MAYmagazine 2 W19

september

BE THE REASON SOMEONE

/ 2019

SMILES TODAY

MAYMAGAZINE

MUST HAVE

SCHOENEN Omdat we er nooit teveel hebben

JASSEN WEER Ontdek de outdoor collectie WEEK & WEEKEND

RUITJES DOEN HET!

september

Neem een kijkje op

/ 2019

www.mayerline.be Bestel je favorieten

24/7

Gratis levering & retour in België vanaf € 50

‘Een vrouw die ongeacht trends, stijltips en leeftijd zichzelf durft te zijn, heeft stijl.’

Het najaar wordt speels September geeft ons een duwtje in de rug. Het mag, nee móét weer vooruit gaan. Zodra de wekker rinkelt, is er dat lijstje met to-do's. Gelukkig zijn er ook genoeg momenten om te ontsnappen, van een cappuccino in de herfstzon tot een lange wandeling aan zee.

De prachtige tinten in onze collectie doen alvast wegdromen.

Camel, brick, roest en oker knipogen naar de mooiste natuurshow van het jaar: de herfst. Wat ook opvalt, is de speelse touch: laarsjes met slangenprint, jurken met XLbloemen, romige 'coffee & cream'-tinten en bollenprints.

Maak er je eigen mix van, want zoals je in dit nummer kan lezen: een vrouw die ongeacht trends, stijlen en leeftijd zichzelf durft te zijn, heeft stijl.

Geniet ervan!

LIESBET KIMPE Collection & Merchandising Manager

Levering binnen 3 dagen

in België Volg ons op

© JAN & JORRE

Facebook & Instagram

inhoud 04 Must have

19 Hij & Zij

05 Deze maand

20 Tip voor een citytrip

06 Ruiten troef

25 Met de wind mee

1 0 Moeder & dochter

26 Opwarmers

Snake-laarsjes en platformsneakers

Zet deze topics in je agenda

Comeback van een klassieker

Over de grote emoties in hun leven

1 3 Dol op wol

De fijnste wastips

14 Coffee & cream

Van warm wit tot pittig mokka

Stylingadvies van onze designers

Zoveel te zien in Kortrijk

Ontdek onze outdoor-outfits

Niets beter op een kille dag

28 Prints please

Dessins kleuren je garderobe

31 Subtiele mooimakers Voel je extra vrouwelijk

32 Home & away

Heerlijk relaxte weekendmode

Wij zijn een Belgisch merk en zijn daar fier op. Onze maten gaan van maat 38 tot en met maat 50. Voor Améline van 36 tot en met maat 50.

EEN ✶ GESPOT IN DIT MAGAZINE? Enkel de items met een sterretje zijn in elke Mayerline-winkel beschikbaar. Zie je geen sterretje en val je toch voor een bepaald kledingstuk?

Check dan bij je favoriete winkel. Zij kunnen het voor je reserveren.

De volledige collectie is sowieso beschikbaar via

www.mayerline.be

colofon MAYERLINE MAGAZINE IS EEN PUBLICATIE VAN MAYERLINE NV VERANTWOORDELIJKE UITGEVER: KATRIEN DE CANNIÈRE ART DIRECTOR MAYERLINE: VINCENT VAN BRIEL CONCEPT, REDACTIE &

Mayerline is lid van de Fair Wear Foundation

Omdat wij willen dat kleding onder goede omstandigheden gemaakt wordt met respect voor de werknemers, zijn wij sinds 2010 lid van de Fair Wear Foundation. Met het oog daarop brengen we nu alle fabrieken in kaart, gaan we voor een nog hechtere samenwerking met leveranciers en stellen we een stappenplan op omtrent arbeidsprincipes. Onze fabrieken vind je binnenkort op de site van de Fair Wear Foundation.

maymagazine / SEPTEMBER 2019

GRAFISCH DESIGN: MMBSY

Heb je een vraag voor de redactie?

info@mayerline.be

Gedrukt met respect voor mens & maatschappij

3

VE • T

Aan tafel bij topchefs

Herken je deze oldtimer?

Grote kans dan dat het prestigieuze oldtimerevent Zoute Grand Prix iets voor jou is. Wat je kunt

6

MINDER IS MEER

eigenaars in nostalgische pareltjes.

Zoute Grand Prix, van 10 tot 13 oktober. Meer info: zoutegrandprix.be

WANDELING

Twee broers, een piano, een gitaar en een viool: meer heb je niet nodig voor een memorabele avond. Het cabaretduo Kommil Foo bewijst al 30 jaar dat een prachtige voorstelling geen grootse show vraagt. Ook voor Oogst, hun nieuwste intieme voorstelling, pakken ze uit met een simpele maar rake mix van ontroerende liedjes en straffe verhalen.

