ’ [iy# |Ç≤ Ï ~° O QÆ ã¨ É è í Ö ’ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì HÍO„ÔQãπ#∞ Éè∂í ™ê÷Ñ`≤ O« KÕ¿ãO^Œ∞Hˆ ѨÙ\˜Oì ^Œ<åfl~°∞. Zhì ~å=∂~å=Ù `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O áêsì x „áê~° O aè O z ~åROÖ’ HÍO„Ô Q ãπ ‰ õ Ω Ñ¨ Ù @ì Q Æ ` « ∞ Å∞ ÖË ‰ õ Ω O_® KÕ â ß~° < åfl~° ∞ . JѨÊ\’¡ „Ѩ^è•x WOk~åQÍOnè ~°^Œ∞Ì KÕ ã ≤ # Ѩ Ê \ ˜ H © =∞~° Ö Ï „Ѩ [ Å∞

q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~°∞ 3 : „Ѩ[Å F@¡`À QÔ ez# HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok# ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ ~å„+¨ì „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ‰õΩO_® ™ÈxÜ«∂QÍOnè WO\˜ K«∞@∂ì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍѨÖÏ HÍã¨∞<Î åfl~°x ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ *ˇZã≤ K≥·~°‡<£ =∂q∞_ç JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ HÀ@ [OHõ<Δ £ =^ŒÌ Ñ‘ãã‘ ‘ pѶπ ÉÁ`«û , Hˆ O„^Œ=∞O„u HÍ=Ói, áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨É∞íè ºÅ∞ ~å[QÀáêÖò, H˜e¡ Hõ$áê~å}˜, ÉÁ`«û ~°≠Ïhû ÅH˜Δ ‡ =∂ã¨∞¯Å∞ ^èiŒ Oz# =º‰õΩÅÎ #∞ ™ÈxÜ«∂ =∂ã¨∞¯Å∞ ^èŒiOz# =ºH˜Î Q˘Å∞ã¨∞Å`À Hõ\ ˜ì ‰õΩHõ¯ aÃã¯@∞¡ Wã¨∂Î q#∂`«fl suÖ’ x~°ã¨# `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∂q∞_ç =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å„+¨ì qÉè[í # [iy`Õ Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å∞ f„=OQÍ #+¨áì È`å~°<åfl~°∞. Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ~år<å=∂Å∞ KÕã≤ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ QÆ∞O@∂~°∞, ÃãÃÑìO|~ü 3 : L^Œº=∞OÖ’H˜ ~åx ã¨"∞≥ Hÿ ºõ „^ÀǨïÅ∞ =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ F@∞¡ HÀã¨O =¿ãÎ T~°‰Ωõ Hõ¯Å ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ¿ã"£ QÆu Ѩ_»∞`«∞O^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ *ˇZã≤ „Ѩux^èŒ∞Å∞ Ѩ$näfi, PO„^茄Ѩ^Õâò x<å^ŒO`À D <≥Å 7# JhÖò, J|∞ÌÖò ~°=ÓѶ,π ™ÈOÉÏ|∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ [~°QÆ#∞#fl ã¨^Œã¨∞û‰õΩ lÖÏ¡ # ∞Oz Éè Ï sQÍ L^ÀºQÆ ∞ Å∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è"Œ å^Œ∞Å∞ `«~e° ~å"åÅx Zh˚"À ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 3 : „ˆQ@~ü ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ѨikèÖ’ `«=∞ „QÍ=∂Å#∞ J™Èã≤ Ü Õ ∞ +¨ < £ L^ÀºQÆ ã¨ O Ѷ ¨ ∂ Å KÕ~Û° =^ŒOÌ @∂ ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ <åiûOQ∑, =\˜<ì åQÆ∞ÅѨe¡ „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞ =∞OQÆà"◊ å~°O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. D "Õ∞~°‰õΩ PO^Àà◊#‰õΩ kQÍ~°∞. W\©=ÖË ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ K«∞@∞ìѨHõ¯Å L#fl 17 „QÍ=∞ QÆ∞O@∂~°∞Ö’x Zh˚"À J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ ѨOKåÜ«∞fÅ#∞ „ˆQ@~ü ѨikèÖ’ qb#O KÕÜ∂« Åx „ѨÉ∞íè `«fiO L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. P^èfiŒ ~°ºOÖ’ K«Ö’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ áÈã¨~ì #¡° ∞ nx 㨈~fi HÀã¨O "≥o¡# rÃÇÏKüZOã‘ JkèHÍ~°∞Å#∞ MÏ<åѨÓ~ü „QÍ=∞ã¨∞÷Å∞ Pq+¨¯iOKå~°∞. J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ lÖÏ¡ QÆ$ǨÏx~°ƒO^èOŒ KÕâß~°∞. `«=∞ „QÍ=∂Å#∞ „ˆQ@Öò ѨikèÖ’ KÕ~Û° =^ŒOÌ @∂ „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞, J^茺‰õΔΩÅ∞ \©g ~å"£∞Ô~_ç¤ P^èŒfi~°ºOÖ’ "å~°∞¤ ã¨É∞íè ºÅ∞ `«k`«~∞° Å∞ _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î P JkèHÍ~°∞Å#∞ x~°ƒOkèOKå~°∞. J#O`«~O° áÈbã¨∞Å∞ ~°OQÆ „Ѩ"âÕ O◊ KÕã≤ "åix q_çÑO≤ Kå~°∞.

`≥Å∞QÆ∞^ÕâßxH˜ Ѩ@Oì Hõ\Ïì~<° åfl~°∞. ~åR qÉè í [ #ÃÑ· 34 ~ÀAÅ∞QÍ „Ѩ [ Å∞ PO^Àà◊ # KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl HÍO„Ô Q ãπ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œ<åfl~°∞. `«e¡ Ñ≤Å¡ HÍO„Ô Q ãπ XHõ > Ë # <åfl~° ∞ . ˆ H O„^Œ O Ö’, ~åROÖ’ Jqhu ÃÑiy áÈ~ÚO^Œ<åfl~°∞. ÃÑ„\’Öò, _ôlÖò ^è~Œ Å° ∞ ÃÑiQÍÜ«∞<åfl~°∞. ¿Ñ^ŒiHõ x~°∂‡Å# HÀã¨O `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ Hõ$+≤ KÕã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ ~À_»∞¤g∞^Œ‰õΩ ~å=_®xH˜ ™ÈxÜ« ∂ QÍOnè < Õ HÍ~°}=∞<åfl~°∞. ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅÖ’ HÍO„ÔQãπ, "≥·ZãπP~ü ã≤Ñ≤Å∞ |∞kÌ K≥Ñ≤Ê \˜_Ñç H≤ ˜ Ѩ@Oì Hõ\Ïì~<° åfl~°∞. ~åR qÉè[í # =Å¡ ~åǨïÖòQÍOnè „Ñ¨^•è x HÍÖË_<» åfl~°∞. "≥Z· ãπP~ü ã≤ÑH≤ ˜ <å_»∞ K«OK«ÖòQ∂Æ _» *ˇÅ· ∞

HÍ~åºÅÜ«∞O HÍQÍ <Õ_∞» x"£∞û "≥^· ºŒ âßÅ HÍ~åºÅÜ«∞OQÍ =∂iO^Œ<åfl~°∞. `å#∞ U_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ x~åǨ~°nHõΔ KÕ¿ãÎ Uq∞ HÍÖË ^ Œ x 4 ~ÀAň H [QÆ < £ ‰ õ Ω J<å~ÀQÆ º =∞O@∂ x"£ ∞ ûÖ’ KÕ i ÊOz HÍO„Ô Q ãπ „_®=∂ÖÏ_» ∞ `« ∞ O^Œ < åfl~° ∞ . HÍO„ÔQãπ, "≥Z· ãπP~ü ã≤ÑÅ≤ ‰õΩ „Ѩ[Å∞ `«y# q^è Œ O QÍ QÆ ∞ }áê~î ° O K≥ Ñ ¨ Ê _» O MÏÜ«∞=∞<åfl~°∞. Z=i`À =∂\Ï¡_»‰õΩO_® ~åR qÉè í [ #ÃÑ· „Ѩ É è í ∞ `« fi O x~° ‚ Ü « ∞ O fã¨∞‰õΩO^Œ<åfl~°∞. ã¨ÉèíÖ’ áêsì lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ t=<åQÆ=∞ÖËâ¡ fi◊ ~°~å=Ù, \˜_Ñç ≤ xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ W<£ K åi˚ x=∞‡HÍÜ« ∞ Å ~å[<å~åÜ«∞} `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

K«Ö’ Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ `«~e° ~å"åe:ZÑ≤Zh˚"ÀÅ∞

rÃÇÏKüZOã‘ JkèHÍ~°∞Å#∞ kQƃOkèOz# „QÍ=∞ã¨∞÷Å∞

Hõ^ŒO `˘H˜¯# q^•º~°∞÷Å∞ q[Ü«∞#QÆ~°O, ÃãÃÑìO|~°∞ 3 : ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞O *’~°∞ ÃÑiyOk. q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡Ö’ q^•º~°∞Å÷ ∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞OÖ’ „Ѩ`º« HõOΔ QÍ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHõº x<å^•Å`À q[Ü«∞#QÆ~°O ǨϟÔ~uÎOk. L^ÀºQÆ, Láê^蕺 HÍi‡Hõ "≥·^Œº ã¨OѶ∂¨ Å`À áê@∞ q^•ºi÷ *ˇZã≤ ‰õÄ_® ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∂xfl L^è$Œ `«O KÕãO≤ k.

lÖÏ¡Ö’ 800 =∞ÖËiÜ«∂ Hˆ ã¨∞Å∞ Y=∞‡O, ÃãÃÑOì |~ü 3 : Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ^•^•Ñ¨Ù 800 =~°‰Ωõ =∞ÖËiÜ«∂ Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^ŒÜ∂« ºÜ«∞x lÖÏ¡ =∞ÖËiÜ«∂ x"å~°} JkèHÍi ~åOÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’x =∂~°∞=¸Å „áêO`«"∞≥ #ÿ zO`«∂~°∞ =∞O_»ÅOÖ’x `«∞Åã≤áêHõ Ñ‘ÃÇÏKü㑠ѨikèÖ’ J`«ºkèHOõ QÍ 170 Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^ŒÜ∂« ºÜ«∞x `≥eáê~°∞. "å*Ë_»∞, ã¨`«º<å~åÜ«∞}ѨÙ~°O, =∞}∞QÆ∂~°∞, J=∞~å~°O, r_ç‰õΩѨÊ, ˆ~*ˇà◊¡, Jâ◊fi~å=Ù¿Ñ@, EÅ∂~°∞áê_»∞, `«k`«~° „áêO`åÅÖ’ „Ѩ[Å∞ =∞ÖËiÜ«∂ ÉÏi# Ѩ_ç W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ã¨=∞™êº`«‡ „áêO`åÅÖ’ "≥^· ºŒ ta~åÅ`Àáê@∞ ^À=∞Å x"å~°}‰õΩ K«~º° Å∞ ‰õÄ_® KÕÑ\¨ #ì˜ @∞ì K≥áêÊ~°∞. [fi~°O =zÛ# "≥O@<Õ =∞ÖËiÜ«∂ ѨsHõΔ KÕ~ÚOK«∞HÀ"åÅx ~åOÉÏ|∞ ã¨∂zOKå~°∞. MÏmQÍ L#fl áê„`«Å∞, =ã¨∞=Î ÙÅÅÖ’ h~°∞ xÅfi ÖˉΩõ O_® K«∂ã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ Ѩk _≥Ow Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^ŒÜ∂« ºÜ«∞x `≥eáê~°∞. „Ѩ[Å∞ PǨ~° q+¨Ü∂« ÅÖ’ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞HÀ=_»O`Àáê@∞ ^À=∞Å∞ "åºÑ≤Î K≥O^Œ‰õΩO_® Ѩiã¨~åÅhfl Ѩiâ◊√„ÉèíOQÍ K«∂ã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. `«∞Åã‘áêHõ, r_ç‰Ωõ ѨÊ, J=∞~å~°O „áêO`åÅÖ’ ~Ô O_À ™êi Ѩ ~ ° º \ ˜ O z [fi~° Ñ ‘ _ ç ` « ∞ Å#∞ Ѩ ~ å=∞i≈Oz 㨠∂ K« # Å∞, 㨠ŠǨ  Å∞ W™êÎ=∞<åfl~°∞.

=O^Œ âß`«O ~°∞}ÏÅ =∞OE~°∞‰õΩ Hõ$+≤ Y=∞‡O, ÃãÃÑOì |~ü 3 : Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ "≥#∞Hõ|_ç# `«~Q° `Æ ∞« ʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO x~°~‚ ÚOz# q^èOŒ QÍ =O^Œ âß`«O ~°∞}ÏÅ =∞OE~°∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x cã‘ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ D_ô PO[<ÕÜ∞« â◊~‡° `≥eáê~°∞. "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ cã‘ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ D_ôQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl PÜ«∞# |kbÃÑ· Y=∞‡O =zÛ# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. lÖÏ¡Ö’ "≥#∞Hõ|_ç# `«~Q° `Æ ∞« Å "åiH˜ „ѨÉ∞íè `«fi xÜ«∞=∞x|O^è#Œ Å „ѨHÍ~°O =O^Œ âß`«O =∞OE~°∞ KÕ™êÎ=∞x "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü Nx"åã¨N#ˆ~âò P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ZOÑ‘_Fô Å∞, ѨÅ∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ÉϺOHõ~#¡° ∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩx JO^Œi ã¨=∞#fiÜ«∞O`À ѨxKÕã≤ lÖÏ¡#∞ J„QÆQÍq∞QÍ xÅ∞ѨÙ`å=∞<åfl~°∞.

`˘Å∞`« PÜ«∂ ã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ`À ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ Éèíq+¨º`ü HÍ~åºK«~°}ÃÑ· K«iÛOKå~°∞. nxÖ’ Éè Ï QÆ O QÍ 7# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ [iˆQ ã¨^Œã¨∞ûÖ’ lÖÏ¡ #∞Oz „Ѩu XHõ¯ L^Àºy `«Ñ¨Êxã¨iQÍ Ç¨[~°∞ HÍ"åÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. D <≥Å 4# QÆ∞O@∂~°∞Ö’ ÉèÏs ~åºb, |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞<åfl~°∞. HÍQÍ D <≥Å 4, 5 `ÕnÖ’¡ lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~åR Ѩ i ~° H õ Δ } "Õ k Hõ iÖË nHõ Δ Å #∞ H˘#™êyOKåÅx Ñ≤ Å ∞Ѩ Ù xKåÛ~° ∞ .

ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ Psìã‘ *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù, Nx"åã¨~å=Ù, q^Œ∞º`ü *Ë U ã‘ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ ~° q âı Y ~ü Zh˚ " À J™Èã≤ Ü Õ ∞ +¨ < £ #QÆ ~ ° J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ ^ŒÜ«∂#O^Œ~åA, ã¨∞‰õΩ=∂~ü, Ô~"≥#∂º J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÅH©;<å~åÜ«∞}, áêe>ˇH˜flH± L^ÀºQÆ∞Å J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥∂ǨÏ<£, "å}˜[º Ѩ#∞flÅ âßHõ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ "Õ } ∞QÀáêÅ~å=Ù, Láê^蕺ܫÚÅ∞ *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ *’ã¨Ñπ¶ ã¨∞nè~Éü Ï|∞, ѨOKåÜ«∞f~å*ò <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Z~°∞=ÙÅ∞ JOk™êÎ=∞x JO@∞<åfl~°∞ `«Ñʨ JkèHÍ~°∞Å∞ `«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞#ÿ "åiH˜ =∂„`«"∞Õ JkèHõ Z~°∞=ÙÅ#∞ ѨOÑ≤}© KÕã∂¨ Î ã¨#fl, z#flHÍ~°∞ Ô~·`«∞ŠѨ@¡ x~°¡HõΔ ºO K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°x PÜ«∞# ^Œ$+≤Hì ˜ `≥KåÛ~°∞. QÆ`O« Ö’ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕã#≤ q`«<Î åÅ∞ ZÖÏO\˜ Ѷ¨e`åxfl W=fiÖËHõáÈÜ«∂Ü«∞x, ^•O`À Ô~·`«∞Å∞ f„= #+¨ìáÈÜ«∂~°x, <Õ\ ˜=~°‰õΩ #+¨ìѨiǨ~°O ‰õÄ_® JOkOK«ÖË^Œx "åáÈÜ«∂~°∞. ã¨ÊOkOz# Z"≥∞‡Ö˺ `«H}Δõ O 㨠O |Okè ` « Jkè H Í~° ∞ Å`À K« i ÛOz Z~°∞=ÙÅ`À áê@∞ #+¨ìѨiǨ~°O ‰õÄ_®

JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ "åi`À K«iÛOz `«QÆ∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï#x "åiH˜ Ǩg∞ WKåÛ~°∞. `« = ∞ „Ѩ É è í ∞ `« fi O Ô ~ · ` « ∞ Š㨠O ˆ H Δ = ∂xfl ^Œ $ +≤ ì Ö ’ LOK« ∞ ‰õ Ω O^Œ x ã¨HÍÅOÖ’ ~Ô `· ∞« Å#∞ P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ `«Q∞Æ K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ ‰õ Ω O@∞O^Œ x , ZÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_»=^ŒÌx JkèHÍ~°∞Å`À K« i ÛOz J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ # xfl Z~° ∞ =ÙÅ∞ JOkOKÕÖÏ `«Q∞Æ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï#x ~Ô `· ∞« ʼnõΩ Ç¨g∞ WKåÛ~°∞. DÜ«∞# "≥O@ ~Ô `· ∞« Å∞, „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞<åfl~°∞.

Ü« ∂ „`« = Å¡ Z@∞=O\ ˜ "Õ ∞ Å∞ [~°QÆÉ’^Œ<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ áêÅ# QÆ∞iOz JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ#x J<åfl~°∞. =∂=∞<Õ "≥#∞fláÈ@∞ á⁄_çz# Ѷ¨∞#`« K«O„^ŒÉÏ|∞ˆH LO^Œ<åfl~°∞. ã¨=∞<åºÜ«∞O JO>Ë Uq∞\’ "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ ã¨Ê+¨ìO KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. ÖË^OŒ >Ë |Ç≤Ï~°OQÆ ÖËY ~åÜ«∂Åx ã¨∂zOKå~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ ÉÁ`« û 㨠` « º <å~åÜ« ∞ } g∞_ç Ü « ∂ `À =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ H˘O^Œ~°∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ =zÛ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. "åiH˜ ÉÁ`«û ã¨iÌK≥Ñ≤Ê JHõ¯_ç #∞Oz ѨOÑ≤Oz"Õâß~°∞.

11# ~°<£ Ѷ¨~ü i<Õ+¨<£ <≥Å∂¡~∞° , ÃãÃÑOì |~ü 3 : ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ 150= [Ü«∞Ou L`«û"åÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ D <≥Å 11= `Õn <≥Å∂¡~°∞ #QÆ~O° Ö’ ^ÕâO◊ HÀã¨O ~°<£ Ѷ~¨ ü i<Õ+<¨ £ HÍ~°º„Hõ=∂xfl "ÕÖÏk =∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ`À x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ L`«û= ã¨q∞u lÖÏ¡ Láê^茺‰õΔΩÅ∞ J=∞$`«=e¡ `≥eáê~°∞. <≥Å∂¡~°∞Ö’ =∞OQÆà◊"å~°O U~åÊ@∞ KÕã≤# Ѩ„uHÍqÖËHõ~°∞Å ã¨=∂ "Õâ◊OÖ’ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ^Õâ◊ Éèíq+¨º`ü#∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ìH˘x x~°fiÇ≤ÏOKÕ D HÍ~°º„H =õ ∂xfl ™ê÷xHõ qP~ü HõàÏâßÅ "≥∞^ÿ •#O #∞Oz =¸_»∞ H˜Ö’g∞@~°¡ "Õ∞~° 3ˆH ~°<£ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x P"≥∞ `≥eáê~°∞. 150 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`O« ^ÕâO◊ Ö’, q^ÕâßÅÖ’ Éè Ï ~° ` « * Ïu B#`åºxfl Kå\˜ K ≥ Ñ ≤ Ê # ™êfiq∞q"ÕHÍ#O^Œ Pâ◊Ü«∂Å#∞ QÆ∞~°∞Î KÕã∂¨ Î Ü«Ú=`«#∞ „áÈ`åûÇ≤ÏOKåÅ#fl L^Õ Ìâ◊O`À<Õ D HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOK #« ∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. D <≥Å 11# 9.30 QÆO@ʼnõΩ qP~ü HõàÏâßÅ #∞O_ç „áê~°OÉèí =∞ÜÕ∞º 3ˆH ~°<£ „@OH±~À_»∞¤ g∞^Œ∞QÍ qq^èŒ „áêO`åÅ g∞^Œ∞QÍ #~°HÎ ˜ käÜ∞Õ @~ü, JHõ¯_ç #∞O_ç uiy qP~ü HõàÏâßÅ "≥∞^ÿ •<åxH˜ KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω O@∞O^Œ x `≥ e áê~° ∞ . JHõ ¯ _Õ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éíè ‰õÄ_® x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~åƒùxfl ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞H˘x q"ÕHÍ #O^Œ∞_»∞ KÕã≤# LѨ<庙êÅ#∞ „É’K«~°¡ ~°∂ѨOÖ’ =Ú„kOz ѨOÑ≤}© KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. D ã¨=∂"Õ â◊OÖ’ ã¨Oã¨÷ x~°fiǨωõΩÅ∞ QÀáêÖòÔ~_ç¤, Nx"åã¨∞Å, QÆOQÍ^è~Œ ~Ô° _ç¤ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ô~·`«∞Å ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯i™êÎ : Z"≥∞‡Ö˺ 7<å\˜ ã¨É‰íè Ωõ 5"ÕÅ =∞Ok

HõsO#QÆ~,ü ÃãÃÑOì |~ü 3 : ~Ô `· ∞« Å ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ `«Q∞Æ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x Ǩï™êflÉÏ^£ Z"≥∞‡Ö˺ ~° g <£ Ô ~ _ç ¤ J<åfl~° ∞ . =∞OQÆ à ◊ " å~° O Ǩï™êflÉÏ^£ =∞O_»ÅOÖ’x ѨÅ∞ „QÍ=∂Ö’¡ PÜ«∞# Ѩ~°º\˜OKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ô ~ · ` « ∞ Å`À PÜ« ∞ # Ѩ Å ∞ 㨠= ∞㨠º ÅÃÑ· K« i ÛOKå~° ∞ . Z~° ∞ =ÙÅ∞ 㨠H ÍÅOÖ’ JO^Œ∞`«∞<åflÜ«∂ ÖË^• Jx Ô~·`«∞Å#∞ „Ѩ t flOKå~° ∞ . ã¨ Ê OkOz# Ô ~ · ` « ∞ Å∞ J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ # O`« "Õ ∞ ~° W=fi_» O ÖË ^ Œ x J<åfl~°∞. Ô~·`«∞ áêãπ|∞‰õΩ¯Å „ѨHÍ~°"Õ∞

™êfi~°÷ ~å[H©Ü∂« Å HÀã¨"∞Õ qÉè[í #:`«q∞‡<Õx QÆ∞O@∂~°∞, ÃãÃÑìO|~ü 3 : ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ F@∞¡, ã‘@¡`À áê@∞ JO`«~`æ° « „ѨÜ∂≥ [<åÅ HÀã¨"∞Õ HÍO„ÔQãπ áêsì ~åR qÉèí[# „Ѩ„H˜Ü«∞‰õΩ #_»∞O ayOzO^Œ x ã≤ Ñ ≤ Z O ˆ H O„^Œ Hõ q ∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞ `«q∞‡<Õx g~°É„íè ^ŒO P~ÀÑ≤OKå~°∞. HÀ™êÎ ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ ~åR qÉèí[##∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î ÅHõÖΔ Ïk =∞Ok „Ѩ[Å∞, Jxfl „ѨÉ∞íè `«fi âßYÅ L^ÀºQÆ∞Å g^è∞Œ Ö’¡H˜ =zÛ PO^Àà◊ # Å∞, L^Œ º =∂Å∞ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl, HÍO„ÔQãπ áêsì =∂@ =~°ã¨ÔH·<å ~åR qÉè í [ #ÃÑ· Ѩ Ù #ó 㨠g ∞H˜ Δ ™ êÎ = ∞x K≥Ñʨ HõáÈ=_»OÃÑ· PÜ«∞# =∞O_ç Ѩ_®¤~∞° . ã≤ Ñ ≤ Z O lÖÏ¡ Hõ q ∞\ © P^è Œ fi ~° º OÖ’ =∞OQÆ à ◊ " å~° O ~å[QÍi`À@Ö’x N "≥OHõ>âË fi◊ ~° q*Ï˝# =∞Ok~°O P=~°}Ö’x |àÏ¡i ~åѶ∞¨ = FÃÑ<£ Z~Ú~ü käÜ∞Õ @~üÖ’

~åR 㨠" ≥ ∞ ÿ Y º`« ã≤ Ñ ≤ Z O "≥ · Y i J<Õ JOâ◊OÃÑ· x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨ÉÖíè ’ `«q∞‡<Õx „Ѩã¨OyOKå~°∞. ã¨Éèí‰õΩ P áêsì lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ ~°=∂^Õq J^躌 Hõ`Δ « =Ç≤ÏOKå~°∞. =ÚYº Jukä Q Í qKÕ Û ã≤ # g~° É è í „ ^Œ O =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ 2014 ZxflHõ Å Ö’ `≥ÅOQÍ}Ö’ JkèHõ ã¨OYºÖ’ ZOÑ≤ ã‘@¡ KÕ l H˜ ¯ OK« ∞ ‰õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω HÍO„Ô Q ãπ D áêáêxH˜ X_çQ\Æ Oì˜ ^Œx ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . D áêѨO HÍO„ÔQãπ áêsì^ÕHÍ^Œx, KåÖÏ =∞OkH˜ "å\ÏÅ∞ L<åflÜ«∞x, JO^Œ∞Ö’ J<Õ H õ =∞Ok `À_» ∞ ÃÑo¡ H ˘_» ∞ ‰õ Ω Å∞ L<åfl~° x Z^Õ Ì " å KÕ â ß~° ∞ . ~å„ëêì x fl 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º OQÍ LOKåÅO@∂ ã¨ Ê +¨ ì O QÍ K≥|∞`«∞#fl ã≤Ñ≤ZO‰õΩ J<ÕHõ P@OHÍÅ∞ =zÛ# J^Õ Ñ¨ O ^ä • Ö’ =ÚO^Œ∞ÔHà◊√ÎO^Œ<åfl~°∞.

ã‘=∂O„^茉õΩ =∞^Œ Ì ` « ∞ QÍ [iˆ Q L^Œ º =∂Ö’¡ áêÖÁæ # áÈ=_®xH˜ J<Õ H õ HÍ~°}ÏÅ∞<åflÜ«∞x `≥eáê~°∞. *Ïu, ÉèÏ+¨, ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `« ã¨O㨯 $u, ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ `«k`«~° JOâßÅÖ’ SHõ º `« LO_Õ " å\˜ Ö ’¡ < Õ =ÚO^Œ∞O\Ï=∞x J<åfl~°∞. HÍx D L^Œº=∂Ö’¡ Jq HõxÊOK«_O» ÖË^xŒ , `≥Å∞QÆ∞ *Ïux ^Õâ◊~å[^è•xÖ’ =ÚHõ¯Å∞ KÕã≤# áêáê`« ∞ ‡Å∞ ^è Œ ~ åflÅ∞ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° x ^èŒfi["≥∞`åÎ~°∞. ã‘=∂O„^èŒ, `≥ÅOQÍ} „áêO`åÖ’¡ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ô~O_»∞ q^è•Å∞QÍ ZÖÏ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°x „ѨtflO Kå~°∞. ˆHO„^•xH˜ ѨOÑ≤Oz# ÖËYÅ#∞ q=iOz, ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌuzÛ# áêsìÅ`À Hõ~K° Å« #O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ `å=Ú ã≤^=úŒ ∞x J<åfl~°∞.

