Rainers Magazin Ausgabe 03/2018

RAINERS MAG A ZIN 1

Foto: Erich Reismann

GEBRAUCHT­ WAGEN: AN- UND VERKAUF ALLER MARKEN MAZDA: NEUWAGEN UND TAGES­ ZULASSUNGEN JETZT GÜNSTIG WIE NIE SERVICE: DAS SAGEN ­UNSERE KUNDEN

M AG A Z IN

0 3.18

BEZAUBERND

PRIMABALLERINA NINA POLÁKOVÁ ENTFÜHRT DEN MAZDA CX-5 IN DIE WIENER INNENSTADT

2 RAINERS MAG A ZIN

Mit unserem Gesundheitsprogramm Generali Vitality motivieren und begleiten wir Sie auf Ihrem Weg in ein gesünderes Leben. Dabei belohnen wir Sie für jeden Schritt: mit tollen Vergünstigungen bei attraktiven Marken. Und mit der schönsten Belohnung überhaupt: einem besseren Lebensgefühl – das Sie mit nur 9,98 Euro pro Monat gerade mal so viel kostet wie die Schnürsenkel eines guten Laufschuhs.

Jetzt anmelden und aktiv werden: generali.at/vitality

Karl Meixner M +43 676 470 40 23, karl.meixner@generali.com

BEZAHLTE ANZEIGE

WER SAGT, DASS IHR MARATHON NICHT AUCH 4,2 KM HABEN KANN?

Foto: Rainer Gruppe

RAINERS MAG A ZIN 3

FÜR SIE IST DAS EINE HER-

Maximilian Lemberger, Stephanie Ernst, MMBA MSc., Komm.Rat Gabriela Lemberger und Komm.-Rat Prof. Burkhard W. R. Ernst

VORRAGENDE

Einladung 7.+ 8. 9. 2018

NACHRICHT, DA ES BEI RAINER

Werte Leserin, werter Leser,

der Autohandel kommt nicht zur Ruhe. Mit 1. September 2018 tritt das neue Abgasmessverfahren WLTP in Kraft. Dadurch werden die Verbrauchswerte unter realeren Fahrbedingungen ermittelt.

Die Folge: Für viele Modelle erhöht sich die Normverbrauchsabgabe (NoVA) – die Autos werden etwas teurer. Wir bei Rainer haben das kommen gesehen und daher für unsere Kunden rechtzeitig ein großes Kontingent an neuen Mazda-Modellen auf Lager, um Ihnen ab jetzt – solange der Vorrat reicht – Neuwagen und Tageszulassungen zu günstigen Konditionen wie nie zuvor anbieten zu können. (Mehr ab ­Seite 9.) Ein Glücksfall für all jene, die jetzt einen Autokauf planen. Gerne beraten wir Sie, welches Modell für Sie und Ihr Mobilitätsbedürfnis am besten geeignet ist.

NOCH NIE ZU-

VOR ­BESSERE

AN­GEBOTE FÜR

NEUWAGEN GAB.

Apropos Glücksfall: Im Rahmen der Titelgeschichte „Wenn der Weg zum Ziel wird“ in der letzten Ausgabe des Rainers-Magazin haben wir einen Wein- & Wellness-Aufenthalt in der Wachau verlost. Wir möchten Sabine Puffler sehr herzlich zu ihrem Gewinn gratulieren und wünschen ihr einen erfrischenden, erholsamen Ausflug in die romantische Hügelwelt der Wachau.

Aus aktuellem Grund: Preise wie nie. Sie profitieren! An den „Rainer Plus-Mehrwerttagen“ gibt es bis zu –30 % auf Vorführmotorräder und bis zu –25 % auf Mazda Neuwagen-Modelle (Tageszulassungen).

Megastore Nord

Donaustadtstraße 37, 1220 Wien +43 1 60 166-203

Megastore Süd

Wiedner Gürtel 3A, 1040 Wien +43 1 60 166-0

IMPRESSUM Medieninhaber und Herausgeber: Rainer Kraftfahrzeughandels AG. Standort: Wiedner Gürtel 3A, 1040 Wien. Verlag: Österreichischer Wirtschaftsverlag GmbH, 1120 Wien Chefredaktion: Stephanie Ernst, MMBA MSc; Komm.-Rat Prof. Burkhard W. R. Ernst Redaktion: Thomas Neumann, Katharina Dobraunig, M.A.; Philipp Bednar Layout: Markus Bürger, www.style-sheet.at Druck: Berger & Söhne Ges.m.b.H., A-3580 Horn Fotos: Rainer Kraftfahrzeughandels AG, Yamaha Austria, Mazda Austria, Simon Jappel, Erich Reismann. Alle Angebote gültig solange der Vorrat reicht, bis auf Widerruf oder wie anders angegeben. Änderungen, Tipp- und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote ohne Gewähr. Vorbehaltlich Ausstattungs- und Preisänderungen. Alle angegebenen Preise in Euro und inkl. 20 % USt. + NoVA. Symbolfotos. Erscheinungsweise: vierteljährlich. Die Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz ist unter: www.rainer.co.at/impressum ständig abrufbar.

Kontakt für Rückfragen, Bestellungen und Abonnements: office@rainer.co.at

4 RAINERS MAG A ZIN

Stolz und Vorurteile Was haben eine Primaballerina und der Mazda CX-5 Diesel gemeinsam? Auf den ersten Blick nicht viel. Lernt man beide jedoch etwas privater kennen, verfliegen alle Vorurteile.

W

enn man sich in der ersten Reihe der Wiener Staatsoper das aktuell laufende Ballett „Giselle“ ansieht, dann wird einem rasch Nina Poláková ins Auge stechen. Die gebürtige Slowakin schwebt als erste Solotänzerin so leichtfüßig über die Bühne, dass man versucht ist zu sagen: „Das kann doch jeder.“ Doch mitnichten, wie wir beim Cover-Shooting mit der Startänzerin und dem Mazda CX-5 feststellen. Es ist diese Grazie, Körperspannung und unheimliche Präzision, die Ballett einzigartig macht. Was man als Operngast jedoch nicht sieht: Die Qualen und eiserne Disziplin, die Primaballerina Poláková für ihren Traum auf sich genommen hat. Mit sieben Jahren

beginnt sie zu tanzen. Im zarten Alter von zehn Jahren wechselt sie in das Internat des Tanzkonservatoriums Bratislava. Täglich lernt und trainiert sie bis zu 14 Stunden.

