Issuu

RAINERS MAG A ZIN 1

INTERVIEW: SENATOR KR ERNST ÜBER DIE ANFÄNGE VON RAINER MAZDA: DIE BESTEN NEUWAGENANGEBOTE ZWEIRAD: ANGEBOTE ZUM SAISONSTART

M AG A ZIN

0 1.19

REVOLUTION DER KOMPLETT NEUE MAZDA3 MISCHT DIE KOMPAKTKLASSE ORDENTLICH AUF

2 RAINERS MAG A ZIN

KONTROLLE VERLOREN.

Lebenssituationen sind vielfältig. Die Generali Kfz-Versicherung auch. Sprechen Sie mit mir über Ihr Kfz-Versicherungspaket. Egal ob Panne oder Unfall, wir sorgen dafür, dass Sie und Ihre Kunden schnell weiterkommen. Im Falle der Fälle kümmern wir uns um alles: Insassenschutz, Sonderklasse und Invaliditätsleistung. So kommen Sie sicher Daheim an. www.generali.at Ich bin für Ihre Fragen da. Karl Meixner, Kundenbetreuer M +43 676 470 40 23, karl.meixner@generali.com Unter den Flügeln des Löwen.

BEZAHLTE ANZEIGE

KURVE GEKRIEGT.

Foto: Anna Rauchenberger

RAINERS MAG A ZIN 3

Gerhard Lemberger, MSc, Komm.Rat Gabriela Lemberger, Maximilian Lemberger, Stephanie Ernst, MMBA MSc. und Komm.-Rat Prof. Burkhard W. R. Ernst

UNSER

Einladung 22.03.+ 23.03.2019

Werte Leserin, werter Leser,

60-JÄHRIGES

im aktuellen Jahr feiern wir 60-jähriges Firmenjubiläum. Als Familie erfüllt uns das mit großem Stolz, denn es bestätigt unseren Weg, stets den Kunden mit seinen individuellen Bedürfnissen in den Mittelpunkt unserer täglichen Arbeit zu stellen. Den Grundstein dafür legte Senator Komm.-Rat Burkhard L. Ernst. Im Interview ab Seite 8 erzählt er, wie er zum Automobilkaufmann wurde. In 60 Jahren Firmengeschichte haben wir glücklicherweise mit vielen tollen, engagierten Mitarbeitern zusammenarbeiten dürfen. Daher war ein Fest zum runden Jubiläum förmlich Pflicht (siehe Seite 14). Aber selbst die treuesten Mitarbeiter haben sich ihren Ruhestand wohl verdient, daher lesen Sie auf Seite 15 nach, wie uns Edgar Hofer nach 40-jähriger Dienstzeit gesund und munter verlässt. Vielen Dank für alles, Edgar. Und pünktlich zu unserem Jubiläum präsentiert Mazda den neuen Mazda3, für dessen Markteinführung wir uns sogleich tolle Angebote für Sie überlegt haben (ab Seite 7).

FIRMENJUBI-

LÄUM ERFÜLLT

UNS MIT STOLZ

UND BESTÄTIGT UNS DARIN,

MAZDA3-Premiere: Erleben Sie den neuen MAZDA3 live in unseren Megastores bei gratis Snacks und Getränken.

STETS UNSERE

KUNDEN IN DEN MITTELPUNKT ZU STELLEN.

Megastore Süd

Wiedner Gürtel 3A, 1040 Wien +43 1 60 166-0

Megastore Nord

Donaustadtstraße 37, 1220 Wien +43 1 60 166-203

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen informatives Lesevergnügen.

IMPRESSUM Medieninhaber und Herausgeber: Rainer Kraftfahrzeughandels AG. Standort: Wiedner Gürtel 3A, 1040 Wien. Verlag: Österreichischer Wirtschaftsverlag GmbH, 1120 Wien Chefredaktion: Stephanie Ernst, MMBA MSc; Komm.-Rat Prof. Burkhard W. R. Ernst Redaktion: Katharina Dobraunig, M.A.; Philipp Bednar Layout: Markus Bürger, www.style-sheet.at Druck: Berger & Söhne Ges.m.b.H., A-3580 Horn Fotos: Rainer Kraftfahrzeughandels AG, Yamaha Austria, Mazda Austria, Simon Jappel, Erich Reismann. Alle Angebote gültig solange der Vorrat reicht, bis auf Widerruf oder wie anders angegeben. Änderungen, Tipp- und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote ohne Gewähr. Vorbehaltlich Ausstattungs- und Preisänderungen. Alle angegebenen Preise in Euro und inkl. 20 % USt. + NoVA. Symbolfotos. Erscheinungsweise: vierteljährlich. Die Oﬀenlegung gemäß § 25 Mediengesetz ist unter: www.rainer.co.at/impressum ständig abrufbar. Kontakt für Rückfragen, Bestellungen und Abonnements: oﬃce@rainer.co.at

4 RAINERS MAG A ZIN

TechnikRevolution Der komplett neue Mazda3 besticht durch schärfere Optik, verbesserte Ergonomie und einer wahren TechnologieRevolution unter der Motorhaube.

er neue Mazda3 ist da. Und so viel dürfen wir verraten: Er ist besser als je zuvor. Zur Markteinführung stehen gleich zwei Karosserievarianten zur Wahl, die jeweils einen eigenständigen Designcharakter zeigen: sportlich und emotional der Fünft ürer, nobel und elegant der viertürige Sedan. Das Innenraumdesign rückt den Fahrer in den Mittelpunkt, die Komponenten rund um das Cockpit sind symmetrisch ausgerichtet für eine natürliche Ergonomie und eine harmonische Raumgestaltung. Die intuitive Bedienung ermöglicht ein entspanntes Fahrerlebnis.

HIGHTECH IM COCKPIT lautet die Devise im neuen Mazda3. Darum wird der Fahrer über das 8,8-Zoll-Display mit allen relevanten Informationen versorgt. Geschwindigkeit und Hinweise des serienmäßigen Navigationssystems werden zusätzlich als Head-up-Display in die Windschutzscheibe projiziert. Für Unterhaltung sorgt das weiterentwickelte MZD-Connect-InfotainmentSystem mit optimierter Spracherkennung, das im neuen Mazda3 auch über Anbindung an Apple CarPlay/Android Auto verfügt. MZD Connect besteht aus dem 8,8-Zoll-Monitor oben auf dem Armaturenbrett und aus dem Multi-Commander-Bedienteil unten in der

Der neue Mazda3 übernimmt die weiterentwickelte KodoDesignsprache.