Kommil Foo: Oogst, op tournee tot juni 2020. Meer info: kommilfoo.be

FESTIVAL

7

1 ENKELLAARSJES MET PANTERPRINT, € 190 2 HOGE LAARZEN VAN SUÈDE, € 225 3 SNEAKERS MET TWEEDACCENT, € 150 4 ENKELLAARSJES MET SLANGENPRINT, € 185 5 SNEAKERS MET PANTERPRINT, € 150 6 HOGE LAARZEN VAN SUÉDE, € 225 7 ENKELLAARSJES MET SLANGENPRINT, € 185

maymagazine / SEPTEMBER 2019

glimmend chroom en trotse

© VINCIANNE BAUDOIN

© JAN & JORRE

Zo dacht Coco Chanel erover, en daar sluiten we ons helemaal bij aan: het perfecte paar maakt niet alleen je silhouet af, het slaagt er ook in een eenvoudige outfit net dat tikkeltje extra te geven.

Sneakers, pumps en laarzen: met onze collectie bewijzen we telkens weer dat een comfortabel paar ook stijlvol kan zijn. Bovendien staat bij Mayerline de pasvorm centraal: net als een kledingstuk moet een schoen perfect zitten.

Wat brengt het najaar? Schoenen met een stoer kantje: platformsneakers met ruiten, enkellaarsjes met slangen- of panterprint en extra vrouwelijke, kniehoge laarzen van prachtig suède…

4

VOORSTELLING

verwachten? Ronkende motoren,

KUNST PER KILOMETER

Een fijnproever? Combineer een citytrip naar Brugge met een culinair verwendagje: welgeteld 31 Brugse topchefs, samen goed voor 9 Michelinsterren, staan tijdens het culinaire festival Kookeet klaar om je te verwennen met een resem topgerechten in miniformaat.

Kookeet, van 28 tot 30 september.

Meer info: kookeet.be

© TOM LEENTJES

EVENT

130.000 ... fans lokt het Film Fest Gent

In het hartje van de Condroz word je tijdens je wandeling op kunst getrakteerd. Op de verschillende Kunstpaden geniet je onderweg niet alleen van weidse vergezichten en een adembenemende natuur, maar duiken er dus her en der tot zo’n twintig bijzondere werken op.

Kunstpaden, wandelingen zijn gratis en 7 dagen op 7 mogelijk.

Meer info: sentiersdart.be

jaarlijks naar de stad. Je kunt er kiezen uit meer dan 100 films en 30 kortfilms, maar ook luisteren naar concerten met dromerige filmmuziek.

Dit jaar krijgt de Spaanse cinema een ereplek op de affiche én het witte doek.

Film Fest Gent, van 8 tot 18 oktober.

Meer info: filmfestival.be

maymagazine / SEPTEMBER 2019

5

derzicht

M

•M

LO E

CULINAIR

© JOHAN JACOBS

2

3 ‘A woman with good shoes is never ugly…’

NGS W

K I J K E N • LU I ST E R E N • P RO EV E N • O N T D E K K E N & G E N I E T E N

& P L AT F O R M S N E A K E R S

5

HI

deze maand

1

SNAKE-LAARSJES

4

ING S WE

VE • T

E •

must have

H

LO

H AV

UST H

E • MUS T

AV

US

T H AV

E

ruiten troef

✶ PAARSE CARDIGAN € 169 • GERUITE BLOUSE € 119 • ✶ CRÈMEKLEURIGE PANTALON € 129

✶ LEREN JASJE € 349 • PULL € 129 • ✶ ROK € 99

✶ PULL € 129 • GERUITE PANTALON € 119 • HALSKETTING € 69

Van fijne vichy tot pittige Prince-de-Galles: ruiten zijn aan zet dit seizoen.

Op jurken, broeken, blouses, jassen en zelfs schoenen. Net zo perfect voor een dagje shoppen als voor een kleurrijke herfstwandeling.

Kies je voor een kleine ruit? Met een leren jasje of een fijn truitje in een pittige tint geef je de klassieker extra karakter.

6

maymagazine / SEPTEMBER 2019

maymagazine / SEPTEMBER 2019

7

© JAN & JORRE MET DANK AAN HET ZWIN NATUUR PARK

GERUITE MANTEL € 199 •

✶ BLOUSE € 99 • ✶ JEANS € 119 • ENKELLAARSJES € 185

✶ JURK € 229 • HANDTAS € 175

✶ JURK € 229 • JAS VAN FAUX-FUR € 189 • HALSKETTING € 69

De mooiste najaarswandelingen…

DIT ZIJN ONZE 5 FAVORIETEN: • Het Zoniënwoud: de groene long van Brussel, perfect te combineren met de stad.

• Buggenhoutbos: een eeuwenoud bos met veel aantrekkingskracht, alleen al omwille van de indrukwekkende wintereiken. • De Sahara in Lommel: een magische combinatie van bossen en uitgestrekte zandvlakten. • De Feeënvallei in Achouffe: ontdek beverdammen, stevige hellingen en wonderlijke panorama’s. • Het Zwin: met zicht op zee, uitzonderlijke landschappen én bijzondere vogels.

8

maymagazine / SEPTEMBER 2019

De geruite jas is een gedroomde klassieker die zowel je weekals weekend-outfit af maakt. De comfortabele boxy-jurk met grote ruiten combineert mooi met kniehoge laarzen.

maymagazine / SEPTEMBER 2019

OP MAYERLINE.BE VIND JE NOG VEEL MEER RUITEN. BESTELLEN KAN 24/7.

