May Magazine augustus 2019

augustus

ONTDEK ONZE

/ 2019

NIEUWE RUBRIEKEN

MAYMAGAZINE

Classy in modeprints

SNAKE & LEOPARD EINDELOOS TE COMBINEREN

TRENDKLEUR

ROOD Instant boost

voor élk silhouet

CITYTRIP

NAMEN 5 must do adresjes in de stad aan de Maas

INTO THE WOODS IN STIJL met de tussenseizoen must haves

augustus

Neem een kijkje op

/ 2019

www.mayerline.be Bestel je favorieten

24/7

Gratis levering & retour in België vanaf € 50

‘ Tinten als oker, wijnrood en goudgeel houden de zomer nog wat langer vast.’

Levering binnen 3 dagen

in België Volg ons op

Facebook & Instagram

Wij zijn fier een Belgisch merk te zijn. Onze maten gaan van maat 38 t.e.m. maat 50 (voor Améline van 36 t.e.m. maat 50)

De zomer duurt nog even voort.

We genieten met volle teugen: van de heerlijke warmte, en van het verkoelende briesje op het einde van een zwoele zomeravond. Ook in onze nieuwe collectie laat de warmte zich voelen, met tinten als oker, wijnrood, kurkuma en goudgeel, naast stijlvolle klassiekers als nachtblauw, offwhite en camel. Bloemen, bollen, logo’s en dierenprints zorgen voor extra vrolijkheid.

En natuurlijk is er dat perfect zachte laagje wol, voor de frisse avonden die komen. Maak ruimte in je agenda voor de kleine, heerlijke momenten: een uitstap met je gezin, een kop koffie met je moeder, een dinertje met vrienden. Want dit soort warmte is zonder twijfel van de allerbelangrijkste soort.

Geniet ervan!

MIMI LAMOTE CEO MAYERLINE

inhoud 04 Must have

24 Close-up

05 Deze maand

25 Hij & Zij

Een back to work-tas

Zet deze topics in je agenda

06 Snake preview

Prachtige kleurschakeringen

1 2 Close-up

Rijkelijke prints en warm oker

1 3 Moeder & dochter

Over de grote emoties in hun leven

1 6 Into the woods

Offwhite als perfecte basis

22 Tip voor een citytrip

De blikvangers van dit najaar

Stylingadvies van onze designers

26 Code rood

Dé kleur voor het najaar

© JAN & JORRE

Zalige zomer, warme kleuren

EEN ✶ GESPOT IN DIT MAGAZINE? Enkel de items met een sterretje zijn in elke Mayerline-winkel beschikbaar. Zie je geen sterretje en val je toch voor een bepaald kledingstuk?

Check dan bij je favoriete winkel. Zij kunnen het voor je reserveren.

De volledige collectie is sowieso beschikbaar via

www.mayerline.be

colofon MAYERLINE MAGAZINE IS EEN PUBLICATIE VAN MAYERLINE NV VERANTWOORDELIJKE UITGEVER: KATRIEN DE CANNIÈRE

32 Goed gekozen

1 mooie basic, 2 sterke looks

33 Maandrecept

Tarte tatin met wortel en peterseliepesto

34 Zachtjes de herfst tegemoet

ART DIRECTOR MAYERLINE: VINCENT VAN BRIEL CONCEPT, REDACTIE & GRAFISCH DESIGN: MMBSY

Heb je een vraag voor de redactie?

info@mayerline.be

De mooiste tinten

Ontdek de leukste plekken in Namen

Gedrukt met respect voor mens & maatschappij

maymagazine / AUGUSTUS 2019

3

VE • T

LO E

NGS W

deze maand

K I J K E N • LU I ST E R E N • P RO EV E N • O N T D E K K E N & G E N I E T E N

E E N B A C K T O W O R K -TA S

PURE VERWENNERIJ Gaan shoppen betekent per definitie jezelf verwennen én je in de watten laten leggen. Die taak neemt Mayerline ernstig, daarom veranderen we stap voor stap onze boetieks en creëren een ultieme shopervaring. Recent kreeg onze flagshipstore in Wijnegem Shopping Center een nieuwe look. Een dagje me-time gepland? Kom eens langs! Wijnegem Shopping Center,

MUZIEK

Ooit al met een boot van concert naar concert gevaren ?

Het stadsfestival OdeGand serveert je op en naast de Leie WANDELING betoverend mooie klassieke muziek, maar ook jazz, slagwerk, piano, wereldmuziek en zelfs dans en acrobatie. Het slotspektakel doet traditioneel naar adem happen … OdeGand, 14 september.