RAINERS MAG A ZIN 5

6 6RAINERS RAINERSMAG MAGA AZIN ZIN

Das Interieur im neuen Mazda3 stellt den Fahrer in den Mittelpunkt. Verfeinerte Ergonomie, meisterhafte Verarbeitung und intuitive Bedienelemente erlauben noch mehr FahrspaĂ&#x;.

Mazda3 G122 Hubraum 1.998 ccm Leistung 122 PS Verbrauch 5,1 l / 100 km Beschleunigung von 0 auf 100 10,4 sec. Spitze 197 km/h Fahrgewicht 1.364 kg Preis ab 23.990 Euro

RAINERS MAG A ZIN 7

Mittelkonsole. Über das MZD-Connect-System lassen sich unter anderem Radio, Navi und alle Fahrzeugeinstellungen bedienen. Neu ist außerdem die integrierte digitale Bedienungsanleitung. In puncto Klangqualität setzt der neue Mazda3 Maßstäbe: Die Lautsprecheranordnung wurde für ein ungestörtes Klangerlebnis verändert, und der Innenraum ist so leise wie nie zuvor für noch mehr Fahrkomfort. Apropos Komfort: Sitzform und Polsterung unterstützen die natürliche Haltung der Wirbelsäule für eine rückenschonende Ergonomie hinter dem Lenkrad.

EIN TECHNIKFEUERWERK erwartet die Mazda3-Fahrer unter der Motorhaube. Zum Marktstart steht der Skyactiv-G122-Benziner oder der Skyactiv-D116-Diesel zur Wahl. Für Spritsparpotenzial sorgt die Zylinderabschaltung, die beim Fahren mit konstantem Tempo oder im Teillastbereich zwei der vier Zylinder deaktiviert. Zusätzlich verfügt der Benziner über ein Mild-Hybrid-System, das den Motor wie folgt unterstützt: Der 24-Volt-Lithium-Ionen-Akku speichert umgewandelte Bremsenergie. Beim Beschleunigen oder Gangwechseln schießt das System über einen Generator wieder Energie zu – ohne das Fahrverhalten zu ändern. Der Mild-Hybrid im Mazda3 nutzt das Extradrehmoment, um beim Beschleunigen den Spritverbrauch zu drosseln. Als Fahrer merkt man die Mild-Hybrid-Eﬀekte durch niedrige Verbrauchswerte, aber keineswegs durch ruppige Elektro-Boosts. Der neue Mazda3 bietet zwei Ausstattungslinien: Comfort und Comfort+. Bereits die Basisversion Comfort lässt kaum noch Wünsche offen. Neben 16-Zoll-Alufelgen, Klimaanlage, LED-Lichtpaket, digitalem Tacho und Head-up-Display sind auch umfangreiche Sicherheits-Features wie CityNotbremsassistent, Einparkhilfe hinten, Spurwechsel- und Spurhalteassistent sowie die verbesserte Fahrdynamikregelung G-Vectoring Control Plus serienmäßig. Navigationssystem, MZD Connect inklusive Apple CarPlay/Android Auto und das 8,8-ZollFarbdisplay sind ebenfalls mit an Bord. In der Ausstattungsvariante Comfort+ kommen noch 18-Zoll-Alufelgen, Sitz- und Lenkradheizung, Rückfahrkamera und die Einparkhilfe vorne dazu. Für noch mehr Individualisierungsmöglichkeiten sorgen darüber hinaus

Die meisten Designelemente der Konzeptstudie finden sich auch im neuen Mazda3 wieder.

vier aufeinander aufbauende Optionspakete, die ab der Comfort+-Ausstattung erhältlich sind. Sie heißen: Sound, Style, Tech und Premium. Zwölf Bose®-Lautsprecher umfasst beispielsweise das Sound-Paket. Im StylePaket sind adaptive LED-Matrixscheinwerfer, getönte Scheiben und zusätzliche Dekorelemente enthalten. Das Tech-Paket beinhaltet zusätzliche Assistenzsysteme wie 360-GradUmgebungsmonitor, Querverkehrswarner und eine Ausparkhilfe mit automatischer Gefahrenbremsung. Das Premium-Paket bietet Ledersitze und Memoryfunktionen für Fahrersitz, Head-up-Display und Außenspiegel.

DER FAHRER MERKT DIE MILD-HYBRIDEFFEKTE DURCH NIEDRIGEN VERBRAUCH.

Mazda3 Skyactiv-G122 AT COMFORT+ SOUND PREMIUM STYLE TECH monatl. Rate

€ 179,00

Ausstattung: 18“-Leichtmetallfelgen, Head-up-Display mit Windschutzscheibenprojektion, Navigationssystem, Einparksensoren vorne und hinten, Rückfahrkamera, adaptive LED-Matrix-Scheinwerfer, Bose®Soundsystem, 12 Lautsprecher, schwarze Lederausstattung, Fahrersitz elektrisch verstellbar und mit Memoryfunktion, 360-Grad-Umgebungsmonitor, kamerabasierte Müdigkeitserkennung (DAA+), Staufolgeassistent mit Lenkunterstützung; MAZDA FINANCE: Rate: € 179,00; Anzahlung: € 4.863,00; Laufzeit: 48 Monate; Restwert: € 16.000,00; Lauﬂeistung/Jahr: 15.000 km; Sollzinssatz: 3,5216 %; eﬀ. Jahreszinssatz: 3,95773 %; Gesamtbelastung: € 29.711,75; Listenpreis: € 32.060,00;

s chbonu Eintaus 00,– € 1.5 nus bo Leasing (nicht ,– 0 0 .2 €1 rbar)*** kombinie

tAussta ket a p s g n u t is t von b im Wer1.500,– € zu * gratis.*

AKTIONSPREIS: € 26.790,00* Rechtstext zum Neuwagenangebot: Symbolfoto. Angebot inkl. Ust. und NoVA, exkl. Bearbeitungs- und Rechtsgeschäftsgebühr, gültig, solange der Vorrat reicht, ohne Gewähr und bis auf Widerruf. Änderungen, Tipp- und Druckfehler vorbehalten. Finanzierungs- und Angebotsdetails erfahren Sie bei der Rainer Kraftfahrzeughandels AG oder unter www.rainer.co.at. *Gültig nur bei Finanzierung über Mazda Finance, alle Boni berücksichtigt, gültig bis Kaufabschluss 30.03.2019. ** Aktion nur gültig bei Kauf eines neuen Mazda3 / Mazda3 Sedan 2019 und Kaufabschluss bis 30.03.2019. Erstzulassung bis 30.06.2019 erforderlich. Es ist nur ein Optionspaket gratis. Bei Kauf von mehreren Optionspaketen wird das teurere Optionspaket vergütet. Wird kein Optionspaket gewählt, so wird Metallic vergütet. Gültig nur für die Optionspakete Sound-, Style-, Premium- und Tech-Paket sofern Kombinierbarkeit gegeben ist. Diese Aktion gilt ausschließlich für Privatkunden. *** Gültig bei Kaufabschluss bis 30.6.2019.