LEVERING BINNEN DRIE DAGEN, GRATIS IN BELGIË VANAF € 50.

9

DER &

D

D

Hedwig (60) is moeder van vier. Bij de geboorte van haar

1. LIEFDE

eerste dochter gaf ze haar

tafel staat, en dat haar man zijn carrière kan uitbouwen.’

Hadewijch: ‘Ik heb mij als kind job als logopediste op om altijd graag gezien gevoeld, en voor haar gezin te zorgen. die stevige basis heeft mij Ze is al 38 jaar getrouwd met Hedwig: ‘Vorig jaar werd ik gemaakt tot wie ik nu ben. voor de tweede keer in mijn Zoals alle moeders en dochters Reinhart, die als professor leven heel erg ziek. Toen ik de hebben ook wij onze conflicten aan de universiteit in diagnose borstkanker kreeg, gehad. Zeker in mijn puberAntwerpen werkt. Haar gingen mijn eerste gedachten jaren heb ik het mama best uit naar mijn kinderen. We lastig gemaakt. Ons gezin was dochter Hadewijch (37) is hebben samen een lange en verniet altijd even perfect, maar redactrice bij uitgeverij Luster drietige weg afgelegd, maar ik aan de liefde van mijn ouders en heeft twee jonge putte troost uit de zekerheid heb ik nooit getwijfeld.’ dat we als gezin sterk aan Hedwig: ‘Ik kom uit de laatste kinderen: Julia (7) en Otis (4). elkaar hangen.’ generatie waarin vrouwen Ze is getrouwd met Geert.

Hadewijch: ‘Het moment dat voltijds thuis bleven om voor papa mij opbelde om te vertelhun gezin te zorgen. Mijn kinlen dat mama weer ziek was, is deren zijn alles voor mij. Toen het verdrietigste van mijn leven. Het is hartverwij jong waren zijn we met ons gezin een tijd in scheurend om je vader te horen huilen. Het was een Amerika gaan wonen. Toen dachten we daar niet zware lijdensweg om mama zo te zien afzien van de over na, maar nu ik zelf grootmoeder ben besef ik pijn en de chemo, maar op die momenten besef je hoe moeilijk dat geweest moet zijn voor mijn ook hoe dankbaar je bent voor het warme nest ouders.’ waarin je bent opgegroeid. We hebben veel steun gehad aan elkaar. Onze band is er alleen maar hechter door geworden.’

Hadewijch: ‘Mama is heel altruïstisch. Ik bewonder

3. VERDRIET

moeder &dochter 7 grote emoties van

HEDWIG EN HAAR DOCHTER HADEWIJCH V E RT E L L E N OV E R D E O N B R E E K BA R E BA N D D I E H U N R E L AT I E Z O B I J Z O N D E R M A A K T.

2. BEWONDERING

HEDWIG

✶ Jurk € 229

Halsketting € 69 Laarzen € 225 HADEWIJCH Blouse € 109 Rok € 139 Enkellaarsjes € 185

10

maymagazine / SEPTEMBER 2019

de manier waarop ze zich wegcijfert. Ze leeft voor haar gezin, en doet bovendien vrijwilligerswerk.

Geven is voor haar vanzelfsprekend, ook al krijgt ze niet altijd evenveel terug. Ze heeft mij ook altijd aangespoord om te blijven werken.’

Hedwig: ‘Ik heb er indertijd voor gekozen om mijn gezin op de eerste plaats te zetten, maar ik heb ook veel bewondering voor de inspanningen die Hadewijch levert om haar carrière te combineren met de zorg voor haar gezin. Het vergt heel wat organisatie om een huishouden met twee kinderen te laten draaien terwijl je voltijds gaat werken. En toch zorgt ze ervoor dat er altijd vers en gezond eten op

4. OPTIMISME Hadewijch: ‘Ik ben van nature nogal een doemdenker, maar mama heeft zich doorheen heel het ziekteproces sterk gehouden voor ons. Haar optimisme was voor mij een voorbeeld.’

Hedwig: ‘Je gezin houdt je tijdens moeilijke momenten op de been. Ik wist dat zij mij nog nodig hadden, en daardoor vond ik de kracht om positief te blijven. Ik was de enige die voelde wat er met mijn lichaam gebeurde, maar mijn man en kinderen konden enkel machteloos toekijken. Ik moest optimistisch zijn in hun plaats.’

maymagazine / SEPTEMBER 2019

11

DER &

'Haar hele ziekte lang hield mama zich sterk voor ons.'

OE

HADEWIJCH

M

OC

HT E R •

HTER •

OC

M

OE

DOL O

L• O L OP W

5x streelzacht De Mayerline-vrouw houdt van kwaliteitsmaterialen. Daarom gebruiken we graag mooie wolsoorten voor knitwear, jassen en warme sjaals. Vaak gaat het om een combinatie van verschillende types wol en synthetische vezels

met het oog op de stevigheid en de onderhoudsvriendelijkheid.

In deze najaarscollectie werken we met wol, kasjmier, alpaca, mohair zuivere scheerwol en merinoswol.

