M AGA ZIN FÜR AU T O, MODE & L IFEST Y L E
4·16
ZEITREISE VOM 323 ZUM MAZDA 3 TAKUMI IN 33 JAHREN
+ WINTERTIPPS + MODETRENDS + UMFRAGE MIT GEWINNSPIEL
04 12 17
WIEDERSEHEN – DER MAZDA 3 TAKUMI UND SEIN URAHN 323 KULINARIKREISE – AUF DEN POGUSCH MIT DEM MAZDA CX-3
BIKE EINWINTERN – WORAUF KOMMT ES AN? DOS & DON’TS
DER SCHÖNSTE BONUS ÖSTERREICHS.
FIT FÜR DEN WINTER!
BIS ZU
D
€ 3.500
ie kalte Jahreszeit und die damit verbundene witterungstechnische Umstellung der Straßenverhältnisse verlangen unseren geliebten fahrbaren Untersätzen eine Pflege ab, die nicht beim Umstecken auf Winterräder enden sollte. Im Rahmen unserer Winterfit-Aktion bieten wir eine Reihe wichtiger Maßnahmen für Ihr Fahrzeug (egal ob Zwei- oder Vierrad) an, zusammengefasst in maßgeschneiderten Paketen. Mehr Infos dazu finden sich auf Seite 8.
BONUS
*
Der Mazda Bonus kann sich nicht nur dank des preisgekrönten KODO-Designs der neuen Modelle sehen lassen: Kommen Sie jetzt mit Ihrem alten Wagen zu Mazda und kassieren Sie bis zu € 3.500 beim Kauf eines schönen neuen Mazda. MEHR AUF MAZDA.AT
Zum Treffen der Generationen baten wir das aktuelle Sondermodell Mazda 3 Sport G120 Takumi und stellten ihm seinen Ururahn, einen Mazda 323 Baujahr 1983, vor. Die Story der gemeinsamen Ausfahrt lesen Sie ab Seite 4.
* Eintauschbonus in Höhe von € 1.000 bei Kauf eines neuen Mazda2 oder Mazda CX-3, € 1.500 bei Kauf eines neuen Mazda3 oder Mazda6 und € 2.500 bei Kauf eines neuen Mazda CX-5 und Eintausch Ihres Gebrauchtwagens. Bei Finanzierung über Mazda Finance zusätzlich € 1.000 Finanzierungsbonus; ausgenommen Mazda CX-3. Aktionszeitraum: Vertragsabschluss bis 30. Dezember 2016. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Verbrauchswerte: 3,4–7,2 l/100km, CO2-Emissionen: 89–165 g/km. Symbolfoto.
Megastore Süd • Tel. 01-60166-0 Wiedner Gürtel 3a • 1040 Wien
Megastore Nord • Tel. 01-60166-203 Donaustadtstraße 37 • 1220 Wien
KOMM.-RAT GABRIELA LEMBERGER und KOMM.-RAT PROF. BURKHARD W. R. ERNST wünschen einen sicheren Start in die Wintersaison.
Unsere romantisch-kulinarische Herbstausfahrt führte uns diesmal ins Mürztal auf den Pogusch zum dortigen Steirereck – eine wahre Genussreise ab Seite 12. Und auf der letzten Seite ersuchen wir Sie, uns Ihre geschätzte Meinung zu vorliegendem Printprodukt mitzuteilen. Es zahlt sich aus – tolle Preise gibt es zu gewinnen!
office@rainer.co.at www.rainer.co.at
Wir wünschen einen feinen Winter und viel Spaß mit der Ausgabe.
MEGASTORE NORD DONAUSTADTSTRASSE 37, 1220 WIEN +43 1 60166-203
Komm.-Rat Gabriela Lemberger
MIETWOHNUNG IN 1230 WIEN
Komm.-Rat Prof. Burkhard W. R. Ernst
MEGASTORE SÜD WIEDNER GÜRTEL 3A, 1040 WIEN +43 1 60166-0
IMPRESSUM Medieninhaber und Herausgeber: Rainer Kraftfahrzeughandels AG. Standort: Wiedner Gürtel 3a, 1040 Wien. Chefredaktion: KR Prof. Burkhard W. R. Ernst, Stephanie Ernst MMBA Redaktion: Mag. Sylvia Pirich, www.motorblock.at Grafisches Konzept: Erich Falkner, Falknereiss GmbH & Co KG Druck: Paul Gerin GmbH & Co KG, Gerinstraße 1–3, A-2120 Wolkersdorf, gerin.co.at Fotos: Rainer Kraftfahrzeughandels AG, Yamaha Austria, Mazda Austria, Hersteller, für unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial wird keine Haftung übernommen. Alle Angebote gültig, solange der Vorrat reicht, bis auf Widerruf oder anders angegeben. Änderungen, Tipp- und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote ohne Gewähr. Vorbehaltlich Ausstattungs- und Preisänderungen. Alle angegebenen Preise in Euro und inkl. 20 % USt.
