May Magazine #4

M

INTERVIEW

3 sœurs parlent de style

MAYMAGAZINE AOÛT˜ SEPTEMBRE 2018

IMPRIMÉS FLEURIS

INTEMPORELS, ROMANTIQUES ET FRAIS SHOPPING

UN ÉTÉ INDIEN PARFAIT

TENDANCE

OCRE

ORIGINAL

“Le style

n'a pas d'âge.”

M I M I L A M OT E C E O M AY E R L I N E

Vous connaissez ce sentiment mitigé que l’on peut avoir quand on fait du shopping en été ? D’une part, on est un peu triste de voir que les chaudes journées d’été touchent à leur fin. Mais d’autre part, je suis toujours impatiente de découvrir les looks et les couleurs que la nouvelle saison nous réserve.

Les collections automne de Mayerline et Améline misent sur la chaleur, au propre comme au figuré, avec des imprimés exclusifs à porter dès maintenant. L’orange, le jaune, le brun et le rouge profond sont toujours magnifiquement présents. Et, cette saison, l’ocre et tous les tons de mauve viennent s’y ajouter. Un pull tout doux ou un cardigan ajouteront la touche finale les jours un peu plus frais.

Il n’y a pas que les couleurs, c’est toute la mode qui change. Je me rappelle comment, jeune femme, je tentais de camoufler mes rondeurs sous des blouses amples et des pulls larges. Eh bien, l’over-

“ NOUVELLE COLLECTION. Le sneaker est LA chaussure tendance du moment. Confortable et stylé, tout ce qu’on aime. Disponible dans les boutiques Mayerline et sur mayerline.be

Osez, essayez, et regardezvous avec des yeux neufs.”

sized est de retour ! Quand vous vous dirigerez vers la cabine d’essayage, ne perdez pas de vue que les vêtements amples et les modèles fluides sont les grandes tendances de cette saison.

Ce n’est pas trop votre style ? Pas de souci, car Mayerline vous propose, comme toujours, la robe, le pantalon ou le blazer parfaitement adaptés à votre morphologie. La qualité et la coupe resteront toujours notre priorité.

Quant aux 3 sœurs Conraads, elles savent, elles aussi, exactement ce qu’elles veulent. Découvrez-le en lisant le récit de leur restyling.

Car au final, c’est tout ce que nous recherchons dans la création de nos vêtements : nous voulons que vous vous sentiez bien dedans.

Une tenue parfaite demande évidemment des accessoires adaptés. De beaux bijoux, de splendides écharpes, des chaussures pleines de peps et des sacs à main élégants, toujours en harmonie avec nos collections.

Allez vite dans votre magasin Mayerline préféré ou consultez notre site, et plongez-vous dans la première partie de notre collection automne.

19

30 19

6 sommaire 04

Tout nouveau, tout beau

06

Portrait of a lady Mode intemporelle

12

Matière à réflexion Un entretien avec Isabel De Rocker, Head of Product

14

Mauve La couleur la plus flatteuse de la saison

19

Shopping Dare to look perfect

20

Ocre original Pour un look plein d’assurance

25

Talent de chez nous L’approche créative derrière nos collections

26

Le style n’a pas d’âge 3 sœurs en balade

29

Shopping Chaussures

30

Améline La nouvelle génération

Nos nouvelles brèves

MAYMAGAZINE AOÛT - SEPTEMBRE 2018

TOUT NOUVEAU

RENDEZ-VOUS SUR WWW.MAYERLINE.BE

Commandez 24/7 6 Livraison et retour gratuits N Livraison endéans les trois jours ?

Paiement sécurisé en ligne

2 questions à notre styliste

X

Arlette (48 ans), d’Izegem “Je vois des pantalons larges imprimés partout ou presque, même dans mon cercle d’amis. Avec mes rondeurs et mes hanches larges, je ne pense pas que cela soit pour moi. Comment trouver un pantalon qui me convienne ?”

! $

MAYERLINE MAGAZINE EST UNE PUBLICATION DE MAYERLINE SA EDITEUR RESPONSABLE : KATRIEN DE CANNIÈRE ART DIRECTOR MAYERLINE : VINCENT VAN BRIEL

PHOTOS : JAN & JORRE STYLISME : ELLEN MONSTREY

H

Vous remarquez une petite étoile dans le magazine ?

