Page 1


ÍNDICE

ARTE&CULTURA 9 Venado azul

Cultura y tradición Wixáricas

10 Incógnita

José Guadalupe Posada Aguilar

ENTORNO 11 Creadores

dany ruipérez Un fotógrafo fuera de serie.

14 Personalidad

Ricardo rodríguez La música, mi motor de vida.

16 Historia de Éxito

Tequila casa dragones Con sabor a México.

18 Empresarios

Jorge sánchez Director General de Bert Ogden Nissan.

20 Entrevista

CARLOS BUSTOS Escultor de Arte Sano.

Sposa Mia Couture Pág. 36 TENDENCIAS 23 Gadgets

Pedalea con estilo

26 Autos

Híbridos, una apuesta por la ecología

28 Tiempo de celebrar Con regalos de CARATS

30 En Portada

JOSÉ MARÍA TORRE Sueña despierto y le gusta que los sueños se vuelvan realidad.

2

maxwell.com.mx


ÍNDICE

HOME 43 Arquitectura

La casa que emerge de la tierra.

46 Interiorismo

Enamórate de nuestra iluminación

LOUNGE 59 Festeja MAXWELL con Dos Armadillos Tequila Gran Noche de Gala

61 Noche de Gala Club Net

62 Green Produce Trading

Orgullo zacatecano traspasando fronteras

BIENESTAR

BUENVIVIR

49 Deporte

57 Lejanías

Niños activos y sanos

54 Blue Planet Water Saludablemente puro

Innsbruck en Austria La Joya Alpina.

63 Dania Olivares Comparte su Arte en Roosevelts at. 7.

Charles Clark Chevrolet Co.

Celebra su 80 aniversario

64 Adrián Cadena y Gaby Medina

Sellan 25 años de amor

4

maxwell.com.mx


DIRECTORIO

CORPORATIVO NACIONAL PLAZA MCALLEN DIRECTOR CORPORATIVO • Víctor Loreto Escalante Pérez victorescalante@grupomaxwell.com.mx DIRECTORA EDITORIAL • Perla Montiel Hernández perlamontiel@grupomaxwell.com.mx COORDINADORA EJECUTIVA • Zulema Judith Araujo González zulemaaraujo@grupomaxwell.com.mx DIRECTOR DE ARTE • Adrián Darío Vera Calderón dariovera@grupomaxwell.com.mx COORDINADORA DE ARTE • Ileana Monserrat Miranda Guzmán COORDINADOR DE PUBLICIDAD • Ernesto Adahir Cruz Alcaraz DISEÑO ELECTRÓNICO • Mario Jorhel Cruz Ibarra FOTOGRAFÍA • Willy, Diego Torres, 3a1 Studio, Bernardo Luna CORRECCIÓN DE ESTILO • Elia Noemí Escalante Pérez EJECUTIVOS DE CUENTA Ma. Esperanza González Romero, Claudia Rode, Gemma Marín, Karina Marmolejo, Paulina Herrera Román CIRCULACIÓN • Óscar Alcaraz Paz DIRECTORA ADMINISTRATIVA • Erika del Rocío Reyes Morales ASISTENTE ADMINISTRATIVA • Karla Hurtado Cortés DIRECTOR DE FINANZAS • Luis Gerardo Díaz López ASESOR • Víctor Rionda AGRADECIMIENTOS José María Torre,

DIRECTOR DE PLAZA MCALLEN • Guillermo Cruz (956) 648-8978 guillermocruz@maxwellmcallen.com DIRECCIÓN VENTAS Y RELACIONES PÚBLICAS • Olga Adame (956) 222-6506 olgaadame@maxwellmcallen.com COLABORADORES Nufo Salinas Photography, Eric Sierra, Antonio Von Marrok Marcas Colaboradoras: Sposa Mia Couture Agradecimientos Especiales: DEUTSCH & DEUTSCH, IMAGEHOUSE MEDIA, SPOSA MIA COUTURE, AUDI, VILLA DE PALMAS GARDEN & SPA. MAGALY GISEL. OFICINAS MCALLEN 801 NOLANA AVE SUITE 201 MCALLEN, TEXAS 78503 (956) 648 8978 (956) 222 6506 Oficinas en: LEÓN QUERÉTARO MÉXICO, D.F. VALLARTA - RIVIERA NAYARIT PUEBLA MORELIA COLABORADORES Esmeralda Montiel, Víctor Vallejo, Gela Padilla, José García, Sandra Braun, F.J. de León Iguanomayor, Gemma Marín, Sandra Medina, Emmanuelle Elías López, Guillermo López González, Martha Cabeza de Vaca, Rebeca López, Ana Elaine García, Perla Camarena Jiménez, Luisa Rámirez Mancera MARCAS COLABORADORAS Lamborghini, Ferrari, BMW, Audi, Honda, Volskswagen, Woodluck Eyewear, Technomarine, OLPA Olivia, Rosa Cereza, Avenue Modelos, Taller México, Casa Serrano Monjaraz Arquitectos, Shift, Viva, Espacios, Ochö Store.

MAXWELL, publicación mensual editada por Grupo Editorial Maxwell en calle Picacho 107, Jardines del Moral, C.P. 37160 León, Guanajuato. Teléfonos. (477) 7730000 y Fax. (477) 7731006. Impresión, Coloristas y Asociados, S.A. de C.V., con domicilio en Calzada de los Héroes 315, Col. Centro, León, Guanajuato. Teléfono (477) 7166961. Grupo Editorial Maxwell no asume responsabilidad alguna por información y las fotografías proporcionadas por los anunciantes. Dicha información se asume como confiable de acuerdo a las fuentes de donde se obtiene. Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta revista sin el permiso expreso de Grupo Editorial Maxwell.

8

maxwell.com.mx


ARTECULTURA INCÓGNITA

“Venado Azul” FOTOGRAFÍA DIGITAL IMPRESA EN PAPEL FOTOGRÁFICO 40” x 27.5” MODELO: JULIÁN AKATL BECERRIL FOTOGRAFÍA: MARISSA OLIVARES

“Para lograr atravesar sin temor el angosto puente que separa el mundo ordinario del mundo del más allá, debemos vencer nuestros miedos, quitar malos pensamientos de nuestros corazones y unirlos, sólo así seremos transformados”. CULTURA Y TRADICIÓN WIXÁRICAS.


Arte&Cultura | Incógnita

Por: Emmanuelle Elías López | Ilustración: Willy

José Guadalupe Posada Aguilar

Este año se cumplieron 100 años de su fallecimiento, por lo cual fue conmemorado en Aguascalientes. Tuvo un talento natural para el grabado y una facilidad innata para la caricatura, así logró introducirse en el mundo del periodismo y de la prensa gráfica como dibujante. Después ganó una plaza como maestro de Litografía en la Escuela Preparatoria de León, Gto., pero las graves inundaciones le obligaron a trasladarse a ciudad de México; esto, trajo consigo una gran cantidad de ofertas en diversas empresas editoriales. Posada, un gran artista con la sabiduría de un genio, pintó la comedia humana y la tragicomedia mexicana, pudo captar: la marginalidad, el dolor, el silencio, la risa, la miseria y, entre otras cosas, la muerte que se vivía en su pasar por la vida. Como bien lo decía Diego Rivera: “Tan grande como Goya, Posada fue un creador de una riqueza inagotable. Ninguno lo imitará; ninguno lo definirá. Su obra es la obra de arte por excelencia”.

Ojo Cuadrado Los toros son daltónicos.

Por dilatación térmica la Torre Eiffel llega a medir hasta 18cm. más en verano que en invierno.

La memoria de un pez Dorado dura 3 segundos.

El sexo de las tortugas depende de la temperatura con la que fueron incubados los huevos. 10

maxwell.com.mx

Cultura General 1. Año en el que se edita el primer número del periódico “The New York Daily Times”: 2. Fue nombrado protector de los indios: 3. Nombre común de la citrullus lanatus: 4. En el 2006 la policía recupera dos cuadros robados de Edvard Much: 5. Creador de personajes como Porky y Silvestre: 6. Escribió los cuentos de “La Sirenita” y “El patito feo”: 7. Obra por la que es más conocido el escritor Herman Melville: 8. Año en que fue creada la primera tira cómica de Garfield: 9. Mexicana impulsora de los derechos políticos y sociales de las mujeres incluyendo el sufragio: 10. Es interpretado por primera vez el Himno Nacional Mexicano:

Lo que dicen por ahí: “No te tragues el chicle, se pegará a tu estómago” Falso, un chicle regularmente pasa a través del tracto digestivo sin causar daño y es eliminado tan rápido como cualquier otro alimento. “Cuenta borreguitos y dormirás” ¿Por qué borreguitos? Al parecer está relacionado con un sistema de cómputo desarrollado por pastores de la antigua Gran Bretaña, pero ciertamente este método tiene mucho sentido, ya que lo que nos hace caer en brazos de Morfeo es el tremendo aburrimiento que causa el estar viendo brincar cada borreguito por esa cerca que imaginamos.

