MayMagazine août 2019

août

DÉCOUVREZ NOS

/ 2019

NOUVELLES RUBRIQUES

MAYMAGAZINE

Imprimés classe et tendance

SERPENT & LÉOPARD COMBINEZ-LES À L’INFINI

COULEUR TENDANCE

ROUGE

Boost instantané pour chaque silhouette

L’ÂME FORESTIÈRE avec les incontournables de mi-saison CITYTRIP

NAMUR

Culture, détente, gourmandise & shopping: 5 bonnes adresses

août

Regardez sur

/ 2019

www.mayerline.be Commandez vos pièces

préférées 24/7

Livraison et retour gratuits en Belgique à partir de 50 €

‘ Les tons chauds tels que l’ocre, le lie-de-vin et le jaune doré font durer l’été ’

Livraison endéans les

3 jours en Belgique Suivez-nous sur

Facebook & Instagram

Été chaud, tons chauds

Profitez-en !

sommaire 04 Must have

Le sac cabas

05 Ce mois-ci

Réservez-leur une place dans votre agenda

06 Snake preview

Les plus beaux imprimés de l’automne

1 2 Close-up

Richesse des imprimés et chaleur de l’ocre

1 3 Mère & fille

Parlent des grandes émotions de leur vie

MIMI LAMOTE CEO MAYERLINE

16

L’âme forestière

Tenues pour prendre l’air

22 Idée de city trip

Découvrez les endroits les plus sympas de Namur

24 Close-up

Orange audacieux

25 Elle & Lui

Conseils stylisme de nos designers

26 Code rouge

La couleur clé de l’automne

32 Bien choisi

1 beau basique, 2 looks forts

33 Recette du mois

© JAN & JORRE

L’été se prolonge encore un moment, et nous en profitons à fond. Chaleur délicieuse, petite brise rafraîchissante en fin de soirée… L’ambiance chaleureuse se fait sentir également dans notre nouvelle collection, avec des tons tels que l’ocre, le lie-de-vin, le curcuma et le jaune doré, aux côtés des classiques élégants comme le bleu nuit, le blanc cassé et le camel. Les fleurs, les pois, les logos et les imprimés animaliers apportent une note joyeuse. Sans oublier une petite laine toute douce, pour les premières soirées frisquettes. Réservez des créneaux dans votre agenda pour quelques petits bonheurs : une excursion en famille, un café avec votre maman, un petit dîner entre amis. Car cette chaleur-là est sans nul doute la plus importante entre toutes.

Nous sommes fiers d’être une marque belge. Nos vêtements vont de la taille 38 à la taille 50 (pour Améline, du 36 au 50) VOUS REMARQUEZ UNE ✶ DANS CE MAGAZINE ?

Seules les pièces avec une petite étoile sont disponibles dans tous les magasins Mayerline. Vous avez flashé sur un vêtement sans voir l’étoile ? Vérifiez auprès de votre magasin habituel, qui pourra réserver la pièce le cas échéant. Dans tous les cas, la collection complète est disponible sur

www.mayerline.be

colophon MAYERLINE MAGAZINE EST UNE PUBLICATION DE MAYERLINE SA ÉDITEUR RESPONSABLE : KATRIEN DE CANNIÈRE ART DIRECTOR MAYERLINE : VINCENT VAN BRIEL CONCEPT, RÉDACTION & GRAPHISME : MMBSY

Avez-vous une question pour la rédaction ?

info@mayerline.be

Tarte tatin aux carottes et pesto de persil

34 L’automne en douceur

Les jolis tons de la saison

maymagazine / AOÛT 2019

Imprimé dans le respect humain & sociétal

3

VE • T

FAITES-VOUS GÂTER Faire du shopping, par définition, c’est vous faire plaisir et vous faire chouchouter. Deux choses que Mayerline prend très au sérieux. C’est pourquoi nous transformons nous boutiques une à une pour vous fournir une expérience incomparable.

Récemment, c’est notre flagshipstore du Wijnegem Shopping Center qui a été relookée. Vous prévoyez une journée détente ? Venez nous rendre visite ! Wijnegem Shopping Center,

MUSIQUE

Avez-vous déjà été de concert en concert en bateau ?

Le festival citadin OdeGand vous propose des spectacles sur et autour de la Lys. Musique classique envoûtante, jazz, percussions, piano, musique du monde et même danse et acrobatie. Traditionnellement, le spectacle de clôture est à couper le souffle… OdeGand, 14 septembre.