Cela signifie que la pièce n’est pas disponible dans tous les points de vente.

Contactez votre magasin à l’avance, qui la réservera pour vous.

Retrouvez la collection complète sur www.mayerline.be

IMPRIMÉ DANS LE RESPECT DES PERSONNES ET DE LA SOCIÉTÉ

4

Foulard 69 € H

Notre styliste Mayerline cherche la réponse adaptée à toutes vos remarques et questions vestimentaires. Quand il s’agit de style, nous nous faisons un plaisir de vous fournir des conseils sur mesure.

Suivez-nous sur et

CONCEPT, REDACTION & GRAPHISME : BECONTENT

Foulard 79 € H

TOUT BEAU

Pantalon, Mayerline 129 € H

Le conseil de la styliste Mayerline : “Un pantalon aux motifs prononcés vous conviendra à coup sûr. Il suffit d’un imprimé et d’un stylisme bien choisis pour être bien habillée. Des rayures verticales feront paraître vos jambes plus longues, et le fait que l’imprimé ait un fond foncé mettra votre look en valeur. Combinez votre pantalon avec un pull ou une veste qui tombe sur les hanches, ou juste en-dessous, ou bien avec un manteau jusqu’au genou.

Un petit talon affinera la silhouette. Voilà qui devrait vous aller à merveille !”

Nicole (60 ans), de Liège “Je porte souvent des robes, car j’ai l’impression qu’elles m’amincissent. J’ai la poitrine assez forte, c’est la raison pour laquelle je peaufine ma tenue avec un blazer ouvert. Car si je le prends d’une taille au-dessus, les épaules sont trop larges.

Quelle solution me proposez-vous ?”

Le conseil de la styliste Mayerline : “Les deux sont possibles. Ne vous privez certainement pas de la taille au-dessus, car actuellement, on voit partout des blazers portés un peu plus grands. Cela donnera un petit plus moderne à votre look. Si vous n’êtes pas fan de l’oversized, un blazer avec une ceinture à la taille pourrait vous convenir. De cette façon, votre tenue sera soignée, sans donner l’impression que la veste est portée ouverte sans raison.”

Blazer, Mayerline 149 €

Avez-vous une question pour notre styliste ? Envoyez-la par mail à styling@mayerline.be et découvrez la réponse dans le prochain MAYMAGAZINE.

MAYMAGAZINE AOÛT - SEPTEMBRE 2018

Foulard 59 €

Focus sur les foulards

Matière à réflexion

O

X

Polyester et viscose : 2 tissus très faciles à entretenir, que nous retrouvons dans nos collections cette saison. Notre petite liste d’avantages vous aidera à faire le bon choix...

Les avantages du polyester : il s’agit d’une fibre synthétique qui peut être lavée à la machine, à 30 degrés. Choisissez le programme anti-froissage ou délicat. Pas besoin de séchoir ou de fer à repasser : les blouses et robes en polyester sèchent rapidement et simplement sur un cintre. La matière est souvent utilisée pour les vêtements de sport car, contrairement au coton, cette fibre polyvalente n’absorbe pas l’humidité.

Les avantages de la viscose : il s’agit d’une fibre organique, appelée parfois soie artificielle. La composition du tissu est presque pareille au coton, bien que la viscose retienne moins la chaleur, et se froisse moins vite. La matière idéale pour les vêtements d’été ou de mi-saison, confortable et souple. Evitez le séchoir, car le tissu risque de rétrécir. Repassez les vêtements en viscose encore humides.

Attention : respectez toujours les instructions de lavage sur l’étiquette, afin d’éviter les mauvaises surprises.

En p. 12, découvrez la passion des tissus de notre Head of Product, Isabel De Rocker.

Un joli foulard est le secret d’un look élégant.

Choisissez votre imprimé favori pour la petite touche finale assortie au reste de votre tenue.

Blouse, Mayerline 139 € H

Respect de la vie privée

O

Nous accordons de l’importance à la protection de votre vie privée et tenons à la respecter. C’est pourquoi, ces derniers mois, nous avons tout mis en œuvre pour répondre à la nouvelle législation RGPD. Vous trouverez notre nouvelle réglementation en matière de vie privée sur www.mayerline.be Pour toute question, adressez vous à notre service Robe, Améline 189 € Customer Care. (disponible jusqu’à la taille 46)

MAYMAGAZINE AOÛT - SEPTEMBRE 2018

5

COLLECTION MAYERLINE

Conseil stylisme

O

Un long pull flottant à profonde encolure en V met en valeur le décolleté et souligne vos formes de la bonne manière.

