Shubh Yatra July 2018

The inflight magazine of Air India

Free Copy -- for inflight reading only

July 2018 | Vol 6 | Issue 6

THE LORD'S ABODE SACRED CITY OF PURI

R.N.I No. DELBIL/2013/49281

The inflight magazine of Air India

A Maxposure Media Group Publication

July 2018

27/06/18 1:53 PM Impose Cover SY july'18.indd 1

R.N.I No. DELBIL/2013/49281

The inflight magazine of Air India

A Maxposure Media Group Publication

July 2018

27/06/18 1:53 PM Impose Cover SY july'18.indd 1

The inflight magazine of Air India

Free Copy -- for inflight reading only

July 2018 | Vol 6 | Issue 6

THE LORD'S ABODE SACRED CITY OF PURI

Impose Cover SY july'18.indd 2

27/06/18 1:53 PM

CMD'S NOTE fiz; ;kf=;ks]

Dear Flyer!

o"kkZ ls gksrs uothou lapkj ls izfs jr ge ,vj bafM;k dks vkidh ilanhnk ,;jykbu cukus ds fy, vkSj u, mRlkg ds lkFk vkxs c<+ jgs gSAa

With the rains having breathed in new life all around – we at Air India are also surging ahead with renewed zest to make us your most preferred airline.

mRÑ"Vrk gkfly djus ds vius y{; dh fn'kk esa ge u,&u, iz;kl djrs gq, vius fofHkUu izkM s DV o lsokvksa esa lq/kkj dj jgs gSAa vkids vewY; QhMcSd ls izkRs lkfgr gksdj ge vius foekuksa ds vkarfjd ifjos'k esa u;kiu ykus dh dksf'k'k esa gS]a fo’ks"k :i ls vius izhfe;e Js.kh ds ;kf=;ksa ds fy, ge vixzM s M s izkM s DV dh ,d ubZ jst a Hkh izLrqr djus tk jgs gSAa vkidh csgrjhu ilan dks /;ku esa j[krs gq,& dsfcu dfeZ;ksa dh ;wuhQkWe]Z yt+ht+ O;atu] Qkbu Mkbfuax fodYi] esU;w dkMZ] ;k=h lqfo/kk fdV] dacy] dVyjh] ØkWdjh] ukbV lwV] lHkh dqN ,d u, vorkj esa izLrqr fd;k tk,xkA

iznhi flag [kjksyk

v/;{k ,oa izca/k funs'kd

Pradeep Singh Kharola Chairman and Managing Director

eq>s vkidks ;g crkrs gq, [kq'kh gks jgh gS fd gky gh esa ,vj bafM;k bathfu;fjax lfoZlt s fyfeVsM ¼,vkbZb,Z l,y½ rFkk cksbx a us eqca bZ esa ,vj bafM;k&cksbx a ,fDlfyjsVM s ,ijsfa Vlf'ki izkx s kz e ykWUp fd;k gSA foeku vuqj{k.k bathfu;jksa dks n{k cukus ds fy, Hkkjr esa igyh ckj iz;ksx esa yk, tk jgs bl vR;k/kqfud Dykl :e esa izf'k{k.k dh ,Mokal lqfo/kk,a miyC/k gSAa Hkkjr esa ukxj foekuu ds mRlkgo/kZd ifjn`'; dks ns[krs gq, n{k bathfu;jksa dk ,d et+crw ny rS;kj djus dh fn'kk esa ;g gekjk ,d lkFkZd ;ksxnku gSA 23 twu] 2014 gekjs xkSjoiw.kZ vrhr dk ,sfrgkfld fnu& ,vj bafM;k dks blh fnu fo'o dh 27 loZJ"s B ,;jykbuksa ds izfrf"Br la?k& LVkj ,yk;al dh lnL;rk feyh Fkh vkSj ,vj bafM;k Hkkjr dh ,dek= ,;jykbu gS ftls LVkj ,yk;al dh lnL;rk izkIr gSA LVkj ,yk;al ds fo'kky usVodZ ij ge vkidks fuckZ/k ;k=k vuqHko] vf/kd fÝDosVa ¶yk;j ekbyst IokbaV] mM+kuksa ds dbZ fodYi rFkk fo'oHkj esa 1000 ls vf/kd ykmat esa izo's k dh lqfo/kk vkWQj dj jgs gSAa 8 twu] 2018 dks ,vj bafM;k ds bfrgkl ds xkSjokafor dj nsus okys ml fnu dh 70oha o"kZxkaB eukbZ xbZ tc ekykckj fizl a l s & ykWdghM&A 749 dkWUlVsy's ku foeku ls 24 ?kaVs esa eqca bZ ls yanu dh 5]000 ekby dh nwjh r; dh xbZ FkhA vkt gekjk ch787 Mªheykbuj foeku bl ;k=k dks iwjk djus esa lk<+s ukS ?kaVs dk le; ysrk gSA n'kdksa ls vkids fy, fofHkUu egk}hiksa ds chp gokbZ ;k=k miyC/k djkrs gq, geus lPps vFkksaZ esa ,d yack lQj r; fd;k gSA 'kqHk ;k=k!

In our pursuit of excellence, we have been reinventing ourselves with improvements in our range of products and services. Based on your esteemed feedback, we are set to offer you a refreshingly new feel of our aircraft ambience - unfolding a new range of upgraded products, especially in our premium class. From the uniform of our cabin crew to revised cuisine and fine-dining options, menu cards, amenities kit, blankets, cutlery, crockery, night suits - everything will be presented in a new avatar keeping your refined taste in mind.