8 RAINERS MAG A ZIN

Ohne Fleiß kein Preis

Senator Komm.-Rat Burkhard L. Ernst spricht im Interview über die Geschäftsanfänge und wie die Fehlkalkulation eines Kärntners zum Mazda-Vertrag führte.

„MEINE IDEEN WAREN IMMER GRÖSSER ALS MEINE MÖGLICHKEITEN.“

Senator Komm.-Rat Burkhard L. Ernst im Jahr 1978 auf dem Baugelände der Filiale Wien Donaustadtstraße.

Herr Senator Komm.-Rat Ernst, Sie haben den Firmengrundstein 1959 gelegt. Wie sind Sie zum Unternehmer geworden? Bereits nach meiner Ausbildung war ich alsbald kaufmännisch tätig. Man muss wissen, dass der Autohandel in Österreich zwischen 1945 und 1955 praktisch verboten und nur über ImportExport-Kompensationen möglich war. Man musste Ware in Österreich herstellen und exportieren, um im Gegenzug Ware importieren zu können – sofern man eine Bewilligung dafür erhielt. Es war bürokratisch sehr aufwändig. So kam es, dass ich beispielsweise Seife in Österreich produzieren ließ und sie nach Italien und Afrika exportiert habe. Damit konnte ich dann Reisstroh aus Mexiko und Autos aus Italien importieren, da es nach 1945 keine Besen in Österreich gab und Reisstroh für die Produktion nötig war. Mit dem Export von Zellwolle bin ich dann zu einer weiteren Autoimportbewilligung gekommen. Bei diesen Geschäften ist etwas Geld übrig geblieben, um in den Autohandel einzusteigen.

ße geleitet habe. Über meine Deutschlandkontakte wurde ich dann auf das Geschäft mit Lastkraftwagen aufmerksam. Man muss sich vorstellen: Damals gab es bei uns noch keine Sattelschlepper wie heute, die aus Zugmaschine und Auflieger bestehen, aber in Deutschland schon. Als die ersten Modelle auf den Gebrauchtmarkt kamen, habe ich diese nach Österreich importiert – ein lukratives Geschäft. Aber ich habe schnell gelernt, dass Partnerschaften auch Schwierigkeiten mit sich bringen können. Aufgrund von Differenzen kam es zu einer Trennung. Ich habe gemeinsam mit meiner damaligen Frau Inge im September 1959 die Rainergasse Kraftfahrzeughandels Ges.m.b.H gegründet.

Wie sind Sie zu den ersten Autos gekommen? Damals gab es kein heimisches Automobilwerk, lediglich im Steyr-Werk wurden Fiat-Modelle final zusammengebaut und hier als italienisch-österreichisches Produkt verkauft. Ich habe Gebrauchtwagen aus Deutschland importiert – denn deren Markt war deutlich größer – und die Die meisten Kfz-Betriebe tragen den Autos in Wien hergerichtet und Nachnamen des Gründers. Warum war es bei Ihnen anders? Ich empfand es imweiterverkauft. mer schon als etwas arrogant, seine Firma Sie waren von Beginn an nach sich selbst zu benennen. (lacht) Und: selbstständig? Ja, wobei ich Unsere damalige Betriebsliegenschaft damals noch bei einem großen war die Rainergasse 27 in Wien-Wieden. Fiat-Händler beteiligt war und Es war üblich, wenn darüber gesprochen eine Filiale auf der Praterstra- wurde, wo man unterwegs sei, dass man

RAINERS MAG A ZIN 9

Senator Komm.-Rat Burkhard Ludwig Ernst legte 1959 gemeinsam mit seiner Frau Inge den Grundstein für die heutige Rainer- Gruppe.

gesagt hat „Ich bin in der Praterstraße oder in der Rainergasse“, daher schien es mir logisch und praktisch, die Firma so zu benennen. Und bis heute sind wir dem Namen treu geblieben. (lacht) Das klingt nach einer Unternehmergeschichte wie aus dem Bilderbuch. Was waren Ihre Erfolgsgeheimnisse? Zum Leidwesen meiner Frau Inge habe ich Schlafen klein- und Arbeiten großgeschrieben (schmunzelt). Tatsächlich haben wir praktisch rund um die Uhr gearbeitet. Ich bin in der Früh von Wien mit dem Zug nach Deutschland gefahren, habe viele Gebrauchtwagen gekauft, bin mit einem davon zurück nach Wien ge-

fahren und am nächsten Tag das Gleiche wieder. Später war das Erfolgsrezept, dass ich noch größere Mengen in Deutschland eingekauft habe. Damit konnten wir uns zu einem der drei größten Gebraucht wagenhändler in Österreichs hocharbeiten, weil wir ein – für damalige Verhältnisse – sehr üppiges Angebot hatten. Im Laufe der Zeit – und aufgrund meiner guten Verbindungen – haben wir dann für unsere Kunden, die ja oft nicht viel Geld hatten, aber einen unserer Gebrauchtwagen fahren wollten, auch Bankkredite ermöglicht. Zu einer Zeit, wo ein Bankkredit äußert schwierig zu bekommen war. Hatte der Gebrauchtwagenhändler schon damals einen schlechten Ruf? Und ob. (lacht) Aber wir haben schon damals unsere noch heute gültigen Qualitätsansprüche etabliert und konnten damit offensichtlich überzeugen. Ein weiteres Erfolgsrezept war die frühe Schulung unserer Mitarbeiter. Dadurch haben unsere Verkäufer nichts versprochen, was sie nicht auch halten konnten.