RESPUESTAS: 1. En 1851. 2. Fray Bartolomé de las Casas. 3. Sandía. 4.“La Madonna” y “El Grito”. 5. Friz Freleng. 6. Hans Christian Andersen. 7. Moby Dick. 8. 1978. 9. Elvia Carrillo Puerto. 10. En 1854.

(1852-1913)


ENTORNO

CREADORES | PERSONALIDAD | EMPRESARIOS | HISTORIA DE ÉXITO | ENTREVISTA

Dany Ruipérez TEXTO: REDACCIÓN MAXWELL | Fotografía: Magaly Gisel

“Como fotográfo me considero afortunado. Afortunado por la belleza de la profesión que desempeño y por poder plasmar la felicidad de la vida en mis fotografías, sin embargo, pienso que para ser un buen fotógrafo se necesita una buena formación; aprender y estudiar las claves de la fotografía, tales como: la técnica, la composición, la iluminación y, por qué no decirlo, también la historia”.


Entorno | Creadores

“Comprar una cámara fotográfica no te convierte en fotógrafo, te convierte en el propietario de una cámara de fotos”.

E

n esta edición de MAXWELL, nos hemos metido en la intimidad de la vida de un hombre que orgullosamente lleva su pasión en el gran corazón que le ha heredado la Madre Patria. Dany es un fotógrafo fuera de serie que comenzó esta profesión en el siglo pasado en La Bañeza, su cuidad natal ubicada en León, España en 1997. Desde entonces, ha formado parte de la más prestigiosa Asociación de Fotógrafos de España (FEPFI) y, al mismo tiempo, de la FEP (Federation of European Photographers). Ha participado como asistente y como instructor en más de cien seminarios en España, USA, México y Argentina. De igual manera, su trabajo ha sido reconocido por las más prestigiosas asociaciones de fotografía del mundo (ISPWP, WPPI, Fotógrafos de América, Wedding Photograhy Select, etc.). Tras haber realizado trabajos en Europa, Norteamérica y Sudamérica, en el año 2012, Dany se embarcó en un nuevo proyecto; Texas era su destino. Una vez establecido, con la ayuda de su gran amigo Édgar Navarro, crearon Wy Studio, un nuevo concepto en reportaje de boda. Dany, ¿por qué elegiste la fotografía? “Sinceramente, creo que la fotografía me eligió a mí. La casualidad de comenzar a trabajar a turno partido mientras estudiaba, me permitió conocer lo maravilloso del mundo fotográfico”. ¿Qué es una buena fotografía? “Aquélla que con una buena calidad técnica como iluminación, tratamiento y buena composición: creatividad, pose, balance, consiga crear un impacto en quien la ve y transmitirle un mensaje (narratividad, expresión, comunicación)”. 12

maxwell.com.mx

¿Una buena fotografía se busca o se encuentra? “50/50, hay que buscar para encontrarla, pero siempre se puede crear”.

¿Cómo defines tu estilo? “En mis seminarios nunca hablo de estilos, sino de maneras y de líneas de trabajo. Al contrario del pensamiento generalizado, del digamos `fotógrafo clásico´, no está reñido `lo clásico con lo moderno´. A mí me gusta una fotografía elegante y divertida, posada y de acción. No creo en eso de que: `Es que este tipo de fotos están de moda ahora´. Como les comento a mis alumnos: Debéis de ser honestos con vosotros mismos y crear y creer en vuestra propia identidad. Eso os mantendrá a la vanguardia”. ¿Qué artistas te han influenciado? “Quienes realmente me han influenciado, son gente que cambió mi manera de ver la fotografía, como por ejemplo: Rogelio Romero o Vicente Esteban en el arte del retrato y de la iluminación en estudio, y dos grandes de la fotografía de bodas como son Jeff Newsom y Fer Juaristi”. ¿Cuál es el elemento indispensable en tu estudio? “La imaginación. El resto es sustituible y/o reemplazable”.

¿Cuál es el mejor momento qué te ha proporcionado la fotografía? “Conocer a mi actual pareja (también fotógrafa) y madre de mi hija. En cuanto a ‘negocio fotográfico’, creo que me siento afortunado por haber podido viajar por tantos lugares, fotografiando y realizando mis seminaros”.


Texto: Redacción MAXWELL | Fotografía: Magaly Gisel

Algunos Premios: •FEP SILVER AWARD. •FEP BRONZE AWARD. •ISPWP Eight place. •ISPWP Second Place. •WPPI 6 Accolade of Excellence. •Foto ganadora en la Segunda Temporada de Fotógrafos de América. •4 fotos ganadoras en Wedding Photography Select.

maxwell.com.mx

13


Entorno | Personalidad

Ricardo Rodríguez “La vida en sí misma es un lujo y la música el motor de la vida misma”.

14

maxwell.com.mx

Nací en la frontera de Tamaulipas”, nos comenta orgulloso Ricardo Rodríguez, un hombre que ha dedicado su vida a fomentar la música en el Valle de Texas. Para MAXWELL es de gran importancia incluir una charla y poder ahondar en la vida de este personaje, que gracias a sus aportaciones a la música, se ha ganado el respeto y el reconocimiento de la sociedad artística.

Ricardo, ¿cómo hiciste contacto con la música? “Fue a la edad de cuatro años que tomé una guitarra. Recuerdo que sólo tenía tres cuerdas, suficientes para rasgar con curio-


Texto: Redacción MAXWELL | Fotografía: Temo Gómez

sidad aquel instrumento que emitía sonidos desconocidos para el niño explorador que era. Fue ahí cuando quedé atrapado en los sonidos”. ¿Cuándo te diste cuenta qué te dedicarías a la música? “Empecé a disfrutar la música desde muy pequeño, recuerdo que en mi infancia siempre estaba escuchando música, y aunque estudié la carrera de Contaduría, no la ejercí, pues en el fondo me sentía realmente convencido de dedicarme a esto; fue una decisión fuerte, arriesgada, bajo mucha presión pero, definitivamente, una decisión muy bien tomada”.

Cuéntanos acerca de tu propuesta “Comencé en la frontera de Tamaulipas hace 32 años. Con la agrupación musical “Los súper chavos de Venecia”. Actualmente soy pianista, productor musical, arreglista e ingeniero en sonido. Pienso que el gusto por la música, me ha llevado a detallar y embellecer con notas la propuesta de muchos artistas. He trabajado en el arreglo musical de artistas como: Maná, Juan Gabriel, Ramón Ayala, Reyli, Beatriz Adriana, Verónica Castro, Ana Gabriel, Sin Bandera, Bobby Pulido, Jair, El Vayvén Del Amor, Bronco, entre muchos otros; son más de cien discos importantes los que he grabado”. ¿De dónde proviene la inspiración? “Del lujo de la vida, momentos y anécdotas del día a día, pero definitivamente, del amor por la música, pues la música para mí es el motor de la vida misma”.

Cuéntanos alguna anécdota que te haya marcado “La vida transcurre entre la historia y los hechos del momento, momentos que te pueden cambiar la vida. En el año 1990, fui a comprar un piano a una tienda que se llama Hermes Music, sin embargo, el vendedor no estaba bien capacitado para mostrarme el piano. Entre desilusionado y molesto le dije al vendedor que le dijera al gerente que contrataran personal capacitado. Sin imaginar que el gerente me esta-

ba observando, le dijo al vendedor que si me conocía y que me pidiera el teléfono. Al día siguiente me hablaron para invitarme a trabajar. Mi respuesta fue: Sólo estaba jugando, y el vendedor me dijo: Ahora no me vas a quedar mal… Así, que entré a trabajar en Hermes Music. No tenía necesidad de trabajar, pero acepté el reto sin pensar que eso me ligaría de por vida a la música. Sumergirme por completo en un maravilloso mar de intrumentos y equipo musical, desarrolló aún más mi pasión por la música”. ¿A quién admiras? “A Raúl Di Blasio, a Yanni y a Richard Clayderman. Cuando escuché por primera vez la música de piano, fue con su canción “Balada para Adelina”, ésa fue la canción que me atrapó en la música instrumental y me inspiró a tocar el piano y a componer”. ¿Qué significa la constancia y la disciplina en el mundo de la música? “Si pones en práctica las dos cosas, seguramente vas a llegar muy lejos. La constancia te puede llevar a triunfar, la disciplina hace ganarte el respeto”. ¿Cómo te defines a ti mismo? “Soy un perfeccionista que tiene sus propios errores. Eso es lo normal”. ¿Practicas algún deporte? “No, pero camino mucho y trato de ciudarme y alimentarme lo mejor que puedo”. ¿Cuál es tu meta? “Cultivar más el sonido o la música en el Valle”.