Plus d’infos : odegand.gent

Le grand sac cabas noir reste un classique intemporel, indispensable pour trimbaler en beauté toutes vos affaires pour aller au boulot. 175 €

© JAN & JORRE

M

•M

LO E

NGS W

REGARDER • ÉCOUTER • GOÛTER • DÉCOUVRIR & PROFITER

BLAZER 199 € • PANTALON 139 € • SAC À MAIN 119 €

FESTIVAL

Votre sac définit votre style. Classique et chic, nonchalant et ludique ou tout en sobriété…

Le sac cabas est essentiel dans votre garde-robe de rentrée. L’exemplaire idéal est durable et de bonne qualité, et il mise en même temps sur l’aspect pratique et l’élégance. Pratique, car vous y glissez votre lunch, votre gobelet réutilisable, votre portefeuille, votre téléphone et toutes vos affaires. Elégant, il confère la touche finale soignée à votre look.

Cet automne, Mayerline vous propose quatre sacs en cuir différents. En collaboration avec la marque française Loxwood, ces sacs élégants et qualitatifs ont été créés avec le sens du détail et de la finition. Grâce à leurs couleurs intemporelles, vous les assortirez de mille façons avec les collections Mayerline et Améline.

maymagazine / AOÛT 2019

QUEL FEU !

BALADE

200

rez-de-chaussée, magasin 101

C’est le nombre d’hectares que compte le Sahara de Lommel, car oui, la Belgique aussi possède son désert, agrémenté de petits lacs bleus limpides. Une journée ici vous fera comprendre qu’il ne faut vraiment pas partir très loin pour se dépayser complètement.

Que ce soit sous une canicule torride ou une averse estivale typiquement belge, d’ailleurs…

SHOPPING

Plus d’infos : toerismelommel.be

FOOD

DE L’ART DANS L’ASSIETTE

Vous cherchez une façon romantique de terminer une journée à la plage ? Que diriez-vous de : un verre de vin + une couverture chaude + pieds nus dans le sable. La ville de Knokke fournit le spectacle haut en couleurs sur fond musical. Festival international de feux d’artifice, du 17 au 25 août à 22 heures, sur la plage de Knokke.

Décidément, 2019 est son année : récemment, le chef Nicolas Decloedt a été couronné Meilleur Cuisinier de Légumes par Gault&Millau. Il a aussi décroché le titre de Best Vegan Restaurant of the World. Bref, ce resto ‘de la ferme à l’assiette’ est l’adresse à ne pas manquer pour tout gourmet qui se respecte. Humus x Hortense, Rue De Vergnies 2, 1050 Ixelles.

Plus d’infos : knokkeheist.com

Plus d’infos : humushortense.be

maymagazine / AOÛT 2019

5

HI

ce mois-ci

L E SAC CA BAS

4

ING S WE

VE • T

E •

must have

Pratique : un sac passe-partout spacieux en cuir souple, avec un M perforé pour la petite note ludique. 155 €

H

LO

H AV

UST H

E • MUS T

AV

US

T H AV

E

SNAKE Les nuances originales et les

✶ Robe 179 € Bracelet 49 € Collant 19 €

motifs particuliers des peaux d’animaux nous inspirent encore et toujours. Cet automne aussi, les plus belles copies ornent notre garde-robe. Dans

Elégante dans cette robe droite, légèrement cintrée, d’inspiration ethnique. Avec un petit clin d’œil à l’imprimé serpent.

le rôle principal cette saison : l’imprimé serpent (ou snake).

✶ Blouse 119 € Collier 69 €

6

PREVIEW maymagazine / AOÛT 2019

7

Robe 189 € Collier 69 € Collant 19 €

TENUE DE COUVERTURE

L’ÉTERNELLE : une robe droite, au genou, à manches trois-quarts, qui flatte toutes les femmes. La robe crée une taille, tout en détournant l’attention des hanches et du ventre.

✶ Veste 349 € ✶ Pull Pull €11999 € ✶ Jupe€169 169 € Culotte Collier 79€179 € Hemdjurk

Le mouvement fluide de la jupe plissée, les longues bottes, la longueur jusqu’à mi-mollet et l’imprimé serpent = féminin mais pas trop sage.

8

maymagazine / AOÛT 2019

9

Veste 179 € T-shirt 79 € Pantalon 129 € Bracelet 49 € Sac à main 99 €

10

© JAN & JORRE

TROUVEZ D’AUTRES IMPRIMÉS SYMPAS SUR MAYERLINE.BE. COMMANDEZ 24/7, LIVRAISON GRATUITE EN BELGIQUE À PARTIR DE 50 € ENDÉANS LES 3 JOURS.