Während andere Kinder herumtollen, trainiert Nina Posen und Sprünge. Bis zur totalen Erschöpfung. Am nächsten Tag geht alles von vorne los. Ihr Biss, ihre Hingabe werden belohnt: 2003 wird sie als Solistin für das Slowakische Nationaltheater engagiert. 2005 wechselt die heute 33-Jährige an die Wiener Staatsoper, wo sie 2011 zur Ersten Solotänzerin aufsteigt. Es ist ein steiler Karriereweg, der nur eine Richtung kennt: aufwärts. Als Laie ist man versucht, das Klischee der kapriziösen Ballerina zu bestätigen, aber Nina Poláková ist genau das Gegenteil: Mit einem breiten, herzlichen

Nina Poláková ist seit 2005 ­Ballerina an der Wiener ­Staatsoper.

RAINERS MAG A ZIN 5

6 RAINERS MAG A ZIN

Grazie, Anmut, Spannung – Markenzeichen von Nina und dem Mazda CX-5.

Nina Poláková Die renommierte Balletttänzerin wurde in Trnava (Slowakei) geboren. Nach Absolvierung des Tanzkonservatoriums in Bratislava und einem Engagement als Solistin des Slowakischen Nationaltheaters ist Poláková seit 2005 an der Wiener Staatsoper. Seit 2011 als ­Erste Solotänzerin. Derzeit zu sehen im Ballett „Giselle“. Die nächsten Vorstellungen mit ihr sind am 17. September und 3. Oktober 2018. Mehr auf www.wiener-staatsoper.at.

RAINERS MAG A ZIN 7

Lächeln heißt sie einen willkommen. Bittet der Fotograf um eine Pose, bekommt er sie auch – selbst unaufgewärmt. Ein Profi eben.

Gejammer? Dafür ist keine Zeit. Leistung am Punkt gebraucht – darauf kommt es an.

Ballett ist Spitzensport, nicht nur physisch, wie sie uns auf die Frage verrät, wie lange man als Primaballerina auf diesem Niveau tanzen kann: „Die Frage ist eher: Wie lange hält man es psychisch aus?“, lächelt sie neckisch. Spaß beiseite. „Ich hatte bis jetzt viel Glück. Ich habe zahlreiche junge, talentierte Kolleginnen erlebt, die verletzungsbedingt ihre Karrieren beenden mussten.

Ich konnte und durfte bis jetzt alle Rollen tanzen, die ich tanzen wollte. Das ist nicht selbstverständlich“, betont Nina.

30.000 Kilometer zusammen.“ Beim Fahren durch Wien verschmelzen die Tänzerin und der antrittsstarke, dieselgetriebene ­Mazda CX-5 schnell miteinander. Blick in den Seitenspiegel, Blinker links, Tritt aufs Gas, Nina kurvt selbstbewusst durch die Wiener Innenstadt. Während einer Rotphase erklärt sich ihre Mazda-Affinität: „Meine Eltern fahren seit 23 Jahren Mazda. Meinem kleinen Fiat 500 habe ich die letzten Jahre genug abverlangt, jetzt wird es Zeit für ein langstreckentauglicheres Auto“, grinst die zügig fahrende Primaballerina hinter dem CX-5-Steuer. Ob sie SUVs bevorzugt? „Nicht unbedingt, aber man sitzt einfach höher und hat dadurch einen besseren Überblick.

Das finde ich sehr angenehm.“ Fast schon lässig schaltet sie durch das manuelle SechsDIE PRIMABALLERINA POLÁKOVÁ hat Gang-Schaltgetriebe und lässt den Zweiaber noch eine zweite Leidenschaft: das Liter-Selbstzünder schon einmal flotter von Autofahren. Der Mazda CX-5 gefällt ihr: der Ampel weg. Nina lächelt. Unentwegt. Es „Es ist ein geräumiges, schnittiges Auto.“ wird schon auch am Mazda CX-5 liegen.

Berufsbedingt ist sie viel im Auto unterwegs. „Ich wohne mit meinem Verlobten im DER SUV GIBT SICH durch seine marBurgenland und pendle oft nach Wien zur kante Front, die schmalen Scheinwerfer Staatsoper. Im Jahr kommen schon knapp und die betont sportliche Seitenlinie nicht

Primaballerina Nina fährt privat Mazda. Sie ist familiär vorbelastet, denn schon die Eltern pilotieren seit 23 Jahren einen Mazda.

GEWINNSPIEL Wir verlosen 3 x 2 NÖ-Cards AUFGEPASST WERTE LESER, es gibt etwas zu gewinnen, und zwar dreimal zwei Niederösterreich-Cards. Einsendeschluss ist der 15. Oktober 2018. Die Gewinner werden per Mail verständigt.

Einfach ein E-Mail mit dem Kennwort „Card“ mit Name und Adresse an: gewinnspiel@ rainer.co.at schicken und mit etwas Glück zwei von sechs NiederösterreichCards gewinnen. Mit der gelben Karte hat man freien Eintritt zu über 300 Ausflugszielen in und um Niederösterreich. Mit dabei sind die Highlights in Niederösterreich, wie Schloss Hof, die Schneebergbahn, die Schallaburg oder auch das Loisium. In Wien gibt es beispielsweise eine freie Fahrt mit dem Riesenrad, der Schönbrunner Panoramabahn oder der Sommerrodelbahn auf der Hohen Wand Wiese. Burgen, Museen, Naturparks, Stifte und vieles mehr stecken in der kleinen gelben Karte – da findet garantiert jeder etwas Passendes.

Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter der Rainer Gruppe. Die Gewinnermittlung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges.

Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass ihre Kontaktdaten für Werbezwecke der Rainer Gruppe verwendet werden können. Selbstverständlich werden Ihre Daten nicht an Dritte weitergegeben. Sie stimmen der Zusendung von Newsletter per Mail oder SMS und sonstigen Werbemitteln zu. Diese Zustimmung ist jederzeit widerrufbar. Gewinne können nicht in bar abgelöst werden. Satzfehler vorbehalten.