Meer info: odegand.gent

© JAN & JORRE

Een zwarte schoudertas blijft dé klassieker om stijlvol al je werkspullen in op te bergen. € 175 BLAZER € 199 • PANTALON € 139 • HANDTAS € 119

Je tas definieert je stijl. Klassiek en chic, nonchalant en speels of strak tot stijlvol sober …

Een goede back to work-tas is essentieel in je garderobe. De ideale tas is ruim, duurzaam en kwalitatief, en speelt met de mix praktisch-elegant. Praktisch, want je verstopt er je lunch, drinkbeker, portemonnee, telefoon en alle spullen die je nodig hebt voor je werk in.

En elegant, want deze tas maakt je outfit helemaal af.

Dit najaar vind je vier verschillende lederen handtassen bij Handig: een ruime cross-over bag in soepel leder,

Mayerline. Samen met het Franse merk Loxwood werden deze

mét geperforeerde M als speels accent. € 155

en afwerking. Dankzij de tijdloze kleuren combineer je ze op tal van

stijlvolle en kwalitatieve handtassen uitgewerkt met oog voor detail manieren met de Mayerline- en Améline-collecties.

maymagazine / AUGUSTUS 2019

FESTIVAL

KNAL EROP!

200

gelijkvloers shop 101

SHOPPEN

Zoveel hectare telt de Sahara in Lommel, want jawel, ook België heeft haar eigen woestijnvlakte inclusief helderblauwe meertjes.

Een dagje hier doet je beseffen dat je vlakbij toch zo ver weg kan zijn. Of daar nu een zinderende hittegolf of een zomerse, Belgische bui bij hoort …

Meer info: toerismelommel.be

FOOD

KUNST OP JE BORD

Op zoek naar een romantische afsluiter na een dagje strand?

Ga voor: een glas wijn + een warm deken + blote voeten in het zand. De stad Knokke zorgt voor een schitterend kleurenspektakel mét bijpassende muziek. Internationaal vuurwerkfestival, van 17 tot 25 augustus om 22 uur op het strand van Knokke.

2019 is zijn jaar: recent werd chef Nicolas Decloedt door Gault&Millau uitgeroepen tot Beste Groentechef én greep hij de titel van Best Vegan Restaurant of the World. Kortom, dit ‘van-boer-tot-bordrestaurant’, mét een hoofdrol voor groenten, moet in de agenda van élke foodie.

Humus x Hortense, De Vergniestraat 2, 1050 Elsene.

Meer info: knokkeheist.com

Meer info: humushortense.be

maymagazine / AUGUSTUS 2019

5

HI

M

•M

ING S WE

VE • T

E •

must have

4

H

LO

H AV

UST H

E • MUS T

AV

US

T H AV

E

SNAKE De originele kleurschakeringen

✶ Jurk € 179 Armband € 49 Panty's € 19

en bijzondere tekeningen van dierenhuiden blijven inspireren, want ook dit najaar belanden de mooiste kopieën in onze kleerkast. De hoofdrol gaat deze

Stijlvol in deze rechte, licht getailleerde jurk, etnisch geïnspireerd met een knipoog naar de slangenprint.

keer naar de slangenprint.

PREVIEW

✶ Blouse € 119 Halsketting € 69

6

maymagazine / AUGUSTUS 2019

maymagazine / AUGUSTUS 2019

7

Jurk € 189 Halsketting € 69 Panty’s € 19

COVER OUTFIT

DÉ KLASSIEKER: een knielange, rechte jurk met driekwartmouw staat elke vrouw.

De jurk creëert een taille, maar leidt de aandacht af van heupen en buik.

✶ Vest € 349 ✶ Pull Pull €119€ 99 ✶ Rok €169 € 169 Culotte Halsketting € 79 Hemdjurk €179

De vloeiende beweging van de kuitlange plissérok en de lange laarzen in combinatie met de slangenprint en een kort leren vestje = vrouwelijk + stoer.

8

maymagazine / AUGUSTUS 2019

9

Vest € 179 T-shirt € 79 Pantalon € 129 Armband € 49 Handtas € 99

10

© JAN & JORRE

NOG MEER LEUKE PRINTS VIND JE OP MAYERLINE.BE. BESTEL 24/7, GRATIS LEVERING VANAF € 50 IN BELGIË, BINNEN 3 DAGEN GELEVERD.

DOÉN: een blikvanger per seizoen.

Dit originele jasje geeft elke eenvoudige look pit.

