MAY Magazine 3 W19 FR

novembre / 2019

CÉLÉBRONS L’AMITIÉ

MAYMAGAZINE

OSEZ VOUS DÉMARQUER Matières luxueuses & dentelle élégante

POÉSIE D'AUTOMNE Dehors ou dedans, douceur toujours

novembre / 2019

Regardez sur

www.mayerline.be Commandez vos pièces

préférées 24/7

Livraison et retour gratuits en Belgique à partir de 50 € Livraison endéans les

3 jours en Belgique Suivez-nous sur

Facebook & Instagram

Ramenons l’étincelle

Cette étincelle, je vous la souhaite de tout cœur !

KATRIEN DE CANNIÈRE Marketing Manager

sommaire 04 Du soleil en hiver

Jaune doré et orange chaleureux illuminent la grisaille

1 1 Ce mois-ci

Réservez-leur une place dans votre agenda

1 2 Mère & fille

Heureux soient les fêlés, car ils laissent passer la lumière Michel Audiard

parlent des grandes émotions de leur vie

2 0 À fond la fête

Les plus belles tenues pour des fêtes rayonnantes

2 5 Le temps des cadeaux !

Inspiration pour la liste de vos envies

2 6 Poésie d’automne

La collection Améline célèbre l’automne

© JAN & JORRE

L’automne est de retour et il nous offre un spectacle éblouissant : la brume matinale sur le paysage, la lumière rase du soleil et les couleurs si riches, qui illuminent les journées toujours plus courtes comme votre garde-robe. Moi aussi, je suis de retour, après une longue année pénible. Qu’est-ce que je suis heureuse de pouvoir à nouveau m’adresser à vous ici. Je ne peux que confirmer ce que dit Annick à la page 12 du magazine : la vie peut redevenir très belle après un coup dur, et le soutien de ceux qui nous entourent est si important. C’est pareil chez Mayerline.

Il est parfois indispensable de marquer un temps d’arrêt. Mais qu’est-ce qu’il est bon de renouer ensuite avec l’étincelle en soi…

Fêtes ou pas, célébrons la vie, avec des paillettes, du brillant et des tons dorés.

Nous sommes fiers d’être une marque belge. Nos vêtements vont de la taille 38 à la taille 50 (pour Améline, du 36 au 50) VOUS REMARQUEZ UNE ✶ DANS CE MAGAZINE ?

Seules les pièces avec une petite étoile sont disponibles dans tous les magasins Mayerline. Vous avez flashé sur un vêtement sans voir l’étoile ? Vérifiez auprès de votre magasin habituel, qui pourra réserver la pièce le cas échéant. Dans tous les cas, la collection complète est disponible sur

www.mayerline.be

colophon MAYERLINE MAGAZINE EST UNE PUBLICATION DE MAYERLINE SA ÉDITEUR RESPONSABLE : KATRIEN DE CANNIÈRE ART DIRECTOR MAYERLINE : VINCENT VAN BRIEL CONCEPT, RÉDACTION &

1 5 Pâtisserie pré-fêtes

ACTION

GRAPHISME : MMBSY

1 6 Marquer une pause

20 % DE RÉDUCTION SUR VOS ACCESSOIRES ET CHAUSSURES À L’ACHAT DE MINIMUM 150 € (DU 26/10 AU 17/11)

Avez-vous une question pour la rédaction ?

Des biscuits festifs au caramel et au chocolat

Tenues décontractées pour les journées chargées de décembre

1 9 Elle & Lui

Conseils stylisme de nos designers

info@mayerline.be

ACTION VALABLE UNIQUEMENT DANS LES MAGASINS MAYERLINE, PAS SUR WWW.MAYERLINE.BE, CHEZ GALERIA INNO ET DANS LES MAGASINS MULTIMARQUES. NON CUMULABLE AVEC D’AUTRES OFFRES OU PROMOTIONS. CONDITIONS EN MAGASIN.

maymagazine / NOVEMBRE 2019

Imprimé dans le respect humain & sociétal

3

✶ VESTE 349 € PULL 109 € JUPE 139 € COLLIER 39 €

LE JAUNE OCRE APPORTE UN RAYON DE SOLEIL QUAND CELUI-CI SE CACHE. ACCENTUEZ L’IM-

du soleil en hiver Rien de tel pour égayer une journée de grisaille que le jaune doré ou l’orange chaleureux.