Blouse 129 € Pantalon 129 €

Pull 129 € H Pantalon 129 € H Collier 79 € H

Portrait of a lady Intemporel, romantique et frais : l’imprimé fleuri reste de mise, même en automne. Associez vos fleurs préférées avec un tricot tout doux et soyez élégante et féminine en toutes circonstances, telle une vraie lady...

Pull 129 € Jupe 149 €

6

MAYMAGAZINE AOÛT - SEPTEMBRE 2018

MAYMAGAZINE AOÛT - SEPTEMBRE 2018

7

Merci à Wolvenbos.be

Les accessoires pleins de style sont indispensables dans votre garde-robe. Celui qui crée la tendance du moment : un foulard vert olive en soie imprimée.

Manteau 379 € H Blouse 119 € Pantalon 129 € H Derbies 125 €

Saviez-vous que le gris est la couleur qui fonctionne le mieux en ton sur ton ?

Ça ne fait pas un pli !

X

La tradition se marie à merveille avec les nouvelles tendances. Cette jupe métallisée contemporaine au plissé classique en est une preuve éclatante.

Pull 129 € Jupe 169 € Collier 69 € H Bottes 200 € H H CETTE PIÈCE N’EST

T-shirt 119 € Jeans 119 € H Foulard 69 €

8

PAS DISPONIBLE DANS TOUS LES MAGASINS. CONTACTEZ VOTRE BOUTIQUE MAYERLINE OU FAITES VOTRE SHOPPING SUR WWW.MAYERLINE.BE

MAYMAGAZINE AOÛT - SEPTEMBRE 2018

MAYMAGAZINE AOÛT - SEPTEMBRE 2018

9

Retour à la nature

Parka 239 € Pull 129 € Pantalon 149 € Collier 69 € H Sneakers 125 €

Pour un look sportif et habillé à la fois, associez un imprimé aussi classique que les carreaux avec des sneakers sympas et une veste en duvet léger.

X

Cette saison, votre garde-robe se fond dans la nature : les tons verts et bruns y tiennent les premiers rôles.

Robe 169 €

Imprimés romantiques à profusion sur www.mayerline.be Commandez 24/7, la livraison chez vous est gratuite.

$

Pull 129 € H Jupe 149 € H Collier 69 € Bottes 225 € H

10

Cardigan 129 € Robe 159 € H Bottes 225 € H

MAYMAGAZINE AOÛT - SEPTEMBRE 2018

MAYMAGAZINE AOÛT - SEPTEMBRE 2018

11

MATIÈRE À RÉFLEXION Le polyester: Résiste à l’usure, garde ses couleurs, chiffonne peu et est facile à entretenir.

"

La passion des tissus d’Isabel De Rocker, Head of Product

“C’est la qualité du tissu qui fait le vêtement.”

Isabel De Rocker est Head of Product chez Mayerline. Son job ? Contrôler les tissus et matières que les designers choisissent, afin de garantir qu’ils répondent à nos exigences.

Quels sont vos critères quand vous achetez un tissu ?

“D’abord le confort: le tissu ne se froisse-t-il pas trop vite, est-il facile à laver ? Un tissu qui nécessite peu, voire pas de repassage marquera des points également.

Ensuite je vérifie que l’étoffe provienne bien d’une firme fiable, qu’elle pourra être livrée à temps et que son prix est correct. Nous travaillons de plus en plus avec des matières naturelles comme le lin et les qualités supérieures de laine. Dans tous les cas, le point de départ pour chacun de nos tissus est qu’il doit être digne de Mayerline, afin que nous puissions en faire des vêtements qui correspondent à notre niveau d’exigence en matière de qualité et de mode.”

Qui est Isabel ?

Isabel De Rocker (45 ans) vit à Denderleeuw, elle est mariée et maman de deux fils de 10 et 15 ans. Elle est Head of Product chez Mayerline.

