S19 - Magazine 2

M

MAYMAGAZINE M A R S - AV R I L 2 0 1 9

musthave

1001 IMPRIMÉS

POUR UNE ALLURE INTEMPORELLE tendance

CROISIÈRE CASUAL CHIC EN BLEU, ROUGE ET BLANC

Envie de voyages UN GOÛT D'ÉVASION DANS VOTRE GARDE-ROBE

14

6

28

Sac 30 € H

Liesbet Kimpe, Collection & Merchandising Manager

Envie de vacances. Oui, déjà !

Le printemps, c’est la période où on savoure le retour des beaux jours, mais aussi celle où on aspire aux vacances, le cœur gonflé d’attentes.

Pour ma part, je ne tiens plus en place à l’idée de voir arriver la saison d’été. Cette sensation de liberté, comme si tout devenait possible. C’est le moment d’oser la nouveauté. Une sensation excitante, qui rappelle les nouveaux départs.

Pensez aux voyages lointains, joyeux souvenirs, parfums délicieux et couleurs chaudes.

22

SOMMAIRE 05 06

Notre collection d’été est riche en couleurs : le bleu, le rouge et le blanc pour un look croisière et le jaune, notre ode à la splendeur d’une journée ensoleillée.

Oserez-vous les imprimés cette saison ? Vous n’aurez que l’embarras du choix : fleurs, rayures, végétaux abstraits et imprimés cachemire.

Bref, tout ce qu’il vous faut pour un printemps et un été riches en petits voyages et grandes expéditions exotiques. Vous avez déjà le look, reste à booker le voyage de vos rêves.

M AY E R L I N E N A T U R E L L E M E N T

Une coupe absolument impeccable, c'est tellement Mayerline CITY (S)HOPPING

Le casual citylook, un désir de voyage

12

L E S T Y L E N ' A PA S D ' Â G E

14

ODE À LA MER

21

SHOPPING

Entretien avec les dames de 'Wifty' Le style 'croisière' rend hommage au bleu, blanc et rouge

Dare to look perfect

22

O R I E N TA L D R E A M S

28

FEMMES DE CARACTÈRE

30

COLLECTION AMÉLINE

Une collection pleine de fantaisie Rencontre avec Liesbeth Snoeys et Vicky Nolf Soleil soleil

Accessoirisez votre look d'été avec les élég ants collier s Mayerline.

D i s p o n i b l e d a n s t o u t e s l e s b o u t i q u e s M a ye r l i n e e t d a n s c e r t a i n s G a l e r i a I n n o .

MAYMAGAZINE MARS-AVRIL 2019

3

MAYERLINE NATURELLEMENT

RENDEZ-VOUS SUR WWW.MAYERLINE.BE

à découvrir 2 MAGASINS RÉNOVÉS

COMMANDEZ 24/7 X LIVRAISON ET RETOUR GRATUITS EN BELGIQUE APD 50€ X LIVRAISON ENDÉANS LES TROIS JOURS X PAIEMENT SÉCURISÉ EN LIGNE X SUIVEZ-NOUS SUR

!$ MAYERLINE MAGAZINE EST UNE PUBLICATION DE MAYERLINE SA

Après Louvain et Saint-Trond, Mayerline a maintenant introduit son nouveau concept de magasin également au Waasland Shopping Center et au Shopping 'K in Kortrijk'. « Les boutiques nouvelle génération rayonnent l’esprit qui sous-tend la marque Mayerline aujourd’hui : une collection contemporaine belge, aux matières de grande qualité », affirme Mimi Lamote, CEO. L’ADN de Mayerline s’est traduit dans l’élaboration du nouveau concept des magasins : des matières qualitatives de fabrication belge, l’utilisation de couleurs chaudes et douces et un look & feel très contemporain.

TELLEMENT MAYERLI NE

Vous aimez faire du shopping à Courtrai ?