Boostez votre humeur avec les tons les plus chatoyants de l’arrière-saison.

4

PRIMÉ DE VOTRE TENUE GRÂCE À UNE VESTE OU UN CARDIGAN DE LA MÊME TEINTE.

✶ CARDIGAN 169 € ✶ ROBE 199 € COLLANT 19 € BOTTES 225 €

5

La couleur est un langage PLUS DE COULEUR DANS VOTRE GARDE-ROBE ?

Nos astuces pour un parcours sans fautes : • Découvrez avant tout les couleurs qui vous flattent.

Nous nous faisons un plaisir de vous conseiller dans nos boutiques Mayerline.

• Optez uniquement pour des pièces que vous aimez porter.

Si vous ne vous sentez pas à l’aise dans une robe, par exemple, même la plus belle des couleurs n’y changera rien.

✶ CARDIGAN 139 € ✶ PULL 119 € ✶ PANTALON 129 € COLLIER 69 € BRACELET 49 € SAC À MAIN 119 € ✶ FOULARD 69 €

6

ROBE 199 € COLLIER 69 € COLLANT 19 €

7

Couleurs-grisaille : 1 - 0

MANTEAU 249 BLOUSE 119 PANTALON 139 BOTTILLONS 185

€ € € €

RÉSERVEZ LES TONS CHAUDS AU HAUT DU CORPS, CAR ILS ÉCLAIRENT VOTRE TEINT. LES FAVORIS DE LA SAISON ? TOUS LES TONS D’AUTOMNE, ALLANT DU ROUGE ORANGÉ AU BORDEAUX.

✶ BLOUSE 119 € PANTALON 129 € BRACELET 49 € SAC À MAIN 175 €

8

9

ING S WE

E

NGS W

REGARDER • ÉCOUTER • GOÛTER • DÉCOUVRIR & PROFITER

Mon beau sapin

ÉVÈNEMENT

À Liège, il ne s’agit pas d’un

Champagne...

marché, mais plutôt d’un vrai vil-

Car mi-novembre, la ville d’Ostende invite 16 maisons de champagne renommées et transforme la digue en boulevard de bulles françaises, chansons et workshops.

Il y aura de l’ambiance…

Boulevard de Champagne, du 16 au 18/11 à Ostende.

Infos : visitoostende.be

lage de Noël, le plus grand et le plus ancien (plus de 30 ans déjà !) de notre pays. On s’y promène dans un décor féerique de plus de 200 chalets en bois avec des produits régionaux, une piste de luge XL et une patinoire, des animations, un son et lumière, du folklore et l’incomparable ambiance de Noël. Températures glaciales ou pas, ici, il

ART

fait bien chaud…

Village de Noël à Liège, du 29/11 au 30/12. Infos : villagedenoel.be

UNE JUPE À IMPRIMÉ MARQUANT SE

VILLAGE DE NOËL

COMBINE AUSSI BIEN AVEC UN TON SOBRE

© JAN & JORRE

QU’AVEC UNE COULEUR ÉCLATANTE.

DÉCOUVREZ D’AUTRES COULEURS SUR MAYERLINE.BE. COMMANDEZ 24/7, LIVRAISON GRATUITE EN BELGIQUE À PARTIR DE 50 € ENDÉANS LES 3 JOURS.

✶ PULL 129 € ✶ JUPE 169 €

10

1

2

3

ART ET NATURE

MUSÉE

Profitez des couleurs de l’automne pour planifier des promenades.

Mieux encore, associez art et nature.

