Focus Maymó REVISTA TÉCNICA
SERVICIOS TÉCNICOS VETERIN ARIOS
#4
Agosto 2020
Procesos respiratorios y digestivos en corderos Somos Maymó. Somos salud.
Focus Maymó
Las cifras del sector ovino en España Actualmente en España hay 16.152.213 cabezas de ganado, las cuales se encuentran mayoritariamente en Extremadura (23,3%), Castilla y León (16,7%), Castilla La Mancha (15,8%), Andalucía (15,2%) y Aragón (10,4%). Sin embargo, curiosamente en el primer trimestre del año, el 32,5% de los animales se sacrifica en Castilla y León, el 12,6% en Cataluña, el 12,3% en Castilla La Mancha y el 9,8% en Aragón. La composición de la cabaña ganadera se divide en un 58% de ovejas y corderas de aptitud cárnica, un 17% de ovejas y corderas de aptitud láctea y un 25% de sementales.
A nivel europeo, España es el segundo país por detrás del Reino Unido en número de cabezas de ovino lo que cambiará una vez llevado a cabo el Brexit, dejándonos en cabeza. La exportación se cifra en 104.737 toneladas, lo que se valora en unos 342 millones de euros. De estas toneladas, 41.000 son toneladas de carne que se venden dentro de la EU. El dato de exportaciones creció en 2019 un 19%, siendo Francia el principal destino.
<< Francia importa 16.000 toneladas al año de carne de cordero de España, lo que representa el 40% de nuestras exportaciones dentro de la UE >>
Organización y estructura Es España están inscritas más de 114.000 explotaciones respiratorios como digestivos, que pueden afectar en forma dedicadas a las diferentes fases productivas del ovino de de brote a todo el grupo de animales. Además, el cordero carne. Esto refleja la situación cambia durante su vida productiva << En enero de 2020, en el de un sector dependiente del pasando de ser un animal lactante SITRAN estaban dadas de alta a rumiante, complicando las terreno, fijador de empleo y población en zonas rurales opciones terapéuticas disponibles 114.035 explotaciones, de las que se disemina a lo largo de cuales 90.281 están dedicadas a y requiriendo del veterinario una la península. La fragmentación elevada especialización. Los centros de los núcleos de producción “reproducción para la producción de engorde y tipificación reciben de carne” >> obliga al cordero a pasar por animales de manera periódica y es diferentes fases de reagrupamiento, lo que implica manejo, aquí donde las posibles deficiencias sanitarias previas suelen cambios de alimentación, transporte y mezcla de diferentes aparecer y donde la prevención o la capacidad de tratamiento estados sanitarios. Esta organización puede favorecer el son fundamentales para evitar brotes graves. incremento de prevalencia de procesos infecciosos, tanto
Bibliografía El sector ovino y caprino de carne en cifras: principales indicadores económicos - Subdirección General de Producciones Ganaderas y Cinegéticas - Dirección General de Producciones y Mercados Agrarios.
Agosto 2020
#4
Procesos respiratorios Dentro de la variedad de agentes infecciosos causantes de patología respiratoria, se deben destacar Mannheimia haemolytica y Mycoplasma spp. Estas bacterias habitan como comensales las vías respiratorias altas de ovejas y corderos. En situaciones de estrés o inmunodeficiencia, así como en casos de infección respiratoria vírica,, pueden causar importantes enfermedades respiratorias. La incidencia de enfermedades respiratorias depende significativamente del manejo, la cría o el
<< Las principales bacterias causantes de procesos respiratorios en corderos habitan como comensales el tracto respiratorio >>
ambiente. La evolución y la modernización de los alojamientos están siendo clave en el control de estos procesos. Además, la administración de antibióticos es una herramienta valiosa durante un brote de enfermedad en un rebaño, que debemos cuidar y emplear de manera responsable. La vacunación es el medio de elección para la prevención de las enfermedades respiratorias de los pequeños rumiantes. Su éxito dependerá del manejo de los animales, la homogeneidad de los planes vacunales entre lotes y el control de los factores predisponentes, como pueden ser cualquier irritación o inflamación de las vías respiratorias.
Procesos digestivos colibacilares Las infecciones por Escherichia coli en corderos tiene un impacto económico significativo en las pequeñas explotaciones de rumiantes. Los ganaderos y veterinarios llevan luchando contra estas infecciones desde hace muchos años, estas fueron conocidas con nombres como el síndrome de la boca líquida.
