magazine
French Twist
STIJLTIPS VAN DE PARISIENNE
WINTER
3
Out in Town GLITTER EN GLANS
Everyday Essentials
2017
NOOIT MEER OUTFIT-STRESS
1
COVER: CARDIGAN € 129 TOP € 99 SJAAL € 59
magazine
HET NAJAAR HEEFT IETS MAGISCH. Het zachte zonlicht, de betoverende kleurenpracht van de natuur, de mist ’s ochtends op het gras… Dit seizoen vraagt om laarzen, een laagje wol en extra lange wandelingen. Tegelijk maken we het binnen gezellig met zachte materialen, een stoofpotje op het vuur en vrienden rond de tafel. Nu de zomer achter ons ligt, is dit dan ook het moment om je agenda te vullen met leuke weekendactiviteiten. Maak er een feest van thuis, op restaurant, bij vrienden of op de dansvloer. Een tip? Ga dit najaar voor goud als sprankelend detail “DOOR HET PINK op je top of jurk! In combinatie met RIBBON-LINTJE TE zwart heb je het perfecte glamoureuze DRAGEN, STEUN JE SAMEN duo. Mag het wat gewaagder? Onze MET ONS DE STRIJD broek met diamond coating scoort op EN DE ZORG elke dansvloer, en het eigentijdse faux VAN VELE VROUWEN.” fur-jasje houdt je onderweg lekker warm… Hoe gevarieerd het weekend ook is, tijdens de week gaat het leven natuurlijk zijn gewone gangetje. Laat dat geen reden zijn om je alledaags te kleden! Een trendy citylook, een sprekende tint, een comfortabel wollen vest of uitbundige bloemenprints: jouw mood én plannen bepalen haar vrouw-zijn wordt geraakt. Door het lintje te drawat je tijdens de week uit je kast haalt. gen of de Pink Ribbon-armband te kopen, toon je Verder kijken we ook even over de grenzen en laten ons samen met ons je betrokkenheid. inspireren door het stijlgevoel van de Parisienne. Maar we hebben ook nieuws van dichterbij huis. Zo Maak er een warm najaar van, zijn we wat trots op onze nieuwe flagshipstore in Leuven. Tot slot doen we graag een warme oproep om Pink Ribbon te steunen. Mayerline schaart zich als hoofdpartner achter dit initiatief. We kennen helaas allemaal iemand voor wie borstkanker een realiteit is en die in de kern van MARKETING MANAGER
NEEM EEN KIJKJE OP: WWW.MAYERLINE.BE BESTEL 24/7 • GRATIS LEVERING EN RETOUR • LEVERING BINNEN 3 DAGEN • BETAAL VEILIG ONLINE • VOLG ONS OP ! EN $
INHOUD 4
11
12
18
26
THE FRENCH CONNECTION
STEUN PINK RIBBON
EVERYDAY ESSENTIALS
LIGHT OF THE PARTY
PARTY MUST-HAVES
OP FSC PAPIER
Ontdek Améline bij Mayerline of Galeria Inno. Verkrijgbaar vanaf maat 36. www.améline.be
MAYERLINE MAGAZINE IS EEN UITGAVE VAN MAYERLINE NV • VERANTWOORDELIJKE UITGEVER: KATRIEN DE CANNIÈRE • ART DIRECTOR MAYERLINE: VINCENT VAN BRIEL • CONCEPT, REDACTIE & GRAFISCH DESIGN: BECONTENT • FOTOGRAFIE: JAN & JORRE • STYLING: KATRIEN VAN DEN EYNDE
GEDRUKT MET RESPECT VOOR MENS & MAATSCHAPPIJ
CARDIGAN € 159 PULL € 89 ROK € 129
EXPERTISE
at the
OFFICE LAAT JE INSPIREREN DOOR DE STIJLVOLLE GARDEROBE VAN DE PARISIENNE. HAAR KAST BESTAAT UIT EEN AANTAL BASISSTUKS WAARMEE JE EINDELOOS KAN COMBINEREN. GEEN WONDER DAT ZE HET STIJLICOON VAN DIT DECENNIUM IS.
Mooi breiwerk hoort bij een stijlvol najaar. Een zachte cardigan in een warme trendkleur, een eenvoudig marineblauw truitje... Kies voor een alpacamengeling: lekker luxueus én toch comfortabel.