Le musée anversois Middelheim a bien compris l’importance d’associer les deux, avec son parc où l’on retrouve plus de 100 ans de sculpture, avec des artistes d’envergure tels que Rik Wouters, Rodin, Ai Wei Wei et Panamarenko. Il fait mauvais ?

Récemment, le musée a ouvert son pavillon de collection, où sont placées les œuvres trop fragiles pour résister aux intempéries.

Infos : middelheimmuseum.be

Le long de la Lisse

Selfie?

Vous n’êtes peut-être pas fan des selfies, mais vos (petits-) enfants seront certainement ravis dans cet univers fait de sucettes roses, palmiers, arcs-en-ciel et autres illusions d’optique du premier musée Instagram.

Smile Safari, jusqu’au 30/11 à Tour & Taxis, rue du Port 86c, Bruxelles.

Infos : smilesafari.be

RESTAURANT

• Parce qu’on savoure ici un lunch ou dîner succulent, à base de produits de saison.

• Parce que le bâtiment (une villa signée Henri Van de Velde) est tout aussi impressionnant que l’intérieur, récemment rénové.

• Parce qu’on mange au bord de la Lisse, avec vue sur un magnifique jardin, dans un somptueux décor d’automne.

Voilà pourquoi il faut absolument réserver une table chez Au Bain Marie...

Au Bain Marie, Emiel Clauslaan 141, Deinze.

Infos : aubainmarie.be

maymagazine / NOVEMBRE 2019

11

HI

ce mois-ci

VE • T

LO

LO

VE • T

H

F

E • MÈR E

L IL

E• E & FI L L ÈR

Pantalon 129 €

‘Ces dernières années, je retrouve une maman heureuse, rien ne peut me faire plus plaisir.’

ANNICK

✶ Robe 179 €

Quand Annick (enseignante,

1. AMOUR

Mère & fille 7 grandes émotions entre

A N N I C K E T S A F I L L E A N O U C K PA R L E N T D U L I E N I N D E S T R U C T I B L E Q U I R E N D L E U R R E L AT I O N S I PA R T I C U L I È R E .

12

65 ans), se retrouve inopinément seule, après trente

3. CHAGRIN

Anouck : ‘Mes sœurs et moi Annick : ‘Quand mon mari années de mariage, elle doit avons eu une enfance fabunous a quittées, il y a dix leuse. Notre famille a toujours ans, cela a été un choc pour réinventer sa vie complèteété unie et pleine d’amour. Noël nous toutes. Le divorce a ment. Heureusement, elle est pour nous le moment où les traîné trop longtemps, car il peut compter sur le soutien trois sœurs, leurs maris et hésitait beaucoup. Cela m’a leurs enfants se réunissent rendue très triste, et les de ses trois filles. Anouck (36 pour une grande fête chez moi. filles aussi.’ ans), la deuxième, est maman Anouck : ‘Papa ne voulait pas Nous sommes tous attachés à d’Alix (6 ans) et des jumeaux nous faire de mal, mais il était cette convivialité et cela me fait tombé amoureux d’une autre plaisir de voir comment maman Pauline et Emile (3 ans). Elle femme. C’était un père gentil savoure la soirée de Noël avec est consultante en RH et et attentionné. Jamais je ses enfants et petits-enfants.’ mariée avec Pieter.

Annick : ‘Mon mari et moi n’oublierai le coup de fil de avons choisi consciemment maman quand il est définitived’avoir trois enfants. Anouck, ment parti. Je trouvais ça l’enfant du milieu, a toujours terrible pour elle. Cette été celle qui entretenait le lien. Ce n’est pas un douleur ne guérira jamais tout à fait.’ hasard si la fête de Noël se passe toujours chez elle.

Je suis très heureuse de voir que mes trois enfants soient unis par un lien si fort.’