I am glad to share with you that Air India Engineering Services Limited (AIESL) and Boeing recently launched the ‘Air India-Boeing Accelerated Apprenticeship Programme’ at Mumbai. This state-of-the-art classroom is equipped with advanced training aids being used for the first time in India, along with a customised curriculum to skill Aircraft Maintenance Engineers in India. This is our tribute to create a stronger pool of skilled engineers to cater to the demands of a growing civil aviation scenario in India.

This is also the time to look back with pride, as on June 23, 2014, Air India had joined the prestigious Star Alliance -- an elite consortium of the world’s 27 best airlines, as the only airline from India. We have been offering you a seamless travel experience across the vast Alliance network with more frequent flyer mileage points, a wider choice of flights and access to facilities at over 1,000 lounges worldwide.

June 8, 2018, marked the 70th anniversary of Air India’s historic 5,000 mile journey from Mumbai to London on Malabar Princess, a Lockheed l 749 constellation aircraft in 24 hours. Today our B787 Dreamliners take nineand-a-half hours for the journey. We've come a long way serving your travelling requirements across continents and over decades.

Bon Voyage Shubh Yatra

JULY 2018 I SHUBH YATRA I 7

EDITOR'S LETTER pg

68

pg 64

pg

52

pg 56

o"kkZ dk vkxeu gks pqdk gSA gekjs pkjksa vksj dh /kjk izQfq Yyr gksdj gfj;kyh ls ifjiw.kZ gks pqdh gSA vc tc ekulwu us nLrd ns nh gS rFkk vkdk'k esa ckny f?kj vk, gS]a ,sls esa ge ckfj'k dk Hkjiwj vkuan ys jgs gSa ,oa ns'k Hkj esa vk;ksftr gksus okys bl ekSle ls lacfa /kr mRloksa dk mYys[k dj jgs gSAa 'kqHk ;k=k ds tqykbZ laLdj.k ds vkoj.k ij vksfM'kk ds iqjh esa euk, tkus okys /kkfeZd ioZ jFk ;k=k dks ifjyf{kr fd;k x;k gS] tks blh ekg euk;k tkrk gSA gekjs lkFk bl ikou uxjh ,oa bldh fojklr dk vn~Hkqr vuqHko izkIr djsAa ;g ekSle izdf` r ds ut+kjksa dk voyksdu djus ds fy, Hkh mi;qDr gSA gekjs i;ZVu laHkkx esa vkidks ns'k ds ikap csgn lqna j Vªd S ds ckjs esa i<+us dks feysxkA varjjk"Vªh; laHkkx es]a ge vkidks :l esa py jgs QhQk fo'o di QqVckWy izfr;ksfxrk ds lac/a k esa jkspd ckrsa crk jgs gSAa gekjs yksdfiz; euksjt a u laHkkx es]a ge thouh ij vk/kkfjr fofHkUu ckWyhoqM fQYeksa ds lac/a k esa jkspd rF; izLrqr dj jgs gSAa buesa lat; nÙk ls lacfa /kr ^lat*w vkSj uafnrk nkl dh ^eaVks* ize[q k gSAa bu vuks[kh iVdFkkvksa ls Hkkjrh; fQYeks|ksx dh izHkko'kkyh izfrHkk dh Kkuo/kZd tkudkjh miyC/k gksxhA The rains have arrived. All around us, brown parched land is being rejuvenated, turning into a refreshing shade of green. And as the monsoon clouds gather steam, spreading across the country, we celebrate the season and its festivals. The cover of the July issue of Shubh Yatra takes us to Puri in Odisha to be a part of the Ratha Yatra festival, which is celebrated this month. Discover the holy city and its living heritage with us.

tf;rk ca/kksik/;k; laikndh; funs'kd

Jayita Bandyopadhyay Editorial Director (jayita@maxposuremedia.com)

Launched 'Maharaja Direct', a whole new experience for Air India's business and first-class passengers on long-haul international flights with revamped products and services Suresh Prabhu

@airindiain I regularly fly AI 933 in Kochi Dubai sector. Generally the flights are good n punctual. Today was exceptional as the flight landed 50 mints before schedule. Would like to congratulate Capt Shetty, entire crew and Kochi ground staff for this.

Keep up the good work AI !

Sunil Kumar

The Maharaja Lounge at the Delhi Airport is a sublime place to be; @airindiain provided us with the most enjoyable and comfortable experience we could ask for. #FlyAI #LTDTravelsWithAI #EuropeWithAirIndia Raghav Sarma

Back from #london on #airindia .

Must say another flawless experience . On time , great service . Don’t know if I am always lucky or people like (to) criticise it more than a usual airline coz it is #sarkari .

Riju Jhunjhunwala

This is also the season for celebrating nature's bounty. In our travel section, read about the five most scenic treks from across the country. Internationally, we catch the soccer frenzy in Russia through its FIFA World Cup host cities.

Thanks a million for your kind attention during the flight AI135 to madrid and the incredible surprise your crew gave me @airindiain @ AirIndiaAI #airindia fersainz

In our popular entertainment section, we celebrate Bollywood icons with recent biopics like Sanju, based on actor Sanjay Dutt's life and Nandita Das’ Manto, as this genre of storytelling catches the fancy of the Indian film fraternity.