ON VOUS CONSEILLE : une pièce marquante par saison. Cette veste originale donnera du mordant même à une tenue toute simple.

11

F M È RE &

E•

M

E & FI L L ÈR

C

R E N I L D E T S A F I L L E T R I S S I A PA R L E N T D U L I E N I N D EST RU CT I B L E Q U I R E N D L E U R R E L AT I O N S I PA R T I C U L I È R E .

Les imprimés se portent avec mesure : estompez l’intensité d’un dessin en l’associant avec un top ou un bas de couleur unie.

Pas d’automne sans ocre. Cette couleur chaude donne des accents contemporains à votre tenue. Très joli en association avec du marron foncé, du gris, du blanc cassé ou du jeans.

Ludique et tendance : la logo mania ! Pas de grand logo Mayerline, mais bien des idées subtiles et parfois décalées autour de la lettre M… Sur votre sac aussi, une référence subtile à Mayerline…

© JAN & JORRE

LO

SE-U

P

LOSE • C

IL L E •

7 grandes émotions entre

LES PIÈCES MARQUANTES D E C E T AU TO M N E

E • MÈR &F

-UP •

Mère & fille

close-up

L IL

E

P • CLO

SE

-U

EN HAUT : Sac à main 99 € • ✶ Pull léopard 139 € • Pull ocre à manches courtes 99 € • ✶ Blouse imprimée de lettres M jaunes 119 € • Pantalon gris foncé 129 € • EN BAS : ✶ Cardigan ocre 119 € • ✶ T-shirt léopard 69 € • ✶ Pantalon blanc cassé 129 € • Foulard 69 € • Sneakers 150 € • Sac à main 155 €

RENILD Blouse 119 € ✶ Pantalon 129 € TRISSIA

✶ Blouse 119 € ✶ Pantalon 129 €

12

maymagazine / AOÛT 2019

3. CHAGRIN Renild : ‘L’absence de leur père m’a

‘La plus grande force de maman, c’est son sourire.’

rapprochée de mes filles. Nous avons eu

6. JOIE

choses n’ont pas toujours été faciles, mais

Trissia : ‘Si je veux me sentir joyeuse, je

le fait que nous pouvions partager nos

n’ai qu’à penser au dimanche après-midi

émotions a rendu la douleur plus

chez maman. Tous les dimanches, nous

supportable. Mon mari est tombé

brunchons ensemble, avec mes sœurs et

gravement malade, aussi bien sur le plan

mes beaux-frères, et nous rions toujours

physique que psychique, et cela a forte-

beaucoup. Maman se coupe en quatre pour

ment impacté notre famille. Mais malgré

que ce soit une vraie fête. Elle aime nous

Renild : ‘Trissia est ma première-née. Jamais

tout, il y a toujours beaucoup d’amour pour

faire plaisir avec une table splendidement

je n’oublierai la force indicible qui m’a

lui, et pour son pays natal, la Grèce.’

décorée.’

submergée quand je l’ai tenue dans mes bras

Trissia : ‘Le chagrin et l’amour sont

Renild : ‘Le brunch du dimanche est sacré

pour la première fois. C’était une émotion

parfois très proches. On ne peut être triste

pour moi. Je pars souvent en voyage, mais

époustouflante de me dire que je

que pour une personne ou une chose qui

même quand j’atterris le dimanche matin à

m’occuperais d’elle pour toujours. L’amour

nous est très chère. Papa travaillait dans le

l’aéroport, je me hâte de rentrer pour

immense que j’ai ressenti alors n’a jamais

secteur diamantaire et avec notre ligne de

préparer le brunch. Rien ne me met plus en

disparu, et je suis très heureuse de pouvoir

bijoux, nous honorons son héritage et ses

joie que d’être attablée avec mes enfants et

le transmettre aujourd’hui à sa fille.’

racines grecques.’

petits-enfants. Je décore la table avec des

l’étranger pour son travail,

Trissia : ‘Mes sœurs et moi sommes très

Renild (63 ans) a élevé ses trois filles pour ainsi dire seule. Sa fille aînée, Trissia (36 ans), est juriste à l’Antwerp Diamond Center. Avec ses sœurs, elle a lancé sa propre gamme de bijoux : Stavros Sisters.