Annick : ‘Mes filles m’ont beaucoup soutenue pendant cette période. Leur force m’aidait à surmonter les moments difficiles. Mes amies Anouck : ‘J’ai une immense admiration pour l’optim’ont aussi aidée à tenir le coup. Très vite après la misme et la force avec lesquels maman a changé de séparation, j’ai décidé que je ne voulais pas me vie après le divorce. Elle a déménagé vers un endroit noyer dans mon chagrin. Je me suis inscrite sur un où elle ne connaissait personne et s’est construit une site de rencontres et j’ai fait la connaissance d’un nouvelle vie. Elle est toujours occupée, et cela ne homme charmant avec lequel j’ai fait de splendides l’empêche pas d’être disponible pour ses petits-envoyages. Depuis, j’ai choisi d’être seule. Je veux fants. Maman a trente ans de plus que moi, mais elle avoir du temps pour moi et mes petits-enfants.’ est plus énergique que jamais ! ’ Anouck : ‘Maman est célibataire, mais pas solitaire.

Annick : ‘Pour ma part, je trouve fantastique de voir Grâce à son optimisme, elle ne s’est jamais laissé combien ma fille est créative et entreprenante. aller. Elle a été prof de bio et de géographie et Anouck est extraordinairement accueillante, et elle elle s’intéresse beaucoup aux autres cultures. m’implique beaucoup dans sa vie de famille. Je me Ces dernières années, elle a fait des voyages en suis toujours effacée pour mon mari. Je suis très groupe, elle s’est aventurée dans le monde heureuse de voir qu’Anouck mène sa propre vie, tout entier, de la Colombie à l’Inde en passant en étant une maman très impliquée.’ par l’Ouganda.’

4. OPTIMISME

2. ADMIRATION

maymagazine / NOVEMBRE 2019

13

M

ANOUCK

✶ Blazer 199 € ✶ Top 79 €

IL L E •

M È RE &

&F

ANOUCK

R ETTE •

EC

• 170 g de beurre mou • 130 g de sucre fin • 2 c à s de sucre vanillé

Annick : ‘Tous les mercredis, je vais chercher Alix, Pauline et Emile à l’école. Nous mangeons ensemble et je donne un coup de main pour les mettre au lit.

C’est un vrai bonheur. Je suis contente quand je vois qu’Anouck prend un peu de repos et qu’elle peut aussi profiter de sa famille.’

Anouck : ‘En fait, nous sommes heureuses quand l’autre l’est aussi. Ces dernières années, j’ai retrouvé une maman heureuse, et rien ne peut me faire plus plaisir.’

• 1 pincée de sel

7. LOYAUTÉ

• 75 g de chocolat noir

maymagazine / NOVEMBRE 2019

R

Pour la pâte :

• 1 œuf • 200 g de farine • 80 g d’amandes moulues Pour la finition : • 150 g de sucre • 120 ml de crème • 20 g de beurre • 2 c à s de miel • 75 g de chocolat au lait • 1½ c à c d’huile de coco

VOUS AIMEZ LES TENUES D’ANOUCK ET ANNICK ?

REGARDEZ SUR MAYERLINE.BE. COMMANDEZ 24/7, LIVRAISON GRATUITE EN BELGIQUE À PARTIR DE 50 € ENDÉANS LES 3 JOURS.

© ANN DE WULF

• fleur de sel 1. Mélangez le beurre avec le sucre et le sucre vanillé pour obtenir une crème blanche. Incorporez le sel et l’œuf. Mélangez la farine avec les amandes et incorporez progressivement ce mélange dans la pâte.

Pétrissez soigneusement, enveloppez de film alimentaire et réservez env. 10 minutes au congélateur.

2. Divisez la pâte en deux parts et formez un boudin d’un diamètre de 3,5 à 4 cm avec chaque portion. Envelop-

Un biscuit fait maison, c’est un peu un câlin déguisé pez de film alimentaire et remettez au congélateur pendant env. 10 minutes.

3. Préchauffez le four à 180°C, chaleur haute et basse. Garnissez deux plaques de papier cuisson. Découpez les boudins de pâte en tranches d’env.

4 mm, disposez-les sur le papier et faites-les dorer au milieu du four pendant env. 10 minutes. Laissez refroidir les biscuits sur une grille.