<< La vacunación es una herramienta crítica en la prevención de patologías digestivas, para que esta sea efectiva debe ir acompañada de un correcto manejo >> Hoy en día, existen diferentes opciones vacunales que permiten prevenir esta enfermedad. Los programas de
vacunación se han centrado en la vacunación de ovejas 4 o 6 semanas antes del parto, para proporcionar concentraciones adecuadas de inmunoglobulinas en el calostro, transfiriendo de manera pasiva la inmunidad protectora al cordero. Por supuesto, la ingesta adecuada del calostro de los corderos recién nacidos es fundamental para su protección. Sin embargo, existen situaciones en las que la respuesta inmune puede ser ineficaz o insuficiente, como por ejemplo cuando no se realiza un correcto encalostramiento o cuando el animal está sometido a factores estresantes o predisponentes.
Bibliografía Lacasta D, Ferrer LM, Ramos JJ, González JM, Ortín A, Fthenakis GC - Vaccination schedules in small ruminant farms - Vet Microbiol. 2015; 181(12):34-46. doi:10.1016/j.vetmic.2015.07.018.
Focus Maymó
Resistencia a antibióticos en ovino de carne Actualmente los datos disponibles sobre niveles de resistencia, especialmente de evolución a largo plazo, son escasos o basados en muestras recogidas de animales sanos. Uno de los estudios más importantes analiza cepas clínicas aisladas de rumiantes, tanto pequeños rumiantes como bovinos, desde 1994 hasta 2013. Este estudio concluye que los niveles de resistencia en procesos respiratorios son más altos en cepas de ovino que en las correspondientes de vacuno. Por el contrario, se encontraron más cepas multirresistentes en muestras de procesos infecciosos digestivos en terneros que en ovino.
Los antibióticos hacia los que mostraron más sensibilidad las bacterias aisladas de procesos clínicos digestivos (E. coli) fueron la combinación sulfadiazina-trimetroprim y ceftiofur. Del mismo modo ocurrió en las cepas aisladas de procesos infecciosos respiratorios (M. haemolytica) que presentaron hasta el 100% de sensibilidad. Debido al trabajo con grupos de animales de diferentes orígenes, el veterinario debe realizar una toma de muestras representativa para poder evaluar de manera correcta los resultados de las analíticas y elegir los principios activos de acuerdo con su experiencia.
<< Durante más de 20 años, los niveles de resistencia en cepas clínicas tanto digestivas como respiratorias se han mantenido estables >>
¿Son los productos naturales un apoyo ante problemas infecciosos? En multitud de ocasiones los fármacos que hoy empleamos has sido desarrollados en base a compuestos aislados de plantas. La síntesis química permitió incrementar la capacidad de producción y la potencia de estos compuestos, aumentando también la aparición de efectos secundarios. Debido a la seguridad y la sostenibilidad, los productos naturales comienzan a destacar como importantes herramientas en la prevención y el alivio sintomático de procesos infecciosos. Estos productos deben ir acompañados de un desarrollo científico que justifique sus propiedades y su
aplicación deber ser adaptada en función de estas y de las necesidades de cada explotación. Por ejemplo, determinados productos naturales pueden ser el complemento ideal de programas vacunales, ya que pueden disminuir la aparición de procesos predisponentes como la irritación de las vías respiratorias, el estrés o la alteración mecánica del intestino. Por otro lado, estos productos pueden emplearse como soporte a la terapia antibiótica, por ejemplo, favoreciendo la eliminación del moco.
Bibliografía Awosile BB, Heider LC, Saab ME, McClure JT - Antimicrobial resistance in mastitis, respiratory and enteric bacteria isolated from ruminant animals from the Atlantic Provinces of Canada from 1994-2013 - Can Vet J. 2018; 59(10):1099-1104.
#4
Agosto 2020
¿Qué soluciones ofrece Maymó? RESPEASE RESPEASE combina el conocimiento tradicional ayurvédico basado en la botánica con la fitoquímica más avanzada con el objetivo de actuar a diferentes niveles en el control de las alteraciones respiratorias. RESPEASE es un producto natural estandarizado, compuesto por partes de 7 plantas diferentes.
<< Producto fitogénico con acción antinflamatoria local produciendo un alivio sintomático de los problemas respiratorios >> RESPEASE actúa por sus propiedades intrínsecas por lo que no es necesario añadir excipientes ni sustancia químicas que potencien su efecto. En primer lugar, ayuda a eliminar el moco, disminuir la irritación y la inflamación de las vías respiratorias disminuyendo los factores predisponentes. En segundo lugar, favorece la ventilación disminuyendo el broncoespasmo y mejorando la recuperación del animal. Por último, las propiedades de este producto lo posicionan como el mejor aliado ante procesos infecciosos respiratorios, ya que ayuda a reducir los síntomas mejorando la respuesta al tratamiento antibiótico. RESPEASE puede administrarse en el pienso (RESPEASE Polvo) y en el agua de bebida (RESPEASE Líquido) adaptándose a las necesidades de cada momento productivo.