Elle est mariée avec Guido, qui est pilote, et elle a une petite fille de 6 ans, Kassandra.

attachées à maman. Nous avons un lien très

super importante pour nous. Et l’humour,

fort avec elle et nous lui disons tout. Nous

Trissia : ‘La plus grande force de maman

bien sûr.’

savons que nous pouvons le faire car elle

est son sourire. La vie n’a pas toujours été

nous écoutera toujours avec amour. Maman

facile pour elle, mais elle n’a jamais baissé

7. INCONDITIONNEL

nous connaît par cœur et ne nous juge

les bras. Malgré les coups durs, elle est

Renild : ‘Le lien avec mes filles est inde-

jamais. C’est si facile de l’aimer. Moi, mes

toujours restée positive et entreprenante,

structible. Je donnerais ma vie pour elles,

sœurs et ma mère sommes toujours là les

quoi qu’il advienne. C’est un exemple qui

sans hésitation. Je crois que c’est le propre

unes pour les autres.’

m’inspire beaucoup.’

de toutes les mères.’

Renild : ‘Je crois qu’il faut tirer le meilleur

Trissia : ‘Maman a transmis tout ce qu’elle

parti de ce que la vie met sur notre chemin.

avait à ses enfants. Elle était, et elle est

Trissia : ‘Ma maman a élevé ses filles pour

Parfois c’est dur, mais de temps en temps,

encore aujourd’hui une mère formidable.

qu’elles deviennent les femmes sûres d’elles

des portes s’ouvrent quand on ne s’y attend

J’ai de nombreuses priorités dans ma vie,

que nous sommes aujourd’hui. Nous avons

pas. Ce sont les cadeaux que la vie nous

dont ma fille. Mais pour maman, ses

tout appris d’elle. J’admire sa personnalité

offre, mais il faut pouvoir les discerner.’

enfants étaient la seule priorité. Je lui en

2. ADMIRATION

chaleureuse et enthousiaste. Elle est

serai toujours reconnaissante. L’amour

adorable, mais en même temps très forte.

5. PEUR

Elle a un charisme extraordinaire, les gens

Renild : ‘Nous sommes une famille très

onnel, mais dans mon cas, l’inverse est

sont irrésistiblement attirés vers elle.’

émotive, et parfois les émotions nous

valable aussi. Puisque maman a toujours

Renild : ‘Et de mon côté, j’admire beaucoup

submergent. Comme toutes les mères, j’ai

été là pour nous, je me sens à mon tour

Trissia, notamment pour la façon dont elle

très peur qu’il arrive quelque chose à

responsable d’elle. C’est quelque

arrive à combiner un job important, la

mes filles.’

chose d’instinctif. Je ne supporte

marque de bijoux qu’elle a fondée avec ses

Trissia : ‘Comme notre famille a déjà été

pas quand elle est triste et je

sœurs et le soin attentionné pour sa famille.

confrontée plusieurs fois à la peur et à la

ferais tout pour lui rendre le sou-

J’ai toujours fait passer mes enfants avant

perte, nous avons appris à lâcher prise. Je

rire. Mes sœurs et moi veillons

crois que grâce à cela, nous sommes plus

sur maman, maintenant et pour

solides que les familles ordinaires. Nous

toujours.’

tout, mais j’admire les femmes fortes qui, comme elle, décident de leur vie.’

14

bougies et des fleurs. La convivialité est

4. OPTIMISME

maymagazine / AOÛT 2019

© ANN DE WULF

trouvant très souvent à

sommes toujours sortie plus fortes.’

beaucoup de chagrin ensemble, et les

1. AMOUR

Son mari grec se

avons eu notre part d’angoisse, et nous en

d’une mère pour son enfant est inconditi-

maymagazine / AOÛT 2019

VOUS AIMEZ LES TENUES DE RENILD ET TRISSIA ? REGARDEZ SUR MAYERLINE.BE. COMMANDEZ 24/7, LIVRAISON GRATUITE EN BELGIQUE À PARTIR DE 50 € ENDÉANS LES 3 JOURS.

15

L’ÂME FORESTIÈRE Les tons comme le blanc cassé, le bleu nuit et le lie-de-vin offrent une association douce et puissante à la fois.

BLOUSE 119 € •

✶ PANTALON 129 €• ✶ FOULARD 39 €

Le blanc cassé est parfait comme base : frais et chaleureux à la fois, à l’image d’une soirée d’été parfaite.

16

maymagazine / AOÛT 2019

maymagazine / AOÛT 2019

17

✶ ROBE 179 € • COLLANT 19 €

Le silence calme mon âme ✶ BLOUSE 119 € • ✶ PANTALON 129 € • BOTTES 225 €

Un pantalon soyeux dans une matière fluide et une blouse bleu nuit confortable nous mettent d’humeur rêveuse.