8 RAINERS MAG A ZIN

weniger elegant als die durchtrainierte Tänzerin. „Kodo – Soul of Motion“ heißt die unverkennbare Designsprache. Und sie fällt auf, denn sowohl die Primaballerina als auch der stylische SUV ziehen die Blicke der Passanten magisch an. Mit knapp über 4,5 Metern Länge lässt sich der Fünfsitzer selbst durch die engsten Gassen leichtfüßig dirigieren. Mazda steht für aktive und passive Sicherheit, daher ist die ­i-ACTIVSENSE-Sicherheitstechnologie im CX-5 vollumfänglich erhältlich: Spurhalte- und Wechselassistent, adaptive LEDMa­t rix-Scheinwerfer, adaptiver Tempomat und der City-Notbremsassistent sorgen dafür, dass der Fahrer selbst entscheiden kann, wie viel Komfort und Sicherheit er aktiv nutzen möchte. Praktisch ist auch das verstellbare, färbige Head-up-Display, welches Geschwindigkeits- und Navigationsdaten direkt in das Blickfeld des Fahrers einblendet. Somit können die Augen immer auf der Straße bleiben, ohne wesentliche Fahranzeigen zu übersehen. Wer möchte, kann seinen Mazda CX-5 auch mit traktionsstarkem Allrad ordern. Nicht nur für Familien praktisch: die automatische Heckklappe, die den Weg zu maximal 1.820 Liter Kofferraumvolumen freimacht.

Foto: Ashley Taylor

NACH DEM EXKLUSIVEN Cover-Shooting ist Nina mehr als angetan vom Mazda CX-5: „Und, wo darf ich euch nun absetzen, bevor ich mit meinem neuen Auto nach Hause fahre?“, scherzt die Tänzerin. Und die Moral von der Geschichte: Vorurteile können so daneben liegen. Die Staatsopern-Primaballerina ist alles, aber nicht kapriziös, sondern offen, sympathisch und amüsant. Der Mazda CX-5 als familientauglicher SUV mit kräftigem Dieselantrieb absolut stadttauglich, überraschend fahraktiv und übersichtlich. Schön, wenn sich Vorurteile in Luft auflösen.

Darum ist der Diesel erste Wahl Die modernen MazdaDieselmotoren bieten viele Vorteile, die sie für gewisse Kundengruppen eindeutig zum Favoriten machen. Die DieselHighlights im Überblick: • Die Mazda Skyactiv-DMotoren weisen gegenüber vergleichbaren Benzinermodellen (bei gleichem Hubraum und gleicher Leistung) durch das niedrige Verdichtungsverhältnis von nur 14,0:1 einen besonders geringen CO₂-Ausstoß auf.

• Die Mazda-Selbstzünder bieten aufgrund ihrer Philosophie „right sizing“ statt „down

sizing“, einen größeren Hubraum und mehr Drehmoment.

• Wegen des höheren Drehmoments können Mazda-Dieselmotoren mit niedrigeren Drehzahlen gefahren werden.

Ein niedrigerer Verbrauch und Schadstoffausstoß sind die Folge. Je nach Modell liegt der Effizienzvorteil bei bis zu 30 Prozent gegenüber einem vergleichbaren Benzinmodell.

• Auf Langstrecken bzw. Landstraße- und Autobahnfahrten kann der Skyactiv-D-Diesel seinen höheren Wirkungsgrad besonders spürbar in niedrigeren Kraftstoffverbrauch ummünzen.

RAINERS MAG A ZIN 9

Greif zu!

Noch nie war der Autokauf so günstig wie jetzt. Mit unserem großen Kontingent an attraktiven Neuwagen und Tageszulassungen bekommen Rainer-Kunden ab jetzt – solange der Vorrat reicht – die besten ­Modelle zum besten Preis, ungeachtet etwaiger NoVA-Erhöhungen. Natürlich ­inklusive der vollen Mazda-Neuwagengarantie.

Mazda3 SP CD105 CHALLENGE monatl.

Rate

Diesel

€ 139,00

:

Farbe llic Ausstattung: 16" Leichtmetallfelgen, LED-Neeta iß We m Jahre 5 belscheinwerfer, Lederlenkrad, elektr. Parkl. k in arantie* G bremse, 7" Farbdisplay mit HMI-Commander, NW Tempomat; Tageszulassung 04/18 MAZDA FINANCE: Rate: € 139,00; Anzahlung: € 2.154,00; Laufzeit: 60 Monate; Restwert: € 9.644,00; Laufleistung/Jahr: 10.000 km; Sollzinssatz: 3,3569 %; eff. Jahreszinssatz: 3,80281 %; Gesamtbelastung: € 20.360,89; Listenpreis: € 24.560,00; A ­ KTIONSPREIS: € 17.999,00

Mazda6 SPC CD175 AWD AT

REVOLUTION TOP

Diesel

monatl.

Rate

€ 219,00

Ausstattung: 19" Leichtmetallfelgen, Ledersitze schwarz, elektr. Sitzverstellung für Fahrer und Beifahrer, Sitzmemoryfunktion (Fahrer), Sitzheizung hinten, klimatisierte Vordersitze; Tageszulassung; MAZDA FINANCE: Rate: € 219,00; Anzahlung: € 8.267,00; Laufzeit: 60 Monate; Restwert: € 16.115,00; Laufleistung/Jahr: 15.000 km; Sollzinssatz: 3,3682 %; eff. Jahreszinssatz: 3,79692 %; Gesamtbelastung: € 37.871,48; Listenpreis: € 45.460,00; ­

AKTIONSPREIS: € 33.999,00

Symbolfotos. Angebote inkl. Ust. und NoVA, exkl. Bearbeitungs- und Rechtsgeschäftsgebühr, gültig solange der Vorrat reicht, ohne Gewähr und bis auf Widerruf. Änderungen, Tipp- und Druckfehler vorbehalten.

Finanzierungs- und Angebotsdetails erfahren Sie bei der Rainer Kraftfahrzeughandels AG oder unter www.rainer.co.at. Gilt für die Seiten 9, 10 und 11. *Laut Richtlinien Mazda Austria.

10 RAINERS MAG A ZIN

Mazda CX-5 CD175 AWD AT

REVOLUTION TOP

Diesel

monatl.

Rate

€ 269,00

Navi gratis

Mazda2 G75 TAKUMI monatl.