CARDIGAN € 159 JURK € 159
5
EXPERTISE Een zwarte broek in joggingstijl met sneakers staat casual en eigentijds. De geklede blouse brengt het geheel naar een hoger niveau.
DE PARISIENNE IS NOOIT OVERDRESSED, ZE VOEGT EERDER EEN GLAMOUREUS ELEMENT TOE AAN EEN BASISLOOK. DE JUISTE MIX IS ESSENTIEEL.
ADVIES Een blouse met bloemenprint krijgt een feestelijke uitstraling dankzij de combinatie van glitter en zijdeglans.
BLOUSE € 129 PANTALON € 129 BLOUSE € 139 JEANS € 129 SJAAL € 39
6
77
PULL € 139 JEANS € 129
BLOUSE € 99 JEANS € 129
EXPERTISE Een jeans in de perfecte fit is onmisbaar in elke kast. Met sneakers of enkellaarsjes, een sportieve trui of een elegante blouse: deze universele basic kan moeiteloos elke stijl aan.
DE PARISIENNE HOUDT VAN COMFORT. OPVALLENDE DETAILS ZOALS EEN PRACHTIGE SJAAL OF EEN MIX VAN VERSCHILLENDE TEXTUREN MET SUBTIELE PRINTS MAKEN HAAR LOOK AF.
d 8
Fan van de Parisienne? Ontdek de volledige collectie op www.mayerline.be. Bestel 24/7, gratis levering binnen 3 dagen.
9
PINK RIBBON In België vechten momenteel 100.000 vrouwen en hun omgeving tegen borstkanker. Daar komen dagelijks 29 vrouwen bij, per dag verliezen 6 vrouwen hun strijd tegen deze ziekte. Pink Ribbon is al 10 jaar actief in ons land en zet zich in voor de bewustwording rond borstkanker. De organisatie vraag aandacht voor de ziekte, sensibiliseert voor preventie en zamelt fondsen in voor projecten die (ex-)patiënten steunen. Het iconische roze lintje is het universele symbool van borstgezondheid.
Steun jij ook mee de strijd tegen borstkanker?
WIJ ZEKER WEL! Katrien De Cannière
De nieuwste collecties ontdekken in een warme, vrouwelijke omgeving: 3 factoren die bijdragen aan een geslaagde shopervaring.
Ontdek onze nieuwe Flagshipstore te Leuven Mayerline verwelkomt je vanaf nu in de gloednieuwe winkel in Leuven. Deze flagshipstore belichaamt het DNA van het huis en biedt de Leuvense shoppers een totaalervaring waar klantvriendelijkheid en een ruim assortiment centraal staan. De authentieke elementen in het interieur, zoals ruwe bakstenen en handgeschilderd behang, paskamers in zachte tinten en een 3D-spiegel dragen alleen maar bij tot een unieke shoppingbelevenis. DIESTSESTRAAT 101 • LEUVEN
10
ALS VERTEGENWOORDIGSTER VAN MAYERLINE IS HET EEN EER OM HET PARTNERSHIP MET PINK RIBBON TE MOGEN AANKONDIGEN. EEN SAMENWERKING DIE ONS OP HET LIJF GESCHREVEN IS.
Mayerline is een op en top Belgisch modemerk dat al van bij de start, 60 jaar geleden, resoluut de kaart van vrouwen trekt. Van vrouwen die middenin het leven staan. We zien het als onze missie om die vrouwen op elk moment stijlvol en elegant de deur uit te laten gaan. Ons bedrijf telt maar liefst 97% vrouwelijke werknemers, dus durven we na al die jaren te stellen dat we de leefwereld van vrouwen kennen. Hoe ze naar het leven kijken, welke uitdagingen ze aangaan... We zijn er ons ook van bewust dat een vrouw door de jaren heen – zij met tegenzin – toegiften moet doen aan de wetten der natuur, maar dat ze daarbij geen enkel compromis wil sluiten in hoe ze voor de dag komt en wat ze wil uitstralen. En daar hebben we respect voor. Meer nog: we ontwerpen kleding die
compromissen overbodig maakt. We doen dat omdat we geloven in de kracht en de fierheid van elke vrouw. Maar dat betekent ook dat we niet blind zijn voor de realiteit, en die heeft ook haar zware kanten en beproevingen. Borstkanker is daar niet de minste van. Toen we eerst nadachten over dit partnership beseften we pas goed hoezeer borstkanker om ons heen leeft. Het is een aandoening die elke vrouw precies in haar vrouw-zijn raakt. Het is dan ook vanuit onze jarenlange betrokkenheid bij alle facetten van het vrouw-zijn dat we met overtuiging onze steun aan Pink Ribbon hebben toegezegd. Mayerline bouwt graag mee aan een succesvolle campagne om zij die tegen deze ziekte strijden een hart onder de riem te steken.