<≥Å∂¡~∞° , ÃãÃÑOì |~ü 3 : ã¨"∞≥ ÿ HͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò Zh˚"ÀÅ ã¨OѶ¨∞O ÃãÃÑìO|~ü 7# ÃÇ·Ï^Œ ~åÉÏ^£Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ã¨É‰íè Ωõ <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡ #∞Oz S^Œ∞"ÕÅ =∞Ok Zh˚"ÀÅ∞ `«~e° "≥à√◊ #Î fl@∞ì# ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~åR Ѩi~°H} Δõ "ÕkHõ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ~°gO„^ŒÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. <≥Å∂¡ ~°∞Ö’ =∞OQÆà"◊ å~°O U~åÊ@∞ KÕã#≤ Ѩ„u HÍ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’x qq^èŒ L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ ã¨O|OkèOz ã¨∞=∂~°∞ 36"ÕÅ =∞Ok „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ LO_»QÍ JO^Œ∞Ö’ U_»∞ "ÕÅ =∞Ok =~°‰Ωõ Zh˚"ÀÅ∞ L<åfl ~°x, giÖ’ 90 âß`«O =∞Ok 7= `Õn# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ [iˆQ ã¨Éèí‰õΩ Ç¨[~°=Ù `«∞<åfl~°x `≥eáê~°∞. JÖψQ „Ѩu L^Àºy gÖˇ`· Õ `«=∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ`À ã¨Ç¨ ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£Ö’ [iˆQ ã¨^㌠∞¨ û‰õΩ Ç¨[~°∞ HÍ"åÅx HÀ~å~°∞. D ã¨^㌠∞¨ û‰õΩ XHõ"àÕ ◊ „ѨÉ∞íè `«fiO J#∞=∞uOK«HõáÈ~Ú<å ÖÏÖò|ǨÏ^Œ∂~ü ¿ãì_çÜ«∞O |Ü«∞@<Õ ã¨Éèí#∞ x~°fiÇ≤ÏOK« _®xH˜ ~åR Hõq∞\© x~°~‚ ÚOzO^Œx, P „ѨHÍ~°"∞Õ Zh˚"ÀÅO`å ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ áêÖÁæ <åÅx `≥eáê~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO Zh˚"ÀÅÃÑ· J`åº=ã¨~° ã¨sfiã¨∞Å x~°fiǨÏ} K«\Ïìxfl „ѨÜ≥∂yOz#ѨÊ\˜H© L^Œº=∞O #∞Oz q~°q∞OK«∞‰õΩ<Õ „Ѩ㨈HÎ ÖË^Œx ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. ~åR qÉè[í ##∞ „ѨÉ∞íè `«fiO LѨãO¨ ǨÏiOK«∞‰õΩ<Õ =~°‰Ωõ L^Œº=∞O H˘#™êQÆ∞ `«∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D ã¨=∂"Õ â◊OÖ’ Zh˚"À <Õ`Å« ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O 4, ÃãÃÑìO|~ü 2013

5# Ô~O_»∞ ÅHõΔÅ =∞Ok`À ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ ã≤OǨÏQÆ~°˚# <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ , ÃãÃÑì O |~ü 3 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ D <≥Å 5= `Õn# ~Ô O_»∞ ÅHõÅΔ =∞Ok`À <≥Å∂¡ ~°∞Ö’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ ã¨OǨÏQÆ~#˚° ã¨^㌠∞¨ û#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞#∞#fl@∞ì <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ~åq∞Ô~_ç¤ `≥eáê~°∞. <≥Å∂¡~∞° Ö’ =∞OQÆà"◊ å~°O U~åÊ @∞ KÕã#≤ Ѩ„uHÍ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_»∞`«∂ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å ã¨OѶ¨∞O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl D ã¨^㌠∞¨ û, ~åºbÅ∞ q„âßO`« Láê^è • ºÜ« Ú Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, q^•º~°∞Å÷ ∞, ~Ô `· ∞« Å∞, ‰õÄbÅ∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, "åºáê~°ã∞¨ ÅÎ ∞, áê„uˆHÜ«ÚÅ∞ `«k`«~° Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å∞ áêÖÁæO@∞ #fl@∞ì ~åq∞Ô~_ç¤ "≥Å¡_çOKå~°∞. <≥Å∂¡~°∞ #QÆ~O° Ö’x QÍOnèÉÁ=∞‡ ÃãO@~ü #∞O_ç L^ŒÜ«∞O 9 QÆO@ʼnõΩ |Ü«∞Å∞^Õˆ~ D

„Ѩ^~Œ ≈° # qPsû ÃãO@~ü, Psìã‘ |™êìO_£, ÔHqP~ü ÃÑ„\’Öò |OH± g∞^Œ∞QÍ 11 QÆO@ʼnõΩ Uã≤ ¿ã_ì Ü ç ∞« O‰õΩ KÕ~∞° H˘x JHõ¯_» ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí#∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x "≥Å¡_çOKå~°∞. [# ã¨g∞Hõ~°} HÀã¨O <≥Å∂¡~°∞ #QÆ~°OÖ’x 15 „áêO`åÅÖ’ ~åºbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ x~°~‚ ÚOz#@∞ì `≥ e áê~° ∞ . <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ #QÆ ~ ° O "≥ Ú `« Î O „\ÏѶ≤H±`À ã¨ÎOaOzáÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O LO_»_O» =Å¡ „\ÏѶH≤ #± ∞ W`«~° =∂~åæÖ’¡ =∞o¡OK«_®xH˜ WѨÊ\˜Hˆ áÈbã¨∞ âßY`À K«~Û° Å∞ [~°Ñ_¨ O» [iyO^Œx "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. JÖψQ lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ D ã¨^㌠∞¨ û‰õΩ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# „Ѩ[Å∞ `«~°e=ã¨∞Î#flO^Œ∞ =Å¡ #QÆ ~ ° O Ö’x ÉÏ~åëêÇ≤ Ï ^£ ^Œ ~ åæ , JÜ«∞ºÑ¨ÊQÆ∞_ç, "Õ^•Ü«∞áêÖˇO, q∞h ɡᷠêãπ ~À_»∞,¤ `À@Ѩe¡ QÆ∂_»∂~°∞, =Ú`«∞‰Î Äõ ~°∞

g∞^Œ∞QÍ =KÕÛ "åǨÏ<åÅ HÀã¨O PÜ«∂ „áêO`åÅÖ’ áêi¯OQ∑ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œ < åfl~° ∞ . 㨠^ Œ ã ¨ ∞ û =ÚyâßHõ „Ѩ[Å#∞ ZÑ≤ ¿ã_ì Ü ç ∞« O #∞O_ç P`«‡‰õÄ~°∞ |™êìO_£ =~°‰Ωõ `«~e° OKÕO^Œ∞‰õΩ 40 „ÃÑ"· \Õ ò |ã¨∞ûÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã≤#@∞ì ~åq∞Ô~_ç¤ "≥ Å ¡ _ ç O Kå~° ∞ . ~åR qÉè í [ # =Å¡ L^ÀºQÆ ã ¨ ∞ Î Å ‰õ Ω Z@∞=O\˜ W|ƒOk HõÅQÆÉ’^Œx, JÖψQ ~åR qÉèí[##∞ „Ѩ É è í ∞ `« fi O Jkè H ÍiHõ O QÍ WOHÍ „Ѩ H õ \ ˜ O K« # Ѩ Ù Ê_» ∞ 㨠" ≥ ∞ ‡ KÕ Ü « ∞ _» O ã¨iHÍ^Œ#fl ÃÇÏ· HÀ~°∞ì "åºYºÅÃÑ· ~åq∞Ô~_ç¤ ã¨ÊOkã¨∂Î D q+¨Ü∞« OÖ’ ™êOˆHuHõOQÍ x~°Ü ‚ ∞« O =∂„`«"∞Õ "≥Å∞=_®eû LO^Œx, "åã¨"Î åxH˜ JkèHÍ~°OÖ’ L#fl „ѨÉ∞íè `«fiO WѨÊ\˜ˆH x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ#flO^Œ∞ =Å¡ nxx ™êOˆHuHõOQÍ PѨ_®xH˜ =∂„`«"∞Õ

`å=Ú L^Œº=∞O KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`Ϋ K«~º° QÍ<Õ D L^Œº=∂xfl #_»∞ѨÙ`«∞#fl@∞ì ~åq∞Ô~_ç¤ "≥Å¡_çOKå~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêÖÁæ#fl lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å ã¨OѶ∞¨ O Hõhfi#~ü ÃÑOK«Å~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ L^Œ º =∞O ˆ H =ÅO `« = ∞ r`åÅ#∞ ÃÑOK« ∞ HÀ=_» O HÀ㨠" ≥ ∂ ÖË ^ • `« = ∞ L^ÀºQÍÅ „Ñ�� " ≥ ∂ +¨ # ∞¡ áÈ`åÜ≥ ∂ #x ÉèÜ í ∞« O`À L^Œº=∞O KÕÑ@¨ _ì O» ÖË^xŒ , á⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞ „áê}`åºQÆO`À PO„^è„Œ Ѩ^âÕ òQÍ U~°Ê_»¤ ~å„ëêìxfl áÈQ˘@∞ìHÀ=_»O W+¨ìO ÖËHõ<Õ D L^Œº=∂xfl KÕѨ_»∞`«∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. D L^Œº=∞OÖ’ Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ"åÅx q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ pÑπ áê¡xOQ∑ PÑ‘ ã ¨ ~ ü =¸iÎ , Psì F ~åO„Ѩ ™ ê^£ , `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ΔQÆàÏ~°˚##∞ z#fl~å„ëêìÅ`À<Õ Jaè=$kú ™ê^茺O:HÀ^ŒO_»~å"£∞ q[Ü«ÅHõ∞=O`« O KÕÜ∂« e x*Ï=∂ÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~°∞ 3 : z#fl ~å„ëêìÅ =Å¡<Õ Jaè=$kú ™ê^躌 =∞x ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl L^Œº=∂Å∞ L<å‡^ŒO`À ‰õÄ_ç# L^Œº=∞=∞x `≥ÅOQÍ} ~å[H©Ü«∞ *ˇZã≤ K≥·~°‡<£ HÀ^ŒO_»~å"£∞ ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . QÆ_z» # 50ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~O° Jaè=$kú K≥O^ŒÖ^Ë xŒ , q^èŒfiO™êʼnõΩ QÆ∞Ô~·O^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. =∞OQÆà◊"å~°O x*Ï=∂ÉÏ^£Ö’x ~år"£ P_ç \ ’iÜ« ∞ OÖ’ [iy# =Úb¯ J=∞~°g~°∞Å ã¨O㨇~°} ã¨Éèí‰õΩ PÜ«∞# Ǩ[Ô~· „ѨãO¨ yOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ J<åkQÍ "≥∂ã¨O KÕã¨∞Î#flk ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅx q=∞i≈OKå~°∞. \˜_Ñç ≤ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ =º=Ǩ~°O =∞~À™êi `«# <≥·*Ïxfl „Ѩ^Œi≈OKå~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl L^Œº=∞O <åºÜ« ∞ "≥ ∞ ÿ # ^Œ x ÉÏ|∞ =i‚ O K« _ » O Ǩ™êºã¨Ê^Œ=∞x J<åfl~°∞.=ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ ‰õÄ_® `å#∞ ~åÜ«∞Åã‘=∞

=ºH˜Î#O@∂ Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ѨC‰õΩ<åfl~°x J<åfl~° ∞ . HÍO„Ô Q ãπ , \ ˜ _ ç Ñ ≤ Å Ö’ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, P áêsì Jkè<`Õ Å« "≥·Yix x~°ã≤ã¨∂Î áêsìÅ#∞ g_®Åx, WOHÍ "åix #=Ú‡‰õΩO>Ë "åiH˜ ÉÏx㨠„|`«∞‰õΩÅ∞ `«Ñ¨Ê=x J<åfl~°∞. =Úb¯ L^Œº=∞O ^•fi~å `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ ^Œx D <≥Å 1 #∞O_ç 7= `Õn =~°‰Ωõ =Úb¯ J=∞~°g~°∞Å ã¨O㨇~°} ã¨ÉÅíè ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x J<åfl~°∞. D <≥Å 7# ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ x~° fi Ç≤ Ï OKÕ =∞Ǩ  âßOu ~åºbx q[Ü« ∞ =O`« O KÕÜ∂« Åx HÀ^ŒO_»~å"£∞ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ a*ˇÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ <åQÆO [<å~°÷<£Ô~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ `≥ÅOQÍ} ã¨O㨯 $u, K«i„`«#∞ HÍÅ~åKÕ q^èŒOQÍ ã‘ = ∂O„^è Œ ∞ Å∞ =º=Ǩ Ï i㨠∞ Î < åfl~° x q=∞i≈OKå~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’x =º‰õΩÎňH L^ÀºQÍÅ∞ W"åfiÅx <åQÆO _ç=∂O_£

KÕâß~°∞. 2009Ö’ Hˆ O„^•xH˜ \˜_Ñç ≤ WzÛ# f~å‡<åxH˜ Hõ@∞ì|_ç LO_®Åx PÜ«∞# J<åfl~° ∞ . D<≥ Å 17# `≥ Å OQÍ} q"≥ ∂ K« # k<åxfl Jkè H ÍiHõ O QÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. =∞~À Z"≥∞‡Ö˺ Ñ≤.Nx"åã¨~Ô _ç,¤ ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}, `≥ÅOQÍ} q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ¨∞O J^躌 ‰õΩΔ _»∞ HÔ ."≥OHõ@™êfiq∞, x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡ *ˇZã≤ K≥~· ‡° <£ QÀáêÖòâ~◊ ‡° `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨"∞≥ ‡ ÉÏ@Ö’ ã¨z"åÅÜ«∞ L^ÀºQÆ∞Å∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 3 : ~åR qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î QÆ`« 30 ~ÀAÅ∞QÍ q^è∞Œ Å#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOz PO^Àà◊#Å∞ KÕã#≤ ã‘ = ∂O„^è Œ 㨠z "åÅÜ« ∞ L^ÀºQÆ ∞ Å∞ =∞OQÆ à ◊ " å~° O #∞O_ç 㨠" ≥ ∞ ‡ÉÏ@ Ѩ\Ïì~∞° .Ö’H˜ "≥àÏ¡~∞° . ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’x ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« L^ÀºQÆ∞Å∞ H˘O^Œ~°∞ q^èŒ∞ʼnõΩ Ç¨[~°∞ HÍÖË^Œx `≥eã≤Ok. nx`À ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ ѨiáêÅ#ÃÑ·

H˘O`« „ѨÉÏè =O K«∂Ñ≤#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. L^ŒÜ«∞O ã¨z"åÅÜ«∂xH˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl ã‘ = ∂O„^è Œ L^Œ º QÆ ∞ Å∞ `≥ Å OQÍ} L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ QÆ∞ÖÏaèѨÓÅ∞ WzÛ "å~°∞ KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì # 㨠" ≥ ∞ ‡‰õ Ω =∞^Œ Ì ` « ∞ W"åfiÅx HÀ~å~°∞. Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉèí∞`«fiO fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« xfl "≥#‰õΩ¯ fã¨∞‰õΩ<Õ =~°‰Ωõ `å=Ú q^èŒ∞ʼnõΩ Ç¨[~°∞HÍÉ’=∞x ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å áÈ~°O Hõhfi#~ü Hõ$+¨Ü ‚ ∞« º ã¨Ê+¨Oì

KÕâß~°∞. `«=∞ÃÑ· „ѨÉ`íè ∞« fiO Z™ê‡ ÖÏO\˜ K«\ÏìÅ∞ ÃÑ\˜ì ã¨"≥∞‡#∞ h~°∞QÍ~åÛÅx K« ∂ ™ÈÎ O ^Œ x Z™ê‡ÖÏO\˜ K« \ Ïì Å ‰õ Ω ÉèÜ í ∞« Ѩ_kÕ ÖË^<Œ åfl~°∞. JxflO\˜x `«ºlOKÕ ã¨"≥∞‡‰õΩ =zÛ#@∞¡ `≥eáê~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· aÅ∞¡ ÃÑ\ÏìÅx `≥ÅOQÍ} „áêO`« L^ÀºQÆ∞Å∞ H˘kÌ ¿ãѨ٠x<å^•Å∞ KÕâß~°∞.

Ô~·`«∞Å∞ L^Œºq∞OKåeû# ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl"≥∞ÿOk <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ , ÃãÃÑì O |~ü 3 : ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ#∞ ™êkèOK«∞HÀ=_»O HÀã¨O ã¨=∂*OÖ’ =ÚYº ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# Ô~·`«∞Å∞ L^Œºq∞OKåeû# ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl"≥∞Oÿ ^Œx ~Ô `· ∞« SHõº áÈ~å@ "ÕkHõ Hõhfi#~ü HÀ\ÏÔ~_ç¤ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. <≥Å∂¡~∞° Ö’ =∞OQÆà"◊ å~°O U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ # Ѩ „ uHÍ qÖË H õ ~ ° ∞ Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ L^ÀºQÆ∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞, q„âßO`« L^ÀºQÆ∞Å∞, KÕu =$`«∞ÅÎ "å~°∞ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞O_»QÍ Ô~·`«∞Å∞ =∂„`« O L^Œ º =∞O Ѩ @ ¡ 㨠i QÍ ã¨ÊOkOK«HõáÈ=_»O ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°=∞x J<åfl~°∞. <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡Ö’ 80 âß`«O =∞Ok ~Ô `· ∞« Å∞ LO_»QÍ D „áêO`« ~Ô `· ∞« Å∞

=ÚYºOQÍ Hõ$ëê‚[ÖÏÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç L<åfl~° x , ~åR qÉè í [ # [iy`Õ `≥ÅOQÍ}Ö’x #ÖÁæO_» lÖÏ¡ ^•fi~å „Ñ¨=Ç≤ÏOKÕ Hõ$ëê‚#k #∞Oz <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡ Ö ’x ™È=∞tÅ [ÖÏâ◊ Ü « ∂ xH˜ ~å"åeû# 15 \˜ZOã‘Å h~°∞ KÕ~^° xŒ , nxx `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å∞ ÖË^• J#O`«~O° U~åÊ@ÜÕ ∞ º „Ѩ É è í ∞ `åfiÅ∞ D h\˜ x ~åx=fi‰õΩO_® J_»∞‰¤ Ωõ <Õ J=HÍâ◊O LO^Œx J<åfl~°∞. #ÖÁæO_» lÖÏ¡Ö’ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ Hõ$ëê‚#k Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡Ö’x Nâ‹·ÅO i[~åfiÜ«∞~ü‰õΩ KÕ~°∞H˘x JHõ¯_ç #∞O_ç <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡Ö’x ™È=∞tÅ [ÖÏâ◊Ü∂« xH˜ 15 \©ZOã‘Å h~°∞ ~å"åeû LO^Œx, D h\˜x lÖÏ¡Ö’x `≥Å∞QÆ∞ QÆOQÆ „áê*ˇ‰õΩì

H˜O^Œ 2 ÅHõÅΔ 50"ÕÅ ZHõ~åÅ ™êQÆ∞h\˜ J=ã¨~åʼnõΩ "å_»∞H˘x J#O`«~O° K≥<fl·≥ , u~°∞Ѩu, z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡Ö’¡ `åQÆ∞h~°∞, ™êQÆ∞h~°∞ J=ã¨~åÅ HÀã¨O q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« eû LO^Œx J<åfl~°∞. ~åR qÉè[í # [iy`Õ Hõ$ëê‚[ÖÏÅ∞ <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡‰Ωõ ~åx Ѩ H õ Δ O Ö’ Ô ~ · ` åOQÆ O f„=OQÍ #+¨ ì á È`« ∞ O^Œ # fl q+¨ Ü « ∂ xfl QÆ ∞ ~° ∞ Î O K« ∞ HÀ"åÅx, Hõ # ∞Hõ Ô ~ · ` « ∞ Å∞ L^Œ º =∞OÖ’ áêÖÁæ < åeû# J=㨠~ ° O ZO`≥<· å LO^Œx J<åfl~°∞. D <≥Å 5# [iˆQ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ ã≤OǨÏQÆ~°˚#‰õΩ `«=∞ =∞^Œ`Ì ∞« „ѨH\õ 㘠∞¨ #Î fl@∞ì PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ qq^èŒ ~Ô `· ∞« ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ K≥Ok# <Õ`Å« ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

35~ÀAÅ∞QÍ ™êQÆ∞`«∞#fl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞O

áêÅ∞ HÀ#∞QÀÅ∞

u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~°∞ 3 : ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞O =∞OQÆà"◊ å~åxH˜ 35= ~ÀA‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩOk. ~å„ëêìxfl q_»Q˘@ì=^ŒOÌ @∂ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ áêsìʼnõΩ Jf`«OQÍ q^•º~°∞Å÷ ∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, \˜\ _˜ ç ã≤|ƒOk`À áê@∞ Jxfl âßYʼnõΩ K≥Ok# L^ÀºQÆ∞Å∞ iÖË x~åǨ~°nHõΔÅ∞, ~åºbÅ∞, ^èŒ~åflÅ∞, =∂#=Ǩ~åÅ∞ KÕѨ_»∞`«∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å ã‘=∂O„^èŒÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl L^Œº=∂xH˜ ã¨ÊOkã¨∂Î ˆHO„^ŒO ~å„+¨ì qÉèí[##∞ ѨH¯õ # ÃÑ\˜ì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOK«∞`«∂ „ѨH@õ # KÕÜ∂« Åx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ™ÈxÜ«∂QÍOnè, z^ŒO|~°O, ã¨∞jÖò‰Ωõ =∂~ü +≤O_Õ, kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ k+≤Éì Á=∞‡Å#∞ ^ŒQOúÆ KÕâß~°∞. Hˆ O„^ŒOÖ’ =∞O„u Ѩ^=Œ ÙÖ’¡ L#fl ã‘=∂O„^èŒ ZOÑ‘Å∞ "≥O@<Õ `«=∞ Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ~år<å=∂Å∞ KÕã≤ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. JÖÏ KÕÜ∞« xKÀ 2014 ZxflHõÖ’¡ "åiH˜ `«y# |∞kú K≥|∞`å=∞x "å~°∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "ÕÖÏk=∞Ok ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

"≥∞^ŒH±, ÃãÃÑìO|~°∞ 3 : PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò áê_ç Ѩi„â◊=∞ Ja =è $kú ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨=∂Yº eq∞>ˇ_£ ^•fi~å H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã Qˆ ^Õ, P=Ù áêÅ∞, "≥#fl#∞ ÃãÃÑOì |~ü1 #∞O_ç ÃÑOz#@∞¡ lÖÏ¡HõÖˇHõì~ü k#Hõ~ü ÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. PO„^茄Ѩ^Õâò áê_ç Ѩi„â◊=∞ Jaè=$kú ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨=∂Yº eq∞>ˇ_£ ^•fi~å HÀ#∞ QÀÅ∞ KÕ¿ã Qˆ ^≥áêÅ "≥#fl H˜Ö’‰õΩ ~°∂.10K˘Ñ¨C#, P=ÙáêŠѶ∞¨ # Ѩ^•÷O H˜Ö’‰õΩ ~°∂.5 K˘Ñ¨C# ÃÑOz#@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. Qˆ ^ á≥ êÅ "≥#fl ~°∂.445, P=ÙáêŠѶ¨∞#Ѩ^•~°÷O H˜Ö’ ~°∂.170Å∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O ^Œx, ˆQ^≥áêÅ∞ b@~°∞‰õΩ ~°∂. 1K˘Ñ¨C#, P=ÙáêÅ∞ b@~°∞‰õΩ 65ÃÑ·ã¨Å K˘Ñ¨C# ÃÑOK«_»O [iyO^Œx PÜ«∞# q=iOKå~°∞.

Psìã‘ |ã¨∞û ÉÁÖÏÎ : 35=∞OkH˜ QÍÜ«∂Å∞ x*Ï=∂ÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~°∞ 3 : x*Ï=∂ÉÏ^£ =∞O_»ÅO =∞ÖϯѨÓ~ü–ZO „QÍ=∞O =^ŒÌ =∞OQÆà"◊ å~°O =∞^蕺ǨÏflO Psìã≤ |ã¨∞û ÉÁÖÏΠѨ_#ç Ѷ∞¨ @#Ö’ 35=∞Ok „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å∞ QÍÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . ÉÏ<£û"å_» Psìã≤ _çáȉõΩ K≥Ok# ZH±û„ÃÑãπ |ã¨∞û =∞^蕺ǨflO 12QÆO@ʼnõΩ =∞ÖϯѨÓ~ü „QÍ=∞O =^ŒÌ Ju"ÕQOÆ QÍ =ã¨∂Î ÉÁÖÏΠѨ_Oç k. D ã¨OѶ∞¨ @#Ö’ 35=∞Ok QÍÜ«∞Ѩ_Q» Í giÖ’ W^ŒiÌ Ñ¨iã≤u÷ „Ѩ=∂^ŒH~õ O° QÍ LOk. „Ѩ=∂^Œ q+¨Ü∞« O `≥eÜ«∞QÍ<Õ <åÅ∞QÆ∞ JO|∞Öˇ#∞ûÅ∞ Ѷ∞¨ @<å ã¨Ö÷ ÏxH˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~Ú. ~°∂~°Öò ã≤S ™È=∞<å^èOŒ ã¨OѶ∞¨ @<å ã¨Ö÷ ÏxH˜ KÕ~∞° ‰õΩx Hõ`Δ Q« Í„`«∞Å#∞ x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKå~°∞.

q_»`Å« "åsQÍ gP~üUÅ PO^Àà◊#Å∞ Y=∞‡O, ÃãÃÑOì |~ü 3 : ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx q_»`"« åsQÍ KÕÑ>¨ ìË gP~üUÅ PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ [Ü«∞„Ѩ^ŒO KÕÜ«∂Åx „QÍ=∞ Ô~"≥#∂º ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡ P~°<æ l·≥ OQ∑ HÍ~°º^Œi≈ eOQÆÜ∞« º Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. D <≥Å 10= `Õn =~°‰Ωõ [#~°Öò ÉÏ_ô ã¨=∂"ÕâßÅ∞, ã¨O`«HÍÅ ¿ãHõ~} ° , `«ÇϨ jÖÏÌ~‰¡° Ωõ q#uѨ„`åÅ∞ W"åfiÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. D <≥Å 23# K«Ö’ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò x~°fiÇ≤ÏOz gP~üU ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ „ѨÉ∞íè `«fiOÃÑ· f„= ™ê÷~ÚÖ’ XuÎ_ç `Õ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

W.q.Ü«∞O.Å QÀ^•=Ú x~å‡}O ѨÓiÎ KÕÜ∂« e HõsO#QÆ~,ü ÃãÃÑOì |~°∞ 3 : ZÅ„HÍìxH± F\˜OQ∑ Ü«∞O„`åÅ (W.q.Ü«∞O. QÀ^•=Ú x~å‡}Ïxfl #=O|~ü 30Ö’QÍ Ñ¨ Ó iÎ K Õ Ü « ∂ Åx lÖÏ¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü Ü«∞O.g~°„|Ǩχܫ∞º J<åfl~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O =∞^蕺ǨflO W.q.Ü«∞O. QÀ^•O x~å‡} Ѩ#∞Å#∞ HõÖHˇ ~ìõ ü ѨijeOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ WqÜ«∞OÅ QÀ^•O x~å‡<åxH˜ ZxflHõÅ ã¨OѶ∞¨ O ~°∂.98ÅHõÅΔ ∞ q_»∞^ŒÅ KÕãO≤ ^Œx `≥eáê~°∞. ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ QÀ^•O x~å‡}ÏxH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ J^Œ#Ѩ٠x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°∞ KÕã∞¨ OÎ ^Œx, "≥O@<Õ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOÑ≤OKåÅx WWx HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞. ~Ô O_»∞ JO`«ã∞¨ ÅÎ ∞ QÆÅ QÀ^•O ÃÑ· JO`«ã∞¨ ‰Î Ωõ eѶ٨ ì U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∂zOKå~°∞. "≥O@<Õ Ñ¨#∞Å∞ ѨÓiÎKÜ Õ ∂« Åx J<åfl~°∞. J#O`«~O° `å`å¯eHõOQÍ ZWqÜ«∞OÅ∞ xÅ∞= L#fl QÀ^•O#∞ ѨijeOz q=~åÅ∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi HÔ .Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ P~ü JO_£a WW ~åѶ∞¨ "åKåi, ZxflHõÅ qÉèÏQÆO Ѩ~º° "ÕH‰Δõ Ωõ Å∞ =∞¿ÇÏ+π `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ô~O_»∞ „áêO`åÅ =∞^茺 zK«∞Ûˆ~Ñ≤# qÉèí[#

