¿Procesos entéricos?
Lismay Polvo para administración en agua de bebida
Espect ino
mic
TIEMPO DE ESPERA 0 DÍAS
nuevo
ina
Linc omici na
Sinergia de confianza para una respuesta global
Sinergia de confianza para una respuesta global
Enteropatía proliferativa porcina
Estrategias de control
Lawsonia intracellularis, agente etiológico de la ileítis, es una bacteria intracelular obligada, que actúa provocando hiperplasia intestinal por engrosamiento de la mucosa. Este engrosamiento puede causar una reducción en la absorción de nutrientes en el intestino, y de ahí su gran impacto económico, al reducir la tasa de crecimiento y empeorar el índice de conversión (1).
Es frecuente encontrar varios microorganismos implicados en un cuadro respiratorio o entérico. Por lo tanto, es necesario establecer un diagnóstico correcto y contar con estrategias de control adecuadas.
La virulencia de las cepas de Lawsonia intracellularis está relacionada con su adaptación al hospedador (3) y la severidad de la enfermedad depende del estado inmunitario del cerdo (1). Existen dos formas clínicas: • Aguda: diarrea hemorrágica y elevada mortalidad. • Crónica: más frecuente y acompañada de diarrea menos severa. Afecta a animales en fase final de transición e inicio de cebo, principalmente entre las 6 y las 20 semanas de vida.
El uso racional de antibióticos en agua de bebida continúa siendo una de las mejores herramientas para luchar frente a un cuadro de ileítis. En un estudio reciente se ha demostrado que los compuestos de amonio cuaternario son útiles para inactivar cepas de L.intracellularis bajo condiciones de campo (2).
Polvo para administración en agua de bebida
co mic
ina
Espect ino
Lismay
ina c i m
Lin
Un espectro de actividad complementario Los resultados de campo respaldan la buena eficacia de la asociación de lincomicina y espectinomicina en el caso de enteropatía proliferativa asociada a un brote de colibacilosis (4,5): • • • •
Mejora de signos clínicos Mejora en la GMD Heces más consistentes Cese de eliminación de L. intracellularis
• Antibiótico de amplio espectro del grupo de las lincosamidas, que inhibe la síntesis proteica bacteriana. Espectro de actividad similar al de los macrólidos. • Principalmente bacteriostático, pero puede ser bactericida a concentraciones elevadas.
Lincomicina HO O H N H
N
H
• Bacteriostático. • Activo principalmente frente a bacterias Gram - (E. coli) y Mycoplasma spp.
OH
O
OH SCH3
• Activo frente a bacterias Gram +, algunas bacterias Gram - anaerobias y Mycoplasma spp.
• Antibiótico del grupo de los aminociclitoles derivado del Streptomyces spectabilis. Actúa inhibiendo la síntesis proteica bacteriana.
OH
CH3 OH HN HO NH CH3
O OOH
O
CH3
O
Espectinomicina
La asociación Lincomicina/Espectinomicina en proporción 1:2 tiene efecto sinérgico, resultando en una mejor eficacia en condiciones de campo que los dos antibióticos por separado.
Lismay Polvo para administración en agua de bebida
nuevo
Sinergia de confianza para una respuesta global Lincomicina + Espectinomicina Los estudios in vitro, así como datos de eficacia clínica, muestran que la combinación de lincomicina y espectinomicina es activa frente a Lawsonia intracellularis. • Tiempo de espera: 0 días. • Excelente solubilidad. • Estable 24 horas en agua de bebida: •
En aguas blandas (20 mg/l carbonato cálcico) y
•
A diferentes pH: 5 y 8-9.
•
A diferentes temperaturas: 5 y 20ºC.
muy duras (342 mg/l).
• Bolsas de 150 g y 1,5 kg.