Erstbezug 14 Wohnungen 57 m² - 143 m² Hochwertige Ausstattung Terrassen/Loggien Fröhlichgasse 6 1230 Wien 0676 66166-17
Fr. 18.11. + Sa.19.11. 8:30 – 18:00 Uhr
8:30 – 15:00 Uhr
Abverkauf aller Neu- und Gebrauchtwagen & Motorräder sowie weitere Aktionen!
Karos Immobilientreuhand GmbH & Co KG 0676 66166-17 office@k-immo.eu k-immo.eu
BEZAHLTE ANZEIGE
GRATIS SNACKS & GETRÄNKE!
Megastore Süd • Tel. 01-60166-0 Wiedner Gürtel 3a • 1040 Wien
office@rainer.co.at www.rainer.co.at
Megastore Nord • Tel. 01-60166-203 Donaustadtstraße 37 • 1220 Wien
3
AUTO
COVERSTORY
COVERSTORY
MAZDA-ZEITREISE: VON 323 BIS TAKUMI 33 JAHRE UND SIEBEN GENERATIONEN. Diese Landmarks liegen zwischen dem Mazda 323 der Baureihe BD (1980–1985) und dem aktuellen Mazda 3 Sport G120 Takumi. Ein Generationentreffen.
A
b November 1980 wurde der Mazda 323 der Bau reihe BD in Österreich verkauft. Drei Jahre nach der Markteinführung des Modells wurde der 323 grund legend modernisiert, wobei vor allem der Wechsel von Heck- zu Frontantrieb eine wichtige Rolle spielte. Mit eben jenem 323 der zweiten Generation trat Mazda speziell im Kompaktsegment hierzulande einen bis heute ungebrochen andauernden Siegeszug an. Die Gesamtverkaufszahl von 13.400 Exemplaren des Hecktrieblers in Österreich wurde vom kessen Fronttriebler bereits nach knapp eineinhalb Jahren überholt, insgesamt bis zur Modellablöse 1986 gut verdreifacht. Der Grund hierfür: simples wie robustes Layout, zeitloses, unaufgeregtes Design sowie ausgewoge
ne, nicht anfällige Motorentechnologie mit wenig Durst und umso mehr Ausdauer. Dass der Mazda 323 lange Zeit der einzige Vertreter seines Segments mit einem fünfstel ligen Einstiegspreis (in Schilling, versteht sich) blieb, kann auch als Asset gewertet werden. Mehr Ausstattung als bei vergleichbaren Europäern sowie die in dieser Klasse eher seltene Verfügbarkeit eines Automatikgetriebes sollten hier ebenfalls erwähnt werden. BAUJAHR 1983 Womit wir auch schon bei unserem schnuckeligen Foto auto angelangt sind, das uns eine Mitarbeiterin vom Rai ner Megastore Süd netterweise zur Verfügung stellt. Als
1,3- Liter-Automatikversion (3-Gang) gab der nämliche 323-Dreitürer die goldene Mitte im Angebot, der heutige Zu stand des keineswegs museal aufbewahrten Exponats stellt den robusten Ursprungszustand unter Beweis: Weder Sitze noch Armaturenbrett weisen Risse auf, bloß die Sonnen blende hat über die Jahre zugelegt und mutierte zum stau bigen Klapppolster. Alle äußerlichen Blessuren des Wagens (eine Delle hier, ein Bruch im Klarlack da) wurden entweder durch Feindeinwirkung zugefügt oder sind dem Parken in
Innenraum einst und jetzt: Heutzutage dekliniert Mazda
L uxusklasse-Appeal und Topausstattung bis in die Kompaktklasse. Einst gab sich das Armaturenbrett karg, es präsentiert sich aber auch heute noch erstaunlich jung geblieben. Wind und Wetter über 33 Jahre hindurch geschuldet. Vor allem technisch verblüfft der kleine Wagen: Die Automatik schaltet butterweich durch die Gänge, stimmt munter dem beherzten Kick-down zu, und auch nach flotter Gangart
Feine Patina zeugt von 33 ereignisreichen Autojahren. Der Spaß ist aber derselbe wie damals.