MAYSULPRIM MAYSULPRIM es un nuevo medicamento veterinario de Laboratorios Maymó indicado para el tratamiento de enfermedades digestivas y respiratorias y autorizado para su uso durante toda la fase productiva del cordero. Además, está registrado para su uso mezclado en leche o en agua. Esto le convierte en uno de los pocos antibióticos registrados en la especie y adaptado a toda la vida del cordero, demostrando el compromiso de Maymó con el sector ovino. MAYSULPRIM está compuesto por sulfadiazina y trimetroprima, dos antibióticos de acción sinérgica. Debido a su composición y sencilla administración, este producto se absorbe de manera rápida y se elimina con facilidad. Esto le permite actuar eficazmente y reducir el riesgo de cristaluria. Es importante destacar que estos antibióticos se encuentran en la categoría D, lo que les posiciona como primera elección para el tratamiento de patologías tanto digestivas como respiratorias en corderos de cualquier edad, además de estar registrado para su uso en metafilaxia.
<< Maysulprim es la nueva solución de Maymó, estudiada y registrada para cubrir todas las necesidades del ciclo productivo del cordero >>
Bibliografía Nirmala P et al - Anti-inflammatory and anti-bacterial activities of Glycyrrhiza glabra L. - Journal of Agricultural Technology, 2011, Vol. 7(3):815-823.
Soluciones Maymó RESPEASE Líquido Pienso complementario para todas las especies animales. COMPOSICIÓN Materias primas para alimentación animal: Adhatoda vasica (hoja), Ocimum sanctum (parte aérea), Solanum xanthocarpum (parte aérea), Glycyrrhiza glabra (raíz), Curcuma zedoaria (rizoma), Albizzia lebbeck (corteza), Vitex negundo (hoja), Terminalia bellerica (pericarpio). USO Favorece la función respiratoria y ayuda a fluidificar la mucosidad, optimizando así la salud y la calidad de vida del animal. Para el mantenimiento de la función respiratoria: En todas las especies: administrar 500 ml - 1 litro de Respease líquido por 1.000 litros de agua de bebida. En caso de función respiratoria disminuida: Broilers y gallinas ponedoras: administrar 500-750 ml de Respease líquido por 1.000 litros de agua de bebida. Pavos: administrar 750 ml - 1 litro de Respease líquido por 1.000 litros de agua de bebida. Porcino: administrar 1-1,5 litros de Respease líquido por 1.000 litros de agua de bebida. Estas cantidades podrán ajustarse dependiendo de la gravedad de la situación. FORMATOS Envases de 5 litros. Sin prescripción veterinaria.
RESPEASE Polvo Pienso complementario para todas las especies animales. COMPOSICIÓN Materias primas para alimentación animal: Adhatoda vasica (hoja), Ocimum sanctum (parte aérea), Solanum xanthocarpum (parte aérea), Glycyrrhiza glabra (raíz), Curcuma zedoaria (rizoma), Albizzia lebbeck (corteza), Vitex negundo (hoja), Terminalia bellerica (pericarpio). USO Favorece la función respiratoria y ayuda a fluidificar la mucosidad, optimizando así la salud y la calidad de vida del animal. RESPEASE polvo es un pienso formulado a base de plantas que favorece la función respiratoria y ayuda a fluidificar la mucosidad, optimizando así la salud y la calidad de vida del animal. Para el mantenimiento de la función respiratoria: En todas las especies: administrar 500 g de Respease polvo por Tn de pienso completo. En caso de función respiratoria disminuida: Aves: administrar 1-2 kg de Respease polvo por Tn de pienso completo durante 10-12 días. Porcino: administrar 1,5-2 kg de Respease polvo por Tn de pienso completo durante 5-7 días. FORMATOS Sacos de 25 kg. Sin prescripción veterinaria.
STODI Pienso complementario para todas las especies animales. COMPOSICIÓN Materias primas para alimentación animal: Punica granatum (piel), Acacia arabica (corteza), Andrographis paniculata, Holarrhena antidysenterica (corteza), Terminalia bellerica (fruto). USO Para prevenir la diarrea no infecciosa. Como ayuda al tratamiento de diarreas causadas por agentes infecciosos. Administrar 1-2 kg de STODI por Tn de pienso completo. En caso de diarrea, administrar 2-4 kg de STODI por Tn de pienso dependiendo del grado de severidad de la diarrea. FORMATOS Sacos de 25 kg. Sin prescripción veterinaria.