12

“Bien sûr, car c’est une qualité de tissu bien choisie qui mettra la couleur en valeur. Grâce aux nuanciers de maisons de mode, italiennes notamment, je peux voir ce que les couleurs tendance donneront réellement sur différentes matières. C’est important, car une couleur identique aura un rendu totalement différent selon qu’on l’applique sur de la laine, du polyester, du coton ou du cachemire. Jadis, on se braquait parfois sur une couleur que nous voulions à tout prix dans notre collection, avec quelques déceptions à la clé. Aujourd’hui nous nous basons sur l’expertise et l’expérience des autres pour élever encore notre niveau de qualité.”

X Les producteurs cherchent sans cesse à réinventer les tissus existants.

“Exactement. Un designer tombe amoureux des plus belles étoffes et matières, et c’est à moi de chercher comment relier cela au confort que Mayerline tient à fournir à ses clientes. En fait, ce qui fait un vêtement, c’est la qualité du tissu. C’est pourquoi, par matière, nous travaillons avec les meilleurs produits des spécialistes : nous achetons par exemple notre polyester au Japon, le lin en Irlande et les plus beaux tissus fantaisie proviennent en Italie.”

À quelles nouvelles tendances pouvons-nous nous attendre, en matière de tissus ?

“Il n’y a pas de nouvelles matières à proprement parler, les producteurs sont surtout occupés à réinventer les tissus existants. De nos jours, le faux cuir de qualité, par exemple, peut être plissé à haute température. Nos tissus ont toujours un certain degré d’élasticité : soit en y ajoutant mécaniquement du stretch, soit en ajoutant de l’élasthanne. Il est également devenu possible d’imprimer des motifs sur du voile ou d’ajouter une couche de brillance sur un tissu. Toutes ces techniques peuvent rendre la femme Mayerline encore plus belle.”

MAYMAGAZINE AOÛT - SEPTEMBRE 2018

La laine : Chaude et isolante, elle laisse passer l’air et ne chiffonne pas.

"

La couleur est-elle un ingrédient important de vos collections ?

Vous êtes donc le maillon entre le producteur de tissu et l’équipe créative ?

"

Les tissus luxueux de grande qualité sont notre point de départ, car ce qui est beau doit aussi le rester.

MAYMAGAZINE AOÛT - SEPTEMBRE 2018

En p. 5, découvrez tous les avantages de la viscose et du polyester.

13

COLLECTION MAYERLINE T-shirt 109 € H

LE MAUVE EST LA COULEUR LA PLUS FLATTEUSE DE LA SAISON ! IL SE DÉCLINE EN UNE VARIÉTÉ DE TEINTES : CARDINAL, LILAS, FUCHSIA OU VIOLET. PLUS JOLI ENCORE : MÉLANGEZ-LES DANS UNE EXPLOSION SOPHISTIQUÉE DE COULEURS.

G

14

MAYMAGAZINE AOÛT - SEPTEMBRE 2018

MAYMAGAZINE AOÛT - SEPTEMBRE 2018

15

Manteau 379 € H Pull 149 € H Jeans 119 €

H Blouse 139 € H Pantalon 129 €

SPLENDIDES, CES FLEURS D’HIVER COMBINÉES AVEC DU NOIR OU PORTÉES SUR UN JEANS !

UNE TOUCHE DE CHARME POUR DES TENUES QUI CLAQUENT.

X

Purple Rain Investissez dans un manteau d’hiver bleu roi.

Cette couleur se mariera très facilement avec tous les tons de bleu et de mauve déjà présents dans votre garde-robe.

H CETTE PIÈCE N’EST PAS

DISPONIBLE DANS TOUS LES MAGASINS. CONTACTEZ VOTRE BOUTIQUE MAYERLINE OU FAITES VOTRE SHOPPING SUR WWW.MAYERLINE.BE

16

MAYMAGAZINE AOÛT - SEPTEMBRE 2018

MAYMAGAZINE AOÛT - SEPTEMBRE 2018

17

ÉTÉ INDIEN Pull 129 € H Pantalon 129 € H Foulard 39 € H

Dare to look perfect POUR UN ÉTÉ INDIEN RAYONNANT Combinez différents tons chauds pour un inoubliable été indien. Les codes de saison : couleur et vivacité, pour terminer l’été en toute beauté.