11

M

DER &

D

OC

DER &

D

C

D E B L I K VA N G E R S DIT NAJAAR

OE

moeder &dochter

close-up

7 grote emoties van

HT E R •

HTER •

OC

-UP •

RENILD EN HAAR DOCHTER TRISSIA V E RT E L L E N OV E R D E O N B R E E K BA R E BA N D D I E H U N R E L AT I E Z O B I J Z O N D E R M A A K T.

Prints draag je met mate: zwak de intensiteit van de tekening af door te combineren met een boven- of onderstuk in een egale kleur.

Geen najaar zonder oker.

Deze warme accentkleur voegt een eigentijdse, goudgele gloed toe aan je outfit. Mooi in combinatie met donkerbruin, grijs, gebroken wit en jeans.

Extra speels: logomania! Niet Mayerline in het groot, wel een subtiele, zotte mix van de letter M …

Ook op je tas een subtiele verwijzing naar Mayerline …

© JAN & JORRE

LO

SE-U

P

LOSE • C

OE

M

P • CLO

SE

-U

BOVEN: Handtas € 99 • ✶ Pull in leopard € 139 • Pull in oker met korte mouwtjes € 99 • ✶ Blouse met gele letters M € 119 • Pantalon in donkergrijs € 129 • ONDER: ✶ Cardigan in oker € 119 • ✶ T-shirt in leopard € 69 • ✶ Pantalon in offwhite € 129 • Sjaal € 69 • Sneakers € 150 • Handtas € 155

RENILD Blouse € 119 ✶ Pantalon € 129 TRISSIA

✶ Blouse € 119 ✶ Pantalon € 129

12

maymagazine / AUGUSTUS 2019

3. VERDRIET

onze portie angst gehad, maar we zijn er steeds sterker uitgekomen.’

Renild: ‘De afwezigheid van hun vader heeft mij en mijn dochters dichter bij

‘De grootste kracht van mama is haar lach.’

6. BLIJDSCHAP

elkaar gebracht. We hebben samen veel

Trissia: ‘Als ik blij wil worden, denk ik aan

verdriet gehad, en het is zeker niet altijd gemakkelijk geweest, maar het feit dat we die gevoelens met elkaar konden delen heeft het leed draaglijk gemaakt. Mijn man is zowel fysiek als psychisch heel erg ziek geworden, en dat heeft een grote impact gehad op ons gezin. Maar ondanks alles is

1. LIEFDE

er nog steeds heel veel liefde voor hem, en

Renild: ‘Trissia is mijn eerstgeborene. Nooit

voor zijn vaderland Griekenland.’

vergeet ik de overweldigende kracht die mij

heel dicht bij elkaar. Je kan alleen verdrie-

mijn armen hield. Het was zo’n overdonde-

tig zijn om iets of iemand waar je heel veel

rende emotie te weten dat ik voor altijd voor

van houdt. Papa werkte in de diamantsec-

haar zou mogen zorgen. De enorme liefde die

Doordat haar Griekse man heel veel in het buitenland was voor zijn werk, heeft huisvrouw Renild (63) haar drie dochters zo goed als

Trissia: ‘Mijn zussen en ik zijn echte moe-

ons geluisterd wordt. Mama kent ons door en door en oordeelt nooit. Het is heel makke-

oudste dochter Trissia

lijk om van haar te houden. Ik, mijn zussen

Antwerp Diamond Center. Samen met haar zussen stampte ze een eigen juwelenlijn uit de

en mijn moeder zijn er altijd voor elkaar.’

2. BEWONDERING Trissia: ‘Mijn mama heeft haar dochters opgevoed tot de zelfbewuste vrouwen die we nu zijn. We hebben alles van haar geleerd. Ik bewonder haar warme en enthousiaste

grond: Stavros Sisters.

persoonlijkheid. Ze is ongelooflijk lief, maar

Ze is getrouwd met Gui-

tegelijkertijd heel krachtig. Mensen worden

do, die piloot is, en heeft een dochtertje van 6, Kassandra.

altijd even makkelijk gemaakt, maar ze is

omdat we weten dat er altijd met liefde naar

gewoon charisma.’

Renild: ‘Ik heb dan weer enorm veel bewondering voor de manier waarop Trissia erin slaagt haar veeleisende topjob te combineren met het juwelenlabel dat ze samen met haar zussen heeft opgericht en de liefdevolle zorg ferd voor mijn kinderen, maar ik kijk op naar sterke vrouwen zoals zij die hun eigen weg gaan in het leven.’