4
5
AUTO
COVERSTORY
COVERSTORY
Sportliche Eleganz: Ä ußerlich besticht der T akumi durch Aluräder und Bi-Xenonscheinwerfer. denkt der Vergasermotor keinesfalls ans Absterben. 68 PS reichen schließlich nicht für sportliche, aber doch für an gemessene Fortbewegung auch heute noch, selbst die Spit ze von 148 km/h – einst vom Werk angegeben – erreicht der 323 noch spielend, gibt seine Besitzerin stolz zu Protokoll (sie muss wohl schon mal damit in Deutschland gewesen sein, nicht wahr …).
Motoren einst und jetzt: Der kleine Vergaser-Vierzylinder
des 323 stemmte 68 PS aus 1,3 Litern Hubraum, das verdoppelt der Mazda 3 Sport G120 Takumi nahezu auf 120 Pferde. Spritzig fahren beide.
Größenunterschiede: Autos sind in 33 Jahren deutlich gewachsen.
6
TAKUMI Kaum zu glauben, aber doch verbrieft – auch nach dem Wechsel in den 2016er-Mazda-3-Takumi ist eine gewisse Verwandtschaft spürbar. Wohl kaum, was Haptik, Technik oder Fahrgefühl betrifft – da liegen Welten zwischen den beiden Großcousins. Aber es liegt eine gewisse Verbunden heit, was Designanmutung und Jovialität der Bedienbarkeit betrifft, vor. So erfüllen die witzigen Windabweiser beim 323 ebenso mehrfache Funktionen (neben dem Umleiten von Windströmen diesfalls das Sauberhalten der Heck scheibe) wie heute kein Falz an der Karosserie des Mazda 3 Takumi zufällig gesetzt wurde, sondern eine aerodynami sche Funktion erfüllt. Zusätzlich zur Basisausstattung des Mazda 3 Sport-Benziners mit 120 PS Motor bringt der Taku mi dunkle Alufelgen, Leder-Alcantara-Sitze, eine Rückfahr kamera, Parksensoren, Bi-Xenonscheinwerfer sowie einen Spurwechselassistenten trotz Preisersparnis von 1.000 Euro gegenüber dem Normalpreis mit sich, und das um 24.500 Euro. Heute wie damals steht die Kompaktklasse bei Mazda für leistbare Qualität mit hohem Nachhaltigkeitsanspruch. Da haben Generationen voneinander gelernt.
7
SERVICE
CEI V R E S 4 PAKETE BAR G A L H C UNS ! GUNSTIG
WIE KEINER! KALT? MIR NIE! Die kalte Jahreszeit verlangt unserem fahrbaren Untersatz durchaus weitgehendere Pflegemaßnahmen als bloß den Wechsel auf Winterreifen ab. Alles, was Ihr Auto für einen guten Winter braucht, gibt es bei Rainer, verpackt in attraktive Angebote für jede Geldbörse.
Um auch in der kühlen Jahreszeit auf der sicheren Seite zu fahren, empfehlen wir den RAINER Winter-Check. Dieser beinhaltet eine Überprüfung aller technisch wichtigen Funktionen, einen Reifenwechsel und zusätzlich wird der Scheibenfrostschutz kontrolliert und aufgefüllt (max. 1 Liter). Vereinbaren Sie jetzt einen Termin bei RAINER und erhalten Sie als Dankeschön eine original Mazda Kofferraumtasche gratis, um je 1 Liter original Mazda Scheibenreiniger und original Mazda Motoröl aufzubewahren (Öl und Scheibenfrostschutz nicht im Lieferumfang enthalten).
NANO VERSIEGELUNG
HOHLRAUM VERSIEGELUNG
Reinigung, NanoVersiegelung & Politur der Windschutzscheibe
Konservierung aller wichtigen Karosserieteile
€
39,–
Umwelteinflüsse wie Regen, Schnee, Hagel und Streusalz hinterlassen besonders auf der Windschutzscheibe ihre Spuren und verschlechtern den Blick auf die Straße. Mit einer Nano-Versiegelung vermeiden Sie große Schäden in der Scheibe. Es entsteht eine glatte Oberfläche – die NanoStruktur, ähnlich wie bei einer Lotusblüte. Schmutzpartikel und Wassertropfen perlen sofort ab. Das Ergebnis – eine perfekte Sicht auch bei schlechter Witterung.