T-shirt, Mayerline 79 € H

Découvrez la collection complète sur www.mayerline.be Commandez 24/7, la livraison chez vous est gratuite.

W

CONSEIL Peaufinez votre tenue avec un petit bijou ou une écharpe en guise d’accessoire.

"

Escarpins, Mayerline 130 € H

Collier, Mayerline 69 €

X

Éclatant

" Robe, Mayerline 169 €

Rouge à lèvres Rouge Velvet, Bourjois

"

Optez pour un tricot luxueux dans un ton chaud et mixez-le avec un imprimé graphique. Une écharpe étroite ajoutera une touche d’élégance.

VOLUPTÉ VIOLETTE

W Beige, mauve profond et fuchsia. Un régal, ces tons d’automne, non ?

T-shirt, Mayerline 89 €

18

MAYMAGAZINE AOÛT - SEPTEMBRE 2018

MAYMAGAZINE AOÛT - SEPTEMBRE 2018

Changeons un peu du rouge… Maquillez votre bouche avec ce rouge à lèvres couleur prune.

Du grand style !

19

ORIGINAL

O

cre

L’époque fait exploser les codes du genre, et la mode se met au diapason. L’âge n’a plus aucune importance dans vos choix vestimentaires et les frontières s’estompent. Les femmes s’inspirent mutuellement côté garde-robe, pour un résultat très mode et plein d’assurance.

COLLECTION MAYERLINE

Cardigan 169 € Blouse 129 € Pantalon 129 €

Puissance graphique

X

On associe généralement les carreaux et les imprimés graphiques avec les costumes masculins. Cette blouse blanche aux lignes pures casse les codes avec élégance, tandis que le gilet en laine apporte douceur et chaleur.

" Deux tendances de la saison : le pantalon large et le blazer. Le pantalon flottant est à la fois camouflant et flatteur. Grâce au ruban qui cintre le blazer, votre taille est joliment soulignée.

Blazer 149 € Top 129 € Pantalon-culotte 199 € (disponible jusqu’à la taille 48)

Bottes 200 € H

20

MAYMAGAZINE AOÛT - SEPTEMBRE 2018

MAYMAGAZINE AOÛT - SEPTEMBRE 2018

21

Pull 129 € Jupe 129 € Collier 79 €

Tout est dans le détail

X 1

Cette saison, attendez-vous à voir beaucoup d’ocre. Cette couleur chaude et subtile est un must absolu pour les types automne et les femmes aux yeux verts ou bruns.

2

L’encolure en V allonge le cou et affine les épaules un peu larges.

Un choix élégant qui mettra en valeur votre silhouette.

3

Robe 199 € H Collier 69 €

Remontez légèrement vos manches pour attirer le regard sur vos poignets et avantbras et mettre en valeur leur finesse.

Grande classe

4

X

Veillez à ce que votre pull ou votre blouse tombe un peu plus bas que les hanches. Une belle longueur pour celles qui aiment porter des jeans ou des pantalons classiques.

Encore une jolie nouveauté : la manche trois-quarts.

Elle attire le regard sur la partie la plus fine de vos bras, garantissant une silhouette des plus féminines.

H CETTE PIÈCE N’EST PAS Pull 149 € Jupe 149 € H

22

DISPONIBLE DANS TOUS LES MAGASINS. CONTACTEZ VOTRE BOUTIQUE MAYERLINE OU FAITES VOTRE SHOPPING SUR WWW.MAYERLINE.BE

MAYMAGAZINE AUGUSTUS-SEPTEMBER 2018

23

TALENT DE CHEZ NOUS

Manteau 289 € H Blouse 119 € Jeans 119 €

Imprimés audacieux

X

Subtils ou plus flashy, graphiques et sobres ou au contraire romantiques, cette saison encore, les imprimés ont la cote et se marient entre eux.

Vous aimez les looks à l’esprit puissant ? Assortissez de l’ocre avec une petite touche de noir.

$ D’autres pièces dans la couleur tendance de la saison sur www.mayerline.be Livraison gratuite à l’adresse de votre choix.

MARLEEN EYCKERMAN, HEAD OF DESIGN

“Les icônes de style comme

Gwyneth Paltrow et Cate Blanchett m’inspirent quand je crée.”