14

maymagazine / AUGUSTUS 2019

© ANN DE WULF

voor haar gezin. Ik heb mij altijd weggecij-

ervan om ons te verwennen met een prachtig gedekte tafel.’ mij. Ik ga vaak op reis, maar zelfs wanneer ik op zondagochtend land op het vliegveld, haast ik mij naar huis om de brunch voor te bereiden. Niets maakt mij vrolijker dan

7. ONVOORWAARDELIJK

nooit bij de pakken blijven neerzitten.

Renild: ‘De band tussen mij en mijn

Ondanks alle tegenslagen is ze steeds

dochters is onbreekbaar. Ik ga voor hen

ondernemend en positief gebleven, wat er

door het vuur. Daar hoef ik geen seconde

ook gebeurde. Ze is een heel inspirerend

aan te twijfelen. Ik denk dat dat eigen is

voorbeeld voor mij.’

aan elke moeder.’

Renild: ‘Ik geloof dat je het beste moet

Trissia: ‘Mama heeft alles wat ze had aan

maken van wat er op je pad komt. Soms zit

haar kinderen gegeven. Ze was, en is nog

het leven tegen, maar af en toe gaan er

steeds een fantastische moeder. Ik heb veel

deuren open wanneer je het niet verwacht.

prioriteiten in mijn leven, waarvan mijn

Dat zijn de cadeaus die het leven je geeft.

dochter er één is, maar voor mama waren

Je moet ze alleen willen zien.’

haar kinderen de allergrootste prioriteit.

Daar ben ik haar nog steeds enorm dank-

5. ANGST

naar haar toe gezogen, ze heeft een buiten-

opnieuw een feest van te maken. Ze houdt

belangrijk bij ons, en humor natuurlijk.’

haar lach. Het leven heeft het haar niet

met mama en vertellen haar alles. Dat kan

duizend bochten om er elke zondag

met kaarsjes en bloemen. Gezelligheid is zo

Trissia: ‘De grootste kracht van mama is

derskindjes. We hebben een hele sterke band

heel wat afgelachen. Mama plooit zich in

rond een grote tafel te zitten. Die versier ik

4. OPTIMISME

aan haar dochtertje.’

zussen en schoonbroers, en dan wordt er

samen met mijn kinderen en kleinkinderen

nalatenschap en zijn Griekse roots.’

ik ben heel blij dat ik die nu mag doorgeven

alleen opgevoed. Haar (36) is juriste in het

tor, en met onze juwelenlijn eren we zijn

ik toen voelde, is nooit meer verdwenen, en

zondag brunchen we samen met mijn

Renild: ‘De zondagbrunch is heilig voor

Trissia: ‘Verdriet en liefde liggen soms

overspoelde toen ik haar voor het eerst in

de zondagmiddagen bij mama thuis. Iedere

baar voor. De liefde van een moeder voor

Renild: ‘Wij zijn een hele emotionele fami-

haar kind is onvoorwaardelijk, maar in

lie, en soms zijn die emoties overweldi-

mijn geval geldt dat ook in de andere

gend. Net zoals iedere moeder ben ik

richting. Doordat mama altijd alles voor

verschrikkelijk bang dat mijn kinderen

ons heeft gedaan voel ik mij nu op

iets zal overkomen.’

mijn beurt verantwoordelijk voor

Trissia: ‘Doordat we in ons gezin al

haar. Dat gebeurt heel instinctief.

verschillende keren met angst en verlies

Ik kan het niet verdragen

geconfronteerd werden, hebben we wel

wanneer ze verdrietig is en zal er

geleerd om los te laten. Ik denk dat wij

alles aan doen om haar pijn weg

daardoor beter voorbereid zijn op tegensla-

te nemen. Mijn zussen ik waken

gen dan traditionele families. We hebben

over mama, nu en voor altijd.’

maymagazine / AUGUSTUS 2019

VIND JE DE OUTFITS VAN RENILD EN TRISSIA MOOI? KIJK OP MAYERLINE.BE. BESTEL 24/7, GRATIS LEVERING VANAF € 50 IN BELGIË, BINNEN 3 DAGEN GELEVERD.

15

INTO THE WOODS Nieuwe tinten als offwhite, nachtblauw en wijnrood vormen een zachte en tegelijk krachtige combinatie.

BLOUSE € 119 •

✶ PANTALON € 129 • ✶ SJAAL € 39

Gebroken wit als perfecte basis: fris en tegelijk warm, net als een zalige zomeravond.