Die Firmengeschichte verrät, dass Sie anfangs Renault-Händler waren. Wie kam es zu der engen Verbindung mit Mazda? Der damalige Generalvertreter von Mazda in Österreich, Rolf Knoch, ein vermögender Kärntner, hatte sich in den 1970er-Jahren mit der Importmenge verschätzt. Die Gläubigerbank – die ihn finanziert hat – hat dann das Geschäft übernommen und wollte die Autos unter die Händler bringen. Nach langer Bedenkzeit haben wir das Geschäft gemacht, und der Mazda-Absatz hat sich überraschend positiv entwickelt. Und dies glücklicherweise bis heute. (lacht)

„EIN WEITERES ERFOLGSREZEPT WAR DIE FRÜHE SCHULUNG UNSERER MITARBEITER.“

10 RAINERS MAG A ZIN

Bei Rainer stehen Kundenzufriedenheit und Fahrzeugpﬂege an oberster Stelle. Annahmeassistentin Gülsün Usta berät gerne, wenn das Auto professionelle Zuwendung braucht.

Besser beraten im Aftersales DER FRÜHJAHRSCHECK IST EINE PROFESSIONELLE FAHRZEUGDURCHSICHT.

as Auto ist für viele unserer Kunden noch immer mehr als ein reines Fortbewegungsmittel. Als passionierte Autoexperten in dritter Generation wissen wir aber auch, dass jedes Fahrzeug regelmäßige, professionelle Wartung braucht. Um unseren Kunden stets das beste Preis-LeistungsVerhältnis bieten zu können, haben wir mit dem Servus-Service die wichtigsten Pﬂege- und Wartungsarbeiten zusammengefasst. Gülsün Usta, Annahmeassistentin im Rainer Megastore Süd, weiß, dass vor allem der Frühjahrscheck ein tolles Angebot ist: „Viele unserer Kunden kommen zum Saisonswechsel zum Räderumstecken. Beim Frühjahrscheck bekommt man um nur 49,90 Euro eine professionelle Durchsicht des Fahrzeugs von unseren Kfz-Technikexperten. Sollte uns dabei etwas auﬀallen, weisen wir sofort darauf hin, um eventuelle Spätfolgen oder gar Schäden erst gar nicht aufkommen zu lassen.“ Das gilt auch für den Klimacheck. In den Wintermonaten wird im Innenraum zwar mehr geheizt als gekühlt, trotzdem raten wir unseren Kunden,

im Frühjahr ihre Klimaanlage auf tadellose Funktion und Dichtheit prüfen zu lassen. Denn, wie Gülsün Usta als erfahrene Expertin weiß: „Wenn die Klimaanlage bereits unangenehm zu riechen beginnt, ist es manchmal schon zu spät.“ Jeder Winter setzt dem Auto zu, Straßenstreu und Salz gehen an die technische Substanz. Mit dem Unterbodenschutz wird der Fahrzeugunterboden professionell gereinigt, eventuelle Roststellen werden entfernt, und eine Konservierung wird vorgenommen. Damit können etwaige Rostausuferungen erst gar nicht entstehen und der Fahrzeugwert bleibt über viele Jahre erhalten. Die Digitalisierung macht auch vor dem Automobil nicht halt, darum bieten wir unseren Kunden auch die Installation und Inbetriebnahme von Apple CarPlay und And roid Auto an. „Die Nachfrage danach boomt richtig“, sagt Gülsün Usta, die gerne für weitere Fragen rund um Rainer-AftersalesAngebote zur Verfügung steht.

Gülsün Usta Annahmeassistentin im Rainer-Megastore Süd

RAINERS MAG A ZIN 11

SERVUS SERVICE FRÜHJAHRS CHECK Umfassender SicherheitsCheck für die warme Jahreszeit inkl. Give-Away

€ 4990

KLIMA CHECK

Wiederkehrende Dichtheitskontrolle sowie Funktionsprüfung

UNTERBODEN SCHUTZ Reinigung, Roststellenentfernung, Konservierung & Montage

€ 2490

APPLE CARPLAY/ ANDROID AUTO*

HOHLRAUM VERSIEGELUNG

Navigation via Apple bzw. Google Maps, Nachrichten versenden und Musik abspielen per Sprachsteuerung

Konservierung aller wichtigen Karosserieteile

€ 299,-

€ 150,-

MEGASTORE SÜD • TEL. 01-60166-0 WIEDNER GÜRTEL 3A • 1040 WIEN

OFFICE@RAINER.CO.AT WWW.RAINER.CO.AT

€ 70,-

MEGASTORE NORD • TEL. 01-60166-203 DONAUSTADTSTRASSE 37 • 1220 WIEN

Angebote gültig solange der Vorrat reicht, bis auf Widerruf, bis max. 30.09.2019. Änderungen, Tipp- und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise enthalten 20 % USt. * Anroid Auto- und AppleCarPlay-fähig sind alle Mazda ab Baujahr 2013, bei denen das Car-Entertainment-System MZD Connect mitfährt.

12 RAINERS MAG A ZIN

Greif zu!

Wer bei Rainer zwischen 11.3. und 23.3.2019 einen Mazda-Neuwagen (ausgenomme Mazda3 neu) kauft, bekommt ein Jahr-Vollkasko-Versicherung inklusive.*

Mazda3 Skyactiv-G122 COMFORT+ STYLE

monatl. Rate

s chbonu Eintaus 00,– .5 1 € bonus Leasing (nicht ,– € 1.200 rbar)**** kombinie

€ 146,00

Mazda3 Skyactiv-G122 COMFORT

s chbonu Eintaus 00,– € 1.5 nus bo Leasing (nicht ,– € 1.200 rbar)**** kombinie

monatl. Rate

€ 127,00 tat1 Auss et im k a p s g tun von bis Wert 00,– zu € 1.5 **** gratis.*

Ausstattung: 16“-Leichtmetallfelgen, Head-up-Display mit Windschutzscheibenprojektion, 8,8“-Farbdisplay, Navigationssystem, Apple Carplay/Android Auto, Smart Brake Support, E-Call-Notrufsystem, Alarmanlage, Einparksensoren hinten; MAZDA FINANCE: Rate: € 127,00; Anzahlung: € 4.099,00; Laufzeit: 60 Monate; Restwert: € 11.014,00; Lauﬂeistung/Jahr: 10.000 km; Sollzinssatz: 3,26 %; eﬀ. Jahreszinssatz: 3,87 %; Gesamtbelastung: € 23.069,24; Listenpreis: € 24.460,00; AKTIONSPREIS: € 20.499,00**