• Alpaca: is afkomstig van de alpaca of berglama; de wol is licht en waterafstotend, warm in de winter en koel in de zomer.

• Merinoswol: is afkomstig van het merinosschaap; de wol is zijde- zacht, prikt niet en beschermt tegen transpiratiegeur.

• Mohair: is afkomstig van de angorageit; bijzonder sterke wolsoort die prachtig glanst.

• Kasjmier: is afkomstig van de kasjmiergeit; enkel de ondervacht is bruikbaar waardoor de wol kostbaar en streelzacht is.

• Scheerwol: is afkomstig van de allereerste schering van een lam; heeft een natuurlijk mooie glans.

6. BLIJDSCHAP Hedwig: ‘Mijn gezin is mijn grote rijkdom, en ik ben mij heel bewust van het geluk dat ik heb gehad.

Ik heb een goede relatie met mijn man, vier gezonde kinderen en vijf kleinkinderen waar ik heel trots op ben. Meer kan ik mij niet wensen.’

Hadewijch: ‘Ik zou zelf nooit vier kinderen willen, maar ik ben mijn ouders dankbaar dat zij wel voor een groot gezin hebben gekozen. Ik denk ook dat het niet toevallig is dat wij alle vier een stabiele relatie hebben. We hebben die familiewaarden van thuis uit meegekregen. Ik ben ook heel blij dat mijn kinderen een goede band hebben met hun grootouders. Ze kunnen altijd bij hen terecht en voelen zich er veilig. Dat is onbetaalbaar.’

7. GEBORGENHEID

12

maymagazine / SEPTEMBER 2019

Is een speciaal wasmiddel nodig?

Samen sterk Ook dit jaar steunt Mayerline de strijd tegen borstkanker.

Daarom kun je binnenkort in onze winkels het bekende roze Pink Ribbon-lintje kopen voor € 3.

© ANN DE WULF

Hedwig: ‘Zelfs nu de kinderen uit huis zijn, blijf ik voor hen zorgen. Een moeder heeft voelsprieten, ze weet het meteen wanneer het niet goed gaat.’

Hadewijch: ‘Wanneer ik een moelijke dag heb of niet goed in mijn vel zit, staat mama voor de deur met verse soep. Uit zo’n gebaar spreekt zoveel liefde. Die geborgenheid maakt dat ik mij ook voor haar zal inzetten zolang ze mij nodig heeft.’

Ja, want dit zorgt ervoor dat delicate vezels zo min mogelijk worden beschadigd. Gebruik alleszins weinig wasmiddel en wasverzachter!

Hoe droog ik mijn breigoed?

In de machine?

Heeft je machine een wolwasprogramma, gebruik dat dan gerust. Dit programma wast je kledingstuk zonder al te veel gezwier. Zorg er wel voor dat je de trommel niet te vol stopt.

Hang je kledingstukken niet op, maar leg ze te drogen op een handdoek. Strijk ze met je hand mooi vlak en draai ze om zodra de bovenkant droog is.

Herfstfavoriet van Marleen, Head of Design bij Mayerline

‘Een kasjmier-mix doet elke kleur extra levendig ogen. Een fijn truitje in dat materiaal is de gedroomde basic die je de hele herfst lang met zowat alles combineert.’

Pull € 129

Mijn mooie trui pluist

GRATIS PLUIZENDIEF BIJ AANKOOP VAN € 200

Pilling of pluizen is een natuurlijke migratie van de vezel en heeft niets te maken met kwaliteit. Elk wollen kledingstuk zal vroeg of laat gaan pluizen.

Met een pluizendief haal je voorzichtig bolletjes en pluisjes weg.

ACTIE! Een must have voor iedereen die dol is op wol: deze elektrische pluizendief t.w.v. € 29 haalt in alle zachtheid de pluisjes op je favoriete kledingstuk weg.

Gratis bij aankoop van min. € 200.

Deze actie is geldig van 16/09 t.e.m.

6/10/2019, enkel in Mayerline-winkels, niet op www.mayerline.be of in Galeria Inno.

Zolang de voorraad strekt.

maymagazine / SEPTEMBER 2019

13

DO

Niets mooier dan een trui, jas, jurk of sjaal van echte wol. Maar om je tricot zo lang mogelijk mooi te houden, moet je het voorzichtig wassen. Een paar tips:

•

A L L YO U K N I T I S LOV E . . .

Hadewijch: ‘Ik herken veel karaktertrekken van mijzelf in mijn mama en mijn dochtertje Julia.

We hebben alle drie een weemoedig kantje, en omdat ik daar als kind zelf mee geworsteld heb, wil ik mijn dochter daarvoor behoeden. Mijn grootste angst is dat mijn kinderen niet gelukkig zijn. Ik lig wakker over hun toekomst en de wereld waarin we hen moeten grootbrengen.’

Hedwig: ‘Ik ben veel bewuster gaan leven dankzij mijn kinderen. Ik zie hoe Hadewijch bezig is met thema’s als ecologie, klimaatverandering en luchtverontreiniging. Mijn generatie kende die problemen niet, maar ik wil meehelpen aan een betere toekomst voor mijn kleinkinderen.’