LEISTUNGEN
WI N T E R CHECK
LEISTUNGEN Kühlmittelstand und Frostschutz überprüfen Scheibenfrostschutz auffüllen (inkl. Materialien, max 1 Liter) Wischerblätter kontrollieren Batterie überprüfen Keilriemen überprüfen Reifenprofil und Luftdruck kontrollieren
SERVICE
Umfassend Sicherheits er -C vor dem W heck inter
€
4990
Gründliche Reinigung der Windschutzscheibe Fachmännische Auftragung der Politur Versiegelung der Wind schutzscheibe mit hochwertigen Materialien Ausgiebige Einwirkzeit & Trocknungsphase
€
150,–
Rechtzeitig vor der kalten Jahreszeit sollte Ihr Auto winterfit gemacht werden. Bei der HohlraumVersiegelung wird eine wasserdichte Schutzschicht aus unterschiedlichen Fetten und/oder Wachsen selbst in den kleinsten Hohlräumen im Fahrzeug aufgetragen. Diese schützt die Karosserie gegen Feuchtigkeit und Streusalz. Türen, Motorhaube, Heckklappe, Hohlräume, Schweller und die Unterfahrkonstruktion sind so sicher vor Rost und Korrosion.
LEISTUNG Konservierung von Schweller- und Unterfahr konstruktionen, Türen, Motorhaube, Heckklappe und Hohlräumen, die ohne Innenraumverkleidungsausbau zugängig sind und als Risiko für Rostbefall gelten.
REIFEN * WECHSEL + Depot
+ Depot + Wuchten + Depot + Waschen en + Wucht
75,– 119,– 149,– Ein Reifenwechsel sollte zweimal pro Jahr durchgeführt werden. Je nach Jahreszeit und Wetterverhältnissen passt sich der Winterreifen der Straße perfekt an und bietet optimale Fahrbahnhaftung. Bei RAINER werden die Reifen von absoluten Profis getauscht und auf Schäden und Profiltiefe überprüft. Nach dem Reifenwechsel kontrolliert ein Werkstattfachmann die einwandfreie Montage sowie den Reifendruck.
LEISTUNGEN Paket Small Depot + Reifenwechsel Paket Medium Depot + Wuchten + Reifenwechsel Paket Large Depot + Waschen + Wuchten + Reifenwechsel
Gleichmäßiges Polieren der Windschutzscheibe
Megastore Süd • Tel. 01-60166-0 Wiedner Gürtel 3a • 1040 Wien
office@rainer.co.at www.rainer.co.at
Megastore Nord • Tel. 01-60166-203 Donaustadtstraße 37 • 1220 Wien
Angebot gültig solange der Vorrat reicht, bis auf Widerruf, bis max. 28.02.2017. Änderungen, Tipp- und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise enthalten 20% USt. *Preise gültig für vier Räder.
8
9
MODE AUTO
GEWINNSPIEL
MA ZD GLÜCK AS BEI RA DRIVE INER
DIE WINTER-MUST-HAVES Die Tage werden kürzer und die Temperaturen kälter - endlich Zeit für die kuscheligen Winter-Outfits! Die Wartezeit auf den Winterurlaub verkürzen wir hier mit den wichtigsten WinterMust-Haves der Saison.
GLÜCKSTAGE FÜR MAZDA-KUNDEN. An den Mazda Glücksdrive-Tagen konnten Neuwagenkäufer bei RAINER Gewinne von bis zu 1.900 Euro einfahren. Für eine Kundin gab es einen besonderen Glückstag: Sie hat bei der Glücksdrive-Fahrzeugverlosung den Kaufpreis ihres Mazda2 gewonnen! Bild v. l. n. r.: RAINER Vorstand KR Gabriela Lemberger, RAINER Verkaufsberater Herbert Schostal, Gewinnerin Alice Galantha
DIE XXL-BEGLEITER: BLANKET-SCARF Bei frostigen Temperaturen kann man nicht warm genug eingepackt sein, da kommt der Trend der „Deckenschals“ im XXL-Format wie gerufen. Karos sind hier angesagt, wie namensgebend – daher der Vergleich mit einer Tischdecke. Die Devise des Halswärmers lautet: je größer, desto besser, so eignet er sich auch als Poncho, den man lässig um die Schulter trägt, oder als elegante Stola, fixiert mit einem passenden Gürtel. XXL-Schals passen optimal zu figurbetonten Strickkleidern in winterlichen Trendfarben wie Anthrazit, Beige oder Marineblau oder bequemen Kombis mit Leggings und einfärbigen Strickpullis.
Nähere Infos auf generali.at/notfall-app
Ich will APP er in ein österreichisches Spital. Anna E., 42, Griechenland-Urlauberin
DIE ANSCHMIEGSAMEN: BODYSUITS Auch im Winter sind die hautengen Bodysuits heuer nicht wegzudenken.