18

maymagazine / AOÛT 2019

La coupe classique de cette robe contraste joliment avec un mélange de pois aux contours ludiques en rouge lie-de-vin et bleu nuit.

maymagazine / AOÛT 2019

19

© JAN & JORRE

CARDIGAN 129 € • PULL 109 € • JUPE 109 € • COLLIER 69 € • COLLANT 19 € • BOTTES 225 € • SAC À MAIN 175 €

Pull €119 Culotte €169 Hemdjurk €179

Le bonheur, c’est un esprit tranquille Avez-vous déjà entendu parler du Shinrin-yoku, ou l’art du bain de forêt ? Il s’agit d’un style de vie arrivé du Japon, dans lequel on se ‘plonge’ pour ainsi dire dans la forêt.

Non, il ne s’agit pas de la balade ordinaire, smartphone à la main. Mais bien d’une expérience qui implique tous vos sens face à ce que la nature vous offre sur un plateau : fleurs, arbres, plantes, chant des oiseaux. Non seulement c’est un calmant naturel, le bain de forêt diminue le stress et favorise le sommeil.

20

maymagazine / AOÛT 2019

SUR MAYERLINE.BE, FAITES LE PLEIN D’INSPIRATION POUR D’AUTRES TENUES. COMMANDEZ 24/7, LIVRAISON GRATUITE EN BELGIQUE À PARTIR DE 50 € ENDÉANS LES 3 JOURS.

✶ CARDIGAN 149 € • ✶ BLOUSE 119 € • ✶ PANTALON 129 € • COLLIER 79 € • BOTTES 225 €

Marine et blanc (cassé), voilà un duo capable de prendre mille visages différents. Classique, raffiné, ultra féminin, discret ou carrément graphique, comme pour l’imprimé original de ce pantalon.

maymagazine / AOÛT 2019

21

• CIT

IP •

ITYT • C

TR

YTRIP © TIM DE BACKER

1

NAMUR Notre pays compte d’innombrables endroits étonnants, que nous redécouvrons dans MAYmagazine.

Aujourd’hui, cap sur Namur et son mix tellement agréable de charme et d’histoire.

5 conseils inédits.

ENVIE D’UNE NOUVELLE TENUE POUR VOTRE CITY TRIP : DÉCOUVREZ LA COLLECTION SUR MAYERLINE.BE. COMMANDEZ 24/7, LIVRAISON GRATUITE EN BELGIQUE À PARTIR DE 50 € ENDÉANS LES 3 JOURS.

maymagazine / AOÛT 2019

2

1 LA VILLA BALAT LES PIEDS DANS L’EAU Un vrai endroit de rêve : une nuit dans ce B&B donnera un upgrade royal à votre city trip. Seule un chemin de halage sépare cette élégante villa Belle époque de la Meuse, ce qui donne l’impression de loger au bord de l’eau. Les chambres romantiques et extrêmement lumineuses offrent une vue sur le jardin charmant et la citadelle. Rien de plus tentant que de laisser s’écouler le temps ici : un bain dans l’élégante baignoire aux pieds dorés, un grand petit déjeuner aux produits régionaux… A moins de profiter d’un moment dans la serre authentique, à regarder passer les bateaux ?

La Villa Balat, Quai de Meuse 39.

Chambres à partir de 115 euros.

Plus d’infos : villabalat.be

2 CINÉMA CAMÉO PERLE ARCHITECTURALE Il y a peu de chances que vous ayez le temps d’aller au cinéma pendant votre city trip, mais ne manquez pas cette perle d’art déco lors de vos balades. Le Caméo est un magnifique cinéma des années trente, entièrement

3

4

rénové il y a quelques années.

Caféo, la brasserie du cinéma, est parfaite pour une pause, avec sa bonne cuisine simple aux produits bio régionaux. Un boulet liégeois ? Miam !

Cinéma Caméo & Caféo, Rue des Carmes 49. Plus d’infos : grignoux.be

3 CHARLIE’S CAPITAINERIE CHILL SUR LA MEUSE Oubliez les croisières sur la rivière ! Bertrand Loute a ouvert, sur la rive droite de la Meuse, Charlie’s Capitainerie, un bar flottant convivial avec terrasse et fauteuils. A part lever le verre, il y a moyen de s’activer un peu et de descendre la Meuse en bateau (pas besoin de brevet de navigation !) ou en sup board.

Au bout de la terrasse, le mot ‘Happy’ résume parfaitement l’ambiance du lieu.