16

maymagazine / AUGUSTUS 2019

maymagazine / AUGUSTUS 2019

17

✶ JURK € 179 • PANTY'S € 19

Silence calms my soul ✶ BLOUSE € 119 • ✶ PANTALON € 129 • LAARZEN € 225

Een zijdezachte broek in een vloeiende stof en een comfortabele blouse in nachtblauw, om in weg te dromen.

18

maymagazine / AUGUSTUS 2019

De klassieke snit van deze jurk contrasteert mooi met een mix van speels afgelijnde bollen in warm wijnrood en nachtblauw.

maymagazine / AUGUSTUS 2019

19

© JAN & JORRE

CARDIGAN € 129 • PULL € 109 • ROK € 109 • HALSKETTING € 69 • PANTY’S € 19 • LAARZEN € 225 • HANDTAS € 175

Pull €119 Culotte €169 Hemdjurk €179

Happiness is peace of mind Al gehoord van Shinrin-yoku, of de kunst van het bosbaden? Het is een levensstijl die komt overgewaaid uit Japan en waarbij je je als het ware ‘onderdompelt' in het bos. Niet zomaar een blokje om dus, met je smartphone in de hand. Maar echt genieten en met al je zintuigen in je opnemen wat het bos je aanreikt op een plateautje: bloemen, bomen, planten, getsjirp van vogels. Je wordt er niet alleen rustiger van, maar je vermindert je stress en slaapt er beter door.

20

maymagazine / AUGUSTUS 2019

OP MAYERLINE.BE VIND JE NOG MEER INSPIRATIE VOOR STIJLVOLLE OUTFITS. BESTEL 24/7, GRATIS LEVERING VANAF € 50 IN BELGIË, BINNEN 3 DAGEN GELEVERD.

✶ CARDIGAN € 149 • ✶ BLOUSE € 119 • ✶ PANTALON € 129 • HALSKETTING € 79 • LAARZEN € 225

Donkerblauw plus (gebroken) wit blijft een duo met vele gezichten. Klassiek, geraffineerd, ultravrouwelijk, ingetogen tot uitgesproken grafisch zoals de originele print van deze broek.

maymagazine / AUGUSTUS 2019

21

• CIT

IP •

ITYT • C

TR

YTRIP © TIM DE BACKER

1

NAMEN

ZIN IN EEN CITYTRIP-OUTFIT: ONTDEK DE COLLECTIE OP MAYERLINE.BE. BESTEL 24/7, GRATIS LEVERING VANAF € 50 IN BELGIË, BINNEN 3 DAGEN GELEVERD.

maymagazine / AUGUSTUS 2019

Ons land telt talloze plekken die verbazen en verrassen, en dus gaan we in het MAYmagazine op ontdekking.

We trekken naar Namen, een stad met een heerlijke mix van charme en geschiedenis.

5 bijzondere tips.

2

1 LA VILLA BALAT VOETEN IN HET WATER Van een droomplek gesproken: een nachtje in deze B&B geeft je citytrip een royale upgrade.

Slechts een jaagpad scheidt deze elegante belle époque-villa van de Maas, waardoor het lijkt alsof je op het water logeert. Vanuit de romantische kamers met maximale lichtinval heb je zicht op de charmante tuin en de citadel. Het wordt verleidelijk om je tijd hier te rekken: onderduiken in het elegante bad met gouden pootjes, uitgebreid ontbijten met streekproducten ... Of misschien eerst nog wat genieten in de authentieke serre terwijl de bootjes voorbijvaren? La Villa Balat, Quai de Meuse 39. Kamer vanaf 115 euro. Meer info: villabalat.be

2 CINÉMA CAMÉO ARCHITECTURAAL PARELTJE Kleine kans dat je tijdens je citytrip de tijd hebt om een film mee te pikken, maar zet dit art-decopareltje toch op je route: Cinema Caméo, een prachtige bioscoop uit de jaren dertig, kreeg een paar jaar terug een verdiende renovatie. In Caféo, de moderne bioscoopbrasserie, kan je meteen

3

4

ook even uitblazen. In de keuken wordt er eenvoudig maar lekker gekookt met biologische streekproducten. Un boulet liégeois?

Lekker! Cinéma Caméo & Caféo, Rue des Carmes 49.

Meer info: grignoux.be

3 CHARLIE’S CAPITAINERIE CHILLEN AAN DE MAAS Negeer de riviercruises en ga voor een charmanter initiatief: surfer Bertrand Loute opende aan de rechteroever van de Maas Charlie’s Capitainerie, een gezellige, drijvende bar met terras en ligzetels. Behalve het glas heffen, kan je nog actiever uit de hoek komen en de Maas met een bootje (geen vaarbewijs nodig!) of al suppend verkennen. ‘Happy’ staat er in grote letters op het einde van het terras, en dat vat de sfeer hier perfect samen. Charlie’s Capitainerie, Boulevard de la Meuse 38, Jambes.