QÆ∞O@∂~°∞, ÃãÃÑOì |~ü 3 : D <≥Å 5= `Õn# `≥<åeÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ ÅHõΔQÆàÏ~°˚# HÍ~°º„Hõ=∂xfl q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx JO^Œ∞‰õΩ „Ѩu XHõ¯~°∞ =∞^ŒÌ`«∞ ѨÅHÍÅx ZOÑ≤_çF Nx"åã¨~å=Ù `≥eáê~°∞. =∞OQÆà◊"å~°O H˘`«¿Î Ñ@Ö’x `«# HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ [iy# L^ÀºQÆ *ËUã‘ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. ~åRO =ÚHõ¯Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ U XHõ ¯ ~° ∂ W+¨ ì Ñ ¨ _ » x 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O Ö’ „ѨÉèí∞`«fiO fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∂Å∞ „Ѩ*Ï ã¨=∞‡`«"∞≥ #ÿ q HÍ=x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ áÈ~å_»∞`«∞<åfl~°x, L^ÀºQÆ∞Å∞, =∞Ç≤Ïà◊Å PO^Àà◊#Å#∞ J~°Oú KÕã∞¨ HÀ"åÅx _ç=∂O _£ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ `≥<åe _çq[<£ Zh˚"À ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õΔΩ_»∞ Hõ$+¨‚"≥∂ǨÏ<£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ qÉè[í # =Å¡ ÅHõÖΔ Ïk ‰õΩ@∞O ÉÏÅ∞ Pi÷HOõ QÍ #+¨áì È=_»O`À áê@∞ Z#fl _»∂ Z~°∞QÆx ^Œ∞~°ƒ~° Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ Z^Œ∞~˘¯"å eû LO@∞O^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ¿Ñ^ŒÅ ã≤u÷ "≥∞~°∞QÆ=fiHõáÈQÍ L^ÀºQÆ Éè„í ^Œ`« HÀÖ’Ê"å eû =ã¨∞OÎ ^Œx `≥eáê~°∞. `≥<åe _çq[<£ Ñ‘P~ü ã¨OѶ∞¨ O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

q#∞H˘O_», ÃãÃÑìO|~ü 3 : ~åR qÉèí[#`À Ô~O_»∞ „áêO`åÅ =∞^茺 zK«∞ÛÃÑ\˜#ì Ü«ÚÑ≤Z K≥~· Ñü ~¨ û° <£ ™ÈxÜ«∂QÍOnè `«=∞ ^ÕâO◊ W@bH˜ "≥àH¡◊ õ `«Ñʨ ^Œx =∂r =∞O„u, \˜_Ñç ≤ <Õ`« =∂QÆO\˜ ÉÏ|∞ q=∞i≈OKå~°∞. Ѩ@} ì OÖ’ =∞OQÆà"◊ å~°O U~åÊ@∞ KÕã#≤ \˜_Ñç ≤ nHΔÍ ta~åxfl PÜ«∞# ã¨O^Œi≈Oz =∂\Ï¡_®~°∞. =ºH˜QÎ `Æ O« QÍ `å#∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "åk#x J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl L^Œº=∞O ~åR K«i„`«Ö’ ZѨÙÊ_»∂ [~°QÖÆ ^Ë ∞Œ , WHõ [~°QÉÆ ’^Œx J<åfl~°∞. "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ `≥ÅOQÍ}Ö’ MÏm HÍ=_»O`À ã‘=∂O„^èHˆŒ Ѩiq∞`«"∞≥ Oÿ ^Œx J<åfl~°∞. ~åR qÉè[í #‰õΩ `˘e =Ú^•Ì~Ú "≥Z· ãπ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ Jx PÜ«∞# J<åfl~°∞. 2014 JÃãOc¡ ZxflHõʼnõΩ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èÖŒ ’ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞#fl PâßÉèÏ"åxfl PÜ«���# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. Z"≥∞‡Ö˺ PO[<ÕÜÚ« Å∞ nHΔÍ ta~åxfl „áê~°OaèOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, Jaè=∂#∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

xOk`«∞ʼnõΩ Hõi#î tHõΔ "ÕÜ∞« O_ç

HõsO#QÆ~,ü ÃãÃÑOì |~ü 3 : ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Hˆ O„^Œáêe`« „áêO`«OQÍ U~åÊ@∞ KÕ¿ãÎ `≥ÅOQÍ} „áêO`«O JyflQÆ∞O_»OQÍ =∂~°_O» MÏÜ«∞=∞x \˜P~üZãπ <Õ`« ~°gO^Œ~ü P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O PÜ«∞# WHõ¯_» qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞‰õΩ Hˆ O„^ŒO ѨKÛ« *ˇO_® TÑ≤ ã‘=∂O„^è,Œ `≥ÅOQÍ} „áêO`« „Ѩ[Ö’¡ zK«∞Ûˆ~áê~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~åRO U~°Ê_ç`Õ [iˆQ Ѩi}Ï=∂Å QÆ∞iOz ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ[ʼnõΩ q=iOz ZO^Œ∞‰õΩ #K«ÛK≥ѨÊ_»O ÖË^Œx J<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ Zxfl ã¨=∞㨺Å∞ ã¨$+≤Oì z<å Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO PÜ«∞#ÃÑ· ZO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O ÖË^xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. `åO|∞ÖÏÅ∞ WKåÛO `«#∞fl‰õΩ Kå=O_ç J#fl q^èOŒ QÍ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx PÜ«∞# P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. HÍÅÜ«∂Ѩ# ¿Ñ~°∞`À L^Œº=∂Å∞ =∞iO`« L^è$Œ `«O HÍ=_»"∞Õ HÍh =∞ˆ~q∞ HÍ^Œx J<åfl~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO Hõà◊√¡ `≥iz ~åROÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ K«H¯õ k^ÕÌ „ѨÜ∞« `«flO KÕã≤ `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ "ÕQ=Æ O`«O KÕÜ∂« Åx ~°gO^Œ~ü _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ÅHõΔ ‡}ü‰Ωõ =∂~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 3 : =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ ÃÑiyáÈ=_»O Ѩ @ ¡ a*ˇ Ñ ≤ =∞Ç≤ Ï àÏ "≥ ∂ ~åÛ f„= PO^Àà◊##∞ =ºHõOÎ KÕãO≤ k. <Õ_∞» áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ "≥∂~åÛ ~åR J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ â◊~}° ÏÅ =∂Åf~å}˜ *ÏfÜ«∞ HÍ~°º=~°æ ã¨É∞íè º~åÅ∞ Ѩ^‡Œ *ÏÔ~_ç`¤ À Hõeã≤ =∂\Ï¡_®~°∞. "≥Ú#fl _èbç ,¡ x#fl =ÚOÉÏ~Ú, <Õ_∞» ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ WÖÏ ^ÕâO◊ Ö’x J<ÕHõ „áêO`åÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞, ǨÏ`«ºÅ∞ ÃÑiyáÈ`«∞<åflÜ«∞x "å\˜x J^Œ ∞ Ѩ Ù KÕ Ü « ∞ _» O Ö’ „Ѩ É è í ∞ `åfiÅ∞ qѶ¨Å=∞~Ú<åÜ«∞x q=∞i≈OKå~°∞. XHõ 㨠O Ѷ ¨ ∞ @# =∞~° ∞ =Hõ =ÚO^Õ =∞~À ã¨OѶ¨∞@#, XHõ ˆHã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ "≥Ú^ŒÅ∞ H͉õΩO_®<Õ =∞~À Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ HÍ=_»O k„Q̓ù O ux Hõ e y™ÈÎ O ^Œ x "å~° ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å ~°HõΔ} HÀã¨O „Ѩ É è í ∞ `åfiÅ∞ K« \ Ïì Å ∞ `≥ ã ¨ ∞ Î # flѨ Ê \˜ H © PK«~°}Ö’ "å\˜x J=∞Å∞ KÕÜ«∞HõáÈ= _»O`À ^À+¨μʼnõΩ ã¨~Ô #· tHõΔ Ñ¨_H» áõ È=_»O `À WÖÏO\˜ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ ѨÙ#~å=$`«Î =∞=Ù`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åº Kå~åÅ∞ [iÑ≤, ǨÏ`«ºÅ∞ KÕ¿ã "åi q+¨ Ü«∞OÖ’ L^•ã‘# "≥·Yix J=ÅOaO K« ‰ õ Ω O_® ᶠê ãπ ì „ \ÏH± HÀ~° ∞ ì Å ^•fi~å `«fii`«QuÆ # Hˆ ã¨∞Å∞ qKåiOz ^À+¨μÅ#∞ Hõ i î # OQÍ tH˜ Δ O KåÅx =∂Åf~å}˜ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

tkäÅ Éè=í <åxfl `˘ÅyOK«O_ç q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~°∞ 3 : =∞O_»Å ÃÑ^ŒOHõÖÏO „áê^äŒq∞Hõ P~ÀQƺ ˆHO„^Œ Éèí=#O tkäÖÏ=ã¨÷‰õΩ KÕ~°∞‰õΩOk. nO`À D Éè=í #OÖ’ ѨHÅΔõ ∞, q+¨ã~¨ åÊ Å‰õΩ xÅÜ«∞OQÍ U~°Ê_çOk. P~ÀQÆ º ˆ H O„^• xH˜ =zÛ# ~ÀQÆ ∞ ʼnõ Ω ã≤ | ƒOkH˜ g\ ˜ ` À ÉèÜ í ∂« O^Àà◊#‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. D Éè=í <åxfl `˘ÅyOKåÅx, ѨÅ∞=∂~°∞¡ lÖÏ¡ Jkè HÍ~°∞ʼnõΩ, „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ ʼnõΩ `≥eÜ«∞*Ëã≤ #ѨÊ\˜H© Z@∞=O\˜ „ѨÜ∂≥ [#=¸ ÖË^xŒ ѨÅ∞=Ù~°∞ JO@∞<åfl~°∞. tkèÖÏ=ã¨÷‰õΩ KÕ i # Éè í = <åxfl `˘ÅyOKåÅx ѨÅ∞=Ù~°∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

~åR qÉè[í # x~°Ü ‚ ∞« O "≥#‰õΩ¯ fã¨∞HÀ"åe q#∞H˘O_», ÃãÃÑOì |~ü 3 : ã‘=∂O„^è∞Œ Å =∞<ÀÉèÏ"åʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ ~åR qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« xfl "≥#‰õΩ¯ fã¨∞‰õΩ<Õ=~°‰Ωõ L^Œº=∞O H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx Ѩ@} ì Z"≥∞‡Ö˺ l. PO[<ÕÜÚ« Å∞ J<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ Ü«Ú\˜ZѶπ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ iÖË x~åǨ~°nHõÅΔ ∞ =∞OQÆà"◊ å~°O „áê~°OaèOKå~°∞. Z"≥∞‡Ö˺ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `«fiO ky=zÛ `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[ʼnõΩ Hõ=Δ ∂Ѩ} K≥áêÊÅx J<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ ã¨O`«HÍÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. \˜_Ñç ≤ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ ZÖÏO\˜ ~år =∂~åæÅ∞ ÖˉΩõ O_® ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx, JѨÊ\˜=~°‰Ωõ L^Œºq∞OKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ \˜_Ñç ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, Jaè=∂#∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ü«Ú\˜H˜ JOwHõi¿ãÎ ~åRO JyflQÆ∞O_»O : q"ÕH±

ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl „áê*ˇ‰õΩì Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎKÕÜ«∂e #ÖÁæO_», ÃãÃÑOì |~°∞ 3 : ÃÑO_çOQ∑Ö’¡ L#fl „áê*ˇ‰Ωõ ì Ѩ#∞Å#∞ ã¨`fi« ~°"∞Õ Ñ¨ÓiÎKÕÜ«∂Åx HõÖˇHõì~ü z~°Or=ÙÅ∞ HÀ~å~°∞. =∞OQÆà◊"å~°O<å_»∞ HõÖˇHõìˆ~\òÖ’ „áê*ˇ‰Ωõ Åì x~å‡}Ѩ٠Ѩ#∞Å∞, Ѩ^HŒä ÍŠѨ#∞ÅÃÑ· ã¨g∞HõΔ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. JkèHÍ~°∞ʼnõΩ P^ÕâßeKåÛ~°∞. 80âß`«O =∞Ok ~Ô `· ∞« Å∞ „áê*ˇ‰Ωõ Åì =Å¡ =KÕÛ ™êQÆ∞h\˜ÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ç LO\Ï~°x, =º=™êÜ«∂<Õfl P^è•~°OQÍ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ã¨O|OkèOz „ѨÜ∂≥ [#O HõeyOKÕ Ñ¨#∞Å#∞ *ÏѨºOKÕÜ∞« ‰õΩO_® `«fii`«OQÍ Ñ¨ÓiÎK¿Õ ãÎ ~Ô `· åOQÍxH˜ "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# JkèHÍ~°∞ʼnõΩ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. W\©=Å ‰õΩiã≤# =~å¬Å‰õΩ Ñ¨O@Å∞ <åâ◊#=∞Ü«∂º~Ú. "å\˜ x"ÕkHõ#∞ ã¨`fi« ~°"∞Õ JOkOKåÅx ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ÃãÊ+¨Öò HõÖHˇ ~ìõ ü ѨÙezO`«Å, Z.Z"£∞.P~ü.Ñ≤. „áê*ˇ‰Ωõ ì "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, WOKèås˚ _çP~üF JO[Ü«∞º `«k`«~∞° Å`À áê@∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ JkèHÍ~°∞Å∞, WO[h~°∞¡ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HÍO„ÔQãπ =∞O„`«∞Å∞, ZOÑ‘Å∞ ÉèË\© \©_Ñô ‘ ZOÑ‘Å x~°ã#¨ #∂º_èbç ,¡ ÃãÃÑOì |~ü 3 : áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’x Hõq∞\© ǨÅ∞Ö’ =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞, HÍO„ÔQãπ áêsì ZOÑ‘Å∞ Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. D Éè\Ë Ö© ’ Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ ѨÙ~°O^Œ~ˆ â◊fii, H˜e¡ Hõ$áê~å}˜, ѨàO¡◊ ~åA, ZOÑ‘Å∞ L<åfl~°∞. ZOÑ‘Å ã¨ÃãÊ#¬<ã Ñ#· , Éèqí +¨º`«∞Î HÍ~åºK«~} ° ÃÑ#· K«iÛOz#@∞ì `≥eã≤Ok. JO`ÕQÍHõ PO\’x Hõq∞\©H˜ "≥Å¡_çOKåeû# JOâßÅÃÑ· K«iÛOz#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. ÉèË\ © J#O`«~O° ã‘ÊHõ~ü g∞~å‰õΩ=∂~ü#∞ ‰õÄ_® Hõeã≤ ã¨ÃãÊ#¬<ã Ñ· =∂\Ï¡_#ç @∞ì `≥eã≤Ok. WkÖÏ LO_»QÍ „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑`À ~å„ëêìxH˜ K≥Ok# `≥ÅOQÍ} „áêO`« ZOÑ‘Å∞ Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. q.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù, =∞^è∞Œ Ü«∂+‘¯, á⁄#flO „ѨÉÏè Hõ~,ü QÆ∞`åÎ ã¨∞Hˆ O^Œ~~Ôü _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ Hõeã≤# "åiÖ’ L<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ "ÕQ=Æ O`«O KÕÜ∂« Åx "å~°∞ „Ѩ^•è xx HÀi#@∞ì `≥eã≤Ok. \©_Ñô ‘ ZOÑ‘Å x~°ã#¨ Ö’H±ã¨ÉèíÖ’ ã¨ÃãÊ#¬<£‰õΩ QÆ∞Ô~·# `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì ZOÑ‘Å∞ áê~°¡"≥∞O@∞ „Ѩ^è•# Qˆ @∞ =^ŒÌ =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O ɡ~· åî ~ÚOKå~°∞. ZOÑ‘Å∞ x=∞‡Å H˜+Ñì¨ Ê¨ , H˘#Hõà¡◊ <å~åÜ«∞}, ã‘ZO ~°"∞Õ +π, ã¨∞[<åKÒ^Œi ɡ~· åî ~ÚO z# "åiÖ’ L<åfl~°∞. ѨH¡ Í~°∞Ť ∞ KÕ`|« @∞ì‰Ωõ x ã¨OnÑπ nH˜`Δ ü "åºYºÅ‰õΩ x~°ã#¨ QÍ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ ã¨OnÑπ nH˜`Δ Ãü Ñ· `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ZOÑ≤ <å=∂ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù ã‘ÊHõ~ü g∞~å‰õΩ=∂~ü‰Ωõ ã¨ÉÏè ǨωõΩ¯Å LÅ¡OѶ∞¨ # <À\©ã∞¨ WKåÛ~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ ™È=∞"å~°O<å_»∞ ZOÑ≤ t=„Ѩ™ê^£#∞ ã¨OnÑπ nH˜`Δ ü ^Œ∂+≤Oz# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ.


8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O 4, ÃãÃÑìO|~ü 2013

ã¨"∞≥ M ÿ ϺO„^‰Œè Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ ~åºb

6= ~ÀA‰õΩ KÕi# iÖË nHõÅΔ ∞

q#∞H˘O_», ÃãÃÑìO|~ü 3 ([#O „Ѩuxkè) : ã¨"≥∞ÿMϺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ =∞OQÆà"◊ å~°O <å_»∞ =ÚxûѨÖò PѶ㑠∞¨ , *ËUã‘ SHõºK«~#° Hõq∞\© P^èfiŒ ~°ºOÖ’ q#∞H˘O_» Ѩ@ì}OÖ’ ÉèÏs ~åºb, =∂#= Ǩ~°O [iyOk. =ÚxûѨÖò ã≤|ƒOk, =~°¯~°∞¡, "åǨÏ#=ÚÅ`À áê@∞, L^ÀºQÆ ã¨OѶ∞¨ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZO."≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, Z.W.~°Ç‘ÏO, âßx@s W<£ûÃÑHõì~°  Z.~å=∞K«O„^Œ~å=Ù, P~ü.S.=∞¿ÇÏ+π, Ѩ@} ì Z<£.l."À J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ã¨∞^è•Hõ~~Ô° _ç,¤ ZOD"ÀÅ∞ [„Ѷ٨ ÖÏ¡MÏ<£, =~°„Ѩ™ê^£, Ü«¸\©ZѶπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Z.<åˆQãπ =~°„Ѩ™ê^£, "≥·HÍáê <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ ã¨∞^èŒ áêÖÁæ<åfl~°∞.

q#∞H˘O_», ÃãÃÑOì |~ü 3 ([#O „Ѩuxkè) : ã¨"∞≥ Mÿ ϺO„^èŒ SHõº HÍ~åºK«~} ° Hõq∞\© P^èfiŒ ~°ºOÖ’ 6= ~ÀA iÖË x~åǨ~° nHõÖΔ ’ ÃÇÏKü.ZO.q.HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù, _ç.ã¨`º« =∞Ü«∞º, ZÖò.Zbëê, *ˇ.„jx"åã¨~Ô _ç,¤ Ü«Ú.K«O„^Œl`ü, *Ï<£ ÉèÏëê nHõÖΔ ’ áêÖÁæ < åfl~° ∞ . Hõ q ∞+¨ # ~ü *ˇ . "≥ O Hõ > Ë â ◊ fi ~° ∞ ¡ , q.~å=∞K« O „^Œ ~ å=Ù, Z.~° " Õ ∞ +π , q.<åˆQâ◊fi~°~å=Ù, ã¨∞^è•Hõ~~Ôü _ç,¤ Zãπ.HÔ .MÏ*Ï, QÆ∞=∞‡_ç "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ q[Üü∞‰õΩ=∂~ü, ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥Å∞ѨÙ`«∂ ~å„+¨Oì q_çáÈ`Õ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ, ~Ô `· ∞« ʼnõΩ Hõ+Oì¨ J=Ù`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. nHõΔ q~°=∞}#O`«~O° "≥∂HÍà◊á Ñ· xÅ|_ç Psìã‘ |™êìO_£ ÃãO@~üÖˇ x~°ã#¨ #∞ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.

*ÏfÜ«∞ áœ+≤Hì ÍǨ~° "å~À`«û"åÅ∞

q#∞H˘O_», ÃãÃÑOì |~ü 3 ([#O „Ѩuxkè) : q#∞H˘O_» a ÃãHÍì~∞° Ö’x H˘`«¿Î Ñ@ #O^Œ∞ QÆÅ JOQÆ<"£ å_ô Hˆ O„^Œ=Ú #O^Œ∞ JOQÆ<£ "å_ô =~°¯~°∞¡ JO^Œ~∂° Hõeã≤ QÆ}âË x◊ QÆ∞_ç ÃãO@~°∞Ö’ HÍ~°º„Hõ=∞O U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨∂Ѩ~ü "≥[· ~ü =∞O„u`å~Ú, =∂r "å~°∞¤ H“xûÅ~ü Ñ≤.q.ã¨∞~ˆ +π ÉÏ|∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã¨∂Ѩ~"ü [·≥ ~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«‰Ωõ ¯= Y~°∞ÛÖ’ Z‰õΩ¯= áÈ+¨HÍÅ∞ L#fl PǨ~åxfl ÉÏeO`«Å‰õΩ, QÆiƒù}©Å‰õΩ JOkOKåÅx J<åfl~°∞. J#O`«~°O ã¨∞ˆ~+π =∂\Ï¡_∞» `«∂ JO^Œ~∂° =∞Oz PǨ~°O fã¨HÀ"åÅx, P~ÀQƺOQÍ LO_®Åx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ã¨∞h`«, „Ѩã∂¨ <åO|, J~°∞}‰õΩ=∂i, ã¨[<å*òÉQË OÆ , L=∂ =∞¿ÇÏâ◊fii, ~ˆ =u, h~°[, QÆiƒù}Å© ∞, ÉÏeO`«Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

J~°ÅHõΔ ã¨"∞≥ M ÿ ϺO„^èŒ QÆ~# ˚° q#∞H˘O_», ÃãÃÑOì |~ü 3 ([#O „Ѩuxkè) : ™ê÷xHõ „Ѩ"Õ@∞ =∞iÜ«Ú „Ѩ É è í ∞ `« fi áê~î ° â ßÅÅ q^•º~° ∞ ÷ Å ∞KÕ x~°fiÇ≤ÏOz# J~° ÅHõΔ ã¨"∞≥ Mÿ ϺO„^èŒ QÆ~#˚° ã¨∂÷ѨO ÃãO@~ü #O^Œ∞ q[Ü«∞=O`«O J~ÚOk. D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ ~À_» ¡ h fl q^•º~° ∞ ÷ Š㨠∞ <åg∞`À `« _ ç ã ≤ =Ú^ŒÜ Ì ∂« º~Ú.ÉèÏ#∞_ç „Ñ¨`åáêxfl Ãã`· O« ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ‰õΩO_® q^•º~°∞Å÷ ∞ ã¨"∞≥ Mÿ ϺO„^èŒ x<å^•Å`À q#∞H˘O_» Ö ’ K« i „`« # ∞

edOKå~° ∞ . ˆ H ã‘ P ~ü , kyfi[Üü ∞ #∞ QÍ_ç^Œ`À áÈeÛ "åix Tˆ~yOKå~°∞. ™ÈxÜ«∂, "≥∂^Œ∞QÆ∞Å#∞ H˘iq ^ŒÜ∂« ºÅ`À áÈeÛ K«∂Ñ≤# „Ѩ^~Œ ≈° # PHõ@∞ì‰Ωõ Ok. D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ =ÚYº Jukè Q Í l.q.PO[<Õ Ü « Ú Å∞ áêÖÁæ # #QÍ ÉÁÖÏ¡ Ñ ¨ e ¡ , q#∞H˘O_» , #∂*ˇ O _» ¡ , ZOD"ÀÅ∞, q#∞H˘O_» `«Ç¨ÏjÖÏÌ~°∞ Láê^蕺ܫÚÅ∞, QÆ=~°fl"≥∞O@∞ L^ÀºQÆ∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨"≥∞ÿMϺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ nHΔÍ ta~°O „áê~°OÉèíO

q#∞H˘O_», ÃãÃÑOì |~ü 3 ([#O „Ѩuxkè) : PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜ã∂¨ ,Î ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ<Õ LOKåÅx HÀ~°∞`«∂ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò SHõº Láê^蕺ܫ∞ ÃÑ_¶ ~ˆ» +¨<£ q#∞H˘O_» „áêOfÜ«∞ tYÅ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ D ~ÀA iÖË x~åǨ~° nHõÅΔ ∞ „áê~°OaèOKå~°∞. D x~åǨ~° nHõΔ ta~åxfl Ü«¸\©ZѶπ lÖÏ¡ Q“~°"å^茺‰õΔΩÅ∞ Z.<åˆQâ◊fi~°~å=Ù „áê~°Oaèã∂¨ Î ZÖÏO\˜ âß„ã‘Ü Î ∞« `« ÖˉΩõ O_® fã¨∞‰õΩ#fl qÉè[í # x~°‚ Ü«∂xfl "≥#‰õΩ¯ fã¨∞HÀ"åÅx "Õ~ˆ U ~år<å=∂Å∞ ÖˉΩõ O_® ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ<Õ LOKåÅx JO^•Hõ L^Œºq∞OKåÅx HÀ~å~°∞. q#∞H˘O_» âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ Z"≥∞‡Ö˺ l.q.PO[<ÕÜÚ« Å∞, QÀy<Õx ™êO|t=~å=Ù, Zh˚"À <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨∞^è•Hõ~ü ~Ô _ç,¤ âßx@s Z<£ûÃÑHõ~ì ü ~å=∞K«O„^Œ~å=Ù, „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ∞¨ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =~°„Ѩ™ê^£, ã¨Ü∞« º^£ [„Ѷ٨ ÖÏ¡, Láê^蕺ܫÚÅ∞, q„âßO`« „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚÅ∞ nHΔÍ ta~åxfl ã¨O^Œi≈Oz ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥eáê~°∞. D x~åǨ~° nHõÖΔ ’ lÖÏ¡ Ü«¸\©ZѶπ P_ç\ò Hõq∞\© "≥∞O|~ü a.„ѨÉèÏHõ~°~å=Ù, q#∞H˘O_» Ü«¸\©ZѶπ J^茺‰õΔΩÅ∞ Ñ≤.lÖÏx, „Ѩ^•# HÍ~°º^Œi≈ W."≥OHõ@~Ô _ç,¤ #∂*ˇO_»¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ QÆáê¶ ~ü, ZO.áÈÅÜ«∞º, l,<åˆQO„^Œ∞_»∞, ZO.~åOÉÏ|∞, *ˇ.q.<å~åÜ«∞}, \˜.ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}, Ñ≤.QÀÑ‘<å^è£ áêÖÁæ<åfl~°∞.

<Õ~°∞QÍ #QÆ^Œ∞ |kb Ѩ^äŒHõO x~°fiǨÏ} PkÖÏÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~°∞ 3 : ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ <Õ~∞° QÍ #QÆ^∞Œ |kb Ѩ^HŒä Oõ x~°fiǨÏ}ÃÑ,· ÃãÃÑOì |~ü 5# lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒOÖ’ _çP~ü_Uç ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ L^ ŒÜ«∞O 11QÆO@Å #∞O_ç ™êÜ«∞O„`«O 5QÆO@Å =~°‰õΩ =~ü¯ëêѨ٠x~°fiÇ≤ÏO K«|_»∞`«∞O^Œx HõÖHˇ ~ìõ ü ÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. Jxfl âßYÅ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞, ã¨Éò HõÖHˇ ~ìõ ,ü P~ü_Fç Å∞, `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ,¡ Z<£áȶ ~°∞û"≥∞O@∞ LѨ `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ,¡ *ˇ_Êô , ã≤WF ^•fi~å ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« |_ç# „Ѩu _çq[<£Ö’x W^Œ~Ì ∞° ZOÑ≤_Fç Å∞, Jxfl ÉϺO‰õΩÅ lÖÏ¡ HÀ–Pi¤<@ Õ ~°∞,¡ b_£ÉϺOH± "Õ∞<��[~°∞,HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’ JO^Œ~∞° Ѩ~º° "ÕH‰Δõ Ωõ Å∞, _çP~ü_Zç , _®fi=∂,S\˜_Zç , Z.Ñ≤_Åç ∞, Z<£.S.ã≤. JkèHÍi, _ça\˜ =~ü¯ëêѨÙÖ’ `«Ñʨ ‰õΩO_® Ǩ[~°∞HÍ"åÅx HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞.


9

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O 4, ÃãÃÑìO|~ü 2013

ã¨"≥∞ÿMϺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ w`«"£∞û q^•º~°∞÷Å ~åºb =¸_»= ~ÀA‰õΩ KÕi# iÖË nHõÅ Δ ∞ q#∞H˘O_», ÃãÃÑOì |~ü 3 ([#O „Ѩuxkè) : UÑ‘Zh˚"Àãπ JO_£ „ÃÑ·"Õ\ò ã¨∂¯Öò J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ ™ê÷xHõ t=Ü«∞º ã¨∂^äÑŒ O¨ ÃãO@~üÖ’ D ~ÀA [iy# ã¨"∞≥ Hÿ ºõ QÆ~#˚° Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ™ê÷xHõ Z<£P~ü\ © ~À_»∞¤Ö’x w`«"£∞û q^•ºiúh q^•º~°∞÷Å∞ ÉèÏs ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. 250 J_»∞QÆ∞Å ÉèÏs *ÏfÜ«∞ Ѩ`åHÍxfl Pq+¨¯iOKå~°∞. *ˇ· ã¨"≥∞ÿMϺO„^èŒ Jx „"åã≤# ɡÅ∂<£û, *ÏfÜ«∞ *ˇO_®Å`À q#∂`«flOQÍ D ~åºb ™ê÷xHõ Z<£Psì ~À_£ #∞Oz áÈbãπ ¿ãì+¨<£ g∞^ŒQÍ t=Ü«∞º ã¨∂÷ѨO KÕ~°∞‰õΩOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ° ∞ ¡ ã≤ à ÇÏKü . <å~åÜ« ∞ }~å=Ù, HÔ .~°"∞Õ +π, Láê^蕺~Úh Láê^蕺ܫÚÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

q#∞H˘O_», ÃãÃÑOì |~ü 3 ([#O „Ѩuxkè) :ã¨"≥∞ÿMϺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O áêsì P^èfiŒ ~°ºOÖ’ KÕÑ\¨ #ì˜ iÖË x~åǨ~° nHõÅΔ ∞ 3= ~ÀA‰õΩ KÕ~å~Ú. D x~åǨ~° nHõÖΔ ’ q#∞H˘O_» =∞O_»ÖÏxH˜ K≥Ok# áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ H˘~îå~°∞ ã¨∞Éσ~å=Ù, =∂^•Å „jx"åã¨~å=Ù, =∞ÔH¯# H˘O_»Å~å=Ù, =ÚuÎ < Õ x U_» ∞ H˘O_» Å ∞, J<≥ fl O "≥OHõ>âË fi◊ ~°~Ô _ç,¤ a‰õΩ¯ "≥OHõ@~å=∂~å=Ù, =∞ÔH¯# "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, QÀ~°O@¡ ¿ã^è•Hõ~ü nHõÖΔ ’ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞.

