De Mayenèr by ton verhoeve

e d

ayenèr Op de May kende bouwe !

Bezoek ok oos website:

www.mayeners.nl Officieel Orgaon van ut Mayse Karreneval 51ste jaorgang, nummerke 51

Ojtgaove: Carnavalsstichting De Mayenèrs Oplaoge: Oké. We kraige prebléme meej de Club van Rome, Kyoto, Kopenhaoge, Gruun Links en Gruun Drimmele…

HJJV\U[HUJ` HKTPUPZ[YH[PL ILSHZ[PUNHK]PLaLU SVVU]LY^LYRPUN

5PL\^Z[YHH[ 4HKL ;LS!

Proklemaosie

Proklemaosie Proklemaosie Proklemaosie

Wai, Fraas dun Irste Baj de graosie van de Zotheid Prins der Mayenèrs en Mayenèrinnekes, Beschermheer van deMayse Carnavalsvereniginge ebn Beste Joijne Heer van Ouw Drimmele en de Spaorbekkes, Jonkheer van de Rajakkers tot de Raovelajn Baron van de Vierendeele tot de Ligne Graof van de Waotertoore tot aon de Ruif Ridder in de orde van de Mayse Leut Zegge meej zunFraas alle, zonder veul Irste gedram mar meej veul tam-tam Wij, Prins Fraas dun Wai, dun Irste Wai,alle Fraas dunde Irste Tot Mayenèrs en Mayenèrinnekes, Bij graotie van de zotheid, Baj de graosie van de Zotheid Baj de graosie van de Zotheid Prins der Mayenèrs en Prins deren Mayenèrs enMayenèrinnekes, Mayenèrinnekes, Prins der Mayenèrs Mayenèrinnekes, Mayenèrs en Mayenèrinnekes, Beschermheer alle Mayse Carnavalsverenigingen Beste Juinen, Beschermheer van deMayse Carnavalsvereniginge Beste Joijne Beschermheer van deMaysevan Carnavalsvereniginge ebn Beste Joijne enebn HeerDrimmele van Oud-Drimmelen en de Spaorbekkes, Heer van Heer Ouw en de Spaorbekkes, van Ouw Drimmele en de Spaorbekkes, Jonkheer Jonkheer van de Rajakkers totRajakkers de Raovelajn Jonkheer van de Rijakkers tot Ravelijn, van degeRaovelajn As ge 50 bent, dan bende nog nie oud, tot maar het wel veul Baron vanjaor de Vierendeele tot de Ligne Baron van den Vierendelen tot de Ligne, Baron van de Vierendeele tot de Ligne ervaoring. Iedereen ziedoe vur vol aon. En das hil mooi toch. Graof van de Waotertoore tot aon de Ruiftot aan de Ruif, Graof vande de Waotertoore Waotertoore Fraas dun de boegbilt Ruif hil volwasse op de May. Dé hedde kenne Zo ok meej Carreneval netaon as dur Ridder in Graof deCarrreneval. ordevan vanWai, de De Mayse LeutIrsteis,tot Ridder dede orde van de leut, graosie van devurig Zotheid Ridder ininBaj de orde vangedram deMayse Mayse Leut zien met ut 50 jaorig jubileum november jaor Zegge meej zun alle, zonder veul mar meej veul tam-tam Zeggen meej unnen dollen hoop tamtam Prins der Mayenèrs en Mayenèrinnekes, Hil Prinsen, Raden van Elluf, veul Kapelle, allemaol op utmar Raodhuisplain naderhaant dur de Tot veul alle Mayenèrs en Mayenèrinnekes, Zegge meej zun alle, zonder veul gedram meej veulentam-tam Beschermheer van deMayse Carnavalsvereniginge ebn Beste Joijne tot alle Mayenèrs enteMayenèrinnekes: Marktstraot om saome un feesje vieren. En ut was un echt feesje. Iedereen wou daor bai zijn, daorim Tot alle Mayenèrs en Mayenèrinnekes, Heer van Ouw Drimmele en de Spaorbekkes, Mayenèrs en Mayenèrinnekes, wast ok zo druk met Jonkheer carrenevalsvierders van heinde en verre. van de Rajakkers tot de Raovelajn En das nou altait op de May, waor ok komt en ge ok naar toe gaot mee Carreneval, tis feest. Mayenèrs en Mayenèrinnekes, Baron van de ge Vierendeele totwaor de Ligne Ut begint alJa un des paoriets weeke van tevurre ut gaot mar dur tot dinsdagaovunt toe.tait ok! wavan zeker is, geenkent op de May bouwe, en de wor Graof de Waotertoore tot aon de Ruif As ge 50 jaor bent, dan bende nog nie oud, maar ge het wel veul Meese dur Ge is helemaol gin recessie, wai as Mayeners beloove da wai nie bezuinigge plezier kenter vanallus mee met dé motto, mar in de kern van de saok istop waar ok,en ge Riddervur in de Leut ervaoring. Iedereen ziedoe volorde aon.van En de dasMayse hil mooi toch. saomen feesten, iedereen mot komme, want dan ken dur wir un jaor teege. Zegge meej zun alle, zonder veul gedram mar meej veul tam-tam ken bouwe op de Mayeners en das seker zo belangrijk. Carreneval is un meesefeest, Zo ok meej Carrreneval. De Carreneval is, net as durnie boegbilt volwasse op de Dé hedde kenne As geallemaol 50 Tot jaoralle dan Mays bende nog oud, hil maar gekientjes, het welMay. veul Mayenèrs enEn Mayenèrinnekes, Mayeners komt opbent, ouw eige Carreneval, ouwevandaoge, enwaoge, alles wat tusse mee meese en vur meese. saome kende bouwe een feesje,nu un dur stukske zien met ut 50 jaorig jubileum november vurig jaor ervaoring. Iedereen ziedoe vur vol aon. En das hil mooi toch. zit. Hil veul Prinsen, Raden van Elluf, veul Kapelle, op ut Raodhuisplain en naderhaant dur de musiek maoke, saome jaanke en allemaol saome mauwe, saome lache. ok meej Carrreneval. Denog Carreneval is, lache net as dur boegbilt hil bai volwasse op de May. Dé he Mayenèrs ente Mayenèrinnekes, Oos JaasZo ziet Sara, en wai vinde oos Jaas vief dé vurop gaot in de leut. Marktstraot om saome un feesje vieren. En uteen was unvrouwke, echt feesje. Iedereen wou daor zijn, daorim Ik zie mee Carreneval ammaol leutige meese en alteit mee mukaar op stap. zien met ut 50 jaorig jubileum november vurig jaor Zonder kende nie op vakaantie van de zoomer. Want wees nou us irluk ut jaor bestaot uit 3 wast ok Carreneval zo druk met carrenevalsvierders van heinde en verre. Een ploegeske hier in die kroeg en un aander vriendeploegeske in un aandere kroeg, En dasCarreneval, nou altait opzomervakaantie, de May, waor geKerstmis okvan komtElluf, en dan waor geKapelle, ok naar toe gaot meeop Carreneval, tis feest. Hilof veul Prinsen, Raden veul allemaol ut Raodhuisplain dinge, en beginde wir overnieuw. op straot. wit albent, eiguluk waor ge iemand ken teege komme. En das toch mooi en naderhaant As geGe 50 jaor dan nog nietotoud, maar ge het wel veul Ut zie begint alallemaol un paor vur weeke van tevurre en ut bende gaot te mar dur dinsdagaovunt toe. Ik ouwMarktstraot en taidus de Carreneval. om saome un feesje vieren. En ut was un echt feesje. Iedereen wou daor bai meese. ervaoring. Iedereen ziedoe vur vol aon. En das hil mooi toch. Meese dur is gin recessie, wai as mee, Mayeners beloove da wai nieen bezuinigge op plezier en Oos Jaas isCarreneval 50,helemaol marzo diedruk gaot nogCarrreneval. vul langer wast ok met carrenevalsvierders van heinde verre. Zo ok meej De Carreneval is, net as dur boegbilt hil volwasse bint meese aan mekaore en das wa ut durp nodig het, seker mee op de de May. Dé hedde ken saomen feesten, iedereen mot komme, want dan ken dur wir un jaor teege. daar zurrege alle Mayeners vur, das nou op50 de May, waor ge ok komt waor ge okenmaokt naar gaot mee Carreneval, zienaltait met ut jaorig jubileum november vurig jaor verkiezinge op komst, waor iedereen mekaore wiren vur rotte vis uit en ze MayenersEn komt allemaol op ouw eige Mays Carreneval, ouwevandaoge, kientjes, alles toe wat durwitte tusse Hil veulpaor Prinsen, Raden vantevurre Elluf, veul optot ut Raodhuisplain en naderhaant dur de Ututbegint al beter. un weeke van enKapelle, ut gaotallemaol mar dur dinsdagaovunt toe. zit. allemaol Prins Fraas den Irste, van en vur de Mayeners Marktstraot om saome un feesje te vieren. En ut was un echt feesje. Iedereen wou daor bai zijn, Oos Jaas ziet Sara, en wai vinde oos Jaas nog een vief vrouwke, dé vurop gaot in de leut. Meese dur helemaol gin wai as Mayeners beloove da wai nie bezuinigge opdaor ple Nou vur alleisbeterweeters, garecessie, lekker op stap en luster goet naor de meese, want wast ok zo druk met carrenevalsvierders vanwees heinde enus verre. Zonder Carreneval kende nie op vakaantie van de zoomer. Want nou irluk ut jaor bestaot uit 3 saomen feesten, iedereen mot komme, want dan ken dur wir un jaor teege. die hebbe heel wat te vertelle. En dé doenzenie as ze saai op een stoeltje motte En das nou altait op de May, waorbeginde ge ok komt en waor ge ok naar toe gaot mee Carreneval, tis feest. dinge, Carreneval, zomervakaantie, Kerstmis en dan wir overnieuw. Mayeners allemaol op ouw eige Mays Carreneval, kientjes, en alles w blijve zitte, mar wel as ze lekker kenne hosse, pilske in oew oor kenne Utkomt begint al un paor weeke van tevurre eneen ut gaot mardrinke dur ouwevandaoge, toten dinsdagaovunt toe. Ik zie ouw allemaol vur en taidus de Carreneval. As ge 50 jaor bent, dan bende nog nie oud, maar ge het wel veul ervaoring. zit. helemaol gin recessie, wai as Mayeners beloove da wai nie bezuinigge op plezier en istoeterre. 50,henne mar Meese die gaotdur nogisvul langerziedoe mee, Lid zajn van un carnavalsvereniging, veural un Mayse, isOos deurJaas de baank al vaiftig jaor Iedereen vurkomme, vol aon. En dasdan hil mooi toch. saomen feesten, iedereen mot want ken dur wir pas un jaor teege. Oos Jaas ziet Sara, en wai vinde oos Jaas nog een vief vrouwke, dé vurop op gaot in de leut. En zoas nun wijse dokter us het gezeet, lache de maokt ou eige echt gezond, daar zurrege alle Mayeners vur, un geweldig leutige aongelegenajt . Leve de leut en de lol! We maoke dur un geweldig feest Zo ok meej Carrreneval. De Carreneval is, net asouwevandaoge, dur boegbilt hil volwasse de alles wat dur tus Mayeners komt allemaol opblij, ouw eige Mays Carreneval, kientjes, en begin mee lachte ok al bende nie maar as ge 4 keer gelache het gaa doe eige al Zonder Carreneval kende nie op vakaantie van de zoomer. Want wees nou us irluk ut jaor be van. Was ok de bedoeling. Da waar ut ojtgangspunt, al baj de oprichting. Nie dan? May. Dé hedde kenne zien met ut 50 jaorig jubileum november vurig jaor zit. Prins Fraas den Irste, van en vur de Mayeners beter voele. dinge, Carreneval, zomervakaantie, Kerstmis en dan beginde wir overnieuw. Mar toch, dan ziede in de invulling van de doelstellingen van die clubs un paor meese zo min Hil veul Prinsen, Raden van Elluf, veul Kapelle, allemaol op ut Raodhuisplain en Oos Jaas ziet Sara, en wai vinde oos Jaas nog een vief vrouwke, dé vurop gaot in de leut. of meer tusse de wal en ut schip valle… Daorveur is ut nie altajd Ik lache, dieje karreneval! Ikzie ben blij dak jullie allemaol wirdur ken zien en mee oew praote tijdus denou naderhaant Marktstraot omvan saome un feesje te vieren. En utCarreneval was echt ouw allemaol vur enkende taidus Carreneval. Zonder Carreneval niedede op vakaantie deken zoomer. Want wees us un irluk ut jaor bestaot uit Ge gaot speule baj un carnavalskepèl en ge het ut verkeerde instrument gekooze : de Sous. feesje. Iedereen wou daor bai zijn, daorim wast ok zo druk met carrenevalsvierders 2010, Opdinge, de May en met de Mayeners daar ken de pas op en mee bouwe. Oos Jaas is 50, mar die gaot nog vul langer mee, Carreneval, zomervakaantie, Kerstmis en dan beginde wir overnieuw. Meej zo’n pak um beet 25 kilo koper in oewe nek vurrumt de Groten Optocht un en behoorlukke van heinde en taidus verre. nou altait op de May, waorgegehet ok wel komtveul en waor ge ok As 50May jaor bent, En dan bende nog nie oud, maar ervaoring. Houdoe ikalle sie oew opge de Ik zie ouwMayeners allemaol vur en dedas Carreneval. daar zurrege vur,

Oos Jaas ziet Sara!

de May Oos Op Jaas ziet kende Sara! bouwe!

Oos Jaas ziet Sara! Oos Jaas ziet Sara!

Vajftig jaor Carnaval op de May:

Oos Jaas ziet Sara!

Vajftig jaor Carnaval op de May:

Oos Jaas ziet Sara!

workout. Arstikke sjeloes op de cornettist Lid zajn van un carnavalsvereniging, veuralnetuurluk! un Mayse, is deur de baank henne al vaiftig jaor naar toedie gaot mee Carreneval, feest. Iedereen ziedoe vur volvul aon. Entis das hil mooi toch. Oos Jaas is 50, mar gaot nog langer mee, un geweldig leutige aongelegenajt . Leve de leut om en te degaoze! lol! WeMistal maoke un geweldiginfeest Ge gaot baj un bouwgroep en ge zajt ojtverkoore istdur sterreveskoud dun Ut Zo begint ok meej Devan Carreneval is, ut net as dur hil volwasse optoe. de al Carrreneval. un paor weeke tevurre en gaot marboegbilt dur tot dinsdagaovunt daar zurrege alle Mayeners vur, Prins Fraas den Irste. van. Wasen okmet de die bedoeling. Da waarmotte ut ojtgangspunt, al bajendebetonajzer oprichting. Nie dan? May. hedde ziengin metrecessie, ut 50 jaorig november vurig jaor bouwhal kouwe klaauwe stug kippegaos prebere te den vurreme. Prins Fraas Irste,Meese vanDéen vur de Mayeners dur is kenne helemaol waijubileum as Mayeners beloove da wai nie Mar toch, dan ziede in de invulling van de van clubs un paor meese zo min bezuinigge Hil veul Prinsen, Raden Elluf,feesten, veul Kapelle, allemaol op ut Raodhuisplain en Nao drie maonde ploetere hedde meej de doelstellingen club alleen mar dedie derde prais…. Gnnnn! op plezier en van saomen iedereen mot komme, want dan ken dur Prins Fraas den Irste, vandur endevur de Mayeners of meer tusse de wal en ut schip Daorveur is utVaondeldraoger. nie altajd lache, dieje karreneval! naderhaant Marktstraot om saome un feesje te vieren. En ut was un echt Of ge wor lid van de Stichting en valle… ge kraigt as funktie: wir un jaor teege. Ge gaot speule baj un carnavalskepèl en ge het ut verkeerde instrument gekooze : de Sous. feesje. Iedereen wou daor bai zijn, daorim wast ok zo druk met carrenevalsvierders Vaiftig jaor wor tur meej carnaval meej de meest vreemde dinge over straot gezeuld. Mayeners komt allemaol op ouw eige Mays Carreneval, ouwevandaoge, kientjes, Meej zo’n pak um beet 25 kilo koper in oewe nek vurrumt de Groten Optocht un behoorlukke van heinde en verre. En das nou altait op de May, waor ge ok komt en waor ge ok Één van die leutige mar toch zwaore krenge is toch wel ut Vaondel van de stichting. Beseffe en alles wat dur tusse zit.Oos zietbent, Sara, dan en waibende vinde oos Jaas een vief ge 50Jaas jaor nog nienog oud, maar ge het wel v workout. Arstikke sjeloes op de cornettist netuurluk! naar toe gaot mee As Carreneval, tis feest. As ge 50 jaor bent, dan bende nog nie oud, maar ge het wel veul ervao we wel wa karreneval betekend veur beveurbeeld: Unne Vaondeldraoger? vrouwke, dé vurop gaot in de leut. Lid zajn van un carnavalsvereniging, veural un Mayse, is deur de baank henne al vaiftig jaor Iedereen ziedoe vur vol aon. En das hil mooi toch. Ge gaot baj un bouwgroep en ge zajt ojtverkoore om te gaoze! Mistal ist sterreveskoud in dun Ut begint al un paor weeke van tevurre en ut gaot mar dur tot dinsdagaovunt toe. Lid zajn van un carnavalsvereniging, undan Mayse, is deur de un baank henne al vaiftig jaorkende Iedereen vur vol aon. En das hil mooiwees toch.nou us Tja! Un moeilukke eenzaom Aachteraaf witte da niemand dèveural wil, witte okte waorom. Zonder Carreneval nie opziedoe vakaantie de zoomer. Want un geweldig leutige aongelegenajt . stug Leve deongewoon leut en en de en lol! We maoke dur geweldig feest bouwhal en met dieberoep… kouwe klaauwe motte kippegaos betonajzer prebere vurreme. Zo ok meej Carrreneval. De Carreneval is, net Meese dur is helemaol gin recessie, waivan as Mayeners beloove daredaksie waias niedur boegbilt hil v In dees tajde van finaanciële crisis, en Mayse bestuurlukke raampe ut leed netuurluk nie te overzien. As un geweldig leutige aongelegenajt . masochistische Levewinterse de leut entoestaande de lol! We maoke dur un geweldig feest Zo okismeej Carrreneval. De Carreneval is, net as dur boegbilt hil volwasse o De meerjaorige vaondeldraogers zajn vol’ouwers meej un inslag, denk! irluk ut jaor bestaot uit 3 dinge, Carreneval, zomervakaantie, Kerstmis en dan Nao drie maonde ploetere hedde meej de club alleen mar de derde prais…. Gnnnn! bezuinigge op plezier en saomen feesten, iedereen mot komme, want dan ken dur november vu van. Was ok de bedoeling. Da waar ut ojtgangspunt, al baj de oprichting. Nie dan? May. DéDé hedde kenne zienmet met ut jaorig 50 jaorig jubileum van De Mayenèr hebbe dan oos steentje hieraonalmej kracht te motte van.waj Was ok ok de besloote bedoeling.om Da waar ut ojtgangspunt, baj volle de oprichting. Nie dan? bajraoge.. May. hedde kenne zien ut 50 jubileum november vurig jaor Of ge wor dan lid van de Stichting en ge kraigt funktie: Vaondeldraoger. beginde overnieuw. wir un jaor teege. Mar toch, ziede in detoch, invulling vanas doelstellingen van die clubs meese zowirmin Prinsen, Raden vanElluf, Elluf, veul Kapelle, allemaol op ut Ra Mar dan ziede inde de invulling van de doelstellingen van un die paor clubs un paor meese zo minHil veul Hil veul Prinsen, Raden van veul Kapelle, allemaol op ut Raodhuisplai Vaiftig wor tur meej carnaval meejvermaarde de meest vreemde dinge over straot gezeuld. In deesjaor kraant vinde wa foto’s van draogers van oons Vaondel in benarde Mayeners komt allemaol optaidus ouw eige Mays Carreneval, ouwevandaoge, kientjes, Ik zie ouw allemaol vur en dedur Carreneval. tusse wanbelaid, bestuurlukke inkompetènsie en krèatief onvermoge deur manouvreert hier De Mayenèr, jullie traktérend meej tetaol nieuwe cesèpte ofen meer tusse devalle… wal en ut schip valle… Daorveur is utlache, nie altajd lache, dieje karreneval! ofMidde meer tusse de wal ut schip Daorveur is ut nie altajd dieje karreneval! naderhaant de Marktstraot om saome un feesje te vieren. En ut wasEn un naderhaant dur de Marktstraot om saome un feesje te vieren. Één van die leutige mar toch zwaore krenge is toch wel ut Vaondel van de stichting. Beseffe Oos en alles wat 50, dur mar tusse zit.Oos Jaas Sara, en wai vinde oosalle Jaas nog een vur, vief omstaandigheeje! Jaas die gaot nog vulziet langer mee, daar zurrege Mayeners Ge gaotdeur speule un carnavalskepèl en ge het ut da verkeerde gekooze :belasting de Sous. Iedereen wou daor baierregus zijn, daorim ok zo ligge druk met carrenevalsvier veur de May, as un olifaant de baj Drimmelse porselainkast. Mar was al instrument bekend. Agge deis 25feesje. % laot staige motte dur wa wast resèrves

Vajftig jaor Carnaval op de May:

Vajftig jaor Carnaval op de May: Van de redaksie

Oos Jaas ziet Sara! Oos Jaas ziet Sara!