Mazda2 G75 EMOTION

monatl. Rate

tat1 Auss et im k a tungspvon bis t r e W 00,– zu € 1.5 **** .* is t gra

€ 118,00 ohne ung Anzahl

Ausstattung: 18“-Leichtmetallfelgen, beheizbare Vordersitze / beheizbares Lederlenkrad, Einparksensoren vorne & hinten, Rückfahrkamera, adaptive LED-Matrix-Scheinwerfer, LED-Tagfahrlicht, abgedunkelte Scheiben, rahmenloser Innenspiegel; MAZDA FINANCE: Rate: € 146,00; Anzahlung: € 4.540,00; Laufzeit: 60 Monate; Restwert: € 11.840,00; Lauﬂeistung/Jahr: 10.000 km; Sollzinssatz: 3,26 %; eﬀ. Jahreszinssatz: 3,84 %; Gesamtbelastung: € 25.494,58; Listenpreis: € 27.160,00; AKTIONSPREIS: € 22.700,00**

Ausstattung: 15“-Stahlfelgen, höhenverstellbarer Fahrersitz, elektrische Fensterheber, Motor Start/Stopp-Knopf, Bordcomputer, Klimaanlage; MAZDA FINANCE: Rate: € 118,00; Anzahlung: € 0,00; Laufzeit: 60 Monate; Restwert: € 6.493,00; Lauﬂeistung/ Jahr: 10.000 km; Sollzinssatz: 3,4026 %; eﬀ. Jahreszinssatz: 3,90272 %; Gesamtbelastung: € 13.756,29; Listenpreis: € 14.190,00;

Mazda2 G75

Mazda6 SPC G194 AT

TAKUMI

monatl. Rate

€ 109,00

AKTIONSPREIS: € 11.999,00***

REVOLUTION TOP

monatl. Rate

€ 279,00

ahre inkl. 5 J wenn , e ti n Gara e bei Ser vic r Raine

Ausstattung: 16“ Leichtmetallfelgen dunkel, Rückfahrkamera, LED-Nebelscheinwerfer, Haiflossenantenne; MAZDA FINANCE: Rate: € 109,00; Anzahlung: € 3.267,00; Laufzeit: 60 Monate; Restwert: € 8.185,00; Laufleistung/Jahr: 10.000 km; Sollzinssatz: 3,8109 %; eff. Jahreszinssatz: 4,56991 %; Gesamtbelastung: € 18.306,06; Listenpreis: € 18.440,00;

AKTIONSPREIS: € 15.999,00***

Ausstattung: 19“-Leichtmetallfelgen, Ledersitze schwarz, Sitzmemoryfunktion (Fahrer), Sitzheizung hinten, klimatisierte Vordersitze; MAZDA FINANCE: Rate: € 279,00; Anzahlung: € 7.545,00; Laufzeit: 66 Monate; Restwert: € 14.470,00; Lauﬂeistung/Jahr: 15.000 km; Sollzinssatz: 3,2837 %; eﬀ. Jahreszinssatz: 3,71293 %; Gesamtbelastung: € 40.831,28; Listenpreis: € 43.960,00;

AKTIONSPREIS: € 36.499,00***

Rechtstext: Symbolfotos. Angebote inkl. Ust. und NoVA, exkl. Bearbeitungs- und Rechtsgeschäftsgebühr, gültig solange der Vorrat reicht, ohne Gewähr und bis auf Widerruf. Änderungen, Tipp- und Druckfehler vorbehalten. Finanzierungsund Angebotsdetails erfahren Sie bei der Rainer Kraftfahrzeughandels AG oder unter www.rainer.co.at. *Die Vollkasko-Versicherung für ein Jahr inklusive (Bindung auf 36 Monate) ist nur gültig bei Abschluss eines Vorteilssets bei der Mazda Plus-Versicherung. Dieses besteht aus Haftpﬂicht, Vollkasko (durchgehender Selbstbehalt von € 300,- bei Reparatur beim Mazda Partner, sonst € 500,-) + Insassenunfall und/oder Rechtsschutz (Aktion ist auch mit Rechtsschutzaktion kombinierbar). Ein zusätzlicher Treuerabatt ist dabei nicht möglich. Teilnahmeberechtigt sind all jene Kunden, die den Annahmerichtlinien der Mazda Plus-Versicherung entsprechen und sich in Bonusstufe 9 oder besser beﬁnden.

RAINERS MAG A ZIN 13

Mazda6 CD184 AT

Mazda CX-3 G121

Ausstattung: 19“-Leichtmetallfelgen, Lederausstattung braun – Nappaleder, schwarzer Dachhimmel, elektrisches Schiebedach, LED-Innenbeleuchtung, LED-Fußraumbeleuchtung; MAZDA FINANCE: Rate: € 299,00; Anzahlung: € 8.629,00; Laufzeit: 72 Monate; Restwert: € 13.100,00; Lauﬂeistung/Jahr: 20.000 km; Sollzinssatz: 3,2494 %; eﬀ. Jahreszinssatz: 3,68853 %; Gesamtbelastung: € 43.707,25; Listenpreis: € 47.360,00;

AKTIONSPREIS: € 38.999,00***

Ausstattung: 18“-Leichtmetallfelgen, Head-up-Display in Farbe, schlüsselloses Zugangssystem, Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorne, Frontstoßstange mit Chromapplikationen; MAZDA FINANCE: Rate: € 166,00; Anzahlung: € 4.482,00; Laufzeit: 48 Monate; Restwert: € 11.690,00; Lauﬂeistung/Jahr: 10.000 km; Sollzinssatz: 3,673 %; eﬀ. Jahreszinssatz: 4,20732 %; Gesamtbelastung: € 24.385,09; Listenpreis: € 25.960,00;