Charlie’s Capitainerie, Boulevard de la Meuse 38, Jambes.

Plus d’infos : lacapitainerie.be

4 CAFÉS DELAHAUT IRRÉSISTIBLE C’est le moment d’une pause-café ? Fiez-vous à votre odorat plutôt qu’au plan de ville sous vos

maymagazine / AOÛT 2019

5

yeux : en effet, chez Cafés Delahaut, les grains de café sont torréfiés sur le trottoir. Cette entreprise familiale est bien connue depuis 1864. En plus d’un magnifique mur doré avec 21 variétés de café parmi lesquelles choisir, vous y trouverez également 90 thés et une variété de douceurs pour agrémenter votre café favori à la perfection.

Cafés Delahaut, Rue de l’Ange 21.

Plus d’infos : cafesdelahaut.be

5 MAYERLINE NAMUR UNE AUTRE AMBIANCE Récemment, la boutique Mayerline de Namur a changé d’endroit. L’occasion d'adapter le look & feel, en se basant sur les formules à succès des boutiques Mayerline précédemment rénovées. Le résultat ? Un concept store moderne et agréable, des tons chauds, un espace habillé de douceur. Bref, tout ce qui rend votre shopping encore plus agréable. Et l’offre et le service de qualité ? Ils sont restés inchangés, cela va sans dire.

Mayerline, Rue Saint-Jacques 19-21. Plus d’infos : mayerline.be

23

IT

DE

C

idée city trip

22

IP

Y

R

I

C

La collection d’automne comporte quelques couleurs marquantes.

Laquelle préférez-vous ?

sneakers. Casual et confortable en sneakers la journée, et quelques heures plus tard, en talons, vous voilà prête à partir à une réception.’

Marleen : ‘L’orange rouille, un

4

beau mélange d’orange et de brun. Cette couleur terre très chaude est une des nouveautés

L’imprimé léopard, tout comme les tons rouges, s’accordent bien avec les accessoires marron. Bleu foncé et rouge, en duo, figurent toujours parmi nos favoris.

Rouge tomate audacieux, lie-de-vin chaleureux ou plutôt un rouge-orange plus doux ?

La couleur remarquable se pare de mille nuances et reste, à juste titre, une de nos couleurs préférées pour souligner nos tenues.

Le grand classique Mayerline : élégant autour du cou, frivole à la bandoulière de votre sac…

EN HAUT : ✶ Pull léopard 139 € • ✶ Pull rouge-orange 119 € • ✶ Foulard 69 € • ✶ Pantalon marine 129 € • ✶ Blouse rouge-orange 129 € • ✶ Blouse léopard 119 € EN BAS : Sneakers 150 € • ✶ T-shirt 69 € • Sac à main 119 € • Foulard 59 €

24

maymagazine / AOÛT 2019

de l’hiver.’

Koen : ‘Le cobalt, un bleu très intense. Vivant, moderne et peps, sans être criard.’

Comment porter une couleur vive sans risquer l’impair ?

2

Cet automne, on investit dans une couleur forte. Quel type de vêtement choisiriez-vous ?

Koen : ‘Une blouse. C’est un vêtement élégant pour toutes les femmes, quel que soit leur âge. Un peu large, moderne, nonchalante

Marleen : ‘Pour que la couleur s’exprime,

ou classique, et soignée jusque

assortissez-la avec du blanc cassé.

dans les détails avec un foulard.’

5

Cet automne, nous avons un pantalon sublime, en velours blanc cassé. Portezle avec un pull ocre ou rouge pour un look plein de fraîcheur. Pour une tenue plus

sachez que les manches trop larges ne sont pas

ou du bleu marine.’

3

Comment camoufler des bras plus dodus ?

Marleen : ‘Evitez les manches moulantes, mais

intemporelle, accordez-le avec du noir

idéales non plus. Optez pour la manche qui épouse le bras sans serrer. Une manche 7/8 est à conseiller, car

Talons ou sneakers ?

vous déplacez l’attention vers votre poignet élégant.’

disent long sur vous, ne sous-estimez pas ce choix !

6

La paire bien choisie rend une robe sobre plus spé-

donc spacieux.’

ciale. Et à l’inverse, des chaussures inadaptées

Koen : ‘Un collier qui se remarque. C’est fou

peuvent démolir votre tenue. De nombreux looks

ce qu’un bijou aussi simple a comme effet sur

s’accordent aussi bien avec un talon que des

votre look.’