Ge speule baj unbetekend carnavalskepèl en ge het ut Vaondeldraoger? verkeerde instrument gekooze : de Sous. Iedereen wou daor bai zijn, daorim wast ok zo druk met carre wegaot wel wa karreneval veur beveurbeeld: Unne vrouwke, dé vurop feesje. gaot in de leut. Meej zo’n pak um beet 25 kilo koper in oewe nek vurrumt de Groten Optocht un behoorlukke van heinde en verre. En das nou altait op de May, waor ge ok komt en waor g denke waj. Durum isberoep… roimte veur bréééd denke! Lees meer over ut Mays Opnieuwbouwplan! Meej zo’n pak beet 25 kilo koper in oewe nek vurrumt de Groten Optocht un behoorlukke Tja! Un eenzaom Aachteraaf witte da niemand dè wil, en dan witte ok waorom. van heinde verre. En das nou altait de May, Zonder Carreneval kende nie op en vakaantie van de zoomer. Wantop wees nou uswaor ge ok komt Enne… Oh ja! Verder worre jullie as leezers in op deze gewarschouwd veur allerlaj Prins Fraas den Irste, van en vur de Mayeners workout. Arstikke sjeloes de ediesie cornettist netuurluk! naar toe gaot mee Carreneval, tis feest. De meerjaorige vaondeldraogers zajn vol’ouwers meej un masochistische inslag, denk! irluk ut jaor bestaot uit 3 dinge, Carreneval, zomervakaantie, Kerstmis en dan workout. Arstikke sjeloes op de cornettist netuurluk! naar toe gaot mee Carreneval, tis feest. “invloede” die jullie bij utGe leeze van de stukskes kenne ervaore… gaot baj un edisie bouwgroep zajt ojtverkoore om te gaoze! Mistal ist sterreveskoud in dun Ut begint al un paor weeke van tevurre en ut gaot mar dur tot dinsdagaovunt Wegaot openboare oos ideeje inen dees van en Dege Mayener! (kek verder op ist pag. 11 enzo..) begindeinwir overnieuw. Ge baj un bouwgroep ge ojtverkoore om te gaoze! Mistal sterreveskoud Ut begint al unispaor weeke van tevurre enasutMayeners gaot marbeloove dur totdadins bouwhal en metzajt diedie kouwe klaauwe motte stug kippegaos en precies betonajzer prebere tedun vurreme. Dè doen we, net as baj de fillum, meej van kaikwaizer ikoontjes. Dan witte gelaik Meese dur helemaol gin recessie, wai wa Tekst voor de kientjes. In dees kraant vinde wa foto’s van vermaarde draogers van oons Vaondel in benarde Ik zie ouw allemaol vur en taidus de Carreneval. Nao drieklaauwe maonde ploetere heddekippegaos meej de cluben alleen mar de derde prais…. Gnnnn! bouwhal met die kouwe motte stug betonajzer prebere teJaor vurreme. bezuinigge plezier en saomen feesten, iedereen komme, want dan ken Meese dur vulop islanger helemaol ginzurrege recessie, wai mot asvur, Mayeners beloo wadde irstenmot leze…(!) 50 dik vur mekaor, omstaandigheeje! Oos Jaas is 50, mar die gaot nog mee, daar alle Mayeners De ontwerpers: Piet Gouverneur, Roel den Dungen, André van der Linden, Wilton Diepstraten, Ceeswir Ligtvoet, Ton Verhoeve en Harrie Huijben. Ge ken Of ge wor lid van devan Stichting ge kraigt asde funktie: Vaondeldraoger. unaljaor teege. Nao drie maonde ploetere hedde meej de clubenalleen mar derde prais…. Gnnnn! bezuinigge op plezier en saomen feesten, iedereen mot komme, wa Ja dé ken ik wel beaome. Tis 50 jaor dit vur mekaor op de May mee Carreneval. oos beraike veur kommetaor al dan nie opbouwende kretiek kraant@mayeners.nl. Welkom! Vaiftig jaorenwor tur carnaval meej de meestop vreemde dinge over straot Mayeners komt allemaol opdus ouwikeige De redaksie degezeuld. ken ikden zelluf nog weete, want ben van 57 heb Mays wel unCarreneval, aontal jaoreouwevandaoge, kien Of ge wor deworre Stichting enleezers gemeej kraigt as funktie: Vaondeldraoger. Enne… Ohlid ja! van Verder jullie as in deze ediesie gewarschouwd veur allerlaj En wir un jaor teege. Prins Fraas Irste, van en vur deikMayeners Één van die leutige mar toch zwaore krenge is toch wel ut Vaondel van de stichting. Beseffe en alles wat dur tusse zit.Oos Jaas ziet Sara, en wai vinde oos Jaas nog een “invloede” jullie ut leeze van de stukskes kenne ervaore… ervaoring as kientjeMayeners mee Carreneval opallemaol de May. op ouw eige Mays Carreneval, ouwevand Vaiftig jaordiewor turbijmeej carnaval meej de meest vreemde dingeUnne overVaondeldraoger? straot gezeuld. De redaksie. we wel wa karreneval betekend veur beveurbeeld: vrouwke,komt dé vurop gaot in de leut. Dè doen we, net as baj de fillum, meej van die kaikwaizer ikoontjes. witte gelaik precies Tekst voor de kientjes. Één van die leutige mar zwaore krenge is toch wel utDan Vaondel de en stichting. wat dur tusse zit.Oos ziet Sara, wai vinde Tja! toch Un eenzaom beroep… Aachteraaf witte da niemandvan dè wil, dan witteBeseffe ok waorom.en alles Zonder Carreneval kende nie opJaas vakaantie van deen zoomer. Want oos weesJaa no wadde irst mot leze…(!) 50 Jaor dik vur mekaor, we wel wa karreneval betekend vaondeldraogers veur beveurbeeld: Unne Vaondeldraoger? De meerjaorige zajn vol’ouwers meej un masochistische inslag, denk! vrouwke, irluk ut dé jaor vurop bestaotgaot uit 3 in dinge, Carreneval, zomervakaantie, Kerstmis en de leut. Ja dé ken ik wel beaome. Tis al 50 jaor dit vur mekaor op de May mee Carreneval. Losse nummers: De Mayenèr 2010da niemand dè wil, en dan beginde wir overnieuw. Tja! Un eenzaom beroep…De Aachteraaf witte ok waorom. Mayenèr 2009witte Zonder Carreneval kende nieik op van de zoomer. Wan De redaksie En de ken ik zelluf nog weete, want ik ben van 57 dus hebvakaantie wel un aontal jaore In dees kraant vinde wa51 foto’s vanmeej vermaarde draogers € van oons Vaondel in benarde Ik zie ouw allemaol vur en taidus de Carreneval. Losse nummers: 1,11 (excl. Portokoste) Volgnummer Volgnummer 50vol’ouwers De meerjaorige vaondeldraogers zajn un masochistische inslag, denk! ut jaor bestaot uit 3 dinge, Carreneval, zomervakaantie, Ke ervaoring as kientjeirluk mee Carreneval op de May. omstaandigheeje! 1,11 (excl. Portokoste) Oos Jaas is 50, mar die gaot nog vul langer mee, daar zurrege alle Mayeners Officieel orgaan van ’t Mayse Officieel orgaan van ’tKarreneval Mayse Karreneval beginde wir overnieuw. Abbenemente: In dees kraant vinde wa foto’s van vermaarde draogers van oons Vaondel in benarde ouw allemaol vurvan enentaidus Carreneval. Enne… Oh ja! Verder worre jullie as leezers in deze ediesieAbbenemente: gewarschouwd veur allerlajIk zie Prins Fraas den Irste, vur de de Mayeners Redaksie adres: € 5,55 per jaor (inclusief portokoste binne Nederlaand) te storte op de Rabobank Redaksie adres: De Mayenèr 2009 omstaandigheeje! “invloede”De 5,55 per jaor (inclusief portokoste binne Nederlaand) te storte de Rabobank Made nr. die jullie 12 bij ut leeze van de stukskes kenne ervaore… Oos Jaas is 50, mar dieopgaot nog vul langer mee, daar zurrege alle Kindem Made nr. 13.15.03.268 onder de vermelding: “Ik wil gère abbenee worre op De Kindem 12

KO LO KO FON LO NEKE FON

Losse Dan nummers: Volgnummer 50 de fillum, meej van die kaikwaizer ikoontjes. 13.15.03.268 onder de vermelding: wil gère abbenee worre op gullieje kraant, waant…” Dè doen 4921 we, net baj witte gelaik precies “IkTekst voor de kientjes. NC as Made 1,11 (excl. Portokoste) gullieje kraant, waant…” 4921 NC Made Officieel orgaan van ’t Mayse Karreneval En dan unne mooie slagzin. (Veurbeeld: De Mayenèr: aindeluk kraant meej verstaand” of wadde irst mot leze…(!) kraant@mayeners.nl 50 Jaor dik vur mekaor, Enne… Oh ja! Verder worre kraant@mayeners.nl jullie as leezers in deze ediesie gewarschouwd veur allerlaj Prins Fraas De denMayenèr: Irste,unvan en vurundekraant Mayeners Enzouwiets…? dan unne (Veurbeeld: aindeluk meej op de May mee Carren Utmooie bèkt welslagzin. lekker vinde nie?!) Ja dé ken ik wel beaome. Tis al 50 jaor dit vur mekaor Abbenemente: Redaksie adres: “invloede” die jullie bij ut leeze van de stukskes kenne ervaore… verstaand” of zouwiets…? Ut bèkt wel lekker vinde nie?!) en dan: “Ik won op:…” en dan schraifde op waor dagge wont en dus ok waor dagge de kraant wildus ik heb wel un aontal De redaksie Illustraosies/Graofiese verzurreging En de ken ik zelluf nog weete, want ik ben van per jaor (inclusief portokoste binne Nederlaand) te storte op de Rabobank Made nr. 57 De Kindem 12 van die kaikwaizer ikoontjes. Dan 5,55 Dè doen we, net as baj de fillum, meej witte gelaik precies Tekst de kientjes. Piet Gouverneur enhebbe. dan: “Ik won op:…” en dan schraifde opkientje waor dagge wont enop dus ok waor Illustraosies/Graofiese verzurreging as Carreneval de May. 13.15.03.268 onder de vermelding: “Ikervaoring wilvoor gère abbenee worremee op gullieje kraant, waant…” 4921 NC Made

wadde irst mot leze…(!) De redaksie

Piet Gouverneur kraant@mayeners.nl

50 Jaor dik vur aindeluk mekaor, En dande unne mooiewil slagzin. (Veurbeeld: De Mayenèr: un kraant meej verstaand” of dagge kraant hebbe.

Verdere inzendinge verwensinge, opbouwende en geheel slopende kretiek, en zouwiets…? Ut bèktkwa wel tips, lekker vinde nie?!) Verspraajingsgebied: Ja dé ken ik wel beaome. Tis al 50 jaorkommetaor dit vur mekaor op de May m punte veur pregram tweej maonde volgend karreneval naor utde redaksie-adres of en dan: “Ik ut won op:…” enzo en dan schraifde op veur waorutdagge wont en dus okstuure waor dagge kraant wil De Mayenèr wor graotisverzurreging rondgebrocht en afgeleverd op de Verdere Illustraosies/Graofiese inzendinge kwa tips, verwensinge, opbouwende en geheel slopende Verspraajingsgebied: En de ken ik zelluf nog weete, want ik ben van 57 dus ik heb wel De Mayenèr 2009 hebbe.naor: kraant@mayeners.nl meele Piet Gouverneur gotgaase May en héél Drimmele (durrup) Losse nummers:

NEKE KO LO KO FON LO NEKE

Volgnummer 50 veur ut pregram enzo tweej maonde veur ut May. De Mayenèr wor graotis rondgebrocht en kretiek, kommetaor en punte ervaoring as kientje mee Carreneval op de 1,11 (excl. Portokoste) Officieel orgaan Mayse Karreneval Verdere karreneval inzendinge kwa tips, verwensinge, opbouwende en geheel slopende kretiek, kommetaor en volgend stuure naor ut redaksie-adres of meele naor: afgeleverd op de gotgaase May van en ’théél Verspraajingsgebied: punte veur ut pregram enzo tweej maonde veur ut volgend karreneval stuure naor ut redaksie-adres of DeDrimmele Mayenèr wor(durrup) graotis rondgebrocht en afgeleverd op de kraant@mayeners.nl Abbenemente: Redaksie adres: 3 meele naor: kraant@mayeners.nl gotgaase May en héél Drimmele (durrup) 5,55 per jaor (inclusief portokoste binne Nederlaand) te storte op de Rabobank Made nr. De Kindem 12 13.15.03.268 onder de vermelding: “Ik wil gère abbenee worre op gullieje kraant, waant…” De Mayenèr 20094921 NC Made dan unne mooie slagzin. (Veurbeeld: De Mayenèr: aindeluk un kraant meej verstaand” of LosseEn nummers: Volgnummer 50 kraant@mayeners.nl 3 Ut bèkt wel lekker vinde nie?!) 1,11zouwiets…? (excl. Portokoste) Officieel orgaan van ’t Mayse Karreneval en dan: “Ik won op:…” en dan schraifde op waor dagge wont en dus ok waor dagge de kraant wil Illustraosies/Graofiese verzurreging 3 hebbe. Piet Gouverneur

Abbenemente: Redaksie adres: 5,55Verdere per jaor (inclusief binneopbouwende Nederlaand) te storte op dekretiek, Rabobank Made De Kindem 12 Verspraajingsgebied: inzendinge kwaportokoste tips, verwensinge, en geheel slopende kommetaor e punte veuronder ut pregram enzo tweej maonde ut abbenee volgend karreneval stuure naor ut redaksie-adre de vermelding: “Ik wilveur gère worre op gullieje kraant, waan de 4921 NC Made De Mayenèr wor graotis rondgebrocht en afgeleverd op13.15.03.268 meele naor: kraant@mayeners.nl gotgaase May en héél Drimmele (durrup) En dan unne mooie slagzin. (Veurbeeld: De Mayenèr: aindeluk un kraant meej verstaa kraant@mayeners.nl

Taxi Centrale Made

Pieter Jacobstraat 10

T. van Kaam 06 - 53 98 01 22

4921 DB Made

De Veurzitter Mayenèrs en Mayenèrinnekes,

Het voelt een beetje vreemd aan om bovenstaande aanhef te typen nadat Henk Stoop jullie 29 jaar als Veurzitter vanaf deze plek in de Kraant heeft toegesproken. Eind vorig seizoen heeft Henk de voorzittershamer ergens onder in de kast opgezocht (ik had het ding nog nooit gezien in mijn 10 jaar bij de club) en aan mij overgedragen. Aan mij dus de eer om Henk op te mogen volgen als voorman van C.S. de Mayenèrs en ik ga dat met veel genoegen en vertrouwen doen. Want onze stichting staat als een huis en kent dit jaar minimale verschillen in de personele bezetting. Dus iedereen weet wat van hem of haar verwacht wordt en heeft daarmee al de nodige ervaring. Dat is belangrijk, want er zijn zo in het seizoen om precies te zijn 28 taken/activiteiten met evenzoveel commissies die moeten zorgen dat dat goed gaat. Als je iedereen in en om die commissies telt, dan zijn er rond de 30 personen aan het werk. De ene commissie is klein, de andere groot. De ene start al in september terwijl anderen pas aan het eind van het seizoen “aan de bak” moeten. Naast het organisatiewerk zorgen de Mayenèrs, of beter gezegd onze Prinselijke Hofkapel De Blaoskaffers, voor muziek en entertainment overal waar wij binnenstappen met carnaval. Een hofkapel om trots op te zijn en die er overal echt staan (en soms liggen). Die 14 gasten zijn een heel jaar daar mee bezig en repeteren 52 keer per jaar. Heel wat oefenuurtjes dus. Bloed, zweet en tranen zeggen ze mij altijd (ik moet toch eens een keer gaan kijken of het ook niet gewoon gezellig is die dinsdagavonden). Naast onze eigen stichtingsleden hebben we op de May nog een massa mensen in de weer om een carnaval neer te zetten dat er al jaren mag zijn. Individuelen, groepen en wagenbouwers die onze optocht op zondag aankleden en daar vaak al maanden mee bezig zijn. Snotaopen en Snotpinnekes die op zaterdag in de kinderoptocht meedoen en natuurlijk op de traditionele dinsdagochtend al een mooi feestje kunnen bouwen. Allerlei vrijwilligers die ons bij activiteiten ondersteunen. Van begeleiders jeugdavonden (i.s.m. Blitz), worstenbrood uitdelers bij het ouderenbal, deurbewakers bij kinderbals tot officiële verkeersregelaars en brandweermensen bij de optochten en mensen van de gemeente die van alles moeten regelen voor ons. Als ik hier zo over nadenk, zijn er heel wat mensen in de weer om te zorgen dat alles goed verloopt. Daarom is het motto van het Carnaval 2010 ook zo van toepassing: OP DE MAY KENDE BOUWE. Prima gekozen én voor een nieuwe veurzitter natuurlijk een hele geruststelling. Ik wens jullie veel leesplezier met deze Karnavalskraant en tijdens het hele carnaval. Ik hoop jullie op een van onze activiteiten te zien!

Ad van Wesel PS: Gezocht: Omda plat Nipsus toch wad aanders is dan dè Mayse taoltje, ben k op zoek nur un Mays Woordeboek. Hedde gij dur eentje liggen die ik kan lene. Gère! Stuur mar un mailtje of zo dan haol ik um op om nog wa aon mun ABM te werke. Alvast bedaankt!

DUN BURGER ‘Op De May kende bouwe’. Beste Mayenèrs en Mayenèrinnekes, Traditiegetrouw is mij ook dit jaar gevraagd een bijdrage te leveren voor de Mayse carnavalskrant. Met de lustrumviering rond het 50-jarig jubileum nog vers in het geheugen waren de voorbereidingen voor het carnaval 2010 in november al weer in volle gang. Ik heb me overigens laten vertellen, dat de festiviteiten rondom het jubileum de verwachtingen vér overtroffen hebben: er was een uitbundige receptie, waarop alle Mayse carnavalsvierders de jubilerende Stichting kwamen feliciteren; op het Prinsengala werd dat op brede schaal nog eens over gedaan en tijdens het carnaval zelf konden we o.a. genieten van 2 optochten

vol met voorbeelden van wat de Mayse bouwers van carnavalswagens in hun mars hebben. Het motto van het Mays Carnaval 2010 zou dus heel goed betrekking kunnen hebben op de geweldige kwaliteiten van de Mayse wagenbouwers. Het kan echter ook zijn, dat het mottocomité een andere achterliggende gedachte gehad heeft en dat er gerefereerd wordt aan de Mayse woningbouwactiviteiten, die binnenkort van start gaan of inmiddels al gestart zijn. Het is jammer genoeg zo, dat er enkele jaren op dit gebied niet veel is gebeurd. Maar er gaan nu gelukkig diverse bouwprojecten van start. Ik noem er een paar: Prinsenpolder, Achter de Dreef, Made-Oost, Rozenbloemhof en Plukmadehof. Ik kan het motto van 2010 dan ook volledig onderstrepen: ‘Op De May kende bouwe’. Mayenèrs en Mayenèrinnekes, laat zien, dat we op De May vooral ook op elkáár kunnen bouwen en maak er met elkaar een geweldig feest van. Veel plezier. G.L.C.M. de Kok, burgemeester.

%,6752

Â¶W MDJKWKX\VÂµ

Â´

Â¶W QDXZ YDQ -DQQH

7LMGHQV FDUQDYDO GLYHUVH FDUQDYDOVPHQXÂ·V Â´0DU JH NHQ QDWXXUOXN RN QRJ NRPPH VWHHQJULOOH JRXUPHWWH RI IRQGXH Âµ

$UHQGVKRI 1( 2267(5+287 PXVLFVWRUHRRVWHUKRXW#SODQHW QO +HW EHVWH DVVRUWLPHQW LQ &'Â·V YDQ NODVVLHN WRW KHDY\ PHWDO '9'Â·V ILOP PX]LHN FDEDUHW 79 6HULHV GRFXPHQWDLUH %OX 5D\ .LQGHUGYGÂ·V *DPHV SV SV SVS [ER[ FG URP QLQWHQGR GV :LL URRNZDUHQ 6SHOFRPSXWHUV SV SV [ER[ SVS QLQWHQGR GV HQ :LL 7RW ]LHQV LQ 0XVLF 6WRUH %HUW ,QJH .LHOHVWHLQ

Bouwe meej vrouwe C.v. de Uitslovers in samenwerking met ’t Harmonieke Op de muziek van “the magical trio – ober”

Couplet 1: Hier staon we dan alweer, vur ‘t tweede jaortje top. toch maor weer proberen want we willen hogerop. We gaon nu vur de video op Baronie tv. En als je ’t liedje leuk vin nou doe dan gezellig meej. Refrein: Jaja, met carnaval goan wij ‘n feestje bouwe, We sloven ons weer uit, en doen dat lekker luid Drinken bier, prosecco en een schrobbelerkeee Dus schenk ‘m maor weer vol, geen fris maor AL-CO-HOL. Couplet 2: Wij zijn een stel meej maijde, wa denkte daor nou van. we doen er nie vur onder, neej vur gen eene man. Wij horen nou al zegge,wa denke hullie wel, wij kenne ok wel drinken, en trekken aon de bel. Refrein: Jaja, met carnaval gaon wij ‘n feestje bouwe, We sloven ons weer uit, en doen dat lekker luid Drinken bier, prosecco en een schrobbelerkeee Dus schenk ‘m maor weer vol, geen fris maor AL-CO-HOL. Couplet 3: En gaon ze dan us oit dan hebben zaij ook leut, Want saome meej de mannen drinke zaij zich lekker teut. Op de May ken de bouwe dat wit toch iedereen, Mar dan meej manne en meej vrouwe ze kenne ut nie alleen. Refrein (2x): Jaja, met carnaval gaon wij ‘n feestje bouwe, We sloven ons weer uit, en doen dat lekker luid Drinken bier, prosecco en een schrobbelerkeee. Dus schenk ‘m maor weer vol, geen fris maor AL-CO-HOL. Jaja, met carnaval gaon wij ‘n feestje bouwe, We sloven ons weer uit, en doen dat lekker luid Drinken bier, prosecco en een schrobbelerkeee. Dus schenk ‘m maor weer vol, geen fris maor AL-CO-HOL.