Depuis l’an dernier, nous avons déménagé dans un magasin près de l’entrée, côté Sionstraat. Vous y retrouvez bien évidemment le service auquel vous êtes habitué ainsi que les dernières collections.

Vient d’ouvrir ! La réouverture de notre flagship store du Waasland Shopping Center, entièrement rénové date du 14 février. Nous nous réjouissons de vous y accueillir et de vous présenter notre collection printemps.

ART DIRECTOR MAYERLINE : VINCENT VAN BRIEL

DARE TO LOOK PERFECT

CONCEPT, REDACTION & GRAPHISME : BECONTENT

H

Vous remarquez dans le magazine ?

Cela signifie que la pièce n’est pas disponible dans tous les points de vente.

Contactez votre magasin à l’avance, qui la réservera pour vous.

Retrouvez la collection complète sur

offre EZ RECEVLIER UN COTLEMENT I GRATU T AC H A D'UN € LO R S 0 0 2 N. DE MI

www.mayerline.be

IMPRIMÉ DANS LE RESPECT HUMAIN ET SOCIÉTAL

4

*L’action est valable jusqu’au 07/04/19 inclus. Non valable sur vos achats en ligne, chez Galeria Inno et dans les boutiques multimarques.

MAYMAGAZINE MARS-AVRIL 2019

Habite à Huldenberg Âge 44 ans Enfants ?

Belle-mère de 3 grands enfants Loisirs ?

Lecture et promenade

LA MEILLEURE FAÇON DE DÉCRIRE MON JOB, C’EST…

Marleen: « La créativité et le défi. J’adore recommencer à créer une toute nouvelle collection tous les six mois. » Blouse 99 €, Améline

UN VÊTEMENT MAYERLINE DOIT…

« Rendre la femme élégante. Il doit être de qualité et bien coupé, et rendre la cliente rayonnante, heureuse et belle. »

Blouse 99 €, Améline

Sac à main 109 € H, Mayerline

Sandales 109 € H, Mayerline Pantalon 129 €, Améline

d’arriver à la coupe idéale. Je pourrais en parler pendant des heures, c’est un sujet passionnant.

Nous visons la coupe parfaite pour chaque pièce et chaque tissu. Il s’agit d’un fameux défi, et toute une équipe de professionnels travaille pour obtenir le résultat désiré. » JE SUIS SATISFAITE…

UNE COUPE EST RÉUSSIE QUAND…

La touche finale d’une tenue réussie passe aussi par un joli collier bien choisi. C’est pourquoi nous voulons vous gâter encore un peu plus dans les semaines qui viennent.

A partir du 18 mars, lors d'un achat de minimum 200 euros, nous vous offrons un collier élégant d’une valeur de 49 euros*.

Vous avez le choix entre 2 versions (jusqu’à épuisement du stock).

Qui est Marleen ?

Head of design

Interview : Marleen Eyckerman Head of design

Waasland Shopping Center

EDITRICE RESPONSABLE : KATRIEN DE CANNIÈRE

une petite étoile

« Une coupe absolument impeccable, rien de moins. »

'K in Kortrijk'

« Quand vous vous sentez bien dedans. Et c’est une question qui varie selon le vêtement et selon la femme, car chacune a sa morphologie propre et unique.

Réaliser cela est le grand défi de mon travail, car il y a une foule de détails dont il faut tenir compte. Une bonne coupe, c’est mathématique. Chaque petite modification d’une partie du patron a une influence sur les autres.

Le tissu a aussi un effet sur la coupe. Nous disons toujours qu’un tissu ‘vit’, et c’est à prendre presque au sens propre : les matières stretch épousent facilement la forme du corps, et iront à plus de gens, mais elles sont parfois tellement extensibles que la taille du patron standard doit être fortement réduite.

Dans les matières non extensibles, le patron est extrêmement important, car il doit garantir la liberté de mouvement dans votre vêtement.