Meer info: lacapitainerie.be

4 CAFÉS DELAHAUT ONWEERSTAANBAAR Toe aan een koffiepauze?

Vertrouw op je geurzin in plaats van op dat stadsplan in je hand: bij Cafés Delahaut worden de

maymagazine / AUGUSTUS 2019

5

koffiebonen namelijk op de stoep gebrand. Dit familiebedrijf is een begrip sinds 1864. Behalve een prachtige gouden wand met 21 soorten koffie om uit te kiezen, vind je er ook 90 soorten thee en diverse soorten zoet lekkers om je favoriete kopje helemaal af te maken.

Cafés Delahaut, Rue de l’Ange 21. Meer info: cafesdelahaut.be

5 MAYERLINE NAMUR MEER SFEER Recent zocht de Mayerlineboetiek van Namen een nieuw pand. Niet alleen vond de winkel een geschikte locatie, ook de look & feel veranderde grondig.

Daarbij werd gekeken naar de succesformules van eerder verbouwde Mayerline-winkels.

Het resultaat is een aangename, moderne concept store in warme tinten, met een zachte bekleding en veel sfeerlicht, wat het shoppen zoveel aangenamer maakt. Het kwalitatieve aanbod en de service? Die blijven natuurlijk vertrouwd.

Mayerline, Rue Saint-Jacques 19-21. Meer info: mayerline.be

23

IT

VO O R EEN

C

tip citytrip

22

IP

Y

R

• HI

J

IJ & • H

1

J

C

Dierenprints nemen een sprintje richting het zoveelste sterke seizoen, want ook dit najaar inspireert de prachtige huid van het luipaard, de slang en zebra.

Er zitten een aantal opvallende tinten in de najaarscollectie. Wat is jullie favoriet?

sneaker als een hak. Overdag casual en comfortabel, een paar uur later combineer je je look met een hak en kan je meteen naar die receptie.'

Marleen: 'Roestoranje, een

4

mooie mix van oranje met bruin.

Deze warme aardetint is een nieuwe winterkleur.'

Koen: 'Kobalt, een intense blauwe tint. Erg levendig,

Zowel luipaardprint als roodtinten matchen mooi met bruine accessoires.

Donkerblauwrood als duo blijft een favoriet.

modern en opvallend zonder

Gedurfd tomaatrood, liever warm wijnrood of toch eerder zacht oranjerood?

De opvallende tint komt in zoveel nuances en blijft terecht een geliefde accentkleur.

te schreeuwen.'

Hoe combineer je risicoloos een felle tint?

dan combineer je met offwhite (gebroken wit). Dit najaar hebben we een prachtige

offwhite broek in velours. Combineer deze met een okergele of rode trui en je krijgt

maymagazine / AUGUSTUS 2019

kledingstuk voor elke vrouw, op eender welke leeftijd. Losjes, modern, nonchalant of klassiek en tot in de puntjes afgewerkt

Hoe verstop je zwaardere bovenarmen?

ook al te brede mouwen zijn geen ideale keuze. Ga

tijdlozer, dan ga je voor een combinatie

voor een mouw die gewoon losjes langs je arm valt.

met zwart of navy.'

3

5

met een sjaaltje.'

Marleen: 'Vermijd nauw aansluitende mouwen, maar

een heel frisse look. Wil je je look wat

Ook een 7/8ste mouw is een aanrader: op die manier verleg je het accent naar je elegante pols.'

Hakken of sneakers?

onderschat het effect niet! Het juiste paar maakt van

6

een sobere jurk een blikvanger, maar net zo goed

Koen: 'Een grote, opvallende halsketting.

doe je door een ondoordachte keuze je outfit teniet.

Onwaarschijnlijk wat zo’n simpel juweel met je

Onder heel wat outfits draag je trouwens zowel een

look kan doen.'

Koen: 'Absoluut allebei! Ik ben een grote schoenenfan, in het najaar kijk ik altijd weer uit naar de

© JAN & JORRE

24

Koen: 'Een blouse, een elegant

Marleen: 'Wil je je kleur laten spreken,

Dé Mayerlineklassieker: elegant om de hals, frivool om je tas …

BOVEN: ✶ Pull in leopard € 139 • ✶ Pull in oranjerood € 119 • ✶ Sjaal € 69 • ✶ Pantalon in donkerblauw € 129 • ✶ Blouse in oranjerood € 129 • ✶ Blouse in leopard € 119 ONDER: Sneakers € 150 • ✶ T-shirt € 69 • Handtas € 119 • Sjaal € 59

2

Investeer je dit najaar in een opvallende kleur, voor welk type kledingstuk zou jij dan kiezen?

prachtige laarzen. Je schoenenkeuze vertelt zoveel,

Welk accessoire is volgens jou onmisbaar?