¿Qué consejos le darías a la juventud que quiere incursionar en el mundo de la música? “Qué no se dejen engañar por personas que se dicen ser lo que no son. Qué tengan amor a la música, pero sobre todo, hay que tenerle un gran respeto para poder cultivarla. Mucha gente no conoce de música, pero sí conoce tus canciones. Ponte una meta y lucha por ella, sólo así vas a lograr tus más anhelados sueños”. maxwell.com.mx

15


Entorno | Historia de Éxito

Por Mario Preciado | Fotografía: Casa Dragones

Tequila Casa Dragones está elaborado con las más finas plantas de agave azul, que son seleccionadas individualmente por el Maestro Tequilero de la Marca. Es sometido a un múltiple proceso de destilación con agua pura de manantial y con un avanzado proceso de columna que elimina impurezas naturales.

Con sabor a México Tequila Casa Dragones. Desde el 2009, Tequila Casa Dragones se ha posicionado como el tequila que lo reúne todo: un sabor excepcional, deliciosas notas de vainilla y pera, y un aroma y cuerpo especial. Fabricado en Jalisco y llevado como estandarte a todo el mundo, Tequila Casa Dragones ofrece una invitación a dar una suculenta probadita de México. 16

maxwell.com.mx

En MAXWELL nos distinguimos por presentar a nuestros lectores lo mejor de lo mejor, lo más selecto. Es por eso, que hoy llega a nuestras páginas el Tequila Casa Dragones, el tequila favorito de la misma Oprah Winfrey, según dijo en una entrevista en Facebook Live con Sheryl Sandberg, Directora de Operaciones de esta popular red social.


Pero lo que hoy nos ocupa, es señalar lo que hace de Tequila Casa Dragones, la bebida que ha conquistado las gargantas de los más importantes conocedores de vinos y tequilas en el mundo. Nos ocupa, también, redescubrir las cualidades de su hermosa botella, que ha sido merecedora de múltiples premios de diseño y empaque pero, sobre todo, nos ocupa conocer su interior: un tequila de tradición, excelencia y una invitación a obtener una probadita de México. Fabricado en tierras jaliscienses, Tequila Casa Dragones es 100% proveniente de agave azul, con un suave sabor que contiene notas de vainilla y un trasfondo balanceado con notas de pera, y conforme lo tomamos, su sabor nos va llevando a un final limpio y sedoso con toques de avellana. Sorbo a sorbo, es fácil percatarse que lo que estamos llevando a nuestra boca es una bebida excepcional.

Desde que hizo su aparición en el mercado en el año 2009, Tequila Casa Dragones ha recibido elogios tanto de aficionados, como de los más importantes sommeliers y renombrados chefs. Su aroma y cuerpo peculiar han hecho que Tequila Casa Dragones se sirva en eventos tan importantes, como la fiesta que organiza Vanity Fair durante la entrega de los Premios de la Academia. Tequila Casa Dragones está elaborado con las más finas plantas de agave azul, que son seleccionadas individualmente por el Maestro Tequilero de la Marca. Es sometido a un múltiple proceso de destilación con agua pura de manantial y con un avanzado proceso de columna que elimina impurezas naturales.

Y es que para ofrecer un producto de tan alta calidad, en su proceso de creación artesanal no hay espacio para la improvisación. La atención meticulosa sobre cada detalle sólo puede lograrse con delicados procesos, por eso, Casa Dragones produce solamente una cantidad limitada de tequila al año, lo que lo convierte en un producto aún más exclusivo y de élite. Si la bebida por sí sola sorprende, la botella que lo almacena no podía ser la excepción,

3 Testigo de la historia • El nombre de Casa Dragones fue inspirado en la caballería de élite ubicada en San Miguel de Allende, localidad del Estado mexicano de Guanajuato, que llevaba este mismo nombre, y donde se encontraban los caballos que fueron ocupados en los primeros movimientos que dieron inicio a la Guerra de Independencia en México. • Casa Dragones se ha convertido por el origen de su nombre, en un testigo de la Historia de nuestro país, en un testimonio de las joyas del occidente mexicano, en el pretexto ideal para degustar sus inquietantes sabores y desafiar lo ordinario con una propuesta de forma y sabor única en el mundo.

por eso, está contenido en una botella de cristal puro, libre de plomo, en una bella pieza de edición limitada que ha sido grabada individualmente utilizando la técnica mexicana de la pepita. Cada botella es etiquetada a mano, numerada y firmada para identificar cada añada.

Su diseño la hizo merecedora a finales del 2010 del premio Grand Prix Stratégies du Luxe, en la categoría de Diseño de Producto. Casa Dragones fue el primer tequila y la primera Marca mexicana en recibir este prestigioso reconocimiento que se otorga a las más destacadas Marcas internacionales de productos de lujo. maxwell.com.mx

17


Entorno | Empresarios

Por: Mario Preciado | Fotografía: Eric Sierra

Jorge Sánchez Pasión por el servicio al cliente, una profesión de alta velocidad.

S

i hay alguien en el Valle de Texas que conoce el orgullo que genera entregar las llaves de un auto nuevo a un comprador, ése es Jorge Sánchez, Director General de Bert Ogden Nissan. Pero no son sólo las llaves lo que entrega Jorge, es lo que significa manejar un auto nuevo, recorrer las calles, oler la tapicería, sentir la velocidad, y para él: ver en cada uno de sus clientes una sonrisa. En el mundo de las ventas automotrices, Jorge lleva recorrido un largo millaje, le debe fidelidad a la Marca japonesa, pues en 2008 ocupó el cargo de Gerente de Ventas. Ahora, desde la Dirección General, continúa brindando soluciones y felicidad a quienes requieren un auto.

Visión y liderazgo a todo motor.

La pasión por el servicio ha sido su fórmula de éxito, con orgullo representa a la Marca de autos líder en innovación, calidad y precio: “Me defino como una persona capaz de lograr todos mis objetivos, laboral y personalmente”, y estamos seguros de que así lo ha hecho.

A los 18 años fue cuando Jorge Sánchez comenzó a adentrarse en la industria automotriz vendiendo carros, motivado por su amigo Chuck Cueva: “Quien me dio la oportunidad, sin tener experiencia, de iniciar en el área de las ventas”. Bert Ogden, el inmenso consorcio formado por 18 agencias, semillero de oportunidades y progreso, le ha brindado a Jorge la valiosa oportunidad de conocer y atender a sus clientes de una forma personalizada: “Es muy gratificante intervenir en cumplir el sueño de mis clientes. Busco en todo momento dar respuesta a sus necesidades y que sean felices”. 18

maxwell.com.mx

Y como si se tratara de un camino repleto de altibajos, Jorge ha sabido conducir bien el negocio, sobre un rumbo recto, donde los obstáculos más bien se han convertido en retos. Tan sólo en lo que va del 2013 ha roto junto a su fuerza laboral los records internos y externos en ventas. “La clave del éxito está en la motivación, respeto y entrenamiento constante”. Pero, ¿por qué un Nissan y no otro auto? Jorge se emociona al platicarnos y darnos su argumento de venta: “Tenemos los autos con mayor eficiencia de gasolina, carros completamente rediseñados y garantías que nadie más puede ofrecer”.

El futuro es hoy

Y como en cualquier negocio la clave está en saber reinventarse, en Bert Ogden los avances tecnológicos son prioridad. Nissan se adelantó con el lanzamiento del auto eléctrico Leaf, y en el Valle de Texas ha tenido una considerable aceptación, pues en tan sólo cuatro meses, en Bert Ogden han vendido poco más de 30 autos.

A comparación de la competencia, Jorge Sánchez lleva la delantera, pues junto a su equipo de ventas ha ideado diversos beneficios de compra, por ejemplo: Los precios más bajos del mercado, con mensualidades desde 99 dólares, y quizás lo más importante: ofrecer autos con los más altos estándares de calidad. Son 365 ingenieros los que tienen que aprobar el diseño y funcionamiento de un Nissan antes de que éste llegue a la agencia y esté disponible a la compra, y ya estando en la agencia, Jorge es el indicado para aconsejar a sus clientes y poner en sus manos las llaves de un gran auto y un fuerte apretón de manos.