Maharaja, you were awesome yesterday on AI 840. Your staff at Vijaywada were very helpful in accommodating me on an earlier flight @airindiain

Follow us on

8 I SHUBH YATRA I JULY 2018

TWITTER CHATTER

www.shubh-yatra.in

www.facebook.com/ShubhYatraIN/ Tweet @airindiain

shubh-yatra.in

Digvijay Chauhan

Bon Voyage

Editor, Printer & Publisher: Aruna Gopalakrishnan Editorial Team: Mekhla Dutta, Sameek Bhattacharya, Sangeeta Mathur, Puja Kaushik SHUBH YATRA (BON VOYAGE) MONTHLY BI-LINGUAL (HINDI & ENGLISH) INFLIGHT MAGAZINE OF AIR INDIA LTD PRINTED AND PUBLISHED BY ARUNA GOPALAKRISHNAN ON BEHALF OF AIR INDIA LTD, AND PRINTED AT THOMSON PRESS, FARIDABAD, INDIA AND PUBLISHED AT AIR INDIA LTD, 113 GURUDWARA RAKABGANJ ROAD, NEW DELHI, EDITOR ARUNA GOPALAKRISHNAN

CEO and Managing Director Prakash Johari Director Vikas Johari Editorial Director Jayita Bandyopadhyay

MAXPOSURE MEDIA GROUP India | Maxposure Media Group India Pvt. Ltd.

#TheAddress, Plot No. 62, Okhla Industrial Area, Phase III, New Delhi-110020, India Tel: + 91 11 4301 1111, Fax: +91 11 4301 1199 Email: info@maxposuremedia.com

USA | Maxposure Media Group LLC 22 Jericho Turnpike, Suite 108, Mineola, New York 11501 Mob: +1 646 3672 916 E-mail: info@maxposuremedia.com

Bahrain | Maxposure Marketing Services WLL Suite No. 652, 6th Floor, The Lounge Serviced Offices, Building 247, Road No.1704, Diplomatic Area, P.O. Box 11409, Manama, Kingdom of Bahrain Mob: +973 37778537, +973 37161313 Tel: +973 1751 8793 E-mail: aaliyah@maxposuremedia.com Singapore | Maxposure Global Pte. Ltd. 51 Goldhill Plaza, #07-10/11, Singapore 308900, Tel: +65 3163 2622, Email: info@maxposuremedia.com UAE | Maxposure Arabia FZ LLC Dubai Media City, Building No. 8, Ground Floor, Premises No. EO10, P. O. Box 502068, Dubai, UAE , Tel: + 971 4431 0793 E-mail: info@maxposuremedia.com Bangladesh | Subcontinental Media Pvt. Ltd. Profficio 2nd Floor, 4 Mohakhali Commercial Area, Dhaka 1212, Bangladesh, Tel: + 880 18 6226 0427 Email: shohedul@subcontinentalmedia.com

MAXPOSURE INDIA OFFICES

Ahmedabad | 4, Megabyte Business Centre,

Navrang Building, Opp. Samsung Showroom, Swastik, Char Rasta, C.G.Road, Ahmedabad-380009, Tel: +91 79 4019 3627 Bengaluru | 409, A Wing, 4th Floor, Mittal Towers, MG Road, Bengaluru-560001, Tel: +91 80 4092 1037-38 Fax: +91 80 4151 0657 Chennai | Workafella, 37, TTK Road, Alwarpet, Chennai, Tamil Nadu – 600018.

Indore | 7/1, 409, 4th Floor, Ratan Mani Complex, Opp. Inter Star Showroom, New Palasia, Indore-452001 Tel: +91 73 1424 8881 Jaipur | Shop No.B-18, Hotel Arco Palace, Opp. Metro Station, Sindhi Camp, Station Road Jaipur-302001, Tel: +91 14 1404 7655 Kolkata | DPS Corporate Club, 1st Floor, 9A Sebak Baidya Street, Kolkata-700029, Tel: +91 33 4068 0111 Mumbai | Omkar - The Summit Business Bay 7th floor, Unit No.716, Chakala, Andheri Kurla Road, Behind Gurunanak Petrol Pump Andheri (East), Mumbai - 400093, Tel: +91 22 61991111

Tel: + 33 1 4013 7905 E-mail: n.devos@imm-international.com London | David Simpson I Simpson Media Ltd Tel: +44 79 0088 5456 E-mail: david@simpson-media.com Russia/Switzerland | Gleb Korotkov, Halfbudget, Tel: + 7 9852243800, +41 767102525, E-mail: info@halfbudget.com Turkey | Tan Bilge | Media Ltd Tel: + 90 21 2275 8433 E-mail: tanbilge@medialtd.com.tr

FAR EAST

Hong Kong/Indonesia | Peter Jeffery Asian Integrated Media Ltd Tel: + 852 3910 6388 E-mail: peterjeffery@asianimedia.com Japan | Michiko Kawano | Pacific Business Inc, Tel: + 81 3 3661 6138 E-mail: kawano-pbi@gol.com South Korea | Jung-Won Suh | Sinsegi Media Inc. Tel: + 82 2785 8222 E-mail: sinsegi-2@sinsegimedia.info

NORTH AMERICA

Thailand | Stephen Marsh Media Representation International Tel: +66 2204 2699 E-mail: stephen@mediarepint.com

EUROPE

Sydney | Charlton D’Silva | Publisher’s Internationalé, Tel: +61 2 9252 3476 Email: charlton.dsilva@pubintl.com.au

INTERNATIONAL REPRESENTATION Canada | Wayne Saint John | The New Base, Tel: +1 416 363 1388 E-mail: wayne.stjohn@thenewbase.com