LISMAY polvo para administración en agua de bebida. COMPOSICIÓN Cada g contiene: Espectinomicina (como espectinomicina sulfato tetrahidrato) 444,7 mg. Lincomicina (como lincomicina hidrocloruro) 222,0 mg. ESPECIES DE DESTINO Porcino. INDICACIONES DE USO Tratamiento y metafilaxis de la enteropatía proliferativa porcina (ileítis) causada por Lawsonia intracellularis y patógenos entéricos asociados (E. coli) sensibles a lincomicina y espectinomicina. Debe confirmarse la presencia de la enfermedad en el grupo antes de utilizar el medicamento. CONTRAINDICACIONES No usar en caso de hipersensibilidad a las sustancias activas o a algún excipiente. No usar en caso de disfunción hepática. No permitir a conejos o roedores (chinchillas, hamsters, cobayas), caballos o rumiantes el acceso al agua o piensos que contengan lincomicina. PRECAUCIONES ESPECIALES DE USO La administración oral de preparados que contienen lincomicina solo está indicada en cerdos. No permitir el acceso al agua medicada a otros animales. La lincomicina puede ocasionar severos trastornos gastrointestinales en otras especies animales. Debe evitarse el uso repetido o prolongado mediante la mejora en las prácticas de desinfección y manejo en la granja. Si no se observa mejoría después de 5 días, el diagnóstico debe ser reconsiderado. Los animales enfermos tienen el apetito reducido y un patrón de consumo de agua alterado y por lo tanto, los animales gravemente afectados, pueden requerir un tratamiento parenteral. Las personas con hipersensibilidad conocida a lincomicina, espectinomicina o harina de soja deben evitar todo contacto con el medicamento. REACCIONES ADVERSAS Se han encontrado casos de diarrea o heces blandas y/o inflamación de la región perianal en cerdos sanos al inicio del tratamiento. Los síntomas desaparecen entre 5 y 8 días sin interrupción del tratamiento. También se observaron en raras ocasiones irritabilidad/excitación y erupción de piel/prurito. Las reacciones alérgicas/de hipersensibilidad se dan en raras ocasiones, pero pueden ocurrir y requieren la suspensión del tratamiento con el medicamento veterinario. Debe implementarse un tratamiento sintomático. INTERACCIONES La combinación de lincosamidas y macrólidos es antagónica debido a la unión competitiva por el sitio de unión. La combinación con anestésicos puede tener como consecuencia el bloqueo neuromuscular. No administrar con caolín o pectina, ya que impiden la absorción de la lincomicina. Si la coadministración es obligatoria, respetar un margen de dos horas entre tomas. POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Administración en agua de bebida. Porcino: 3,33 mg de lincomicina y 6,67 mg de espectinomicina /kg/día, durante 7 días. Esto equivale a 15 mg de medicamento/kg/día durante 7 días. Debe iniciarse el tratamiento tan pronto como aparezcan los primeros síntomas. Durante el tratamiento la única fuente de agua potable debe ser el agua de bebida medicada. El agua medicada que no haya sido consumida en 24 horas debe retirarse. Use la siguiente fórmula como base para el cálculo preciso de la tasa de incorporación en el agua de bebida. Porcino: Para determinar el volumen de disolución (en litros de agua de bebida) requerido para 150 g de medicamento: Volumen (l) para 150 g de medicamento = 10.000 x (consumo diario de agua por animal (l)) / peso medio de un cerdo (kg). 150 g de medicamento se corresponde con una dosis para 10.000 kg de peso por día en cerdos. TIEMPO DE ESPERA Porcino: Carne: 0 días. INCOMPATIBILIDADES En ausencia de estudios de compatibilidad, este medicamento no debe mezclarse con otros medicamentos veterinarios. PERÍODO DE VALIDEZ Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 12 meses. Después de abierto el envase primario: 6 meses. Después de su disolución: 24 horas. PRESENTACIÓN Bolsas de 150 g y 1,5 kg. TITULAR DEL REGISTRO Laboratorios Maymó, S.A. Nº DE REGISTRO 3600 ESP. Medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Laboratorios MAYMÓ,S.A. Vía Augusta, 302 08017 Barcelona Tel. 932 370 220 comercial@maymo.es www.maymo.es
DMN18032 – 01/2018
Bibliografía: (1) Tratamiento y control de la ileitis (enteropatía proliferative porcina). Burch D. Suis. 2011, 80:10-13. (2) Evalutaion of in vitro bactericidal activity of commercial disinfectants against Lawsonia intracellularis. Wattanaphansak S, Singer RS, Gebhart CJ. J. Swine Health Production. 2010, 18(1):11-17. (3) Evidence of host adaptation in Lawsonia intracellularis infections. Vannucci FA, Pusterla N, Mapes SM, Gebhart CJ. Veterinary research. 2012, 43:53. (4) Lincomycin-Spectinomycin – Art. 35 referral – Annexes I, II, III. 2016. (5) Therapeutic efficacy of water-soluble lincomycin-spectinomycin powder against porcine proliferative enteropathy in a European field study. McOrist S, Muller Wager A, Kratzer D, Sjösten CG. Veterinary Record (2000)146, 61-65.