Pour certains modèles compliqués, il nous arrive de réaliser 3 ou 4 prototypes avant

« Quand nous aboutissons à un beau vêtement, parfaitement coupé, qui conviendra fantastiquement bien à un maximum de clientes. » MON CONSEIL POUR CHOISIR LE PANTALON QUI VOUS CONVIENT :

« Le pantalon est la pièce la plus difficile au niveau de la coupe, d’où mon conseil en or : essayez-en le plus possible, afin de trouver celui dans lequel vous vous sentez vraiment bien. Ce sera différent pour chacune. Ensuite, n’oubliez pas de prendre soin de votre pantalon parfait. » MA SILHOUETTE FAVORITE POUR CE PRINTEMPS, C’EST…

« Le pantalon palmiers et la blouse écru d’Améline, combinés avec les mules blanches de Mayerline. » PARCE QUE…

« Ce look me fait rêver de soleil et de vacances. »

5

C

COLLECTION MAYERLINE

CITY (S)HOPPING Flirtez avec le soleil et la chaleur, avec allure. Embrassez l'aventure et la liberté. Partez à la découverte d'autres villes, grâce à ces looks urbains décontractés.

6

Blouse 119 € Jeans 129 € H Sac à main 99 €

Blouse 119 € Pantalon 129 € Sac à main 99 € H

AV E C VA R I AT I O N S

Le ruban de ce chemisier accentue la taille.

Pour varier, vous pouvez également le laisser ouvert sur un petit top. À porter avec un jeans pour un véritable look urbain.

MAYMAGAZINE MARS-AVRIL 2019

7

INTEMPOREL

Ce motif cachemire abstrait évoque les carreaux bleu et jaune de ces anciens palais que vous allez visiter.

Un look qui résistera au temps.

Robe 169 €

B A S I Q U E FAC I L E

La robe-chemisier, ici en denim Tencel, est le basique préféré de l'été 2019. Enfilez-la en un clin d'œil et vous serez prête pour de nouvelles aventures. La ceinture taille haute crée une silhouette élégante et féminine.

H Cette pièce n'est pas disponible dans tous les magasins.

Contactez votre boutique Mayerline ou achetez-la sur www.mayerline.be Veste 139 € Robe 149 €

8

MAYMAGAZINE MARS-AVRIL 2019

Robe 179 € H Echarpe (non disponible, à titre d'illustration uniquement)

MAYMAGAZINE MARS-AVRIL 2019

9

CÉLESTE

Un chemisier blanc est synonyme d'été, et de tous les étés.

Intemporel et confortable, un chemisier léger est l'investissement parfait.

Avec ce pantalon bleu vif, vous suivez parfaitement la tendance et êtes parée pour flâner dans la ville.

LA BOHÈME

Osez une touche bobo : les imprimés cachemire confèrent une allure internationale et intemporelle à votre look.

Découvrez tous les looks urbains décontractés sur www.mayerline.be Shopping facile et rapide 24/7, livraison gratuite en Belgique àpd 50 €.

10

MAYMAGAZINE MARS-AVRIL 2019

Chemisier 109 € H Pantalon 119 € H Collier 79 € H Sandales 109 € H

Veste 159 € Robe 189 € Collier 79 € H Sandales 109 € H

MAYMAGAZINE MARS-AVRIL 2019

11

LE STYLE N'A PAS D’ÂGE énergie. Elles mènent des vies différentes et pourtant, elles partagent le même but : rayer de la carte tous les préjugés, les idées fausses et les opinions préconçues sur les femmes de plus de 50 ans.

Ann : « Si nous nous sommes lancées, c’est parce que nous ne nous reconnaissions absolument pas dans l’image généralement répandue des femmes de 50 ans. Il est faux de penser qu’à partir de 50 ans, les femmes deviennent invisibles, n’ont plus aucune passion, ambition ou envie et

Hélène Van Herck (58) est mariée et vit en alternance entre Anvers et Knokke.