Marleen Eyckerman (43 ans) est responsable pour l'approche créative derrière les collections Mayerline et Améline. À chaque saison, les idées foisonnent dans sa tête grâce à une multitude de sources d’inspiration, après quoi le passionnant processus de la création et de la réalisation se met en route.

Où trouvez-vous vos idées ?

“Partout ! Dans la rue, dans les magazines de tendances, en terrasse, au musée… Et je suis quelques icônes de style, Gwyneth Paltrow et Keira Knightley pour Améline, Emma Thompson et Cate Blanchett pour Mayerline.

Quand on est designer, le flux d’idées ne s’arrête jamais.”

24

Qu’est-ce qui rend un vêtement remarquable, à vos yeux ?

“Le modèle et les matières, bien sûr, mais personnellement, j’ai un faible pour les beaux imprimés. Je peux tomber amoureuse d’un joli motif.

Ce sont les imprimés qui donnent son chic et son élégance à une collection.

C’est aussi ce que l’on remarque en premier lieu quand on voit un vêtement.”

Comment qualifieriezvous la différence entre les deux labels ?

“Mayerline est principalement destiné à la femme classe et stylée, tandis qu’Améline est un peu plus nonchalante. Un brin ludique, plus jeune, et plus dans la tendance.”

SON LOOK

Blazer, Améline 199 €

T-shirt, Améline 79 €

"

Quand considérez-vous qu’une création est vraiment réussie ?

“Quand la matière, la couleur et le modèle forment un ensemble parfait, et qu’en plus, le vêtement est porté par la bonne personne. C’est une satisfaction que je vis à chaque fois que je feuillette notre magazine, mais rien ne vaut le plaisir de croiser une femme dans la rue qui porte nos vêtements. Il n’y a rien à faire, une création reste toujours un

peu ‘mon bébé’.”

Marleen opte pour un look basique et des matières confortables.

MAYMAGAZINE AOÛT - SEPTEMBRE 2018

Pantalon, Améline 139 €

25 12

LE STYLE N’A PAS D’ÂGE

Essayages & défilé entre sœurs Toute une journée à se faire chouchouter, recevoir des conseils stylisme et maquillage, bénéficier d’un avant-après et d’un shooting photo professionnel, ça ne se refuse pas, même si on a des agendas hyper chargés. Les trois sœurs Conraads ont fait des pieds et des mains pour trouver une date libre, et elles ne l’ont pas regretté.

"

Bien que Wies, Lyana et Erica soient très différentes, on voit et on ressent immédiatement qu’elles sont sœurs. Il y a quelques détails, comme leur rire et leur accent limbourgeois, mais ce qui frappe le plus, c’est la complicité et la bienveillance entre elles.

“J’espère que mes sœurs recevront plein de compliments.”

Vous voyez-vous souvent ?

"

"

Lyana Conraads (56 ans) est bénévole dans une maison de repos.

Elle vit à Beverst, est mariée avec Eduardo et en plus d’un fils et une fille, elle a quatre petits-enfants : trois garçons et une fille.

Wies Conraads (58 ans) habite à Bilzen. Elle est shop manager chez Mayerline à Saint-Trond. Elle est mariée avec Benny, elle a un fils et une fille, et elle est la grand-mère comblée d’Ines et Mila.

Erica Conraads (48 ans) est coach à l’emploi et elle vit à Genk. Elle est mariée avec Johnny et elle a deux filles.

Wies : “Pas tant que ça, mais nous nous appelons régulièrement, nous avons notre petit groupe WhatsApp, et nous fêtons toujours Pâques et le Nouvel An en famille. Nous savons que nous pouvons compter les unes sur les autres.”

Lyana : “Et chaque troisième dimanche du mois, nous allons prendre le petit déjeuner chez papa, qui est veuf.

Chacune apporte quelque chose, pour ne pas ruiner papa.” (rires) Erica : “Mais trouver un moment juste à trois, on n’y arrive presque jamais. Nous adorons cela, mais la vie et nos agendas chargés nous mettent des bâtons dans les roues !”

Est-ce que vous vous ressemblez ?

Erica : “Wies est sensible à la mode, ça a toujours été le cas. Lyana et moi nous y intéressons moins. Wies est la plus extravertie et assertive

26

MAYMAGAZINE AOÛT - SEPTEMBRE 2018

Et la mode dans tout ça ?

de nous trois. Je préfère être en retrait.”