GRACIAS A PERSONAS MUY IMPORTANTES ME HE REALIZADO PROFESIONALMENTE, EMPEZANDO POR MI JEFE JOHN BARRAZA Y A LOS DUEÑOS DE BERT OGDEN; ROBERT AND JANET VACKAR.

maxwell.com.mx

19


Entorno | Entrevista

Carlos Bustos La comprensión de la naturaleza como construcción del universo es parte de la estructura básica del ser humano.

S

on las once de la mañana. Carlos Bustos llega puntual a nuestra cita, acompañado de su primogénito Carlos, además de Georgina Villanueva e Iván Ramírez de Dos Armadillos Tequila, empresa a la cual le ha esculpido la emblemática figura del armadillo sobre la botella que resguarda finamente la espirituosa bebida. De mirada firme y fuerte personalidad, nuestro invitado trae consigo unas piezas de barro que ha preparado para mostrarnos en nuestra entrevista. Al adentrarnos en la charla, rápidamente nos damos cuenta de que es un artista que ama y respeta la naturaleza, y nos comenta que en ella está la clave del conocimiento interno sobre nuestra propia naturaleza y el papel que desempeñamos en el universo.

El inicio en la escultura, lo aprendí con el

20

manejo del barro desde pequeño, tengo 55

maxwell.com.mx


Texto: Redacción MAXWELL | Fotografía: MAXWELL

paso al viento y finalmente fundirla para que el fuego haga lo propio.

La inspiración proviene de dar a conocer a mi México. Como escultor estoy íntimamente ligado a nuestras raíces y a nuestra cultura, no me puedo deslindar de todo ello. Siempre trato de dar un mensaje, busco la forma de representar algo donde la persona sienta orgullo al estar observando la pieza.

• En Springfield, Missouri.

tesanos y nos sentimos orgullosos de ser el Estado artesanal más fuerte de toda la República. Nosotros somos tierra, nacimos sobre ella, somos una población que vivimos de lo que la naturaleza nos da.

PREMIOS • 1995. Valor Juvenil en México, D.F. • 1997. 1er. Lugar Premio Nacional de la Cerámica en la categoría de Miniatura. • 2008. Primer lugar en diseño de La presea la Vivienda de IPROVIPE. • 2009. Galardón “PANTALEÓN PANDURO”, premio nacional de la cerámica por la mejor trayectoria artística en la ciudad de Tlaquepaque. • 2009. Reconocimiento por el INAH como restaurador en esculturas antiguas.

Siempre estoy en la búsqueda de un intercambio cultural entre naciones. Me gusta mostrar al mundo que en Tlaquepaque somos personas de expresión y movimiento. En mi pueblo todos somos alfareros ar-

años de edad, pero tengo 150 años de información y tradición. Represento la cuarta generación de artesanos en Tlaquepaque.

Para ser escultor se necesita tener un

gran respeto por los cuatro elementos esenciales de la vida: tierra, agua, viento y fuego y una buena preparación. Soy graduado de la Escuela de Artes Plásticas de la Universidad de Guadalajara en 1984, ostento el título en la Carrera de Escultura. También, obtuve la licencia de restaurador por parte del INAH (Instituto Nacional de Antropología e Historia).

El proceso de creación comienza pidiendo permiso a la madre Tierra de extraer parte de ella, si dejo de estar en contacto con la naturaleza pierdo la sensibilidad de lo que puedo captar, después, el proceso empieza en saber tocar la tierra, sentirla y darle forma al mezclarla con el agua, después le doy

Exposiciones • En la República Mexicana.

La mejor obra de mi vida es mi familia, una familia muy unida que se ha esculpido a base de amor. En algún momento de mi vida perdí la vista y mi esposa se convirtió en mis ojos, cuando quedé inválido mis hijos se convirtieron en mis pies, estoy agradecido con Dios por lo que tengo, he tenido obstáculos muy fuertes a superar.

En MAXWELL siempre hemos creído que el arte y la cultura son dos aspectos que enriquecen al ser humano, por lo que agradecemos a Dos Armadillos Tequila por acercarnos a Carlos Bustos, quien nos dejó ver que se puede vivir como escultor de ARTE SANO libre de expresión sin limitación alguna.

• En Dijon, Francia. • En Milán, Italia. • En México, D.F. Museo “Pantaleón Pandero” en San Pedro Tlaquepaque.

maxwell.com.mx

21


Entorno | Entrevista

Texto: Redacción MAXWELL | Fotografía: Éric Sierra

Paola Alexandra Vela “No duermas para descansar, duerme para soñar. Porque los sueños están para cumplirse”.

S

Walt Disney.

encillez y alegría es lo que caracteríza a nuestra embajadora de belleza, quien ha sido distinguida como uno de los 25 rostros más bellos del Valle de Texas. Paola es una joven disciplinada y responsable, cualidades que la llevaron a ganar el segundo lugar del certamen de belleza que organizó la casa de modas Glitz & Glamour en el 2012, desde entonces, es la imagen de la firma, a quien ha representado con orgullo en importantes pasarelas en Houston y Atlanta, luciendo las creaciones de diseñadores de talla internacional como: Ruby Ashraf, Tonni Bowls, entre otros.

En contraste con esa imagen que irradia triunfo y belleza, la originaria de Monterrey, N. L., es una mujer sencilla al trato y comprometida por las causas humanitarias, lo que la ha llevado a formar parte de grupos católicos, como Club Alera y Club Giro, en donde se inculcan valores a las niñas. Actualmente es miembro del Club Soñar Despierto, donde ayuda en la cristalización de sueños de niños enfermos o desahuciados: visitándolos en hospitales para llevarles un poco de alegría, además de hacerlos sonreír, recauda con el equipo donativos y juguetes para organizar fiestas masivas el Día del Niño y una gran posada en Navidad. Esta es una de las actividades que a Paola más le llena como persona. Paola se despide Invitando a todas las mujeres a que no se den por vencidas, que sigan sus sueños, siguiedo la filosofía de Walt Disney: “No duermas para descansar, duerme para soñar. Porque los sueños están para cumplirse”.

22

maxwell.com.mx


TENDENCIAS GADGETS | AUTOS | CAPRICHOS EXCLUSIVOS | EN PORTADA | MODA

Pedalea con estilo POR: José Emmanuelle Elías López IMÁGENES: CORTESÍA

Trasladarte por la ciudad y recorrer grandes distancias, evitando el tránsito, los embotellamientos y no tener miedo a dañar la suspensión de tu Lamborghini, Ferrari, Audi o BMW en un bache traicionero o un monstruoso “tope”, al intentar correr tu flamante vehículo. ¡Sí, suena increíble, pero es posible! Gracias a la línea más ecológica de estas Marcas, puedes hacer esto, al mismo tiempo que te ejercitas y cuidas el planeta de emisiones contaminantes.

e-bike La e-bike de la Marca alemana de los 4 aros, pesa solamente 1.6Kg al ser construida con materiales ultraligeros como la fibra de carbono; a este peso hay que sumarle un motor y su batería de litio, integrados para hacer el traslado más ligero y ahorrar pedaleadas en situaciones

de pendientes y, por qué no… cuando tuviste un día muy cansado. Capaz de alcanzar 48km/h sólo con su motor eléctrico, esta bicicleta Audi puede llegar a los 80km/h aprovechando las pedaleadas de su ocupante.

No podía faltar la tecnología que caracteriza a estas Marcas: Luces LED en su manillar, así como en el asiento, puedes sincronizar tu Smartphone con su computadora integrada, que entre varias cosas, puede inmovilizar tu bicicleta si alguien quiere usarla sin tu consentimiento.


Tendencias | Gadgets

Lamborghini 50th Anniversary Edition Impec. ¿Te encanta la suavidad del cuero con que está forrado el volante de tu aventador y no concibes conducir otro vehículo sin esa sensación? No te preocupes, por sólo 32,000 dólares puedes salir a carretera (o a donde quieras) para hacer un poco de ejercicio sin bajarte de tu Lambo. Pues parte de los festejos por su 50 aniversario, Lamborghini junto con BMC produjeron la Lamborghini 50th Anniversary Edition Impec. Fabricada con los mismos materiales usados en el aventador, esta atractiva bicicleta tiene, incluso, en su silla y manillar la piel característica con que se forran los interiores de los flamantes toros de cuatro ruedas de la Marca italiana. El único inconveniente, es que tal vez, no encuentres una si no te das prisa, ya que solamente se producirán 50 de estas bellezas.