Ann Lemmens (62) vit seule à Louvain et est maman de deux grandes filles.

Hélène Van Herck & Ann Lemmens

« NE PAS SE PRENDRE

au sérieux

LA SOLUTION POUR BIEN VIEILLIR. » Elles se connaissent depuis leurs vingt printemps, quand elles travaillaient à la rédaction de Flair. Leurs parcours s’est ensuite séparés. Elles se sont perdues de vue, pour finalement se retrouver il y a six ans de cela.

Le résultat : la plateforme Wifty dédiée aux cinquantenaires et plus de Belgique.

12

L

Leur enthousiasme et leur humour sont contagieux. Et le lien qui unit Hélène et Ann, toutes deux expertes professionnelles de la cinquantaine, est d’un genre unique : bien que très différentes, elles se ressemblent tout de même un peu. Elles affichent un look vestimentaire différent, mais la même

ne font plus attention à leur apparence. Nous ne sommes ni vieilles, ni hors du coup. » Hélène : « C’est pour cela que nous organisons diverses activités comme des soirées spéciales Wifty ou des entretiens avec par exemple des conseillers en ménopause ou des écrivains qui parlent de sujets qui nous touchent particulièrement. Nous n’avons aucun tabou ! Je pense pouvoir dire que nous faisons figure de précurseurs en Belgique sur ce plan. »

ESPIÈGLERIE

Le fil rouge tant de leur travail que de leur amitié est la créativité et l’humour.

Hélène : « C’était déjà comme ça quand nous nous sommes rencontrées : nous partagions le même humour et la même espièglerie, nous riions des mêmes choses. Cela reste le ciment de notre relation. » Ann : « De plus, nous affichons le même optimisme dans la vie. Nous nous sentons bien ensemble et notre regard se porte dans la même direction. Du coup, pas de discussions interminables entre nous : nous consacrons plutôt notre temps et notre énergie à Wifty. » Hélène : « Si vieillir est un sujet sérieux, nous, nous ne nous prenons pas au sérieux.

Nous sommes un peu comme un duo comique : je suis à l’initiative, puis Ann embraie et fait mouche.

Ceci est vrai sur le plan privé comme professionnel. » Ann : « Parfois, si nous sommes assises côte à côte à une réunion, sans nous regarder, nous remarquons à un mouvement ou un toussotement infime que l’heure avance. Il nous prend alors un petit rire. C’est ça, un vrai duo... » MER ET CHAMPAGNE

Ann et Hélène sont la preuve vivante qu’il n’y a pas d’âge pour avoir du style. Cet état d’esprit jeune, elles ne doivent

pas forcer pour le trouver.

Ann : « J’entame souvent ma journée en m’exclamant : ma parole, tu es encore pas mal du tout !’ face à mon reflet dans le miroir. Ce qui fait instantanément apparaître un sourire sur mes lèvres. Je m’offre régulièrement une flûte de champagne, j’enfourche le plus souvent possible mon vélo, je promène trois fois par jour mon chien Gibbs et je vais régulièrement à la mer. J’adore l’air marin et le bruit du ressac.

Il n’existe pas de meilleure thérapie au monde. » Hélène : « Je me sens sans âge, et ce, depuis que je suis née. Je prends exemple sur ma maman, qui affiche encore l’énergie d’une jeune femme à 82 ans.

De l’amour et du rire à profusion, c’était un autre de ses secrets.

Continuez toujours de voir la jeune fille qui est en vous. » CODE VESTIMENTAIRE

Cette vision de la vie se traduit aussi dans leur garde-robe, dominée par l’absence de règles, la créativité et la priorité à la qualité.

Hélène : « J’adore mélanger les styles, associer des pièces de haute couture avec des trésors dénichés en seconde main, le street style avec le chic parisien.

Ma créativité reflète mon style vestimentaire : ludique et toujours avec un clin d’œil.