MAYSULPRIM Solución para administración en agua de bebida/leche COMPOSICIÓN Sulfadiazina 83,35 mg/ml; Trimetoprima 16,65 mg/ml. ESPECIES DE DESTINO Terneros, corderos, cerdos, conejos y aves de corral. INDICACIONES Tratamiento y metafilaxis de enfermedades respiratorias y digestivas causadas por microorganismos sensibles a la asociación de sulfadiazina y trimetoprima. POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Administración en agua de bebida/leche. En terneros y corderos: 12,5 mg de sulfadiazina y 2,5 mg de trimetoprima/kg p.v. cada 12 horas, durante 4-7 días consecutivos, equivalente a 1,5 ml de solución/10 kg p.v. cada 12 horas durante 4-7 días consecutivos, diluidos en agua o leche. En cerdos, conejos y aves de corral: 25 mg de sulfadiazina y 5 mg de trimetoprima/kg p.v./día durante 4-7 días consecutivos, equivalente a 3 ml de solución/10 kg p.v./día durante 4-7 días consecutivos, diluidos en agua o leche. TIEMPO DE ESPERA Carne: 12 días. Huevos: No utilizar en aves que produzcan o que vayan a producir huevos destinados para el consumo humano. No usar en las 4 semanas anteriores al inicio del período de puesta. FORMATOS Envases de 1 litro y 5 litros. Medicamento sujeto a prescripción veterinaria. 3855 ESP.
MAYCILINA Polvo para solución oral COMPOSICIÓN Tetraciclina (hidrocloruro) 500 mg/g. ESPECIES DE DESTINO Bovino (terneros), ovino (corderos) y caprino (cabritos), porcino y aves. INDICACIONES Tratamiento de infecciones causadas por microorganismos sensibles a la tetraciclina: Terneros: Neumonías, clamidiasis y leptospirosis. Corderos y cabritos: Neumonías, leptospirosis y clamidiasis. Porcino: Neumonía enzoótica porcina, listeriosis, leptospirosis y/o mal rojo (sólo en su forma aguda). Aves: Enfermedad respiratoria crónica (CRD) y micoplasmosis. POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Vía oral. Terneros: 1020 mg de tetraciclina/kg p.v./día (equivalentes a 20-40 mg de medicamento/kg p.v./día), durante un máximo de 5 días. Corderos y cabritos: 10-20 mg de tetraciclina/kg p.v./día (equivalentes a 20-40 mg de medicamento/kg p.v./día), durante un máximo de 4 días. Porcino: 30 mg de tetraciclina/kg p.v./día (equivalentes a 60 mg de medicamento/kg p.v./día) durante un máximo de 3 días en lechones y 5 días en adultos. Aves: 50-100 mg de tetraciclina (equivalentes a 100-200 mg de medicamento/litro durante un máximo de 5 días. TIEMPO DE ESPERA Carne: Corderos, cabritos, porcino y aves: 5 días. Terneros: 12 días. Huevos: Su uso no está autorizado en aves cuyos huevos se utilizan para el consumo humano. No usar en un plazo de 4 semanas desde el inicio de la puesta. FORMATOS Bolsas de 1 kg. Medicamento sujeto a prescripción veterinaria. 569 ESP.
OXITETRACICLINA SOLUBLE MAYMÓ 50 mg/g Polvo para administración en agua de bebida COMPOSICIÓN Oxitetraciclina (hidrocloruro) 50 mg/g. ESPECIES DE DESTINO Aves (pollos de engorde y pavos), porcino, ovino (corderos) y bovino (terneros). INDICACIONES Bovino (terneros), ovino (corderos) y porcino: Tratamiento de infecciones respiratorias y gastrointestinales y leptospirosis causadas por microorganismos sensibles a la oxitetraciclina. Aves (pollos y pavos): Tratamiento de infecciones respiratorias y gastrointestinales causadas por microorganismos sensibles a la oxitetraciclina. POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Administración en agua de bebida. En todas las especies administrar 20 mg de oxitetraciclina/kg p.v./día (equivalente a 400 mg de medicamento/kg p.v./día) durante 4-5 días consecutivos. TIEMPO DE ESPERA Carne: Terneros, corderos y porcino: 10 días. Aves (pollos y pavos): 7 días. Huevos: su uso no está autorizado en aves cuyos huevos se utilizan para el consumo humano. FORMATOS Bolsas de 100 g y 1 kg. Medicamento sujeto a prescripción veterinaria. 754 ESP. Laboratorios MAYMÓ,S.A. Vía Augusta, 302 · 08017 Barcelona · Tel. 932 370 220 · www.maymo.es