Hilfe auf Knopfdruck: die Notfall App für Generali Kunden. Hier gratis downloaden:
BEZAHLTE ANZEIGE
10
*Voraussetzung für die ordnungsgemäße Funktion der Generali Notfall App ist die Verbindung zu einem GSM-Netz und GPS-System.
DIE BEQUEMEN: LEGGINGS Die modischen Leggings haben das ganze Jahr über Saison, in diesem Winter sind besonders Modelle aus Baumwolle oder reiner Wolle mit Norwegermuster gefragt. Sie halten nicht nur schön warm, sondern sind bequem und können zu den unterschiedlichsten Outfits getragen werden, blickdichte Leggings eignen sich auch als Hosenersatz oder zu Kleidern,
Röcken oder Shorts. Für kurvenreiche Leggings-Fans empfiehlt es sich, auf feste Materialien zurückgreifen und Oberteile zu wählen, die zumindest bis zur Hüfte reichen. Ganz gleich, ob man sich nun für ein elegantes Modell in Lederoptik oder für die kuscheligen Thermo-Leggings entscheidet – die flexiblen Beinkleider sind immer eine modische Bereicherung.
1
1) Kamelhaar-Mäntel und -Jacken gibt es bereits ab 170 Euro von Topshop oder um 249 Euro von Zara, Echthaarexemplare finden sich im vierstelligen Euro-Bereich.
4
2) Einstiegs-XXL-Schal: Das Exemplar von Garage um 9,99 Euro. Für den besonderen Anlass gibt es den personalisierten (eingestickte Initialen!) Blanket-Scarf von Invite Collage: Monogram Scarf, 35 Euro 3) Der Multiway-Bodysuit von MissGuided ist für lediglich 23 Euro ein richtiger Hingucker. Etwas wärmer: der graue GoJane - Bodysuit um 78 Euro
Um zu verstehen, muss man zuhören. Generali Gesundheitsvorsorge-Kunden mit MedReise-Versicherungsschutz sind jetzt noch ein bisschen sicherer – egal, ob in Österreich oder im Ausland. Die Notfall App ortet Ihren Standort sofort, verbindet Sie mit unserer Notrufzentrale und schon kümmern wir uns um Ihr Problem.*
Unter den Flügeln des Löwen.
Der Fashion-Allrounder ist nicht nur bequem und funktionell, sondern auch super sexy, da er die weibliche Figur quer durch alle Altersgruppen perfekt in Szene setzt. Das schmeichelnde Kleidungsstück ist in angenehmer Baumwolle oder in der Strickversion mit Rollkragen der perfekte Begleiter, der jede Bewegung mitmacht. Ganz gleich, ob super angesagt zur Boyfriend-Jeans mit einem der XXL-Schals oder auch als modische Alternative zur Bluse in neutralen Farben wie Schwarz oder Grau fürs Büro. Auch abends ist ein elegant geschnittener Body mit einer Marlene-Hose oder einem figurbetonten High-Waist-Bleistiftrock ideal.
3
2
4) Blickdichte Leggings mit winterlichen Mustern gibt es bereits um unter 10 Euro. Wer es lieber klassisch mag: schwarzes Kunstleder von Spanx um rund 90 Euro.
1 11 1
FOTOS: HERSTELLER
DIE KLASSIKER: CAMEL-COATS Camel-Coats sind Modeklassiker. Die zeitlosen Mäntel und Jacken im sandfarbenen Look liegen auch 2016 voll im Trend. Der Kamelhaarmantel wurde vor allem durch das italienische Modehaus Max Mara bekannt, das damit 1981 einen modegeschichtlichen Meilenstein legte. Seither haben sich Schnitte weiterentwickelt, vor allem der aufwändige Herstellungsprozess bedingt engagierte Preise. Eine Investition, die sich allerdings lohnt! Kombinations-Vorschlag: eine zierliche Clutch zum schweren Mantel, hellblaue Jeans oder edle Lederröhrenhosen.