â€˜T lichtpuntje voor Mayse meese in litereire nood, en we verkope ok plakband.

Markstraat 38, 4921 BG Made 5

Opnieuwbouw project Op de May kende bouwe. Da wiste we allang mar ut moes wel effe gezegd en geschreve worre… Vandaor da de mottocommissie van de Carnavalsstichting De Mayenèrs, un nooit lekkend overleg wa zich ieder jaor geheel in ’t geniep buigt over het motto van ut komend carnaval, veur dees motto gekozen het.

nie mir zajn mar die trug motte komme. Dus opnieuwbouwe, en aggut nie mir wit, dan maokt ur mar un kefeej van…

Mar inmiddels het de previncie dè ok ingezien. Mar dan ok letterluk. Dur worre meej toestemming van die previncie unnen hoop nieuwbouwprojecte opgestart. De redaksie van de Mayener zou de redaksie van de Mayener nie zajn asse hier nie zullie bajdraoge aan zouwe levere..

Ut Opnieuwbouwplan het hierveur, heel slim, un alternatief ingebouwd (!) De oplossing is inclusief…

Oh ja mar wa doen we met alles wattur nou staot op die plekke en die Mayenèrs dietur nouw woone..

Pas op. We gaon alles wattur op ut Smitsplain staot sloope. We gaon daor unne verschrikkeluk hooge woontoreflat maoke. Zouw eentje waor Tilburg sjeloers op gaot worre We noemen ut: Goei Point. (Want dè waar de reaksie van dun burgemister toen waj aongaave dattur veul te veul moois op de May naor de klote is gehollepe...) Ut ding wor ca.100 verdiepinge hoog.

Na ampel overleg (vraog nie wa da betekent, mar ut staot wel) hebbe we de eer jullie Mayenèrsd en Mayenèrinnekes ons planne meej de May ojt de doeke te doen. In ut brok literatuur wa nouw veur oe ligt, wordt ie volledig ojtgewerkt:

Plek zat dus veur alle Mayeners die getroffe worre deur ut Opniewboupreject.

Het Groot Mays Opnieuwbouwprojekt.

We kenne dur harstikke makkeluk un theaterzaol, un kleuterklaske waor kleine Mayenèkes un lekker plakske kenne hebbe om te peutere en te speule, waor gezonge smartlappe kenne worre ojtgevoerd, waor gebejèrt ken worre deur de Ggroep en un paor boeke kenne dur ok nog wel baj. (Ge zou de bibliotheek netuurluk ok in de ouwe landbouwschool kwait kenne.. De vraog is: mottie nie wir Landbouwschool worre? De kleuterschool)

Dur maag veul gebouwd worre op de May, mar dur is ok nun’élen hoop wèrdevols geslopt. Ut idee is nouw om om unnun hoop geslopte monumente wir, steen veur steen, op te bouwe op zun originele plek. Nim beveubeeld ut klooster. Dè mot wir helemaol opnieuw opgebouwd worre tusse de kapel en ut ouwmannehois. Nonnekes motte dur trug in (of ze wille of nie). Meskeskostschool dur wir baj. Dan is alles wir in orde. En as ur gin nonnekes mir zajn dan maoke we dur un groot kefeej van.. Net as wa ze, baj gebrek aon ouwe manne, meej ut ouwmannenojs gedaon hebbe Nouw hoor ik jullie denke.. mar daor staot nouw iets aanders… Kom ik laoter op trug. Geduld..

Ok de bewoners van un deel van de Patrenaotstraot kenne hierin opgevange worre. Plak zat. Ok al zouwe we de hojshoudschool ok wir motte herboouwe. De bewoners kraige un prachtig appartement op 86 of zouwiets hoog (Smitsplain 845 tot 912, 3 x belle. Svp voete veege. Gen fietse tege de gevel) Van de Blaosiuskerk maoke wir un kerk, want aanders komt ur himmaol niemand mir naortoe.

Nim nou ut Patrenaot. Eeuwig zonde dasse dè geslopt hebbe.. Opnieuw opbouwe in precies dezelfde stail en op dezelfde plek, dus! Da dè ooit geslopt is begraipe we nie. Da waar zowaor al un groot kefeej… Meej volledige tapvergunning. Daor gifde toch gèn sloopvergunning veur aaf! Trug durmeej! Meej Herman en Peter durbaj! Mar daor.. Ja! Ok daor staot ok wir wad’aanders. Kom ik ok nog op trug..

Lees veur alle detail van ut Opnieuwbouwplan dees boekwerk mar deur. De ontwerpers van de planne vide hierneffe. Volgend jaor gaon we un plan starte om dun Dojn in zun originele staot trug te brenge.. (Dit in verbaand meej de klimaotveraandering en ok qua netuurlukke zeewering) Houw doe vast! Naomus de redaksie,

En zo hedde nog nun helen ‘oop van die nog nie vergete monumente die dur

Arijaon van Epscheute..

%LM RQV LV KHW KHW KHOH MDDU IHHVW 6FKHUSH SULM]HQ HQ /HXNH DFWLHV ]RQGHU HLQGHORRV WH KRHYHQ VSDUHQ (ONH GDJ RSHQ YDQ WRW XXU 2S ]DWHUGDJ YDQ WRW XXU 2S ]RQGDJ YDQ WRW XXU 2RN YRRU Â´YHUJHWHQÂµ ERRGVFKDSSHQ ERHGHOEDNNHQ ZDVVWUDDW FDGHDXWMHV ERHNHQ WLMGVFKULIWHQ EORHPHQ ZHQVNDDUWHQ GURJLVWHULMDUWLNHOHQ HQ YHUVH EH]RHNDGUHV 7DQNSXQW E Y =HJJHODDQ 6. 7HUKHLMGHQ

SRVWDGUHV 7DQNSXQW E Y 3RVWEXV $& 2RVWHUKRXW

7 ) ( LQIR#WDQNSXQW QO , ZZZ WDQNSXQW QO

9HVWLJLQJHQ

2RVWHUKRXWVHZHJ 7& 7HUKHLMGHQ ,QQRYDWLHSDUN $$ 2RVWHUKRXW 'H =ZLQJHO '& /DJH =ZDOXZH 9DOGLMN $( 3ULQVHQEHHN

bij de Blokker in Made op de Marktstraat 39

2RN EH]RUJVHUYLFH Thuis in jouw wereld

Allesover dunoptocht 2010 1. Beoordeling van de grote optocht:

Door de vakjury zullen de volgende aspecten worden beoordeeld: 1. Idee, vondst, onderwerp 80 punten 2. Uitbeelding technisch 60 punten 3. Actie (beweging) 60 punten 4. Carnavalesk vorm en uitleg 200 punten Maximaal per jurylid te behalen

400

punten

Zeven juryleden beoordelen, onafhankelijk van elkaar, de deelnemers twee maal gedurende het trekken van de optocht. Eénmaal vanaf een jurywagen om een goed totaaloverzicht te hebben van de creatie. Daarnaast een keer vanaf de straat waarbij de jury tussen het publiek staat om dan juist de interactie tussen deelnemers en dat publiek goed te ervaren. De wagens worden bovendien voor de optocht (vanaf 12:15 uur) al een extra keer beoordeeld op afwerking, kleur en andere zaken die al goed aan een stilstaande wagen te beoordelen zijn.

2. De jury

De 7-koppige vakjury bestaat dit jaar uit: Theo Kwaaitaal (voorzitter) Joke Schoonebeek Coos Praat Jack van der Heijden Bart van Dijk André Driesen Eric Segeren Naast de vakjury treedt ook het publiek langs de route op als publieksjury. Voorafgaande aan de optocht worden toeschouwers gevraagd of zij op willen treden als publieksjury. Publieksjuryleden krijgen vervolgens een formulier uitgereikt waarop ze aan kunnen geven wie in hun ogen de nummers 1, 2 en 3 zijn in elke categorie. De formulieren worden ingeleverd bij de optochtcommissaris die achter de optocht aan stept, bij de jurywagen bij het Molenplein of eventueel later die dag bij een van de op het formulier vermelde adressen. De uitslag van de publieksjury wordt door de deelnemers ook erg belangrijk gevonden en is bepalend voor de verdeling van de bijdrage van het publiek in onze knakenwagen.

3. De prijsuitreiking:

Verder indien van toepassing: Prinselijke prijs € 111,11 Pechprijs € 11,11 Een uitzondering op deze regel vormen eventuele oud-inwoners van Made en Drimmelen-dorp. Zij worden gelijk gesteld aan deelnemers uit Made en Drimmelen-dorp.

De prijsuitreiking van de optocht is op maandag 15 februari 2010 om 19.30 uur in de zaal van Hotel “De Korenbeurs”, Kerkstraat 13 te Made.

4. Categorieën en prijzen

De grote optocht kent dit jaar de volgende categorieën: Deelnemers uit Made en Drimmelen-dorp Wagens AA: Grote wagens tot 11 meter hoogte en 22 meter lengte Wagens AB: Kleinere wagens tot maximaal 8 meter hoog en waar minder middelen en man-/vrouwkracht in gestopt zijn. Groepen: Verenigingen die met meer dan 3 persoenen deelnemen Individuelen: Deelnemers die hun creatie met 1 tot 3 personen uitvoeren

5. Commissie optocht

De algemene organisatie van de grote optocht ligt in handen van de volgende commissie: Anton Jansen (voorzitter) Te bereiken via: optocht@mayeners.nl Wim Smits Wijnand de Wijs Juul Joosen Antoine Willemse (afgevaardigde van de carnavalsverenigingen)

Deze categorieën strijden vooral om de eer en beker maar ook voor wat financiën die als startkapitaal dienen voor de creatie van het volgende jaar. Die financiën zijn tweeërlei: - Vakjury-prijzen: Dit zijn geldbedragen die door CS de Mayenèrs uitgekeerd worden in hoogte afhankelijk van de plaatsing volgens de vakjury-uitslag - Publieksjury-prijzen: op basis van de publieksjury-punten wordt de inhoud van de Knakenwagen verdeeld over de deelnemers. Het publiek bepaalt dus zelf waarheen hun in de in de Knakenwagen gegooide donatie ter ondersteuning van de optocht deelnemers vloeit. Hierbij geldt de volgende verdelingssleutel over de categorieën: Wagens 60% van de opbrengst uit de knakenwagen. (wagens AA en AB naar rato aantal punten van de vakjury) Groepen 25% van de opbrengst uit de knakenwagen. Individuelen 15% van de opbrengst uit de knakenwagen

6. Optochtcommissarissen

Voor het in goede banen leiden van de optocht zijn de volgende commissarissen aangesteld: Ad Thijssen Bert Diepstraten Piet Verhaard Anton Braat

7. Routes van grote en overige optochten

Route grote optocht zondag 14 februari 2010, vertrek 14:00 uur vanuit Kerkstraat. Kerkstraat, Marktstraat, Godfried Schalckenstraat, v/d Houtstraat, Lignestraat, Norbartstraat, Kempstraat, Romboutsstraat, van Gilslaan, Zuideindsestraat, Nieuwstraat en ontbinden ter hoogte van HotelRestaurant “Het Trefpunt”. Route kinderoptocht zaterdag 13 februari 2010, vertrek 14:15 uur vanaf nieuwe Gemeentehuisplein. Nieuwe gemeentehuisplein, Park, Adelstraat, Marktstraat, Schoolstraat, Nieuwelaan, Den Deel, Nieuwstraat, Lignestraat, Heidestraat, Antwerpsestraat, Pieter Jacopstraat, Nieuwstraat en ontbinden op het Raadhuisplein.

Naast deelnemers uit Made en Drimmelen-dorp zijn er ook elk jaar deelnemers van buiten Made. Zij worden wel beoordeeld door de jury maar strijden niet mee om de vakjury- of publieksprijzen. Ze ontvangen wel een vergoeding: Wagens buiten Made vergoeding € 50, + extra bonus mogelijk bij hoge virtuele vakjury score Groepen buiten Made vergoeding € 25,Individuelen buiten Made vergoeding € 7,50

Route lampionnenoptocht dinsdag 16 februari 2010 vertrek 19:30 uur vanaf Molenplein Molenplein, Marktstraat, Nieuwstraat, Den Deel. Verbranding van “Oos Jaas” op Den Deel.

Nu in onze showroom: de nieuwe MPV van Peugeot!

Op may kende bouwe.

Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100km: 5,2-7,4; km/l: 19,2-13,5; CO2:137-172 gr/km Of u nu voor of achter in de nieuwe 5008 zit, iedereen geniet van het ruime en comfortabele interieur, dat plaats biedt tot maar liefst zeven mensen. Achterin de 5008 heeft u de optie voor een multimediasysteem, dĂŠ garantie voor veel kinderplezier! Plezier voor de bestuurder is er natuurlijk ook. Het eerste wat opvalt, is het bijzonder dynamische rijgedrag van de 5008. En moderne technologieĂŤn ten behoeve van de veiligheid, maken het rijplezier compleet. In de nieuwe Peugeot 5008 zit ook de bestuurder op de beste plaats!

IrIks AutobedrIjven b.v. breda )VJGBLLFSTUSBBU 5FM t oosterhout %F #PFEJOHFO 5FM t www.iriks.peugeot.nl

Nieuw

5008

De Peugeot 5008 is er vanaf â‚Ź 24.550,-. In genoemde consumentenadviesprijs is de bonus-malusregeling op basis van het energielabel verwerkt. Vraag naar de voorwaarden in de showroom. Wijzigingen voorbehouden. 7

Mayse optocht interactief! In de Mayse carnavalsoptocht doen veul Mayse meese mee as deelnemers. Mar wiste da ge ok as publiek actief meej kunt doen aon dun Optocht? Er wor naomeluk ok van de meese langst de kaant wa aksie verwaacht. Wa motte dan doen? Ge kun aon twee dinger meej doen: De Knaokewaoge hellupe vulle en/of as publieksjurie optreje. K’zalt effe uitlègge.

Knaokenwaoge: Wa daor de bedoeling van is da snappe de meeste wel. Aggu dieje grote portemoneej veurbij ziet schuive dan is ut de bedoeling daddu daorin oewe eigenste beurs leegschud. Niels die ’t gevaorte bestuurt, zal ut ok nog wel oitlegge. Ut geld da we zo ophaole, is nie vur de karnavalstichting zoas veul meese nog steeds denke. Neeje, da’s vur de optochtdeelnemers. Ut wor verdeelt op baosis van de publieksjurie-oitslag. Dus das pas interaktief. Ge mag zelf geld stortte as wardering vur die vrouwkus en mannekus die zo dur best doen om er wa moois van te maoke en hoe dè verdeelt wordt, maokt ut publiek ok nog us oit (zie onder). De deelnemers vinne het altaid un belangraike blijk van wardeering as tur veul Euro’s in de Knaokewaoge gegooid zain tijdus dun optocht. Dus doe hier lekker aon meej. Ut wor gewaardeerd en ut geld is wir un mooi beginkapitaoltje vur de kreatie van ut volgende jaor. Zo houwe we

saome dun optocht van de May in staand en wor tie steeds betur. Dus aigeluk ben de zelf aon ut meej bouwen aon dun optocht motte mar denke. Publieksjurie: Das ok heel belangrijk vur d’optochtdeelnemers. Want hoewel we altaid ne deskundige vakjurie hebbe, wulle de deelnemers ok wel wete wa ut grote publiek er van vaint. Om da te wete dele we net van te vurre aon dun optocht formuliere en un opstellaist meej nun pen oit aan meese in ut publiek. Deze meese wor gevraogd om in de 4 kategorieje de nummers 1, 2 en 3 aon te wijze en da dus in te vulle. Ut ingevulde formulier kunde inlevere op 3 plekke mar da staot op ut formulier. Wai hope da de meese die gevraogd worre om as publieksjurie op te treeje di dan ok echt doen en ut formulier wir inlevere. Van de 200 formuliere zien we dur, net as veurig jaor, ut liefste wir veul terug. Dus daorom dees oproep. Doe meej as publieksjurie en doe da serieus want da is vur oos deelnemers heel belangrijk. Vur de waardering van ut publiek, daor doen ze ut vur! Allemaol nun mooien optocht toe gewenst en alvast bedaankt vur jullie interaktieve deelnaome aon de Knaokewoage en Publieksjurie!

*HUHHGVFKDSSHQ ,-]HUZDUHQ 0DFKLQHV %HYHVWLJLQJVDUWLNHOHQ +DQJ HQ VOXLWZHUN 7XLQ HQ SDUN 7XLQ HQ SDUN /DV HQ VQLMWHFKQLHN :HUNNOHGLQJ HQ VFKRHQHQ

9KL YGPUGP KGFGTGGP GGP IG\GNNKIG ECTPCXCN 6QV YQGPUFCI 6QV YQGPUFCI

Optocht meej un kliemaks Beste MayenĂ¨rs,

meej veul kabaol dur de meese ontvange. DĂ¨ motte un keer meej maoke om ut te gelove, ut is un geweldige kliemaks!

Dun optocht van de May is al un ouwe tradiesie. Iedereen staot dan op straot, meestal op ut zelfde plak en neffe dezellufde meese. Daor motte niks aon verandere. Wel zien we de leste taid wa meer kiesjes bier laangs de roete, mar daor het nog niemand un preces veur gad.

Oproep

As dun optocht bai jouw veurbai is, mar ge het nog zin om effe te blaive plakke, kom dan naor ut Roadhuisplain! Ge ken daor un pilske vatte of wa aanders. Mar ut belangraikste is da we die deelnemers meej veul tam-tam binnehaole. DĂ¨ gif ze un geweldige kick! En dĂ¨ hedde wel verdiend agge de Mayse optocht een stukske mooier het gemaokt.

Mar de leste jaore is daor un fenomeen bai gekomme. Bai ut Raodhuisplain wor â€˜dun boog van ut Spullekeâ€™ gebouwd. De Prins en zun gevollug neme daor, bai ut end van dun optocht, ut defilĂŠ aaf. DieDjee Kees de Visser praot daor de deelnemers over de streep (dus das dun binnepraoter zak mar zegge) en zeet allus wa ge wel en nie mag hore. En die deelnemers worre

De May â€“ Bedankt..! â€˜Dun boog van ut Spullekeâ€™ wordt mede mogelijk gemaakt door:

- Tonnie Segeren - TotaalBouw Made - â€™t Trefpunt Made

6\VWHPHQ RS PDDW 5HSDUDWLH 6RIWZDUH *DPHV 1LQWHQGR :LL ;%R[ 3OD\VWDWLRQ 363 3& 36 36 /DSWRSV &DUWULGJHV SULQWHUV HWF 6

9DQ GHU 3OXLMP MH NULMJW KHW HU ZDUP YDQ

CV ketels

(Gas)haarden en kachels

Designradiatoren

$E "OEDINGEN s "! /OSTERHOUT s WWW WONINGVERWARMING NL 4ELEFOON s &AX s % MAIL INFO WONINGVERWARMING NL 7

Tetaol Pregram van ut Mayse Carnaval 2010 (onder voorbehoud)

Zaterdag 16 januari

verkoop Sauwelkaarten aanvang 14.00 uur, de Brasserij, ‘t Tapperijke, Amerhal Inschrijven Grote optocht aanvang 19.00, de Brasserij tijdens FestiValsAlarm

Zaterdag 23 januari

Bliksemactie Grote Loterij

Zondag 24 januari

Kijkdag Carnavalswagens aansluitend om 18.00 uur bekendmaking van de verkiezing van Waogebouwer van ut jaor in café ‘t Tapperijke

Vrijdag 29 januari

Sauwelen aanvang 20.00 uur zaal open om 19.00 uur. de Brasserij.

Zaterdag 30 januari

Sauwelen aanvang 20.00 uur zaal open om 19.00 uur de Brasserij.

Zondag 31 januari

Jeugdsauwelen aanvang 14.00 uur - zaal open om 13.00 uur de Brasserij

Vrijdag 5 februari 20.00 uur:

Drimmelen, Sauwelavond in Café-Restaurant ‘t Voske. Verbroederingsbal in Wagenberg , gratis entree en iedereen welkom ! aanwezig zijn alle Carnavalsstichtingen uit de gemeente Drimmelen inclusief B & W

Zaterdag 6 februari 21.00 uur:

Zalen De Korenbeurs: Kinkelutenbal

Feestavond Club van 100 inlichtingen 0162 686033 Staosiebezoek van Zijne Deurluchtige Zotheid Prins Fraas den Irste en zijn gevolg aan de diverse Mayse gelegenheden.

Vrijdag 12 februari

Zaterdag 13 februari 13.15 uur: 13.30 uur: 13.45 uur: 14.00 uur: 14.15 uur: 15.30 uur: 16.30 uur: 19.00 uur: 19.30 - 23.30 uur:

Plaatsing van Oos Jaas op het Raadhuisplein. Biesboschzaal “’t Trefpunt”: Groot 55+bal georganiseerd door CS De Mayenèrs. Opstellen van De Kinderoptocht bij het gemeentehuis in de Berkenlaan Prins Fraas I wordt ontvangen op het gemeentehuis,waarna de burgemeester Hem,ten overstaan van de Mayse bevolking de sleutel van de poorten van de May overhandigt. Vertrek van de grote Mayse snotsliert: De Kinderoptocht! Einde van de kinderoptocht. Prijsuitreiking kinderoptocht Carnavalsdienst in aanwezigheid van Prins Fraas I in de H.Bernarduskerkerk. Georganiseerd door CS De Mayenèrs i.s.m. de Rooms-Katholieke Kerk Staosiebezoek van Zijne Deurluchtige Zotheid Prins Fraas den Irste en zijn gevolg aan de diverse Mayse gelegenheden.