France | Nicolas Devos | IMM International

AUSTRALIA

THIS IS A FREE COPY FOR IN-FLIGHT READING ONLY. MMGIPL IS RESPONSIBLE FOR SELECTION OF ARTICLES, PHOTOGRAPHS UNDER PRB ACT. @ ALL RIGHTS RESERVED. THE WRITING, ARTWORK AND / OR PHOTOGRAPHY CONTAINED HEREIN MAY NOT BE USED OR REPRODUCED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF MMGIPL. AIR INDIA / MMGIPL DOES NOT ASSUME RESPONSIBILITY FOR LOSS OR DAMAGE OF UNSOLICITED PRODUCTS, MANUSCRIPTS, PHOTOGRAPHS, ARTWORK, TRANSPARENCIES OR OTHER MATERIALS. THE VIEWS EXPRESSED IN THE MAGAZINE ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHER OR AIR INDIA LTD OR MMGIPL. ALL EFFORTS HAVE BEEN MADE WHILE COMPILING THE CONTENT OF THIS MAGAZINE, BUT WE ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR THE EFFECTS ARISING THEREFROM. AIR INDIA LTD / MMGIPL DOES NOT ASSUME ANY LIABILITY FOR SERVICES OR PRODUCTS ADVERTISED HEREIN. ALL ARTICLES MARKED AS ‘IN FOCUS’ IN THE MAGAZINE ARE ADVERTORIALS.

MAGAZINE APP NOW AVAILABLE

You can now join, like, share or become our fan on www.facebook.com/ShubhYatraIN/

To become a fan and get daily updates, simply scan this QR code from your smart phone and click on the URL to visit us on facebook

Information info@maxposuremedia.com Advertising info@maxposuremedia.com Marketing marketing@maxposuremedia.com

10 I SHUBH YATRA I JULY 2018

shubh-yatra.in

Careers hr@maxposuremedia.com E-mail shubhyatra@maxposuremedia.com CIN No U22229DL2006PTC152087

CONTENTS I JULY 2018

NAVIGATOR 34

SURE SHORTS 34-42 Snapshots of travel and festivals, food and culture, books and events

SPECIAL FEATURE 44 WHERE DIVINITY DWELLS Explore the sights and sounds of Ratha Y Yatra in Puri

OPEN HOUSE 52 'I AM A SHAH RUKH KHAN FAN' Ambassador of Germany to India, Martin Ney, on his love for Bollywood and Indian classical music 56 FRUIT OVERLOAD Five fruits you must try during the summer months 60 THE ART OF BEING STABLE A few tips to strike a balance between work and personal life

44

12 I SHUBH YATRA I JULY 2018

64 AI HAS ARRIVED How Artificial Intelligence is enhancing our lives

shubh-yatra.in

CONTENTS I JULY 2018

NAVIGATOR 104

FOOTPRINTS 68 IT'S RAINING TREKS Five picturesque monsoon trails to try in India 74

PLANET OF THE APES Discover India's only ape, the Hoolock Gibbon, in Assam

84 DRIBBLING IN RUSSIA Explore a few of the cities hosting the FIFA World Cup 2018

84

POP POURRI 92 TINSELTOWN TALES Biopics of Bollywood personalities to watch out for 98 MINIATURE METROPOLIS Explore New York through the lens of photographer Jasper Léonard

110 74

116 TAROT TROTTING What the cards hold for you in July

vk;ke 104

ijaijk dk ikyu

xq#&f'k"; dh ijaijk ij vk/kkfjr lf=; u`R; dh jkspd tkudkjh

infpºu 108

AIR INDIA Behind The Scenes Fleet Entertainment Guide AI Schedule Route Map: Domestic Route Map: Middle-East Route Map: International

18 26 120 128 140 141 142

14 I SHUBH YATRA I JULY 2018

vkHkk gS cjdjkj

HkhecSBdk 'kSykJ; vkt Hkh lSykfu;ksa ds vkd"kZ.k dk dsanz gSa

ljl

shubh-yatra.in

110

cs'kd! taxy dk jktk

114

ohjrk dh felky

dSejs esa dSn gSa ck?kksa dh gSjku dj nsus okyh fofHkUu xfrfof/k;ka dkjfxy fot; fnol ij Hkkjrh; lsuk ds tokuksa dh cgknqjh dh nkLrka

CONTRIBUTORS PG 44

PG 56

SUBAS PANI

A former chief secretary to the Government of Odisha and secretary to the Government of India, Pani holds a PhD on Geetagovinda and has also authored several books.

SANJEEV KAPOOR

Kapoor is an Indian celebrity chef and a TV personality who hosted the show Khana Khazana. He was awarded the Padma Shri in 2017 and was a judge on MasterChef India.

PG 92

SAIBAL CHATTERJEE

Chatterjee is a National Awardwinning film critic. He travels to savour the latest in cinema at leading film festivals.

He has also authored an authorised biography of Gulzar.

PG 84

CINDY-LOU DALE

A writer, photographer and editor, Dale contributes to several international publications including Time and National Geographic Traveller.