Lyana : “J’ose plus qu’avant, mais Wies est plus audacieuse que moi. Elle est plus flamboyante. Nous devrions être un peu plus comme elle.”

Erica : “Wies ressemble plus à maman, tandis que Lyana et moi avons le côté calme de papa. Quand je ne suis pas bien, je vais plutôt me tourner vers Lyana.”

Wies : “En effet, Lyana est plus maternelle, et j’admire beaucoup sa patience.

Quant à Erica, j’admire sa persévérance, et le fait qu’elle se soit remise aux études.”

Avez-vous des divergences ?

Lyana : “Oui, mais pas souvent, et nous les surmontons toujours. Nous ne nous sommes encore jamais disputées.”

Wies : “Nous discutons toujours jusqu’à ce que tout soit résolu. Nos caractères sont très différents, mais nous nous entendons bien.

En fait, nous nous complétons.”

MAYMAGAZINE AOÛT - SEPTEMBRE 2018

Lyana : “Si j’écoutais mes envies, j’atterrirais dans les magasins les plus chers.

Mais mon portefeuille ne suit pas… Dans le choix de ma tenue, j’essaie toujours de camoufler quelques imperfections, comme ma poitrine ou mon petit ventre. La styliste m’a fait comprendre que j’alourdissais ma silhouette en faisant cela.”

Erica : “Lyana a un style plus classique, moi j’ai un look plus casual. Je ne suis pas les tendances et je porte principalement des jeans avec un T-shirt basique ou un petit pull. Je n’y accorde pas beaucoup d’importance, en fait.”

Wies : “C’est un peu dommage que mes sœurs accor-

27

SHOPPING

Jamais trop de chaussures !

Les conseils de la styliste Mayerline

"

Des sneakers, des bottes, des derbies ou des escarpins : optez pour la paire parfaite selon votre tenue.

Sachez doser le camouflage : soit la poitrine, soit les jambes, mais pas les deux en même temps.

1

2

W

Des escarpins ont tendance à rendre votre look assez formel. Avec une paire de sneakers sympas, vous rendrez votre tenue bien plus jeune.

W

Les nouvelles tendances, comme le pantalon large, le manteau oversized ou la longue robe fleurie, peuvent faire peur. Osez les essayer et découvrez-vous avec un regard neuf.

W

Les détails font toute la différence. Revoyez régulièrement votre coiffure, et si vous portez des lunettes : une nouvelle monture fait des miracles pour votre look.

dent si peu d’importance à la mode, parce qu’avec un peu de maquillage et de jolies tenues, je les trouve splendides ! Moi, depuis que je suis petite, j’aime la mode. C’est maman qui m’a transmis cette passion.

Je me sens bien quand je porte de belles choses. Je me maquille tous les jours et je vais chez le coiffeur tous les mois. Si mes cheveux ne sont pas domptés à temps, je deviens dingue et rien ne va plus !” (rires)

Pourquoi choisissez-vous Mayerline ?

Lyana : “Pour le style

28

simple et élégant. Chez Mayerline, c’est toujours joli, avec un petit côté chic.

Dans le précédent numéro de Maymagazine, j’ai vu un modèle qui portait un pantalon et un top blancs.

Simple et de bon goût, tout ce que j’aime.”

Erica : “Bien que je n’en porte pas souvent, je me verrais bien acheter la robe que porte Lyana. Et la chemise blanche que je porte est très élégante.”

Wies : “Je me suis toujours sentie bien chez Mayerline.

Les modèles sont féminins, les tissus sont beaux, les

coupes sont excellentes, les matières et les couleurs vivantes… Je me sens toujours tirée vers le haut. Quand je me balade au marché de Saint-Trond dans une tenue Mayerline, les clients viennent toujours au magasin pour me demander s’il y a leur taille…”

Que pensez-vous du résultat final ?

Lyana : “La tenue, mes cheveux, le maquillage…

Fantastique ! J’ai toujours rêvé d’une journée de restyling, et j’ai adoré cette expérience.”

Erica : “C’est une réus-

MAYMAGAZINE AOÛT - SEPTEMBRE 2018

site. Bien que je préfère être en retrait et que je ne sois pas très sûre de moi, je trouve que je suis devenue une meilleure version de moi-même.”