Zondag 14 februari 12.00 uur: 13.30 uur: 14.00 uur: 19.30 -23.30 uur:

Opstellen van de deelnemers aan de Grote Mayse Carnavals Optocht in de Kerkstraat en de Stationsstraat. Inspectie van de Optocht door de burgemeester en Prins Fraas I met zijn Gevolg. Vertrek van de regionaal vermaarde en steeds maar groeiende Grote Mayse Carnavals Optocht Staosiebezoek van Zijne Deurluchtige Zotheid Prins Fraas den Irste en zijn gevolg aan de diverse Mayse gelegenheden.

Maandag 15 februari

10.00 uur: SCC de Mayboom: Speciaal bal voor alle verstandelijk gehandicapten georganiseerd door CS De Mayenèrs, onder begeleiding van de “Regenboog”. Nadere informatie Anton Jansen 0162 682446 14.00 uur: Het Ongeëvenaarde Grand Gala der Mayse Kapellen, met medewerking van alle Carnavalskapellen van de May. Zonder meer een groots Mays familiefeest met gratis toegang voor iedereen. Zalen “de Korenbeurs”. Organisatie: CS De Mayenèrs! 19.30 uur: Zaal “De Korenbeurs”: De Uitslag en de Uitreiking der Prijzen van de Mega Mayse Carnavalsoptocht! 19.30 uur-23.30 uur: Staosiebezoek van Zijne Deurluchtige Zotheid Prins Fraas den Irste en zijn gevolg aan de diverse Mayse gelegenheden.

Dinsdag 16 februari 10.00 uur: 10.30 uur: 14.00 uur: 14.30 uur: 15.30 uur: 19.30 uur:

Waaaauw ! Snotaopenbal in “’t Tapperijke”!!!. (C.S. De Mayenèrs) Nog ‘ns ..Waaauw! Snotpinnekesbal in zaal “de Brasserij”!!! (ook CS De Mayenèrs). HmHm!: Staosiebezoek van Zijne Deurluchtige Zotheid Prins Fraas den Irste en zijn gevolg aan de Bewoners van de “De Wijngaerd”. Dès’t Toppunt!! Verkiezing van dun “Beste Juin van de May” in ‘t Trefpunt (onder auspiciën van CS De Mayenèrs) Trekking van de CS De Mayenèrs Carnavalslotto: “De Grote Loterij!!” Aanvang van de Lampionnenoptocht, georganiseerd door CS de Mayenèrs. Verzamelen op het Molenplein. Aansluitend op Den Deel een laatste hulde aan Oos Jaas waarna, onder toeziend oog van de brandweer, Prins Fraas I en de burgemeester Oos Jaas in brand zullen steken en daarmee het carnaval symbolisch afsluiten.

Aansluitend: 21.00 uur:

Staosiebezoek van Zijne Deurluchtige Zotheid Prins Fraas den Irste en zijn gevolg aan de diverse Mayse gelegenheden. Tranenbal in de Brasserij m.m.v diverse Mayse kapellen

$8725,-6&+22/

-(52(1 58//(16

5LMEHZLMV KDOHQ" %HO RI PDLO -HURHQ LQIR#MHURHQUXOOHQV QO 7

van.der.Steen@echtebakker.nl 1

Trainingen

Heeft u het lef om . . . Teamdagen

RE GEVREZEP QII XI TVEXIR IR ZIVERX[SSVHMRK XI HVEKIR EPW KIPMNOI TEVXRIV MR IIR XVERWTEVERX SVKEER Adviezen ZER Y[ FIHVMNJ SJ MRWXIPPMRK

Workshops

Begeleiding Coaching Mediation

;MPX Y GSRXMRYMXIMX ZSSV [IVO IR SVKEER# .EÂ©SJÂ©HYVJX Y RMIXÂ©

Dagvoorzitterschap '311 FZ PIMHX Y ST SQ HI^I Telefonisch consult

(SVTWTPIMR E '1 8IVLIMNHIR 8IP *E\

YMXHEKMRK EER XI KEER ;MN WGLSPIR FIKIPIMHIR EHZMWIVIR IR GSEGLIR Y ZSSV IIR XEWXFEEV VIWYPXEEX '311 FZ LIIJX IVZEVIR QIHI[IVOIVW MR HMIRWX HMI YMXFPMROIR MR OPEWWI O[EPMXIMX IR OPERXZVMIRHIPMNOLIMH

) QEMP MRJS$GSQQFZ RP

w w w. c o m m bv. n l 5

Beste Juin Verkiezing 2009 bleek dat hij kwam pleitten voor een Vutter. Op zich is dat voor de May niet zo erg, maar of zijn vrouw daar zo blij mee moet zijn is nog maar de vraag. Ad begon zoals gewoonlijk gelijk te bleren als een stal geiten en hij had het over open deuren in trappen en weer dicht doen. Gelukkig had Ad maar een A4-tje om voor te lezen anders hadden alle vutters na carnaval weer spontaan gaan werken.

De echte Mayeneren hadden zich weer allemaal verzameld in het Trefpunt om de grootste Prijs van de May 2009 mee te beleven. Velen om te luisteren, anderen om een stevig glas bier te drinken, een aantal om ook weer eens in de microfoon te bleren en een aantal die hoop de hadden om zelf Beste Juin te worden. Kortom er was weer een gezonde spanning in de zaal. Niels van Meggelen had om half drie al een heel peloton om zich heen die al aan zijn broekspijpen stonden te trekken, gelukkig bleef het daar bij. Harrie Bakker stond niet vooraan, maar wel bovenaan. Iedereen was er klaar voor zodat Henk Stoop aan zijn laatste kunstje als voorzitter kon beginnen.

De vijfde opjuiner was Johan van der Vlist en die kwam pleitten voor iemand van de pers. Dat Johan wat in zijn mars had wisten we al van Spraakvermaak, maar deze middag liep hij helemaal leeg , het leek wel of hij een heel dagblad stond voor te lezen met humor en spitsvondigheden. Het was een prachtig verhaal maar in de zaal had de alcohol zijn werk al gedaan, dus die hadden gedachte, ik lees het morgen wel in de krant.

De eerste opjuiner was Ben de Bruijn en hij kwam pleitten voor de rokers van de May. Hij was zo zenuwachtig dat het bestuur hem bijna naar buiten moest sturen om daar een pakje sigaretten leeg te gaan paffen. Hijgend en puffend vertelde hij zijn verhaal, veel bijval had hij niet omdat de rokers allemaal buiten stonden te paffen. Zijn verhaal was goed , alleen het onderwerp deugde niet.

Als laatste opjuiner kwam Hans van Mook en hij kwam pleitten voor het onderwijs. De broer van Hans, Collin kan mooi zingen, maar wat kan die Hans mooi opjuinen. Heel de klas was stil en niemand durfde te gaan plassen en bij sommigen was de nood toch echt hoog. Bijna hadden we weer een leraar als beste juin moeten kiezen maar gezien het onderwijs de laatste jaren met Peter van der Ven en Guus Neefs toch al goed in de prijzen is gevallen, was de keuze anders. Peter van der ven kwam als Beste Juin 2008 zijn dank en ervaringen uitspreken over het afgelopen jaar als Beste Juin en wederom gaf ook hij weer hoog op van deze prijs. Dat dit het mooiste geschenk is van de Mayse bevolking. Na rijp beraad van het bestuur van de carnavalsstichting werd Corrie Roelands-de Jong als Beste Juin 2009 uitgeroepen. Corrie is in de gemeenteraad en bij de vakbond vele jaren het sociale gezicht geweest van de May en komt in het jaar van Sara, waar zij de oprichtster en voortrekster van was, bijzonder tot haar recht. Na de huldiging door Prins Fraas 1 en de vele felicitaties kon gehele familie van Corrie weer gelukkig huiswaarts keren richting den Boerenhoek.

De tweede was Ilse van Nuenen en zij kwam pleitten voor een jong meid. Ilse was al meteen in extase en de zaal ook. Ze had een hele club met supporters en dat was natuurlijk de carnavalsclub, de Uitslovers. En uitsloven deed Ilse wel, maar of ze daar de mannen warm voor kreeg viel te betwijfelen maar de vrouwkes waren duidelijk in hun nopjes met zoveel jonge meiden praatjes. Er brak duidelijk tweespalt in de zaal uit, van de mannen moest Ilse gelijk weer terug naar de benzinepomp van Pappa Toon. En van de vrouwen mochten alle Uitslovers wel een beste juintje krijgen. De derde opjuinster kwam opjuinen voor de boeren. Na enkele jaren van Lisette van Oosterhout, hadden de boeren weer voor zwaar geschut gezorgd in de vorm van Terry de Laat. De zaal werd doodstil en als er maar iemand dreigde zijn mond open te trekken dan kon hij een emmer stront verwachten. Gelukkig uitte Terry in haar betoog veel ongenoegen over het adres waar ze woonde, en dat was duidelijk de Hellekant. Van de interruptie microfoon werd nauwelijks gebruikt en iedereen snakte naar de pauze, gelukkig hadden we Blaoskaffers om de stemming er weer in te krijgen. Ad Horrevoets hadden we deze middag nog niet gehoord, maar nu

>32(%+ *)&69%6- YYV

&-)6*)78

'EVREZEP MR

³X ,SJ >EXIVHEK JIFVYEVM /MRHIVSTXSGLX TVMNWYMXVIMOMRK /EMOI RESV ³X NSRK KVYX

>SRHEK JIFVYEVM +VSXI STXSGLX OMNOIR /EMOI RESV ³ X [SE KVSXIV KIWGLYX 1I^MIO ,IVVMI QIX *IVVMI ZEREJ YYV

&PESWOEJJIVW &MIVJIWX 8VIOX H´R PIHIVLSWI QEV ESR

0(- 811( 08=,.$(/( 1· ,16/$* 9$1 *(=(//,*( ':(,/%(1'6

Un lot oit de loterai

op oewe betaolrekening staon, dan kende nogal wa, zou ik zo zegge! Ne lekkere vekaatie, bevorbeeld. Mar dan nie van tweej weke, neeje, gewoon tweej jaor!! (Mar dan komde netuurlik wel effe trug om carnaval te viere!!) Of nun mooje krosmotur, of tweej, of tweejduuzend!! Ge hetter toch zat! En meej carnaval un rondje geve vor heul de May in plek van alleen oew aige clubke! Of ge kopt nun taxibus meej vaiftien mesaozjestoele zodagge heul de carnaval nie dur de vrieskou hoef te ploetere, mar lekkur werrum nog nun oitgebraide mesaozje kraigt van één of aandur lekkur ding vurdagge de kroeg wir instapt om un feesje te bouwe!

Ut is wir zowait. Dun zomer is al wir lang geleje. De zonnebraandkrèèm leejt tusse oewe zwembroek en de bekienie weggestopt en oew vekaatiefotows zain bekaans vurgeeld. Agge dun kerstboom aon op optoige ben, aon oewe carnavalswaoge aon ut bouwe ben , oewe sauwel aon ut schraive ben, of aon ut repetere ben op oewe bariton of grote trom, dan denkte wellis, ik zou aigeluk nog wel nu keer op vekaatie wulle, zo net un bietje vur de carnaval. Dan bende lekkur oitgerust en kende wir meej volop enerzjie de carnaval in. En meej un lekkur klurke op oewen bakkes, da’s lekkur want dan kraigde nog mir aondacht van de buminnuluku meejdemees.

Jaojao, fantazieje zat, mar dan motte nog wel effe winne. En dè is nou net ut probleem. Mar ja, wa motte toch ok meej al die cente. ’t Zain ur teveul om te kenne telle! Neeje, daor motte aigeluk toch o knie aon denke. En gaogut aigeluk ok nie om oew gezondhaid en oew levusgeluk? Da dogt ik nou ok! Dus agge mar gewoon lekkur meej oew maote carnaval ken viere, hedde aigeluk ut mooiste lot oit de loterai! Nou, en daorom hebbe de Blaoskaffers ok wir zo’n zin in carnaval, want ze zain mekaors lot oit de loterai. Of meej aandere woorde: André, Roel, Mark, Ben, John, Ruud, Mark, Jasper, Ronald, René, Marcel, Hans, Richard, Peter en Kees zain dus klaor vur!!!

Mar ja, krisus en zo, dus unnun ekstra vekaatie zittur zomar nog nie in. Mar zonnun ekstra vekaatie is wel heueueueueul lekkur. Mar ja, krisus, mar wel heueueueueueul lekkur, mar ja… JA HO MAR!!! Aksie gère, aanders blaifde bezig! Dan kende netuurlik gelaik van ut regte pad aaf, mar dan kraigde gesodemieter meej Neukop Lambregts. En astur eene is waor ge dè nie meej wul hebbe, is ut meej ‘um. Dus dan mar wadaanders: gokku! Dè werrukt ok nie altai, mar ge ken ut toch probere eej? Nie geschote is altai mis, zak mar zegge. Dus rap un staotslot, zon dingusku van de lotto en netuurlik un lot van de loterai van de Mayenèrs. Want aggu wa doet, mottut goed doen!

O ja, op zondagavond meej carnaval bouwe wir een leutig feesje bai ut Hof, meej ammaol bevriende kapelle! Ut ken nie aanders dan datta minstus zo gezellig wor as vurig jaor. Waorom? Nou, gewoon, vurig jaor kwame dur unnen hoop bevriende kapelle van oos, en dees jaor komme dur wir unnen hoop bevriende kapelle! Wuldut dees jaor nie misse of wir nie misse? Kom dan sondagsaovus meej carnaval naor ut Blaoskaffers Bierfest! Wuldur vanaaf ut begin bai zain, dan motte om halluf tien bij ’t Hof van Holland zain! Nou, we zien oe gère meej de carnaval! Issut nie meej un pilske, dan mar omdagge meej oew aande in de lucht staot mee kwèèke meej ooze meziek of die van unnen aandere kapel!

Meej die lotjes in de kast gaode netuurlik al gauw zitte prakkezere wa ge meej die praize gaot doen. As de mejoene in oew spaorverruku gepropt zitte en ge hetter ok nog een stel

%LJJHODDU 0RWRUV 9HXU UHYL]LH YDQ QH NDSRWWH PRWRU ODVZHUNXK GUDRL HQ IUHHVZHUNXK HQ QRJ YHXO PHHU +HW %LJJHODDU WHDP ZHQVW XZ HHQ OHXWLJH FDUQDYDO

ZZZ ELJJHODDUPRWRUV QO 8

SNOT kleurplaat

Deze kleurplaat is bestemd voor de 3-jarigen en groep 1 t/m. 3

Naam: ................................................................................... leeftijd: ...........................................Groep: ............. Adres: ..................................................................................................................................................................... 25

2S RQV NHQGH ERXZH

Uw Yamaha specialist in Zuid-Nederland Brieltjenspolder 26, 492 1 pj , M a d e ( 0 1 62 ) 4 2 76 17

www.vanmeelmotoren.nl 10

SNOT kindercarnaval Proklemaosie Proklemaosieke

Programma Kindercarnaval 2010 Motto: “Flitsend de May rond” Zondag 31 januari

Wai, Fraas dun Irste 14.00 uur Wij, Prins Fraas dun Irste Baj de graosie van de Zotheid Bij de graotie van de zotheid, Prins der Mayenèrs en Mayenèrinnekes, Zaterdag Prins der Mayenèrs en Mayenèrinnekes, enzovoort En dus ok van alle snotaope, snotneuze en snotpinnekes… 13.45 uur enzovoort Etc. 14.00 uur Zeggen meej unnen hoop gedram Zegge meej unnen helen oop tamtam tege de kientjes: Tot de Mayse kientjes, snotters, snotpinners, snotkokers en aander jong volluk.

Jeugdsauwelen in De Brasserij

13 februari

Opstellen van de kinderoptocht in het park bij het gemeentehuis. Overhandiging van de sleutel van de poorten van De May door Burgemeester de Kok aan Prins Fraas I, waarna gezamenlijk, met begeleiding van de prinselijke hofkapel de Blaoskaffers, het Mays carnavalslied wordt ingezet. Start van de grote Mayse snotsliert: de kinderoptocht! Prijsuitreiking kinderoptocht tegenover Café Hof van Holland. Jeugddisco in SCC De Mayboom (9 t/m 15 jaar), georganiseerd door Jeugd- en Jongerenwerk Blitz. Einde om 22.30 uur. Entree €2,00 (met Jap €1,50)

50 Jaor dik vur mekaor,

14.15 uur Ja dé ken ik wel beaome. Tis al 50 jaor dit vur mekaor op de May mee De kientjes en dè zain jullie, vantjaor wir veul leut op Carreneval. En de ken ik zelluf nog weete, want ik ben van 5716.30 dus ikuur heb de May mee Carreneval, want jullie gaon allemaol wel un aontal jaore ervaoring as kientje mee Carreneval op de19.00 May. uur flistsend de May rond. Jullie lijke de pliesie wel, Wai deeje vroeger as kientjes ook Carreneval viere op de May. Wa deeje die flitsen dur ok op los. Maor jullie gaon de vast geslogen en wai dan? Wai liepe over straot te hossen, de erme over mekaor aanders doen. Ik zie al de mooiste pakskes vur alle liedjes zinge. Wai mochte nog nie binnen bij Ad Seegere, dus we liepe hin kientjes, jullie moederkes maoke en koope vur jullie 14 februari en weer tussen de Kluif, die was ur toen ok al. (Den baos wasZondag toen Willeke wir un mooi carrenevalspak. Want daor begint ut Jeugddisco in SCC De Mayboom (9 t/m 15 jaar), georganiseerd door halluf elluf) en de Trompetter in de Godfriedschalkenstraot. 19.00 uur mee, ge mot ur goed uit sien, nie allemaol as Dora, Jeugd- en Jongerenwerk Blitz. Einde om 22.30 uur. En dan hadde we ut Snotpinnekesbal en Snotneuzebal bij de Korenbeurs, K3, Meege Mindy. Nee gewoon nun boer, of nun Entree €2,00 (met Jap €1,50) ok wir lekker hosse op “bai oos staot op de keukedeur” De was ok op cobooi, nun nindiaan des toch ok nog wel heel mooi dinsdagmorrege. Ut was in 1965 ok al dik vur mekaor op de May. Maandag 15 februari of benk dan te ouwerwets. Nou ut maokt ok allemaol De tijje zen vuraandert, op straot wort nie veul mir gehost, allin19.00 mar gerokt. uur Jeugddisco in SCC De Mayboom (9 t/m 15 jaar), georganiseerd door nie uit, agge mar leut het, daar gagut tom. Mar toch hebbe we nou wir un aontal lekker kinderfeesjes, begint met dun Jeugd- en Jongerenwerk Blitz. Einde om 22.30 uur. Wir veul feeste vur jullie, en jullie krijge zelfs optocht, geweldig begin van ut Mays Carreneval en daorna gelaik dun Entree €2,00 (met Jap €1,50) Carrenevalsles op de May op school. Dan weete uitreiking van de preize. Elluk jaor wor ut weer langer en mooier. jullie allemaol waor Carreneval vandaon komt, want Ook de feesjes vur de kientjes worden drukker en beter bezocht en jullie 16 februari Dinsdag dé kom nie zomaor uit de lucht valle, dé het wa te zien ur allemaol ok mooi uit, mooie pakskus en mooi gesmienkt. 10.00 uur Snotapenbal voor de kinderen van groep 4 t/m 7. beteekenne. Vraog dé nog mar us aon jullie vaoder, Dus kientjes veul hosse en slaa ouw erreme bij mekaor over de schouwers Er is een discjockey die jullie die ochtend gezellig bezig gaat houden. want die denkt misschien ok nog wel daget alleen en maok veul leut mee ouw vrientjes, want ge het mekaore hard nodig Er wordt een dans- & jumpwedstrijd georganiseerd en wedstrijden mar bier drinke is. En des mooi nie waor. spijkerbroekhangen en pullen schuiven! Geef je op bij binnenkomst in ’t elleke dag. Nun goeje vrient is mir wert dan nun dikke portemonnee. Jullie witte straks wel beter en niemir vergeete. Tapperijke en probeer een mooie prijs in de wacht te slepen! Kientjes en snotterkus tot op ut jeugdsauwelle, want Verder is er een snoepkraam aanwezig, waar klein snoepgoed kan worden Prins Fraas den Irste van en vur de Mayeners daor motte ok allemaol naor toekomme, bij de dun gekocht. Dit bal vindt plaats in ’t Tapperijke. optocht, de mis in de kerruk en bei alle kinderbals. Het einde is gepland om 12.00 uur. Het kinderembleem, dat je in de carnavalstas vindt, dient als Houdoe, toegangsbewijs. julliee neigeste prins Fraas den Irste 10.15 uur Snotpinnekesbal voor de kinderen van groep 1 t/m 3. We hebben dit jaar het clownsduo Popy & Jopy weer uitgenodigd. Dat wordt dus weer een gezellig carnavalsfeest! Dit bal vindt plaats in De Brasserij. De zaal gaat open om 10.00 uur. Aanvang van het bal is 10.15 uur. Het einde van dit bal is gepland om 12.00 uur. Jaor dik vurdatmekaor” Motto: “50Het kinderembleem, je in de carnavalstas vindt, dient als toegangsbewijs.

Misère van un vaondeldrager: Lampionnenoptocht! Levesgevaorluk!

Programma Kindercarnaval 2009 Zondag 8 februari 14.00 uur

Gelieve spuitserpetines Jeugdsauwelen in Degéén Brasserij

te gebruiken tijdens de kinderbals!