24

maxwell.com.mx


Colnago & FERRARI CF8 ...hacen mancuerna para sacar a la luz la increíble CF8, una bicicleta con menos de 7kg de peso, alta tecnología y, sin dudarlo, llena de belleza artesanal. Este vehículo de 2 ruedas, fabricado como era de esperarse, con los mejores componentes del mercado; como su grupo Shimano Dura Ace Di2 (un sistema electrónico de cambios de alta precisión), asiento Selle Italia SLR monolink de carbono, una batería que va alojada en el cuadro, fibra de carbono en su construcción que garantiza una ligereza altamente competitiva en carretera. Pero al igual que su competencia, su producción está limitada a 200 piezas.

BMW Cruise Si salir a pasear en tu bicicleta Ferrari o Lamborghini se te hace algo ostentoso y prefieres ser más reservado, puedes esperar a que saquen a la venta en Alemania la BMW Cruise. Es el prototipo de la 1er bicicleta eléctrica de la Marca alemana, capaz de correr a 25km/h con una autonomía de 85km para su batería de Litio alojada en el cuadro que alimenta su motor Bosch de 250W. Esta opción es, sin duda, otra manera elegante de salir a disfrutar del clima con tus amigos, familia o si lo prefieres, solamente tú y tus pensamientos.

maxwell.com.mx

25


Tendencias | Autos

Por José Emmanuelle Elías López | Imágenes: Cortesía

Híbridos Una apuesta por la ecología. La palabra Híbrido cada vez se vuelve más conocida entre las personas, pero, ¿realmente sabemos lo que significa esto en un auto? Un vehículo híbrido es aquél que como los demás autos, funcionan con un motor de combustión interna, pero se combinan con un motor eléctrico que da como resultado, un nivel de rendimiento excepcional, lo cual significa ahorro en gasolina, y lo mejor, menos contaminación para el medio ambiente. Si bien, en México ya contamos con varios modelos híbridos, en esta ocasión te mostraremos dos.

Honda Civic Hybrid Es catalogado como el híbrido número uno en rendimiento. El Honda Civic Hybrid sorprendió este año con nuevos trazos en su diseño exterior, haciéndolo más deportivo, dinámico y divertido, un auto que, sin dudas, te hará sentir orgulloso de ser su conductor. Si eres un amante del buen gusto, el buen manejo, la comodidad y estás preocupado por el medio ambiente, Honda Civic Hybrid es para ti. Un auto perfecto para la ciudad, con un motor de 1.5 litros combinado con su motor eléctrico, son capaces de generar 110hp y 127lb/pie de torque. Con la calificación más alta que da el Instituto de Seguros para Seguridad en las Carreteras, este sedán cuenta con control de estabilidad, frenos de disco delantero y de tambor trasero con sistema antibloqueo (ABS), sistema electrónico de distribución de frenado, bolsas de aire para chofer y copiloto, bolsas de aire de cortina de larga duración para los laterales, sistema de advertencia de abandono de carril y sistema de advertencia de colisión.

26

maxwell.com.mx

Posee un interior innegablemente bello, cuenta con asientos de piel con ajuste manual de 6 vías, volante forrado en piel, pantalla multi-información (MID) que muestra las funciones, de: computadora de viaje, consumo instantáneo, promedio y rango de combustible.


VW Touareg hybrid Al pensar en un híbrido, difícilmente se nos viene a la cabeza la idea de un vehículo más familiar como lo es una SUV, pero la marca alemana Volkswagen, llega a sorprendernos con su SUV de lujo, la nueva Touareg Hybrid. Equipada con un poderoso motor V6 TSI de 3.0l litros, que en conjunto con su motor eléctrico produce increíbles 380HP y un sorprendente torque de 428lb/pie, esta belleza es capaz de remolcar cargas de hasta 3.5 toneladas, al igual que sus hermanas que no son híbridas, manteniendo también sus capacidades Off-Road (tracción permanente en las 4 ruedas), frenos ABS y asistente de pendientes. Entre sus cualidades, cabe destacar su transmisión automática triptronic de 8 velocidades, frenos de disco ventilados en sus 4 ruedas, suspensión con cuatro niveles de altura y la función Star and Stop, que al estar el vehículo totalmente detenido y en punto muerto (neutral), el auto simple y sencillamente se apaga, esto para ahorrar gasolina, emitir menos CO2 y disminuir el ruido del tránsito. No, no tienes que volver a encender

tu SUV cada que llegas a un semáforo, al pisar el clutch para avanzar nuevamente, el sistema pone nuevamente en marcha el motor sin que siquiera lo notes. Con faros Bi-Xenon con luces LED, sistema lavafaros y AFS (Sistema de iluminación que en las curvas se modifica de acuerdo al movimiento del vehículo), hacen de esta SUV un vehículo muy seguro en condiciones de poca luz. Y al hablar de seguridad, Touareg viene equipada con 6 bolsas de aire para conductor y pasajeros, detector de cansancio, estabilizador de remolque e inmovilizador electrónico.

Si de comodidad se trata, VW equipó a la Touareg con asientos delanteros parcialmente tapizados en piel con calefacción, mientras que los traseros son deslizables y abatibles para que el espacio no sea un problema; volante y la palanca de velocidades forrados en piel.

maxwell.com.mx

27


Tendencias | Tiempo de celebrar

Texto y fotografía: Cortesía

Baccarat by Philippe Starck

Philippe Starck, es uno de los diseñadores más reconocidos a nivel mundial, que colabora con Baccarat creando piezas de cristal con su usual talento artístico, siempre ecléctico y moderno.

Missoni Candles Dale fragancia a tu casa con velas Missoni, una coleccion de 5 velas de colección en una presentacion con los clásicos diseños de la firma Missoni con exóticos aromas.

Celebra el Arte de Vivir con regalos de CARATS En esta temporada de celebraciones y de regalos, siempre es importante seleccionar el regalo adecuado para esa persona especial. En Carats encontrarás la mejor selección de sofisticados y exclusivos regalos, desde una vela Missoni de colección, exclusivas fragancias y nuestra especialidad: la mejor colección de Joyería y Relojes.

Pois Moi by Roberto Coin La nueva colección Pois Moi de Roberto Coin es la combinación perfecta de lo último en tendencias en formas, texturas y estilo. Por supuesto, cada pieza está firmada con el rubí de Roberto Coin.

Heather B. Moore ¡Celebra quién eres! Heather B. Moore te permite crear y documentar tu historia a través de un punto de vista místico y diferente creando tu propio diseño.

Relojes Shinola El regalo perfecto para aquellos que lo tienen todo... Excepto un reloj hecho en Detroit!

Olfactive Studio Olfactive Studio es un encuentro entre fotografía contemporánea artística y la perfumería; entre los ojos y la nariz. Olfactive Studio está en el punto de cruce de un estudio fotográfico y un estudio de diseño de perfumes. Esta es la primera vez que una Marca de perfumes hace equipo con fotógrafos para tomar inspiranción a partir de su obra fotográfica, sintiendo las imágenes para capturar su esencia. 28

maxwell.com.mx


Tendencias | Portada | José María Torre

30

maxwell.com.mx


SUEÑA DESPIERTO Y LE GUSTA QUE LOS SUEÑOS SE VUELVAN REALIDAD. Por: Perla Montiel DIRECCIÓN DE ARTE: JOSÉ GARCÍA Fotografía: BERNARDO LUNA Y DIEGO TORRES vestuario: ochÖ store locación: ESPACIOS www.tiendaespacios.com

D

icen que para unos la creatividad se lleva en las venas. Para otros, es necesario provocarla, pulirla. En el caso de José María Torre, es una mezcla de ambas. Comenzó su carrera como actor a los cinco años de edad y siempre le gustó la moda. Como figura pública que es, tenía que elegir sus outfits para los eventos, desde presentaciones de novelas hasta premios. “Diseñaba mis cosas desde chavito: un traje, un smoking”, nos cuenta.

maxwell.com.mx

31


Tendencias | Portada | José María Torre

32

maxwell.com.mx


Cuando tenía 20 años de edad, le dio un giro a su profesión al conocer a los dueños de la marca mexicana Furor; éstos lo invitaron a analizar qué se ponían los jóvenes, debido a que les gustaba cómo vestía Chema. Por otra parte, mientras hacía una telenovela con Pedro Damián (Primer amor, a mil por hora) le propuso a Pedro que lo dejara crear el vestuario de su personaje. “Hice toda una creación del personaje con el diseño de la ropa. Fue muy divertido y creativo, a muchas chavitas y chavitos que veían la novela les gustó y a los compañeros actores también”.