"≥·HÍáê P^èŒfi~°ºOÖ’ "≥·Zãπ =~°úOu "Õ_»∞HõÅ∞

q#∞H˘O_», ÃãÃÑOì |~ü 3 ([#O „Ѩuxkè) : =∞Ǩ<Õ`« „Ñ≤Ü∞« `«=∞ <åÜ«∞ ‰õΩÅ∞ "≥·Zãπ.~å[âıY~üÔ~_ç¤ 4= =~°úOu ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ q^èOŒ ~åA Ѩe¡ „QÍ=∞OÖ’ =~°Oú u HÍ~°º„Hõ=∞O Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ "≥H· Íáê xÜ≥∂[H õ=~°æ ã¨=∞#fiÜ«∞ HÍ~°ºHõ~°Î #flѨ<Õx ã¨∞^èŒ Ç¨[Ô~· PÜ«∞# q„QÆÇ¨ xH˜ ѨÓÅ=∂Å "Õã≤ H˘|ƒiHÍÜ«∞ H˘\˜ì ѨÙeǨϟ~° ѨOÑ≤}© KÕâß ~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã¨∞^èŒ =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∞Ǩ<Õ`« =∞~°}O `«~åfi`« ~å„+¨Oì Ö’ Jaè =$kÌ ‰õΩO@∞Ѩ_Oç ^Œx Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x =∞~°ÖÏ Ü«Ú= <Õ`« [QÆ<À‡Ç¨Ï#Ô~_ç¤ =ÚYº=∞O„u J~Ú `Õ<Õ ~å[#fl ~å[ºO =ã¨∞OÎ ^Œx K≥áêÊ~°∞. "≥∂Å ^•ã¨~~Ô° _ç,¤ ã¨~Ê° Oz ÃÑkÌ~Ô _ç¤ q[Ü«∞, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~°∞ 3 : Éè∂í =ÚÅ#∞ H˘Å¡Q˘>Ëì J=HÍâ◊O LO_»^xŒ , fã¨∞HÀ"åeûOk Hˆ O„^Œ"∞Õ ##fl"å~°∞ f~å D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∞O_»Å Hõxfi#~ü J#∞ ÃÑkÌÔ~_ç¤, ~åq∞Ô~_ç¤, <åyÔ~_ç¤, HÀ\˜Ô~_ç¤, Hõ$ Jqhu ѨÙ<å^Œ∞ÅÃÑ· ѨÙ\˜#ì "≥Ü · ∞« ™êû~üãÑ‘ ‘ ÉèÜ í ∂« º~°O QÆ#∞Å∞ ^ŒH¯õ ‰õΩO_® áÈ`åÜ«∞x, x~°Ü ‚ ∞« O =KåÛHõ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^ŒO J#_»OÖ’ ~å„+¨ì qÉèí[# [iy`Õ `«=∞ ^ÀÑ≤_çH˜ "≥Ü · ∞« ãπ [QÆ<‰£ Ωõ ‰õΩiÛ ^ŒH¯õ ^Œ#fl ÉèÜ í ∞« O "åi Ѩ^gŒ HÍOHõ,Δ ~å[H©Ü∞« ^Œ∞~°∞^Õâú ßxH˜ J_»∞H¤ @ õ Ñì _¨ ∞» `«∞O^Œx ÉèÏqOz `≥ÅOQÍ} Ѩ@∞ì‰Ωõ O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} J^ŒúOѨ_»∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. q#∞H˘O_», ÃãÃÑOì |~ü 3 ([#O ~å„+¨ìO U~°Ê_»‰õΩO_® J_»∞¤Ñ¨_»_®xH˜ ~å„+¨ìO U~°Ê_ç`Õ ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ `≥ Å OQÍ} HÀ㨠O "≥ · Ü « ∞ ãπ „Ѩuxkè) : =∞Ǩ<Õ`« "≥Z· ãπ ~å[âıY~°~Ô _ç¤ „Ѩ[Å#∞ Ô~K«ÛQ˘_»∞`«∞<åfl~°x \˜P~üZãπ QÍh, „Ѩ[ʼnõΩ QÍx ZÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ 41=∞Ok ZOÑ‘Å#∞ _èçb¡H˜ ѨOáê~°x, 4= =~°úOu ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ q#∞H˘O_» âßã¨#ã¨Éèí LѨ<åÜ«∞‰õΩ_»∞ ǨÏs+π~å=Ù LO_»=x J<åfl~°∞. J#=ã¨~° JáÈǨÏʼnõΩ 2004Ö’ \ ˜ P ~ü Z ãπ ` À ã¨∂¯Å∞ ^ŒQ~æÆ ° ѨÙeǨϟ~° ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. f„=™ê÷~ÚÖ’ J„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕâß~°∞. QÆ∞iHÍ=^ŒxÌ J<åfl~°∞. "≥Ü · ∞« ãπ =∞$uK≥O^Õ á⁄`«∞ÎÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°x, 2009 ZxflHõʼnõΩ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „ÃÑã≤_≥O\ò É’QÍÅ =∞OQÆ à ◊ " å~° O PÜ« ∞ # g∞_ç Ü « ∂ `À <å\˜H˜ [QÆ<£ ɡOQÆà¥◊ ~°∞Ö’ "åºáê~°O KÕ¿ãÎ =ÚO^Œ∞ `≥ÅOQÍ} W¿ãÎ JÉèíºO`«~°O "≥OHõ„\Ïq∞Ô~_ç¤, Å#∞"≥∂Å∞ <åã¨Ô~_ç¤, =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥ÅOQÍ} ~å+¨Oì U~°Ê_ç`Õ Z=Ô~·<å J_»∞¤‰õΩ<åfl~å? Jx PÜ«∞# ÖË^Œ#fl"å~°∞ P =∂@ʼnõΩ ‰Hõ@∞ì|_ç J#∞"≥∂Å∞ ¿ÑiÔ~_ç,¤ ZÖò."≥OHõ>âË fi◊ ~°~Ô _ç,¤ ã‘=∂O„^è∞Œ ʼnõΩ h\˜ H˘~°`« LO@∞O^Œx, „ѨtflOKå~°∞. JÖψQ `≥ÅOQÍ} U~°Ê_ç# LO_»Ö^Ë xŒ ǨÏs+π~å=Ù P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ „|Ǩ  ‡Ô ~ _ç ¤ , QÆ ∞ ~° = Ü« ∞ º, J_» ¤ , L^ÀºQÍÅ∞ LO_» = x „Ѩ [ Å#∞ `« ~ ° ∞ "å`« Z=Ô ~ · < å WHõ ¯ _ç H ˜ =zÛ KÕâß~°∞. "≥·Ü«∞ãπ q[Ü«∞=∞‡ „QÆO^äŒO Zãπ.H˘O_®Ô~_ç,¤ ~å^è•Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ ã¨∞ÉσÔ~_ç,¤ ~Ô K«ÛQ˘@ì_O» ã¨iHÍ^Œx J<åfl~°∞. Jqhu "åºáê~åÅ∞ KÕ ã ¨ ∞ HÀ=K« Û x J<åfl~° ∞ . Ѩ@∞ì‰Ωõ x J|^•ÌÅ∞ P_»_®xH˜ =∞#ÃãÖÏ ÅH© Δ ‡Ô ~ _ç ¤ , Ñ≤ K « Û Ü« ∞ º `« k `« ~ ° ∞ Å∞ J„Hõ=∂ʼnõΩ xÅÜ«∞"≥∞#ÿ "åiH˜ `≥ÅOQÍ} "≥Ü · ∞« ãπQÍh, q[Ü«∞=∞‡QÍx, +¨i‡Å QÍx XÑ≤ Ê O^Œ x „Ѩ t flOKå~° ∞ . z=~° ‰ õ Ω áêÖÁæ<åfl~°∞. ~å„+¨ìO U~°Ê_ç`Õ "åi |O_®~°O ZHõ¯_» XHõѨC_»∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ÉèQí =Æ O`«∞xfl ‰õÄ_® "≥∂ã¨O KÕã∞¨ <Î åfl~°x, |Ü«∞@ Ѩ_»∞`«∞O^À##fl ÉèíÜ«∞O "åiH˜ =∂\Ï¡_.ç . WѨC_»∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å#_»O "åiH˜ JkèHÍ~°"∞Õ ÅHõΔ ºO Jx ǨÏs+π~å=٠Ѩ@∞ì‰õΩO^Œx J<åfl~°∞. qÉèí[# [iy`Õ ã¨iHÍ^Œx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· x~°Ü ‚ ∞« O ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~°∞. ~°OQÍÔ~_ç,¤ ÃãÃÑOì |~°∞ 3 : D KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@¡ÃÑ· HõÖˇHõì~ü [_ôÊÖ’ <≥ Å 21# [~° Q Æ # ∞#fl 16„QÍ=∞ ã≤W"À, ZOÑ≤_Fç Å`À ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. D ѨOKåÜ«∞fÅ ZxflHõʼnõΩ ã¨O|OkèOz 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 3 : ‰õ Ω OÉè í ‰ õ Ω ~° ∞ ‚ _ ç ‰ x„^Œ á È`« ∞ <åfl~° x XHõѨÙÊ_»∞ Le¡áêÜ«∞ÖË „ѨÉèí∞`åfiÅ#∞ ¿ã*ì ò–1, ¿ã*ì ò–2 JkèHÍ~°∞Å xÜ«∂=∞HÍxfl lÖÏ¡ Ö ’x ‰õ Ω `« ∞ |∞ÖÏ¡ Ñ ¨ Ó ~ü , H© ã ¨ ~ ° , x`åº=㨠~ ° =㨠∞ Î = ÙÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞ ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . "åã¨=Î q+¨Ü∂« Å∞ K«∂ã¨∂Î =∂~åÛÜ«∞#fl #QÆfl ã¨`åºxfl „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ "≥O@<Õ KÕÑ\¨ ÏìÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü a.N^è~Œ ü Ѷ ¨ ∞ \ò ˆ H 㨠~ ü , ~å*Ë O „^Œ # QÆ ~ ü , "Õ ∞ _≥ Û Öò , KÕ Ü « ∞ _» O ¿Ñ^Œ , =∞^è Œ º `« ~ ° Q Æ u ‰õ Ä _® Ѩ \ ˜ ì O K« ∞ HÀ=_» O ÖË ^ Œ x QÆ∞Ô~Î~°∞QÍÅ<åfl~°∞. [_ôÊ ã≤WF, WOKås˚ _çÑF≤ ~°gO^Œ~~Ôü _çx¤ âßg∞~ü¿Ñ@, â◊OëêÉÏ^£ =∞O_»ÖÏÖ’¡x 16 ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ ÉèÏ~°"∞≥ ÿ áÈ`«∞O^Œx ^è~Œ Å° ∞ ^è Œ fi ["≥ ∞ `åÎ ~ ° ∞ . HÍQÍ Qͺãπ ^è Œ ~ ° # ∞ =∞Ç≤ Ï àÏ "≥ ∂ ~åÛ ~åR P^ÕtOKå~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O lÖÏ¡Ö’ 16 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ ã¨~°ÊOK«∞, "å~°∞¤ J^Œ ∞ Ѩ Ù KÕ Ü « ∞ _» O Ö’ ˆ H O„^Œ , ~åR ^˘OQÆ K å@∞QÍ J~° ú ~ å„u 62.50 J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ =∂Åf~å}˜ =∂\Ï¡_»∞`«∂ t"å~°∞ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ ÃãÃÑOì |~ü ã¨Éèí∞ºÅ Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ∞`å „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ ѨÓiÎQÍ qѶ¨Å=∞Ü«∂ºÜ«∞x ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOz ¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞OÉÏÅÃÑ· ^èŒ~°Å∞ ÃÑiy „Ѩ[Å∞ JÖÏ¡_»∞`«∞O>Ë 21# ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåeûOkQÍ ~å„+¨ì Ü«∞x, g\˜ x~°fiǨÏ}‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ¿ãlì a*ˇÑ≤ *ÏfÜ«∞ Láê^茺‰õΔΩÅ∞ |O_®~°∞ ÉÏ~°O "≥∂áê~°x q=∞i≈OKå~°∞. Qͺãπ, =ÚYº=∞O„u, =∞O„`«∞Å∞, `«=∞ Ѩ^=Œ ÙÅ∞ ZxflHõÅ Hõg∞+¨<£ Ã+_»∂ºÖò q_»∞^ŒÅ XHõ\ ,˜ ~Ô O_»∞ JkèHÍ~°∞Å xÜ«∞=∂HÍxfl ^Œ ` åÎ „ `Õ Ü « ∞ q=∞i≈OKå~° ∞ . ^Õ â ◊ O Ö’ ÃÑ„\’Öò, _çrÖò ^èŒ~°Å ÃÑOѨÙÃÑ· a*ˇÑ≤ ~°H˜ΔOK«∞HÀ_®xH˜ _èçb¡ K«∞@∞ì „Ñ¨^ŒH˜Δ}Å∞ Le¡áêÜ«∞Å ^è~Œ ° ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î P^èŒfi~°ºOÖ’ ~åR "åºÑ¨ÎOQÍ PO^Àà◊# KÕ ã ¨ ∂ Î L^Œ º =∂Å ¿Ñ~° ∞ `À „Ѩ [ Å#∞ a*ˇÑ ≤ =∞Ç≤ Ï àÏ "≥ ∂ ~åÛ P^è Œ fi~° ºOÖ’ KÕѨ_»∞`«∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ q=∞i≈OKå~°∞. D ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü3 : HÀ\©Ö’x ã¨∞ÖÏÎ<£|*Ï~ü KÒ~°™êÎÖ’ 52 áêÖÁæ#fl a*ˇÑ≤ =∞Ç≤ÏàÏ "≥∂~åÛ *ÏfÜ«∞ HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ ~åR Láê^è Œ º ‰õ Δ Ω ~åÅ∞ ~°∂áêÜ«∞Å H˜Ö’ Le¡x 20 ~°∂áêÜ«∞ňH HÍ~° º =~° æ ã¨ É è í ∞ º~åÅ∞ Ѩ ^ Œ ‡ *ÏÔ ~ _ç ¤ J~° ∞ }*’ºu, „Ѩ ^ è • # HÍ~° º ^Œ i ≈ „ѨuѨHΔõ <Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«∞_»∞ KÕÑ\¨ #ì˜ Jq∞‡ `«=∞ x~°ã#¨ #∞ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. D =∂\Ï¡_∞» `«∂ |OQÍ~°O Hõ<åfl Le¡Q_Æ ¤» ^è~Œ ° L=∂=∞¿ÇÏâ◊ fi i, w`å~å}˜ , Ü« ∂ „`« P`« ‡ Q“~° = Ü« ∂ „`« HÍ^Œ ∞ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ =~åæ Å ‰õ Ω Éè Ï ~° " ≥ ∞ ÿ á È~ÚO^Œ x , Le¡ ÅH©;=Úk~å*ò, ã¨~°à◊‰õΩ=∂i, q[Ü«∞, P`«‡=OK«# Ü«∂„`« Jx ~å„+¨ì S\© âßY =∞O„u á⁄<åflÅ ÅHõΔ ‡Ü«∞º q=∞i≈OKå~°∞. ^è Œ ~ ° Å #∞ J^Œ ∞ Ѩ Ù KÕ Ü « ∞ ÖË x „Ѩ ^ è • x H˘<åÅO>Ë<Õ HõO@`«_çÃÑ_»∞Î<åfl~°<åfl~°∞. `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O ã¨z"åÜ«∞OÖ’ qÖËY~°Å`À N"åi ã¨∞„ѨÉèÏ`« ¿ã=Ö’ =∞O„u =∂}˜Hõº=~°„Ѩ™ê^£ =∂\Ï¡_»∞`«∂, K«O„^ŒÉÏ|∞ Ô~O_»∞Hõà◊¡ u~°∞Ѩu, ÃãÃÑìO|~°∞ 3 : u~°∞=∞Å N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞x ã≤^•úO`«=∞O@∂ Ô~O_»∞ <åů ^À~°}x ^Œ~°≈<å~°÷O =∞O„u _˘Hͯ =∂}˜Hõº =~° „Ѩ™ê^£ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ`À J=ÅOaèã∂¨ Î „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨O KÕÜ∞« _®xˆH =∞OQÆà"◊ å~°O `≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú# N"åiH˜ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨∞„ѨÉÏè `« ¿ã=Ö’ x*Ï=∂ÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~°∞ 3 : _®Hõì~ü D Ü«∂„`« KÕÑ\¨ Ïì~x° J<åfl~°∞. JkèHÍ~°O ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. PÜ«∞# ™È=∞"å~°O~å„u u~°∞=∞ʼnõΩ KÕ~∞° HÀQÍ<Õ ã¨ˆ~fiѨe¡ ~å^è•Hõ$+¨‚<£ [Ü«∞Ou ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ D HÀã¨O `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å =∞^茺 zK«∞ÛÃÑ\˜ì _çZã‘Ê #OAO_»Ñʨ , iÃãѨ¬<£ _çÑÓ¨ º\© D"À "≥OHõ@Ü«∞º ѨÙ+¨ÊQÆ∞K«ÛOù `À <≥Å 5= `Õn P~°∂‡~üÖ’ „ѨuÉèÏ=O`«∞Öˇ·# ~å„ëêìxfl ã¨~°fi<åâ◊#O KÕâß_»x PÜ«∞# zK«∞ÛÃÑ\Ïì~°x á⁄<åflÅ „ѨtflOKå~°∞. ™êfiQÆ`«O ѨeH˜ |㨠U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ qÖËHõ~°∞Å∞ q^•º~° ∞ ÷ Å #∞ 㨠< å‡xOK« # ∞#fl@∞¡ z@¡ r =<£ ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[ÅO>Ë PÜ«∞# K« O „^Œ É Ï|∞ Jkè H Í~° O Ö’ L#Ѩ Ù Ê_» ∞ =∂}˜Hõº=~°„Ѩ™ê^£#∞ =∂\Ï¡_®~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[# JOâ◊OÃÑ· =∞O„ux "≥∞"≥∂iÜ«∞Öò „@ã¨∞ì =º=™ê÷щ¨ Ωõ Å∞, ~å„+¨ì Z~Ú_£û ^Œ$+≤Öì ’ ã‘=∂O„^è∞Œ ÖË<å Jx „ѨtflOKå~°∞. "å*ò ¿ Ñ~Ú „Ѩ É è í ∞ `« fi O =¸_» ∞ J_»∞QÆQÍ, Jk `«=∞ ѨikèÖ’xk HÍ^Œx, P JOâ◊OÃÑ· Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ HõO„\’Öò ™ÈÃã·\ © „áê*ˇ‰õΩì _≥·Ô~Hõì~ü ã≤.áê~°÷™ê~°kä PÜ«∞# JkèHÍ~°OÖ’ L#flѨÙÊ_»∞ `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìÅ`Àáê@∞ `≥ÅOQÍ} W™êÎ=∞O>Ë x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO@∞O^Œx J<åfl~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ `≥eáê~°∞. ^Õâ◊ „Ѩ^=Œä ∞ ~å„+¨Ñì u¨ _®Hõ~ì ü ã¨~ˆ fiѨe¡ „Ѩ[ʼnõΩ [iˆQ J<åºÜ«∂ÅÃÑ· L^Œº=∂Å∞ PÜ«∞<Õ J_»∞¤‰õΩ<åfl#x |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl L^Œº=∂xfl `å#∞ \©gÖ’¡ gH˜OΔ Kå#x J<åfl~°∞. ~å^è•Hõ$+¨‚<£ [Ü«∞Oux ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞‰õΩx „Ѩu KÕâß~°x JѨÙÊ_»∞ PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞QÆ∞"å~°∞ K≥ѨʉõΩO@∞<åfl~°x J<åfl~°∞. P <å_»∞ `≥ÅOQÍ} q+¨Ü∂« ÖËg =∂\Ï¡_=» ^ŒOÌ >Ë _çZã‘Ê #OAO_»Ñʨ qÖËH~õ ∞° ʼnõΩ ã¨ O =`« û ~° O P~° ∂ ‡~ü Ö ’ „Ѩ u Éè Ï =O`« ∞ Öˇ · # Jx QÆ ∞ ~° ∞ Î ‰ õ Ω ~åÖË ^ • Jx PÜ« ∞ # PÜ«∞# J_»∞¤HÀ‰õΩO>Ë "≥~Úº =∞Ok `≥eÑ≤#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. q^•º~°∞Å÷ #∞ ã¨<å‡xOK«∞@ [~°∞QÆ∞K«∞#fl^Œx, J^Õ „Ѩ t flOKå~° ∞ . ~å„+¨ ì U~åÊ@∞ HÀ㨠O `≥ÅOQÍ}Ö’ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ [iy LO_Õq q^è Œ O QÍ D 㨠O =`« û ~° O ‰õ Ä _® 5= `Õ n `≥ Å OQÍ}‰õ Ω K≥ O k# "≥ ~ Úº =∞Ok HÍ=x J<åfl~°∞. 2004 ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ, P~°∂‡~üÖ’# lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü L#fl`« áê~îâ° ßÅÖ’ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ P`«‡`åºQÍÅ∞ KÕâß~°x, 2008Ö’ „Ѩ}Éò Hõq∞\©H˜ `≥ÅOQÍ}‰õΩ ™êÜ«∞O„`«O 4QÆO@ʼnõΩ z@¡ r=<£ ™ê‡~°Hõ „@ã¨∞ì ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡, q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ, J#∞‰õÄÅOQÍ ÖËY W=fi_»"Õ∞H͉õΩO_® P^èŒfi~°ºOÖ’ q^•º~°∞÷Å#∞ ã¨`«¯iOK«#∞<åfl=∞x ™êQÆ~°Ç¨~°O =O\˜ x~åǨ~° nHõΔÅ∞, \© _ ô Ñ ‘ áÈe\ò | ∂º~À 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ PkÖÏÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~°∞ 3 (ZÑ≤WZOZãπ): ZÑ≤Zã‘û „QÆ∂Ñπ ѨsHõΔÅÖ’ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ã¨"≥∞‡Å∞ ^èŒ~åflÅ∞ ~å™êÎ~ÀHÀÅ`Àáê@∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ x~°‚Ü«∞O „>ˇ[i âßYÖ’ ã‘xÜ«∞~ü JH“O>ˇO\ò áÈã¨∞Öì ’ J~°›`« á⁄Ok# U_»∞QÆ∞~°∞ lÖÏ¡ Ö ’ Jkè H Í~° ∞ Å∞, L^Œ º =∂Å∞ KÕ ã ≤ # Ѩ Ù Ê_» ∞ „Ѩ u Ѩ H õ Δ fã¨∞‰õΩx, 2009 JHÀì|~ü 7# ~Àâ◊Ü∞« º JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ xÜ«∂=∞Hõ L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕ™ê=∞x lÖÏ¡ „>Ë[s _çÑÓ¨ º\© q^•ºâßMÏkèHÍ~°∞Å∞ D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚYº <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ ZO^Œ∞‰õΩ ã¨ÊOkOK«ÖË^Œx, =ÚYº=∞O„uQÍ L#Ѩ Ù Ê_» ∞ PÜ« ∞ # _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ü Z<£ . 㨠` « º <å~åÜ« ∞ } =∞OQÆ à ◊ " å~° O <å_» ∞ `≥ e áê~° ∞ . Ju^äŒ∞Å∞QÍ Ç¨[~°∞HÍ#∞<åfl~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `≥ Å OQÍ} `« # k HÍ^Œ x JѨ Ù Ê_Õ J^躌 Hõ`Δ #« [iy# JdÅѨHΔõ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Z<£."≥OHõ@ã¨∞ÉσÔ~_ç,¤ Ѩ_®Å q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü, Z.Nx"åãπ, "≥ÅO¡ _ç N"å}˜, q^•º~°∞Å÷ ∞, `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞, „Ѩ[Å∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ x~° ‚ ~ ÚOK« ∞ ‰õ Ω <åfl~å Jx PÜ« ∞ # `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅ=∞x K≥Ñ≤Ê# Z.„ã¨=Ou, \˜.ã¨O^蕺~å}˜, ã¨∞~°O =∞ÖË+¡ Åπ #∞ QÆ`« ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ D HÍ~° º „Hõ = ∂xH˜ Ǩ  [Ô ~ · HÍ~° º „Hõ = ∂xfl „Ѩ t flOKå~° ∞ . Jxfl =~åæ Å „Ѩ [ Å q+¨ Ü « ∂ xfl PÜ« ∞ # QÆ ∞ ~° ∞ Î KÕ â ß~° ∞ . lÖÏ¡ „>Ë[s HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ MÏmQÍ L#fl áÈã¨∞ìÖ’ D U_»∞QÆ∞ix q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∂Åx, q^•º~°∞÷Å#∞ =∞Oz Jaè„áêÜ«∂Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl `«~åfi`«<Õ Hˆ O„^ŒO JO`ÕH͉õΩO_® "Õ∞=Ú ÖËY ã¨=∞iÊOKåO xÜ«∞q∞OKåÅx gi xÜ«∂=∞HõO =Å# L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ Ñ¨xÉèÏ~°O `«Q∞Æ `æ ∞« O^Œx „ѨuÉèÏ=O`«∞Å∞QÍ fiÛk^Œ∞@ Ì ‰õΩ, P kâ◊QÍ "åix ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =zÛO^Œx, HÍO„ÔQãπ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ=_Õ PÅ㨺O, lÖÏ¡ „>ˇ[s _çÑÓ¨ º\˜ _≥~Ô· Hõ~ì ü `≥eáê~°∞. „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx HÀ~å~°∞. ™ÈxÜ«∞QÍOnè `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å =∞^躌 ZÖÏ áê~°¡"≥∞O\òÖ’ aÅ∞¡ ÃÑ\ÏìÅ#fl PÜ«∞#,

`≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞#∞ J_»∞¤‰õΩO@∞#fl "≥·HÍáê:ǨÏs+π~å=Ù

ëê‚~Ô _ç,¤ ÉÏeÔ~_ç,¤ Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ "≥OHõ„\Ïq∞Ô~_ç,¤ QÍ^≥ „jx"åã¨~Ô _ç,¤ áêÖÁæ<åfl~°∞.

"≥Z · ãπ =~°O÷ u ã¨O^Œ~ƒ°Où QÍ Ñ¨ÙeǨϟ~° ѨOÑ≤}©

ã¿ *ì –ò 1, ã¿ *ì –ò 2 JkèHÍ~°∞Å xÜ«∂=∞HõO KÕÑ\¨ Ïìe

¿Ñ^ŒÅ‰õΩ `«ÅÉèÏ~°"≥∞ÿ# x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ ^èŒ~°Å∞

"≥O@<Õ Ñ¨ÓiÎ KÕã≤ PÜ«∂ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ L`«~Î ∞° fiÅ∞ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx P^ÕtOKå~°∞. [_ôÊ ã‘WF ~°gO^Œ~üÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ 16„QÍ=∞ Ѩ O KåÜ« ∞ fÖ’¡ 248 "å~°∞¤Å∞<åflÜ«∞x, g\˜H˜ 400áÈeOQ∑ ¿ãì+¨#¡#∞ QÆ∞iÎOK«_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. ÉÏºÖˇ\ò ÉωõΩûÅ H˘~°`« ÖË^Œx áÈeOQ∑ "≥ ∞ \© i Ü« ∞ Öò ‰õ Ä _® JO^Œ ∞ ÉÏ@∞Ö’ LO^Œx, F@~°∞ ã≤Ñ¡ C¨ Å#∞ =Ú„kOKåeû LO@∞O^Œx HõÖHˇ ~ìõ ü q=iOKå~°∞.