19.00 uur Jeugddisco in SCC De Mayboom (9 t/m 15 jaar), georganiseerd door Jeugd- en Jongerenwerk Blitz. Einde om 22.00 uur. Opstellen van de kinderoptocht in het park(met bij het Entree €2,00 Japgemeentehuis. €1,50) Overhandiging van de sleutel van de poorten van De May Burgemeester deop Kok Prins 19.30 uur Lampionnenoptocht voor alle door kinderen; verzamelen hetaan Molenplein, om Fraas I, waarna gezamenlijk,daarna met begeleiding vande delaatste prinselijke hofkapel de Blaoskaffers, met z’n allen eer aan Oos Jaas te brengen. het Mays carnavalslied wordt ingezet. Route: Molenplein, Marktstraat, Nieuwstraat, Den Deel. Er is een ballonnenwedstrijd waaraan alle kinderen deel kunnen nemen! Verbranding van Oos Jaas op Den Deel. Start van de grote Mayse snotsliert: de kinderoptocht! Prijsuitreiking kinderoptocht tegenover Café Hof van Holland.

Zaterdag 21 februari 13.45 uur 14.00 uur

14.15 uur 16.30 uur

Dinsdag 24 februari 10.00 uur

Snotapenbal voor de kinderen van groep 4 t/m 7. Er is een discjockey die jullie die ochtend gezellig bezig gaat houden. Er wordt een dans- & jumpwedstrijd georganiseerd en een wedstrijd spijkerbroekhangen! Geef je op bij binnenkomst in ’t Tapperijke en probeer een mooie prijs in de wacht te slepen! Verder is er een snoepkraam aanwezig, waar klein snoepgoed kan worden gekocht. Dit bal vindt plaats in ’t Tapperijke. Het einde is gepland om 12.00 uur. Het kinderembleem, dat je in de carnavalstas vindt, dient als toegangsbewijs.

10.15 uur

Snotpinnekesbal voor de kinderen van groep 1 t/m 3. We hebben dit jaar het clownsduo Popy & Jopy uitgenodigd dat weer garant zal staat voor een gezellig carnavalsfeest! Dit bal vindt plaats in De Brasserij. De zaal gaat open om 10.00 uur. Aanvang van het bal is 10.15 uur. Het einde van dit bal is gepland om 12.00 uur. Het kinderembleem, dat je in de carnavalstas vindt, dient als toegangsbewijs. Gelieve géén spuitserpetines te gebruiken tijdens de kinderbals!

19.30 uur

Lampionnenoptocht voor alle kinderen; verzamelen op het Molenplein, om daarna met z’n allen de laatste eer aan Oos Jaas te brengen. Route: Molenplein, Marktstraat, Nieuwstraat, Den Deel. Verbranding van Oos Jaas op Den Deel.

n e t h c o t p o s e Rout y a M e d over Route grote optocht zondag 14 februari 2010 vertrek 14.00 uur vanuit Kerkstraat Marktstraat, Godfried Schalckenstraat, v.d. Houtstraat, Lignestraat, Norbartstraat, Kempstraat, Romboutsstraat, Van Gilslaan, Zuideindsestraat, Nieuwstraat en ontbinden ter hoogte van Hotel-Restaurant ‘t Trefpunt.

Route kinderoptocht zaterdag 13 februari 2010 vertrek 14.15 uur vanaf het nieuwe Gemeentehuisplein. Nieuwe gemeentehuisplein, Park, Adelstraat, Marktstraat, Schoolstraat, Nieuwelaan, Den Deel, Nieuwstraat, Lignestraat, Van den Houtstraat, Heidestraat, Antwerpsestraat, Pieter Jacobstraat, Nieuwstraat en ontbinden op het Raadhuisplein.

Route lampionnenoptocht dinsdag 16 februari 2010 vertrek 19.30 uur vanaf het Molenplein Molenplein, Marktstraat, Nieuwstraat, Den Deel. Verbranding van “Oos Jaas” op Den Deel.

Hiermee is een einde gekomen aan het Mayse carnaval 2010.

SNOT kindercarnaval Carnavalstas

Proklemaosieke

De Madese kinderen kunnen op school voor € 2,50 een carnavalstas kopen met daarin het embleem, een lampion en een frietbon. Kinderen die niet op een van de Madese scholen zitten kunnen deze carnavalstas tegen betaling van € 2,50 afhalen bij een van de leden van de Commissie Kindercarnaval. Wai, Fraas dun Het embleem dientIrste tevens als toegangsbewijs voor het snotpinnekes- en het snotapenbal. Baj de graosie van de Zotheid Prins der Mayenèrs en Mayenèrinnekes, Commissie Kindercarnaval En- dus ok van alleJansen, snotaope, snotneuze Anton Lijsterhof 53 en snotpinnekes… Etc. - Mirjam de Wijs-Kielestein, Nieuwstraat 19 Zegge unnen helenLijsterhof oop tamtam - meejBert Ligthart, 3 tege de kientjes: - Audry van der Sanden, Moerseweg 6 te Hooge Zwaluwe

50 Jaor dik vur mekaor,

Ja dé ken ik welde beaome. Tis al 50 jaor dit vur mekaor op de May mee Route van kinderoptocht

Carreneval. En de ken ik zellufMarktstraat, nog weete, Schoolstraat, want ik ben van 57 dus ik heb Park (gemeentehuis), Adelstraat, Nieuwelaan, Den Deel, Nieuwstraat, Lignestraat, Van den Houtstraat, Heidestraat, Antwerpsestraat, wel un aontal jaore ervaoring as meeop Carreneval op de May. Pieter Jacobstraat, Nieuwstraat en kientje ontbinden het Raadhuisplein. Wai deeje vroeger as kientjes ook Carreneval viere op de May. Wa deeje wai dan? Wai liepe te hossen, de erme over mekaor geslogen en Deelname aanover destraot kinderoptocht Wai mochte nog binnenworden bij Ad Seegere, dus we liepe hin Er liedjes kan in zinge. drie categorieën aan denie optocht deelgenomen: Groepen en wagens enA. weer tussen de Kluif, die was ur toen ok al. (Den baos was toen Willeke B. elluf) Individuelen halluf en de Trompetter in de Godfriedschalkenstraot. Verenigingen EnC. dan hadde we ut Snotpinnekesbal en Snotneuzebal bij de Korenbeurs, ok wir lekker hosse op “bai oos staot op de keukedeur” De was ok op Inschrijven voor optocht dinsdagmorrege. Ut was inde 1965 ok al dik vur mekaor op de May. Deelnemers zich op inschrijven. De tijje zenkunnen vuraandert, opschool straot wort nie veul mir gehost, allin mar gerokt. - Mar toch Groepen wagens verenigingen ontvangen dan een startnummer hebbe &we nou wirenun aontal lekker kinderfeesjes, begint met dun dat tijdens de optocht duidelijk zichtbaar opgehangen of gedragen moetCarreneval worden. Groepen bestaan optocht, geweldig begin van ut Mays en daorna gelaik uit dunvier of meer deelnemers. Deelnemers die niet in Made op school zitten kunnen zich opgeven en nadien een nummer krijgen bij een van de leden van de uitreiking van de preize. Elluk jaor wor ut weer langer en mooier. Commissie Kindercarnaval. Ook de feesjes vur de kientjes worden drukker en beter bezocht en jullie Individuelen ontvangen bij inschrijving een deelnamekaart. Deze categorie wordt onderverdeeld in 3 - zien urleeftijdsgroepen, allemaol ok mooiwaarbij uit, mooie en mooi gesmienkt. voorpakskus de verschillende groepen de volgende kaarten worden gebruikt: Dus kientjes veul hosse en slaa ouw erreme bij mekaor over de schouwers - Groep 1-2-3 Blauwe kaart mee4-5-6 ouw vrientjes, want ge het mekaore hard nodigGroene kaart en maok - veul leut Groep Nun Groep goeje vrient mir wert dan nun dikke elleke dag. - 7-8 + is voortgezet onderwijs t/m portemonnee. 14 jaar Gele kaart Als je met twee- of drietallen aan de optocht deelneemt, val je ook onder de categorie individuelen, maar Prins Fraas den Irste vur de Mayeners slechts één vanvan de en deelnemers draagt de kaart. Het is de bedoeling dat je zelf de kaart aan een touwtje doet en tijdens de optocht omhangt. Voor individuelen zijn bij de start van de optocht nog kaarten verkrijgbaar. Aan het einde van de optocht wordt men verzocht de deelnemerskaart bij een van de juryleden in te leveren.

Misère van un vaondeldrager: Lampionnenoptocht! Levesgevaorluk!

Jurering

De volgende aspecten zullen tijdens de optocht beoordeeld worden en gelden voor alle categorieën: 1. Carnavalesk 2. Idee 3. Humor 4. Verzorging

Programma Kindercarnaval 2009 Motto: “50 Jaor dik vur mekaor”

Enkele spelregels

Zondag 8 februarigeldt een maximum leeftijd van 16 jaar. Voor deelname aan de kinderoptocht uur Jeugdsauwelen in De Brasserij Voor bestuurders van 14.00 motorvoertuigen geldt een leeftijdsgrens vanaf 16 jaar. Deze worden dus uitsluitend bestuurd door begeleiders. Kinderen mogen begeleid worden door volwassenen, maar niet door meer mensen dan noodzakelijk. Het opvoerenZaterdag van een act geschiedt door het kind / de kinderen en niet door de begeleider(s). Tevens mag de act de voortgang van de optocht 21 februari niet belemmeren. 13.45 uur Opstellen van de kinderoptocht in het park bij het gemeentehuis. - Het is uiteraard niet toegestaan alcohol tevan gebruiken of van de suggestie tevan wekken dat door er alcohol gebruikt wordt. 14.00 uur in de optocht Overhandiging de sleutel de poorten De May Burgemeester de Kok aan Prins - Alle deelnemers worden verzocht de aanwijzingen van juryleden en de Raad van Elf op te volgen. Fraas I, waarna gezamenlijk, met begeleiding van de prinselijke hofkapel de Blaoskaffers, het Mays wordt ingezet. Prijsuitreiking kinderoptocht carnavalslied Er is een ballonnenwedstrijd waaraan alle kinderen deel kunnen nemen! De prijsuitreiking vindt plaats na de optocht, om ca. 16.30 uur voor Café Hof van Holland. 14.15 uur Start van de grote Mayse snotsliert: de kinderoptocht! 16.30 uur Prijsuitreiking kinderoptocht tegenover Café Hof van Holland. - - - -

Uitleg bij het stripverhaal en de kleurplaat. Stripverhaal

Dinsdag 24 februari

10.00 uur Snotapenbal voor de kinderen van groep 4 t/m 7. Het stripverhaal, de Snotstrip, is bestemd voor groepEr4 is t/m 6. discjockey Maak het stripverhaal af. Pergezellig groep is voorgaat de leukste een die jullie diezelf ochtend bezig houden. Er wordt een dans- & strip een prijs beschikbaar. De prijsuitreiking is tijdensjumpwedstrijd het Snotapenbal op dinsdagmorgen 16 februari in ’t Tapperijke. Geef je op bij binnenkomst in ’t georganiseerd en een wedstrijd spijkerbroekhangen! Tapperijke en probeer een mooie prijs in de wacht te slepen! De kleurplaat is bestemd voor 3-jarigen en groep 1Verder t/m is er een snoepkraam aanwezig, waar klein snoepgoed kan worden gekocht. Dit bal vindt plaats in ’t Tapperijke. 3. Per groep is er voor de mooiste kleurplaat een prijs Het einde is gepland om 12.00 uur. beschikbaar, dus doe goed je best. De prijsuitreiking is tijdens het Snotpinnekesbal op dinsdagmorgenHet 16kinderembleem, dat je in de carnavalstas vindt, dient als toegangsbewijs. februari in De Brasserij. 10.15 uur Snotpinnekesbal voor de kinderen van groep 1 t/m 3. We hebben dit jaar het clownsduo Popy & Jopy De stripverhalen en kleurplaten dienen UITERLIJK uitgenodigd dat weer garant zal staat voor een gezellig carnavalsfeest! Dit bal vindt plaats in De DONDERDAG 11 FEBRUARI 2010 bij een van de leden Brasserij. van de Commissie Kindercarnaval ingeleverd te zijn. De zaal gaat open om 10.00 uur. Aanvang van het bal is 10.15 uur. Het einde van dit bal is gepland om 12.00 uur. Veel plezier! Het kinderembleem, dat je in de carnavalstas vindt, dient als toegangsbewijs.

Kleurplaat

Gelieve géén spuitserpetines te gebruiken tijdens de kinderbals! 19.30 uur

50 jaor Dik veur ! FLITSEND DE mekaor MAY ROND

Naam: ........................................................................Leeftijd: ..........................................Groep: .............. Adres: .........................................................................................................................................................

0162-687266

9XU GHJHQH GLH QLH NRPPH QH OHXWLJH FDUQDYDO

2S RRV NHQGH ]HNHU ERXZH PHM FDUQDYDO ZDQW JH .ULMJW QXQ HNVWUD NRUWLQJ YDQ 0HM GH FDUQDYDOVPRDQGDJ HQ GLQVGDJ

Eerste Industrieweg 15, 4921 XJ de May

CARNAVAL IN DE KORENBEURS

....... ‘n begrip !

ZATERDAG 6 FEBRUARI KINKELUTENBAL DINSDAG 9 FEBRUARI KINKELUTENBAL VRIJDAG 12 FEBRUARI CLUB VAN 100 Toegang alleen met kaart. Tiepies Taggetig ZATERDAG 13 EN ZONDAG 14 FEBRUARI

UIT JE DAK IN EEN VOLLE BAK MET YOU AND ME EN

TOSCADO DRIVE IN SHOW

MAANDAG 15 FEBRUARI

BlAI OP DE MAY (NIEUW) mmv De Kinkeluten 14.00 uur KAPELLENFESTIVAL 19.30 uur Uitreiking prijzen grote optocht + YOU AND ME EN

TOSCADO DRIVE IN SHOW

DINSDAG 16 FEBRUARI

AFSLUITAVOND IN TAVERNE & GRAND CAFE met de HEIN EN KEN DRIVE IN SHOW De beste dance hits ‘70 en ‘80 met

VEUL PLEZIER !

Hotel “De Korenbeurs” Kerkstraat 13 4921 BA Made Telefoon 0162-682150 www.korenbeurs.nl

De hunks en chicks van Mays Kabaol en chicks van Mays Kabaol in een mooi nieuw tenue heeft gestoken. Alle sponsors, hartstikke bedankt hiervoor.

Het is al weer 5 jaar geleden, dat onder begeleiding van enkele ouders, een groep kinderen het Mays Kabaol begonnen om lekker met elkaar muziek te maken. Alles en iedereen mocht meedoen, en zo ontstond een kapel met vanalles en nogwa, trompetten slagwerk en zelfs accordeons waren van de partij. De leeftijd van de muzikanten was erg jong, van zo’n 8 tot 12 jaar.

Het afgelopen jaar hebben we zeker niet stil gezeten. Goed muziek maken kan alleen maar als je goed repeteert, en dat hebben we gedaan. Onze muzikaal leider, of is het in dit geval lijder met lange ij….heeft weer voor een bijna

Maar na deze 5 jaar staat er nu wel wat….. een groep van 16 muzikanten, nu in de leeftijd van 13 tot 18 jaar, echte chicks en hunks nu. We beginnen eens te kijken naar het trompetten geweld, 4 hunks in totaal…. Rick, Roy en de broers Carlo en Marcel, stelen met hun muzikaal geweld alle harten. Daar tegen staan dan wat saxen met ook weer een echte hunk Michiel geflankeerd door 2 echte chicks…de zussen Steffie een Boukje….wat een plaatje. Ook de sectie Baritons wordt weer opgevuld door 2 echte hunks, Jeroen en Mark maken met hun wat zwaardere geluid hier echt de blits. Pas nog is onze groep nog aangevuld met hunk Roel, die op zijn hoorn een mooie volle klank produceert. Ook hebben we enkele klarinetten bespeeld door 2 chicks, Steffie en Michelle. Zij bespelen het publiek niet alleen met hun mooie klanken maar ook met hun mooie ogen. Dan natuurlijk nog de sectie slagwerk, ingevuld door 4 hunks met een hoofdletter H. Trommel, bekkens, grote trom en rototoms worden bespeeld door Bart, Joep, Jordy en Stefan, echt een sectie waar niemand omheen kan.

geheel nieuw repertoire gezorgd. Bent u hier benieuwd naar, kom dan met karnaval een gezellig luisteren naar onze muziek of kijken naar deze stoere hunks en prachtige chicks van het Mays Kabaol.

In ons jubileumjaar hebben we wel ons hoogtepunt gehad, met ons uitstapje naar Kozmin in Polen, waar we 4 dagen lang lekker veel muziek hebben gemaakt, maar vooral veel plezier met elkaar beleefd hebben. Maar als je 5 jaar bestaat dan geef je ook voor fans en publiek een feestje, en dat hebben we gevierd op 28 november jl., in ons repeteercafé Hof van Holland. Alle Mayse kapellen waren hier van de partij, met aan het eind van al deze blaasmuziek een optreden van Dr. Murphy. Een zeer geslaagde avond was het, mede mogelijk gemaakt door alle sponsors van deze avond, Hof van Holland, Rodas Copy&Office, Peter de Jong Lasservice, VVD, Welten Tuinen, Koters kinderopvang, Vistaria Rijk, Albert Heijn, Paprikakwekerij van der Lans, Toscado die deze avond het licht en geluid heeft verzorgd, en natuurlijk Kees Delhij die de hunks

Tot kijk meej Karnaval....!

• Keyboard • Piano • Gitaar (akoestisch) • AMV kindercursus v.a. 4 jaar

“Flitsend de May rond” Carnaval in de Mayboom! Zaterdag 13 februari Van 19.00 tot 22.30 uur Leeftijd: 9 t/m 15 jaar

Spelregels: De kindercarnaval in "de Mayboom" is absoluut alcoholvrij. Er zijn veel kleine kinderen, de grotere kinderen dienen hier rekening mee te houden!!

Zondag 14 februari Van 19.00 tot 22.30 uur Leeftijd: 9 t/m 15 jaar

Er is voldoende leiding aanwezig.

Maandag 15 februari Van 19.00 tot 22.30 uur Leeftijd: 9 t/m 15 jaar Dinsdag 16 februari LET OP! Van 19.00 tot 22.00 uur Leeftijd: 9 t/m 15 jaar

LET OP: Entree: € 2,Met Jap: € 1,50

Kinderen die zich misdragen krijgen een waarschuwing en worden eventueel naar huis gestuurd!! Eenmaal binnen = Niet meer naar buiten!! Als je toch naar buiten wil betaal je opnieuw entree!! Binnen is de verantwoording voor “Blitz”, buiten niet meer!!

Jeugd- en jongerenwerk Blitz zoekt nog vrijwilligers. Enthousiaste mensen die graag met kinderen omgaan, ouders die hun steentje willen bijdragen door het mee begeleiden van Evenementen zoals het jeugdcarnaval. We zoeken ook nog vrijwilligers voor de discomiddagen U kunt zich aanmelden via blitz@hetnet.nl of even bellen 076 593 1259. Jeugd en Jongerenwerk Blitz 37

“UT HERMENIEKE MEEJ CARNAVAL“ NET ZOAS VURRIG JAOR EN UT JAOR DAORVUR EN HET JAOR DAOR WIR VURAIGELUK AL MIR DAN 33 JAOR, ZEN WAI ER OK DEES JAOR WIR GERRE BAI MEEJ CARNAVAL. LEUTIGE MUZIEK MAOKE WAOR MEESE NOG PLEZIER AON BELEVE OK IS UT MOOISTE WATTUR IS. EN DA GAON WE DAN MAR LIEFST 4 DAOGE DOEN. VAN ZATERDAG TOT EN MET DINSDAG ZETTE WE OOS MUZIKAOLE BEENTJES WIR IN DE SPEULSTAND. BAI DE BRASSERAI KENDE OOS UT MEESTE TEGEKOMME, MAR WE ZALLE OK WELLUS OVERSTEKE NAOR BEVEURBEELD DE KORENBEURS SAOME MEEJ VALS ALARM EN UT MAYS KWETIERKE DRAAJE WE NETUURLUK DE KARAOKEMIDDIG EN UT TRAONENBAL OP DINSDAG. OK ZEN WE DUR OP UT GRAND GALA DER MAYSE, EN ZOAS UT ER OITZIET OK MEEJ OVERZEESE, KAPELLEN OP MANDAG. WE ZALLE MEEJ DE MAIDE VAN DE OITSLOVERS VERRASSEND OIT DUN HOEK KOMME. DA WETE ZE ZLLUF NOG NIE, MAR NUN SPONTAONEN OVERVAL WERRUKT BAI HULLIE UT BESTE. KORTOM, GENOEG MOGELUKHEEJE OM SAOME MEEJ OOS NUN HEERLIKKE CARNAVAL TE VIERE. MEEJ CARNAVAL KENDE DUS OP OOS BOUWE !!!!!