“Lo que tengas en la cabeza, haz que suceda”.

Dándose cuenta de la buena respuesta de las personas, al terminar esa novela decidió crear una pequeña Marca de ropa. El resultado: OCHÖ. Éste fue un ejercicio creativo, más que una Marca, negocio o empresa. “A mí me gusta mantenerme creativo, útil, con ideas. No tenía tiempo, ni infraestructura para hacer una súper Marca de ropa, ni producir millones, en el OCHÖ diseñaba 8 piezas en cada talla de la prenda y de ahí seguí”, recuerda el diseñador.

Con la fama como actor a cuestas, Chema pretendía lograr una credibilidad en el ámbito de la moda, sin que lo relacionaran con su Marca: “Por eso, firmé con el logotipo y no con mi nombre. Estuve en secreto como dos años, y ya después hice mi primer desfile, luego la gente se enteró que yo era el creador, participando en desfiles cada temporada y tomándolo en serio”.

Tendencias

A José María le encanta la moda, dice que nos da una personalidad: “Más allá de una cuestión superficial, es crear; para mí es un arte, un balance. La moda mexicana va caminando en un buen sentido, desde que inicié ha cambiado muchísimo, cada vez hay más industria en México”. Al hablar de seguir tendencias, Chema lo hace muy poco. Casi siempre trabaja con los mismos colores, no es tan radical y eso, es parte justamente, de crear un estilo. La sastrería es lo que más le gusta, por lo tanto, en estos momentos está haciendo trajes a la medida con un estilo muy particular. Considera que cada Marca tiene su segmento y hay para todo el mundo, se ha preocupado por proponer ser diferente, auténtico. “Para comprar un básico hay muchas opciones, lo que empecé a hacer en OCHÖ fue ofrecer una opción de identidad y que la gente se empezara a conectar con eso”, nos dice el joven empresario, dueño de las empresas: OCHÖ Store, Celeste Films, Restaurante DÜKE en la Roma y Médica Lima (clínicas de medicina estética integral médica), quien además, nos confiesa que le gustaría vestir a Lenny Kravitz.

maxwell.com.mx

33


Tendencias | Portada | José María Torre

34

maxwell.com.mx


Búsqueda, pasiones y futuro

Última adquisición: una moto cafe racer. Ciudad predilecta: Tokio. Película: Sobre ella. Prenda favorita: zapatos y tenis. Canción: “Blue” de Human Drama.

Chema siempre toma la música como primera referencia para crear (toca la batería) y dice que producir es una de sus pasiones: “Con el tema de la moda me castigo mucho como actor de cine, llevaba dos años sin hacer un solo casting, y yo me estaba quitando mi estigma de ser actor de telenovelas, así que me convertí en diseñador o modisto -como decían- y fue muy chistoso porque sin estar actuando pensé, si no me llaman, yo voy a levantar mis propios contenidos y mis propios proyectos, y ahí vino Celeste Films, mi compañía productora, con la que llevo cuatro películas”.

Para José María, la mujer perfecta no existe. El hombre perfecto tampoco: “Creo que es parte de vivir en pareja, ese 50/50 y parte de estar con una persona es entender sus virtudes y sus defectos y hacer una vida para siempre, ése, es el ejercicio más difícil para un ser humano: Tolerancia, compañerismo, complicidad, amor, amistad, reírte con esa persona. El sueño de mujer perfecta no existe”. En estos momentos busca tener sus propias compañías, con todo lo que implica: “Yo fui empleado desde chavito en Televisa y en la adolescencia supe que no quería ser empleado de nadie, que quería ser mi propio jefe, con mis tiempos, y eso, es una responsabilidad enorme. Si flojeo, si no me levanto o si no voy a la cita como líder de la compañía, todo se estropea, porque hay gente y proyectos que dependen de mí”, nos asegura convencido. Para finalizar, José María nos comparte que ha trabajado tanto en sus proyectos personales, que espera en un futuro muy próximo, estar sólido, estable, para poder pensar en formar una familia y tener hijos, teniendo el tiempo para eso. “He trabajado toda mi vida para ello, y espero que pronto pueda lograr el tema de la familia. Me gusta soñar despierto y me gusta que los sueños se hagan realidad”.

maxwell.com.mx

35


Direcci贸n y concepto creativo: Olga Adame Nufo Salinas Coordinaci贸n de Moda: Nufo Salinas Blanca Gonzales Fotograf铆a: Nufo Salinas Photography Maquillaje: Antonio Von Marrok Peinado: Janette D铆az Modelo: Kotty Villarreal

912 N 10th Street McAllen, Texas 78501 (956) 683-8740 Email: beautifulbrides@sposamia.com www.sposamia.com


HOME ARQUITECTURA | INTERIORISMO

La casa que emerge de la tierra Responsabilidad arquitect贸nica.


Home | Arquitectura

¿

Te imaginas una casa hecha con el tepetate del terreno en que se construye? Que posea un aislante acústico casi absoluto, que sea resistente al fuego y las plagas, y que además, tenga un correcto balance entre el costo y la eficiencia energética en su producción. Para muestra, existe en el occidente de la ciudad de México, un plan maestro llamado Cumbres de Santa Fe ubicado en un terreno de 80 hectáreas, desarrollado bajo la premisa de que la arquitectura del paisaje es la más moderna de las profesiones urbanas del diseño y representa una síntesis del arte, la ciencia y la filosofía, cuyo objetivo es cuidar los paisajes de la Tierra de una manera verdaderamente holística, creativa y sostenible.

44

Así nace “Casa Tierra”, construida por SerranoMonjarazarquitectos. La Casa Tierra es un ejemplo de uso racional de los recursos y el respeto total por el ambiente que la maxwell.com.mx

rodea. En su diseño se respetan todos los lineamientos del conjunto, además de incorporar todos los elementos que caracterizan a la urbanización del desarrollo, como son: piedras naturales, concreto aparente en tonalidades gris, negra y blanca, así como una importante integración con la jardinería y naturaleza circundante.

Para su construcción, se seleccionó un sistema que consiste en hacer bloques de tierra prensado reconocido internacionalmente por sus siglas en inglés como PEB. Este proceso utiliza el tepetate y cascajo del mismo sitio, evitando trasladar en camiones dichos materiales y contribuyendo a no contaminar con toneladas de carbono al medio ambiente. La tierra se presiona con un 3% de concreto y un 7% de cal, obteniendo así, el 90% del material directamente de la excavación. Los bloques elaborados se secan por un período de un mes, para garantizar la eficacia del material, obteniendo un aislante acústico y resistente al fuego y plagas.


Por Esmeralda Montiel | Fotografía: Pedro Hiriart para SerranoMonjarazarquitectos

“La Casa Tierra es un ejemplo de uso racional de los recursos y el respeto total por el ambiente que la rodea”.

Algunos bloques son huecos y otros con algunas perforaciones circulares, esto, para dar soporte a algunas estructuras de concreto, contener las instalaciones de la casa, obtener iluminación natural, entre otras ventajas; los muros y techos cuentan con un aislante térmico para mantener una temperatura constante para todas las estaciones, lo ideal es una azotea verde, que da como resultado un aislamiento hacia el exterior; con la transminación, se obtiene aire oxigenado en el interior. No podemos olvidar lo integral de este diseño arquitectónico, al incorporarse la recolección y tratamiento de aguas residuales, accesorios de bajo consumo en agua y luz, paneles fotovoltaicos y completa interacción con el entorno, que envuelve y se fusiona en total armonía con la construcción.

Recordemos crear conciencia ¡para vivir mejor! maxwell.com.mx

45


Home | Interiorismo

Nos estamos

preparando para

Iluminar tu vida esta Navidad

I

lluminations, entiende perfectamente tus necesidades cuando de iluminación se trata, por ese motivo siempre estamos en búsqueda constante de ideas nuevas que personalicen tu nuevo hogar. Somos una empresa que desde el año 2000, hemos logrado la satisfacción total de nuestros clientes, posicionando nuestra Marca como líder en la industria de la iluminación en el Valle del Río Grande. Con más de 100 proveedores a su alcance, en Illuminations contamos con piezas exclusivas para satisfacer los gustos más exigentes y sofisticados, para todas las áreas de su hogar con: lámparas, ventiladores de techo,

46

maxwell.com.mx


Texto y fotografía: Cortesía Illuminations

tocadores de baño, exterior e iluminación del paisaje, apliques de pared, luces empotradas, bulbos y más. Si acabas de comprar tu casa, estás construyendo o remodelando, nosotros tenemos una gran selección para que elijas la iluminación adecuada para tu hogar. Ese trabajo a menudo puede ser abrumador, así que deja que nuestro equipo de profesionales se haga cargo de embellecer tu espacio. Recuerda que los factores clave que hay que tener en mente son: funcionalidad, estilo y presupuesto. En Illuminations tenemos todo lo que necesitas, para darle un toque artístico a tu estilo de vida. 4801 N. 10th St. Ste C. McAllen, TX 78504 ph 956.682.6986 fax 956.682.7554 www.illuminationsRGV.com

maxwell.com.mx

47


BIENESTAR DEPORTE | SALUD Y BELLEZA

Ni単os activos y sanos La mejor receta contra el sedentarismo


Bienestar | Deporte

Por: MARTHA CABEZA DE VACA (Entrenadora personal y terapeuta de TRIGENICS) Fotografía: GFXTRA

jugos artificiales, licuados altos en calorías vacías.