Rate

€ 139,00

ET inkl. Mahre J 5 inkl. antie* r NW Ga

Ausstattung: 19" Leichtmetallfelgen, Ledersitze schwarz (weiß optional), elektr. verstellbare Vordersitze, Fahrersitz mit Memoryfunktion, Sitzheizung vorne und hinten, Head-up-Display mit Projektion in die Windschutzscheibe; Tageszulassung 08/18; MAZDA FINANCE: Rate: € 269,00; Anzahlung: € 7.649,00; Laufzeit: 60 Monate; Restwert: € 16.500,00; Laufleistung/Jahr: 15.000 km; Sollzinssatz: 3,3421 %; eff. Jahreszinssatz: 3,76733 %; Gesamtbelastung: € 40.666,11; Listenpreis: € 44.380,00;

Ausstattung: 16" Leichtmetallfelgen (dunkel), Rückfahrkamera, LED-Nebelscheinwerfer, Haiflossenantenne, 7-Zoll-Farbdisplay, Klimaautomatik; Tageszulassung 08/18; MAZDA ­FINANCE: Rate: € 139,00; Anzahlung: € 0,00; Laufzeit: 60 Monate; Restwert: € 7.454,00; Laufleistung/Jahr: 10.000 km; Sollzinssatz: 3,3468 %; eff. Jahreszinssatz: 3,81306 %, Gesamtbelastung: € 15.991,90; Listenpreis: € 17.830,00;

Mazda3 SP G120 REVOLUTION

Mazda3 G100 ATTRACTION

ET Ausstattung: 18" Leichtmetallfelgen, Müdiginkl. M keitserkennung (DAA), City-Notbrems­ assistent hinten (SCBS R), Einparkhilfe vorne und hinten, Head-up-Display in Farbe, Rückfahrkamera; Tageszulassung 08/18; MAZDA FINANCE: Rate: € 149,00; Anzahlung: € 3.000,00; Laufzeit: 60 Monate; Restwert: € 11.509,00; Laufleistung/Jahr: 10.000 km; Sollzinssatz: 3,3223 %; eff. Jahreszinssatz: 3,73878 %; Gesamtbelastung: € 23.688,66; Listenpreis: € 26.410,00;

Ausstattung: 16" Leichtmetallfelgen, Coming Home / Leaving Home Funktionalität, Klimaanlage mit 2-ZonenFunktion, City-Notbremsassistent Front, i-stop; Tageszulassung 08/18; MAZDA FINANCE: Rate: € 119,00; Anzahlung: € 2.150,00; Laufzeit: 60 Monate; Restwert: € 10.917,00; Laufleistung/Jahr: 10.000 km; Sollzinssatz: 3,3022 %; eff. Jahreszinssatz: 3,70403 %; Gesamtbelastung: € 20.415,92 ; Listenpreis: € 24.010,00;

AKTIONSPREIS: € 36.499,00

monatl.

Rate

€ 149,00

AKTIONSPREIS: € 20.999,00

AKTIONSPREIS: € 13.998,00

monatl.

Rate

€ 119,00

AKTIONSPREIS: € 17.999,00

RAINERS MAG A ZIN 11

Mazda CX-3 G120 CHALLENGE monatl.

Rate

€ 149,00

Ausstattung: 16" Leichtmetallfelgen, 7" Farbdisplay, HMICommander, CD-Player (MP3), 6 Lautsprecher, Lederlenkrad, Tempomat; Tageszulassung 08/18; MAZDA ­FINANCE: Rate: € 148,99; Anzahlung: € 2.482,00; Laufzeit: 60 Monate; Restwert: € 8.646,00; Laufleistung/Jahr: 10.000 km; Sollzinssatz: 3,4224 %; eff. Jahreszinssatz: 3,91256 %; Gesamtbelastung: € 20.301,05; Listenpreis: € 21.940,00;

­AKTIONSPREIS: € 17.999,00

Mazda CX-3 G121 TAKUMI Neu­ wagen e Modell 9 1 / 8 1

monatl.

Rate

€ 189,00

uro 6d

E Ausstattung: 18" Leichtmetallfelgen, EinparkET** inkl. Mvice hilfe hinten, abgedunkelte Scheiben, DAB Digi3 Ser *** gratis talradio, Sitzheizung; MAZDA FINANCE: Rate: € 188,99; Anzahlung: € 3.975,00; Laufzeit: 36 Monate; Restwert: € 12.000,00; Laufleistung/Jahr: 10.000 km; Sollzinssatz: 4,1069 %; eff. Jahreszinssatz: 4,76605 %; Gesamtbelastung: € 23.004,83; Listenpreis: € 23.860,00;

AKTIONSPREIS: € 20.999,00

Mazda2 G75 EMOTION Neu­ wagen e Modell 9 1 / 8 1

monatl.

Rate

€ 99,00

d Euro 6 T** E inkl. Mvice 3 Ser *** gratis

Ausstattung: 15" Stahlfelgen, Bordcomputer, elektr. Fensterheber, Berganfahrassistent, Mazda G-Vectoring Control; MAZDA ­FINANCE: Rate: € 99,00; Anzahlung: € 2.259,00; Laufzeit: 36 Monate; Restwert: € 8.391,00; Laufleistung/Jahr: 10.000 km; Sollzinssatz: 4,25240 %; eff. Jahreszinssatz: 4,99744 %; Gesamtbelastung: € 14.382,71; Listenpreis: € 14.640,00;

AKTIONSPREIS: € 12.999,00

Mazda CX-5 G194 AWD AT

REVOLUTION

Neu­ wagen e Modell 9 1 / 8 1

monatl.

Rate

€ 259,00

uro 6d

E Ausstattung: 19" Leichtmetallfelgen, elektr.