2016
KULINARIK XXXXXX
KULINARIK
AUTO
AUSFLUG
AUF DEN POGUSCH
STEIRERECK. Mitten im malerischen Mürztal liegt einer der wohlbeleumundetsten heimischen Gourmettempel. Und müht sich, genau dies zu verbergen. HERBSTAUSFAHRT. Ein Mazda CX-3 steht vor der Tür, das etter ist trüb, ein Waldspaziergang mit dem Hund in aller W Nässe mag um diese Jahreszeit noch so gar keinen Spaß bereiten. Gummler, Regenpelerine oder gar ein Schirm? Mal ehrlich – weiter als bis zum Schutzhaus im heimischen Wienerwald-Abschnitt würden wir es nicht schaffen. Und für haubenmäßige Kochkunst ist der dortige Wirt eher nicht so bekannt. Also zurück zur Option des gefälligen fahrbaren Untersatzes vor der Tür, der ja noch dazu einer von jenen ist, die von Haus aus Gummistiefel tragen. ALLWETTERMOBIL. Der Mazda CX-3, das jüngste wie kompakteste Mitglied der Mazda-SUV-Familie, vereint erwachsene Techno-Features mit robustem Auftreten sowie überschaubaren Abmessungen außen – innen bietet er Platz zuhauf. Fahrer, Beifahrer und quasi eineinhalb Hundis (ein großer und ein kleiner) finden hier locker Platz, auch auf der großen Strecke. Also warum nicht kreuzfidel dem Wetter ein Schnippchen schlagen und per Ausflug das Weite suchen? TAL DER TRÄNEN. Es gibt nämlich Regionen im schönen Österreich, die einem das trüb-verhangen Bewölkte erträglich machen, etwa weil die weißen Wassergebilde schöne Bergkämme und bunte Wälder einranken. Hier sei im Südwesten Wiens an erster Stelle das Land hinterm Semmering im weiteren und Sankt Lorenzen im Mürztal nebst Umgebung im engeren Sinne angesprochen. BERGKÜCHE. Ein satter Ritt über die S6 bis St. Marein, dann eine sportlich-ambitionierte Bergwertung von Lorenzen den Berg hinauf, die Appetit macht auf all jene Spezereien tradi tioneller österreichischer Küche, die im Steirereck auf dem Pogusch meist mit zünftigem Speck und Selbstgebrautem beginnen, über allerlei Salate und Brotaufstriche entweder Richtung Huhn (Sulmtaler Kapaun), Steak oder Fisch abbiegen und letztlich zu derlei edler Völle (abgerundet mit entsprechenden Geistern) führen, die einem eine Übernachtung im angeschlossenen Gästehaus nahelegt. Auch das Frühstück am nächsten Morgen ist exzellent. Derlei Ausflüge sollte man sich ruhig des Öfteren gönnen … Infos: steirereck-pogusch.at
12
13
NEUWAGEN
NEUWAGEN
AUTO
BEST OF RAINER’S UNSERE ANGEBOTE. Sie suchen den schönsten Gebrauchten, den besten Neuwagen, den günstigsten Vorführer? Kein Problem, haben wir alles. Appetitlich angerichtet, hier auf den nächsten drei Seiten. Und auf: www.rainer.co.at
MAZDA3 SPORT
CD105 TAKUMI G120 TAKUMI
TAGE S Z
UL A S S
UNG
Mazda3 Sport CD 105 Takumi - 105 PS Mazda Finance: RATE: € 149,00, Anzahlung: € 3.500,00, Laufzeit: 66 Monate, Restwert: € 10.216,00, Laufleistung/Jahr: 15.000 km, Sollzinssatz var.: 3,92 %, Gesamtbelastung: € 23.904,97, Listenpreis: € 26.460,00, Aktionspreis: € 20.599,00
Mazda3 Sport G120 Takumi - 120 PS Mazda Finance: RATE: € 189,00, Anzahlung: € 0,00, Laufzeit: 66 Monate, Restwert: € 9.900,00, Laufleistung/Jahr: 15.000 km, Sollzinssatz var.: 3,55 %, Gesamtbelastung: € 22.719,00, Listenpreis: € 24.660,00, Aktionspreis: € 19.499,00
Ausstattung: 18”-Leichtmetallfelgen, Rückfahrkamera, Alcantara-Halbledersitze, Zweizonen-Klimaautomatik
YAMAHA TRACER 900 easyleasing-Finanzierung: RATE: € 119,00, Anzahlung: € 1.168,42; Laufzeit: 60 Monate; Sollzinssatz p.a.: 5,44 %, Gesamtbelastung: € 12.767,42, Restwert: € 4.279,00, Aktionspreis: € 10.699,00
14 SYMBOLFOTOS. ANGEBOTE GÜLTIG SOLANGE DER VORRAT REICHT, OHNE GEWÄHR UND BIS AUF WIDERRUF. ALLE ANGEBOTE NUR GÜLTIG MIT DEN ANGEGEBENEN FINANZIERUNGSANGEBOTEN. ALLE BONIFIKATIONEN BEREITS BERÜCKSICHTIGT.
15 ÄNDERUNGEN, TIPP- UND DRUCKFEHLER VORBEHALTEN. FINANZIERUNGS- UND ANGEBOTSDETAILS ERFAHREN SIE BEI DER RAINER KRAFTFAHRZEUGHANDELS AG.