Sans que la qualité n’en pâtisse jamais. Une matière au tombé fluide et au toucher doux est un must. Et je peux combiner sans fin des vêtements que j’ai depuis des années. Je crée ainsi un style bien à moi. » Ann : « Je possède une multitude de pantalons noirs, des blouses blanches, et puis

MAYMAGAZINE MARS-AVRIL 2019

mes petites folies : des pièces aux couleurs ou aux imprimés vifs, que je combine avec bonheur. » Hélène : « Quand Ann et moi avons une sortie commune prévue pour Wifty, nous convenons toujours de notre code vestimentaire. Par exemple : noir, carreaux et une touche de rouge. Nous arrivons donc assorties l’une à l’autre, mais en affichant chacune notre propre style. » Ann : « Voilà pourquoi nous portons aujourd’hui le même blazer blanc, mais adapté au style et à la silhouette de chacune. Cette veste blanche au tombé fluide est géniale !

Et puisque je portais des pantalons à bande latérale avant même que ce soit la mode et qu’ils allongent visuellement les jambes, j’ai choisi un pantalon foncé avec un liseré blanc et orange.

Notre look est ainsi parfait, surtout avec le pull assorti garni d’une bande blanche dans le haut. » Infos : wifty.be et midlifekick.be

WIFTY VOUS OFFRE 5 EXEMPLAIRES DE LEUR LIVRE (disponible uniquement en néerlandais)

Vous aimeriez en gagner un ?

Parlez-nous de votre style, les 5 plus belles histoires seront récompensées.

Envoyez-nous un mail à : styling@mayerline.be

13

COLLECTION MAYERLINE

ODE À LA MER L'atmosphère casual chic de Nice et le côté aventureux de Marseille s'unissent pour donner naissance au nouveau style croisière, une collection qui sonne comme un hommage à la beauté apaisante de la mer, où les classiques jouent le premier rôle.

Chemisier 129 € Foulard 69 €

14

MAYMAGAZINE MARS-AVRIL 2019

ROUGE VIF

ÉLÉGANTE EN MAILLE

Un cardigan oversize dans un mélange de viscose naturelle offre douceur, confort et décontraction.

Portez-le avec une petite robe ou avec un jeans.

H Cette pièce n'est pas

disponible dans tous les magasins.

Contactez votre boutique Mayerline ou achetez-la sur www.mayerline.be

16

Pull 129 € H Pantalon-culotte 109 €

MAYMAGAZINE MARS-AVRIL 2019

Cardigan 169 € Blouse 119 € Jeans 129 € Bracelets 49 € H

On tire notre chapeau pour ce chemisier en viscose à imprimé dauphin dans un rouge tendance.

Ce style jeune et ludique se combine à merveille avec des matières naturelles.

I N S P I R AT I O N AQ U AT I Q U E

Du bleu et du blanc : un look décontracté qui sent bon la mer.

BLEU CIEL

T E N DA N C E E T CO N F O R T

Le jeans et le chino retroussé se montrent sous leur meilleur jour dans cette collection.

Laissez entrevoir vos jambes, c'est coquet, jeune et flatteur.

Blouse 119 € Jeans 129 €

18

Pull 129 € Pantalon 119 € H

MAYMAGAZINE MARS-AVRIL 2019

19

SHOPPING MAYERLINE

1

2

3

DARE TO LOOK PERFECT Conquise par le thème bleu-blanc-rouge ?

Parachevez votre look nautique estival avec les bons accessoires.

4

5

6

7

Plus de bleu-blanc-rouge sur www.mayerline.be. Livraison gratuite en Belgique àpd 50 €.