ET** inkl. Mvice Heckklappe, Head-up-Display in Farbe, 3 Ser *** gratis Rückfahrkamera, Müdigkeitserkennung (DAA); 360° Umgebungsmonitor; MAZDA FINANCE: Rate: € 259,00; Anzahlung: € 7.672,00; Laufzeit: 48 Monate; Restwert: € 18.700,00; Laufleistung/ Jahr: 15.000 km; Sollzinssatz: 3,5602 %; eff. Jahreszinssatz: 4,02044 %; Gesamtbelastung: € 39.138,37; Listenpreis: € 40.780,00;

AKTIONSPREIS: € 35.499,00

*Laut Richtlinien Mazda Austria. **Preise inkl. MET gelten nur in Verbindung mit Finanzierung über Mazda Finance. Alle Boni berücksichtigt. Gültig bis Abschluss 31. 10. 2018. *** 3 Service gratis bei Finanzierung (beim Mazda2 G75 im Wert von € 1.100,00; beim CX-3 im Wert von € 1.200,00; beim CX-5 G194 im Wert von 1.200,00)

12 RAINERS MAG A ZIN

SUPER SERVICE MAL 3!

GÜNSTIGE TOPSERVICES AUS MEISTERHAND!

ab * schon ,90 9 9 2 €

BASIS-SERVICE

PREMIUM-SERVICE

PREMIUM-PLUS-SERVICE

Das gründliche BasisService laut Mazda Wartungsplan: • Motoröl wechseln • Ölfilter ersetzen • Karosserie-Inspektion u. v. a. Services

Das hochwertige Spezial-Service: • Außenreinigung • Innenreinigung • § 57a-Pickerl oder Leihwagen u. v. a. Services

ab € 299,90

ab € 399,90

Das exklusive Premium-Service: • Abholung und Zustellung Ihres Wagens • Klimaservice • 1 x Volltanken auf Kundenrechnung u. v. a. Services

ab € 599,90

Angebot gültig solange der Vorrat reicht, bis auf Widerruf und ohne Gewähr. Änderungen, Tipp- und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise verstehen sich als Ab-Preise inkl. USt. Preise gültig für Mazda Modelle mit Serviceinterall 20.000 km oder jährlich, je nachdem was zuerst eintritt. Service laut Herstellerrichtlinien inkl. Mazda Europe Service & Mobilitätsgarantie. Abholung und Zustellung im Umkreis von bis zu 20 km eines Rainer Megastores.

Megastore Süd • Tel. 01-60166-0 Wiedner Gürtel 3a • 1040 Wien

office@rainer.co.at www.rainer.co.at

Megastore Nord • Tel. 01-60166-203 Donaustadtstraße 37 • 1220 Wien

EIN MITGLIED DER

RAINERS MAG A ZIN 13

Super Service Das sagen unsere mal 3 Kunden ELLEN WEICHHART, 21 JAHRE, ASSISTENTIN, MAZDA2-FAHRERIN

„Nachdem ich bei Rainer meinen M ­ azda2 gekauft hatte und sehr zufrieden war – besonders mit den Finanzierungskonditionen – habe ich Rainer gleich an Freunde und Familie weiterempfohlen.

Mittlerweile haben sich mein Vater, mein Bruder und vier weitere Freunde ein Auto bei Rainer gekauft. Als mein Vater bei seinem Wagen eine kleine Kontrolle gebraucht hat, war sofort ein Termin gefunden, und die Kleinigkeit wurde im Handumdrehen behoben. Für mich sind die Verlässlichkeit bei Terminkooridinierung und fachmännische, handwerkliche Arbeit sehr wichtig. Beides erfüllt Rainer. Nicht nur bei HELMUT HEIM, 72 JAHRE, meinem Auto, sondern auch bei allen PENSIONIST, MAZDA CX-3-FAHRER Bekannten. Das ist sehr professionell.“ „Seit knapp 13 Jahren bin ich RainerKunde. Und hochzufrieden. Angefangen hat es mit einem Mazda3, dann wurde es ein Mazda2, dann ein Mazda5 – ein tolles Auto – und seit Mai 2016 fahre ich einen neuen Mazda CX-3. Ich fühle mich als Kunde bestens von meinem Ansprechpartner bei Rainer umsorgt.

Neulich – beim Service – habe ich um eine Kontrolle der Klimaanlage gebeten.

Es wurde umgehend angesehen. Das ist Kundenservice für mich: schnell, sympathisch, kompetent. Alle 100.000 Kilometer wechsel ich das Auto. Wenn es nochmals nötig wird, werde ich wieder bei Rainer einen Mazda kaufen und das Super Service mal 3 in Anspruch nehmen. Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt einfach.“

ALEXANDER PAYER, 31 JAHRE, SELBSTSTÄNDIGER UNTERNEHMER, MAZDA CX-5-FAHRER

„Ich bin sehr zufrieden und es auch immer gewesen. Besonders hervorheben möchte ich die einfache und vor allem rasche Terminfindung. Wenn ich das Auto direkt in der Werkstatt abgebe, weiß ich, dass es in guten Händen ist.

Ich setze mich dann gemütlich in die Lounge, genieße einen Kaffee, nutze das WLAN oder lese Zeitung. Früher bin ich einen 3er-BMW gefahren. Das Service war in allen Belangen nicht vergleichbar: Es war mühsamer, teurer und weniger charmant. Außerdem hat es immer ewig gedauert. Ich bereue meinen Wechsel auf den Mazda CX-5 überhaupt nicht. Als Vielfahrer weiß ich die preiswerten und termingerechten Super Service mal 3-Pakete sehr zu schätzen.“

14 RAINERS MAG A ZIN

Steig auf!

Die Zweiradsaison ist noch lange nicht vorbei. Profitieren Sie jetzt von unseren Topangeboten für Roller und Motorräder, und schwingen Sie sich bereits ab € 39,00 pro Monat in den Sattel eines Motorrads.

Yamaha NMAX 125 monatl.

Rate

€ 39,00

SANTANDER: Rate: € 39,00; ohne Anzahlung; Laufzeit: 54 Monate; Restwert: € 1.342,00; Sollzinssatz p. a.: 4,59 %; eff. Jahreszinssatz: 4,93 %; Gesamtbelastung: € 3.469,06; Listenpreis: € 3.699,00;

AKTIONSPREIS: € 2.999,00

Yamaha XSR 700 monatl.

Rate

€ 119,00

SANTANDER:

Yamaha MT-03 monatl.

Rate

€ 69,00

SANTANDER:

Rate: € 69,00; ohne Anzahlung; Laufzeit: 54 Monate; Restwert: € 2.106,00; Sollzinssatz p. a.: 5,19 %; eff. Jahreszinssatz: 5,59 %; Gesamtbelastung: € 5.869,26; Listenpreis: € 5.799,00; ­AKTIONSPREIS: € 4.999,00

Yamaha Tracer 700 monatl.