Hoe kan jij helpen? • Door de aankoop en het dragen van het lintje kan je tonen dat je het thema borstkanker, waar vaak nog een taboe op rust, onder de aandacht wil brengen. Een Pink Ribbon-lintje kost 3 euro. 2 euro hiervan gaat rechtstreeks naar het goede doel. • Er werd ook een armband ontwikkeld n.a.v. het 25-jarig bestaan van Pink Ribbon. De armband wordt verkocht aan 9,99 euro waarvan 4 euro naar Pink Ribbon gaat. • De armband en het lintje zijn te koop bij Mayerline.
11
EXPERTISE Een sportieve sweater krijgt zoveel meer stijl dankzij een sjaal in bijpassende print. Tip: aquareltinten geven je een frisse teint.
color
MIX
5 dagen per week, 5 kansen om de deur uit te gaan als de vrouw die je wil zijn. Van casual tot chique: jij voelt perfect aan welke look bij welke mood past.
12
PULL € 109 PANTALON € 129 SJAAL € 89 JURK € 169 HANDTAS € 69
13
DE WINTER IS HET SEIZOEN VAN DE TRUI. JE OUTFIT VALT OP DOOR VOOR EEN SPREKENDE KLEUR TE KIEZEN. FRIS GROEN STAAT MOOI MET GRIJS.
PULL € 119 PANTALON € 129
CARDIGAN € 119 BLOUSE € 119 PANTALON € 139 KETTING € 19
Red & Blue Ee n gro fge bre i d ve st i s é é n va n de be l a n gri j kste w i nte r e ss e nti a l s i n j e ka st e n i de a a l bi j e e n h e m d- bro e kco m bi i n deze l fde pri nt .
14
15 15
CARDIGAN € 129 BLOUSE € 109 JEANS € 129 KETTING € 29
LINKS:
JAS € 199 BLOUSE € 119 JEANS € 129 RECHTS:
CARDIGAN € 139 JURK € 169
Print Party Ook wel bekend als het ide al e m o m e nt vo o r een drankje na het wer k . Ove r t ui g j e co l l e g a’s en wandel het kantoor uit i n e e n j ur k m et opvallende print. Overduide l i j k e e n l o o k d i e amper kan wac hten om het we e ke nd i n te d ui ke n.
16
17
CARDIGAN € 129 BLOUSE € 109 JEANS € 129 KETTING € 29
SH O P P I NG
Choose your color DE DETAILS MAKEN JE OUTFIT. SUBTIELE KLEUREN SPRINGEN IN HET OOG DANKZIJ EEN OPVALLENDE AFWERKING. STRAS, GOUD, PAILLETTEN EN LUREX MAKEN JE LOOK PARTYPROOF.
d 18
Elke dag Mayerline? Ontdek de volledige collectie op www.mayerline.be. Bestel 24/7, gratis levering binnen 3 dagen.
19
fly
AWAY Op koude dagen en winterse avonden geef je rendez-vous in stijl voor een avond in de cocktailbar. bijkletsen in je favoriete restaurant in een little black dress, een sprankelende top of een elegante jurk: alle ogen zijn op jou gericht.
JURK â‚Ź 169 HANDTAS â‚Ź 69
20
21
EYECATCHER VAN HET SEIZOEN: DE BROEK MET DIAMOND COATING. EXTRA GLOSSY, EXTRA GLAMOUREUS. COMBINEER MET EEN BLOUSE MET GOUDEN ACCENTEN PLUS EEN PAAR ZWARTE PUMPS, EN GA VOOR EEN HOGE DOSIS ROCK-’N-ROLL.
BLOUSE € 109 CULOTTE € 149
BLOUSE € 139 PANTALON € 129 HANDTAS € 69
22
23
LINKS: SWEATER € 89 T-SHIRT € 89 PANTALON € 99
EXPERTISE Supervrouwelijk: een mouwloze top met bijpassende sjaal. En de glitters? Die maken het feest!
GOUD EN ZWART: GEEN BETER DUO OM DE AVOND IN TE TROTSEREN.
JURK € 149 SJAAL € 29
24
BLOUSE € 129
25