She loves to travel to far-flung destinations.

lqHkk"k ikf.k

latho diwj

lScy pSVthZ

flaMh&yks Msy

vksfM'kk ljdkj esa iwoZ eq[; lfpo rFkk Hkkjr ljdkj esa lfpo in ij jg pqds Jh ikf.k us ^xhrxksfoan* esa ih,pMh dh gSA blds vfrfjDr mUgksaus dbZ fdrkcksa dh Hkh jpuk dh gSA

diwj Hkkjr ds ,d yksdfiz; 'ksQ+ ,oa Vhoh dh e'kgwj gLrh gSaA og [kkuk [kt+kuk uked 'kks Hkh izLrqr djrs gSaA 2017 esa mUgsa iù Jh ls lEekfur fd;k x;k FkkA og ekLVj 'ksQ+ bafM;k ds tt Hkh jg pqds gSaA

pSVthZ jk"Vªh; iqjLdkj fotsrk ,d fo[;kr flusek leh{kd gSaA fQYeksa dh leh{kk djus og izeq[k fQYeksRloksa esa fgLlk ysrs gSaA mUgksaus vkf/kdkfjd :i ls xqyt+kj dh thouh Hkh fy[kh gSA

ys[kd] Nk;kfp=dkj o laiknd ds :i esa Msy ds vkys[k Vkbe rFkk us'kuy T;ksxzkfQ+d Vªsoyj tSlh izfrf"Br if=dkvksa esa izdkf'kr gks pqds gSaA vius ys[kksa ds fy, mUgsa fofHkUu LFkyksa ij tkuk ilan gSA

ON THE COVER Miniature idols of Lord Jagannath, Lord Balabhadra and Goddess Subhadra are displayed at a stall in the city of Puri in Odisha on the eve of Ratha Yatra, one of the state's biggest festivals. The air in the city reverberates with the sound of conch shells and the beating of drums as thousands of devotees come together to celebrate this festival.

PG 110

BINA KAK

An environmentalist, Kak played a key role in helping to convert the Kumbhalgarh sanctuary into a national park.

She recently published the book Silent Sentinels of Ranthambore.

chuk dkd i;kZoj.kfon dkd us dqEHkyx<+ vHk;kj.; dks jk"Vªh; m|ku o eqdankjk fgy dks Vkbxj fjt+oZ dk ntkZ fnyk;kA gky gh esa mudh fdrkc lkbysaV lsUVuYl vkWQ+ j.kFkEHkksj izdkf'kr gqbZA

ASSOCIATION OF BUSINESS COMMUNICATORS OF INDIA - (ABCI) AWARDS FOR SHUBH YATRA MAGAZINE YEAR: 2011 CATEGORY: Features (Language) BRONZE YEAR: 2012 CATEGORY: External Magazine SILVER YEAR: 2012 CATEGORY: Magazine Design SILVER YEAR: 2012 CATEGORY: Bilingual Publication SILVER YEAR: 2012 CATEGORY: Photo Feature BRONZE YEAR: 2013 CATEGORY: Bilingual Publication GOLD YEAR: 2014 CATEGORY: Bilingual Publication GOLD YEAR: 2014 CATEGORY: Photo Feature SILVER

NORTH AMERICAN TRAVEL JOURNALISTS ASSOCIATION AWARDS FOR SHUBH YATRA MAGAZINE YEAR: 2017 CATEGORY: Cover SILVER

16 I SHUBH YATRA I JULY 2018

YEAR: 2017 CATEGORY: Lifestyle FINALIST

shubh-yatra.in

YEAR: 2014 CATEGORY: Photography SILVER YEAR: 2015 CATEGORY: Photo Feature BRONZE YEAR: 2016 CATEGORY: Photo Feature SILVER CATEGORY: Photography GOLD

AIR INDIA behind the scenes CONNECTING INDIA, FOR YOU

READY FOR

TAKE OFF

Vsd vkWQ+ ds fy, rS;kj Offers and discounts to make flying happier

Air India offers you a well-connected network, with a multitude of flights across India and overseas. With our Connecting India programme taking off in a big way, you now get connections to several Tier-2 cities. We have started daily return flights from Chennai to Tiruchirapalli, Vijayawada, Coimbatore and Madurai with ATR 72, in addition to direct flights from Mumbai and Hyderabad to Shirdi. We have linked Amritsar to Nanded in Maharashtra and Delhi to Imphal. We have also connected Bengaluru to Guwahati with a direct flight four times a week and have started operations on Bikaner-Jaipur-Bikaner and Jammu-BhatindaJammu sectors by ATR. Delhi has also been connected to Pathankot and Durgapur.

Pasighat in Arunachal Pradesh has been connected to Guwahati by ATR aircraft.

On the international sector, our new connections include thrice-a-week flights between Delhi-Tel Aviv. The frequency of the Delhi-San Francisco flight has also been increased to nine times a week. Additional flight has been introduced on Delhi-AmritsarBirmingham, Delhi-Copenhagen and Delhi-Vienna sectors.