WOL

OP

5. ANGST

OP

'Ik ben veel bewuster gaan leven dankzij mijn kinderen.'

L WO • DO L

dol wol

HEDWIG

P

#coffeetalks

Coffee & cream

#coffeeplease

Intens mokka, romig wit en warm arabica kleuren dit seizoen niet alleen je koffiekopje, maar ook je garderobe.

Met coffee & cream als absolute topper.

Blouse € 139 ✶ Pantalon € 129 Halsketting € 69

14

WEETJE

Mantel € 249 ✶ Blouse € 129 ✶ Sjaal € 89 ✶ Pantalon € 129 Handtas € 155

maymagazine / SEPTEMBER 2019

Koffie is voor jou dé manier om wakker te worden? Uit onderzoek blijkt dat je je kopje beter wat later neemt, namelijk op een moment dat je een opkikker nodig hebt. Ben jij een onverbeterlijk ochtendmens? Dan ga jij voortaan zonder cafeïne de deur uit…

maymagazine / SEPTEMBER 2019

15

#pictureperfect

#metime

#coffeeholic

Coffee is like a hug in a mug

Blouse € 119 ✶ Pantalon € 129 Handtas € 119

✶ Jurk € 159 Halsketting € 39

Zo'n klassieke, rechte jurk is ideaal voor elke gelegenheid.

De driekwartmouw en het subtiele V-halsje zorgen voor extra elegantie.

16

maymagazine / SEPTEMBER 2019

✶ Pull € 129 ✶ Culotte € 199 Halsketting € 39

COVER OUTFIT

De droomoutfit deze herfst: een zachte, oversized trui, een vloeiende culotte en lange laarzen. Hier houden de speelse slangenprint en het chique beige elkaar perfect in balans.

maymagazine / SEPTEMBER 2019

17

IJ

• HI

J

J

onder een blazer…’

ook navy natuurlijk. Maar zelfs

Koen: 'Een tikje cliché, maar

opvallende tinten als felrood

een 'little black dress' is voor

of oker kunnen na vijf jaar

elke vrouw een 'must'.

nog steeds even mooi ogen.

Er zijn ook geen regels voor

Bij Mayerline kiezen we voor

die LBD: gewoon een mooie,

prints die esthetisch mooi zijn,

kwalitatieve zwarte jurk die bij

die klasse en elegantie

je lichaam en stijl past. In het

uitstralen en dus tijdloos zijn.’

Marleen: 'Een eenvoudig, fijn truitje, in verschillende kleuren,

#coffeekick

© JAN & JORRE

MET DANK AAN BONJOUR KNOKKE

is voor mij dé basic. Mooi op

ONTDEK NOG VEEL MEER WARME NAJAARSTINTEN OP MAYERLINE.BE BESTELLEN KAN 24/7.

LEVERING BINNEN DRIE DAGEN, GRATIS IN BELGIË VANAF € 50.

Geen mooiere herfstkleur dan oranje. Investeer in een warme tint die je look een prachtige najaarsgloed geeft.

18

maymagazine / SEPTEMBER 2019

Bestaat er een tijdloze tint?

En print?

Marleen: 'Zand en camel, en

verlengde daarvan verdient zeker ook de klassieke, zwarte broek een vermelding.’

Een sjaal is voor jou…

2

Wanneer heeft een vrouw stijl?

5

Marleen: 'Wanneer haar outfit een verlengde is van haar

Koen: '…pure elegantie. Ik denk dan vooral aan de

karakter zodat het geheel naturel oogt, gaat een vrouw

zijden sjaaltjes waar heel wat Mayerline-vrouwen

vanzelf stralen. Wie op zoek durft te gaan naar

voor vallen. Een klassieker, maar zeer mooi. Ook

die eigen touch, heeft stijl.’

een wollen sjaal kan je look helemaal compleet

Koen: 'Wanneer ze zichzelf durft te zijn, ongeacht

maken. Absoluut onmisbaar dus.’

trends, stijltips of leeftijd. Iemand die durft te zeggen:

3

dit ben ik en zo voel ik me lekker in mijn vel.’

Hoe geef je een sobere basic een trendy touch?

Marleen: 'Met een toffe schoen! Dit seizoen hebben we prachtige laarsjes met slangenprint.’

Koen: 'Let bij je aankoop altijd op de details, die

6

Welke stof is jouw absolute favoriet?

Marleen: 'Wol. Zacht, warm en comfortabel.’

zorgen voor de trendy touch. Een kanten inzetstuk,

Koen: 'Zijde. Een heerlijk materiaal om mee te werken

een speelse print, strikjes aan de mouwen,

én om te dragen. Elke kleur lijkt nog intenser, alsof hij

een klein V-halsje…’

van de stof spat.’

maymagazine / SEPTEMBER 2019

19

& ZI

een rok of een broek met print,

4

Welke basic hoort in elke garderobe?

IJ

1

Marleen is Head of Design, Koen is Concept Designer voor Mayerline. In elk MAYmagazine leggen we hen een paar vragen voor, deze keer over tijdloos mooie kledingstukken.