Mazda CX-3 G121

Mazda CX-5 CD150 AWD AT

Ausstattung: 18“-Leichtmetallfelgen, Lederausstattung rot/braun, Einparkhilfe vorne & hinten, Fahrersitz elektrisch einstellbar mit Memoryfunktion, Head-up-Display; MAZDA FINANCE: Rate: € 159,00; Anzahlung: € 4.911,00; Laufzeit: 66 Monate; Restwert: € 10.200,00; Lauﬂeistung/Jahr: 10.000 km; Sollzinssatz: 3,3449 %; eﬀ. Jahreszinssatz: 3,80385 %; Gesamtbelastung: € 25.884,86; Listenpreis: € 27.230,00;

Ausstattung: 19“-Leichtmetallfelgen, Außenspiegel automatisch anklappbar, Einparkhilfe vorne & hinten, elektrische Heckklappe, LED-Nebelscheinwerfer; MAZDA FINANCE: Rate: € 229,00; Anzahlung: € 7.565,00; Laufzeit: 72 Monate; Restwert: € 15.760,00; Laufleistung/Jahr: 15.000 km; Sollzinssatz: 2,4683%; eﬀ. Jahreszinssatz: 2,80913%; Gesamtbelastung: € 40.192,45; Listenpreis: € 42.580,00;

Mazda CX-5 G194 AWD AT

Mazda MX-5 G132

Ausstattung: 19“-Leichtmetallfelgen, Lederausstattung braun, Dekorelemente in Holzoptik, elektrisches Schiebedach, LED-Innenbeleuchtung, LED-Kofferraumbeleuchtung; MAZDA FINANCE: Rate: € 279,00; Anzahlung: € 7.907,00; Laufzeit: 66 Monate; Restwert: € 17.400,00; Laufleistung/Jahr: 15.000 km; Sollzinssatz: 3,5338 %; eff. Jahreszinssatz: 4,10642 %; Gesamtbelastung: € 44.321,54; Listenpreis: € 45.460,00; AKTIONSPREIS: € 38.999,00***

Ausstattung: 16“-Leichtmetallfelgen, Innenspiegel automatisch abblendbar, Klimaautomatik, Ledersitze, Sitzheizung, Regensensor, Spurhalteassistent (LDWS); MAZDA FINANCE: Rate: € 159,00; Anzahlung: € 5.886,00; Laufzeit: 48 Monate; Restwert: € 15.000,00; Laufleistung/Jahr: 10.000 km; Sollzinssatz: 3,5961 %; eﬀ. Jahreszinssatz: 4,06762 %; Gesamtbelastung: € 28.775,97; Listenpreis: € 29.790,00;

TAKUMI PLUS

monatl. Rate

€ 299,00

monatl. Rate

€ 166,00

AKTIONSPREIS: € 21.999,00***

€ 159,00

AKTIONSPREIS: € 22.999,00***

TAKUMI PLUS

REVOLUTION

€ 279,00

TAKUMI

monatl. Rate

€ 229,00

AKTIONSPREIS: € 36.499,00***

ATTRACTION

monatl. Rate

€ 159,00

AKTIONSPREIS: € 25.999,00***

**Gültig nur bei Finanzierung über Mazda Finance, alle Boni berücksichtigt, gültig bis Kaufabschluss 30.03.2019. ***Preis nur gültig bei Finanzierung über Mazda Finance und Kaufabschluss bis 30.06.2019. **** Gültig bei Kaufabschluss bis 30.6.2019. *****Aktion nur gültig bei Kauf eines neuen Mazda3 / Mazda3 Sedan 2019 und Kaufabschluss bis 30.03.2019. Erstzulassung bis 30.06.2019 erforderlich. Es ist nur ein Optionspaket gratis. Bei Kauf von mehreren Optionspaketen wird das teurere Optionspaket vergütet. Wird kein Optionspaket gewählt, so wird Metallic vergütet. Gültig nur für die Optionspakete Sound-, Style-, Premium- und Tech-Paket sofern Kombinierbarkeit gegeben ist. Diese Aktion gilt ausschließlich für Privatkunden.

14 RAINERS MAG A ZIN

DAS JUBILÄUM Zum 60-jährigen Firmenjubiläum wird im neuen Rainers21 Hotel in Brunn am Gebirge mit allen Mitarbeitern ausgelassen gefeiert. Ein spannendes Rätselspiel, Ehrungen für treue Mitarbeiter, italienische Köstlichkeiten und Live-DJ-Beats sorgen für tolle Stimmung. Impressionen einer Party von und mit echten Autoenthusiasten.

Das siegreiche Team des spannenden Escape-BoxRätselspiels.

Die Inhaberfamilie Ernst-Lemberger stoßt auf 60 erfolgreiche Firmenjahre an.

Geballte Frauenkraft aus dem Megastore Nord

RAINERS MAG A ZIN 15

40 Jahre treu geschraubt Edgar Hofer schraubt seit 40 Jahren in den Werkstätten von Rainer. Jetzt wartet auf den erfahrenen Kfz-Techniker die wohlverdiente Pension.

paß an der Arbeit ist für ein erfüllendes Berufsleben entscheidend. Nach 40 Jahren in unseren Werkstatthallen verabschiedet sich Edgar Hofer in die Pension. „Ich habe mich immer schon für Mechanik und das Schrauben interessiert. Ich habe mir meinen Wunschberuf selbst ausgesucht und immer gerne ausgeübt“, lächelt Hofer. Bevor er 1979 zu Rainer stieß – und seit damals vor allem Mazda Modelle hegt und pﬂegt – lernte er zuerst auf englischen Autos und später auf Amerikanern das Schrauben. Was hat sich in den letzten vier Jahrzehnten verändert? „Die Autos sind viel komplexer geworden. Heute braucht man echte Proﬁs, um selbst Kleinigkeiten korrekt einstellen zu können. Dafür wird man mit hoher Zuverlässigkeit belohnt“, spricht der

Edgar Hofer Kfz-Techniker im Rainer Megastore Süd

Kfz-Techniker aus Erfahrung. Neben dem Schrauben widmet sich Edgar Hofer gerne der Fotograﬁe und dem Motorradfahren. „Ich hoﬀe sehr, dass ich nun mehr Zeit habe, um mit Freunden die eine oder anderer Tour im Sattel meiner Yamaha XJR 1200 zu machen.“ Seine Frau hat noch vier Berufsjahre vor sich, ob er nun den Part als Hausmann übernimmt? „Warum denn nicht? Ich hab ja jetzt die Zeit dafür“, lächelt Hofer, dem man die vier Jahrzehnte harter, physischer Arbeit kaum ansieht. Gesund und gutgelaunt verlässt uns ein treuer, erfahrener Mitarbeiter. Wir möchten uns recht herzlich für den tollen Einsatz und die tatkräftige Unterstützung über all die Jahre bedanken.