K«O^„ ÉŒ Ï|∞ Ü«∂`„ « P`«‡=OK«# Ü«∂`„ « : á⁄<åflÅ

5# P~°∂‡~Öü ’ Ñ„ u¨ ÉèÏ=O`«∞Öˇ#· q^•º~°∞Å÷ #∞ ã¨<å‡#O

ã‘xÜ«∞~ü JH“O>ˇO\ò áÈã¨∞Öì ’ U_»∞QÆ∞~°∞ JÉèíº~°∞÷Å∞ xÜ«∂=∞HõO

<Õ_∞» =∂@ =∂~°Û_»O JkèHÍ~° ^•Ç¨xH˜ zǨÏfl=∞x J<åfl~°∞. PÜ«∞# P`«‡Q“~°= Ü«∂„`«Ö’ =∂\Ï¡_#ç f~°∞ `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨#∞ J==∂xOKÕ q^èOŒ QÍ LO^Œx J<åfl~°∞. 9 ã¨O=`«û~åÅ∞ =ÚYº=∞O„uQÍ L#fl PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞QÆ∞Å∞ÉèÏ+¨, „Ѩ[Å „Ѩ[ŠѨ@¡ Q“~°=O Uáê\˜^À `≥Å∞™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. K«O„ÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ ǨÏÜ«∂OÖ’ ~å„+¨ìOÖ’ S\© Jaè=$kú K≥OkO^Œx Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ѨÙʉõΩO@∞<åfl~°x JO^Œ∞Ö’ PÜ« ∞ # Q˘Ñ¨ Ê `« # O Ug∞ ÖË ^ Œ x , P 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ „Ѩ Ñ ¨ O K« = ∞O`å S\© à ѷ ^Œ $ +≤ ì ™ êiOzO^Œ x J<åfl~° ∞ . J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ɡOQÆà¥◊ ~°∞, =ÚOɡ,· K≥<fl·≥ ~å„ëêìÖ’¡ S\© qã¨ÎiOzO^Œx J~Ú`Õ ^•xH˜ ‰õÄ_® K«O„^ŒÉÏÉË<å Jx J<åfl~°∞. ~å„+¨Oì q_çáÈ`Õ [Åq"å^ŒO `«Ö`ˇ ∞« `Î ∞« O ^Œ#fl =ÚYº=∞O„u "åºYºÖ’¡ "åã¨Î=O ÖË^xŒ J<åfl~°∞. ^•xH˜ „\˜|∞º#Öò LO^Œx, JO^Œ∞‰õΩ Ñ¨iëê¯~°O NHõ$+¨‚ Hõq∞\© `«# x"ÕkHõÖ’ ã¨Ê+¨Oì KÕãO≤ ^Œx J<åfl~°∞.


10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O 4, ÃãÃÑìO|~ü 2013

z\˜#¡ A@∞ì‰Ωõ =O\˜O\˜ z\ϯÅ`À Ѩiëê¯~° =∂~°Oæ .! x„^ÖŒ qË ∞`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞<åfl~°#\ÏxH˜ ã¨OHˆ `åe"Õ „Ѩã∞¨ `Î « ~ÀAÖ’¡ z=~°∞¡ z\˜#¡ t~À*ÏÅ∞ KåÖÏ=∞Okx "ÕkOè KÕ ™ê^è•~°} ã¨=∞㨺. A@∞ì z=~°∞¡ z\˜¡áÈ=_®xH˜ J<Õ H õ HÍ~° } ÏÅ∞<åfl~Ú..=ÚYºOQÍ "å`å=~°}O JkèHõ LëÈ‚„QÆ`« =∞iÜ«Ú HÍÅ∞+¨ºO =Å¡ A@∞ì `˘O^Œ~Q° Í á⁄_çÉÏi z\˜¡áÈ`«∞Ok. g\˜`À áê@∞ ÔHq∞HõÖò „á⁄_»Hì± û, Ǩ\ò Ããeì· OQ∑ @∂Öòû, ZѨÙÊ_»∂ `«Å™êfl#O KÕÜ∞« _»O, `«‰Ωõ ¯= <å}º`« QÆÅ L`«Ê`«∞ÅÎ qxÜ≥∂QÆO, W=hfl ‰õÄ_® A@∞ì z=~°∞¡ z\˜á¡ È=_®xH˜ „Ѩ^•è # HÍ~°}OQÍ L<åfl~Ú. ^•O`À "å\˜ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ ã¨iQÍ LO_» ^ Œ ∞ . JO`Õ H ͉õ Ω O_® A@∞ì |ÅÇ‘Ï#OQÍ =∂iáÈ`«∞Ok. t~À*ÏÅ∞ xs˚=OQÍ =∂i ~åeáÈ`å~Ú. A@∞ì z@¡_®xH˜ HÍ~°}O U^≥·<å HÍ=K«∞Û, "≥O@<Õ ã¨~Ô #· *Ï„QÆ`Å« ∞ ÖË^• x~°fiǨ}, ÖË^• zH˜`û« fã¨∞HÀHõáÈ`Õ x[OQÍ KåÖÏ Jã¨Ç¨ ºOQÍ `«Ü∂« ~°∞=Ù`«∞Ok. g∞ A@∞ì Jã¨Ç¨ÏºOQÍ =∞iÜ«Ú _®º"Õ∞*ò J~Úº Hõ x Ñ≤ ã ¨ ∞ Î O k. D 㨠= ∞㨠º #∞ x"åiOKåÅO>Ë H˘xfl HÔ q∞HõÖò „á⁄_»Hì± û =∂Ô~¯\’¡ ÅÉèºí O J~Ú<å, Jq `å`å¯ex Ѩiëê¯~°O á⁄O^Œ=K«∞Û. HÍh, #+¨Oì WOHÍ [~°∞QÆ∞`«∂<Õ LO@∞Ok. JÖÏO\˜ D ã¨=∞㨺‰õΩ K≥H± ÃÑ\ÏìÅO>Ë, WHõ¯_» H˘xfl ǨϟO Ô~=∞_ôãπ L<åfl~Ú. Wq z\˜¡# A@∞ì`À áÈ~å_»@"Õ∞ HÍ^Œ∞, Z@∞=O\˜ HÔ q∞HõÖò „\©>‡ˇ O\òû ÖˉΩõ O_®<Õ, A@∞ì‰Ωõ J=㨠~ ° O JÜÕ ∞ º áÈ+¨ } #∞ ‰õ Ä _® JOkè ã ¨ ∞ Î O k. =∞i z\˜ ¡ # A@∞ì # ∞ x"åiOK« ∞ HÀ=_®xH˜ LѨ Ü ≥ ∂ QÆ Ñ ¨ _ Õ , ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_Õ H˘xfl ǨϟO ~Ô =∞_ôãπ g∞^Œ F Å∞ˆH¯Ü«∞O_ç... ÉÁáêÊ~Ú áêºH±: ÉÁáêÊ~Ú Hˆ âßʼnõΩ XHõ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#@∞=O\˜ ÃÇÏ~Ú~ü „á⁄_»H±ì. ÉÏQÍ Ñ¨ O _ç # ÉÁáêÊ~Úx f㨠∞ H˘x yO[Å#∞ `˘ÅyOKåe. "å\˜x "≥∞`«QÎ Í KÕã≤ JO^Œ∞Ö’ `«y#O`« ÃÑ~°∞QÆ∞ HõeÑ≤ `«Å‰õΩ ÉÏQÍ Ñ¨\ Oì˜ Kåe. J~°QOÆ @Ü«∂ºHõ QÀ~°∞"≥KÛ« \˜ hà◊`¡ À `«Å™êfl#O KÕÜ∂« e. nx=Å¡ ‰õ Ω ~° ∞ Å∞ z>Ë ¡ 㨠= ∞㨠º xÜ«∞O„`«}Ö’ LO@∞Ok. A@∞ì ~åÅ_»O

ã¨=∞㨺 ‰õÄ_® <≥=∞‡kQÍ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ =ã¨∞ÎOk. áêÅ∞ =∞iÜ«Ú „H©"∞£ : J~°HÑõ Ù¨ Ê áêÅÖ’ XHõ >Ë|∞Öò ã¨∂Ê<£ „H©"∞£ q∞H±û KÕã≤ ÉÏQÍ q∞H± û `« Å ‰õ Ω Ñ¨ \ ˜ ì O Kåe. `« ~ åfi`« 15x=ÚëêÅ `«~åfi`« `«Å™êfl#O KÕÜ∂« e. P=Ú^ŒO: P=Ú^ŒO#∂<≥, ÉÏ^ŒO #∂<≥, Pe"£ #∂<≥#∞ ã¨iã¨=∂#OQÍ fã¨∞H˘x, D =¸_çO\˜x ÉÏQÍ q∞H±û KÕã≤ `«Å‰õΩ Ñ¨\ Oì˜ Kåe . `«~åfi`« `«Å‰õΩ XHõ @=Öò K«∞\˜ì, J~°QÆO@ `«~åfi`« `«Å™êfl#O KÕã¨∞HÀ"åe. c~ü: c~ü Hˆ âßʼnõΩ UO KÕã∞¨ OÎ ^Œx g∞~°∞ Pâ◊Û~°ºO K≥O^Œ=K«∞Û. Wk Hˆ âßʼnõΩ XHõ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=Ù. c~ü #∞ H˘kÌQÍ KÕuÖ’H˜ fã¨∞H˘x `«Å‰õΩ =∞™ê*ò KÕÜ∂« e. A@∞ì "≥Ú^ŒÅ∞¡ ÉÏQÍ `«_¿ç ãÖÏ c~ü `À =∞™ê*ò KÕ Ü « ∂ e. Ѩ k , Ѩ k ¿ÇÏ#∞ x=ÚëêÅ `«~åfi`« `«Å™êfl#O KÕÜ∂« e. c~ü Ãã‡Öò ѨÓiÎQÍ áÈÜÕ∞ÖÏ KÕÜ«∂e. ÖË^OŒ >Ë W|ƒOkHõ~"° ∞≥ #ÿ "åã¨# q∞=∞‡efl K«∞@∞ì=Ú_»∞`«∞Ok. QÆ∞_»∞:¤ QÆ∞_»∞Ö¤ ’x ™⁄# fã¨∞H˘x, ^•xH˜ ÉÏ^•O P~ÚÖò q∞H±û KÕã,≤ `«Å‰õΩ =∞™ê*ò KÕÜ∂« e. `«~åfi`« XHõ QÆO@ ¿ãѨ٠JÖψQ LOKåe. `«~åfi`« Ô~QÆ∞º~°Öò ëêOѨÓ`À `«Å™êfl#O KÕÜ∂« e. #Å¡x LkÌѨѨÙÊ: ÉÏ¡H± ÖˇO\˜Öò (#Å¡x

LkÌѨѨÙÊ#∞)#∞ =∞iÜ«Ú XHõ \©ã¨∂Ê<£ LkÌѨѨÙÊ#∞ Ô~O_çO\˜x HõeÑ≤ "≥∞`«ÎQÍ áœ_»~ü KÕã¨∞HÀ"åe. D á⁄_çH˜ H˘kÌQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ q∞H±û KÕã≤ `«Å‰õΩ Ñ¨\ Oì˜ z, ~Ô O_»∞ QÆO@ `«~åfi`« `«Å™êfl#O KÕÜ∂« e. `Õ<≥: z\˜¡# A@∞ì‰õΩ `Õ<≥ XHõ J^Œ∞ƒù`« Ѩ^•~å÷O. J~°HÑõ Ù¨ Ê ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ XHõ >Ë|∞ ã¨∂Ê<£ `Õ<≥ q∞H±û KÕã≤ , `«Å‰õΩ ÉÏQÍ =∞™ê*ò KÕÜ∂« e. 20x=ÚëêÅ `«~åfi`« `«Å™êfl#O KÕÜ∂« e. Pe"£ P~ÚÖò: Pe"£ P~ÚÖò H˘kÌQÍ "Õ_ç KÕã≤ `«~åfi`« `«Å‰õΩ ÉÏQÍ =∞™ê*ò KÕÜ∂« e . +¨=~ü HͺÑπ ÃÑ@∞ìH˘x J~°QOÆ @ JÖψQ LO_ç. `«~åfi`« `«Å™êfl#O KÕÜ∂« e. J"˘HÍ_À: Wk P~ÀQƺѨ~O° QÍ =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞, ™œO^Œ~º° Ѩ~O° QÍ ‰õÄ_® K«H¯õ \˜ Ѷe¨ `åxflã¨∞OÎ k. `«Å‰õΩ J=ã¨~O° JÜÕ∞º áÈ+¨}#∞ JOkèã¨∞ÎOk. J"˘HÍ_À#∞ fã¨∞H˘x ÉÏQÍ zk, H˘kÌQÍ hà◊√§ áÈã≤ ¿Ñãπ ì ÖÏ `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ ã ¨ ∞ H˘x `« Å ‰õ Ω Ñ¨\ ˜ìOKåe . J~°QÆOÅ JÖψQ =kÖËã≤ `«~åfi`« `«Å™êfl#O KÕÜ∂« e. "≥ Ú Ü≥ ∂ <≥ · * ò : Wk J"˘HÍ_À ‰õ Ω „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O. g∞~°∞ J"˘HÍ_À g∞‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËHáõ È`Õ "≥ÚÜ≥∂<≥*· ò #∞ JÃÑ·¡ KÕÜ«∂e . 20x=ÚëêÅ `«~åfi`« `«Å™êfl#O KÕÜ∂« e . WÖÏ "å~åxH˜ ~Ô O_»∞ ™ê~°∞¡ KÕÜ∞« _»O =∞Ozk.

x„^ŒÖqË ∞ JO>Ë Uq∞\˜? x„^ŒÖË q∞ J<Õk ѨÙ~°∞+¨μÅ∞,=∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∞iÜ«Ú Jxfl =Ü«∞ã¨∞Å "åix „ѨÑO¨ K«"åºÑ¨OÎ QÍ „ѨÉÏè q`«O KÕ¿ã J`«ºO`« ™ê^è•~°} P~ÀQƺ ã¨=∞㨺ÅÖ’ XHõ\ ˜ Jx K≥ѨÊ=K«∞Û. x„^ŒÖqË ∞ Ü≥ÚHõ¯ x~°fiK«#O ™ê^è•~°}OQÍ LOk. Wk x„^ŒÖ’ LO_»_®xH˜ ÖË^• x„^ŒáÈ=_»OÖ’ Jâ◊HõÎ`«#∞ ã¨∂zã¨∞ÎOk. „Ѩ[Å∞ x„^ŒÖËq∞`À ÉÏ^èŒÑ¨_»@O J<Õk qq^èŒ ~°HÍÅ∞QÍ LO_»=K«∞Û. J`«ºO`« ™ê^è•~°} ~°HOõ ã¨fiÅÊHÍeHõ ÖË^• H˘xfl ~ÀAÖ’¡ ^•xHõ^Õ `«yáæ È`«∞Ok. f„="≥∞#ÿ x„^ŒÖËq∞ ÖË^• H˘xfl F=~ü „Ѩu‰õÄÅ B+¨ ^ è • Å∞ ÖË ^ • r=#â‹ · e Ö’ z#fl =∂~°∞ÊÅ`À `«yOæ K«∞HÀ=K«∞Û. x„^ŒÖqË ∞ n~°… HÍÅO áê@∞ H˘#™êQÆ∞`«∂ LO>ˇ Jk g∞ rq`« O g∞^Œ f„="≥ ∞ ÿ # „Ѩ É Ï=O K«∂ѨÙ`«∞Ok. n~°H… ÍeHõ Ѩ^uúŒ Ö’ LO>ˇ ã¨ Ô ~ · # =$uÎ Ñ ¨ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # "≥ · ^ Œ º q^è • #O J=ã¨~O° . XHõ =ºH˜Î XHõ "å~°OÖ’ Hõhã¨O =¸_»∞ ~å„`«∞Å∞ ã¨iQÍ x„^Œ KÕÜ∞« ÖË#ѨÙ_»∞ n~°…HÍÅ x„^ŒÖËq∞ Jx ÉÏqOK«=K«∞Û. „ѨѨOK«OÖ’ ™ê^è•~°}OQÍ—x„^ŒÖËq∞— n~°H… ÍÅ ÉÏkè`∞« Å#∞ ã¨∂zã¨∞OÎ k. x„^ŒáÈ=_»O x„^ŒÖËq∞ Ü≥ÚHõ¯ J`«ºO`« „áê^èqŒ ∞Hõ ÅHõ}Δ O x„^ŒáÈ=_»O H˘~°‰Ωõ Jâ H◊ `Îõ « Hõey LO@∞Ok. J`«ºO`« x„^ŒÖqË ∞`À ÉÏ^èŒÑ¨_Õ"å~°∞ x„^ŒáÈ=_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ∞« _®xH˜ ã¨fiÜ«∞OQÍ Ñ¨iëê¯~åʼnõΩ qq ^èŒ ~°HÍÅ „ѨÜ∞« `åflÅ#∞ H˘#™êyOKåe. x„^Œ, PůǨÅ∞ „ѨÉèÏ=O: x„^ŒÖËq∞`À ÉÏ^èŒÑ¨_Õ"å~°∞ ™ê^è•~°}OQÍ PůǨÖò f㨠∞ H˘O>Ë ~å„u x„^Œ ‰ õ Ω ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Ѩ _»∞`«∞O^Œx Jaè„áêÜ«∞Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. x„^ŒÖqË ∞`À L#fl H˘O^Œ~∞° x„^Œ áÈ=\ÏxH˜ W|ƒOk Ѩ_»`å~°∞. JÖψQ L^ŒÜ«∞O `˘O^Œ~°QÍ ÖË=@O Hõ+¨ìO J=Ù`«∞Ok. x„^ŒÖqË ∞ Ü≥ÚHõ¯ J`«ºO`« ã¨=∞™êº`«‡Hõ"∞≥ #ÿ ~°∂ѨOÖ’ H˘xfl ~ÀAÅ áê@∞ x„^Œ ^•^•Ñ¨Ù Ö’Ñ≤Oz# "å~°∞ x„^ŒÖËq∞`À ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ å~°x K≥Ñʨ = "Õ∞ÖÁ¯<Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =KÕÛ x¢™êÎ}O : x*ÏxH˜ "≥·^ŒºÑ¨~°OQÍ ã¨Ô~·# ~å„u x„^Œ

ÖˉõΩO_® LO>ˇ KåÖÏ =∞Ok „Ѩ[Å∞ i„ÃÑ+¶ π J#∞Éè∂í u á⁄O^ŒÖ~Ë ∞° . x„^Œ `«y#O`« x„^Œ ÖËHõáÈ=_»O =Å# â◊s~°O ֒ѨŠr=„H˜Ü∞« „Ѩ„H˜Ü∞« Å∞ Ü≥ÚHõ¯ ѨÓiÎ „âı}˜ [~°QHÆ õ W|ƒOk Ѩ_`» å~°∞. Wk KåÖÏ Ç¨ºOQÀ=~ü Hõey LO_Õ =∂kiQÍ<Õ ÖË^• "Õ∞ÖÁ¯<Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ x¢™êÎ}O J<Õ XHõ qÅHõ} Δ "≥∞#ÿ `«~Ç° ¨ ‰õΩ ^•ifã¨∞OÎ k. ѨQ\Æ Ñ˜ Ó¨ @ |^ŒHú Oõ : x„^ŒÖqË ∞Ö’ Z‰õΩ¯=QÍ HõxÑ≤OKÕ ÅHõ} Δ O |^ŒHú Oõ Jx K≥Ñʨ =K«∞Û. D Ѩiã≤÷uÖ’ "Õ∞=Ú J<å~ÀQƺO`À L#flѨÙÊ_»∞ J<å~ÀQƺO ÉèÏ=# =∂kiQÍ<Õ U^À LO@∞Ok. D ѨQ\Æ ˜ ѨÓ@ x„^Œ ÖË^• =∞QÆ`« J<Õ XHõ ÉèÏ=# =ºH˜QÎ `Æ O« QÍ KÕ ¿ ã Ѩ x g∞^Œ =∞iÜ« Ú ™ê=∂lHõ Ѩxf~°∞ÃÑ· f„="≥∞#ÿ „ѨÉÏ=O Ѩ_∞» `«∞Ok. zH͉õΩ & =¸_£ ã≤fiOQ∑û ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú ~ÀA"ås "≥ Ú `« Î O HÍ~° º „Hõ = ∂ÅÖ’ „áê^äqŒ ∞Hõ"∞≥ #ÿ x„^Œ ÖËHÀáÈ`Õ Jk ÉÏQÍ zH͉õ Ω ÃÑ>Ë ì J=HÍâ◊ O Z‰õ Ω ¯=QÍ LO@∞Ok. HÀѨO,PO^Àà◊# =∞iÜ«Ú "庉õΩÅ`« =O\˜ „ѨÉèÏ"åxH˜ Z‰õΩ¯=QÍ QÆ∞~°=Ù`«∞O\Ï~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® "åi „Ѩ=~°#Î J™ê^è•~°}OQÍ `«Ü∂« ~°=Ù`«∞Ok. "åiH˜ „â◊^ÌŒ ÖË^• QÆ∞~°∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ ™ê=∞~°ºú O Jaè=$kúÖ’ f„="≥∞#ÿ Ö’@∞ LO_»=K«∞Û. n~°…HÍÅ x„^ŒÖËq∞ ÅHõΔ}ÏÅ∞ x„^ŒÖËq∞ ÅHõΔ}ÏÅ∞ x~åú~°} =∞iÜ«Ú „áê~°OÉèí zH˜`«û K≥Ü«∞º#ѨÙÊ_»∞ Jq f„="≥∞ÿ# ã¨=∞㨺ʼnõΩ ^•if™êÎ~Ú. D ÅHõ} Δ ÏÅ∞ ÃÑ#· K«iÛOz# "å\˜ HõO>Ë ^•~°∞}OQÍ LO\Ï~Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ ~Ày âßâ◊fi`«OQÍ „‰õΩOyáÈ=K«∞Û. HÍÖÏ#∞QÆ∞}OQÍ ÖË^• „áê^è Œ q ∞Hõ , 㨠fi ÅÊHÍeHõ _ç „ ÃÑ+¨ < £ ã¨∂zOK«_®xH˜ ÖË^Œ∞. HÍh XHõ "≥·^Œº Ѩiã≤÷uÖ’ "≥∞^Œ_»∞Ö’ #∂º~À„\Ïxû‡@~°∞¡ qxÜ≥ ∂ QÆ O |ÅÇ‘ Ï #=∞=Ù`« ∞ Ok. x„^ŒÖËq∞`À =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»\ÏxH˜ zH˜`ü `≥Å· =∞~°#ú O: XuÎ_Hç ˜ QÆ∞i KÕ¿ã `≥Å· =∞~°#ú O g∞‰õΩ L`«Î=∞ Ѩiëê¯~°OQÍ LO@∞Ok. WHõ¯_» g∞‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∞« \ÏxH˜ H˘xfl #∂<≥Å∞ L<åfl~Ú.

ɡOlÜ«∞<£ ɡOlÜ«∞<£ – LѨâ◊=∞#=Ú =∞iÜ«Ú "åi‡OQ∑ QÍ LO@∞Ok. Wk „É’<≥¯· \˜ãπ JO>Ë ^ŒQ∞Æ æ =∞iÜ«Ú PO^Àà◊# ^•fi~å =KÕÛ x„^ŒÖqË ∞H˜ LѨÜ∂≥ QÆH~õ O° QÍ LO@∞Ok. *Ïã≤‡<£ *Ïã≤‡<£ – Wk q„âßOu =∞iÜ«Ú LѨ â ◊ = ∞#O Hõ e yOK« _ » O =∞iÜ« Ú Ü«∂O\˜_ç„¿Ñã¨O\ò Hõey LOk. Wk ã¨=∞㨺Å#∞ =∞iÜ«Ú x~åâ◊ âßfi㨠HÀã¨O LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok. ÖÏ"≥O_»~ü ÖÏ"≥O_»~ü – Wk KåÖÏ ÉÏQÍ <˘Ñ≤Ê,`«Å<˘Ñ≤Ê =∞iÜ«Ú uq∞‡i #∞O_ç LѨâ=◊ ∞<åxH˜ =∞iÜ«Ú XHõ ^èfiŒ x x„^Œ ÅaèOK«_»O [~°∞QÆ∞`ÀOk. Wk ‰õÄ_® XHõ¢Q̓ùƒùOu HÍ~°}OQÍ =KÕÛ x„^ŒÖËq∞ =keOK«∞HÀ=@O H˘~°‰Ωõ LѨÜ∂≥ y™êÎ~∞° . Ü≥∂QÍ ÖÏlH±: Ü≥∂QÆ g∞ â◊s~°O Ü≥ÚHõ¯ <å_ô =º=ã¨÷ Ü≥ÚHõ¯ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤ã¨∞ÎOk. J`«ºO`« ™ê^è•~°}OQÍ XuÎ _ ç , x„^Œ Ö Ë q ∞ LѨ â ◊ = ∞#O H˘~° ‰ õ Ω ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Ѩ _ » ∞ `« ∞ Ok. â◊ " å㨠# O J<Õ ÉèOí y=∞ "ÕÜÚ« @ =Å# XuÎ_ç `«yæ `«^•fi~å x„^Œ Ö Ë q ∞ =keOK« ∞ HÀ=@O H˘~° ‰ õ Ω ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. nxH˜ ã¨=∞Ü«∞O 20 xq∞ëêÅ∞ Ѩ_∞» `«∞Ok. ÃÇÏ~üƒ Ü≥ÚH��¯ J^Œ∞ƒù`O« : ~Ú<£ =∞iÜ«Ú Ü«∂OQ∑ – K≥h· ãπ "åiH˜ XHõ â◊s~°O Ü≥ÚHõ¯ P~ÀQÆ º `« Ô ~ O_» ∞ z#fl Ѩ ^ •Å g∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç L<åflÜ«∞x #=∞‡HõO. Z‰õΩ¯=QÍ "å~°∞ ~Ô O_çO\˜h ã¨O`«∞Å#O KÕ™êÎ~∞° . „Ѩu XHõ¯iH˜ P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ â◊s~°O LO@∞Ok. „H˜™êxÎ=∞O, K«"∂≥ q∞ÖË =∞iÜ«Ú Å"≥O^Œ~ü =O\˜ ÃÇÏ~°ƒÖò \© Å∞ KåÖÏ `«fi~°QÍ =∞iÜ« Ú ã¨ = ∞~° ú = O`« O QÍ x„^Œ Ö Ë q ∞ áÈ~å_»\ÏxH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_`» å~Ú.

H˘`«ÎQÍ `«e¡`«O„_»∞Öˇ·# "å~°∞ `≥Å∞ûHÀ=Åã≤# q+¨Ü«∂Å∞ U~ÀaH± "åºÜ«∂=∞O =Å¡ HõeQˆ Ñ„ Ü ¨ ∂≥ [<åÖËO\˜?