H

hij & zij

Pull € 129 ✶ Pantalon € 119 Halsketting € 69 Handtas € 119

ZIJ •

IJ & • H

&

Z

• CIT TR

C

IT

tip citytrip

IP •

ITYT • C

IP

Y

R

YTRIP

VO O R EEN

1

KORTRIJK Ons land telt zoveel plekjes die verrassen, en dus gaan we in het MAYmagazine op ontdekking.

Deze maand spreken we af in Kortrijk, een stad die zijn erfgoed omarmt en waar het tegelijk bruist van de creativiteit.

4 bijzondere tips.

ZIN IN EEN CITYTRIP-OUTFIT: ONTDEK DE COLLECTIE OP MAYERLINE.BE. BESTELLEN KAN 24/7.

LEVERING BINNEN DRIE DAGEN, GRATIS IN BELGIË VANAF € 50.

20

maymagazine / SEPTEMBER 2019

2

3

4

1 NUDE

ingrijpende werken kreeg de stad

van woondecoratie, boeken en

ZACHT & STOER

een bijzondere facelift.

planten, keukenspullen en

Alleen al voor een blik op het

De Leieboorden met de verbrede

moois voor op tafel.

interieur is dit adresje een must

Leie, zeven imposante bruggen,

Honger? Blijf wat langer hangen,

see in Kortrijk: Nude valt op door

stilteplekjes, oevers met brede

want La Cantine serveert een

de zachte tinten, de aaibare mate-

panden, verlaagde terrassen

gezonde, lekkere lunch of een

rialen en de luxueuze afwerking.

(inclusief leuke bars) en talloze

verdiende, zoete pauze.

Een paar brute, industriële

groene zones mag je niet missen.

Byttebier La Cantine & Chapter

details zorgen voor de balans.

Wandel ook even tot aan de

4, Jozef Vandaleplein 7a. Meer

Zoek een plaatsje aan de bar en

Skatebowl en het artistieke

info: byttebier.com

bestel een cocktail, want die

Buda-eiland.

worden hier volgens de regels

Liever op dan naast het water?

4 MAYERLINE KORTRIJK

van de kunst bereid. Nude

Ook dat kan, want heel wat boot-

EEN VERTROUWD ADRESJE

omschrijft zichzelf als een ‘eat

jes liggen klaar om je Kortrijk

Spring ook zeker even binnen

easy-bar’, wat betekent dat je hier

vanop de Leie te tonen.

in onze Mayerline-boetiek in

ontspannen kan snoepen, proe-

De Leieboorden. Meer info:

shopping ‘K in Kortrijk.’ In deze

ven, proberen en genieten. Van

toerismekortrijk.be

gezellige winkel kun je op eigen

tapas, taco’s, een plank boordevol

tempo de nieuwe collectie ontdek-

3 BYTTEBIER

ken en uitproberen. Advies no-

glas wijn, een zoete zonde en een

ZOVEEL TE ONTDEKKEN

dig? Het ervaren personeel stelt

goed gesprek.

Een vleugje Parijs, een beetje

probleemloos jouw outfit samen.

Nude, Casinoplein 15.

Londen en een snuifje Kopenha-

Mayerline, Steenpoort 2

Meer info: nude.be

gen: conceptstore Byttebier is in

(ingang via Sionstraat)

hapjes om te delen, een lekker

de eerste plaats een Kortrijkse

Meer info: mayerline.be

2 DE LEIEBOORDEN

parel, maar je voelt er de vibe van

EEN GESLAAGDE FACELIFT

andere Europese steden. De zaak

Een stad ontdek je natuurlijk

is al vier generaties in handen

vooral door flink wat kilometers

van de familie Byttebier, Chapter

te wandelen. Laat de Leieboorden

4 staat dan ook voor het vierde

je gidsen: dankzij een reeks

hoofdstuk met een originele mix

p.s. Dit jaar vindt de Warmste Week plaats in Kortrijk.

Ook wij dragen graag ons steentje bij als partner van Pink Ribbon.

Wat we precies plannen, vertellen we binnenkort!

maymagazine / SEPTEMBER 2019

21

Met de

WINDmee ✶

JAS € 189 PULL € 129 PANTALON € 129

Zonnig en strakblauw of juist dreigend en grijs: de zee is altijd een goed idee. Onze mantels, jassen en vesten zijn klaar voor een najaar boordevol zilte zeelucht.

22

maymagazine / SEPTEMBER 2019

MANTEL € 259 ✶ PULL € 119 ✶ PANTALON € 129

23

WEETJE

MANTEL € 209 PANTALON € 129

Een dagje in de frisse zeelucht voelt niet alleen heerlijk, het is ook écht gezond.

De zeespray – het zeewater dat door de golfslag in de lucht verneveld wordt – bevat heel wat natuurlijke stoffen die goed zijn voor je gezondheid. Met de neus in de wind? Zeker doen!