AUTO
MARKT AUTO
MOTORRAD-SERVICE
WINTERSCHLAF FÜRS BIKE
Jetzt viele Neu- und gen Gebrauchtwa günstiger!
Die Tage werden kürzer, die Temperaturen klettern nur mehr vereinzelt in den zweistelligen Bereich, die Motorradsaison ist nun auch für die Hartgesottenen vorbei. Bis zum nächsten Ausflug dauert es nun ein paar Monate, und das Motorrad geht in den wohlverdienten Winterschlaf. Doch es reicht nicht, das Motorrad einfach in die Garage zu stellen! Wer sein Bike liebt, der sollte ein MOTORRAD paar Regeln beim Einwintern befolgen, um den Start in die nächste Saison so einfach wie möglich WINTERSCHLAF zu machen und auch um Schäden am Motorrad zu vermeiden. Als Basispflege gilt eine gründliche Professionelles Wäsche, diese ist vor dem Winter angesagt, um Dreck, Teerflecken und Insektenreste zu beseiEinwintern tigen. Noch einfacher geht es natürlich mit der Hilfe von Yamaha Rainer. Unsere Motorrad-Profis * MTL. 90 beraten Sie gerne und übernehmen das Einwintern für Sie und Ihr Bike. € Einfach anrufen: MEGASTORE Süd: Herr Michael Wurm, Tel.: +43 1 60166-142, MEGASTORE Nord: Herr Alfred Augustin Tel.: +43 1 60166-211 Abdeckung: Zum Abdecken
19
Schlösser: Schlösser schmieren mit Öl-
Weihnachts-Wunder
spray. Auch Gelenke von Seitenständer, Hauptständer und Fußrasten ölen.
Sitzbank: Manch Retro-Bike verfügt über eine Ledersitzbank, die sich über eine Behandlung mit Lederpflegemitteln freut.
Tank: Bei Stahltanks unbedingt volltanken, so vermeidet man Rostbildung im Tank.
Schenken Sie Fahrfreude zum Aktionspreis.
mpfiehlt sich eine weiche e Baumwolldecke, unter Kunststoffplanen kann sich Kondenswasser bilden und so zu Rost oder Flugrost führen.
Kühler: Bei wassergekühlten Modellen muss das Kühl mittel auf Frostsicherheit g eprüft und notfalls getauscht werden.
Batterie: Ausbauen und an Ladewächtergerät anschließen.
Reifen: Reifendruck im Vergleich zum Fahrbetrieb um 0,5 Bar erhöhen.
MAZDA2 1.3i Ce Pro
SEAT IBIZA
PEUGEOT 207
Erste Bank und Sparkassen Leasingrate: € 98,– Anzahlung: € 0,– Laufzeit: 48 Monate Restwert: € 3.400,– Sollzinssatz: 2,13 % Gesamtbelastung: € 8.218,73 Aktionspreis € 7.499,–
Erste Bank und Sparkassen Leasingrate: € 79,– Anzahlung: € 750,– Laufzeit: 48 Monate Restwert: € 3.550,– Sollzinssatz: 2,77 % Gesamtbelastung: € 8.205,39 Aktionspreis € 7.500,–
VB Leasingrate: € 59,– Anzahlung: € 1.653,– Laufzeit: 60 Monate Restwert: € 1.600,– Sollzinssatz fix: 9,42 % Gesamtbelastung: € 5.490,– Aktionspreis € 5.490,–
55 KW/75 PS EZ 07/2011, 37.636 km elektrische Fensterheber vorne, Klimaanlage, Radio mit CD-Laufwerk, Isofix Kindersitzhalterung
44 KW/60 PS EZ 01/2013, 32.005 km Klimaanlage, Bedienteil für Radio bei Lenkrad, Isofix Kindersitzhalterung, elektrische Fensterheber vorne
54 KW/73 PS EZ 06/2010, 90.410 km Nebelscheinwerfer, elektrische Fensterheber vorne, Klimaanlage, Radio
Versicherung bei Uniqa: Haftpflichtbruttoprämie: € 18,71 Monatl. Prämie Vollkasko: € 34,28 Selbstbehalt: € 290,– Motorbezogene Versicherungssteuer: € 21,14
16
Megastore Süd • Tel. 01-60166-0 Wiedner Gürtel 3a • 1040 Wien
Kette: Mit Wasser, Bürste und Kettenreiniger reinigen und danach mit Kettenspray einsprühen. office@rainer.co.at www.rainer.co.at
Megastore Nord • Tel. 01-60166-203 Donaustadtstraße 37 • 1220 Wien
Motor: Wenn der Ölwechsel
schon bald ansteht, noch vor dem Winter Öl und Filter wechseln. Wer sein Bike besonders gut pflegen möchte, wechselt jedes Jahr vor dem Winter Öl und Filter.