Rate

€ 129,00

Rate: € 119,00; ohne Anzahlung; Laufzeit: 54 Monate; Restwert: € 2.926,00; Sollzinssatz p.a.: 4,59 %; eff.

Jahreszinssatz: 4,98 %; Gesamtbelastung: € 9.416,26; Listenpreis: € 8.999,00;

SANTANDER: Rate: € 129,00; ohne Anzahlung; Laufzeit: 54 Monate; Restwert: € 3.062,50; Sollzinssatz p. a.: 4,59 %; eff. Jahreszinssatz: 4,99 %; Gesamtbelastung: € 10.098,16; Listenpreis: € 9.599,00;

Yamaha XSR 900

Yamaha FJR 1300 AE

AKTIONSPREIS: € 8.199,00

monatl.

Rate

€ 155,00

SANTANDER:

Rate: € 155,00; ohne Anzahlung; Laufzeit: 54 Monate; Restwert: € 4.060,50; Sollzinssatz p. a.: 5,19 %; eff.

Jahreszinssatz: 5,61 %; Gesamtbelastung: € 12.514,20; Listenpreis: € 11.699,00;

AKTIONSPREIS: € 10.799,00

AKTIONSPREIS: € 8.799,00

MIT ELEKTR. FAHRWERK

monatl.

Rate

€ 269,00

SANTANDER: Rate: € 269,00; Anzahlung: € 2.500,00; Laufzeit: 54 Monate; Restwert: € 7.800,50; Sollzinssatz p. a.: 4,59 %; eff. Jahreszinssatz: 5,00 %; Gesamtbelastung: € 24.996,76; Listenpreis: € 24.399,00; ­AKTIONSPREIS: € 21.990,00

Symbolfotos. Angebote inkl. USt. und NoVA, exkl. Bearbeitungs- und Rechtsgeschäftsgebühr, gültig solange der Vorrat reicht, ohne Gewähr und bis auf Widerruf. Änderungen, Tipp- und Druckfehler vorbehalten.

Finanzierungs- und Angebotsdetails erfahren Sie bei der Rainer Kraftfahrzeughandels AG.

RAINERS MAG A ZIN 15

Mit der brandneuen Niken zeigt Yamaha ein komplett neues Motorradkonzept.

Das Beste daran: Sie ist sicherer und schneller als jedes Motorrad zuvor und ab sofort bestellbar.

Yamaha Niken S

treng genommen ist die ­Niken nicht das erste Dreirad von Yamaha, der Roller Tricity besitzt ebenfalls an der Front zwei Räder. Nur ist die Niken weit mehr als ein Dreirad. Es ist vermutlich der Beginn einer neuen Motorrad-Ära. Denn durch die zwei 15-ZollVorderräder (Bereifung 120/70) gibt es in heiklen Fahrsituation, beispielsweise in engen Kehren, bei Nässe oder auf einer verschmutzten Fahrbahn, doppelt so viel Vorderradgrip wie bei einem konventionellen Zweirad. Der Grund: Selbst wenn ein Rad Haftung verliert, ist noch immer das zweite Vorderrad da, um die Verzögerung beim Bremsen oder die Seitenführung in Kurven auf den Asphalt zu übertragen. Das Fahrgefühl entspricht aber dem eines Motorrads, da die Niken mit bis zu 45 Grad Schräglagenwinkel durch die

Jet z t Probe­ fahren

Das Motorrad aus einer anderen Welt

Kurven fliegt und – wie jedes Motorrad – auch stürzen kann. Der Clou: Obwohl an der Front vier statt zwei Gabelholme werken und die gesamte Ackermann-Vorderradlenkung aus vielen komplexen Teilen besteht, wiegt die Niken vollgetankt fahrfertig nur 263 Kilogramm und ist damit exakt in der gleichen Gewichtsklasse wie die meisten Reisemotorräder. Das Triebwerk stammt aus der Yamaha MT-09 und bietet aus 847 Kubik-Hubraum 115 PS und 87,5 Newtonmeter Drehmoment.

Somit sind sportlicher Vortrieb und unglaubliche Kurvengeschwindigkeiten – bei gleichzeitig erhöhter Sicherheit – ab einem Listenpreis von € 17.999,00 zu haben. Natürlich besitzt die Niken mit verschiedenen Fahrmodi, Traktionskontrolle, ABS, Quickshifter, Tempomat und Anti-Hopping-Kupplung alle Features, die sich echte Biker heute wünschen.

Jetzt Testfahrt ausmachen: Herr Seidl im Megastore Süd: 60 166 – 133 Herr Cerer im Megastore Nord: 60 166 – 209 oder www.rainer.co.at

16 RAINERS MAG A ZIN

Geprüfte Gebrauchte von Rainer Wir bei Rainer verkaufen nicht nur Neuwagen, sondern haben uns auch auf den Handel mit Gebrauchtwagen aller Marken spezialisiert. Warum? Weil es Vertrauenssache ist.

B

eim Gebrauchtwagenkauf braucht es viel Erfahrung, um ein Auto in kurzer Zeit richtig einschätzen zu können. Wie ist der Allgemeinzustand?

Gibt es versteckte Schäden?

Was ist der Wagen wert? „Bei Rainer haben wir fast 60 Jahre Gebrauchtwagenerfahrung.

Unser Ziel ist es, jedem Kunden das richtige Modell zum besten Preis anbieten so können“, sagt Alper Tohman, Kundenberater und ­G ebrauchtwagenexperte.

Rainer verkauft und tauscht Gebrauchtwagen aller Marken ein.

Kunden erhalten eine 12-monatige Gewährleistung und das Versprechen, ein von Experten begutachtetes Fahrzeug

zu einem günstigen Marktpreis zu erstehen. Denn neben einem umfangreichen Ankaufstest bietet Rainer für seine Gebrauchtwagenkunden ein echtes Komplettservice an: „Gerne erheben wir für jeden Kunden eine individuelle Bedarfsanalyse, welches Gebrauchtmodell am besten passt. Wir tauschen gerne Gebrauchtwagen von Kunden gegen einen neuen Gebrauchten ein und bieten ein umfangreiches Angebot an Finanzierungs- und Versicherungsmöglichkeiten an“, sagt Tohman. Besonderen Wert legt man bei Rainer auf attraktive Konditionen: „Beim Verkaufspreis orientieren wir uns an den Marktpreisen und werten die Autos durch eine vollständige Qualitätskontrolle und etwaige Reparaturarbeiten auf. Wir helfen den Kunden eine Finanzierung zu erhalten und arbeiten hierfür mit den besten Finanzdienstleistern zusammen. Jeder Kunde soll bei uns einen Top-Gebrauchtwagen erhalten“, fährt Tohman fort.