;k=k dks vkSj vf/kd lq[kn cukus ds fy, vkWQ+lZ ,oa NwV dusfDVax bafM;k] vkids fy, ,vj bafM;k Hkkjr vkSj fo’o Hkj esa dbZ mM+kuksa ds lkFk vkidks ,d csgrjhu dusfDVM usVodZ vkWQj+ djrh gSA gekjs dusfDVax bafM;k dk;ZØe ds lkFk vkidks vusd Vh;j&2 ’kgjksa ds fy, Hkh laidZ feyrk gSA geus ,Vhvkj&72 foekuksa }kjk psUuS ls fr#fpjkiYyh] fot;okM+k] dks;EcVwj o enqjS lsDVjksa ds fy, nSfud okilh mM+kusa Hkh izpkfyr dh gSAa blds vfrfjDr geus eqca bZ o gSnjkckn ls f’kjMh ds fy, lh/kh mM+kusa izpkfyr dh gSAa geus ve`rlj vkSj egkjk"Vª ds ukanM s + o fnYyh rFkk bEQky dks tksM+ fn;k gSA geus csx a yw: o xqokgkVh ds chp lIrkg esa pkj lh/kh mM+kusa Hkh vkjaHk dh gSa rFkk ,Vhvkj foekuksa }kjk chdkusj&t;iqj&chdkusj ,oa tEew&HkfVaMk&tEew lsDVjksa ij Hkh ifjpkyu vkjaHk dj fn;k gSA fnYyh dks iBkudksV ,oa nqxkZijq ls Hkh tksM+ fn;k x;k gSA ,Vhvkj foeku }kjk v#.kkpy izn’s k esa fLFkr iklh?kkV dks xqokgkVh ls tksM+ fn;k x;k gSA varjjk"Vªh; lsDVj ij] gekjs u, laidksZa ds rgr fnYyh& rsy voho ds chp lIrkg esa rhu mM+kusa vkjaHk dj nh xbZ gSAa fnYyh&lSu ÝkaflLdks ds chp mM+kuksa dh la[;k c<+kdj lIrkg esa ukS mM+kusa dj nh xbZ gSAa fnYyh&ve`rlj&cfeZ?a ke] fnYyh&dksius gsxu ,oa fnYyh&fo;uk lsDVjksa ij vfrfjDr mM+ku izpkfyr dh xbZ gSAa

18 I SHUBH YATRA I JULY 2018

shubh-yatra.in

AIR INDIA behind the scenes

Book your ticket online, at airindia.in, for more convenience, better discounts and extra mileage points

MORE BAGGAGE ALLOWANCE, THAN THE REST

We offer you an unbelievable free baggage allowance of 25 kg on domestic sectors, in Economy Class on all fare levels. We also understand the baggage needs of the little ones and have allowed a free baggage allowance of 10 kg for infants. Those of you travelling on Alliance Air flights and connecting to Air India domestic flights and vice versa, holding a single ticket, will also be eligible for 25 kg. For journey applicable only on Alliance Air flights (aircraft types ATR 72 and 42) free baggage allowance is 15 kg.

cSxst vykmal esa o`f) ?kjsyw lsDVjksa ij bdksukWeh Js.kh esa lHkh fdjk;k Lrjksa ij ge vkidks 25 fd-xzk- Ý+h cSxst vykmal dh vfo’oluh; NwV nsrs gSaA ge vkids uUgsa&eqUuksa dh cSxst vko’;drkvksa dks Hkh le>rs gSa vkSj f’k’kqvksa ds fy, 10 fd-xzk- rd dk fu%’kqYd cSxst vykmal ns jgs gaSA vki esa ls tks ;k=h ,d gh fVdV ls ,yk;al ,;j dh mM+kuksa ij ;k=k djrs gq, ,vj bafM;k dh mM+kuksa ls ;k blds foijhr dusDV gks Get the best-in-class travel jgs gSa] os Hkh 25 fd-xzk- cSxst ds Ý+h benefits like miles and lounges vykmal dk ykHk with the Air India-SBI credit ys ldrs gSaA dsoy card. Choose the Signature or the ,yk;al ,;j dh Platinum card, with attractive mM+kuksa ¼,;jØk¶+V rewards. For details, log onto Vkbi & ,Vhvkj 72 ,oa 42½ ij ;k=k djus www.airindia.in

okyksa dks 15 fd-xzk- rd ds fu%’kqYd cSxst vykmal dh NwV nh tk,xhA

20 I SHUBH YATRA I JULY 2018

SPECIAL ROW FOR WOMEN PASSENGERS In a historic first, Air India is now reserving an entire row in Economy Class at no extra cost for women passengers travelling alone on its domestic flights. Women travelling with infants can also occupy these seats but without bassinets. The scheme is currently not applicable on Alliance Air and Air India’s code share flights. Know more on www.airindia.in.

efgyk ;kf=;ksa ds fy, fo’ks"k iafDr bfrgkl esa igyh ckj] ,vj bafM;k viuh ?kjsyw mM+kuksa esa bdksukWeh Js.kh esa vdsys ;k=k dj jgha efgyk ;kf=;ksa ds fy, fcuk fdlh vfrfjDr ykxr ds ,d iwjh iafDr ¼Row½ vkjf{kr dj jgh gSA f’k’kq ds lkFk ;k=k dj jgha efgyk,a Hkh ikyus ds fcuk bu lhVksa dks ys ldrh gSaA orZeku esa ;g ;kstuk ,yk;al ,;j vkSj ,vj bafM;k dh dksM ’ks;j mM+kuksa ds fy, ekU; ugha gSA vf/kd tkudkjh ds fy, www.airindia.in ns[ksaA

FLY FOR SURE OFFER Air India has introduced ‘Fly for Sure Offer’ for passengers who are concerned that their travel plans may change. At the time of purchase of ticket, by making an advance payment of `2,000 per sector, you can avail one-time flight change facility on the same sector and day of travel. Applicable for domestic flights only.