Wies : “Je trouve que c’est super ! J’espère que mes sœurs auront beaucoup de réactions positives, car elles le méritent. J’espère aussi qu’elles retiendront qu’accorder un peu de temps à leur maquillage, leur coiffure et leurs vêtements, les rend encore plus belles.”

Merci au bar à vins Unwined, à Malines

4

3 1. Sneakers, Améline 135 € H 2. Bottillons, Améline 165 € H 3. Bottes, Améline 200 € H 4. Derbies, Mayerline 125 € H

MAYMAGAZINE AOÛT - SEPTEMBRE 2018

29

Blouse 109 € Pantalon 139 €

COLLECTION AMÉLINE

LA NOUVELLE

GÉNÉRATION Améline aime les lignes fluides et les silhouettes oversized. Elle est proche de la nature. Et au niveau vestimentaire, c’est un caméléon qui s’adapte partout.

Combien d’Améline y a-t-il en vous ?

30

31

Pull 129 € Robe 189 € (disponible jusqu’à la taille 46)

Collier 59 € H Bottes 200 € H

X

En plein air Depuis des années, toute fashionista qui se respecte ne jure que par l’association de couleurs subtiles et de motifs éblouissants. Optez pour un imprimé fleuri que vous assortirez à un tricot luxueux et une paire de bottes tendance. Aussi confortable que stylé…

Pourquoi devrait-on choisir entre les deux, d’ailleurs ?

H

CETTE PIÈCE N’EST PAS DISPONIBLE DANS TOUS LES MAGASINS. CONTACTEZ VOTRE BOUTIQUE MAYERLINE OU FAITES VOTRE SHOPPING SUR WWW.MAYERLINE.BE

H Blouse 129 € Pantalon 129 €

33

L'importance du détail !

X

Combinez un blazer noir avec un T-shirt de couleur vive dans la même gamme que votre pantalon.

Un détail qui rendra votre visage plus rayonnant.

Découvrez d’autres looks d’automne sur www.améline.be

Blazer 199 € T-shirt 79 € Pantalon 139 € 34

Robe 159 €

35

MAYERLINE MAGASINS AALST • ANTWERPEN • BEVEREN-WAAS • BLANKENBERGE • BRASSCHAAT • BRUGGE • BRUXELLES-BASILIX • ETTERBEEK • DENDERMONDE • DE PANNE • DIEST • GEEL • GENK • GENT • HALLE • HASSELT • HEIST-OP-DEN-BERG • HOOGSTRATEN • IEPER • KNOKKE • KORTRIJK • KUURNE • LEUVEN • LIÈGE • LIER • LOMMEL • MASSEN (LU) • MECHELEN • MOL • MORTSEL • NAMUR • NIEUWPOORT • NINOVE • NIVELLES • OOSTENDE • ROESELARE • SINT-NIKLAAS • SINT-TRUIDEN • TONGEREN • TURNHOUT • UCCLE • VILVOORDE • WAREGEM • WATERLOO • WIJNEGEM • WOLUWÉ-SAINT-PIERRE TOUTES COLLECTIONS ET TOUS POINTS DE VENTE SUR WWW.MAYERLINE.BE

MAYERLINE SIÈGE SOCIAL JAN OLIESLAGERSLAAN 41 • B-1800 VILVOORDE • ☎ 02/542 00 20 • SERVICE CLIENT: ☎ 0800 25 555 • PLUS D’INFOS: WWW.MAYERLINE.BE

MAYERLINE CORNERS CHEZ GALERIA INNO ANTWERPEN • BRUGGE • BRUXELLES BASCULE • BRUXELLES LOUISE • BRUXELLES RUE NEUVE • CHARLEROI • GENT • LIÈGE • LEUVEN • MECHELEN • NAMUR • OOSTENDE • SCHOTEN • WAASLAND • WOLUWE-SAINT-LAMBERT

MAYERLINE SIÈGE SOCIAL JAN OLIESLAGERSLAAN 41 • B-1800 VILVOORDE • ☎ 02/542 00 20 • SERVICE CLIENT: ☎ 0800 25 555 • PLUS D’INFOS: WWW.MAYERLINE.BE