20

Blouse 109 € Jeans 119 € H Sac à main 99 € H

8

1. Bracelets 49 € H 2. Foulard 69 € 3. Collier 69 € H 4. Chemisier 129 € 5. Blouse 119 € - Jeans 129 € - Sac à main 99 € H 6. Foulard 69 € 7. Sneakers 145 € H 8. Sandales 109 € H MAYMAGAZINE MARS-AVRIL 2019

21

COLLECTION MAYERLINE

oriental

Sentez-vous le souffle rafraîchissant de la brise estivale ? Une tenue tout en lilas qui se combine à merveille avec un foulard à grands motifs.

Des influences du monde entier se rencontrent dans une collection pleine de fantaisie. Cet été, évadez-vous dans la douceur du lilas, une des nouvelles couleurs phares de la saison.

dreams

Pull 129 € Pantalon 119 € H Foulard 79 € H

22

MAYMAGAZINE MARS-AVRIL 2019

L'encolure bateau souligne joliment votre cou, pour un pull qui irradie une humeur estivale.

Un pantalon à imprimé discret aura également un effet amincissant.

ACC E SS O I R E S M A R Q UA N TS

Ce collier tendance et ce sac à main élégant sont la touche idéale pour parfaire votre look. Les nuances de couleur de la tenue trouvent écho dans vos accessoires pour un effet d'ensemble joliment travaillé.

H Cette pièce n'est pas

disponible dans tous les magasins.

Contactez votre boutique Mayerline ou achetez-la sur www.mayerline.be

24

Pull 129 € H Pantalon 119 € H Collier 49 € Sneakers 145 € H

MAYMAGAZINE MARS-AVRIL 2019

Chemisier 119 € H Pantalon 129 € H Collier 49 € Sac à main 109 € H

T O U T E S T DA N S L E D É TA I L

Une palette de couleurs douces comme le lilas ou le brun-rouge reflète la mode actuelle tout en ajoutant une touche romantique. Combinez ces couleurs avec du blanc, comme un jeans ou un sac à main clair, pour un look final jeune et décontracté.

Blouse 119 € H Jeans 119 € H Sac à main 119 € H

Robe 189 € H

MAYMAGAZINE MARS-AVRIL 2019

27

FEMMES DE CARACTÈRE

PAR OÙ COMMENCE-T-ON UN PLAN AUSSI AMBITIEUX ?

Vous avez probablement déjà remarqué dans nos boutiques les splendides sacs en raphia de Lolo Deco. L’histoire de deux amies, Liesbeth Snoeys et Vicky Nolf qui sont à l'origine du projet, est tout aussi belle. Elles vont jusqu’à Madagascar afin de garantir un revenu aux femmes qui fabriquent les sacs et elles soutiennent financièrement les médecins belges sur place. Nous les avons rencontrées.

C

Liesbeth Snoeys (54 ans) de Herentals, est l'initiatrice de Lolo Deco, une asbl qui produit des sacs faits main à Madagascar, pour soutenir les entrepreneuses du pays ainsi que des médecins belges sur place.

Vicky Nolf (57 ans) de Morkhoven, est co-initiatrice de l’asbl.

Les sacs sont disponibles sur lolo-deco.be et dans les boutiques Mayerline.

Sac 50 € H

28

OMMENT AVEZ-VOUS EU L’IDÉE DE FAIRE RÉALISER DES SACS À MADAGASCAR POUR LA BONNE CAUSE ?

Liesbeth : « Mon mari est médecin et il est bénévole lors de missions médicales à Madagascar pour y opérer des enfants atteints de bec-de-lièvre. Je l’ai souvent accompagné pour l’aider et j’étais impressionnée par la grande pauvreté ; je voulais faire quelque chose pour aider la population. » Vicky : « Elle m’a emmenée en 2015. Nous avons remarqué que les femmes là-bas étaient très créatives. C’est ce qui nous a donné l’idée de trouver un projet qui nous permettrait de donner du travail aux gens tout en soutenant financièrement les médecins. »

Sac 30 € H

MAYMAGAZINE MARS-AVRIL 2019

Liesbeth : « Par le boucheà-oreille, nous sommes entrées en contact avec une dame qui avait un atelier de couture. Nous adorions ses magnifiques produits faits main. Comme elle n’avait pas assez de travail pour ses quarante couturières, nous avons acheté des dizaines de paniers en raphia, que nous avons ramenés en Belgique dans nos valises. » Vicky : « Les amies qui ont vu les paniers se sont montrées très enthousiastes.