Verkleidung: Lackierte Teile mit einem Lackkonservierungsmittel pflegen.
17 *Gültig nur bei Auftragserteilung einer Werkstattleistung im Wert von mind. € 150,-. Abholung bis spätestens 29.04.2017.
UMFRAGE
AUTO
DIE MAZDA RAINER’S
UMFRAGE MIT GEWINNSPIEL
24h
Schaden Management in der Generali Eigenheim- und Haushaltversicherung
IHRE MEINUNG IST UNS WICHTIG! Um die Inhalte unseres Rainer’s Magazin weiter hin laufend zu verbessern, möchten wir Sie bitten, uns untenstehende Fragen zu beantworten. Es lohnt sich: Unter allen Einsendungen verlosen wir ein Wochenende mit dem Mazda CX-3! Vielen Dank, und wir halten die Daumen.*
Wie gefällt Ihnen das Rainer’s Magazin insgesamt? sehr gut
gut
weniger gut
gar nicht
Für welche/n Themenbereich/e interessieren Sie sich besonders? Auto Motorrad Service Angebote Sonstiges:
Kulinarik
Mode
Sonstiges
Über welche Themen würden Sie gerne mehr lesen? Auto Motorrad Service Sonstiges:
Kulinarik
Mode
Sonstiges
Angebote
Gibt es Bereiche, für die Sie Verbesserungsvorschläge hätten? Auto Motorrad Service Angebote Verbesserungen:
Kulinarik
Mode
ALLES IM EIMER. ALLES IN ORDNUNG.
Sonstiges
Würden Sie das Rainer’s Magazin lieber per E-Mail oder weiterhin als Printausgabe erhalten? E-Mail
Haben Sie das Rainer’s Magazin schon einmal digital auf unserer Homepage gelesen? Ja Nein Name:
E-Mail:
Adresse: Telefonnummer: Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen des Gewinnspiels gelesen und bin damit einverstanden, dass meine Kontaktdaten für Werbezwecke der Rainer Kraftfahrzeughandels AG verwendet werden können. Ich stimme der Zusendung von Newslettern (per elektronischer Post), SMS und sonstigen Werbematerialien ausdrücklich zu, kann diese Zustimmung aber jederzeit widerrufen. Hiermit nehme ich an dem Gewinnspiel teil. (bitte ankreuzen)
Lebenssituationen sind vielfältig. Unsere Versicherungslösungen auch.
Datum/ Unterschrift:
Sprechen Sie jetzt mit uns über Ihre maßgeschneiderte Eigenheim- und Haushaltversicherung. Wir ersetzen nicht nur Wasserschäden, sondern schicken Ihnen mit unserem Service Tip&Tat HeimAktiv Plus BEZAHLTE ANZEIGE
18
auch den richtigen Notfallhandwerker! Weitere sinnvolle Zusatz- und Serviceleistungen unter:
✄
* Rechtlicher Hinweis Gewinnspiel: Teilnahmeberechtigt ist jeder Rainer-Kunde, der älter als 18 Jahre ist und über einen Führerschein (Gruppe B) verfügt. Die geheime Ziehung findet am 31. Jänner 2017 statt. Gutschein nicht übertragbar, keine Barablöse möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinn: ein Mazda CX-3 für 1 Wochenende – Datumsvereinbarung erforderlich. Vignette, Pickerl und Vollkaskovers. (mit € 1.000,– SB) sind inkludiert. Freifahrt auf 150 km beschränkt; pro Mehrkilometer w erden je € 0,49 berechnet. Selbstbehalt und Kaution € 1.000,– werden durch Reservierung auf der Kreditkarte des Gewinners / der Gewinnerin sichergestellt.
www.generali.at/privatundbesitz Unter den Flügeln des Löwen.
19
! T M U RÄ Fr. 18.11. + Sa.19.11. 8:30 – 18:00 Uhr
8:30 – 15:00 Uhr
Abverkauf aller Neu- und Gebrauchtwagen & Motorräder sowie weitere Aktionen! GRATIS SNACKS & GETRÄNKE!
Megastore Süd • Tel. 01-60166-0 Wiedner Gürtel 3a • 1040 Wien
office@rainer.co.at www.rainer.co.at
Megastore Nord • Tel. 01-60166-203 Donaustadtstraße 37 • 1220 Wien