Koen : ‘Les deux, absolument ! Je suis un fan de chaussures. En automne, je me réjouis toujours de

© JAN & JORRE

LO

SE-U

P

LOSE • C

L •EL E &

1

E & LU

Les imprimés animaliers piquent un sprint en direction de la nouvelle saison, car cet automne encore, les peaux magnifiques du léopard, du serpent et du zèbre inspirent la mode.

Marleen est Head of design, Koen est Concept Designer pour Mayerline. Dans chaque édition de MAYmagazine, nous leur posons quelques questions.

Cette fois, focus sur la couleur.

l’arrivée des bottes splendides. Vos chaussures en

Quel accessoire est indispensable selon vous ?

Marleen : ‘Un sac élégant et pratique,

maymagazine / AOÛT 2019

25

& LUI • E

LES PIÈCES MARQUANTES DE LA SAISON

I • ELL E

-UP •

Elle & Lui

close-up

LU

LL

P • CLO

SE

-U

Pull 129 €

✶ Pantalon 139 € Collier 79 € Bottillons 190 €

CODE

rouge

Le rouge vif, rien de tel pour donner bonne mine à votre garde-robe. Une injection de cette couleur magique égaie les palettes sobres et vous met de bonne humeur.

Manteau 289 € Pull 129 € ✶ Pantalon 139 €

Cet automne, les rayures mènent joyeusement leur propre vie, pour un résultat empreint de créativité. Un look affirmé, soutenu par un top sobre et un collier remarquable.

26

maymagazine / AOÛT 2019

maymagazine / AOÛT 2019

27

Bientôt, quand les feuilles tomberont, vous sèmerez vos imprimés fleuris.

Pull 129 € Jupe 109 € Foulard 39 €

✶ Pull 149 € ✶ Pantalon 139 € Bracelet 49 € Bottillons 185 €

En petites touches, le rouge vif fait aussi de l’effet : un fil rouge dans le motif à carreaux d’un pantalon, un détail joliment élaboré sur l’épaule…

28

maymagazine / AOÛT 2019

maymagazine / AOÛT 2019

29

✶ Blouse 119 € ✶ Pantalon 139 € Collier 69 €

© JAN & JORRE

Une petite encolure en V dévoile le cou et les clavicules avec raffinement, sans trop dénuder.

✶ Blouse 129 € ✶ Jupe 129 € Collier 69 €

Ne sous-estimez jamais les détails. Ces manches semi-ouvertes avec leurs petits nœuds donnent une élégance toute féminine à une blouse simple.

30

maymagazine / AOÛT 2019

maymagazine / AOÛT 2019

SUR MAYERLINE.BE, C’EST LE COUP DE FOUDRE POUR NOTRE COLLECTION D’AUTOMNE. COMMANDEZ 24/7, LIVRAISON GRATUITE EN BELGIQUE À PARTIR DE 50 € ENDÉANS LES 3 JOURS.

31

ETTE •

EC

IE

BIEN CH

R

Pour un lo o

R

1 beau basique, 2 looks forts k classiqu

e-sportif

DU MOIS

Tarte tatin aux carottes et pesto de persil 4 PERSONNES • 1 H 10 MIN • FACILE • 500 g de grosses carottes • 1 poignée de persil • 1 à 2 gousses d’ail • 40 g de noix, grossièrement hachées • 40 g de parmesan • 5 c à s de beurre • sel et poivre • poivre de Cayenne • 1 pincée de sucre • 150 g de yaourt grec • 1 c à c de jus de citron • 1 brin de menthe • 270 g de pâte feuilletée • pour la finition : 1 à 2

✶ Veste en

Pour un lo o

cuir 349 €

k casual-

chic

Quelle différence entre casual-chic et classique-sportif ?

Dans une tenue casual-chic, vous mixez une pièce habillée (pull fin en cachemire, robe élégante…) avec une pièce plus affirmée, comme cette veste en cuir. Si vous optez pour un look classique-sportif, vous composerez votre tenue en fonction de votre agenda chargé : le confort est le maître-mot. Une jolie veste en cuir sera votre alliée préférée.

32

maymagazine / AOÛT 2019

c à c de noix hachées

1. Epluchez les carottes et coupez-les en bandes allongées. Rincez, épongez et effeuillez le persil.

Réservez quelques feuilles pour la finition et hachez grossièrement le reste.

Epluchez l’ail et coupez-le en morceaux. Au mixeur, mixez l’ail avec les noix, 2/3 du persil et le parmesan. Incorporez 3 cuillères à soupe de beurre

dans ce mélange.

Assaisonnez le pesto de persil de sel, poivre et poivre de Cayenne.