DA DER GEBRAUCHTWAGENKAUF vor allem eine Vertrauenssache ist, zeigt man sich im Hause Rainer gerne kulant. „Wir stehen für automobile Handels­ tradition. Selbst wenn einmal außerhalb der Gewährleistung ein Problem auftritt, kümmern wir uns mit vollem Einsatz um eine kulante, für den Kunden zufriedenstellende Lösung“, betont Tohman. Das vielfältige Fahrzeugangebot, die attraktiven Konditionen und das Rund-um-Service-Paket für Kunden machen Rainer damit zur Nummer eins bei Gebrauchtwagen. Aus Tradition und mit dem guten Gewissen für die Kunden, einen geprüften Wagen mit Gewährleistungen zu kaufen.

Alper Tohman.

Kundenbeberater im Rainer Megastore Süd.

RAINERS MAG A ZIN 17

Unsere Gebrauchtwagen MAZDA2 1,3I CE PRO

Ausstattung: 55 KW/75 PS, EZ 05/2012, 73.400 km, Klimaanlage, Radio mit CD; ALPHERA BANK: Rate: € 133,00; Anzahlung: € 2.000,00; Laufzeit: 48 Monate; Restwert: € 500,00; Sollzinssatz: 4,02 %; eff.

Jahreszinssatz: 4,75 %; Gesamtbelastung: € 8.900,00; AKTIONSPREIS: € 7.490,00

MAZDA2 1,3I TAMURA

MAZDA3 1,6I TX

Ausstattung: 55 KW/75 PS, EZ 06/11, 30.511 km, Colorverglasung, elektr. Fensterheber vorn, Klimaanlage, Zentralverriegelung; ALPHERA BANK: Rate: € 149,00; Anzahlung: € 1.699,00; Laufzeit: 36 Monate; Restwert: € 1.616,00; Sollzinssatz: 5,75 %; eff. Jahreszinssatz: 6,61 %; Gesamtbelastung: € 7.079,00;

AKTIONSPREIS: € 7.999,00

Ausstattung: 77 KW/105 PS, EZ 07/13, 21.997 km, 17" Alufelge, beheizbare Windschutzscheibe, Klimaautomatik, Regen-Lichtsensor; ALPHERA BANK: Rate: € 189,00; Anzahlung: € 2.599,00; Laufzeit: 42 Monate; Restwert: € 1.455,50; Sollzinssatz: 5,75 %; eff.

Jahreszinssatz: 6,39 %; Gesamtbelastung: € 9.502,70; AKTIONSPREIS: € 10.999,00

MAZDA CX-5 ATTRACTION

MAZDA6 SP 1,8I TE Ausstattung: 88 KW/

RENAULT CLIO TONIC

AKTIONSPREIS: € 11.990,00

AKTIONSPREIS: € 12.990,00

Ausstattung: 110 KW/150 PS, EZ 09/2012 , 146.500 km, Freisprecheinrichtung, NAVI, Parkassistent vorne und hinten; ALPHERA BANK: Rate: € 158,00; Anzahlung: € 2.000,00; Laufzeit: 60 Monate; Restwert: € 2.000,00; Sollzinssatz: 4,12 %; eff. Jahreszinssatz: 4,99 %; Gesamtbelastung: € 13.490,00;

HYUNDAI I10 GO PLUSPACK

Ausstattung: 49 KW/67 PS, EZ 07/2016, 10 km, Klimaanlage, elktr. Außenspiegel, USB- + AUX-­ Anschluss, multifunk. Lenkrad; ALPHERA BANK: Rate: € 119,00; Anzahlung: € 2.000,00; Laufzeit: 60 Monate; Restwert: € 2.500,00; Sollzinssatz: 3,48 %; eff. Jahreszinssatz: 4,45 %; Gesamtbelastung: € 11.689,00;

AKTIONSPREIS: € 10.700,00

120 PS, EZ 06/2013, 55.230 km, Klimaautomatik, Sitzheizung Fahrer u. Beifahrer,Radio mit CD, Sport-Alufelgen; ALPHERA BANK: Rate: € 158,00; Anzahlung: € 3.500,00; Laufzeit: 60 Monate; Restwert: € 2.000,00; Sollzinssatz: 4,12 %; eff. Jahreszinssatz: 4,98 %; Gesamtbelastung: € 14.990,00;

Ausstattung: 55 KW/75 PS, EZ 10/2011, 38.600 km, Klimaanlage, Radio mit CD; ALPHERA BANK: Rate: € 108,00; Anzahlung: € 1.000,00; Laufzeit: 60 Monate; Restwert: € 1.000,00; Sollzinssatz: 3,59 %; eff.

Jahreszinssatz: 4,56 %; Gesamtbelastung: € 7.890,00; AKTIONSPREIS: € 6.490,00

HYUNDAI I20 1,1 CRDI COOL Ausstattung: 55 KW/75 PS, EZ 07/16, 17 km, Zentralverriegelung, Radio mit USB- und AUX-Anschluss, Klimaanlage, Bordcomputer; ALPHERA BANK: Rate: € 139,00; Anzahlung: € 2.200,00; Laufzeit: 48 Monate; Restwert: € 3.551,00; Sollzinssatz: 5,75 %; eff. Jahreszinssatz: 6,30 %; Gesamtbelastung: € 10.337,39;

HYUNDAI I30 CW 1,6 CRDI DCT START/ STOP PREMIUM Ausstattung: 100 KW/136

AKTIONSPREIS: € 10.999,00

PS, EZ 05/16, 47.667 km, Einparkhilfe hinten, Klimaautomatik, Sitz/Lenkrad-Heizung, Xenonscheinwerfer; ALPHERA BANK: Rate: € 189,00; Anzahlung: € 3.599,00; Laufzeit: 60 Monate; Restwert: € 3.354,00; Sollzinssatz: 5,75 %; eff. Jahreszinssatz: 6,24 %; Gesamtbelastung: € 14.855,20;

AKTIONSPREIS: € 15.999,00

Symbolfotos. Angebote inkl. Ust. und NoVA, exkl. Bearbeitungs- und Rechtsgeschäftsgebühr, gültig solange der Vorrat reicht, ohne Gewähr und bis auf Widerruf. Änderungen, Tipp- und Druckfehler vorbehalten. Finanzierungs- und Angebotsdetails erfahren Sie bei der Rainer Kraftfahrzeughandels AG. www.rainer.co.at

18 RAINERS MAG A ZIN

Moderner wohnen im Süden Wiens Seit 1971 ist Rainer im Immobiliengeschäft tätig. Unser Fokus: moderne, a­ ttraktive Wohnungen in guten Lagen zu bezahlbaren Preisen.