MEEJ MUZIKAOLE GROET, UT HERMENIEKE

PDDQGDJ PDDQGDJ GLQVGDJ GLQVGDJ ZRHQVGDJ ZRHQVGDJ GRQGHUGDJ GRQGHUGDJ YULMGDJ ]DWHUGDJ ]DWHUGDJ

JHVORWHQ JHVORWHQ X X X X X X X X X X

Blai op de May Dikwels horde meese zegge da vroeger allus beter war, Kersmisse waare altijd wit, ge kon elke winter schetse en meej Carnaval mogte alle caffees dun hele nacht openblijve van burgemister Smits, mar da was allemaol nie altijd waor hor. Want ut was vroeger ok nie allemaol rozegeur en maoneschijn. Zo vloog Oos Jaas wellus te vroeg in brand, stonde ok wellus te blaubekke van de kouw bij dun optocht en organiezeerde de Kneuters dun Blauwe Maondag en ging er dus helemaol niks op tijd of zoas ut geplent war. Neej, dan is ut teegenwurdig tog un stukske beter geworre op de May. Mar om da goeije ouwe gevoel nog us ne keer trug te haole hebbe de Kinkeluten iets vurzonne en da noeme ze “Blai op de May”. Denkte gij da ge alles over de May wit, dan daoge wij oew uit om op Maondagmorrige meej carnaval naor de Korenbeurs te komme, want carnevalsvereniging De Kinkeluten organiezeert dan un waonzinnig spetterende kenniskwis over alles wa ge van de May zou motte weete, mar eigenluk ook wir nie wiest. En wij kenne oew nou al vertelle da ut weer lache, giere, brulle en meejzinge wordt en da we ok nog ouwe Mayse herinneringe op gaon haole die ge al lang wir vergete war. Ut hele spektaokul begint om un uur of tien meej wostebrood en koffie van Tonneke van de Made en ut egte geouwehoer begint dan om un uur of elluf en kan wel eens gaon duure tot aon ut Kapellefestival, mar ut kan ok eerder afgelope zijn, we zien wel. In ieder geval is er nie op un paor cente meer of minder gekeke en is er flink gelapt vur nun zwaorgewigt van nun kwismaoster, un gediplomeerde sjurie, muzikaole en technise begleiding meej lichtbeelde en ander soort effecte en alsof dè nog niej genoeg is, is er ok nog ne foejlèlluke mar wel nun nele grote wisselbokaol te winne. De kwis bestaot uijt tweej tiems, bestaonde uijt nun aonvoerder en tweej bekende of berugte Mayenèrs, diej de strijd meej ukoar aon gaon op ut gebied van kennis over allerleij Mayse zaoken, actualiteijten en ditjes en witjes. Witte gij hoe oud de stronttore is of waor de Hondehaai laag, kom dan op Maondagmorrige naor de Korenbeurs en mit oew meej de beste van de May en misschien winde gij dan wel dieje foejlèlluke wisselbokaol en agge nie wint hedde toch in ieder geval nu gezellige morrige gehad, want anders hadde toch mar in ouwe nest legge stinke. En nou kende meejpessaant aonsluitend un plaotske veiligstelle (un sort kaanswachte) veur ut Kapellefestival! 41

,( 0 &

IHHVWHULM

Â´GH %UDVVHULMÂµ C ( * ) & )), C . @ @ ' @ ( 0 %C '/4# C

(C- ' (1 ,%#(!C' .C)(4 C

"/#-S

C &#-

I C I C C

)( ! 0)(

)!# ,C0 (C )-. ,")/.

0 (C)@ @CH " .$ ?C' !C#%C$ C ).)XGC (CH # ,C' .C (C,# .$ G ' ( !'# !

&& C68C (%

0 (C)@ @CH ,,)(! (. C%1 &G (CH (C))-C % G #(- !'# !C0 ( C6:@55/

4#(! (C' .C )&&#(

' .C &-C & ,'?CI.C 3-C 1 ,.# ,% C (CI.C ,')(# % #(- ! 0)( C. ,C -&/#.#(!C0 (CCI.C 3-C ,( 0 &

,)).-C , ( (S & ! ),! (#- , C )),C &-C & ,'?C I.C 3-C 1 ,.# ,% C (CI.C ,')(# %

#(- !CI-C'),! (-C0 ( C65@85/C ().*#(( % - & 8

Op de may kende bouwe.....!!!

$IGHOLQJ ZLQNHO 0DUNWVWUDDW G 0DGH 7HO )D[ $IGHOLQJ LQVWDOODWLH %ULHOWMHQVSROGHU 0DGH 7HO )D[

$DQOHJ HQ RQGHUKRXG YDQ HOHFWULVFKH LQVWDOODWLHV $OOHV RS HOHFWULVFK JHELHG YRRU ]HOIGRHQHUV 7HYHQV DDQOHJ RQGHUKRXG ORRGJLHWHUVZHUNHQ HQ VDQLWDLUH ZHUN]DDPKHGHQ 9HUNRRS UDGLR WHOHYLVLH ZDVPDFKLQHV HQ UHSDUDWLH

0$$1'$* (1 ',16'$* 7,-'(16 &$51$9$/ *(6/27(1 3

%UHGDVHZHJ &. 7HUKHLMGHQ 7HO )D[ 12

Brieltjenspolder 38, 4921 PJ Made Telefoon 0162 - 68 33 85

veelzijdig VAKKUNDIG

Aannemersbedrijf RASENBERG TERHEIJDEN

)YLKHZL^LN *2 ;LYOLPQKLU ^^^ YHZLUILYN [LYOLPQKLU US

Â‹ 5PL\^IV\^ Â‹ 9LUV]H[PL Â‹ .YVV[ LU KHNLSPQRZ VUKLYOV\K Â‹ (SSL ]VVYRVTLUKL ^LYRaHHTOLKLU HHU \^ LPNLU ^VUPUN Â‹ 4LKPZJOL HHUWHZZPUNLU Â‹ 0UIYHHRWYL]LU[PL Â‹ .LJLY[PMPJLLYKL HZILZ[]LY^PQKLYPUN Â‹ ,PNLU THJOPUHSL [PTTLY^LYRWSHH[Z

Waddik al zeej: alle ouwe monumente motte opnieuw gebouwd worre. In de Marktstraat/ Schoolstraat zal dan ok binnekort meej de sloop aangevange worre van de aldaor gebouwde appartemente en winkels. We gaon de Bernardusschool herbouwe. Daor komt dan wir ut Dongemond college in, waor ut hoort. En dan kan den Dojn wir den Dojn worre… toch? Bewoners van de paande aon de Marktstraot/Schoolstraot die dur onderkoome binnekort onder dur kont ojt geslopt worre die kenne terecht in Goei Point, Burg. Smitsplain nr 745 to nr 856, 73 hoog, drie keer belle (zie ok pagina 11) ’T is effe nog de vraog of dadde we dè veur carreneval ammaol afgewerkt kraige. Was aigeluk wél de bedoeling.. De opnieuwbouwkemissie.

Di gao nie over Tienus die zich misdraogt, mar over die spoitbusse die tegenswoordigs zo populair zin. Luie meese die ut gooie van die ouwerwetse papiere slierte te veul werk vinne, koope nou nun spoitbus zoda de gin risiko mir loopt op op nun karnavalsarm of ander ongemak. Lekker geleund tege nun lantèrnpaol spuitte zo nur dun overkaant van de straot. Slierte geel, groen, blaauw of raos vliege dur de lucht naor alle objecte van keus. Kan natuurluk heel feestelijk zin. Hoe meer slingers hoe meer vreugd! Toch zit er un naodeel aon dees uiting van feestvreugd. Als ut spul op ou klere komt of nog beroerder : in ou ooge, dan ben de nie blai en kunde wel jaanke. Daarom wille wai aon de ouwelui van de snotaope en snotpinnekus vraoge of ze hun kroost een beetje in de gaote wulle houwe. Dat ze op de waoges en dergelukke spuite is nog nie zo’n prubleem, maar asteblieft nie op goeie pakken van bevurbeeld de muzikanten. Ok oitkaike vur ogen, want da doe ontiegeluk zeer en ge ziet even niks. Vleunt jaor kreeg nun sjofeur van nun wagen ut in zun oog en das dus rondoit gevaorluk. Als gullie dat een bietje in de gaote hout, dan houwe w’ut gezelllug en gezond en maokte oos optochtdeelnemers blai. Leutige optochte gewenst op de May dees jaor!

+HW JH]RQGH YHUVWDQG YDQ (WRV *HZRRQ ELM $OEHUW +HLMQ

:LM ]LMQ RSHQ YDQ PDDQGDJ W P ]DWHUGDJ XXU $+ 0DGH RRN RSHQ RS ]RQGDJ XXU 7ZDQ HQ &RUOLQGD YDQ 0HHO PHGHZHUNHUV 1LHXZVWUDDW 0DGH 6

Waorom Carnaval nie zonder mis kan de Blaoskaffers. En da’s nog niet alles, neeje, dur zingt ok altai een prachtig Mays koor meej en we ebbe ok al jaore Guus Neefs as lector dieta ok as gin aander kent. Dè alles maoke we op de May nou al vur de vaiftiende keer, dus we ebbe dur al heul wa ervaoring meej, zak mar zegge. Ziede ok trug in de mis en dun ontiegelukke hoop volluk die tur ieder jaor wir vur naor de kerruk komt. Nou wulle we da gère zo houwe, dus letter op: Zaoterdags meej Carnaval, in de Bernarduskerk (in de Blaosijus is nie zoveul mir te doen tegewoordig) om 19:00 uur: de enige echte Mayse Carnavalsmis! En de voorganger het beloofd dattie echt mar un uur nodig het, dus ge ken daornao gelaik de kroeg in (of eerst de kinders op bed legge en dan de kroeg in).

Iedereen wit ut, of zou ut motte wete: carnaval is een religieus feest! Vur de vastetaid nog us effe goed los gaon, mar ok meej ut ideej da iedereen gelaik is. Dun burgemister en de werkman trekke allbai durren kiel aon, zodagge ut verschil nie mir ziet (bekaanst dan). Ammaol kattelieke invloede, dè wit heul de May. En agge dè ammaol nie wit, dan motte mar is in ut lespregram vur de schoole kaike wasse dees jaor bij de stichting ebbe gemaokt. Staot ok op de sait: www.mayeners.nl. Nou, agge dan ammaol nog van die kattelieke invalsoeke het, dan motte da netuurlik meej de carnaval ok laote zien. En da doen we meej nun fantaaaastise Carnavalsmis! En da’s nie zomar nun mis, neeje dan kraigde de stichting op ut altaor en meziek van

www.commerenschilderwerken.nl 7

7HO

=$7(5'$* =21'$* 0$$1'$* (1 ',16'$* YDQDI XXU

Kapellenfestival grootser dan ooit! Maondagmiddag meej carnaval gaogut wir himmaol los in de Korenbeurs: ut Kapellenfestival, ofwel ut Grand Gala der Mayse Kapellen. Dees jaor worrut nog grootser, leutiger en feestelijker as daggut ooit gewiest is. Want de Mayse kapellen hebbe ok un aontal bevriende kapelle oitgenodigd. Want wa is â€™t ur leutiger as lekker meej mekaore muziek maoke en een lekker pilske drinke? Da wete wai ok nie. Naost de bekende Mayse kapelle as Vals Alarm, ut Harmonieke, Mays Kabaol, ut Mays Kwartierke, ut femilie orkest van de Van Geeltjes en Blaoskaffers, hebbe we dees jaor ook un Mayse nieuwkommer: Houdoe en Bedankt! Nao veul repeteren komme ze nou ok laangs. Mar ok ooze vriende oit Etten-Leur komme wir laangs: Simpelfonie, ge wit nog wel, van dĂ¨ liedje â€œschaite zonder schaitpepierâ€?, deeje ze een paor jaor geleje ok en hadde ze volop wc-pepier dur. Dur komme ok vriende oit Breda: Cock en de Klepzeikers. Die kende ok nog kenne, want waore vurig jaor op ut feesje van de Blaoskaffers. En dan hemme nog Nootdkreet, en stel entousjastelinge oit Traaie. Zo ziede mar: volop leut maondagmiddag meej carnaval, want heul de May wittut:

bai die jonge

Maondagmiddag meej Carnaval, gaode naor ut Kapellefestival!!!

51 jaor carnaval op De May! Proficiat!

+!"%,!33%-",!'% 0OSTBUS !% -ADE "RIELTJENSPOLDER A 0* -ADE 4ELEFOON &AX % MAIL INFO VEKON NL )NTERNET WWW VEKON NL

0ARTNER IN PRODUCTIE

-/$5,%"/57

"%3452).'33934%-%. 8

Voor al uw vloeren [Tapijt, PVC, Marmoleum, Vinyl, Hout].

Wa i bl ijve nd ees joa r le kke r pl akk en

Brieltjenspolder 23 Made

0162-671303

Het gehandicaptenbal CS De MayenĂ¨rs organiseert, onder begeleiding van â€œDe Regenboogâ€?, ook dit jaar weer een leutig bal voor verstandelijk gehandicapten. Dit bal wordt gehouden op

maandag 15 februari 2010 vanaf 10.00 uur in SCC De Mayboom.

Prins Fraas dun 1e en zijn gevolg zullen natuurlijk aanwezig zijn en de muziek zal worden verzorgd door Vals Alarm, â€˜t Mays Kwartierke, â€˜t Mays Kaboal, Houdoe en bedankt en Prinselijke hofkapel De Bloaskaffers. Na afloop is er weer friet met een snack. Verstandelijk gehandicapten afkomstig uit Made of lid van een Madese vereniging zullen persoonlijk een uitnodiging ontvangen. Mensen die geen uitnodiging ontvangen hebben, maar het bal wel graag bij willen wonen, kunnen aangemeld worden bij Anton Jansen (0162-682446).

GROOTS 55 PLUS BAL 2010Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â OOS Â MOTTO:

OP DIE OUWE KUNDEÂ BOUWE Â

Op Zaterdag meej carnaval vanaf een uur gaon we open In het Trefpunt en halfÂ tweej dan gaon we los. Ben de al grijs dan zette mar nu pet of nu hoed op. Met de heidemuzikanten gaon we dansen. Met Jeanne Rasenberg gaon we met de handjes in de lucht. Met de Blaoskaffers gaon we in de polonaise. Meej Prins Fraas gaon we ouwehoeren. Met de Uitslovers zingen we het carnavalslied van dees jaor. De zaok aan elkaor kletsen doet dun ereveurzitter Henk Stoop. Ge kan graotis en vur niks binne lope, ge kraigt de koffie en de keek graotisÂ en ook dun worstebrood kraigde vur niks, dun drank betaolde zelf. DUS ALLE JUNGE OUWE EN OUWE OUWE VAN DE MAY, GE MOT WEL ALLEMAOL KOMME, WANT WE MOTTE WEL OP JULLIE KUNNE BOUWE. Wai zien jullie op het 55plus bal van de carnavalsstichting â€œDe Mayenersâ€?. Â Â Â

! !

" !

In ut kaoder van de beperking van de CO2 ojtstoot vollegt de May un kirke Oosterout in ut te voere belajd. We gaon ok ‘ne meule op de May bouwe. Bouwe? Jah.. hérbouwe dus. Op ut Meuleplain, waor tie toishoort. Opnieuwbouw van unne meule die de heele May van dun elektriek kan veurzien. Ut beeldje van de mulder ken wel un bietje opschoive en die muurkes die raije ze toch mar iedere keer kepot.

Dattur nouw nog effe de Mayboom staot is gen prebleem. Alles wattur nouw in De Mayboom verhoist naor Goei Point, Burg. Smitsplain 234 t/m 312, 26 hoog 5 keer belle en gin fietse tege de poj asjeblief. Gebouw aon de kerkstraot wordt binnekort geslopt. De Korebeurs wordt vriendeluk verzocht om ok hullie gebouw te hérvérbouwe naor de vurrum zouas in de ouwe blaauwdrukke is truggevonde.

Dan meejpesaant ok mar ut Klooster herbouwd. We zegge niks teege oud burgemister Van der Linde en roepe de aksiegroep van toen gewoon wir baj mekaore..

De Opnieuwbouwkemissie

5e gebod

Vergeet je pillen niet te slikken.

6e gebod

Gebruik je insuline, vergeet dan niet regelmatig je bloedglucose te controleren.

Ga je carnaval vieren en heb je Diabetes (suikerziekte) dan gelden de volgende 10 geboden:

7e gebod

Neem contact op met je huisarts wanneer je bloedglucosewaarden ontregeld zijn

1e gebod

Bestel op tijd je pillen, spuiten en hulpmiddelen.

8e gebod

2 gebod e

Eet 4 dagen lekker, en neem je voor om daarna weer sober te leven

Dans, hos, spring en zing. Wees actief, dit komt ten goede aan je diabetes!

9e gebod

3 gebod e

Vergeet niet dat je diabetes hebt

Bier en wijn verlagen de bloedglucoses, dus eet er wat bij!

10e gebod

Hou je aan deze 10 diabetes geboden

4e gebod

Kleed je warm aan, doe diverse laagjes over elkaar en ga niet zonder jas naar buiten.

Wij wensen jullie veel plezier met carnaval

JQR"

TMLQVO S [ T I ^ I V Z >WTWX KI

Oh...die proefwerken......... Velen van u zullen in de aanloop naar een glansrijke carriĂ¨re onherroepelijk tijdens een van die roemruchte en vermaledijde examens voor vragen hebben gestaan, waarvan de oplossing in het onbekende der gissingen moest worden gezocht. Dit leidde vaak tot fenomenale uitspraken, die de wereld op de grondvesten deden schudden.

-30 jaar en geen minuut later -Rond de 40, dan gaan ze eerder dood -11,12,13 als je naar het voortgezet onderwijs gaat -Een meisje moet 20 jaar zijn, als ze zwanger wordt en gaat trouwen In de geschiedenis zijn we toch ook goed thuis, hee.... : Wat was het beleg van Leiden en hoe vonden de mensen dat? -Dat was beleg voor op de boterham en dat eten ze veel. -Worst ! Door een koe te slachten en de darmen eruit te halen. -Worst op hun boterham en dat vonden mensen heerlijk. -Hutspot. Dat hoort bij de traditie.

Op een alledaagse vraag: Waar zit je heemkundekringspier en waar dient die voor, kwamen de volgende antwoorden: Die zit in je hersenen en die dient voor dat je gezond bent In je borstkas omdat het daar minder beschadigd kan worden Die dient voor de beweging Dat is een spier waarmee je je tenen bestuurt en hij zit in je voet en de succesvolste zit wel warm: Dat is je geslacht en dient om te plassen

We blijven in de biologische sfeer : Wat is botox en wat gebeurt er als je dat op het vuur zet ? Doodnormale vraag toch ?? -Een soort benzine en dan vliegt alles in de fik. -Een doos met gas erin en als je hem op het vuur zet ontploft hij. (Een pyromaantje !) -Een vloeibaar spul en dan komen er extra hoge vlammen.(Nog zoâ€™n pyromaan. Die steken elkaar aan, weet je wel...) -Een soort plastic en daar krijg je zwarte rook van. -Een kast met veel stekers...Je krijgt een steekvlam. -Een botox is een x-box en als je hem in het vuur zet is ie kapot. -Dat is spul waardoor je strakker wordt !!! (Hoera!!) -Als je het op je lippen doet krijg je grote lippen en gaan de rimpels weg. (Heel warm) De uitsmijter : -Dat bestaat niet en doet dus niks.

Een volgende vraag,eigenlijk een hele gewone: Wat zijn voetnoten en wanneer moet je ermee naar de dokter ? -Eelt of bobbels of bulten op je voet en je moet ermee naar de dokter als ze groot worden of als ze gebroken zijn -Voeten, die piano kunnen spelen en je moet langs de dokter gaan als ze beginnen te spelen moeten. -Dat is als je voeten niet recht staan. De volgende vraag maakt een perfecte schifting tussen de liefhebber en de nietliefhebber: Waar is bier van gemaakt ? -Van alcohol en sinaas en seven up en suiker, schreef er een. Een echte gifmenger! Een ander meende: -Van plantjes of zoiets -Van water en alcohol en smaak. -Van een struik, die speciaal wordt gekweekt. -Van anijs of gierst met alcohol.

Weer een bekende geschiedeniskwestie. Zo vraag je gewoon om moeilijkheden.... Wat was het Ardennenoffensief en waar werd dat gehouden? -Dat zijn de regels van de Ardennen. In Utrecht. -Dat is een Ardennenplant en dat werd in een grot gehouden. -Een schilderijmuseum. -Een feest wat is de Ardennen wordt gehouden. -Een vergadering in Brussel of in de Ardennen.

Meteen hierop aansluitend komen de kenners uit de verf: Wat is een kater en wat doen vaders ertegen? -Dat krijg je als je de vorige dag veel gedronken hebt. Het beste helpt veel paracetamol en seks. -Op de bank liggen en slapen -Een mannetjespoes. Ze jagen ze weg. -Een zwarte kat. Die brengt ongeluk. -Dat is gewoon een kater en dus ben je de hele dag sjagereinig en dan moet je gewoon sjagereinig blijven. -Straalbezopen. Een pepermuntje helpt. De simpele geest : -Dat is een grote poes en dan moet je met water spuiten of doodtrappen.

Iets meer denkwerk vraagt het volgende probleem : Wat is verstajem en wat is het tegenovergestelde ? -Je onderkant en het tegenovergestelde is je bovenkant. -Vesrtajem is verse jam en het tegengestelde is oude jam Een pracht van een oplossing : -Jam waarmee je kan horen en met doofjam kun je niet horen. Laatste vraag : Iemand die bijziend is, ziet die ook andere insecten ? -Iemand die bijziend is ziet alleen bijen. -Als het een persoon is, kan hij geen bijen zien want zijn te klein. -Die ziet dingen van vroeger of dingen die zijn gebeurd... -Ja, hij ziet echt alles ! -Nee. want hun krijgen alleen opdrachten binnen. -Ja, maar dubbel. -Ja, hij ziet ze ook vliegen. -Nee, want die kan in de toekomst zien. -Voor die mensen zijn er geen andere insecten. En de laatste: -Ja, want

Wat een bolus is moge toch duidelijk zijn. Ook hier weer grote verschillen van mening : -Dat is een pinnetje en als je dat in een sleutelgat doet gaat de deur open (naam en adres bij de politie bekend) -Een grote boomstam, die je vroeger gebruikte om te rammen -Een groot toestel van ijzer. -Je kunt ermee door de deur lopen en daarna sluiten -Een grote soort plant of een breekijzer Duidelijk is de volgende : -Dat bestaat niet en je kunt er niet mee door de deur ! Met een vraag als : hoe oud moet een meisje zijn kun je alle kanten op en dat deden de deelnemers aan deze biologische vraag dus vlot ! -Een meisje moet 18 zijn om te mogen werken. -14 om te gaan puberen en dan gaat er echt van alles groeien. -40 jaar of zoiets. -Maakt niet uit. Het kan 1,2,3,4,5 enz. zijn.