Marleen: 'Een praktische en dus ruime, elegante tas.'

maymagazine / AUGUSTUS 2019

25

& ZI

D E B L I K VA N G E R S DIT NAJAAR

Marleen is Head of Design. Koen is Concept Designer voor Mayerline. In elk MAYmagazine leggen we hen een paar vragen voor, deze keer met een focus op kleur.

IJ

hij & zij

close-up

ZIJ •

-UP •

LO

SE-U

P

LOSE • C

IJ

&

Z

H

P • CLO

SE

-U

Pull € 129

✶ Pantalon € 139 Halsketting € 79 Enkellaarsjes € 190

CODE

rood

Rood als accentkleur bezorgt je najaarsgarderobe de nodige blos. Niet alleen krijgt elk sober kleurenpalet zo de gedroomde kleurinjectie, ook jij fleurt ervan op.

Mantel € 289 Pull € 129 ✶ Pantalon € 139

De strepen volgen dit najaar speels hun eigen weg, wat een creatief plaatje oplevert. Een krachtig statement in combinatie met een sober bovenstuk én een opvallende halsketting.

26

maymagazine / AUGUSTUS 2019

maymagazine / AUGUSTUS 2019

27

Als straks de bladeren vallen, strooi jij met opvallende bloemenprints.

Pull € 129 Rok € 109 Sjaal € 39

✶ Pull € 149 ✶ Pantalon € 139 Armband € 49 Enkellaarsjes € 185

Rood kan ook met mate opfleuren: een streepje in het ruitenpatroon van je broek, een mooi uitgewerkt detail op je schouder …

28

maymagazine / AUGUSTUS 2019

maymagazine / AUGUSTUS 2019

29

✶ Blouse € 119 ✶ Pantalon € 139 Halsketting € 69

© JAN & JORRE

Een kleine V-hals toont een verfijnde blik op hals en sleutelbeenderen, zonder al te veel bloot te geven.

✶ Blouse € 129 ✶ Rok € 129 Halsketting € 69

Onderschat nooit details. Deze half opengewerkte mouwen met strikjes bezorgen een eenvoudige blouse een vrouwelijke elegantie.

30

maymagazine / AUGUSTUS 2019

maymagazine / AUGUSTUS 2019

OP MAYERLINE.BE IS HET LIEFDE OP HET EERSTE GEZICHT MET ONZE NAJAARSCOLLECTIE. BESTEL 24/7, GRATIS LEVERING VANAF € 50 IN BELGIË, BINNEN 3 DAGEN GELEVERD.

31

D GE

1 mooie basic, 2 sterke looks Voor een kla

EPT • R

EN • OZ

EC

EPT • R

Halsketting € 79 Sneakers € 150

G E KO Z E N

recept MAAND

Blouse € 109

✶ Pantalon € 129 Handtas € 99 Sneakers € 150

ssiek-spo rt

ieve look

Tarte tatin met wortel en peterseliepesto 4 PERSONEN • 1U10 MINUTEN • MAKKELIJK • 500 g grote wortelen • 1 handvol peterselie • 1 à 2 teentjes knoflook • 40 g walnoten, grof gehakt • 40 g Parmezaanse kaas • 5 el boter • zout en peper • cayennepeper • 1 snuifje suiker • 150 g Griekse yoghurt • 1 tl citroensap • 1 takje munt • 270 g bladerdeeg • voor de afwerking: 1 à 2

✶ Lederen ja

sje € 349

Voor een casual-ch iq

ue look

Wat is het verschil tussen casual-chic en klassiek-sportief?

Bij een casual-chique outfit mix je een gekleed stuk zoals een fijn truitje in kasjmier of een elegante jurk met een iets stoerder stuk, zoals dit lederen jasje. Kies je voor een klassiek-sportieve look, dan stel je je outfit samen op basis van je drukke agenda: comfort is dus prioriteit. Een mooi lederen jasje is terecht je favoriete gezelschap.