`« e ^Œ O „_» ∞ Å∞QÍ Ñ≤ Å ¡ Å #∞ ã¨O~°HOΔ˜ K«_O» Ju ÃÑ^ŒÌ Ѩ<#Õ x "Õ∞=Ú JOwHõi™êÎ=Ú – `˘q∞‡k <≥ÅÅ QÆ~ƒ° Où P~ÀQƺOQÍ LO_»@O, ѨÙi\˜<˘Ñ¨ÙÊÅ∞ Ѩ_»@O, áê‰õΩ`«∞#flѨÙÊ_»∞ "åi "≥O@ LO_»@O, "åiH˜ uxÑ≤OK«_O» , \Ï~ÚÖˇ\ò #∞ "å_»@O <Õ~°Ê_»O =O\˜ ^Œâ◊Å∞ – x*ÏxH˜ ZO`À n~°"… ∞≥ #ÿ J#∞Éè∂í u. HÍx q∞=∞‡efl "≥ Ú ^Œ \ ˜ ™ êi g∞ a_» ¤ J=∂‡–<å#fl Jx Ñ≤Å=_»O q#@O`À<Õ XHõ L`åûǨÏO K«∞@∞ì=Ú\˜ì D <˘Ñ¨ÙÊÅ∞, ÉÏ^è Œ Å ∞ Jxfl =∞@∞=∂Ü« ∞ O J~ÚáÈ`å~Ú. ѨÙ\˜#ì a_»Å¤ ã¨O~°H} Δõ ‰õΩ `« e ^Œ O „_» ∞ ʼnõ Ω ZO`À Hõ $ +≤ , â◊ H ˜ Î J=ã¨~°=∞ø`å~Ú. nx =Å# g∞ a_»¤ ÃÑiy, =$kÌ K≥O^Œ_®xfl g∞~°∞ ^ŒQ~æÆ ° #∞O_ç QÆ = ∞xOK« _ » O =Å# g∞~° ∞ á⁄O^Õ J#∞Éè∂í u "≥ÅHõ@Öì xË k. D~ÀA# "Õ∞=Ú „Ѩu H˘`«Î `«e^ŒO„_»∞ʼnõΩ HÍÅHõ$`åºÅ#∞ f~°∞ÛHÀ=_»O`À ÉÏ@∞ z#fl Ñ≤Å¡Å∞QÍ L#flѨÊ\˜#∞O_ç "åi ã¨O~°HõΔ}‰õΩ H˘xfl z\ϯÅ∞ ã¨=∞iÊã¨∞<Î åflO. HÍÅHõ$`åºÅ#∞ f~°∞ÛHÀ=_®xH˜ H˘xfl QÆO@Å∞ Ѩ@=ì K«∞Û g∞ a_»#¤ ∞ =∞e<åÅ qã¨i˚OK«_®xH˜ fã¨∞H˘x "≥o§#ѨÙÊ_»∞ ÃÑ^ŒQÌ Í Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ìHÀHõO_ç. D Hõ$`åºxfl H˘O`« =∞Ok a_»¤Å∞ `«fi~°QÍ =ÚyOz g∞‰õΩ Pâ◊Û~åºxfl Hõe™æ êÎ~∞° . HÍx g∞ a_»¤ #∞O_ç ‰õÄ_® W^Õ PtOK«HOõ _ç† g∞ a_»¤ `«# =∞e<åÅ#∞ qã¨i˚OK«_®xH˜ H˘xfl QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O fã¨∞H˘#=K«∞Û. J`«xH˜ HÍ=Åã≤#O`« ã¨=∞Ü«∞O fã¨∞HÀx=fiO_ç. „ѨâßO`«OQÍ LO_»O_ç – Jx _®. tÅÊ JO@∞<åfl~°∞. Shhe Thcmbxrul ZÖÏã≤ ì H ± #_» ∞ =ÚÅ∞ g∞ a_» ¤ Å ‰õ Ω

¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ g∞ a_»Å¤ ‰õΩ |@ìÅ∞ `˘_»Q_Æ O» , fÜ«∞_»O ã¨∞Å∞=ÙQÍ, Hõ+¨ìO ÖˉõΩO_® KÕÜ∞« O_ç. KåÖÏ=∞Ok a_»Å¤ ‰õΩ QÆ∞O_ôÅ∞, lѨÙÊÅ∞ LO>Ë J™œHõ~º° OQÍ LO@∞Ok. ZO^Œ ∞ Hõ O >Ë Wq Z‰õ Ω ¯= 㨠= ∞Ü« ∞ O fã¨∞HÀ=_»0 =Å# "å~°∞ ÉÏ„`«∂O‰õΩ "≥à§◊ =Åã≤ =¿ãÎ Jã¨ÇϨ #OQÍ =∂~°∞`å~°∞. JO^Œ∞=Å#, ZÖÏã≤ìH± #_»∞=Ú L#fl áêO@∞Å#∞, ëê~°∞Åì #∞ "å~°∞ QÆ∞O_ôÅ∞, |@ì Å ∞ =∂~° Û _» O `À ™œHõ ~ ° º OQÍ<Õ LO^Œ#∞H˘<Õ =~°‰Ωõ "å_»O_ç. ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<åxfl Z‰õΩ¯=QÍ "å_»HOõ _ç H˘`«Î ™êOˆHuHõ`« JO>Ë g∞‰õΩ ã¨~^° • J~Ú LO_»=K«∞Û, HÍx g∞ a_»Å¤ #∞ Wk HÍã¨Î Éè í Ü « ∞ ÃÑ@ì = K« ∞ Û. g∞~° ∞ g∞ a_» ¤ # ∞ ÉÏ„`« ∂ O‰õ Ω f㨠∞ H˘x "≥ o §#Ѩ Ù Ê_» ∞ , P\’"Õ∞\˜H± QÍ Ñ¨x KÕ¿ã Ѷ+¡¨ ~¨ ü JHõ¯_» ayOz LO>Ë, ^•x â◊ÉÏÌxH˜ g∞ a_»¤ aQÆ∞ã¨∞H˘xáÈ=K«∞Û. D ÉèÜ í ∞« O Z‰õΩ¯"≥· áÈ~Ú g∞ a_»¤ ÉÏ„`«∂O‰õΩ XO@iQÍ ZѨÊ\˜H˜ "≥à§◊ ÖËHõ áÈ=K«∞Û. `«‰Ωõ ¯= Ѩx KÕã≤ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O g∞ a_»`¤ À QÆ_Ñ» O¨ _ç g∞~°∞, g∞ a_»¤ ^Œ$+≤Öì ’ Ѩ _ ®ÅO>Ë , g∞~° ∞ ‰õ Ä _® `« y #O`« ã¨=∞Ü«∞O g∞ a_»`¤ À QÆ_á» êe. g∞ a_»‰¤ Ωõ P#O^•xflKÕÛ Ñ¨#∞ÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ÃÑ@ìO_ç. g∞~°∞ g∞ a_»¤`À L#flѨÙÊ_»∞ XˆH™êi Z‰õΩ¯= Ѩ#∞Å#∞ KÕÜ∞« _»O PѨO_ç. Wk g∞ a_» ¤ ` À g∞‰õ Ω #fl J#∞|O^è • xfl ^≥|ƒfÜ«∞=K«∞Û. g∞~°∞ ZO`À Z‰õΩ¯=QÍ Éˇ_£ +‘@∞Å#∞ =∂~°Û=Åã≤ LO_»=K«∞Û. ~å„u ѨÓ@ ѨH¯õ `«_»Ñ¨‰õΩO_® LO_»\ÏxH˜ H˘O`« =∞Ok a_»Å¤ ‰õΩ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O Ѩ@=ì K«∞Û. g∞ a_»¤ ѨHõ¯ `«_çÑ≤ "Õ∞Å∞ H˘O>Ë J`«xx

J~°=HõO_ç. Wk ZO`À ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿOk. J`«#∞ ѨH¯õ `«_Ñ» _¨ ®xH˜ HÍ~°}O J`«#∞ QÍ_è» x„^ŒÖ’ LO_ç LO_»=K«∞Û. ѨH¯õ #∞ =∂iÛ J`« x x „Ѩ â ßO`« O QÍ Ñ¨_»∞HÀx=fiO_ç. g∞‰õΩ H˘`«Î ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ ^˘~°∞‰õΩ`å~°∞ g∞ ¿ãflÇ≤ Ï `« ∞ Å *Ïa`å JO`« ∞ ÖË x ^≥ · LO_»=K«∞Û, HÍx "å~°O^Œ~∂° WѨÙÊ_»∞ XHõ Ѩ ~ ånè Ü « ∞ 㨠= ¸Ç¨ Ï OQÍ q∞ye LO_»=K«∞Û. WѨÙÊ_»∞ g∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ g∞~°∞ ZOK«∞HÀÖË~∞° , "åix g∞ a_»¤ g∞‰õΩ "≥uH˜ ÃÑ_»`å_»∞. W@∞=O\˜ ~ÀAÖ’¡, P_»∞H˘<Õ "≥∞^ÿ •#OÖ’ ÖË^• ã¨∂¯Öò Ö’ g∞ a_»`¤ À Hõeã≤ P_Õ a_»Å¤ `«e^ŒO„_»∞Å`À g∞~°∞ ¿ãflǨÏO KÕ™êÎ~∞° . g∞ eqOQ∑ ~°∂"£∞ ZO`À QÆO^Œ~Q° Àà◊OQÍ =∂~° ∞ `« ∞ Ok "≥ ∞ Å¡ Q Í g∞ a_» ¤ Z^Œ∞QÆ∞`«∞#flѨÙÊ_»∞, g∞ a_»¤ ^˘~°¡_»O, áêHõ_O» , z=iQÍ #_»=_»O K«∂ã≤ g∞~°∞ P#Ok™êÎ~∞° . HÍx D „ѨâßO`« Hõ} Δ ÏÅ∞ g∞ a_»¤ Hõ^ŒÅ_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì# ^ŒQÆæ~° #∞O_ç XHõ Ñ‘_H» Åõ QÍ =∂~°∞`å~Ú. g∞ a_»¤ XHõ H˘O>ˇ ~åHõãΔ ∞¨ xQÍ =∂i#ѨÙÊ_»∞, g∞ eqOQ∑ ~°∂"£∞ XHõ QÆO^Œ~°QÀà◊OQÍ =∂~°_»O g∞~°∞ K«∂™êÎ~°∞. JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ g∞ JÖχ~å MÏmQÍ =∂i g∞ |@ìÅxfl <ÕÅg∞^Œ‰Ωõ , g∞ a_»‰¤ Ωõ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl =㨠∞ Î = ÙÅhfl <Õ Å g∞^Œ ÖË ^ • QÆ k Ö’x =¸ÅÅÖ’ KÕ ~ ° ` å~Ú. „Ѩ â ßO`« O QÍ LO_»O_ç. „Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=ÙÅ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ g∞ a_»¤ KÕ~ˆ O^Œ∞‰õΩ gÅ∞ ÖˉΩõ O_® KÕÜ∞« _»O =∞~°=HõO_ç. XHõ Ü«ÚHõ=Î Ü«∞ã¨∞ûÖ’ L#fl ÉÏeHõ HõO>Ë Z‰õΩ¯= LáêÜ«∂Å#∞ g∞ a_»¤ Ѩ#fl=K«∞Û. `«# a_»¤ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À Hõeã≤ Ѩ<flÕ J<ÕHõ

LáêÜ«∂Å Hõ^ÅŒä #∞ „Ѩu `«e¡ ÖË^• `«O„_ç qO@∂<Õ LO\Ï~° ∞ . W@∞=O\ ˜ LáêÜ«∂Å`À =∂@Å∞ K≥Ñʨ _»O „Ѩu a_»¤ Ѩ < Õ J~Ú#Ѩ Ê \˜ H © g∞~° ∞ „¿Ñ=∞`À, „Hõ=∞tHõ} Δ `À ‰õÄ_ç# *Ï„QÆ``Ϋ À g∞ a_»¤ KÕ¿ã Ѩ#∞ʼnõΩ J_»∞¤Hõ@ì "ÕÜ«∞_»O XHõ `«eQ¡ Í ÖË^• `«O„_çQÍ g∞~°∞ KÕÜ∞« =Åã≤# Ѩx. g∞ „Ѩã¨∂u ÃãÅ=Ù L^ÀºQÆOÖ’x Ju Hõ+"ì¨ ∞≥ #ÿ Ѩx k<åÅ HõO>Ë ZO`À Hõ+Oì¨ QÍ LO@∞Ok g∞ „Ѩ ã ¨ ∂ u ÃãÅ=Ù L^ÀºQÆOÖ’x Ju Hõ+"ì¨ ∞≥ #ÿ Ѩx k<åÅ HõO>Ë ZO`À Hõ+¨ìOQÍ LO@∞Ok g∞ L^ÀºQÆOÖ’x Jxfl Ѩ#∞Å#∞ ѨÓiÎ KÕã≤ g∞~° ∞ „Ѩ ã ¨ ∂ u ÃãÅ=Ù#∞ f㨠∞ H˘x LO_»=K«∞Û. „Ѩã∂¨ u ÃãÅ=Ù "≥Ú^ŒÅÜÕ∞º z=i ~ÀA g∞ ÃãÅ=Ù ~ÀAÅ∞ "≥Ú^ŒÅÜ«∂ºÜ«∞x J#∞HÀ=K«∞Û. HÍx g∞ HÀã¨O WHõ¯_» XHõ Pâ◊Û~°ºO LO@∞Ok. g∞ „Ѩ ã ¨ ∂ u ÃãÅ=Ù g∞ a_» ¤ ` À g∞ ÉÏO^è=Œ ºO QÆ\ì˜ Ñ¨_\» ÏxH˜ #=∞‡â◊Hºõ O HÍx XHõ ã¨=∞Ü«∞O HÍx Wk H˘O`« ÉèÜ í ∞« O HõeOæ KÕk ‰õÄ_® J~Ú LO_»=Kü g∞~°∞ g∞ a_»`¤ À L#flѨÙÊ_»∞, „Ѩu q+¨Ü∞« O ZO`À =∞^è∞Œ ~°OQÍ LO@∞Ok g∞ a_»#¤ ∞ g∞~°∞ JѨÙÊ_Õ J~°z#ѨÊ\˜H˜ J`«x`À Z<Àfl Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# =∞^èŒ∞~° HõΔ}ÏÅ∞ QÆ _ » Ñ ¨ = K« ∞ Û. g\ ˜ x ZѨ Ê \ ˜ H ˜ =∞iÛáȉõΩO_® LO_®Å#∞H˘<Õ „Ѩu `«e¡ ÖË^• `«O„_çH˜ Wq ZO`À „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ q. g∞ a_»`¤ À g∞~°∞ ÉÏQÍ Q˘_»= Ѩ_#ç ѨÙÊ_»∞, g∞ a_»¤ g∞ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ g∞ =Ú‰õΩ¯ÃÑ#· =Ú^Œ∞Ì ÃÑ@∞ìH˘x QÆ∞ã¨Q∞Æ ã¨QÍ, ã¨∞xfl`«OQÍ g∞`À, S Å"£ Ü«Ú J#QÍ<Õ P ~ÀA g∞‰õΩ =∞~°=~åx^Ò`«∞Ok.

g∞‰õ Ω U~ÀaH± û JO>Ë `≥ Å ∞™ê? U~ÀaH± û Ü≥ Ú Hõ ¯ Ѩ = ~ü Ѷ ¨ Ù Öò „ѨÜ∂≥ [<åÖËO\’ g∞‰õΩ `≥Å∞™ê? ™ê^è•~°}OQÍ "≥∞^Œ_∞» K«∞~°∞‰õΩ^Œ#O, â◊H™Î˜ ê=∞~å÷ºÅ∞, `≥eq`Õ@Å∞, PÖ’K«<å â◊H˜Î, UHÍ„QÆ`«, P@Å∞– WO_À~ü ˆQ"£∞ûÖ’ K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæ#QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~å ÖË^• =O\˜ JOâßÅ∞ =∂#ã≤HOõ QÍ Ñ¶\≤ ò<ã≥ `π À L<åfl~å ÖË^À J<Õfl^•xfl `≥eÜ«∞*Ë™êÎ~Ú. g\˜x |\˜ì XHõ =ºH˜Î Ѷ≤\ò<≥ãπ ™ê=∞~å÷ºxfl JOK«<å "ÕÜ∞« =K«∞Û. HÍh, âßs~°HÑõ ~¨ "° ∞≥ #ÿ W`«~° =∂~°∞ÊÖËg∞ [~°∞QƉΩõ O_® LKèåfi㨠xâßfiã¨Å∞ "ÕQOÆ QÍ [~°Q@ Æ O, ǨÏ$^ŒÜ∞« ã¨ÊO^Œ# ~ˆ @∞ ÃÑ~°Q@ Æ O, HõO_»~åÅ Hõ^eŒ HõÅ∞ K«∞~°∞‰õΩQÍ LOKÕO^Œ∞‰õΩ ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ Õ ZHõû~üÃã*· ãˇ #π ∞ U~ÀaH± ZHõû~üÃã*· ãˇ π JO\Ï~°∞. "åH˜OQ∑, *ÏyOQ∑, ~°xflOQ∑, ¿ã+ì #¨ s ÖË^• ™ê^è•~°} ÃãH· O¡˜ Q∑, ã≤fiq∞‡OQ∑, P\Ï¡_@ » O, _®º<£û KÕÜ«∞@O =O\˜=hfl U~ÀaH± ZHõû~üÃã·*ˇãπ H˜O^Œ‰õΩ =™êÎ~Ú. U~ÀaH± ZHõû~üÃã·*ò KÕÜ∞« _»O ^•fi~å TÑ≤iu`«∞ÅÎ ∞ Ѩ~åº=~°}O #∞Oz PH˜û[<£#∞ Z‰õΩ¯= "≥∂`å^Œ∞Ö’ fã¨∞‰õΩO\Ï~Ú. QÆ∞O_≥, ~°H<Îõ åàÏÅ∞ P PH˜û[<£#∞, W`«~° áÈ+¨HÍÅ#∞ „Ѩu Hõ}ÏxH˜ KÕ~"° ™Õ êÎ~Ú. HõO_»~åÅ∞ ѨxKÕÜ∞« _®xH˜, Hˆ ÅsÅ#∞ HõiyOK«_®xH˜ Wq J=ã¨~O° . D U~ÀaH± ZHõû~üÃãA · Å#∞ KåÖÏ ~°HÍÅ∞QÍ KÕÜ∞« =K«∞Û. "åH˜OQ∑, *ÏyOQ∑, ™È¡ ~°xflOQ∑, ÃãH· O¡˜ Q∑, ã≤fiq∞‡OQ∑, `ÕeHõáê\˜ P@Å∞, _®º<£û =O\˜q =∞Oz Ѷe¨ `åÅx™êÎ~Ú. ã¨=∞Ü«∞O ÖËHõ "åºÜ«∂=∞O KÕÜ∞« ÖËHáõ È`«∞<åfl=∞<Õ "åxH˜ U~ÀaH± "åºÜ«∂=∂Å∞ =∞Oz „ѨÜ∂≥ [#O. U~ÀaH± "åºÜ«∂=∂Å =Å¡ L#fl ÖÏÉèÏÅ∞ KåÖÏ<Õ L<åfl~Ú. J"ÕO@O>Ë? QÆ∞O_≥ P~ÀQͺxH˜ : QÆ∞O_≥ Ѩxf~°∞Ö’ "≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅ LO@∞Ok. |ÅOQÍ, P~ÀQƺOQÍ `«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok. ~˘=Ú‡Hͺ#û~ü: J=∂‡~ÚÖ’¡ KåÖÏ ™ê^è•~°}OQÍ =∂~°∞`«∞#fl ~˘=Ú‡ Hͺ#û~ü „Ѩ=∂^•xfl U~ÀaH±û KåÖÏ =~°‰õΩ ^Œ∂~°O KÕã¨∞ÎO^Œx `å*Ï J^茺ܫ∞<åÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. D "åºÜ«∂=∂Å∞ =∞# â◊s~°OÖ’x D¢™Èì[<£#∞ qzÛù#flO KÕã≤ =∞Oz "≥∞\ÏÉÁÖˇ\· òû `«Ü∂« ~°Ü∞Õ ºÖÏ KÕ™êÎ~Ú. nx=Å¡ Hͺ#û~ü ™ÈˆH J=HÍâßÅ∞ `«Q∞Æ `æ å~Ú. âßs~°Hõ „â◊"∞Õ ~˘=Ú‡ Hͺ#û~ü „Ѩ=∂^•xfl `«yãæ ∞¨ OÎ ^Œ<kÕ `å*Ï J^躌 Ü«∞<åŠѶe¨ `«O. WOHÍ HÀÅ<£ Hͺ#û~ü, „á⁄¿ã\ì ò Hͺ#û~ü ‰õÄ_® `«yãæ ∞¨ OÎ k =∞^èŒ∞"Õ∞ǨÏO: U~ÀaH± "åºÜ«∂=∞O =Å¡ =∞^èŒ∞"Õ∞ǨÏO =Å# =KÕÛ ã¨=∞㨺Å#∞ `«yæã¨∞ÎOk. H˘Öˇ¢™êìÖò: U~ÀaH±û "åºÜ«∂=∞O =Å¡ â◊s~°OÖ’ =∞Oz H˘Öˇ¢™êìÖò#∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok. K≥_∞» H˘Öˇ¢™êìÖò#∞ `«yãæ ∞¨ OÎ k. |~°∞=Ù `«yæOK«_®xH˜ : |~°∞=Ù#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ LOK«∞`«∞Ok. â◊s~°OÖ’x H˘=Ùfi#∞ `«yOæ z, =∂=ÚÅ∞ ™êú~ÚH˜ uiy `≥ã∞¨ OÎ k. HõO_»~â° H◊ :Θ â◊s~° HõO_»~åÅ |ÖÏxH˜ `À_»Ê_»∞`«∞Ok. JÖψQ, ™êˆQ QÆ∞}Ïxfl ѨOK«∞`«∞Ok. x„^Œ: ~Ô QÆ∞ºÅ~ü QÍ U~ÀaH± "åºÜ«∂=∞O KÕÜ∞« _»O =Å¡ `«~åfi`« ~ÀA =Å# `«~åfi`« ~ÀA#∞ #∂`«<À`åûǨÏO`À „áê~°OaèOK«_®xH˜ gÅ=Ù`«∞Ok. aÑ≤: aÑ≤:„Hõ=∞O `«Ñʨ x U~ÀaH± "åºÜ«∂=∂Å∞ JkèHõ ~°HáÎõ È@∞#∞ `«yOæ K«_"» ∞Õ HÍ^Œ∞, Jã¨Å∞ JkèHõ ~°HáÎõ È@∞ ~å‰õΩO_® x~Àkè™êÎ~Ú. =∞Oz â◊s~åHõ$u "åºÜ«∂ =∂Å =Å¡ á⁄Ok# "åiH˜ Jkè H õ ~° H õ Î á È@∞ =KÕ Û J=HÍâßÅ∞ KåÖÏ `« ‰ õ Ω ¯=QÍ LO\Ï~Ú.U~ÀaH± "åºÜ«∂=∂Å∞ KÕã≤# "åiH˜ ~°HõÎáÈ@∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ LO_»_»"Õ∞ H͉õΩO_®, "åi ~°H<Îõ åàÏÅ∞ P~ÀQƺOQÍ LO_»_O» ‰õÄ_® Ѩiâ’^艌 Ωõ Å∞ QÆ=∞xOKå~°∞. XuÎ_:ç XuÎ_xç JkèQqÆ ∞OK«QÅÆ ™ê=∞~°º÷ O, â◊s~°OÖ’ "åºkè x~À^èHŒ õ â◊HΘ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. "≥∞=∞s ÃÑOK«∞`«∞Ok: KåÖÏ~°HÍŠѨiâ’^è#Œ Å `«~∞° "å`« U~ÀaH± "åºÜ«∂=∞O KÕÜ∞« _»O =Å# Ñ≤ÅÖ¡ ’¡, =$^Œ∞Öú ’¡ *Ï˝ÑH¨ âõ H◊ Θ JkèHOõ QÍ LO@∞O^Œx Ü«¸x=i≈\© PѶπ We¡<å~Úãπ =∞#ã¨`Î fi« âßG"Õ`ÅΫ ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞.


11

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O 4, ÃãÃÑìO|~ü 2013

'ã¨=∞O`«—H˜ áÈ\©QÍ '#„ãÜ ≤ ∂ « — Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ... 'Hõ=∞Öò— Ô~O_À ‰õÄ`«∞~°∞ K«∂ã¨∂OÎ >Ë #„ã≤Ü∂« ..ѨÓiÎQÍ ã¨=∞O`«‰õΩ áÈ\© WKÕÛ@@∞¡ LOk. D U_®k „áê~°OÉèíOÖ’ =zÛ# '<Õ~°O—`À #„ã≤Ü«∂ =∞ÅÜ«∂à◊ ÉèÏ=∞ HÀb=Ù_£‰õΩ Ñ¨iK«Ü∞« "≥∞Oÿ k. WѨÙÊ_»∞ Ü«Ú= Ç‘Ï~ÀÅO ^Œ~°∂ D"≥∞`À P_çáê_ÕO^Œ∞‰õΩ áÈ\© Ѩ_»∞`«∞O_»@O`À =~°∞㨠J=HÍâßÅ∞ =iã¨∞Î<åfl~Ú. D „Hõ=∞OÖ’ q[Üü∞ ã≤x=∂‰õΩ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ @∞¡ ã¨=∂Kå~°O. 'WÅÜ«∞ `«Å|k— ‰õÄ_® JOw HÍ~°O `≥ÅѨ@O`À P"≥∞ ¿Ñ~°∞#∞ `«fi~°Ö’<Õ JkèHÍiHõOQÍ#∂ „ѨHõ\ ˜OK«#∞<åfl~°∞. "≥Ú^Œ@ D z„`«OÖ’ ã¨=∞O`« #∞ J#∞‰õΩ <åfl~°∞. J~Ú`Õ WѨÙÊ_»∞ P ¿Ñ¡ãπ Ö’H˜ #„ã≤Ü∂« =zÛ KÕiOk. q[Üü∞ =∞~À H˘`«Î Ç‘Ï~À~Ú<£ `À ~˘=∂<£û KÕÜ∞« #∞<åfl_®? J=Ù#<Õ JO@∞<åfl~Ú HÀb=Ù_£ =~åæÅ∞. UP~ü =Ú~°∞QÆ^•ãπ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ '`«∞áêH˜— `À Ѷ∞¨ # q[Ü«∂xfl JO^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞ 'WÅ Ü«∞ `«Å|k—. HÀb=Ù_£Ö’ '~ÀÉ’— `«~åfi`« Z‰õΩ¯= =ã¨∂à◊√¡ ™êkèOz# ã≤x=∂QÍ Wk ¿Ñ~˘OkOk. UP~ü =Ú~°∞QÆ^•ãπ–q[Üü∞ HÍOa<Õ+<¨ Ö£ ’ `«fi~°Ö’<Õ =∞~À H˘`«Î z„`«O Ãã\òûÃÑH· ˜ "≥à#¡◊ ∞Ok. WO^Œ∞Ö’ Ç‘Ï~À~Ú<£ HÀã¨O ѨÅ∞=Ùi ¿Ñ~°¡ ѨijÅ#Ö’ L#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ `å*ÏQÍ #„ã≤Ü∂« #∞ ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ @∞¡ ã¨=∂Kå~°O. ã¨=∞O`« x HÍ^Œx #„ã≤Ü∂« x fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞ JÖψQ ZhìP~ü `å*Ï z„`«OÖ’#∂ ÃãHõO_£ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ P"≥∞#∞ ZOÑ≤HõKÕã≤#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. PÜ« ∞ # `« ~ åfiu ã≤ x =∂ '~° É è í ã ¨ — Ö’ =∞à◊ Ü « ∂ ÅO Ç‘ Ï ~À~Ú<£ #„lÜ« ∂ #∞ ÃãHõ O _£ Ç‘ Ï ~À~Ú<£ Q Í f㨠∞ HÀ"åÅ<Õ PÖ’K«#Ö’ L<åfl~°@. P"≥∞ =Ü«∞ã¨∞ 19

ã¨O=`«û~åÅ∞ =∂„`«"∞Õ Jx WO_»¢ãì‘ \ÏH±. WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ ÃãHõO_£ Ç‘Ï~À~Ú<£ ™ê÷ # OÖ’ ˆ H ^ä Œ i <£ , #Ok`« ¿Ñ~° ∞ ¡ qxÑ≤OKå~Ú. WѨÙÊ_»∞ #„lÜ«∂ ¿Ñ~°∞ `≥~°ÃÑ·H˜ =zÛOk. K≥·Öò¤ Piìã¨∞ìQÍ ÔHs~ü „áê~°OaèOz# #„lÜ«∂ ѨÅ∞ z„`åÖ’¡ #\ ˜ O zOk. P"≥ ∞ WѨ Ù Ê_» ∞ "Õ ∞ [~ü HÍ=_» O `À Ç‘ Ï ~À~Ú<£ J=HÍâßÅ∂ =ã¨∞Î<åflÜ«∞@. HõOksQÆ ¿Ñ¶O ã¨O`À+π Nx"åãπ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl Dz„`åxfl ÉˇÅ¡OH˘O_» ã¨∞ˆ~+π ã¨=∞~°Ê}Ö’ NÅH©; #~°ã≤OÇ¨Ï „á⁄_»HõΔ<£û Ѩ`åHõOÃÑ· „á⁄_»HõΔ<£ <≥ O .3QÍ Éˇ Å ¡ O H˘O_» QÆ } Ë + π ÉÏ|∞

xi‡ã¨∞<Î åfl~°∞. D z„`«O >ˇ\· Ö˜ ò Y~å~°∞ HÍ#ѨÊ\˜H.© ..'~°Éãíè —¨ J<Õ ¿Ñ~°∞ „ѨKå~°OÖ’ LOk. D J=∞‡_»∞ Hˆ ~°à‰◊ Ωõ \˜.ì '<Õ~O° — J<Õ z„`« O `À `« O aÅ#∞ "≥ ∞ Ñ≤ Ê OK« _ ®xH˜ =zÛOk. JO^ŒO, Jaè#Ü«∞O ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO_»_O» `À ™êì~ü Ç‘Ï~ÀÅ z„`åÖ’¡ #\˜OKÕ Kèå<£û H˘>Ëãì O≤ k. WѨÊ_»∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’#∂ Ǩ\ò ˆHH± QÍ =∂iOk. JO^Œ~°∞ ÃÑ^ŒÌ Ç‘Ï~ÀÅ ^Œ$+‘ì P"≥∞ÃÑ<· Õ Ñ¨_Oç k. #„ã≤Ü∂« WѨÊ\˜Hˆ ^è#Œ ∞+π ã¨~ã° #¨ '#Ü«∂ºO_ç—, HÍsÎH˜ [O@QÍ ~° O l`ü `≥ ~ ° Ô H H˜ ¯ OK« # ∞#fl z„`« O Ö’, r"å‰õ Ω *’_ô Q Í 'h #ÖÏ¡ =~°∞"Õ_®—Ö’¡ ZOÑ≤H=õ @O qâı+O¨ .