Depuis, nous avons vendu dix mille produits et nous travaillons avec huit petits ateliers. » QUE RETIREZ-VOUS DE CETTE ENTREPRISE ?

Vicky : « Elle nous donne une grande satisfaction. La joie des femmes, quand vous placez une commande, est énorme, malgré leur pauvreté et les circonstances très rudes. L’an dernier, par exemple, il y avait la peste. » Liesbeth : « C’est une véritable aventure, c’est excitant. Faire du business en Afrique comporte toujours son lot de situations surprenantes. Un jour, alors que nous cherchions à rencontrer un homme qui produisait de beaux produits en corne, nous avons appris qu’il venait d’être assassiné… » Vicky : « Souvent, il n’y a pas d’adresse ; on vous indique juste que vous devez aller

derrière telle montagne et prendre la troisième piste à gauche… » IL FAUT AVOIR DE LA FORCE POUR S’ENGAGER DANS UNE TELLE AVENTURE, QUAND ON EST UNE FEMME…

Vicky : « Ma devise est qu’il ne faut jamais abandonner trop vite quand on s’engage.

Même en cas d’adversité ou si une grande vente n’a finalement pas lieu. » Liesbeth : « Il faut écouter son cœur. Vivre avec son cœur. Je n’ai pas réfléchi avant de me lancer. Ces femmes pauvres, ces enfants qui n’ont rien… Cela me touche profondément à chaque fois. Je veux faire la différence avec mon cœur. » Vicky : « C’est une histoire de rires et de larmes : nous rions beaucoup de nos aventures, et nous pleurons devant la misère que nous constatons. » ADMIREZ-VOUS LES GENS LÀBAS, LES FEMMES SURTOUT ?

Vicky : « Enormément ! » Liesbeth : « Les femmes sont incroyablement courageuses et persévérantes. Dès l’âge de quinze, seize ans, les filles tombent enceinte mais, elles continuent de se battre et de prendre soin de tout le monde, même si les hommes les laissent tomber et qu’elles assument seules. » Vicky : « Les ateliers avec lesquels nous travaillons sont tous gérés par des femmes.

On peut compter sur elles, elles n’ont qu’une parole. »

ET VOUS ? QUELLE EST VOTRE FORCE EN TANT QUE FEMMES ?

Vicky : « Liesbeth ose tout, elle est tellement courageuse !

Quand elle m’a parlé de son projet avec ces femmes et ces ateliers, je n’ai jamais imaginé qu’elle irait jusqu’au bout.

Elle a un élan dingue pour Madagascar. » Liesbeth : « Mais je ne maîtrise pas mes émotions (elle écrase une larme) quand je vois la pauvreté là-bas… J’ai ces gens dans la peau et c’est ce qui me donne la force de continuer.

Mais j’ai besoin de Vicky pour ça. Avec elle, je sais que je peux gagner toutes les guerres. »

Liesbeth Snoeys & Vicky Nolf

« NOUS VOULONS POUVOIR FAIRE LA DIFFÉRENCE. »

S COLLECTION AMÉLINE

soleil soleil

UN RENDEZ-VOUS GALANT ?

Optez pour le cuir cet été, dans une teinte claire comme la couleur camel. Sexy, féminin, sans artifice. Une matière qui épouse votre silhouette comme une seconde peau.

1

Décomptez les jours jusqu'aux vacances avec la collection d'été ensoleillée d'Améline. Vous aussi, vous sentez l'été arriver ?