32

maymagazine / AUGUSTUS 2019

tl gehakte walnoten

1. Schil de wortelen en snij ze in de lengte in repen.

Was de peterselie, dep droog en trek de blaadjes van de takjes. Leg enkele blaadjes aan de kant voor de garnering, hak de andere grof. Pel de knoflook, snij in blokjes en pureer samen met de walnoten, 2/3de van de peterselie en de Parmezaanse kaas in de blender. Meng er 3

eetlepels boter doorheen.

Kruid de peterseliepesto met zout, peper en cayennepeper en breng op smaak.

2. Verwarm de oven voor op 200°C. Laat de boter smelten in een vuurvaste pan, leg de wortelrepen erin en bestrooi ze met een snuifje suiker. Laat ze lichtjes bruinen en beetgaar bakken, zet ze vervol-

gens aan de kant.

3. Haal het bladerdeeg uit de verpakking en snij het deeg zo dat het de pan net bedekt. Leg de wortelen in de vorm van een rozet op de bodem van de pan en verdeel de pesto eroverheen. Leg het bladerdeeg erbovenop en laat alles 30 minuten goudbruin bakken in de oven.

4. Meng ondertussen de

maymagazine / AUGUSTUS 2019

yoghurt met zout, peper en citroensap. Was de munt, dep droog, trek de blaadjes eraf en roer ze samen met de peterselie doorheen de yoghurtsaus. Breng op smaak.

5. Neem de tarte tatin uit de oven, leg hem op een schotel, bestrooi met de overige peterselie en de gehakte walnoten en serveer met de yoghurtsaus.

33

EPT • R

EN • G

✶ Pantalon € 139

goed

EPT • R EC

OZ

✶ Pull € 129

EC

EC

OE

K

G

O

ED GEK

_beige Dé klassieker, perfect als neutraal, wollen bovenstuk in combinatie met speelse prints. Een losse broek met stippen, sneakers met luipaardprint: mixen mag!

Cardigan € 159 T-shirt € 79 Pantalon € 139 Halsketting € 39

Pull € 139 Pantalon € 129 Halsketting € 39 Sneakers € 150

Zachtjes de herfst tegemoet

_offwhite Voor de nazomerdagen krijgt wit een vleugje warmte: de tint oogt fris en zacht tegelijk.

Onze favoriet: een heerlijke, relaxte mix van een losse cardigan met een extra comfortabele broek.

Binnenkort zijn de avonden niet langer zwoel maar koel, en mag ook overdag weer dat laagje meer. Ga voor een dun wollen truitje of lange cardigan uit de Améline-collectie, heerlijk zacht en luchtig warm.

34

maymagazine / AUGUSTUS 2019

maymagazine / AUGUSTUS 2019

35

Keep the warmth of summer in your heart

_camel Een must in elke garderobe: de classic camel coat in zachte, soepele wol met elegant striklint. Het opvallende stiksel geeft de klassieker een eigentijds tintje.

Mantel € 329 Blouse € 109 ✶ Pantalon € 129 Handtas € 99

Blazer € 199 T-shirt € 79 Pantalon € 129

_kurkuma Een outfit met lef: de klassieke elegantie van een grijs, geruit kostuum kan best wel wat pit verdragen.

Zowel kurkuma als offwhite voegen een streepje gedurfde warmte toe.

36

maymagazine / AUGUSTUS 2019

Blazer € 199 T-shirt € 79 Pantalon € 139 Handtas € 119

maymagazine / AUGUSTUS 2019

37

Don't wait for the perfect moment.

Take the moment and make it perfect.

_okerrood Een prachtige, warme tint met een moderne gloed. De kuitlange jurk met bloemen-, blader- en apenprint is ook deze herfst een blijver: casual, zwierig nonchalant en extra vrouwelijk.

_leopard © JAN & JORRE

Zonder twijfel de populairste onder de dierenprints.

Elegant met een wild kantje?

Ga voor een print in miniversie en kies voor een extra vrouwelijk silhouet in combinatie met stijlvol zwart.

Cardigan € 149 Jurk € 199

DROOM VAN WARME HERFSTTINTEN OP AMELINE.BE. BESTEL 24/7, GRATIS LEVERING VANAF € 50 IN BELGIË, BINNEN 3 DAGEN GELEVERD.

✶ Hemdjurk € 199 • Top € 49 • Pantalon € 129 • Handtas € 99

38

maymagazine / AUGUSTUS 2019

maymagazine / AUGUSTUS 2019

39

Mayerline hoofdkantoor JAN OLIESLAGERSLAAN 41, B-1800 VILVOORDE • ☎ 02/542 00 20 • KLANTENDIENST: ☎ 0800 25 555 • VOOR MEER INFO: WWW.MAYERLINE.BE