4. Faites caraméliser le sucre avec 30 ml d’eau. Ajoutez ensuite la crème et

maymagazine / NOVEMBRE 2019

le beurre, incorporez le miel et faites cuire jusqu’à la formation d’un caramel doré. Versez un peu de caramel sur chaque biscuit et laissez durcir.

Pendant ce temps, hachez le chocolat et faites-le fondre au bain-marie, avec un peu d’huile de coco.

5. Garnissez chaque biscuit d’un peu de chocolat, lissez la surface et laissez durcir.

Saupoudrez les biscuits de fleur de sel et laissez-les sécher.

15

ETTE •

POUR 50 À 60 PIÈCES 35 MINUTES FACILE

6. JOIE

Annick : ‘La plupart des mères et des filles connaissent une période où les choses sont plus compliquées. Adolescente, Anouck a mis mes nerfs à rude épreuve. Mon mari voulait toujours préserver le calme, alors c’était à moi d’aller au conflit. Heureusement, tout cela a été de courte durée. L’amour pour nos enfants est plus fort que tous les obstacles.’

Anouck : ‘Je sais que je peux toujours compter sur maman, et c’est réciproque. J’ai la clé de son appartement, et je saute dans ma voiture quand elle a besoin de moi. Quoi qu’il arrive, nous nous soutenons. Avec les fêtes qui approchent, je me réjouis déjà de passer du temps avec elle et de savourer les fêtes de fin d’année ensemble.’

14

Biscuits festifs au caramel et au chocolat

EC

Anouck : ‘Après le divorce, je me suis fait du souci pour maman. Aujourd’hui encore, je le sens immédiatement si quelque chose ne va pas, même au téléphone. Quand maman est malheureuse, je me sens mal. Je ne peux pas m'imaginer qu’il lui arrive quelque chose. Maman nous est indispensable.’

Annick : ‘Je vois parfois combien ma fille doit batailler pour combiner sa carrière et sa vie de famille. Je sais d’expérience combien l’éducation de trois enfants est lourde. Je crains parfois qu’elle ne se repose pas assez et qu’elle succombe à la pression. Elle en fait toujours trop et elle est perfectionniste. Je lui rappelle souvent de profiter des petites choses.’

R

DU MOIS

5. PEUR

R ETTE •

LA

‘Je me réjouis de bientôt fêter Noël tous ensemble.’

ETTE •

EC

recette

ANNICK

EC

✶

Marquer une pause

BL OU SE 12 9€ •✶

Marquer une pause et se remettre en mouvement, à longueur de journée.

Ce n’est pas un problème quand on porte une tenue dans laquelle on se sent vraiment bien. Une tenue qui vous met en valeur et qui vous va comme un gant.

Grâce à une coupe simple et une finition raffinée.

N PA L TA ON 12 9€ A •S C AI ÀM N 99 €

✶ RO BE 19 9€ L OL •C IER 69 €

Joli contraste : entre la coupe droite de la robe et le motif à pois enjoué, ainsi que le petit liseré rose aux manches.

16 16

ROBE 179 COLLIER 69 SAC À MAIN 175 COLLANT 19

€ € € €

Le noir & blanc restera toujours une association pleine de style.

Un pantalon blanc en automne ou en hiver ? Optez pour le blanc cassé, plus chaud. Portez toujours une robe noire avec un collier marquant.

maymagazine / NOVEMBRE 2019

17

99 € •

✶ N PA L TA ON 12 9€ •F OU LA RD 69 €

© JAN & JORRE

18

Classique avec un petit clin d’œil, grâce au joyeux motif à pois et au velours rose tout doux.

maymagazine / NOVEMBER 2019

Quels détails donnent une touche luxueuse à une tenue sobre ?

Marleen : ‘La touche dorée !