Hõ=∞Öò Ǩã¨<£ ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ=∂Ô~Î â◊$u Ǩã¨<£ WѨÙÊ_»∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ ™êì~ü Ç‘Ï~À~Ú<£. P"≥∞ ÉÏ@Ö’<Õ K≥ÖÅ¡ˇ ∞ JHõ~Δ ° Ǩã¨<£ ‰õÄ_® #_»=É’`ÀOk. P~ü.|e¯ ~°∂á⁄OkOK«É’`«∞#fl F Ç≤ÏOn ã≤x=∂Ö’ P"≥∞#∞ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ fã¨∞HÀÉ’`«∞<åfl~°x ã¨Kå~°O. WO`«HÍÅO _≥~· H° <Δõ £ _çáêÔ~"ì ∞≥ O\ò Ö’ Jâ’tÜÕ∞\ò _≥·~°Hõì~ü QÍ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ ^Œ~≈° ‰õΩÅ ^ŒQ~æÆ ° ѨxKÕã#≤ JHõ~Δ ° L#fl@∞ìO_ç #@#"≥Ñ· Ù¨ Pã¨HΘ K«∂Ñ≤OK«@O`À Hõ=∞Öò „w<£ ã≤QflÆ Öò WKåÛ~°x `≥Å∞™ÈÎOk. JHõ~Δ `° À [`« H õ > Ë ì Ç‘ Ï ~À q=~åÅ∞ P~ü . |e¯ "≥Å_¡ Oç Kåeû LOk. JÖψQ =ÚO|~ÚH˜ =∞HÍO =∂~° Û =∞x K≥ Ö ˇ ¡ e H˜ 㨠ŠǨ  WzÛO^Œ@ „â◊√u Ǩã¨<£. JHõΔ~° ‰õÄ_® =ÚO|~ÚÖ’ á¶ê@¡ ∞ HÀã¨O J<Õfi+≤ã∞¨ #Î fl@∞¡ ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å∞ `≥eáê~°∞. Hõ=∞Öò Ô~O_À ‰õÄ`«∞~°∞ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ... Hõ=∞Öò ‰õÄ`«∞~°∞ J<Õ =Ú„^Œ`À "≥O_ç `≥~° g∞^ŒH˘zÛ<å WѨ Ù Ê_» ∞ `« # Hõ O @∂ F „Ѩ ` Õ º Hõ " ≥ ∞ ÿ # QÆ∞iÎOѨÙ#∞ ™êkèOzOk „â◊√u Ǩã¨<£. „Ѩã¨∞Î`«O P"≥∞ `≥Å∞QÆ∞, Ç≤ÏOnÖ’¡ KÕu xO_® ã≤x=∂Å`À fiHõ ÖˉΩõ O_® LOk. WѨÙÊ_»∞ P"≥∞ ÉÏ@Ö’<Õ K≥Öˇ¡Å∞ JHõΔ~° Ǩã¨<£ ‰õÄ_® #_»"åÅx ÉèÏqã¨∞Î#fl@∞¡ ÉÏb=Ù_£ ã¨=∂Kå~°O. `« O „_ç ` À áê@∞ â◊$ux ã¨∂ÊùiQÎ Í fã¨∞‰õΩx JHõ~Δ ° Ǩã¨<£ ‰õ Ä _® `≥ ~ ° O ˆ Q „@O KÕ Ü « ∞ É’`ÀO^Œ x qxH˜_ç. WO^Œ∞HÀã¨O WѨÊ\˜ˆH áê=ÙÅ∞ Hõ^∞Œ ѨÙ`ÀO^Œx, JO^Œ∞‰õΩ `«O„_ç =∞^Œ`ú ∞« ‰õÄ_® P"≥∞‰õΩ LO^Œx JO@∞<åfl~°∞. JHõ~Δ ° Ǩã¨<£ "≥Ú^Œ\ ˜QÍ ÉÏb=Ù_£Ö’ áêQÍ "ÕÜ«∂Åx HÀ~°∞‰õΩO\’O^Œx, F Ç≤ÏOn z„`« O Ö’ P"≥ ∞ #∞ ZOÑ≤ H õ K Õ â ß~° x K≥ÑÙ¨ ʉõΩO@∞<åfl~°∞. JHõ~Δ ° ‰õÄ_® `«# JHõ¯

â◊$u =∂kiQÍ<Õ ã≤h Ѩi„â◊=∞Ö’ U âßY ZOK«∞HÀ"åÅ#fl `«~°˚#Éèí~°˚#Ö’ LO^Œx JO@∞<åfl~° ∞ . "≥ Ú ^Œ \ ’¡ â◊ $ u ‰õ Ä _® QÍÜ« ∞ xQÍ, 㨠O w`« ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω ~åeQÍ ~å}˜ O KåÅx J#∞‰õ Ω x, P `« ~ åfi`«

#@##∞ =$uÎQÍ ZOK«∞HÀ=_»O qâı+O¨ . WHõ JHõ Δ ~ ° ‰õ Ä _® Ç‘ Ï ~À~Ú<£ Q Í, ~°K«~Ú„uQÍ, ^Œ~°≈‰õΩ~åeQÍ ZO^Œ∞Ö’ ~å}˜ ¿ ãÎ JO^Œ ∞ Ö’ ã≤ ÷ ~ ° Ñ ¨ _ ®Åx PHÍOH˜Δ™ÈÎO^Œ@.

„ѨÉèÏãπ Ç‘Ï~ÀQÍ, ~å[=∞øo ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi OÖ’ ~° ∂ á⁄O^Œ ∞ `« ∞ #flz„`« O 'ÉÏǨ ï |e—. ~åAÅ HÍÅO <å\ ˜ Hõ^•ä Oâ◊O`À ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl Dz„`«OÖ’x _≥·ÖÏQÆ∞Å∞ H˘xfl P<£Öˇ·<À¡ bHõÜ«∂º~Ú. 'H˘O_» Å ∞ Ñ≤ O _ç KÕ ¿ ã 㨠= ∞Ü« ∞ O ~åh...HÍ~°º ã¨∂~°∞_»∞ J^Œ~_° ∞» , ɡ^~Œ _° ∞» — _≥·ÖÏQ∑`À áê@∞, 'hÜ«∞O^Œ∞ PÜ«Ú^èŒO, J^Õh P`«‡qâßfiã¨O— J<Õ _≥Ö· ÏQÆ∞Å∞ P<£ Öˇ·<À¡ ^Œ~°≈#O Wã¨∞Î<åfl~Ú. ~å[=∞øo ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl D z„`«OÖ’ „ѨÉÏè ãπ, J#∞+¨¯, ~å}Ï, ~°=∞º Hõ$+¨‚, ã¨`«º~å*ò, <å[~ü, J_»q âı+μ¨ , ã¨∞nÑπ `«k`«~∞° Å∞ =ÚYº áê„`«Å∞ áÈ+≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. P~å¯ g∞_ç Ü « ∂ ÉË # ~ü à ѷ â’Éè í ∞ Ü« ∂ ~° ¡ Q Æ _ » ¤ , Ô H . ~åѶ ¨ ∞ "Õ O „^Œ ~ å=Ù, ^Õ q <Õ x „Ѩ ™ ê^£ ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞, `«q∞à◊OÖ’ +¨Ø\ò KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Ç≤ÏOn, q^Õj ÉÏ+¨Ö’¡#∂ q_»∞^ŒÅ KÕ¿ã J=HÍâ◊O LOk. 'ÉÏǨï|e— =¸g _≥Ö· ÏQÆ∞Å∞ bH± ÉÏǨï|e `å*ÏQÍ Dz„`«O Ô~O_»∞ Ã+_»∂ºÖòû ѨÓiÎ KÕã¨∞‰õΩOk. ÃãHõO_£

Ã+_» ∂ ºÖò qâı ë êÅ#∞ ~å}Ï q=i㨠∂ Î . ....D Ã+_» ∂ ºÖò "≥ Ú `« Î O F=∂~°^ä•<£ÖÏ ™êyOk. L^ŒÜ«∞O 7 QÆO@ʼnõΩ ~å„u 10 QÆO@ʼnõΩ =~°‰õΩ +¨Ø\˜OQ∑. J~°~÷ å„u =~°‰Ωõ ‰õÄ_® „>ˇx· OQ∑ [iyOk— JO@∂ \©fi\ò KÕ™ê_»∞. 'XHõ "å~åO`«O J~Ú`Õ Pk"å~°O L^ŒÜ«∞O 7 QÆO@Å #∞Oz <å<£ ™êìÑQπ Í ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O 8 QÆO@Å =~°‰Ωõ 24 QÆO@Å∞ Ѩx ™êyOk— Jx ~å}Ï "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ^•^•Ñ¨Ù ~°∂. 80 HÀ@¡ #∞Oz ~°∂. 100

HÀ@¡ |_≥\˚ ò`À ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl Dz„`«O ÉèÏ~°fÜ«∞ ã≤h K«i„`«Ö’<Õ =Ú#∞ÃÑ#fl_»∂ ÖËx q^èŒOQÍ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O LѨÜ∂≥ yOz `≥~HÔ° H˜¯ã¨∞<Î åfl_»∞ ~å[=∞øo. WѨÊ\˜ˆH 'DQÆ— z„`«O`À ~å[=∞øo MϺu JO`« ~ å˚ f Ü« ∞ OQÍ áêѨÙÅ~ü J~ÚOk. D z„`«O PÜ«∞#‰õΩ =∞iO`« áêѨ Ù ÖÏi\ © `≥ ã ¨ ∞ Î O ^Œ x ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞ WO_»¢ãì‘ =~åæÅ∞. D z„`«O „¿ÑHõΔ‰õΩÅ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_®xH˜ =∞~À ~Ô O_Õà¡◊ ã¨=∞Ü«∞O Ѩ>ìË J=HÍâ◊O LOk.

'ÉÏÅHõ$+¨‚— =∂~°∞¯ ã≤x=∂ Wk:É’Ü«∞áê\˜ 'ÉÏǨï|e— =¸g _≥Ö· ÏQÆ∞Å∞ bH± #O^Œ=¸i ÉÏÅHõ$+¨‚ Ç‘Ï~ÀQÍ F z„`«O `≥~HÔ° ‰õΩ¯`ÀOk. ™È<åÖò KÒǨ<£ F Ç‘ Ï ~À~Ú<£ . =∞~À Ç‘ Ï ~À~Ú<£ H˜ ã≤x=∂Ö’ KÀ@∞Ok. É’Ü«∞áê\˜ N#∞ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞. [QÆѨuÉÏ|∞ qÅ<£ áê„`« áÈ+≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. 14 sÖòû ZO@~ü><·ˇ ‡≥ O\òû, "å~åÇ≤Ï K«Å# z„`« ã¨Oã¨Å÷ ∞ ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ xi‡ã¨∞Î<åfl~Ú. QÀÑ‘ PK«O@, ~å"£∞ PK«O@, JxÖò ã¨∞OHõ~,° ™ê~Ú H˘„~°áê\˜ x~å‡`«Å∞. 'ã≤OǨ— `«~åfi`« ÉÏÅHõ$+¨‚ – É’Ü«∞áê\˜ N#∞ HÍOa<Õ+<¨ Ö£ ’ =ã¨∞#Î fl z„`«q∞k. ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂.... '—Ü«∂Hõ<Δ £ `«~Ç° ¨ Ö’ ™êˆQ ÉÏÅHõ$+¨‚ =∂~°∞¯ ã≤x=∂ Wk. PÜ«∞# #∞Oz Jaè=∂#∞Å∞ PtOKÕ Jxfl ~°HÍÅ JOâßÅ∞ WO^Œ∞Ö’ LO\Ï~Ú. P^Œ º O`« O JÅiOKÕ Ö Ï ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ ã≤x=∂x fiÛk^Œ∞Ì`«∞<åfl~°x—— J<åfl~°∞. D ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ „Ѩã∞¨ `Î O« ~å"≥∂r Ѷ≤Öò‡ ã≤\ ©Ö’ [~°∞QÆ∞`ÀOk. ÉÏÅHõ $ +¨ ‚ , [QÆ Ñ ¨ u ÉÏ|∞ÃÑ· H© Å Hõ ã¨xfl"Õâßefl z„fHõiã¨∞<Î åfl~°∞.ã≤OǨ ÖÏO\˜ ã¨∂Ѩ~ü Ç≤Ï\ò z„`«O `«~åfi`« =∞~À™êi ÉÏÅHõ$+¨,‚ É’Ü«∞áê\˜ N#∞ HÍOa<Õ+<¨ £ Ö’ =∞~À z„`«O ~åÉ’`ÀOk. D z„`«O ZÖÏ LO_»É’`ÀO^Œ<Õ JOK«<å Jaè=∂#∞Ö’¡ LO_» @ O ã¨ Ç ¨ Ï [O. D <Õ Ñ ¨ ^ è Œ º OÖ’ É’Ü«∞áê\˜ N#∞ HÍ¡iѶ≤ˆH+¨<£ WKåÛ~°∞. PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂... ã≤OǨ `«~"° å`« #O^Œ = ¸i ÉÏÅHõ $ +¨ ‚ ` À ã≤ x =∂ KÕÜ«∞É’`«∞<åfl. JOK«<åÅ∞ U q^èŒOQÍ LO\ÏÜ≥∂ `≥Å∞ã¨∞. 'ã≤OǨ—x q∞OKÕ ã≤ x =∂ f™êÎ . .. Jx K≥ a `Õ Jk

`˘O^Œ~á° ê@∞ J=Ù`«∞Ok. HÍh P ™ê÷~ÚH˜ =∂„`«O `«Q^æÆ ∞Œ J<åfl~°∞. JÖψQ ÉÏÅHõ$+¨‚ #∞Oz „¿ÑHõΔ‰õΩÅ∞, Jaè=∂#∞Å∂ UO HÀ~°∞H˘O\Ï~À J=hfl "Õ∞à◊qã¨∂.Î . PÜ«∞xfl H˘`«ÎQÍ K«∂Ñ≤OKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl. ~å[H©Ü«∞ JOâßÅ∂ LO\ÏÜ«∂? Jx JO^Œ~∂° J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. Jg LO\Ï~Ú. HÍh.. Hõ^‰Œä Ωõ ZO`« =~°‰Äõ J=ã¨~"° ∂≥ JO`Õ. P w`« ^•\˜ |Ü«∞@‰õΩ "≥à◊¡=Ù J<åfl~°∞.'ã≤OǨ—Ö’ ÉÏÅÜ«∞ºÖ’ HõxÑ≤Oz# "å_ç "Õ_ç U =∂„`«O `«Q=æÆ Ù. JO^Œ~∂° J#∞‰õ Ω O@∞#fl@∞¡ ~å[H© Ü « ∂ ʼnõ Ω ã¨O|OkèOz# JOâßÅ∞ LO\ÏÜ≥∂ ÖË^À K≥Ñʨ ÖË#∞. XHõ"àÕ ◊ LO>Ë.. ÃÑ#· K≥ÑÊ≤ # JOâßʼnõ Ω Wq É’#ãπ J=Ù`å~Ú.

JO`ÕHÍh Jq ÖˉõΩO_® áêe\˜H±ûˆH Ѩ i q∞`« O JÜÕ ∞ º ã≤ x =∂ HÍ^Œ ∞ . ÉÏÅHõ$+¨‚QÍifl ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x KÕã≤# Hõ^Œä Wk. U ã≤x=∂ÔH<· å \˜HÔ ¯\ò `≥Qˆ k Ç‘Ï~Àx K«∂¿ã. 50, 60 HÀ@∞¡ |_≥˚\ò ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°O>Ë Jk Ç‘Ï~Àx K«∂¿ã. JO^Œ∞ˆH <å ã≤x=∂Ö’¡ Ç‘Ï~Àx "Õˆ~ U W`«~° áê„`«Å∂ _®q∞<Õ\ò KÕÜ∞« x=fi#∞. <å ã≤x=∂Ö’¡ <å Ç‘Ï~À<Õ ÃÇ·ÏÖˇ·\òQÍ xÅ"åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl#∞. <Õ#∞ U Ç‘ Ï ~À`À ã≤ x =∂ KÕ ¿ ãÎ P Ç‘ Ï ~ÀH˜ Jaè=∂xx Jx ÉèÏq™êÎ. JѨÙÊ_Õ F Jaè=∂x P Ç‘Ï~À #∞Oz U"Õ∞O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl_À J=hfl KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å. ã¨Ow`«O: ^ÕqN„Ѩ™ê^£.

Ǩb=Ù_£Ö’ _»aOƒ Q∑ K≥|∞`À#fl '`åÑ‘û—

WO@ˆ~fl+¨#Öò =∂Ô~¯\ò Hõey# Ǩ  b=Ù_£ z„`åÖ’¡ #\ ˜ O KåÅx #@∞ÅO^Œ~∂° HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. J~Ú`Õ #\˜ `åÑ‘ûH˜ =∂„`«O D q+¨Ü«∞OÖ’ qO`« J#∞Éèí=O Z^Œ∞Ô~·O^Œ@. #\˜QÍ HÍHõ _»aƒOQ∑ Piìã¨∞ìQÍ J=HÍâ◊O ~å=@"Õ∞ JO^Œ ∞ ‰õ Ω HÍ~° } =∞@. '=O^•<£ "≥ O „_®<£ — `À `åÑ‘ û HÀb=Ù_£ Ö ’#∂ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ìOk. #\˜QÍ QÆ∞iÎOѨ٠`≥K«∞Û "≥∞QÍ Ñ¨=~ü ™êì~ü ~å"£∞ K«~} ° ü ‰õΩ<åfl ÃÑ^ŒÌQÍ QÆ∞iÎOK«∞‰õΩ<Õ q[Ü«∂Å∞ Ç‘Ï~ÀQÍ ÉÏb=Ù_£ Ö’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ_»∞`«∞#fl =∂„`« O ^Œ H ˜ ¯ OK« ∞ HÀÖË H õ á È~ÚOk. ã≤x=∂ '[Or~ü—. `≥Å∞QÆ∞Ö’ '`«∞á¶ê<£— QÍ 'HÍOK«#—‰õΩ H˘#™êyOѨÙQÍ `≥~HÔ° ‰õΩ¯`À#fl =㨠∞ Î # fl D ã≤ x =∂ D â◊ √ „Hõ " å~° O 'QÆOQÍ—ÃÑ#· Pâ◊Åhfl ÃÑ@∞ì‰Ωõ Ok. J=∞‡_çH˜ „ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ q_»∞^ŒÅ=Ù`ÀOk. D W\©=Å F Ǩb=Ù_£ z„`«O #∞Oz Ñ≤Å∞Ѩ٠ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ F „Ѩ=ÚY Ѩ„uHõH˜ WzÛ# =zÛO^Œ @ . #\ ˜ Q Í `« # ™ê÷ ~ Ú WO@~°∂fi ºÖ’ _≥~Ô· Hõ~ì ü JѨÓ~°fi ÅdÜ«∂x ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O^Œ x Éè Ï qOz "≥ O @<Õ ÉÏb=Ù_£ Ö’ JO`«=∞Ok Ç‘Ï~ÀÅ∞ LO>Ë ã¨~ˆ #O^Œ@. f~å K«∂¿ãÎ _»aƒOQ∑ Piìã∞¨ Qì Í ~å"£ ∞ K« ~ ° } ü x ZO^Œ ∞ ‰õ Ω ÃãÖˇ H ± ì J=ã¨~°=∞x K≥áêÊ~°@.Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞ Jx J_çy`Õ ' g∞ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ Uq∞@x P~å f¿ã.Î . 'i_çH¤ —± J<Õ POQÆ¡ ÉÏb=Ù_£ Ö’ KåÖÏ =∞Ok Ç‘Ï~ÀÅ∞ z„`åxfl ÉèÏ~°fÜ«∞ ÉèÏ+¨Ö’¡x Ç≤ÏOn, L<åfl~°∞, HÍh Ü«∂O„w Ü«∞OQ∑ =∂<£ `« q ∞à◊ O , `≥ Å ∞QÆ ∞ Ö’#∂ q_» ∞ ^Œ Å áê„`«Å∞ KÕÜ∞« QÆÅ Ç‘Ï~ÀÅ∞ =∂„`«O KåÖÏ KÕ Ü « ∞ #∞<åfl~° ∞ . Ç≤ Ï On "≥ ~ ° ¬ <£ ‰ õ Ω `«H¯õ =. '[Or~ü— Hõ^Œä ~Ô _ô JÜ«∂ºHõ Ç‘Ï~À ã¨O|OkèOz Ç‘Ï~À~Ú<£ áê„`«‰Ωõ Q˘O`«∞ HÀã¨O J<Õfi+≤ã∞¨ #Î fl >ˇO· Ö’ J#∞HÀ‰õΩO_® JOkOKåÅx `åÑ‘ûx HÀ~å~°@. U^À '=∞QÆn~è —° ã≤x=∂ K«∂™ê#∞. P =¸gÖ’ XHõ\ ˜ Ǩb=Ù_£ ã≤x=∂‰õΩ Ñ¨x KÕÜ∞« @"Õ∞ ~å"£∞ K«~} ° ü Ü«∂Hõ<Δ £ ã‘HÔ fi<£û Ö’ K«∂ã≤ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂#∞. JѨÙÊ_Õ [Or~ü H˜ ~å"£∞ KÀ„áê Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ #\˜Oz# D iÅÜ«∞<£û ZO@Ô~<ì· ‡≥ O\òû ? ѨÙh`ü „ѨHÍ+π J^Œ$+¨=ì ∞O@∂ _»aƒOQ∑ K≥¿ÑÊ Ü≥∂K«#Ö’<Õ K«~} ° ü Hõ~Ô H±ì Jx ѶH≤ û± JÜ«∂º#x— JѨÓ~°fi ã≤x=∂Ö’ N ǨÏi ¿+~ü MÏ<£ áê„`«Ö’ "≥∞„Ǩ, ã¨∞g∞`ü „ѨHÍ+π "≥∞„Ǩ ? ÃÑ~¡·¶ ÚOQ∑ LO^Œ@. WHõ WѨÙÊ_çѨÙÊ_Õ ™êǨÏã¨O ÅdÜ«∂ ã¨=∂^è•#O WKåÛ_»∞. „Ñ≤Ü∂« OHõ HõxÑ≤OK«#∞<åfl_»∞. `«∞á¶ê<£ ã≤x=∂x @~°Öì ò ѶÖ≤ ò‡û "å~°∞ Hõeã≤ xi‡OKå~°∞. Ѷ ¨ ~ ° " åÖË ^ Œ x Ñ≤ O K« ∞ HÀ=@O`À HÍ㨠Î

'[Or~ü—H˜ ~å"£∞K«~°}Ë HõÔ~H±ì:JѨÓ~°fi ÅdÜ«∂

TÑ≤iÑ‘Å∞Û‰õΩO@∞#fl `åÑ‘ûH˜ =∞~À "≥Ñ· Ù¨ #∞Oz JO[e \˜fiãπì WzÛOk. ÖÏÔ~<£û x Hõeã≤# JO[e...PÜ«∞# `å*Ï z„`«OÖ’ "≥∞~Ú<£ Ç‘Ï~À~Ú<£ "Õ+O¨ Ѩ>ãìË .≤ ..JѨÊ\˜Hˆ ZOÑ≤ÔH·# `åÑ‘ûH˜ h~°ã¨O `≥Ñ≤ÊOzOk. W\ © = Å Ñ≤ x fl`À KÀ@∞KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω #fl =∞#ã¨Ê~°Å÷ #∞ ã¨~∞° ÉÌ Ï@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl JO[e J^Õ „Hõ=∞OÖ’ HÀb=Ù_£Ö’ s ZO„\© WKÕ Û O^Œ ∞ ‰õ Ω ã≤ ^ Œ ú " ≥ ∞ ÿ O k. '=Úx—, 'HÍOK«#—ʼnõΩ H˘#™êyOѨÙQÍ ~åѶ¨∞"å ÖÏÔ ~ <£ û 'QÆ O QÍ— ¿Ñi@ ã≤ x =∂ `≥~°ÔHH˜¯ã¨∞Î<åfl_»∞. Ç‘Ï~À~Ú<£ áê„`«‰õΩ

JO[ex ZOÑ≤Hõ KÕâß~°x, WO^Œ∞‰õΩ P"≥∞ ‰õÄ_® JOwHõiOzO^Œx ã¨=∂Kå~°O. =∞~À"≥ · Ñ ¨ Ù D ã≤ x =∂Ö’ WѨ Ê \˜ ˆ H H©ÅHõáê„`«‰õΩ ZOÑ≤ÔH·# `åÑ‘û.. JO[e ~åHõ ` À `« # áê„`« „áê^è • #ºO `«y™æ êÎ~ˆ "≥∂#x PO^Àà◊#Ö’ LO^Œ@. D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ HÀb=Ù_£ =~åæÅ∞,g∞_çÜ«∂ „ѨKå~°O "≥Ú^ŒÖ\ˇ Ïì~Ú. ÖÏÔ~<£û "≥Ú^Œ\ ˜ `åÑ‘ û H˜ ZO`À „áê^è • #º`« WKåÛ_» x ,JO[e ZO„\© ` À P"≥ ∞ #∞ Ѩ \ ˜ ì O K« ∞ HÀ=@O =∂<Õ ™ ê_» x JO@∞<åfl~Ú.


12

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O 4, ÃãÃÑìO|~ü 2013

'*Ïh— ã≤x=∂ áê¡ÑπH˜ „㑯<£¿Ñ¡<Õ HÍ~°}O:Ѩ=<£HõàϺ}ü ™È=∞"å~° O Ѩ = <£ Hõ à Ϻ}ü ѨÙ\˜#ì ~ÀA "Õ_∞» HõÅ∞ Ѷ∞¨ #OQÍ [iy# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. P ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ F „ÃÑ"Õ\ò ~ˆ _çÜ∂≥ ZѶπ Z"£∞ Kèå<≥Öò "å~°∞ Ѩ = <£ Hõ à Ϻ}ü `À QÆ ` « O Ö’ KÕ ã ≤ # WO@~° ∂ fix „Ѩ ™ ê~° O KÕ ™ ê~° ∞ . P WO@~°∂fiÖ’ Ѩ=<£ ...ÔHs~ü Ö’ _ç*Ïã¨~ì ü QÍ q∞ye# *Ïh ã≤ x =∂ „Ѩ ™ êÌ = # =zÛOk. P z„`« O QÆ ∞ iOz =∂\Ï¡_∞» `«∂..ã¨~Ô #· ¢ã¯≤ ѨÙì ÖËHáõ È=@O =ÖË¡ ã≤x=∂ áê¡Ñπ J~ÚºO^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. Ѩ=<£ HõàϺ}ü =∂\Ï¡_»∞`«∂... ' *Ïh ÃÑ~¶ ÚÅ∂º~ü H˜ ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ¡ <Õ „Ѩ^•è # HÍ~°}O. <Õ#∞ J#∞‰õΩ#fl ^•x J#∞‰õΩ#fl@∞¡ QÍ K≥Ñʨ _®xH˜ <å‰õΩ F =∞Oz ~Ô @ · ~üû \©O HÍ"åe. <å‰õΩ ~Ô \· O˜ Q∑ \ÏÖˇO\ò `«‰Ωõ ¯=, JÖψQ ~Ô \· O˜ Q∑ #∞Oz =∞Oz ã¨áÈ~üì ÖË^∞Œ . ^•x =Å¡ *Ïh KåÖÏ á¶ ê ¡ \ ò QÍ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. *Ïh =¸gH˜ Pã¨HHΘ ~õ "° ∞≥ #ÿ ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ¡ ÖË^∞Œ 'Jx Ѩ=<£ HõàϺ}ü J<åfl~°∞. P ã≤x=∂ á¶êÑ¡ π H˜ HÍ~°}O ÉϺ_£ ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ¡ : Ѩ=<£ HõàϺ}ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü JÖψQ =∞m§ ^Œ~≈° Hõ`fi« O KÕ™êÎ~å J#fl „Ѩâfl◊ ‰õΩ... ' =∞Oz ~Ô @ · ~üû \©O ^˘iH˜`,Õ P_çÜ∞« <£û H˜ K≥Ñʨ _®xH˜ =∞Oz Hõ^Œä ^˘iH˜, ^•xH˜ =∞Oz ã¨~Ô #· ~Ô \· O˜ Q∑ ‰��ΩkiO^Œx <å‰õΩ #=∞‡HõO ‰õΩki`Õ Éèíq+¨`«∞ÎÖ’ _≥·Ô~H±ì KÕ™êÎ#∞. HÍh <å #∞O_ç =zÛ# Hõ^ÅŒä x

=∂„`«"∞Õ <Õ#∞ _≥~Ô· H±ì KÕ™êÎ#∞. <Õ#∞ _≥~Ô· Hõ~ì ü QÍ „ѨÓ"£ KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ Z=~À |Ü«∞\˜ "åi Hõ^`Œä À ã≤x=∂ K≥Ü∞« º#∞. |Ü«∞\˜ "åi Hõ^ÅŒä H˜ <Õ#∞ <åºÜ«∞O K≥Ü∞« ºÖË#∞. <å‰õΩ <Õ#∞QÍ Hõ^xŒä Ѷ֑ ò J"åfie, <å‰õΩ #=∞‡HõO LO_®Åx— Jx `ÕeÛ K≥áêÊ~°∞. WHõ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞HÍ~°∞Å PO^Àà◊# HÍ~° º „Hõ = ∂Å∞, z~° O rq á¶ ê ºq∞b ã≤ x =∂Å#∞ ã‘ = ∂O„^è Œ „áêO`« O Ö’ J_»∞¤‰õΩO\Ï=∞<Õ ÃÇÏK«ÛiHõÅ <ÕѨ^䌺OÖ’ q_»∞^ŒÅ xez áÈ~Ú# 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`åxfl ÃãÃÑìO|~ü z=~°Ö’ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« Å<Õ PÖ’K«#Ö’ L#fl@∞¡ `≥ Å ∞™ÈÎ O k. ÃãÃÑì O |~ü 20# QÍh, ÃãÃÑOì |~ü 27# HÍh ã≤x=∂ q_»∞^ŒÅÜÕ∞º J=HÍâ◊O LO^Œx ѶÖ≤ ò‡ #QÆ~ü \ÏH±. Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü Ç‘Ï~ÀQÍ ~°∂á⁄Ok# 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`«O Ãã<åû~ü É’~°∞¤ ã¨É∞íè ºÅ #∞Oz D z„`«O H©<¡ £ 'V— ã¨iÑì HÔ≤¶ \ò á⁄OkOk. „uq„Hõ " £ ∞ Nx"åãπ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ aqZãπZ<£ „Ѩ™ê^£ iÅÜ«∞<£û ZO@Ô~ì<≥‡O\òû`À Hõeã≤ ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ xi‡OKå~°∞. Ѩ=<£ ã¨~ã° #¨ ã¨=∞O`«, „Ѩ}`© « Ç‘Ï~À~Ú#∞¡QÍ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ „uq„Hõ " £ ∞ Dz„`åxfl Jxfl =~åæ Å „¿ÑHõ‰Δ Ωõ ʼnõΩ #KÕÛ q^èOŒ QÍ q<À^•`«‡HõOQÍ `≥~HÔ° H˜¯OKå~°∞. HÍ"≥∞_ô, Ü«∂Hõ<Δ ,£ ~˘=∂<£û WÖÏ Jxfl Hõ=∞i¬Ü∞« Öò JOâßÅ∞ WO^Œ∞Ö’

LO\Ï~Ú. Dz„`«OÖ’ #kÜ«∂... Ѩ=<£ HõàϺ}ü áê„`« J`«Î Ö’, HÀ@ Nx"åãπ, Jb, „|Ǩ‡#O^ŒO, ZOZãπ <å~åÜ«∞} `« k `« ~ ° ∞ Å∞ #\˜ O Kå~° ∞ . Dz„`åxH˜ ã¨Ow`«O : ^ÕqN „Ѩ™ê^£, á¶È\’„QÆÑ‘¶ :

„Ѩ™ê^£ =¸Ô~à◊,¡ ÃÑ\·¶ òû : Ñ‘@~ü ÃÇÏ~Ú<£û, P~üì : ~°gO^Œ~,ü HÀ „á⁄_»∂ºã¨~ûü : Éè’QÆ=e¡ ÉÏÑ≤h_»∞, iÅÜ«∞<£û ZO@Ô~ì<≥‡O\òû, x~å‡`« : aqZãπ Z <£ „Ѩ ™ ê^£ , ~°K#« –^Œ~≈° Hõ`fi« O : „uq„Hõ"∞£ Nx"åãπ.