„ICH HABE MIR MEINEN WUNSCHBERUF SELBST AUSGESUCHT UND IMMER GERNE AUSGEÜBT.“

16 RAINERS MAG A ZIN

Steig auf!

Die neue Motorradsaison ist praktisch eröﬀnet. Proﬁtieren Sie von unseren Saisonstartangeboten auf aktuelle Yamaha-Modelle und schwingen Sie sich bereits ab 39 Euro in den neuen Zweiradsattel.

Yamaha NMAX 125 monatl. Rate

€ 39,00

SANTANDER Rate: € 39,00; Anzahlung: € 0; Laufzeit: 54 Monate; Lauﬂeistung 3000 km; Restwert: € 1.465,00; Sollzinssatz p.a.: 4,59 %; eﬀ. Jahreszinssatz: 4,92 %; Gesamtbelastung: € 3.592,06; Listenpreis: € 3.699,00;

AKTIONSPREIS: € 3.099,00

Yamaha YZF-R3 monatl. Rate

€ 79,00

SANTANDER Rate:

€ 79,00; Anzahlung: € 0; Laufzeit: 54 Monate; Lauﬂeistung 3000 km; Restwert: € 2.626,00; Sollzinssatz p.a.: 4,59 %; eﬀ. Jahreszinssatz: 4,94 %; Gesamtbelastung: € 6.934,66; Listenpreis: € 6.999,00;

Yamaha YZF-R125 monatl. Rate

€ 49,00

SANTANDER

Rate: € 49,00; Anzahlung: € 0; Laufzeit: 54 Monate; Lauﬂeistung 3000 km; Restwert: € 1.970,50; Sollzinssatz p.a.: 4,59 %; eﬀ. Jahreszinssatz: 4,91 %; Gesamtbelastung: € 4.642,96; Listenpreis: € 5.699,00; AKTIONSPREIS: € 3.999,00

Yamaha Xmax 300 Iron Max monatl. Rate

€ 89,00

SANTANDER Rate: € 89,00; Anzahlung: € 0; Laufzeit: 54 Monate; Lauﬂeistung 3000 km; Restwert: € 2.147,50; Sollzinssatz p.a.: 4,59 %; eﬀ. Jahreszinssatz: 4,98 %; Gesamtbelastung: € 7.001,56; Listenpreis: € 6.999,00;

AKTIONSPREIS: € 6.099,00

AKTIONSPREIS: € 5.999,00

Yamaha XSR 700 Tribute monatl. Rate

€ 119,00

SANTANDER Rate: € 119,00; Anzahlung: € 0; Laufzeit: 54 Monate; Lauﬂeistung 5000 km; Restwert: € 3.909,00; Sollzinssatz p.a.: 4,59 %; eﬀ. Jahreszinssatz: 4,95 %; Gesamtbelastung: € 10.399,26; Listenpreis: € 9.999,00;

AKTIONSPREIS: € 8.999,00

Yamaha Tracer 700 GT monatl. Rate

€ 129,00

SANTANDER Rate: € 129,00; Anzahlung: € 0; Laufzeit: 54 Monate; Lauﬂeistung 5000 km; Restwert: € 3.923,00; Sollzinssatz p.a.: 4,59 %; eﬀ. Jahreszinssatz: 4,95 %; Gesamtbelastung: € 10.958,66; Listenpreis: € 10.499,00;

AKTIONSPREIS: € 9.499,00

Rechtstext: Symbolfotos. Angebote inkl. USt. und NoVA, exkl. Bearbeitungs- und Rechtsgeschäftsgebühr, gültig solange der Vorrat reicht, ohne Gewähr und bis auf Widerruf. Änderungen, Tipp- und Druckfehler vorbehalten. Finanzierungs- und Angebotsdetails erfahren Sie bei der Rainer Kraftfahrzeughandels AG.

Unsere Gebrauchtwagen RAINERS MAG A ZIN 17

Skoda Fabia 1,2 TSI HB FRESH

Opel Corsa

monatl. Rate

€ 119,00

€ 89,00 Ausstattung: 51 kW / 61 PS, EZ 07/13, 66.690 km, elektrische Fensterheber vorne, Zentralverriegelung, Radio, manuelle Klima; Finanzierung: Rate: € 89,00; Anzahlung: € 1.359,00; Laufzeit: 48 Monate; Restwert: € 1.504,00; Sollzinssatz: 4,85 %; eﬀ. Jahreszinssatz: 5,66 %; Gesamtbelastung: € 5.875,00;

Ausstattung: 63 kW / 86 PS, EZ 01/2015, 53.900 km, Klimaanlage, Parksensoren hinten, USB/AUX; Finanzierung: Rate: € 119,00; Anzahlung: € 2.000,00; Laufzeit: 60 Monate; Restwert: € 500,00; Sollzinssatz: 3,06 %; eﬀ. Jahreszinssatz: 3,75 %; Gesamtbelastung: € 9.699,00;

Opel Astra 1,0 Turbo

Suzuki Baleno

AKTIONSPREIS: € 6.490,00

AKTIONSPREIS: € 7.999,00

monatl. Rate

€ 149,00

€ 149,00 Ausstattung: 77 kW / 150 PS, EZ 11/15, 33.854 km, Tempomat, Regensensor, Nebelscheinwerfer, Klimaautomatik; Finanzierung: Rate: € 149,00; Anzahlung: € 2.399,00; Laufzeit: 60 Monate; Restwert: € 2.093,50; Sollzinssatz: 4,85 %; eﬀ. Jahreszinssatz: 5,32 %; Gesamtbelastung: € 11.158,30;

Ausstattung: 66 kW / 90 PS, EZ 06/2017, 6.950 km, Klimaanlage , Radio + CD, Parksensoren hinten; Finanzierung: Rate: € 149,00; Anzahlung: € 1.500,00; Laufzeit: 60 Monate; Restwert: € 1.500,00; Sollzinssatz: 3,87 %; eﬀ. Jahreszinssatz: 4,13 %; Gesamtbelastung: € 11.990,00;