Marleen : ‘Une couche de

Chaque année, c’est un des

lurex doré, qui apporte du

éléments-clé des fêtes, mais

brillant à votre tenue tout en

cette fois, optons pour le très

rayonnant la classe.’

raffiné 'or glacé'. Un peu plus

Koen : ‘Une jolie broche fait

froid que le jaune doré, car

toujours de l’effet. C’est un

il contient un soupçon d’ar-

bijou que l’on sous-estime

genté. Très chic ! Dans notre

souvent. Il ne faut pas que ce

collection, il y a notamment un

soit toujours un collier ou un

top festif et un blazer.’

bracelet. Une pochette

Qu’est-ce qui rend une tenue de fête confortable ?

2

festive est également un accessoire extraordinaire.’

5

Koen : ‘Choisissez avant tout une tenue dans

Blanc cassé ou noir ?

laquelle vous vous sentez 100 % à l’aise. Chez

Marleen : ‘Le noir est toujours beau. Si vous aimez

Mayerline, nous visons le confort pour toutes nos

varier un peu, optez pour le blanc cassé. Vous serez

pièces, pas seulement pour les fêtes. Des tissus

rayonnante.’

légèrement stretch, des robes et tops droits, un pantalon ou une jupe à taille élastiquée des pulls et des blouses un peu amples… ‘

3

DÉCOUVREZ LA PLUS JOLIE MODE FEELGOOD SUR MAYERLINE.BE. COMMANDEZ 24/7, LIVRAISON GRATUITE EN BELGIQUE À PARTIR DE 50 € ENDÉANS LES 3 JOURS.

I

L •EL E &

SE

1

E & LU

OU

On se sent mieux quand tout est bien rangé. Mais on dirait que ce qui semble évident pour la maison, est moins facile à obtenir dans notre tête. Nous avons tendance à oublier que nous sommes aux commandes de ce flux incessant de pensées. En d’autres termes : nous avons le pouvoir de l’arrêter. Des études démontrent qu’il vaut effectivement la peine de marquer un temps d’arrêt.

Dites littéralement ‘stop !’ et concentrez-vous sur votre respiration profonde. Après seulement 90 secondes, votre cerveau effectuerait déjà une sorte de reset permettant de regarder vos soucis d’un autre œil. Avec un peu de distance, vous avez l’esprit plus clair et bien plus léger.

4

Quelle sera la tendance marquante de cette fin d’année ?

D’après vous, quelle est la pièce la plus festive de la collection ?

6

De circonstance, avec les bons repas en vue : comment camoufler élégamment un petit ventre ?

Marleen : ‘Une robe droite est le meilleur choix. Le secret réside dans la matière bien choisie et surtout

Marleen : ‘La jupe plissée en voile avec un effet

dans la coupe : confortable, mais élégante. Une bonne

pailleté subtil. Elle descend jusqu’aux chevilles avec

partie de nos robes est légèrement cintrée à l’arrière et

élégance, et on dirait qu’elle est parsemée d’étoiles.’

un peu plus large à l’avant, ce qui les rend féminines tout

Koen : ‘La tenue que je préfère fait partie des tenues

en camouflant le ventre. Ce sont des valeurs sûres dans

de couverture. C’est le blazer or glacé avec un top

nos collections, et à juste titre. Pour les fêtes, nous

noir, porté avec un pantalon à imprimé graphique.

associons des pièces confortables en maille au doré

Tellement féminin.’

pailleté, ou nous l’agrémentons de dentelle.’

maymagazine / NOVEMBRE 2019

19

LL

BL

INSPIREZ, EXPIREZ

Marleen est Head of Design, Koen est Concept Designer chez Mayerline. Dans chaque édition de MAYmagazine, nous leur soumettons quelques questions. Cette fois, nous nous préparons pour les fêtes.

& LUI • E

✶

LA PETITE INFO

I • ELL E

Elle & Lui

et repartir

LU

À

L A

F O N D Pe n d a n t l es f ê t es, n e vo u s re f u s ez r i e n a u n i ve a u g l a m o u r : l e l u xe d u n o i r e t d e l ’o r, l e s m a t i è re s b r i l l a n t e s , l e s t i s s u s fa n t a i s i e e t u n p e t i t b o u t d e d e n t e l l e é l é ga n t e.