Aktuell: modernes Wohnen in idyllischer Stadtrandlage im Süden von Wien.

W

ien wächst und gedeiht in alle Richtungen.

Mit der neuen Liegenschaft Breitenfurter Straße 320 in Wien Liesing bieten wir moderne, bezahlbare Mietwohnungen für ­Singles, Familien und Paare höheren Alters

in verschiedenen Größen an. Idyllisch am Stadtrand gelegen und mit besten öffentlichen und privaten Verkehrsanbindungen bietet der erst 2018 fertiggestellte Neubau eine perfekte Mischung aus lebhaftem Stadtgefühl und beruhigender, grüner Randlage.

DAS RAINER MIET-WOHNANGEBOT: UNSER ANGEBOT FÜR DIE GEWERKSCHAFT ÖFFENTLICHER DIENST

Breitenfurter Straße 320, 1230 Wien

ERSTBEZUG Breitenfurter Straße 320, 1230 Wien Das erst vor wenigen Tagen in zwei Bauteilen fertiggestellte Wohnhaus bietet 24 moderne Mietwohnungen mit Wohnflächen zwischen knapp 39 und 107 m2.

Die hellen, lichtdurchfluteten Wohneinheiten verfügen über zwei bis vier Zimmer, großzügige Terrassenflächen, Loggien oder Gärten.

Eine Tiefgarage, Barrierefreiheit und hochwertige Ausstattung runden das Angebot ab.

Die Liegenschaft befindet sich inTop 1.07 unmittelbarer Nähe von sportlichen und öffentlichen EinrichZustand tungen, exzellenten Shoppingmöglichkeiten Lage und ist sowohl öffentlich als auchWohnfläche gesamt mit dem Auto Loggia optimal zu erreichen.

Hochwertige Ausstattung: ●P arkettböden (Eiche massiv) in den Wohnräumen ● Feinsteinzeugfliesen in den Sanitärräumen ● Terrassen-Wandleuchten ● dichtes Außenrollo in Teilbereichen Beispielwohnung: 1. OG/Top 1.07 (38,99 m²) Erstbezug 2-Zimmer-Wohnung inkl. Wannenbad u.

Einbauküche, Parkettböden in den Wohnräumen und 3,53 m² Loggia.

Garagenmiete (optional): € 90,00 Mtl. Miete inkl. BK, BK-WW/KW + Heizung Erstbezug Monatliche Kosten inkl. USt.: 1.OG€ 679,31 Hauptmietzins 2 Betriebskosten Kaution:38,99 m € 2.100,00 2 Manipulationsgebühr 3,53 m Provision: € 1.477,00

Zimmer Miete Garage (optional)

2 E 90,00

10 % Umsatzsteuer Miete brutto

€ 497,90 € 116,97 € 0,73 € 63,71 E 679,31

Provision

€ 1.477,00

Ihre persönliche Ansprechpartnerin: Sabine Ostermann Das erst 2018 in zwei Bauteilen errichtete Wohnhaus bietet 24 moderne Mietwohostermann@k-immo.eu nungen mit Wohnflächen zwischen 40 Tel.: +43/1/603 73 22 – 122 und 107 m2. Die hellen, lichtdurchfluteten www.k-immo.eu Wohnein heiten verfügen über zwei bis vier Zimmer, großzügige Terrassenflächen, Loggien oder Gärten. Eine Tiefgarage, Barrierefreiheit und hochwertige

20 1 8 M { ZD { CX-3 Mit neuestem KODO Design, SKYACTIV Motoren für mehr Effizienz und modernster i-ACTIVSENSE Sicherheitstechnologie.

Entwickelt für puren Fahrspaß.

Das Ergebnis nennen wir Jinba Ittai – die vollkommene Einheit von Fahrer und Fahrzeug.

DRIVE TOGETHER

Verbrauchswerte: 4,4–7,0 l/100 km, CO2-Emissionen: 114–160 g/km. Symbolfoto.

MEGASTORE SÜD • TEL. 01-60166-0 WIEDNER GÜRTEL 3A • 1040 WIEN

OFFICE@RAINER.CO.AT WWW.RAINER.CO.AT

MEGASTORE NORD • TEL. 01-60166-203 DONAUSTADTSTRASSE 37 • 1220 WIEN

Einladung zu den

PLUSMEHRWERTTAGEN 7. September 8:30 – 18:00 Uhr + 8. September 8:30 – 17:00 Uhr

SNACKS S I T A R G NKE! & GEBerTeiRtgesÄteERlltS von RAIN ** Hotel** Vienna

Bis zu

-30%

Bis zu

-25%

*

AUF VORFÜHRMOTORRÄDER

*

AUF MAZDA TAGESZULASSUNGEN

Unverbindliche Angebote, freibleibend und ohne Gewähr, gültig bis auf Widerruf, solange der Vorrat reicht. Alle Preise verstehen sich inkl. 20 % USt. und NoVA. Finanzierungsund Angebotsdetails erfahren Sie bei der RAINER Kraftfahrzeughandels AG. Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten. *Rabatt gilt auf den Listenpreis.

MEGASTORE SÜD • TEL. 01-60166-0 WIEDNER GÜRTEL 3A • 1040 WIEN

OFFICE@RAINER.CO.AT WWW.RAINER.CO.AT

MEGASTORE NORD • TEL. 01-60166-203 DONAUSTADTSTRASSE 37 • 1220 WIEN