Tot slot nog een verlichte literaire geest : -De titel van een roman, die ik me herinner is New times roman.....

Een Oude Meester. 61

+RWHO 5HVWDXUDQWV )HHVW &DIp 8LWJDDQVFHQWUXP

Â¶W 7UHISXQW 0DGH 5DDGKXLVSOHLQ D 0DGH 7HO

,QWHUQHW ZZZ KRWHOWUHISXQW QO RI ZZZ VNLKXWGHOXLIHO QO

&DUQDYDOV /HXW SURJUDPPD

9ULMGDJ IHEUXDUL

LQ Â¶W 7UHISXQW $DQYDQJ XXU JUDWLV HQWUHH

7KH 7ULSSHO ''' &DUQDYDOV 'LVFR 6KRZ 7KH 7ULSSHO ''' &DUQDYDOV 'LVFR 6KRZ

=DWHUGDJ IHEUXDUL

XXU LQ GH ]DOHQ %DO *HRUJDQLVHHUG GRRU &6 GH 0D\HQqUV

XXU LQ GH /XLIHO $SUqV 6NL 3DUW\

XXU LQ GH ]DOHQ

7KH 7ULSSHO ''' &DUQDYDOV 'LVFR 6KRZ 7KH 7ULSSHO ''' &DUQDYDOV 'LVFR 6KRZ

0DDQGDJ IHEUXDUL

=RQGDJ IHEUXDUL XXU LQ GH ]DOHQ

7KH .LGV )RU )XQ VKRZ

XXU LQ GH ]DOHQ

7KH &DUQDYDO /RYH 3DUW\

XXU LQ GH /XLIHO

*R *R $SUqV 6NL *R *R $SUqV 6NL

XXU LQ GH ]DOHQ 'H &UD]\ -HXJGVKRZ

XXU LQ GH /XLIHO '- %HQQLH *RÂ·V &UD]\ XXU LQ GH ]DOHQ 7KH +ROODQG )HHVW 3DUW\

0 P Y GLYHUVH DUWLHVWHQ

7LMGHQV GH]H GDJHQ NXQW X XLWVOXLWHQG EHWDOHQ PHW RQ]H 2UDQMH HQ JURHQH 7UHISXQWPXQW 0XQWHQ ]LMQ QLHW LQZLVVHOEDDU WHJHQ FRQWDQWHQ

8LW HWHQ WLMGHQV GH FDUQDYDO ELM Â³'H 6WHHQKRHYHÂ´ &DUQDYDO JDQJHQ PHQX Â¼ S S RI JHZRRQ D OD FDUWH

'LQVGDJ IHEUXDUL

XXU LQ GH ]DOHQ JHRUJDQLVHHUG GRRU &6 GH 0D\HQqUV

9HUNLH]LQJ YDQ GXQ Â´%HVWH -XLQ YDQ GH 0D\Âµ

XXU LQ GH /XLIHO $SUqV 6NL 3DUW\

WRW XXU LQ GH ]DOHQ 7KH )LQDO HYHQLQJ

9ULMGDJ IHEUXDUL &DUQDYDOV $IWHU $OO LQ 3DUW\

LQ GH /XLIHO YDQ WRW XXU HQWUHH Â¼ S S $OO LQ WDS ELHU IULVGUDQN ZLMQ UDNHWMH HQ EHVVHQ *DDUQH LHGHUppQ LQ FDUQDYDOVNOHGLQJ /HW 2S 9RO 9RO

*UDDJ WRW ]LHQV ELM ÂµW 7UHI 8

( /# ,% (-)+ ( )(- + %- " - (# - + 0 +)' " ( ( 2)/ & +#$/ ( .#- " - '# ( ( %& #( +#$ $.#,- )& +-( +, ! %)2 ( &, ".( .,#( ,,* +-( + ' - 2#$ #$ )& +-( +, - + "- %.(( ( /))+ && +#$ , )()'#, " ( #, & #, #*&#( , # () #! 2#$( #$ " - +.(( ( / ( ".( )( +( '#(! (2 ' (- &#- #- ' %- - 0#$ )(, ,- +% -+)%% ( /) & ( #$ " - ,. , / ( .0 )( +( '#(! + ))+ #, )(2 ')-#/ -# "))! ( %.(( ( 0 )(2 / %% ((#, *+) ,,#)( & #( + (! ( )& +-( +, 0)+ - ( ))% - + "- ! 2# ( &, ,- .(*#& + /))+ )( +( ' +, ))+ ' + #( )+' -# %.(- . && ( ' - )& +-( +, ).(- (-, ( /#, .+, ) 2) % )(2 0 ,#-

# .0,-+ - ),- .,

& 3 1 3

)% ! / ,-#! - #,- +0#$%

' )RWRVWXGLR LDQD

) R W R J U D I L H G R R U ' L D Q D Y D Q * H H O

ZZZ IRWRVWXGLRGLDQD QO

www.me-kappers.nl

$QWZHUSVHVWUDDW '* 0DGH HPDLO LQIR#IRWRVWXGLRGLDQD QO 2

hofleverancier ramen en deuren

Hofleverancier in ramen en deuren Al meer dan honderd jaar lang ontwerpt, produceert en monteert Van Iersel ramen en deuren van aluminium en kunststof.

vorm, kleur, toepassing en in het dagelijks gebruik. Wij staan voor de beste service en het beste advies. En waarom zou u daar niet van profiteren? Of het nu gaat om een klein wc

Bezoek onze showroom Openingstijden Maandag t/m vrijdag Op afspraak zaterdag 10.30 tot 16.00

Natuurlijk wilt u dat uw huis in elk

raampje of de gevel van uw nieuwe

opzicht er mooi en verzorgd uitziet.

aanbouw, bij ons is niets te gek!

Is uw interieur modern of klassiek?

Wij leveren producten op maat die we

Is uw woning groot of klein, extreem

geheel volgens uw wens in onze eigen

luxueus of doet u liever gewoon?

fabriek in Made vervaardigen.

Ramen en deuren van Van Iersel

En natuurlijk hebben we vakmensen

bieden voor iedere smaak en ieder

in huis die uw bestelling uiteindelijk

budget de perfecte oplossing; qua

komen monteren.

Kom eens langs en laat u overtuigen in onze showroom. Wij vertalen uw wensen BIJ KONINKLIJKE BESCHIKKING

in een product op maat. U bent van harte welkom!

HOFLEVERANCIER

SKG

Made

Van Iersel Made bv Q Zijlbergsestraat 31 Q 4921 CM Made Q T 0162 - 683 554 Q info@ierselbv.nl Q www.ierselbv.nl

6PROGHUV 6XUYH\ 6HUYLFH 2QGHUKRXG %9

&RQWUROH LQVSHFWLH HQ EHJHOHLGLQJ YDQ FRQVHUYHULQJVZHUNHQ RS VWDDO EHWRQ HQ KRXW

*60

( PDLO VHUYLHO#VPROGHUVVVR QO 2

Het Jeugdsauwelen op de May !! Beste Mayenèrs en Mayenèrinnekes, Het jeugdsauwelen is eigenlijk al niet meer weg te denken uit de rij van carnavalsevenementen op de May. Na de twee avonden van het bijzonderde geweld van de grote sauwelaars is het de zondag waar de toekomst van het sauwelen zich laten horen. Deze jeugdsauwelaars treden op in twee leeftijdscategorieën . Buiten deze twee categorieën hebben we nog de publieksprijs . Deze prijs is genoemd naar onze icoon van de carnaval de “Henk Stoop wisseltrofee” Vorig jaar is deze door de debutant Freek de Wijs gewonnen. Ook heeft hij de prijs in zijn leeftijdscategorie gewonnen een dubbele prestatie dus. In de categorie 15 tm 18 jaar was Vivian den Dekker de gelukkige winnaar. In de voorbereidingen voor het jeugdsauwelen heb ik al een aantal jeugdsauwelaars aan het werk gezien en ik kan u vertellen dat is niet niks wat die jongelui daar samen met hun begeleiders wegzetten. Carnavalsstichting de Mayenèrs probeert zo veel mogelijk de jeugd te stimuleren om het Carnaval op een echte Mayse manier te vieren en traditie’s voort te zetten. Zo ook krijgt het Sauwelgilde jonge aanwas. Jong talent laat zien dat ze uit kunnen groeien tot volwassen jeugdsauwelaars en zo het sauwelen op de May ook in de toekomst laten voort bestaan. Dus hier staan de toekomstige oppersauwelèrs in de ton, komt het zien in de Brasserij op 31 januari van 14.00 tot ongeveer 17.00 uur. Dit mag je niet missen. Denk jij ook geschikt te zijn voor het jeugdsauwelen en heb je er zin in , neem dan contact op met onderstaand raad van elf lid Audry van der Sanden 076-5320096 email: avandersanden@mayeners.nl Kijk ook eens op onze fantastische website www.mayeners.nl

(<;6),+901- ;01::,5 ) = +L )VLKPUNLU 6VZ[LYOV\[ 7

%XUJHPHHVWHU 6PLWVSOHLQ (7 0DGH 7HOHIRRQ *HRSHQG 'LQVGDJ W P YULMGDJ YDQ WRW XXU =DWHUGDJ YDQ WRW XXU =RQ HQ IHHVWGDJHQ WRW XXU 0DDQGDJ JHVORWHQ P X Y IHHVWGDJHQ

,HGHUH WZHH ZHNHQ ]LMQ HU VSHFLDOH DIKDDOPHQXÂ¶V

MDDU YDNPDQVFKDS

1LHXZVWUDDW &; 0DGH 7HOHIRRQ )D[

VERGIET

schieten, maar toen vloog het deksel van de bus met een mooie boog bij de Korenbeurs binnen. Ik mocht met het diner op grote hoogte mee naar boven en gelijk naar beneden, want ik was de vergiet vergeten en de andere gasten wilden het eten niet koud laten worden. Toen kreeg ik een onfeilbaar idee. Ik liep naar het schuurke van ons vader en nam zijn uitschuifbare leer van 45 meter op mijn schouders mee naar de kerk. (Ik ben best sterk, hoorde wel). Na veel heen en weer gezwaai over de koppen van de duizenden mensen begon ik het ding uit te schuiven, totdat de bovenkant precies tegen het puntje van de toren stond. Met de vergiet onder mijn arm begon ik naar boven te klimmen. Bovenaan waaide het wel wat meer. Ik liet de vergiet aan het touwke zakken. “Potverdorie, touwke te kort !” Ik ging weer naar beneden om een stuk touw aan mijn touwke vast te knopen en klom opnieuw naar boven om te meten. Nou was het touwke lang genoeg en met de juiste maat van het touwke tussen mijn duim en wijsvinger daalde ik weer af. De pliessie kwam er ook al bij. Dan moest er toch wel heel wat gebeurd zijn. “Meneer. Wilt u onmiddellijk stoppen met dit gekkenwerk.” “Hoezouw? Ik wil gewoon weten hoe hoog dieje toren is. Is da ook al verbooje?” “Verboden niet, maar wel levensgevaarlijk.” “Kik,” zei ik, “toen daorstraks een paor van die brakken mej munnen vergiet aon de haol gingen waare jullie nergus. Die gasten trokken de vergiet mej touwke en al nar benejje. Ik had wel dood kenne valle. En nou ik jullie nie nodig heb staod’r wel.” De agent kwam vertrouwelijk naast me staan, waar ik bij agenten helemaal geen vertrouwen in heb en begon te smiespelen: “ Maar waarom gebruikt u niet gewoon de stelling van Pythagoras?” ”Piet...wie ? ” “Pythagoras. A kwadraat plus b kwadraat is c kwadraat.” Ik vond dat hij veel te moeilijk praate voor zijn leeftijd. “Hoe lang is die ladder?” wilde hij weten. “Precies 45 meter,”zei ik. “Mooi,”zei de agent,” c kwadraat weten we dus.” Hij begon te meten hoever de poten van de leer van de kerktoren afstonden en wist zodoende a kwadraat. Hij haalde een rekenmachientje te voorschijn en zei luttele ogenblikken later: “Precies 40 meter.” “Hoe witte gai dè ?” “Stond in dat blad van de Heemkundekring!!’”

Op een schone dag stond ik voor de Mayse kerktoren en vroeg me af: wa kan ik nog meer doen mej munne vergiet ? De hoogte van de kerktoren te weten zien te komen met een vergiet had natuurlijk nog nooit iemand gedaan. Daar zou ik mooi de eerste mee zijn. Ik denk witte wa. Ik loop naar binnen, naar de koster. “Hee köster, as gai main zeet hoe hoog dieje kerktoren is, dan kraigde van main deze vergiet.” “Wa mok mej dieje vergiet? Agge die onder de tapkraon houdt looptie leeg.” Ik besloot het op een andere toer te gooien . “Agge nou nie gaauw zeet hoe hoog dettieje kerktoren is, dan gooi ik dieje vergiet nar oew herses.” “Gooi mar,” zeetie. Dat vond ik zonde van mijn vergiet en onder het gemompel van: ik zoek het zelf wel uit, ging ik het ook zelf uitzoeken. Onderaan de toren begon ik mijn vergiet af te passen. Ik had vroeger nogal veel aan steile wand klimmen gedaan dus zo’n simpele mislukte kerktoren stelde voor mij niks voor. Halverwege ging mijn mobiel. Mijn vrouw: “Waor hedde gai ooze vergiet gelaoten?” “Die heb ik hier !” “Waor bende gai nouw?” “Baina halverwege de kerktoren.” “Watte ?” Ik hoorde hoor van verbazing omvallen en ze zweeg in alle talen. Niet eens vragen hoe het weer was daar halverwege. Het ergste was, dat ik de tel kwijt was. Intussen stond er beneden al heel wat volk omhoog te kijken. Ik keek ook even omhoog,maar behalve de rest van de toren was er niks te zien. Ik klauterde naar beneden en vroeg aan d’n eerste d’n beste: “Wa is hier nou aigeluk aon de haand?” De enige reactie was een stom gezicht. Ik belde de firma van Oorschot voor een hele grote kraan. Ik mocht in dat bakske gaan staan en die mens van die kraan hees mij naar het topke van de kerktoren. Daar deed ik de vergiet aan een touwke en liet hem zakken. Een paar blagen beneden pakten de vergiet en trokken het touwke uit mijn handen. Ik kon wel vloeken maar dat had op deze hoogte weinig zin. Kon ik eerst weer naar de familie Blokker om een nieuwe vergiet. Ik kocht er voor de zekerheid twee, klom weer in het bakske van die kraan en bij het topke van de toren duwde ik op mijn stopwatch en tegelijk liet ik een vergiet vallen. Ik zag dat ie beneden aankwam en drukte mijn stopwatch in. Toen zag ik pas dat het ding niet werkte. Terwijl de kraan me naar de begane grond liet zakken, kwam er een ambulance aanrijden met zwaailichten en toeters en bellen. Eentje beneden had mijn vergiet op zijn hoofd gekregen en die zat zo klemvast, dat ie alleen operatief verwijderd kon worden. “Brengde gai dieje vergiet bai oos trug?” riep ik voordat de deur van de ambulance dichtklatste. Ik betaalde de kraan en ging met mijn laatste vergiet bij de toren staan. Vervolgens probeerde ik de vergiet met een carbidbus omhoog te

Cornelius

'UHHI =% 0DGH ZZZ IUDQNYDQJLOV QO LQIR#IUDQNYDQJLOV QO YHUKXXU#IUDQNYDQJLOV QO

DEN DEEL 10 - 4921 JH MADE - TELEFOON 0162-687343 3

De carnavalsoptocht is zonder twijfel het grootste evenement tijdens het carnavalsweekend. Op een aantal wintersporters na worden vrijwel alle Mayenèrs hierbij betrokken. Is het niet als deelnemer, dan is het wel als publiek. De Mayse optocht geniet ook al jaren een regionale aantrekkingskracht. Dit is het gevolg van het alsmaar stijgende niveau; de deelnemers leggen de lat elk jaar een stukje hoger voor elkaar. Aan de optocht gaat een zorgvuldige voorbereiding vooraf. De muzikale bezetting moet op peil zijn, individuelen proberen een unieke creatie te bedenken en groepen maken er vaak heel veel werk van. En dan hebben we natuurlijk de wagenbouwers. Na de Mayse kermis wordt er gestart met de bouw van een wagen. Zo rond Sinterklaas en Kerstmis moet er flink doorgewerkt worden om tijdens carnavalszondag goed voor de dag te kunnen komen. De bouwploegen bestaan vaak wel uit 40 mensen. En omdat er elk jaar toch weer mensen zijn die net dat extraatje geven dat het verschil maakt, heeft CS De Mayenèrs in 2008 hiervoor een nieuw fenomeen in het leven geroepen: verkiezing van “De Waogebouwer van ut Jaor”.

de betekenis van de titel nogmaals onderstreept. Enkele argumenten om Jolanda voor te dragen waren o.a.: - Ze zorgt voor het thuisfront zodat haar man Jan al vanaf september elke avond onbezorgd naar de bouwloods kan. - Thuis achter de naaimachine maakt ze de kostuums voor de loopgroep. - Ze bepaalt de choreografie die tijdens de optocht door de loopgroep wordt uitgevoerd. - Ondanks de drukte van het thuisfront komt ze elke woensdagavond en zaterdagmiddag naar de bouwloods om schuimen en te plakken. En als het even kan komt ze nog wat extra avonden. - Ze is er mede verantwoordelijk voor dat de kinderen met een mooie creatie in de kinderoptocht verschijnen. - En ’s zondags na de optocht heeft ze nog energie om de hongerige magen van de Vatjes te vullen met gebraden gehaktballen en kippenpoten.

Deze titel is niet voor de beste bouwer. Dus niet de beste lasser, de beste vormgever of de beste plakker. Maar wel voor de man of vrouw die een uitzonderlijke toegevoegde waarde heeft voor het functioneren van het team. De Waogebouwer van ut Jaor kan dus best bij een club rondlopen die niet bij de eerste in de einduitslag gaat eindigen maar die wel het verschil maakt of zijn club überhaupt wel of niet meerijdt in de optocht. Nominaties voor de Waogebouwer van ut jaor worden door leden van de wagenbouwende clubs aangedragen bij het bestuur van de Mayenèrs.

Tijdens de uitreiking van de trofee heeft de licht geëmotioneerde Jolanda de titel opgedragen aan alle vrouwen van de wagenbouwers.

Als jullie dit lezen, is ondertussen de 3e Waogebouwer van ut jaor al bekend maar bij het ter perse gaan van deze krant nog niet. Daarom een toelichting op de verkiezing van de 2e Waogenbouwer van ut jaor, dus die van 2009. Dat was geworden:

Jolanda van der Veeken – van Gastel

In een uitgebreide brief van CV Van ’t Vat, waarin Jolanda is voorgedragen, is

Â‡ 8LWJUDYHQ YDQ ERXZSXW VWUDDWZHUN YLMYHUV Â‡ %RPHQ HQ VWUXLNHQ URRLHQ WXLQVSLWWHQ Â‡ 6OHXYHQ JUDYHQ ULROHULQJ DDQOHJJHQ HWF Â‡ 6ORRSZHUN Â‡ /HYHULQJ YDQ ]DQG HQ ]ZDUWH JURQG Â‡ %HVWUDWLQJHQ

9RRU JURQGZHUN JURRW RI NOHLQ PRHW X ELM $G 'HOKLM ]LMQ 7HO 0RE 10

/221 (1 *521'9(5=(7 %('5,-)

)D $ 9$1 '21*(1 (1 =1 *HUDQLXPVWUDDW 7HO /- 0DGH )D[ ZZZ DYDQGRQJHQ QO 2

Wij wensen iedereen een leutige carnaval. 9

0DUFHO YDQ GHQ +HXYHO 6WDWLRQVZHJ 'ULPPHOHQ ZZZ ELHVERVFK\DFKWLQJ QO

8 JDDW XZ ERRW YHUNRSHQ" 'DQ ]LMQ ZLM X JUDDJ YDQ GLHQVW 12

NEUKOP

wil trouwe…. Ge kan ut vrij risicoloos doen. Alles is dan toch al aachter de rug! Wa nog nie aachter de rug is , is de verkering. Kenmerkt zich, in welke volgorde ok bekeeke, zich deur veural gelukkig valle en ongelukkig opstaon…

Het leve van unne Carnavalspliessiepliessie mar dan aandersom Hallo Mayenèrs en Mayènerinnekes

Nao oew exaome gaode studere. Ik gaoj naor de pliessieschool Ok da kan ammaol veul relaxter waant ge hoef nie mir veur un goeie baon leere… Ut werk is dan toch ammaol al gedaon

As jullieje Plaotselukke Carnavalskoddbaajer lop ik soms wellus, as ik julliejen orde aon ut bewaoke ben, un bietje veur mun aige op te fielesefeere.. Ik bedaacht lest, om mar us effe un verschrikkelukke ope deur in te ramme, un waize levensles:….Ge heddut nie veur ut zegge in ’t leve.

Nao veul oefene en un behoorlukke hoeveulhaid `sparring partners` leerde nao al de veldwerk, oh jubel, op un gegeeve moment waor Abraham in beginsel de mosterd haolt. En dan gaode, o spannend, veur dun irste keer “de mosterd” ok haole

Nou da kende avvast verwerke. Mar om kort te gaon kan ik as pliessie oe meejdeele da ut leve gaot nie over roze. Nie da’k, trugkajkend over m’n leve veul te klaoge heb, mar onderlest daacht ik al filesefererend: ut kan ammaol wa makkelukker..wa meer ontspanne..