F Ê T E

TENUES DE COUVERTURE

✶ blazer 199 € ✶ top 79 € ✶ pantalon 129 € collier 39 € ✶ blouse 129 € ✶ pantalon-culotte 109 €

20 20

robe 169 € collier 69 € sac à main 99 € collant 19 €

maymagazine / NOVEMBRE 2019

21

-

✶ pull 109 € ✶ pantalon 109 € collier 39 € ✶ blouse 99 € ✶ jupe 179 € collier 69 € bracelet 49 € sac à main 99 €

22

C E

S O I R ,

J E

S U I S

D E

L A

L A

F Ê T E

R E I N E

✶ blouse 99 € pantalon 119 €

23

DEAUX • C

CA

E AU X •

Ensemble contre le cancer du sein

L E T ' S P U T

Mayerline s’engage volontiers pour la bonne cause. C’est ainsi que vous pouvez acheter dans tous nos magasins le ruban rose de Pink Ribbon pour 3 €. Et nous vous proposons également une série de porte-clés colorés. Par porte-clé vendu, nous reverserons 5 € à Pink Ribbon. Comme quoi, on peut s’offrir un petit cadeau en faisant le bien autour de soi…

Porte-clés 19 €

D A N C E

O N

S H O E S T H E

1

Y O U R A N D

Cardigan 139 € • Pull 119 € • Collier 69 €

-

ACTION !

NOUS SOUTENONS PINK RIBBON !

VOUS AUSSI ?

R E D

D A N C E

B L U E S

2 3

© JAN & JORRE

4

SUR MAYERLINE.BE, VOUS TROUVEREZ PLEIN D’AUTRES TENUES FESTIVES. COMMANDEZ 24/7, LIVRAISON GRATUITE EN BELGIQUE À PARTIR DE 50 € ENDÉANS LES 3 JOURS.

24 24

blouse 119 € jupe 109 € collier 39 € collant 19 €

Vases d’ambiance

Bien trouvé

Le fruit d’une collaboration unique entre Mayerline et le label belge de déco XLBoom : trois ravissants petits vases, soufflés à la bouche, réalisés par des artisans expérimentés en Thaïlande. Ils servent aussi de photophores, parfaits pour une belle soirée d’automne.

Prix à partir de 30 €

Un cadeau acquiert toute sa valeur par le soin avec lequel il a été choisi. Quand vous faites un cadeau, demandez-vous ce que la personne aime et ce qui lui ferait vraiment plaisir. Cela peut être quelque chose de matériel, mais aussi une sortie, un babysitting des enfants, un massage relaxant...

Idée ! Un bijou est sans nul doute l’un de nos accessoires préférés, car il met en valeur toutes nos tenues. Gracieux, élégant, coloré ou flashy : pour tous les goûts, dans tous les styles !

Vous trouverez ces vases dans vos magasins Mayerline à Anvers, Louvain, Ostende, Waasland Shopping Center et Wijnegem Shopping Center.

5 6 7

1 Collier à floche 69 € 2 Collier avec pierre 39 € 3 Collier avec perles et pendentif 69 € 4 Bracelet de pierres foncées 49 € 5 Bracelet couleur ambre 49 € 6 Collier avec perles et floches 69 € 7 Collier avec cercles et pierres 79 €

maymagazine / NOVEMBRE 2019

25

AD

EN HAUT DE LA L I ST E D E VOS E N V I ES

C

le temps des cadeaux!

EAUX •

DEAUX •

AD

CA

POÉSIE D ’A U T O M N E La collection Améline est parée pour l’automne. Bien emmitouflées, allons prendre un bon bol d’air. Après, les joues toutes roses, on ne profitera que mieux d’un moment de cocooning… ... want met een trendy print kikker je die tijdloze zwarte outfit helemaal op. Elegante bloemenPULL 13 9 € • JUP E 139 €

dessins, felle kleurvlakken of grafische patronen... jij kiest!