Alimentos Recomendados Lo natural es mejor: huevos, frutas (no jugos), cereales con fibra, lácteos, semillas, nueces; las posibilidades son muchas, si no puedes lograrlo, pide ayuda a un especialista para que te guíe.

Existen muchas formas y disciplinas para incrementar la flexibilidad: Yoga y Pilates.

A

nivel internacional ocupamos, vergonzosamente, el primer lugar en obesidad infantil; nuestros hábitos y estilo de vida han cambiado, pero no para mejorar, y aquí están los resultados. Lo que pocas personas saben, es que si un niño entra a la adolescencia con sobrepeso, tiene el 80% de posibilidades de convertirse en un adulto obeso; en la infancia y la adolescencia son las etapas de mayor crecimiento en la vida de un humano, y durante estas etapas la reproducción de células es mayor, pero desafortunadamente también las células grasas, las cuales nos van a acompañar el resto de nuestra vida, éstas no desaparecen, sólo se eliminan de ciertas áreas con procedimientos como la liposucción y cirugías, éstas se inflaman o desinflaman de acuerdo a las toxinas acumuladas en ellas.

Soluciones Comencemos en casa. La alimentación de nuestros hijos es 100% responsabilidad de nosotros los adultos, compramos lo que ellos comen. Hemos sido débiles, al dejar salir a nuestros hijos cada mañana sin un desayuno sano. Hay que crearles el hábito, al principio protestarán, pero después, no podrán salir con el estómago vacío. Alimentos no recomendados Cereales cargados de azúcar, pastelillos, 50

maxwell.com.mx

Vivir una vida más activa En lugar de dejarles horas enfrente de las computadoras, video juegos, etc., llévalos a parques, o en casa juega los tradicionales y olvidados juegos con los que crecieron tantas generaciones: encantados, bebe leche, carreritas, pasamanos. A temprana edad pueden comenzar haciendo sentadillas, lagartijas, brincar la cuerda, una línea en el piso; el secreto es que lo vean divertido sin que sientan que los están forzando, el ejercicio debe ser parte de sus vidas y una forma de comenzar es por medio del juego. Edad apropiada de 2 a 6 años.

Rompiendo el mito ¿Deben o no trabajar con resistencia los niños? La respuesta es sí. Es totalmente falso eso de que si lo hacen no van a crecer. La primera forma de trabajar con resistencia puede ser con su propio peso: desplantes, lagartijas, abdominales, changueras y más adelante con ligas (éstas son excelentes para trabajar todos lo músculos) y durante la adolescencia con pesas, aparatos, (si se corrige la forma de hacerlo correctamente, no debe de haber ningún problema), este tipo de ejercicio debe de incluirse para todos, y especialmente en niños que practican algún deporte, para un mejor desempeño y el evitar lesiones. Se hicieron estudios en niños con autismo, y el trabajo con pesas les ayudó a desenvolverse mejor y hacer la carga de trabajo para sus familiares más ligera; se recomienda al principio buscar de una persona capacitada para que lo realicen bien. Los niños no desarrollan músculos igual que los adultos, no van a llegar a verse como fisicoculturistas. Sí crecerán, lo que no se recomienda es carga muy pesada y sobre los hombros, inculquemos en ellos un cuerpo sano y balanceado, si más adelante deciden dar el paso a levantar más peso, hay que recordarles que la salud es ante todo, ya que es el objetivo final del ejercicio.


Publirreportaje

Blue Planet Water Del vaso a la boca, el líquido vital, saludablemente puro.

Tomar agua es algo más complejo que simplemente beberla de un vaso, y estamos tan acostumbrados a hacerlo con naturalidad, que nos hemos olvidado de cuestionarnos si el agua que tomamos es verdaderamente pura. Pero más que preocuparnos por el agua que bebemos, es momento de tomar medidas al respecto y confiarles la calidad del agua a los expertos. Blue Planet, empresa establecida en un inicio para el mercado médico y clínico, se ha convertido en distribuidor de los mejores filtros de agua en el sur de Texas y norte de México.

Cada unidad del sistema Blue Planet cuenta con un proceso de purificación que equilibra el pH del agua, la desinfecta y aumenta sus nutrientes: calcio y magnesio. Blue Planet es el único método que puede hacer todo lo anterior en un solo sistema.

El equilibrio del pH en el agua se logra con 4 filtros de arena de coral, jade, zeolita y plata coloidal. Los beneficios de mantener un pH equilibrado los respaldan los científicos, pues han descubierto que los fluidos corporales de las personas sanas son alcalinos con un pH alto, mientras que los fluidos corporales de gente enferma son ácidos con pH bajo. Al tomar la dosis diaria recomendada de calcio de coral, por ejemplo: Tu cuerpo mantiene 54

maxwell.com.mx

un nivel ideal de pH; el calcio de coral limpia los riñones, los intestinos y el hígado, rompe los metales pesados y residuos de medicamentos en el cuerpo. Contiene varios antioxidantes que se envuelven alrededor de las células para que actúen como un amortiguador frente a los radicales libres.

Blue Planet Water a través Wellsys USA, ofrece un nivel de pH de 7.5, cuando el pH óptimo para los seres humanos es de 7.6 de alcalinidad. Y por si fuera poco, utiliza la zeolita como filtro, con una estructura en forma de panal que captura fácilmente metales, como: plomo, mercurio, cadmio y arsénico, pesticidas, herbicidas y demás metales y toxinas relacionadas con enfermedades como el cáncer y trastornos neurológicos, autismo, Alzheimer y demencia. Debido a su extraordinaria absorción y capacidades de selección, la zeolita se une con los productos de desecho, toxinas y metales pesados, permitiendo que estas sustancias sean eliminadas del cuerpo fácilmente.

Los filtros de Blue Planet se refuerzan con la tecnología Smart-material, que fortifica los beneficios de la plata en el proceso de purificación del agua, funcionando como una excepcional herramienta para conseguir la higiene y calidad del líquido vital, pues este metal junto con el carbón eliminan su olor y mal sabor.


Por: Mario Preciado | Fotografía: MAXWELL

Blue Planet vende únicamente sistemas de cinco y nueve etapas de filtración, los mejores en su tipo, para ofrecer a los clientes el mejor producto con la mejor calidad. Y aunque hay varios tipos de sistemas purificadores, decidir cuál de los muchos que existen en el mercado es el más adecuado puede ser abrumador, sobre todo, si no se conoce sobre el tema. Habremos que tener en cuenta que a pesar de que todos los sistemas funcionan de la misma forma, no todos están hechos de la misma manera. El contenido de sodio en el agua es una preocupación cada vez más latente en el gobierno, pues implica problemas de salud. La sal en el agua no es un problema menor, es un aspecto negativo para el consumidor, quienes corren riesgos de salud en el sistema cardiovascular. Negocios

como Arturo’s Restaurant, en Weslaco, Texas, han cambiado a un sistema libre de sal, eliminando cualquier sodio de su purificador de agua, ofreciendo a sus comensales alimentos rigurosamente cocinados bajo los cuidados de salud cardiovascular que rigen las normas. El Scale Prevention System puede reemplazar iones de sodio en el agua de la casa o del trabajo. Pregúntate a ti mismo la próxima vez que tomes un vaso de agua: “¿De dónde viene esta agua, realmente es agua pura?”. Los beneficios de tener un sistema de purificación libre de sal son diversos: No requiere mantenimiento, tendrás agua libre de sal, no requiere energía eléctrica para su uso, no se regeneran residuos sólidos, no requiere el uso de químicos, tu cabello y piel lucirán más bellos. Toma agua saludablemente, toma Blue Planet Water.