Daornao gaode lekker pubere. Ge ken zoeveul op oew sodemieter kraige adde wil. Net zouas dè heurt ken ut oe gen ene rot moer schele wattur gaot kome.. veurojt of aachterojt Ut maokt ammaol niks ojt Ge gaot dan naor de basisschool, groep 8. Naoda ge afscheid het genome meej un schoolkaamp, waor ge ge oew zinne al nauw kon houwe. Dan kredde van lieverlee in de gaote da veur jongeskes die mète himmaol nie inererssaant, ja zelfs erg irritaant zain.

Steldóe aige veur: We gaon trug opbouwe! Opnieuwbouw! Alles omkere! Stel: we gaonut leeve precies aandersom deurstaon: Ik bedoel van aachter naor veurre, Dan woorut ammaol un stuk relakster. Da kank’oe vertelle..

Dan kredde pas echt interesse veur oew speulgoedautos enzo

Stel’doew aige veur: Oew kist gaot ope en gelaik al staon al oew vriende rond oe énne. De sfeer is nie echt opbeurend. Dur zajn meese baj die in ut openbaor vertelle wa ge ammaol gaot doen. En waor ze baj veurbaot dankbaor veur zajn. “Moge hij ruste in vrede” Ruste!? Bende gaj gek! Nou begin ut pas…

Naoda ze oe jaorelang hebbe geprobeert de mond te snoere zajn oew ouders blaj dagge gaot praote… Agge eerder erges in ut wild kotste, pieste of scheet, dan wier oe da nie in daank aafgenome.. Eerder hedde as pliessie daor nog veul Mayeners veur op de bon geslingerd. Mar dan komde op un leeftijd da dè wir wel kan. Vanaaf dees leeftaid kende lekker oewe luier volpiese en schijte, alles maag.

Ge wor wakker mar ge voeld’ oewaige netuurluk doodziek. Mar aochh, da’s mar veur effe:… Nao un paor maonde gaode naor dun dokter en die zeet dagget ur ammaol mie zo goed oijtziet, mar da dè nie zo verwonderluk is gezien oew levensstijl die de gaot aonneme. Ge gaot tum teslottestevig raoke en ge gaot oew leve inrichte as un ouwerwetse potkachel: Veul rooke en veul ojtgaon..

Adde honger het dan gaode lekker schrete, Dan komt tur un jong moederke die durren duster opemaokt en vastberaode unne ferme tepel in oew smoeltje propt. Wie wordt daor nou nie rustig van....

Mar pas op!… Meej oew 60ste motte aon ut werk. (Normaol is dè meej 65 mar ‘ne pliessie mag laoter..) Veurdeel is dagge start meej oew hogste salaoris ooit.

Oiteindeluk.. op oew verjaordag… maade unne groten dojk neme in de schoot van un mooie vrouw.. whooaw!

Ge moet ut qua leeftijd nog wa kalm aon doen, mar ge het avvast veurlopig oew wekelijkse 3 ouwelulledaoge

Ut verhaol eindigt dan 9 maonde laoter in een spetterend orgasme!!!

Relaotioneel beginde oew op leeftaid geraokte vriendinne terug te kraige die van lieverleej steeds minder wete van jouw slechte gewoontes… Alles begint meej normaol meej un fledder of un glas bier in oew gezicht mar ut eindigt ammaol geweldig spannend (veur oew leeftaid).

Kik, zou zouwet ok motte kenne.. Dan lopput ammaol, denk, veul soepeler.. Mar goed meese, ik ben nog lang nie aon ut begin van ut verhaol toe.. Veurlopig gaon we mooi oos 51ste carnaval op de May viere. En as ut effe kan, meej jullieje Aigeste carnavalswout veurop.

Op ’n goei moment in oew carriere worde gedegradeerd naor onderwachtmeester. Iedereen is lovend. Felesitaosies alom Ok worde weer prettig herenigt meej oew ex. Da begint meej un helen hoop geruzie mar de relaosie wor steeds beter….

Ik wens juliie ‘nun hele mooie, verjoengende, carnaval toe

Zo goed zelfs dagge op un gegeve moment meej mekaore trouwt!

Alaaf

Uiteindeluk dus un bruiloft. Waorom? Omda ge straks dus, over ’n maond of wa, dur gaot vraoge, meej knieval en al, of ze meej oe

Julieje Neukop Lambregs 71

'DJJH RRV PHM FDUQXYDO PXUDDPSHU NDQ YLMQH 'HV QLH ]R JHN GDQ ODLN XW RN ]R ZDLG 0DU GH UHVW YDQ Â¶W MDRU PRWWH RHZH WRPWRP ]R LQVWHOOH 'DG yHZHQ DXWR GÂ¶U RLW ]Â¶Q HLJH QDRU WRH UDLG 2S ZRHQVGDJ YUDLGDJ HQ ]DRWHUGDJ ]HQ ZDL RSH 'H UHVW YDQ GH ZHHN ]HQ ZDL GUXN PHM GH NRHL 'XV KDRO RHZ ERWWHU NHV HQ DLHU YXUWDRQ ELM RRV :DQW GDQ EHQGH QDR ]XNNH GDRJH QLH ]R ]ZDN HQ PRHL

.HVERHUGHULM Â¶W %RVFK :DJHQEHUJVHVWUDDW 0DGH

1HIIH ]ZHPEDG GH 5DQGRHW

Waj, Fraans dun Irste, Baj de graosie van de Zotheid Prins der Mayenèrs en Mayenèrinnekes enz. enz. Hebbe besloote ende verordeneerd da: oververwegende de onbaotzuchtige, geheel belangeloze en biezonder spontaone opbouwende steun aon de ut Mayse Carnaval in ut Algemeen, en aon Carnavalsstichting De Mayeners in ut biezonder, in feestvierende zouwel as in financiële vurrem, asméde de niet aflaotende opbouwende aondacht getoond veur alle Mayse carnavalsaktivitaite, te benoeme tot Groot Opbouwwerker/Vrai Metselèr/

Gouwen Bouwer van Ut Mayse Carnaval*): Mayenèr/Mayenerinneke*)

……………………………………. ….. (naom voloit). En hum/heur*) per direkt de bajbehorende versiersele te verleene. Aldus opgemaokt ende gepasseerd op De May, meej carreneval. 2010 Alaof !

Prins Fraas dun Irste

*) deurschrappe wa nie pas Invulle, ojtknippe en inlajste.

Zouwas al eerder gezeet: in un goei opniewbouwplan maag de herbouw van ut Patronaot nie ontbreke. In de kemissie is wel wa onenighaid ontstaon waor da dè prachtige gebouw zouw moete worre herbouwd. Ikzelf vin da dè in de Patronaotstraot mot, op de plak waor ut ooit stond. Mot Toine wel effe verkasse. Da ken… Naor Goei Point, Burg. Smitsplain 982, 98 hoog (7 keer belle en voete veege.) Ik docht, dan sloope we ut optrekje aon de Patrenaotstraot en hullie hebbe zouwa un mooi Penthouse op vlieghoogte. Mooi toch? In de patrenaotstraot bouwe wir un Patrenaot meej horecabestemming en we prebeere de kastelains van weleer Walter en Peter weer onder te brenge in dees nieuw onderkoome meej wederom volledig tapvergunning en ‘ne treurwilg aon de aachterkaant. Gaot lukke, Wit ik zeker! De Opnieuwbouwkemissie.

,N JDR VQHO ERXZH PHHM XW &$%

CAB 12

Np pZZk[hk` ohhk3 >^kebcd oZdfZgl\aZi @^]^`^g ohhkeb\ambg` OZddng]b` Z]ob^l & ppp'ka&fZ]^'ge +.)) f+ mhhgsZZe 2

DRS. J.W.H VAN DEN NOORT FISCALITEITEN B.V.

Tel: 0162 - 46 22 47 Fax: 0162 - 43 03 07

Nieuwstraat 2 4921 CX Made

Ut leve is ÈÈN GROOT FEEST Beste Mayenèners en Mayenèrinnekes, Ut lève is ÉÉN GROOT FEEST, dè ware de kenmerkende woorde van een van de oprichters van CV van ’t Vat. Op dun elfde van de elfde , toepasselijker kon ut veur hum nie zain, hebbe wai afscheid motte nemen van een van onze leeje van CV Van ’t Vat, Marco van Gastel. Un zeer gewaardeerd lid, die bekend stond om zunne rust en de contaacte meej de aandere carrenavalsvierders. Wai as vereniging zulle hum ok vooral om zain inzet misse en het in details afwerke van dun waoge en dun loopgroep. Laote wai dan nog mar nie spreke over de gezelligheid. Marco wai zulle jouw nooooooit vergete en zoals gai ut zelf beschreef,”We gaon wir veur un mooi carrenavalsseizoen. al wordt ut bai oos nooit mir ut zelfde. Hierbai wille wai iedereen bedaanke veur dun steun die wai hebbe moge ontvangen in deze moeilijke periode. Da ut carrenavalsseizoen veur oos nie slechter had kunne beginnen moge wel duidelijk zain,mar toch hebbe wai dun moed wir bai elkaar gerapt en wir begonne meej utt bouwe van un waogen veur dun Mayse leutstoet. Dees jaor hebbe wai unne nieuwe bouwlokatie tot onze beschikking gekrege omdat dun veurige geslopt ging worre. Hierlangs wille wai dan ok dun Woningbouwstichting “Volksbelang”uit de May bedaanke veur dun 5 jaore da wai hebbe moge bouwe aon dun Prinsenpolderstraat. Onze nieuwe bouwlokatie is dees jaor ter beschikking gesteld deur bouwbedrijf “Pals”en is gelege aon dun Zandstraat. Dun loods die wai saome meej cv Jotokes dele is groot genoeg om meej 2 ploege te kunne bouwe en zoals carnaval is, meer zielen meer vreugd. Al met al hebbe wai er wir zin in om veur dun Mayse bevolking en grenzeloos dur om henne, unne leutige creatie weg te zetten en hope jullie wir te zien op een of aander carnavalsfeest of aanders op zondag met carnaval. Want ok wai blaive ut lève zien as ÉÉN GROOT FEEST. Vergit ok nie da dun bouwploege wir de deuren open zetten op dun kaikdag en da ge dan wir alles kan vraoge over ut bouwe van unne waoge. Alaaaaaaaaaaaaaaaaf

Cv Van ‘t Vat

Op de May kende bouwe, maar ook op schoenen van Dirven Openingstijden: dinsdag van 10.00 - 12.30 uur of op afspraak

9 % 7 DIVFKHLGHUV 0DFKLQHERXZ &RQVWUXFWLH &RQWDLQHUERXZ 39& KXOSVWXNNHQ 39& EXLV *HFHUWLÀFHHUGH EUDQGVWRIWDQNV

De May kan de May weer worre !!! “Bende daor aindelijk ?” zei ik tegen m’n eigen. Ik was er. Ik had een stukske staan te slapen bij het Smitsplein en maakte ik m’n eigen eigenlijk wakker. “Bende daor aindelijk?” zei mijn buurman, die naast me geschiefeld kwam. “Ziede gai wat ik zie ?” vroeg ik hem. Hij had het meteen door. “Jao een mooi groot nieuw Pattrenaot op het Smitsplain!” “ Zen we gelaik van die hangjoengere en ouwere aaf.” “En op de bovenverdieping komen de lovergirls van de Witte Weg”, zei mijn buurman, “die zitte nou zouw aafgelegen in de polder. Ast flink gesneeuwd het komt ‘r nog gennen hond!” “De crisis is daor trouwes ok al oitgebroike,” verklaarde ik,” die klaante betaole wel, mar het lukt nie meer. “Dan hebben ze een doe-het-zelf prebleem!” merkte mijn buurman op. Soms dacht ik wel eens dat ie lid van een twee-eiige eenling was. “En wie mot da Pattrenaot gaon draaien ?” gin g ik snel verder. “Laik Ton den Exter jou niks? Die het nou taid zat!” Ik keek hem eens erg bedenkelijk aan: “Daor motte we bai een goei pilske nog mar is over praote,” zei ik. We staken de weg over en zagen dat er ene van de Blaoskaffers bai de joenge Gaai naar buiten kwam. Wij dachten, dat die allang geen spreekuur meer had, maar ja, als er ene van de Blaoskaffers naar buiten komt... “Wa hedde gai gedaon ?”vroeg mijn buurman. “Deur nun hond gebeten,” zei dije Blaoskaffer. “ Dat doen honde,ja ,” zei ik en we liepen door. De muzikant floot. “Wa denkte van die Stoivezaandse kerk?” vroeg mijn buurman,”daor wil toch gennen hond in wonen. Veur main part maoke ze d’r weer een kerk van!” “Dan blaif het net zouw leeg as nou. Mar wa denkte van een casino, of een theater of een grote bioscoop casino, of veur main part een luxe bordeel.” “Een bordeel? Man, vind’r eentje boven het Patrenaot nie genoeg? En ge wit toch hoe ze zen op Stoivezaand. Dan wit zouw iedereen wie d’r komt en hoe dikkels.” We bereikten Den Deel, nog zo’n gapend gat. Ge kreeg al rillingen als ge er naar keek. “Waorom zetten ze hier nie zo’n groot Glaozen Hois weg,” zei mijn buurman. Hij las hardop mijn gedachten. Iedereen dacht immers hetzelfde. “Zo’n groot glaozen hois midden op Den Deel net as op de tellevisie, tegen kessemis,” dacht ik hardop mee. “Jao, en dan maoke we van de Amrobaank een hardrock kefee. En Ploim wor nun disco. En dieje rechtse vleugel van het bejaordencentrum wordt een permanente bingozaol, annex casino. Ge mot mar is opletten wa een volk degge nar d’n Deel trekt” “En wie mot da Glaozen Hois gaon draaien?” “Meschien Jan van Meggelen, astie gen wethouwer meer wordt....” “ Jao,Jao en op de raome staot : Geef met gulle hand. Zouwt’r iemand geld komme geven veur een goei doel,as Jan daor aagter die raome staot, denkte?” “Nejje,”dacht ik,” en Jan Elsinga laik main ok niks. Die zet ‘r gelaik een van zijn kinderen in.” Dan zit je mooi te kijk, vonden wij. “En as we nou overdag is wa van die lovergirls aagter de raome zetten?” zei mijn buurman, die hem met zijn zes kinderen echt niet met het piesen versleten had. Ik reageerde daar niet op maar ging verder: “Wa denkte van een repetitielekaol veur de Blaoskaffers?” stelde ik voor,” die manne maoke leutige meziek. Daor kom best wa volk op aaf.” “Nie gek,” zei mijn buurman,” mar hoe lang denkte gai dat da Glaozen Hois heel blaift, as die gasten mej heel veul decibellen Stille Nacht gaon speulen? Ik denk meer aon een tiep as Sjoegerliehoeper.” Onderweg door de Nieuwstraat merkte mijn buurman ineens op: “Ons vaoder zit ok in d’n bak. Hij het een been gebroken.” “Daorveur gaode toch nie d’n bak in.” “Hai wel, want het was nie z’n aige been !” Het viel ons op, dat ‘r bai de kefeekes van de May niemand meer

buiten stond om te roken. Binnen was het trouwens ook niet zo druk, al was het toch al 10 uur ’s morgens. Zelfs bij d’n Blokker was allang niks meer te beleven sinds het vertrek van de tweeling. Maar bij John van Oosterhout stonden twee dames buiten, waarvan er eentje luidkeels beweerde: “Ik laat mijn genitaliën in munne trouwring graveren!” “Muts,”zei de ander,” dè zen jouw initiatieven.” Mijn buurman ging enthousiast op zijn geliefde onderwerp door: “Vroeger was alles beter. Toen was de seks nog vies en de lucht schoon, we hadden veters in onze schoenen en tegenwoordig in de bilnaad. Vroeger gingde ast feest was bollekes haolen bai d’n bakker, nou motte helemaol nar Zoid-Amerika en as de pestoor op kwaam speule, wier t’r nege maonde laoter weer ‘ne kleine geboren. Da waare noggis tajje!” preekte hij maar door. Ik luisterde er niet meer naar,maar bekeek de kerk van de May.. “Wa zou het toch leutig zain agge de hoogte van de kerktoren mej ‘ne vergiet kon meten,” dacht ik hardop.

Nelliske

" "

88EE<D@E>J9<;I@A=

9FLNJKF==<E

:F E K8 @ E < I J

I <:P: C @ E >

;< 9<JK< FGCFJJ@E>1 JE<C# =C<O@9<C <E ;L@;<C@AB

N N N%M8 E ; < E E F F I K% E C F = 9 < C ' ( - ) $* . ) , , + 12

% !# ! " % $ % ! ( &&& ! % !#' " (

+HW DGUHV YRRU RQGHUKRXG HQ UHSDUDWLH YDQ XZ SHUVRQHQ EHGULMIV DXWR 0RQWDJH YDQ EDQGHQ XLWODWHQ DNNX V HWF $3. NHXULQJ (XUR LQFO DIPHOGNRVWHQ JDV URHW PHWLQJ

$GHOVWUDDW %3 0DGH

2SHQLQJVWLMGHQ 0D JHVORWHQ 'L W P 'R 9U =D

Marktstraat 46a - Made Kapelstraat 8 - Prinsenbeek

In ere te herstelle: Ut Postkantoor We zajn in de loop der jaore behoorluk aont trugboere azzut om ut postketoor gaot. Meej alle respect veur de beheerders van ut hojdige loket (waorde meejpesaant nog ‘ne mooje netuurfillem ken huure, das wel gemakkeluk. Die motte we dur in houwe) mar veur de verdere rest issut ammaol veul minder geworre. Dè mot hersteld en opnieuw gebouwd! In de Marktstraot neffe de Bernardusschool komt gewoon wir ut hele grote en indrukwekkende Postketoor.(Meej un hoofletter). Peter zal zun intrek kenne neme in … Goei Point, Burg. Smitsplain nummer 134 to 137, belle nie nodig en wildpiesse doedde mar erregus aanders… (lees ok pagina 11)

Met carnaval open van 16.00 tot 3.00 uur

3L]]HU LD

w w w . z w a l u w e b o u w . n l

'RQD

• Nieuwbouw

• Renovatie/Groot onderhoud

zwaluwe

Kapsalon € 5,00

Zevenbergschen Hoek Olavstraat 37 (0168) 45 25 05 info@zwaluwebouw.nl

Schoolstraat 29 - 4921 BJ Made

BEZORGLIJN: 0162 - 68 68 86

• Restauratie

Zwijndrecht Anna Paulownastraat 11 (078) 61 29 275 info@zwaluwe-zwijndrecht.nl

• Projectontwikkeling

• Kleinschalig onderhoud

CARNAVALSMENU Alle schotels en mix-schotels € 9,00

teamgeest - de kracht van zwaluwe 3

Bedankt…….

Be-dank-en [bedankte,bedankt] zijn en of haar erkentelijkheid tot uitdrukking brengen tegenover (iem,) die geheel zonder enige vorm van eigen belang zichzelf,gelden en /of diensten beschikbaar stelt voor het tot stand brengen van een May’s carnaval. Be-dank-brief [de] brief en of stukje dat elk jaar in de carnavalskrant wordt geplaatst waarin vermeld wordt wie er dit jaar bedankt wordt. Be-dank-je [ het ]. Dat wat hier boven staat tot uitdrukking brengen door die gene die de beschikbaar stellende wil danken. Be-dbank [een.]. zelfstanding naamwoord voor een meubelstuk waar een bedankte op kan zitten of slapen. Be-dank-te [de]. Is die ,die door de bedanker wordt aangesproken, benadert, of enige andere vorm van communicatie tijdens een persoonlijk gesprek wordt bedankt voor dat gene wat hij/zij/hun hebben gedaan om bedankt te worden. Ze worden dan ook bedankt. Be-dank-er [ de]. Persoon die via welke weg dan ook, die wil bedanken voor iets wat ten goede komt van het carnaval in het algemeen Be-denk-er [het.] is hij die elk jaar iedereen wil bedanken , niemand wil vergeten en zeker niemand wil passeren . En dit via deze weg aan iedereen kenbaar wil maken dat het zonder al die te bedankers het niet mogelijk is dit carnavalsfestijn te organiseren.

Bedankt…….

Paaspop Den�Hout wenst�jullie�'n�leutige�carnaval�toe! en met Pasen feesten we verder met onder andere

JAN�SMIT

WC�Experience

Band�Zonder�Banaan René�Schuurmans Wolter�Kroes De voorverkoop start na carnaval. Voor meer info zie: www.paaspop.com 12

Genoemde prijzen bij complete plaatsing, inclusief hulpmaterialen

t.w.v. % 120,-

Nu met GRATIS iSENSE THERMOSTAAT!!!

J. van der Heijdenstraat 1 • Numansdorp T 0186-652599 • www.hollandwarmte.nl

inclusief BTW

1565.-

Combi-ketel

Remeha AVANTA CW4

! t e i n n a k r e g i l e Voord

E R K E N D K O M O I N S TA L L AT E U R

of maak gebruik van ons koopgarantieplan. Vraag naar de voorwaarden.

NU PLAATSEN, IN 2011 BETALEN!

• Indien gewenst, plaatsing binnen 24 uur • Eigen 24 uurs service dienst • Ervaren servicemonteurs • 100% financiering mogelijk • Onderhoudsabonnementen • Vrijblijvend advies en prijsopgave

Nieuwe CV-ketel?

'URJLVWHULM 3DUIXPHULH

0DUNWVWUDDW %* 0DGH

'RQGHUGDJ YULMGDJ HQ ]DWHUGDJ JHRSHQG

Ok op EMSI kende goed bouwe.. Kom mar es informere bij oos..

drukkerij

Drukwerk én kantoorartikelen op één adres.....