¶+ykbZ Q+kjW ’;ksj vkWQj+ ,vj bafM;k vius mu lHkh ;kf=;ksa ds fy, ftUgsa ;g fÝ+d gS fd mudh ;k=k ;kstuk esa ifjorZu gks ldrk gS *¶+ykbZ Q+kWj ’;ksj vkWQ+j* is’k djrh gSA fVdV [k+jhnrs le; 2]000 #i, izfr lsDVj dk vfxze Hkqxrku dj vki mlh fnu rFkk mlh ;k=k lsDVj ij ,d ckj mM+ku esa ifjorZu dh lqfo/kk ys ldrs gSaA ;g dsoy ?kjsyw lsDVjksa ij izpkyu djus okyh mM+kuksa ds fy, ykxw gSA

shubh-yatra.in

Follow us on

Parx Exclusive Stores: Almora: G-35, Raghunath City Mall Aurangabad: F-22, Prozone Mall Bangalore: F-46, Phoenix Market City I F-17, Mantri Mall, Malleswaram Bareilly: G-32, Phoenix United Mall Calicut: Shop No.416, Focus Mall I G 1003, Hilite Mall I Red Cross Road Beside Taghore Hall Kashipur: Shraddha Elite, Ratan Cinema Road Dehradun: Khasra No. 2-4, 9, Rajpur Road New Delhi: G-137, V3S East Centre Mall Jaipur: Shop No. 278, M.I. Road Lucknow: G-22, G-23, Singapore Mall, Virat Khand, Gomti Nagar I Vaishnavi Sales - Aliganj, Shop No. 2 & 3 Swaroop Arcade I Vaishnavi Sales - G-26, G-27,Shalimar Eldee Plaza, Bhootnath Kanpur: Shop No.10-B, Z Square Mall Nainital: Guru Gobind Singh Tower Haldwani: Guru Gobind Singh Tower, Nainital Road I Glamour Exclusive Rudrapur: Rajiv Exclusive, H-26 Gurudwara Road, Main Market Muzaffar Nagar: 72-B, Chauri Gali New Mandi, Muzaffar Nagar Raebareli: Near Degree College Chauraha Roorkee: Opp Shiv Complex, Civil Lines Roorkee Trivandrum: Mall Of Travancore, Shop No 33, Ground Floor

Parx_AirIndia_Magazine_ad.indd 1

16/06/18 5:57 PM

AIR INDIA behind the scenes PREFERRED SEAT SELECTION The scheme allows you to select a desired seat on the aircraft, like front row, emergency exit, window and aisle seat. You can purchase a preferred seat from any of Air India’s offices in the city or at the airport, from our call centre and Air India’s mobile application. The facility of Advance seat selection will be available till 240 minutes (D-4 hours) before departure, and within D-4 hours, selection of all seats will be free of charge. To know more, visit our website www.airindia.in and https://flightservices.airindia.in

Upgrade to First or Business Class at the airport on domestic and international flights for a nominal charge. For details visit airindia.in

ilanhnk lhV dk p;u

bl Ldhe ds rgr vki foeku esa viuh ilanhnk lhV tSls ÝaV jks] bejtsalh ,fXtV] foaMks ;k vkby lhV dk p;u dj ldrs gSaA vki viuh ilanhnk lhV ,vj bafM;k ds fdlh Hkh dk;kZy;] ,;jiksVZ] gekjs dkWy lsaVj ;k ,vj bafM;k ds eksckby ,fIyds’ku ls [kjhn ldrs gSaA vkidks izLFkku djus ls 240 feuV ¼Mh&4 ?kaVs½ igys ,Mokal lhV pquus dh lqfo/kk miyC/k gksxh rFkk Mh&4 ?kaVksa ds Hkhrj lHkh izdkj dh lhVksa dk p;u fu%’kqYd gksxkA vf/kd tkudkjh ds fy, gekjh osclkbV www.airindia.in o https://flightservices.airindia.in ns[ksaA

GET UP FRONT OFFER Air India offers an Airport Upgrade Scheme – ‘Get Up Front Offer’ - wherein a passenger can get upgraded from Economy Class to Business Class and from Business Class to First Class, against a nominal payment. The upgrade is offered on first-come-first-served basis, and is available for a fixed price per flight subject to seat availability. You can also enjoy lounge facility. It can be bought at any of Air India’s booking offices, Airport offices and call centre. To know more visit our website www.airindia.in.

xsV vi ÝaV vkWQj+ ,vj bafM;k us ,;jiksVZ vixzsM Ldhe vkWQ+j dh gSA ^xsV vi ÝaV vkWQ+j* uked bl Ldhe esa ;k=h ukeek= Hkqxrku djds bdkWukseh Dykl ls fct+usl Dykl esa rFkk fct+usl Dykl ls QLVZ Dykl esa vixzsM gks ldrk gSA ;g Ldhe igys vkvks&igys ikvks ds vk/kkj ij ykxw gksxh rFkk lhV miyC/k gksus ij gh izfr mM+ku ds fy, fu/kkZfjr jkf’k nsdj bldk ykHk ik ldsaxsA vki ykmat lqfo/kk dk Hkh vkuan ys ldrs gSaA vki ;g Ldhe ,vj bafM;k ds fdlh Hkh cqfdax vkWfQl] ,;jiksVZ vkWfQl ;k dkWy lsaVj ls ik ldrs gSaA vf/kd tkudkjh ds fy, gekjh osclkbV www.airindia.in ns[ksaA

CONCESSIONARY FARES Concessionary Fares on the domestic sector have been made more attractive to senior citizens, armed forces, paramilitary forces and students. Concessionary Fares are available for sale from Air India’s City Ticketing Office (CTO), Airport Ticketing Office (ATO), website www.airindia.in and Call Centre. To know more, visit our website www.airindia.in.