2. Préchauffez le four à 200°C. Faites fondre le beurre dans une sauteuse pouvant aller au four.

Disposez-y les carottes et saupoudrez-les de sucre.

Faites-les cuire et colorer légèrement et réservez ensuite.

3. Déballez la pâte feuilletée et découpez la pâte à la taille du plat.

Disposez les carottes en rosette au fond du plat et recouvrez-les de pesto.

Placez la pâte feuilletée par-dessus et faites cuire et dorer le tout au four pendant 30 minutes.

4. Pendant ce temps, mélangez le yaourt avec le jus de citron. Salez,

maymagazine / AOÛT 2019

poivrez. Rincez, épongez et effeuillez la menthe.

Ajoutez la menthe et le reste de persil haché dans le yaourt, salez, poivrez et mélangez.

5. Sortez la tarte tatin du four et retournez-la dans le plat de service.

Saupoudrez, décorez de noix et de feuilles de persil.

Servez accompagné de sauce au yaourt.

33

ETTE •

CHOISI

EC

Collier 79 € Sneakers 150 €

recette LA

Blouse 109 € ✶ Pantalon 129 € Sac á main 99 € Sneakers 150 €

R

R

✶ Pantalon 139 €

bien

ETTE •

ETTE •

✶ Pull 129 €

EC

EC

OISI • B

I•

SI • BIEN CH

OI

N CHOIS

_beige Le classique des classiques, parfait pour un haut neutre en laine associé à des motifs ludiques. Un pantalon ample à pois, des sneakers léopard : on a le droit de tout mélanger !

Cardigan 159 € T-shirt 79 € Pantalon 139 € Collier 39 €

Pull 139 € Pantalon 129 € Collier 39 € Sneakers 150 €

L’automne en douceur

_blanc cassé Pour les jours de fin d’été, le blanc se pare d’un peu de chaleur : une teinte fraîche et douce à la fois. Notre chouchou : la délicieuse rencontre d’un cardigan souple avec un pantalon particulièrement confortable.

Bientôt, les soirées ne seront plus torrides mais plutôt frisquettes, et même en journée, une petite couche supplémentaire ne sera pas superflue. Optez pour un pull fin en laine ou un cardigan long de la collection Améline. Tout doux !

34

maymagazine / AOÛT 2019

maymagazine / AOÛT 2019

35

_camel

La chaleur de l’été reste dans nos cœurs

Un must dans chaque garde-robe : le manteau camel classique en laine douce et souple, avec son élégant ruban à nouer. La couture apparente donne une petite note contemporaine à ce grand classique.

Manteau 329 € Blouse 109 € ✶ Pantalon 129 € Sac à main 99 €

Blazer 199 € T-shirt 79 € Pantalon 129 €

_curcuma Une tenue ne manquant pas d’audace : l’élégance classique d’un costume gris à carreaux supportera bien une note épicée. Le curcuma, tout comme le blanc cassé, apportent chaleur et luminosité.

36

maymagazine / AOÛT 2019

Blazer 199 € T-shirt 79 € Pantalon 139 € Sac à main 119 €

maymagazine / AOÛT 2019

37

N’attendez pas le moment parfait.

Prenez l’instant et rendez-le parfait.

_rouge ocre

Un ton splendide au rayonnement moderne. Une robe qui tombe à mi-mollet, imprimée de fleurs, feuilles et singes sera présente cet automne également : décontractée, pleine d’allant et de nonchalance… et tellement féminine.

_léopard

© JAN & JORRE

Sans nul doute l’imprimé le plus populaire parmi les motifs animaliers. De l’élégance avec une petite touche sauvage ?

Optez pour un imprimé en version mini et une silhouette plus féminine que jamais, le tout complété de noir classe.

Cardigan 149 € Robe 199 €

RÊVEZ DES TONS CHAUDS DE L’AUTOMNE SUR AMELINE.BE. COMMANDEZ 24/7, LIVRAISON GRATUITE EN BELGIQUE À PARTIR DE 50 € ENDÉANS LES 3 JOURS.

✶ Robe-chemisier 199 € • Top 49 € • Pantalon 129 € • Sac à main 99 €

38

maymagazine / AOÛT 2019

maymagazine / AOÛT 2019

39

Mayerline siège central JAN OLIESLAGERSLAAN 41, B-1800 VILVORDE • ☎ 02/542 00 20 • SERVICE CLIENTS : ☎ 0800 25 555 • PLUS D’INFORMATIONS : WWW.MAYERLINE.BE