BUENVIVIR LEJANÍAS

Innsbruck en Austria La Joya Alpina. Por: Sandra Braun | Fotografía: Cortesía y SXC.hu


Buenvivir | Lejanías

C

omo salida de un fabuloso y mágico cuento de hadas, en el valle del río Inn, vigilada por los Alpes, la hermosa y pintoresca capital del Tirol Austríaco, es Innsbruck. Esta ciudad ha sido ya dos veces sede de los juegos Olímpicos invernales (en los años 1964 y 1976) gracias a su excelente localización geográfica para la práctica de deportes, como el esquí. Revestida con una arquitectura barroca y renacentista, legado entre otros, del imperio de los Habsburgo, esta bella joya de poblado sigue siendo lugar favorito y casi imprescindible de visitar en Austria; no te arrepentirás. El famoso Tejadillo de Oro (Goldenes Dachl), es la atracción turística por excelencia. Es una balconada cubierta por casi 2,800 baldosas de cobre chapadas en 12 kilos de oro, servía de mirador al emperador Maximiliano I, para los espectáculos y torneos que se llevaban a cabo en la plaza, justo enfrente de este lugar: ¡Simplemente hecho a la medida! Hoy en día, cualquiera de nosotros también puede subir y gozar de esta bella vista por una pequeña tarifa.

Sueño alcanzable

58

Si se habla de vistas, la que ofrece la montaña Hafelekar -a 2,256 metros de altura- es simplemente maravillosa; de quitar el aliento. Aquí se llega por el funicular que forma parte del “Nordkettenbahnnen”, el viaje vale la pena por sí mismo. Comer un rico maxwell.com.mx

pastel de manzana y tomarse un exquisito café en el restaurante a tal altitud y panorama, son total regocijo para el cuerpo y el alma, un sueño alcanzable. Tres estaciones antes de esta cima se encuentra el Zoológico Alpino (Alpenzoo) donde, entre otros especímenes, se encuentran por lo menos 150 que son endémicos; una belleza para los amantes de la fauna.

Legado histórico

La calle Maria-Theresien-Strasse, en el centro viejo de la ciudad, ofrece una amplia variedad de opciones para las compras, restaurantes y cafés; desde el año 2009, adaptada para que sea zona peatonal, libre del tránsito vehicular y deleite de los turistas y sus habitantes. Aquí se encuentra la Capilla de San Jorge (dentro del Parlamento), también un pequeño Arco del Triunfo que la Emperatriz María Teresa mandó construir para festejar las segundas nupcias de su hijo Leopoldo II con la infanta española María Ludovica en 1765. En esta calle encontramos

la columna de Santa Anna, si diriges tu mirada desde ahí al norte, verás el Tejadillo de Oro con los imponentes picos Alpinos al fondo (impresionantes y espectaculares) y si volteas al sur, podrás admirar el trampolín de saltos de Bergisel, todo un símbolo de Innsbruck y verdadero ejemplar de la arquitectura del siglo XXI. El Castillo de Ambras, construido por el archiduque Fernando II (15291595), es un edificio renacentista ubicado en las laderas de las montañas, en las afueras de la ciudad. Cuenta con un legado impresionante de arte, resultado del interés que el propio monarca tenía por las mismas, en la Sala española aún se ofrecen conciertos en vivo y los bellos jardines que lo rodean nos remontan de nuevo a las épocas del Imperio. Seguimos en un cuento.

Innsbruck fue, sin duda, la preferida de los Habsburgo, centro de moda y de esplendor; hoy, sigue siendo la joya del Tirol, Ciudad de Ensueño. ¿Qué esperas para conocerla?


lounge INAUGURACIONES | EVENTOS | LA NOVEDAD

Festeja MAXWELL con Dos Armadillos Tequila POR: MAXWELL / FOTOGRAFÍA: Dany Ruipérez / Cortesía

Con motivo de los festejos por su aniversario, MAXWELL y DOS ARMADILLOS TEQUILA organizaron una Gala en El Museo Internacional de Arte y Ciencia (IMAS), plataforma donde la elegancia y la unión entre Tequila, Moda y Glamour en un solo lugar, deslumbraron a los invitados con ¡una celebración espectacular!


Lounge |Evento

GRAN NOCHE DE GALA Celebran Aniversario Maxwell y Dos Armadillos Tequila.

Bajo la conducción de Dalila Garza, de la cadena Telemundo, se explotaron la moda y la vanguardia en una pasarela en la que se disfrutó de Colecciones internacionales de la casa de modas Glitz & Glamour. Por su parte y para festejar su primer aniversario, Dos Armadillos Tequila, deleitó a los presentes con una particular pasarela llena de historia y sabor. El arte también fue tema importante en este gran evento, ya que se contó con la presencia del Escultor mexicano Carlos Bustos, quien engalanó la espectacular noche. En MAXWELL nos sentimos agradecidos de haber celebrado con Dos Armadillos Tequila, 2 años de exitosas ediciones, al mismo tiempo, queremos agradecer a Clientes y Colaboradores el permitirnos plasmar en nuetras ediciones el talento, éxito, calidez y generosidad de la gente del Valle de Texas.

60

maxwell.com.mx


Texto: Redacción MAXWELL | Fotografía: Dany Ruipérez

Evento | Lounge

NOCHE DE GALA

Club Net corazones que con amor transforman vidas.

Expectacular Noche de Gala se vivió el pasado 14 de noviembre. Con el objetivo de recaudar fondos para el TELETÓN, se llevó a cabo este noble proyecto encabezado por El CLUB NET, una organización de mujeres que suman voluntades y ponen todo su corazón y su amor para transformar las vidas de miles de niños con capacidades diferentes que necesitan rehabilitación. El evento fue todo un éxito gracias a los patrocinadores y al apoyo de toda la gente que aportó para esta noble causa.

maxwell.com.mx

61


Lounge | Evento

GREEN PRODUCE TRADING Orgullo zacatecano traspasando fronteras.

Se dio banderazo de apertura para Green Produce Trading, en presencia del Cónsul de México, Erasmo Martínez; la Directora General de la Cámara de Comercio Exterior de SEZAC, el Subsecretario de Desarrollo Económico SEZAC, Lic. Roberto González; entre otras personalidades e invitados especiales, en sus instalaciones logísticas y de almacenamiento en la ciudad de McAllen, TX. La Organización está respaldada por la Cámara Binacional de Negocios y Productores Zacatecanos, cuya finalidad es abrir nuevos mercados que rendirán mayores ganancias a los productores, comercializadores y distribuidores en México, Zacatecas y Texas.

62

maxwell.com.mx

Texto y Fotografía: Maxwell


Texto y Fotografía: Maxwell

Evento | Lounge

DANIA OLIVARES

Comparte su arte en Roosevelts at 7. Una vez más el arte de Dania Olivares deleitó a invitados especiales con su estilo original e innovador, la experiencia se ve reflejada en su creatividad transformada en Arte que cautiva. Tuvimos el honor de asistir a esta presentación especial para mostrar el afecto hacia la artista plástica, que se ha vuelto parte integral de la familia MAXWELL. ¡Mucho éxito!

Charles Clark Chevrolet Co. Celebra su 80 aniversario. Ante la presencia de invitados especiales, familiares, clientes, amigos y representantes de los medios de comunicación, Kirk A Clark ofreció una emotiva ceremonia de agradecimiento por motivo del 80 aniversario de CHARLES CLARK CHEVROLET, una agencia de autos que se ha preocupado por proporcionar un excelente servicio al cliente y los mejores autos a un precio justo durante ocho décadas. La sede del evento fue en las instalaciones de la agencia ubicada, desde el año 1933, en el corazón de McAllen. ¡Felicidades a Clarles Clark Chevrolet Co., y a todo su equipo!

maxwell.com.mx

63


Lounge | Boda

ADRIÁN CADENA & GABY MEDINA Sellan 25 años de Amor.

Adrián Cadena y Gaby Medina, son una pareja llena de amor y respeto, con esas cualidades, celebraron 25 años de felicidad plena y confirmaron su amor ante la presencia de sus hijos: Ana Gaby, Adrián y Rodrigo.

La celebración se llevó a cabo en una ambiente muy romántico, elegante y privado ante la presencia de familiares y amigos, quienes viajaron de México para darse cita en un restaurante muy exclusivo en la ciudad de Mission. Gaby y Adrián, llenos de emoción disfrutaron hasta el último minuto, donde tuvieron detalles únicos y momentos inolvidables que se vivieron durante la velada. ¡Enhorabuena!

64

maxwell.com.mx

Texto y fotografía: MAXWELL


Revista Maxwell McAllen Ed. 12  

Edición 12 de la Revista Maxwell con la Portada de José María Torre.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you