PARKA € 229

✶ JEANS € 129 HOEDJE € 29 PARKA € 249 PANTALON € 129 SJAAL € 79

PARKA € 179

✶ JEANS € 129

Van een eyecatcher gesproken: deze mantel in faux-fur of imitatiebont combineert warmte en comfort met pure glamour. Ook details van imitatiebont maken dit najaar het verschil. Op zakken of kragen, aan de mouwen of de binnenkant van de jas: Mayerline speelt volop met faux-fur.

24

maymagazine / SEPTEMBER 2019

maymagazine / SEPTEMBER 2019

25

PWAR

M

KLEINE DINGEN DIE JE H A RT V E RWA R M E N

MANTEL € 289 PULL € 129 PANTALON € 129

5 parels van het witte doek

Hot chocolate VOOR 1 KOP

Een druilerige dag? Maak het binnen gezellig, kruip samen in de zetel en zet een film op. Geen idee welke? De Amerikaanse journalist Walt Hickey polste via een enquête welke films we nooit beu worden. Dat leverde onder meer deze pareltjes op:

150 ml melk • 50 g fondant chocolade • 25 ml slagroom • een halve koffielepel bloemsuiker • minimarshmallows • chocolade-druppels • een snuifje kaneel

Breek de chocolade in kleine stukjes. Verwarm de melk en smelt er al roerend de chocolade in. Voeg de kaneel toe. Klop vervolgens de slagroom samen met de bloemsuiker stijf. Giet de chocolademelk in een grote mok, lepel er de slag room op en werk af met de marshmallows en de chocoladedruppels.

• Pride & Prejudice • Casablanca • Titanic • It’s a Wonderful Life • Gone with the Wind

Is het Sade of Nina Simone? © JAN & JORRE

Melanie De Biasio is een jazzfenomeen en wordt trouwens ook als een kruising tussen Sade en Nina Simone voorgesteld… Haar dromerige, sensuele songs troosten en leggen je moeiteloos het zwijgen op.

Sjaal € 39

Grijs saai? Allesbehalve! Deze driekwartmantel valt op door het model, de grote capuchon en de oversized zakken in faux-fur.

26

maymagazine / SEPTEMBER 2019

WARM DE WINTER IN? OP MAYERLINE.BE VIND JE NOG VEEL MEER JASSEN. BESTELLEN KAN 24/7.

LEVERING BINNEN DRIE DAGEN, GRATIS IN BELGIË VANAF € 50.

Halszaak De wollen exemplaren negeren we nog even, maar een fijn sjaaltje zoals dit verwarmt en maakt je outfit af.

maymagazine / SEPTEMBER 2019

Puur natuur in je bad

home made

Meng drie eetlepels kamille, lavendel en lindebloesem en stop het mengsel in een zakje van organza of mousseline. Hang de kruidenmix onder de kraan en laat je bad vollopen. Het volgende halfuur ben jij even niet bereikbaar…

27

A PW R

M

S • ER

S • ER

opwarmers

O

O

✶ CARDIGAN € 169 ✶ BLOUSE € 99 ✶ PANTALON € 129 ARMBAND € 49

TIP

PR_ _IN TS PLEASE

Heel wat vrouwen vragen zich af hoe ze prints het beste combineren.

De veiligste optie blijft als je één stuk met een print combineert met sobere tinten. Wil je toch mixen, hou dan deze tips in je achterhoofd: laat er één print uitspringen en combineer deze met kleinere prints.

Mix je een boven- en onderstuk, zorg dan voor een neutrale overgang, bijvoorbeeld door je silhouet te breken met een sobere riem.

Ook slim: combineer prints in dezelfde tinten. En goed om te weten, bollen en strepen matchen altijd!

✶ PULL € 129 ✶ SJAAL € 89

... want met een trendy print kikker je die tijdloze zwarte outfit helemaal op. Elegante bloemendessins, felle kleurvlakken of grafische patronen... jij kiest!

BLOUSE € 119 PANTALON € 119 HALSKETTING € 39 ARMBAND € 49

28

An afternoon coloured with prints 29

• MOOIM

OIMAKE

Flowers are happiness

mooimakers SUBTIELE

Heel wat mooimakers zorgen er op een subtiele manier voor dat jij je extra vrouwelijk en zelfzeker voelt.

Een vleugje parfum Je weet het meteen wanneer een parfum bij je past: je hoort dan regelmatig dat je een lekker geurtje draagt. Zo’n compliment is fijn, bovendien omhult je parfum je de hele dag subtiel met jouw favoriete geuren en dat geeft een goed gevoel.

TIP Kies een nieuw parfum ’s ochtends, dan ruik je het best. Probeer het altijd op je huid en wacht minstens een paar uur, zodat je de diverse geurlagen kunt ontdekken.

ACTIE!

KEN JE ONZE BLOEMENGEURTJES AL?

© JAN & JORRE

30

JURK € 169 HALSKETTING € 69 HANDTAS € 99

maymagazine / SEPTEMBER 2019

Een vroege vogel? Benut dan je ochtendenergie om te sporten. Of je nu je yogamat uitrolt of een tochtje langs het water jogt: na afloop heb je een mooie glow en extra energie, en dat maakt de rest van de dag indruk.