26

maymagazine / NOVEMBRE 2019

27

JOYEUX AUTOMNE

IDÉE

Dehors PULL 139 € • PANTALON 129 €

NOS CHOUCHOUS DU DIMANCHE • Ramasser des châtaignes lors d’une promenade et les faire rôtir dans un brasero ou sur un feu de camp.

• Une balade à vélo, bien sûr. En hauteur, entre les cimes des arbres au parc Bosland, par exemple, où une splendide piste cyclable vient d’être aménagée…

• Une visite au musée ! N’est-

PULL 139 € • JUPE 119 €

ce pas la journée parfaite pour aller découvrir l’exposition Dali & Magritte

Un duo discret mais stylé : le bleu et le noir. Optez pour une nuance pleine de fraîcheur qui rappelle le bleu éclatant du ciel lors des belles journées d’hiver…

28

maymagazine / NOVEMBRE 2019

au MRBAB ?

maymagazine / NOVEMBRE 2019

29

SAISON COCOONING

IDÉE PULL 129 € • PANTALON 149 €

Dedans NOS CHOUCHOUS DU DIMANCHE • Un brunch opulent, avec des scones, une quiche, du gravad lax, des salades, des petits

© JAN & JORRE

pains suédois…

• Lire pendant des heures. Avez-vous déjà lu l’un des

BLOUSE 119 € • PANTALON 129 € / PULL 139 € • PANTALON 119 €

best-sellers de Lucinda Riley ?

• Faire de la pâtisserie, parce que la maison qui embaume le cake aux poires, les bonnes gaufres ou la tarte

Un pantalon ample en velours tout doux, un gros pull en mélange alpaga : les journées cocooning demandent des tenues confortables et cosy où se pelotonner douillettement.

au potiron, c’est tellement plus sympa !

30

maymagazine / NOVEMBRE 2019

maymagazine / NOVEMBRE 2019

SUR AMÉLINE.BE DÉCOUVREZ D’AUTRES TENUES POUR L’AUTOMNE. COMMANDEZ 24/7, LIVRAISON GRATUITE EN BELGIQUE À PARTIR DE 50 € ENDÉANS LES 3 JOURS.

31

INNOGaleria_Q.indd 1

Magasins Mayerline

21/08/12 13:42

AALST • ANTWERPEN • BEVEREN-WAAS • BLANKENBERGE • BRASSCHAAT • BRUGGE • BRUXELLES-BASILIX • DENDERMONDE • DE PANNE • DIEST •

Mayerline corners chez Galeria Inno

ETTERBEEK • GEEL • GENK • GENT • HALLE • HASSELT • HEIST O/D BERG • HOOGSTRATEN • IEPER • KNOKKE • KORTRIJK • KUURNE • LEUVEN •

ANTWERPEN • BRUGGE •

LIÈGE • LIER • MASSEN (LU) • MECHELEN • MOL • MORTSEL • NAMUR • NIEUWPOORT • NINOVE • NIVELLES • OOSTENDE • ROESELARE •

BRUXELLES BASCULE •

SINT-NIKLAAS • SINT-TRUIDEN • TONGEREN • TURNHOUT • UCCLE • VILVORDE • WAREGEM • WATERLOO • WIJNEGEM • WOLUWÉ-SAINT-PIERRE

BRUXELLES LOUISE • BRUXELLES

RETROUVEZ TOUTES LES COLLECTIONS ET POINTS DE VENTE SUR MAYERLINE.BE

RUE NEUVE • CHARLEROI • GENT

Mayerline siège central

NAMUR • SCHOTEN • WAASLAND •

JAN OLIESLAGERSLAAN 41, B-1800 VILVORDE • ☎ 02/542 00 20 • SERVICE CLIENTS : ☎ 0800 25 555 • PLUS D’INFORMATIONS : WWW.MAYERLINE.BE

• LIÈGE • LEUVEN • MECHELEN • WOLUWÉ-SAINT-LAMBERT