Mazda3 SP CD105

Mazda CX-5 CD175 AWD AT

AKTIONSPREIS: € 11.999,00

AKTIONSPREIS: € 9.990,00

REVOLUTION

TAKUMI

monatl. Rate

€ 219,00 Ausstattung: 77 kW / 105 PS, EZ 12/2016, 29.500 km, Klimaautomatik, Tempomat, Rückfahrkamera; Finanzierung: Rate: € 219,00; Anzahlung: € 3.500,00; Laufzeit: 60 Monate; Restwert: € 1.500,00; Sollzinssatz: 4,59 %; eﬀ. Jahreszinssatz: 5,56 %; Gesamtbelastung: € 18.190,00;

AKTIONSPREIS: € 15.990,00

€ 229 229,00 Ausstattung: 129 kW / 175 PS, EZ 11/14, 51.548 km, 19“-Alu-Felgen, Rückfahrkamera, Ledersitze, Zwei-Zonen-Klimaautomatik; Finanzierung: Rate: € 229,00; Anzahlung: € 3.999,00; Laufzeit: 60 Monate; Restwert: € 4.804,00; Sollzinssatz: 4,85 %; eﬀ. Jahreszinssatz: 5,31 %; Gesamtbelastung: € 18.752,00;

AKTIONSPREIS: € 19.999,00

Angebote inkl. Ust. und NoVA, exkl. Bearbeitungs- und Rechtsgeschäftsgebühr, gültig solange der Vorrat reicht, ohne Gewähr und bis auf Widerruf. Änderungen, Tipp- und Druckfehler vorbehalten. Finanzierungs- und Angebotsdetails erfahren Sie bei der Rainer Kraftfahrzeughandels AG. www.rainer.co.at

18 RAINERS MAG A ZIN

Wohnen mit Weitblick über den Dächern Wiens

Fotos: Anna Rauchenberger

Seit 1971 ist Rainer im Immobiliengeschäft tätig. Unser Fokus: moderne, a ttraktive Wohnungen in guten Lagen zu bezahlbaren Preisen. Aktuell: Schöner wohnen über den Dächern Wiens in Hernals.

MIETWOHNUNGEN ERSTBEZUG Dachgeschoßausbau mit Terrasse Jörgerstraße 41–43, 1170 Wien Der erst im Dezember 2018 fertiggestellte Dach geschoßausbau bietet fünf moderne Mietwoh nungen mit Wohnflächen zwischen 43 und 85 m2. Gemütliche Wohnung dank heller, lichtdurch fluteter Räumer und Zugang zu einer rund 32 m2 großen Dachterrasse. Die zentrale Lage, beste Infrastruktur und der gegenüberliegende Park bieten optimale Wohn qualität inklusive guter Verkehrsanbindung. In nerhalb weniger Gehminuten sind die Staßen bahnlinien 1 und 43 sowie die U-Bahn-Station Alser Straße erreichbar.

Hochwertige Ausstattung: ● Wunderschöne Feinsteinzeugböden ● Topmoderne Einbauküche ● Fußbodenheizung + Handtuchheizkörper im Badezimmer ● Kellerabteil inklusive ● Gas-Etagenheizung Beispielwohnung: Dachgeschoß (43,83 m²) Erstbezug 2-Zimmer-Wohnung inkl. Einbau küche und 32-m²-Dachterrasse ● Monatliche Miete inkl. Ust.: € 822,96 (HMZ € 655,36, BK € 83,28, BK-Aufzug € 9,50, USt.: € 74,82) ● Kaution: € 2.500,00 ● Provision: € 1.796,00

Symbolfotos. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Irrtümer, Änderungen, Tipp- und Druckfehler vorbehalten. Solange der Vorrat reicht.

Ihre persönliche Ansprechpartnerin: Sabine Ostermann ostermann@k-immo.eu Tel.: +43/1/603 73 22 – 122 www.k-immo.eu

BEZAHLTE ANZEIGE

K R AF T V O L L E E I N H E I T Der neue Mazda CX-5 vereint Leistung mit Eleganz wie kein anderer SUV. Kraftvolle SKYACTIV Motoren und modernste i-ACTIVSENSE Sicherheitstechnologien sorgen für ein perfektes Zusammenspiel von Fahrer und Fahrzeug. Ihrem Fahrspaß sind keine Grenzen gesetzt.

2019 MAZDA CX-5 Verbrauchswerte: 4,9 – 7,2 l/100 km, CO2-Emissionen: 128 –164 g/km. Symbolfoto.

DRIVE TOGETHER

uf ktionen a h viele A N Zusätzlic WAGE

A NEU MAZD AHA & YAM ÄDER! OTORR NEUM

EINLADUNG ZUR MAZDA3 PREMIERE.

Der neue Mazda3, das Auto mit den zwei Persönlichkeiten: Edel-elegant oder sportlich-emotional. Wofür entscheiden Sie sich?

KOMMEN SIE ZUR PREMIERE IN EINEN UNSERER MEGASTORES 22. März: 8:30 bis 18:00 Uhr 23. März: 8:30 bis 17:00 Uhr

Sichern S ie sich no 1 gratis A ch usstattun g s p a ket im Wert v on bis zu

€ 1.500 * ,–!

Für Ihr leibliches Wohl mit Snacks und Getränken sorgt das Rainers Hotel**** Vienna. MEGASTORE SÜD • TEL. 01-60166-0 WIEDNER GÜRTEL 3A • 1040 WIEN

OFFICE@RAINER.CO.AT WWW.RAINER.CO.AT

MEGASTORE NORD • TEL. 01-60166-203 DONAUSTADTSTRASSE 37 • 1220 WIEN

Symbolfoto. Alle Preise verstehen sich inkl. 20 % USt. Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten. * Aktion nur gültig bei Kauf eines neuen Mazda3/Mazda3 Sedan 2019 und Kaufabschluss bis 23.03.2019. Erstzulassung bis 30.06.2019 erforderlich. Es ist nur ein Optionspaket gratis. Bei Kauf von mehreren Optionspaketen wird das teurere Optionspaket vergütet. Wird kein Optionspaket gewählt, so wird Metallic vergütet. Gültig nur für die Optionspakete Sound-, Style-, Premium- und Tech-Paket sofern Kombinierbarkeit gegeben ist. Diese Aktion gilt ausschließlich für Privatkunden.