Veste 349 €

31

2 Q U I D I T F Ê T E A U J A R D I N D I T. . .

Imprimé foulard dans des couleurs terre évoquant des voyages lointains en Inde ou en Afrique.

La ceinture à la taille offre une touche d'élégance et le foulard assorti confère classe et féminité.

Robe 169 €

3

Pull 129 € Pantalon-culotte 129 €

4

UN VERRE EN TERRASSE

Robe 189 € H Foulard 69 €

Les teintes de rose clair confèrent un cachet raffiné.

Le pantalon-culotte met en valeur la partie la plus fine de vos jambes. Le rose élégant du pull s'associe joliment avec les peaux pâles comme dorées. À porter avant, pendant et après vos vacances.

H Cette pièce n'est

pas disponible dans tous les magasins.

Contactez votre boutique Mayerline ou achetez-la sur www.mayerline.be

32

MAYMAGAZINE MARS-AVRIL 2019

33

L E LO O K PA R FA I T

Les rayures sont la grande tendance du moment. Le jaune chaleureux, la couleur du soleil couchant, ravive un ensemble monochrome.

5

Veste 249 € H Blouse 109 € Pantalon-culotte 139 €

Blouse 99 € Jupe 139 € (disponible jusqu'à la taille 46) H

OUT OF OFFICE

Rien de mieux que le jaune pour célébrer le soleil.

L'encolure en V accentue votre décolleté.

La vie est belle sous les palmiers, mais aussi sous une jupe à motif palmier.

34

MAYMAGAZINE MARS-AVRIL 2019

6

7

Chemisier 139 € Pantalon 129 €

OLÉ CONGÉ

Avec un chemisier blanc en lin, on s'imagine tout de suite dans un endroit chaud, une sangria à la main.

Envie d'encore plus de soleil dans votre garde-robe ?

Découvrez la collection complète sur www.améline.be

35

MAYERLINE MAGASINS AALST • ANTWERPEN • BEVEREN-WAAS • BLANKENBERGE • BRASSCHAAT • BRUGGE • BRUXELLES-BASILIX • ETTERBEEK • DENDERMONDE • DE PANNE • DIEST • GEEL • GENK • GENT • HALLE • HASSELT • HEIST-OP-DEN-BERG • HOOGSTRATEN • IEPER • KNOKKE • KORTRIJK • KUURNE • LEUVEN • LIÈGE • LIER • MASSEN (LU) • MECHELEN • MOL • MORTSEL • NAMUR • NIEUWPOORT • NINOVE • NIVELLES • OOSTENDE • ROESELARE • SINT-NIKLAAS • SINT-TRUIDEN • TONGEREN • TURNHOUT • UCCLE • VILVOORDE • WAREGEM • WATERLOO • WIJNEGEM • WOLUWÉ-SAINT-PIERRE TOUTES COLLECTIONS ET TOUS POINTS DE VENTE SUR WWW.MAYERLINE.BE

MAYERLINE SIÈGE SOCIAL JAN OLIESLAGERSLAAN 41 • B-1800 VILVOORDE • ☎ 02/542 00 20 • SERVICE CLIENT: ☎ 0800 25 555 • PLUS D’INFOS: WWW.MAYERLINE.BE

MAYERLINE CORNERS CHEZ GALERIA INNO ANTWERPEN • BRUGGE • BRUXELLES BASCULE • BRUXELLES LOUISE • BRUXELLES RUE NEUVE • CHARLEROI • GENT • LIÈGE • LEUVEN • MECHELEN • NAMUR • SCHOTEN • WAASLAND • WOLUWE-SAINT-LAMBERT

MAYERLINE SIÈGE SOCIAL JAN OLIESLAGERSLAAN 41 • B-1800 VILVOORDE • ☎ 02/542 00 20 • SERVICE CLIENT: ☎ 0800 25 555 • PLUS D’INFOS: WWW.MAYERLINE.BE