Luxueuze lingerie

GRATIS MAYERLINE BODYCRÈME T.W.V. € 19

Het elegante Rose May by Mayerline is fris en zacht, Lily Glow by Mayerline geurt ultravrouwelijk dankzij de warme houtbasis en Jasmine Hush by Améline is fris en sensueel. Drie heerlijke parfums voor elke vrouw, elke stemming en elk moment. Beniewd?

Kom ze uittesten in één van onze winkels én krijg er bij aankoop van je favoriet van 7/10 t.e.m.

20/10/2019 gratis de bijbehorende bodycrème bij!

BENIEUWD NAAR NOG MEER PRINTS? OP MAYERLINE.BE VIND JE ZE ALLEMAAL. BESTELLEN KAN 24/7.

LEVERING BINNEN DRIE DAGEN, GRATIS IN BELGIË VANAF € 50.

Een vroege work-out

De geuren zijn verkrijgbaar als eau de parfum (50 ml, € 39) en bodycrème (150 ml, € 19).

Het is het eerste dat je aantrekt, logisch dus dat je lingerie de rest van je look en je stemming bepaalt. Een luxueus setje op een doordeweekse dag? Niemand weet het, en toch oog je zelfzekerder en vrouwelijker dan wanneer je dat comfy setje uitkiest. Dat voelt goed én zo ziet het er ook uit!

TIP laat je adviseren in je lingeriezaak. Je lichaam en je borsten veranderen met de jaren, waardoor een andere BH-maat een must is. Laten opmeten, passen en proberen dus! Perfect passende lingerie zorgt er immers voor dat jouw outfit nog mooier zit…

Een complimentje Wat zijn we toch goed in het negeren van complimentjes. Die jurk? Och, die heb ik al jaren. Mijn kapsel? Mja, misschien toch iets te kort. Goed gewerkt? Maar jij werkt nog harder…

Stop! Laat dat complimentje nu gewoon z’n werk doen: glimlach, bedank de gever en geniet ervan.

maymagazine / SEPTEMBER 2019

31

MO

RS

RS • MO MAKERS • OI

E AK

home & JURK MET BOLLENPRINT € 199 • PANTY € 19

Heerlijk weekend! Wie weet straks een wandeling, even shoppen of koffie met de vriendinnen… In een relaxte outfit uit de Améline-collectie!

32

maymagazine / SEPTEMBER 2019

PULL € 129 • ROK € 139 • HALSKETTING € 39

BLOUSE € 109 • ROK € 139

Net als strepen en ruiten een klassieker, alleen zorgt de bollenprint altijd weer voor die vrolijke, nonchalante noot.

maymagazine / SEPTEMBER 2019

33

OP AMÉLINE.BE VIND JE NOG MEER RELAXTE WEEKEND-OUTFITS. BESTELLEN KAN 24/7.

LEVERING BINNEN DRIE DAGEN, GRATIS IN BELGIË VANAF € 50.

© JAN & JORRE

away ROZE PULL € 129 • PANTALON € 129 • HALSKETTING € 39 • HANDTAS € 99ARMBAND € 49

100% elegantie: een ragfijn poederroze truitje op een wijde pantalon in jacquard.

34

maymagazine / SEPTEMBER 2019

BLOUSE € 119 • PANTALON € 139 • MUTS € 55

Fleur de winter op met een heerlijk comfortabele broek in zacht oudroze. De blouse in jacquard geeft pit.

maymagazine / SEPTEMBER 2019

35

Mayerline corners in Galeria Inno

INNOGaleria_Q.indd 1

Mayerline winkels AALST • ANTWERPEN • BEVEREN-WAAS • BLANKENBERGE • BRASSCHAAT • BRUGGE • BRUSSEL-BASILIX • DENDERMONDE • DE PANNE • DIEST • ETTERBEEK • GEEL • GENK • GENT • HALLE • HASSELT • HEIST O/D BERG • HOOGSTRATEN • IEPER • KNOKKE • KORTRIJK • KUURNE • LEUVEN • LIER • LUIK • MASSEN (LU) • MECHELEN • MOL • MORTSEL • NAMEN • NIEUWPOORT • NIJVEL • NINOVE • OOSTENDE • ROESELARE • SINT-NIKLAAS • SINT-PIETERS-WOLUWE • SINT-TRUIDEN • TONGEREN • TURNHOUT • UKKEL • VILVOORDE • WAREGEM • WATERLOO • WIJNEGEM

ALLE COLLECTIES EN WINKELPUNTEN VIND JE OP MAYERLINE.BE

Mayerline hoofdkantoor

JAN OLIESLAGERSLAAN 41, B-1800 VILVOORDE • ☎ 02/542 00 20 • KLANTENDIENST: ☎ 0800 25 555 • VOOR MEER INFO: WWW.MAYERLINE.BE

21/08/12 13:42

ANTWERPEN • BRUGGE • BRUSSEL BASCULE • BRUSSEL LOUIZA • BRUSSEL NIEUWSTRAAT • CHARLEROI • GENT • LEUVEN • LUIK • MECHELEN • NAMEN • SCHOTEN • SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE • WAASLAND SHOPPING