PÜ«Ú^è•Å "åºáêiQÍ 'ã¨∞nÑπ— 㨠∞ nÑπ ÖË H õ á È`Õ 'DQÆ — #∞ TÇ≤ Ï OK« ∞ HÀ=_» O Hõ + ¨ ì " Õ ∞ J<Õ O `« Q Í #@##∞ „Ѩ ^ Œ i ≈Oz ~å[=∞øox "≥∞Ñ≤ÊOz# ã¨∞nÑπ =∞~À™êi ~å[=∞øo ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi OÖ’ #\˜ O K« # ∞#fl 㨠O QÆ u `≥eã≤O^Õ. „ѨÉèÏãπ Ç‘Ï~ÀQÍ ~å[=∞øo 'ÉÏǨï|e— z„`åxfl ~°∂á⁄Okã¨∞<Î åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÔQãπì ~ÀÖò Ö’ F Hõ^äŒÖ’ F H©ÅHõ"∞≥ #ÿ =∂~°∞Êx `≥KÛÕ áê„`«#∞ ã¨∞nÑπ áÈ+≤ã∞¨ #Î fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ KåÖÏ ZÔH· û\ò "≥∞O\ò `À ã¨∞nÑπ L<åfl~°∞. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ã¨∞nÑπ ѨÙ\˜#ì ~ÀA (x#fl) g∞_ç Ü « ∂ `À =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ... <Õ # ∞ ÉÏǨï|e z„`«OÖ’ PÜ«Ú^è•Å "åºáêiQÍ HõxÑ≤™êÎ#∞. <å áê„`« ¿Ñ~°∞ Jã¨O¡ MÏ<£. JO`ÕQÍHõ D z„`«OÖ’ <å‰õΩ ã¨`º« ~å*ò ‰õΩ =∞^躌 HõuÎ ÃÑ\· ò ã‘<£ LO^Œx J<åfl~°∞. JÖψQ ã¨∞nÑπ \©fi\ò KÕã∂¨ .Î ..—— ÉÏǨï|e +¨ Ø \ ˜ O Q∑ YzÛ`« O QÍ F =∞Oz ZHõûÑ‘iÜ«∞<£û , KåÖÏ J^Œ∞ƒ`«"∞≥ #ÿ Ãã\òû, =∞Oz \©"£∞ , ~å[=∞øo QÍi`À =∞m¡ ѨxKÕÜ«∞@O KåÖÏ P#O^ŒOQÍ LOk. `«fi~°Ö’<Õ =∞ixfl q=~åÅ`À \©fi\ò KÕ™êÎ#∞ .—— J<åfl~°∞. J#∞+¨¯ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ #\˜ã¨∞Î#fl D z„`«OÖ’ ~å<å`À áê@∞ 'ѨO*Ï— ¿Ñ"¶ ∞£ J_çq âı+π #\˜OK«#∞<åfl_»∞.

gi`À áê@∞ D ã≤x=∂Ö’ F H©ÅHõ áê„`«Ö’ ã¨∞nÑπ #\˜OK«#∞<åfl_»x, PÜ«∞# áê„`« x_ç q z#fl^Õ J~Ú<å KåÖÏ „áê^è•#º`« =ÙO@∞O^Œx z„`« =~åæÅ ã¨=∂Kå~°O. D z„`«OÖ’ „ѨÉÏè ãπ ã¨~ã° #¨ J#∞+¨¯ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ #\˜ã∞¨ OÎ _»QÍ ~å}Ï „Ѩu<åÜ«∞‰õΩ_ç áê„`« áÈ+≤ã∞¨ <Î åfl_»∞. D z„`« O HÀ㨠O Ô H "≥ ∞ ~åÅ#∞ LѨÜ∂≥ yOK«#∞<åfl~°∞. Dz„`åxfl `≥Å∞QÆ∞, `«q∞à◊OÖ’ XˆH™êi z„fHõiã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú`Õ Ç≤ÏOn, =∞ÅÜ«∂à◊O`À áê@∞ W`« ~ ° g^Õ j Éè Ï +¨ Ö ’¡ # ∂ q_» ∞ ^Œ Å KÕÜ«∂Å<Õ PÖ’K«# KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D z„`« O Ö’ „QÍѶ ≤ H ± û „Ѩ ^ è • # Éè í ∂ q∞Hõ áÈ+≤OK«#∞<åfl~Ú. WO_çÜ«∞<£ ã≤x=∂ K« i „`« Ö ’<Õ „ˆ Q >ˇ ã π ì =¸gQÍ nxfl fiÛk^Õ Ì O ^Œ ∞ ‰õ Ω „>ˇ · KÕ ã ¨ ∞ Î # fl ~å[=∞øo....ÉèÏs `å~åQÆ}Ïxfl D z„`«O HÀã¨O ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞Î<åfl_»∞. 'ÉÏǨï|e— z„`åxH˜ H©~"° å}˜ ã¨Ow`«O JOkã¨∞<Î åfl~°∞. ~° = ∂ ~å[=∞øo HÍ㨠∂ ì º "£ ∞ û _ç * ˇ · < £ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∞QÆnè~°, DQÆ ã≤x=∂ʼnõΩ ã≤x=∂\’„QÍѶ~¨ ü QÍ Ñ¨x KÕã#≤ ÃãOkäÖò ‰õ Ω =∂~ü Dz„`åxH˜ ‰õ Ä _® Ѩ x KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. „Ѩ=ÚY HõàÏ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ™ê|∞ ã≤iÖò P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Ãã\òû "Õ™ê~°∞.

'[Or~ü— q_»∞^ŒÅ#∞ PáêÅx HÀ~°∞Öì ’ i\ò ~å"£∞ K«~} ° ü Ç‘Ï~ÀQÍ '[Or~ü— s"Õ∞H± `≥~HÔ° H˜¯ q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^=ÌŒ ∞=Ù`«∞#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. J~Ú`Õ D z„`åxH˜ "≥Ú^Œ@#∞Oz HÀ~°∞ì <À\©ã∞¨ Å∞ `«Ñʨ @O ÖË^∞Œ . `å*ÏQÍ D z„`«O q_»∞^ŒÅÃÑ· ¿ãì W"åfiÅx áê`« [Or~ü z„`« ~°K~« Ú`«Å∞ HÀ~°∞ì HÔ Hͯ~°∞. J~Ú`Õ '[Or~ü— ã≤x=∂ s"Õ∞H± q_»∞^ŒÅÃÑ· ¿ãì qkèOKÕO^Œ∞‰õΩ ÉÏOÉË ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ™È=∞"å~°O x~åHõiOzOk. nxÃÑ· Hõ^ä• ~°K«~Ú`«Å∞ ã¨b"£∞MÏ<£, *Ï"≥^£ JHõ~Î Åü ∞ ^•YÅ∞ KÕã#≤ Ñ≤\ +˜ <¨ #£ ∞ `Àã≤ѨÙzÛOk. áê`« [Or~ü z„`« Hõ^äŒ, ¢ã¯≤ Ñπ,ì _≥Ö· ÏQÆ∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# HÍÑ‘~Ô @· ∞¡ `«=∞ =^ŒÌ L<åflÜ«∞x...JO^Œ∞=Å¡ J^Õ ¿Ñ~°∞`À ^•xfl s"Õ∞H± KÕã#≤ <å\˜ x~å‡`« „ѨHÍâò "≥∞„Ǩ ‰õΩ=∂~°∞Å #∞Oz ~°∂. 6 HÀ@¡ ѨiǨ~°O WÑ≤ÊOKåÅx ã¨b"£∞, *Ï"Õ^Å£ ∞ HÀ~°∞#ì ∞ HÀ~å~°∞. '[Or~ü— s"Õ∞H± ÃÑ· =∞m¡ ÃÇ·Ï HÀ~°∞ìH˜, HÍh... [Or~ü J~Ú`Õ Ñ≤\ ˜+¨#~°∞¡ PÅ㨺OQÍ ˆHã¨∞ "Õã#≤ O^Œ∞# D z„`«OÃÑ· ¿ãì qkèOKåeû# J=㨠~ ° O ÖË ^ Œ x ÃÇ· Ï HÀ~° ∞ ì Jaè„áêÜ«∞Ѩ_çOk. `«^Œ∞Ѩi qKå~°}#∞ =∞OQÆ à ◊ " å~åxH˜ "å~Ú^• "Õ ã ≤ O k. ~å"£∞K«~°}ü`Õ[ [Or~ü s"Õ∞H± ^•fi~å `˘e™êi ÉÏb=Ù_£ ‰ õ Ω Ñ¨ i K« Ü « ∞ O J=Ù`«∞<åfl~°∞. D ã≤x=∂ â◊√„Hõ"å~°O

q_»∞^ŒÅ HÍ#∞Ok. WHõ ~åR qÉèí[# „ѨHõ@# <ÕѨ^茺OÖ’ ÃÑ^ŒÌ ã≤x=∂Å∞ q_»∞^ŒÅ ã¨=∞㨺 Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨OQÆu `≥ e ã≤ O ^Õ . =ÚYºOQÍ ~å"£ ∞ K« ~ ° } ü z„`åxH˜ <≥·*ÏO =~°‰õÄ Ç¨ºÑ‘<Õ HÍh, PO„^è • , ã‘ _ ≥ _ £ Ö ’¡ `« = ∞ ã≤ x =∂Å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« x™êÎ~å ÖË^• J<Õ _≥Å· =∂ LOk. =ÚYºOQÍ '`«∞á¶ê<£— ã≤x=∂Å q+¨Ü∞« OÖ’<Õ D ã¨OkQÍú=ã¨.÷ WѨÊ\˜Hˆ ib*ò `Õn „ѨH\õ O˜ z# D z„`«O q_»∞^ŒÅ J=Ù`«∞O^• ÖË^• J<Õk JO`«\Ï Ç¨\ò \ÏÑ≤H± QÍ =∂iOk. J~Ú`Õ ib*ò `ÕnÖ’ =∂ˆ~Êg∞ ÖË^Œx K≥ѨÙÎ<åfl~°∞. x~å‡`«Å∞ Z\˜ìѨiã≤ú`«∞Ö’Å#∂ "≥Ú^Œ@ J#∞‰õΩ#fl `ÕnˆH q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. '~°KÛ« —, '<åÜ«∞H±—Å`À =~°∞㨠q[Ü«∂Å#∞ JO^Œ∞H˘<åfl~°∞ ~å"£∞K«~} ° .ü WѨ Ù Ê_» ∞ Ǩ  º„\˜ H ± kâ◊ Q Í J_» ∞ QÆ ∞ Å∞ "Õã¨∞Î<åfl~°∞. PÜ«∞# Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜Oz# ÉÏb=Ù_£ z„`«O '[Or~ü—. `≥Å∞QÆ∞Ö’ '`«∞á¶ê<£—QÍ =™ÈÎOk. „Ñ≤Ü∂« OHÍ KÀ„áê Ç‘Ï~À~Ú<£. JѨÓ~°fi ÖÏdÜ«∂ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞. NǨÏi, `«xÔHà◊¡Éèíi}˜, ^Õ"£yÖò „Ѩ^è•# áê„`« Å ∞ áÈ+≤ O Kå~° ∞ . iÅÜ« ∞ <£ û ZO@~ü><·ˇ "£ ∞≥ O\òû, ѨÙh`ü „ѨHÍ+π"∞≥ „Ǩ, ã¨∞q∞`ü „ѨHÍ+π "≥∞„Ǩ, ÃÑ~¡Î¶ ÚOQ∑ @iìÖò ѶÖ≤ ò‡û ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ xi‡OKå~Ú.

JÖÏ SÅ=Óº K≥áêÊ ã¨Ow`« ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ rg „ѨHÍ+π

ã¨Ow`« ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ rg „ѨHÍ+π ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ : ã¨Ow`« ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞QÍ, ~Ô Ç¨Ï=∂<£ "Õ∞#Å∞¡_»∞ rg „ѨHÍ+π, 'ã¨∂\˜QÍ K«∂_»‰õΩ...—, '„¿Ñ=∞^Õâ◊O Ü«Ú=~å}˜—... =O\˜ „¿Ñ=∞ w`åÅ∞ áê_ç# QÍÜ«∞x ÃãO· ^èqŒ x W\©=ÖË „¿Ñ=∞ q"åǨÏO KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. gi^Œ~Ì ∂° Ѩ<flÕ O_Õà¡◊ „H˜`O« "≥Ú^ŒÖ#·ˇ `«=∞ „¿Ñ=∞x ÃÑo¡ Ñ‘@ÖˇH¯˜ Oz QÔ eÑ≤OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ rq „ѨHÍ+π `«# „¿Ñ=∞ Hõ^äŒ ZÖÏ "≥Ú^ŒÖˇ·O^À g∞_çÜ«∂‰õΩ `≥eÜ«∞KÕ™ê~°∞. PÜ«∞# =∂@Ö’¡<.Õ .. ÃãO· ^èqŒ ... fÜ«∞x áê@Å HÀ~ÚÅQÍ<Õ <å‰õΩ "≥Ú^Œ@ `≥Å∞ã¨∞. <Õ#∞ Ѩ^À`«~Q° uÆ Ö’ LO_»QÍ `«#x K«∂âß. JѨÙÊ_»∞ W^Œ~Ì O° K≥<fl·≥ Ö’x K≥\ ˜ì<å_£ ã¨∂¯Ö’¡ K«^Œ∞=Ù`«∞<åflO. `«#ѨÙÊ_»∞ Zxq∞^À `«~°QÆu K«^Œ∞=Ù`ÀOk. z#flѨ Ê @∞flOp 㨠O w`« O JO>Ë Ñ≤ z Û Hõ # ∞Hõ 㨠∂ ¯Ö’¡ < Õ =¸ºlH± ÉϺO_» ∞ #_»∞ѨÙ`«∞O_Õ"å}˜fl. ã¨∂¯Ö’¡ U =∂„`«O ÉÏQÍ áê_Õ"åà◊√¡ L<åfl~°x `≥eã≤<å "åix <å ÉϺO_»∞Ö’ KÕ~∞° Û‰õΩ<Õ"å}˜fl. JÖÏ F™êi ÃãO· ^èqŒ áê_»_O» q<åfl. P Q˘O`«∞Hˆ "≥Ú^Œ@ Ѩ_áç ÈÜ«∂ J<åfl~°∞. JÖψQ P"≥∞ áê@ qO@∞O>Ë ##∞fl <Õ<Õ =∞iÛáÈÜ«∂. K«H¯õ \˜ J=∂‡~Ú... uÜ«∞ºx Q˘O`«∞`À HõxÑ≤¿ãÎ WHõ =∞#ã¨∞ PQÆ∞`«∞O^•... "≥O@<Õ =∂ ÉϺO_» ∞ Ö’ KÕ ~ ° = ∞x J_ç Q Í. JѨ Ê @∞flOz Hõ e ã≤ =∂@Å∂, áê@Å∂ "≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. ã¨∂¯Ö’¡ U áÈ\© J~Ú<å =∂ |$O^Œ"∞Õ QÔ eKÕk. ã¨QOÆ ÃãO· ^èqŒ Q˘O`« ∞ ˆ H [_ç ˚ Å ∞ Ѩ ~ ° = tOzáÈÜÕ ∞ "å~° ∞ . `« # ∞ áê_» ∞ `« ∞ O>Ë ##∞fl <Õ # ∂ =∞iÛáÈÜÕ∞"å}˜fl. `«# áê>Ë HÍ^Œ∞, =∂@ ‰õÄ_® <å QÆ∞O_≥x uÜ«∞ºQÍ `åˆHk. ZѨÙÊ_»∂ `«#`À =∂\Ï¡_®ÅxÑ≤OKÕk. U^ÀÖÏ =∂@ HõÅѨ_®xˆH „ѨÜ∞« uflOKÕ"å}˜fl. =∂\Ï¡_Õ Ñ¨x ÖËHáõ È~Ú<å U^À =OHõ`À `«#∂ á¶È<£ KÕ¿ãk. nxx |\˜ì ÃãO· ^èqŒ ‰õÄ_® ##∞fl W+¨Ñì _¨ ∞» `ÀO^Œ#fl #=∞‡HõO HõeyOk J<åfl~°∞. WHõ ã¨∂¯Å∞ „¿Ñ=∞efl Z‰õΩ¯= =∞Ok #=∞‡~°∞. HÍh <å‰õΩ #=∞‡Hõ=ÚOk... <åk x["≥∞#ÿ „¿Ñ=∞x. JO^Œ∞Hˆ Ѩ^À `«~Q° uÆ Ö’ LO_»QÍ<Õ `«#H˜ K≥áêÊÅ#∞‰õΩ<åfl. J~Ú`Õ `«#∞ <å‰õΩ P J=HÍâ◊O W=fiÖË^∞Œ . F ~ÀA "Õ∞O Hõeã≤#ѨÙÊ_»∞ =∂@Å =∞^躌 Ö’ ##∞fl W+¨Ñì _¨ ∞» `«∞#fl@∞ì K≥¿ÑÊã≤Ok. Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂...! <Õ#∞ „ѨáÈ*ò KÕ^•Ì=∞#∞‰õΩO>Ë =ÓÇ≤ÏOK«x suÖ’ `«<Õ <å‰õΩ =∞#ã¨∞Ö’ =∂@ K≥ÑÊ≤ Ok. PÖ’zOz K≥|∞`å Jx "≥oá¡ ÈÜ«∂. ~Ô O_À ~À*Ë "≥o¡ XHõ z#fl >ˇ_ɤô ~Ë ü KÕuÖ’ ÃÑ\Ïì. ^•xx `«#∞ KÕ`ÀÎ `åHõQÍ<Õ 'S Å"£ Ü«¸— Jx qxÑ≤OzOk. JÖÏ <å „¿Ñ=∞x K≥áêÊ Jx K≥ÑÙ¨ ÊH˘KåÛ~°∞. Ãã^· OŒè q =∂\Ï¡_∞» `«∂... H˘xfl ~ÀAÅ∞ 'ǨÜü∞— =~°Hˆ Ѩiq∞`«=∞Ü«∂º. Hõeã≤ áê@Å∞ „áêH©ãì ∞¨ KÕã∞¨ #Î fl H˘nÌ Ñ¨iK«Ü∞« O ÃÑiyOk. ã¨∂¯Ö’¡ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O <å`À LO_»_®xˆH W+¨Ñì _¨ "Õ å_»∞. JO^ŒiÖ’ ##∞fl „Ѩ`ºÕ HõOQÍ K«∂_»_O» , F HõO@ HõxÃÑ_»∞`«∂<Õ L<åfl. JѨÙÊ_»ÑÙ¨ Ê_»∞ JxÑ≤OKÕk... rg ##∞fl W+¨Ñì _¨ ∞» `«∞<åfl_Õ"∂≥ Jx. `«# K«∂ѨÓ, #=Ófi, #_»HÍ, =∂@f~°∂, <åH˜KÕÛ Q“~°=O... Jhfl „¿Ñ=∞x K≥ѨÊHõ<Õ K≥¿ÑÊq. <å‰õÄ `«#O>Ë W+¨ìO. JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ Z‰õΩ¯= HÍÅO PQÍÅxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. =∞#ã¨∞Ö’ =∂@ K≥¿ÑÊÜ«∂ÅxÑ≤OzOk. J~Ú<å ZHõ¯_À F =¸Å ÉèÜ í ∞« O. <Õ#∞ K≥áêÊHõ `«#∞ '<À— JO>Ë UO\˜ Ѩiã≤u÷ Jx! ¿ãflǨÏO ‰õÄ_® ^ŒH¯õ ^Õ"∂≥ ... J#fl ã¨O^ÕÇϨ O. J~Ú<å F ~ÀA ^è~·≥ º° O KÕâß. rg ã¨∂¯ÖòH˜ ~åQÍ<Õ ^ŒQiæÆ H˜ "≥àÏ¡. `«#∞ U^À =∂\Ï¡_∞» `«∞O_»QÍ... '#∞=fiO>Ë W+¨ìO...— Jx K≥¿ÑÊâß. UO =∂\Ï¡_»‰õΩO_®, Ô~O_»∞ xq∞ëêÅ∞ #<Õfl K«∂âß_»∞. <å‰õΩ ÉèÜ í ∞« O`À U_»∞á⁄KÕÛã≤Ok. '<å‰õΩ "å~°O ~ÀAÅ∞ >ˇq· ∞=Ùfi— J<åfl_»∞. ~Ô O_À ~À*Ë X¿ÑÊã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. P ~ÀA #∞Oz „¿Ñ=∞ Ѩ‰ΩΔõ Å=∞Ü«∂ºO. ã¨∂¯Ö’¡ L#flѨÙÊ_»∞ "Õ∞O |Ü«∞@ Hõe¿ãk KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=. ZѨÙÊ_À ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À áê@∞ HõÅ=_»"∞Õ `«Ñʨ . WO@~ü ѨÓiÎ KÕâßHõ JѨÙÊ_»ÑÙ¨ Ê_»∂ |Ü«∞@ HõÅ=_»O „áê~°OaèOKåO. Jk ‰õÄ_® KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=QÍ. „¿Ñ=∞ =∂ =ºH˜QÎ `Æ « rq`åxH˜ ã¨O|OkèOzOk. =∂ W^ŒiÌ =∞^蕺 =∂„`«"∞Õ LO_®eûOk. JO^ŒiH© `≥eÜ«∞_»O =∂H˜+Oì¨ ÖË^∞Œ . JO^Œ∞Hˆ rq`«OÖ’ ã≤~÷ Ñ° _¨ ®¤H,õ =∞Oz ¿Ñ~°∞ ™êkèOKåˆH ÃÑo¡ KÕã∞¨ HÀ"åÅh, „¿Ñ=∞x „ѨÑO¨ KåxH˜ `≥ÅáêÅh x~°Ü ‚ ∂« xH˘KåÛO. JO^Œ∞Hˆ Ѩ<fl≥ O_Õà√◊ ¡ „¿Ñq∞OK«∞‰õΩ<åfl... =∂ q+¨Ü∞« O JO^ŒiH© `≥eã≤Ok xtÛ`å~å÷xH˜ H˘xfl ~ÀAÅ =ÚO^Õ Jx q=iOKå~°∞.

'Ѩ=<£—áêsì ÃÑ_ç`Õ<Õ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ K≥|∞`å:=~°‡ „Ѩ=ÚY ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ ~å"£∞ QÀáêÖò =~°‡ \©fi\òû ZѨÙÊ_»∂ U^À XHõ ã¨OK«Å<åxH˜ ^•i fã¨∂OÎ \Ï~Ú. `å*ÏQÍ PÜ«∞# Ѩ=<£ HõàϺ}ü ÃÑ· KÕã#≤ \©fi\òû WѨÙÊ_»∞ JO`«\Ï Ç¨\ò \ÏÑ≤H± QÍ =∂~å~Ú. Ѩ=<£ HõàϺ}ü ѨÙ\˜#ì ~ÀA ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# KÕã#≤ \©fi\ò WѨÙÊ_»∞ JO`«\Ï K«~Û° hÜ«∂Oâ◊OQÍ =∂iOk. P \©fi\ò Ö’ ...Ѩ=<£ HõàϺ}ü ZѨÙÊ_»∞ ѨÙ_ç`Õ <åˆHO\˜... J`«#∞ áêsì ÃÑ\˜#ì ~À*Ë J`«xH˜ x["≥∞#ÿ [#‡k#O..P ~À*Ë <Õ#∞ â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ ∞ `≥eÜ«∞KÕ™êÎ#∞ Jx =~°‡ J<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’#∂... PÜ«∞# Ѩ=<£ HõàϺ}ü ™⁄O`«OQÍ F ~å[H©Ü«∞ áêsì „áê~°OaèOK«=K«Ûx ™È+¨Öò g∞_çÜ«∂ "≥Éò Ãã·\ò \˜fi@~ü Ö’ \©fi\ò KÕâß_»∞. JO`ÕHÍHõ =∂@Å *’~°∞ ÃÑOz WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ~å[H©Ü∞« <Õ`Å« ∞QÍ =∂i# #@∞Å∞ ZOrP~ü #∞Oz z~°OrqÅÖ’ Ѩ=<£ HõàϺ}ü _≥#· q∞H± b_»~ü Jx „ѨâO◊ ã¨Å`À =ÚOK≥`åÎ~∞° . QÆ`O« Ö’ P \©fi\òû WÖÏ ™êQÍ~Ú...—WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ `å#∞ <å rq`«OÖ’ ZѨÙÊ_»∞ F@∞ "≥Ü∞« ºÖË^xŒ .. Ѩ=<£ HõàϺ}ü ~å[H©Ü∞« áêsìx „áê~°Oaè¿ãÎ F@∞ "Õ™êÎ#∞ J<Õ =∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï#∞. Ѩ=<£ HõàϺ}ü ‰õΩ `«# F@∞ J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò Ö’x qq^èŒ „áêO`åÅ #∞Oz ¿ãHõiOz# ã¨=∂Kå~°O „ѨHÍ~°O Ѩ=~ü ™êì~ü ‰õΩ F@∞ "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ KåÖÏ =∞Ok Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. Ѩ=<£ HõàϺ}ü Ö’ PÖ’K«#Ö’¡ x*Ï~Úf, HõàÖ¡◊ ’ Ѩ@∞ì^ÅŒ . K«iëê‡, WO>ˇxû\˜Å#∞ ÉÏÖò ^ä•Hõ~ˆ Ö’ ‰õÄ_® K«∂_»Ö^Ë ∞Œ . „Ѩ*Ï~å[ºO áêsìH˜ Ѩ=<£ HõàϺ}ü ™ê~°^ºŒä O =Ç≤ÏOz LO>Ë JYO_» "≥∞*Ïi\©x ™êkèOz LO_Õ^xŒ `«# „ѨQÍ_è» qâßfiã¨O— Jx ~åOQÀáêÖò =~°‡ "åºYºÅ∞ KÕâß~°∞. WOHÍ q=~°} Wã¨∂.Î .. `å#∞ Ѩ=<£ HõàϺ}ü `À ã≤x=∂ KÕÜ∞« _®xH˜ KÕã#≤ "åºYºÅ∞ HÍ^Œx.. `å#∞ Ѩ=<£ #∞ Hõeã≤ S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÖˇO· ^Œ<åfl_»∞. F _≥~Ô· Hõ~ì ü QÍ H͉õΩO_® F PO„^èŒ „Ѩ^âÕ ò áœ~°∞_çQÍ ã¨ÊOkOKå#x =~°‡ `≥eáê_»∞. JO`ÕHÍHõ z~°OrqH˜ =ºuˆ~HõOQÍ KÕã#≤ "åºYºÅ∞ HÍ^Œx.. Ѩ=<£ HõàϺ}ü ‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ KÕã#≤ "Õ#x q=~°} WKåÛ_»∞. Ѩ=<£ HõÖϺ}ü Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜Oz# z„`«O 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k—. ã¨=∞O`«, „Ѩ}©`« Ç‘Ï~À~Ú<£û .

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285


04 09 2013 janam