fj;k;rh fdjk, ?kjsyw lsDVjksa ij] ofj"B ukxfjdksa] l’kL= cyksa] v/kZlSfud cyksa rFkk fo|kfFkZ;ksa ds fy, fj;k;rh fdjk;ksa dks vkSj vf/kd vkd"kZd cuk;k x;k gSA fj;k;rh fdjk, ,vj bafM;k flVh fVdfVax vkWfQ+l ¼lhVhvks½] ,;jiksVZ fVdfVax vkWfQ+l ¼,Vhvks½] osclkbV www.airindia.in rFkk dkWy lsaVj ij foØ; ds fy, miyC/k gSaA vf/kd tkudkjh ds fy, gekjh osclkbV www.airindia.in ns[ksaA

22 I SHUBH YATRA I JULY 2018

shubh-yatra.in

PREPAID BAGGAGE ALLOWANCE Now, pre-purchase additional baggage allowance through Air India’s call centre or at any of Air India’s booking offices till six hours of departure of flight and save 20 per cent vis-a-vis airport rates.

izhisM cSxt s vykmal vc vki viuk vfrfjDr cSxst vykmal ,vj bafM;k ds dkWy lsaVj vFkok fdlh Hkh ,vj bafM;k cqfdax dk;kZy; ds ek/;e ls izLFkku ls 6 ?kaVs igys rd izh&ijpst+ djsa vkSj ,;jiksVZ njksa dh rqyuk esa 20 izfr’kr dh cpr ik,aA

FLY YOUR COMPANION FREE First and Business Class travellers can also now avail of Companion Free Scheme for travel to/from any non-metro domestic sectors.

dEiSfu;u Ý+h Ldhe QLVZ ,oa fct+usl Dykl ds ;k=h dEiSfu;u Ý+h Ldhe dk Hkh ykHk ik ldrs gSaA os fdlh Hkh ukWu esVªks ?kjsyw lsDVjksa rd@ls ;k=k ds nkSjku ,d dEiSfu;u lkFk ys tk ldrs gSaA

AIR INDIA behind the scenes

Follow us on

@airindiain Now, check in your baggage at Delhi’s Airport Express Metro stations and save time!

AIRSEWA MOBILE APP AND PORTAL LAUNCHED The AirSewa web portal and a mobile app was recently launched by the Government for the convenience of air passengers, which provides an integrated common platform where passengers can lodge their grievances against all major stakeholders in the aviation sector including airlines. For details log on to the website www.airsewa. gov.in.

osc iksVZy o eksckby ,si ^,;j lsok* gokbZ ;kf=;ksa dh lqfo/kk ds fy, ljdkj }kjk ^,;j lsok* osc iksVZy vkSj ,d eksckby ,si yk¡p fd;k x;k gSA ;g ,d ,dhd`r lk>k IysVQkWeZ iznku djrk gS ftl ij ,;jykbuksa lfgr foekuu {ks= esa lHkh cM+s Hkkxhnkjksa ds fo#) ;k=h viuh f’kdk;rsa ntZ djk ldrs gSaA mM+ku esa foyac] cSxst [kksus vkSj /ku okilh esa cgqr nsj gksus ds lkFk&lkFk ,;jiksVksZa ij yach ykbuksa lfgr gokbZ lsokvksa ls lacaf/kr lHkh f’kdk;rsa www.airsewa.gov.in ij ntZ djk,aA

CALL CENTRES

AI-SBI CREDIT CARD, LOADED WITH BENEFITS PICK-UP DROP-OFF SCHEME Air India’s Chauffeur Pick-up and Drop-off scheme offers a complementary service for pick-up and drop for Business and First Class passengers travelling on flights originating ex-India (only to USA, UK and Europe), ex-UK, ex-USA and ex-Europe. The pick-up and dropoff is limited to a radius of 40 miles or 60 km from the airport. In order to avail the facility the passenger should liaise with Air India’s booking offices and call centre. For more information visit our website www.airindia.in.

fid&vi ,oa MªkiW &vkWQ+ Ldhe Hkkjr ls izpkfyr ¼dsoy vesfjdk] fczVsu o ;wjksi ds fy,½] ;wds ls izpkfyr] vesfjdk ls izpkfyr rFkk ;wjksi ls izpkfyr mM+kuksa esa fct+usl ;k QLVZ Dykl esa ;k=k djus okys ;k=h fu%’kqYd lsok ds :i esa ,vj bafM;k ds ’kksQj fid&vi ,oa MªkWi&vkWQ+ Ldhe dk ykHk mBk ldrs gSaA fid&vi ,oa MªkWi&vkWQ+ dh ;g lqfo/kk ,;jiksVZ ls 40 ehy vFkok 60 fdyksehVj dh ifjf/k rd gh lhfer gksxhA bl lqfo/kk dk ykHk ikus ds fy, ;k=h dks ,vj bafM;k ds cqfdax dk;kZy;ksa ;k dkWy lsaVj ij laidZ djuk gksxkA vf/kd tkudkjh ds fy, gekjh osclkbV www.airindia.in ns[ksaA

Passengers can access Air India on toll free number 1800 180 1407 through MTNL/BSNL numbers and mobile/ land lines of most private telecom operators from within India only.

Air India’s contact numbers outside India are: Australia:1800247463* Canada: 1800 625 6424* France: 0033-1-76545741 (9am to 9pm) (Local) Germany: 49 69 12009821 (9am to 9pm) (Local) Singapore: 62259411 (Local) UK: 44 207 760 3290 (Local) US: 1800 223 7776* Callers from all foreign locations can also call on: +91 44 66921455 (international call rates applicable) +91 22 25818515 (international call rates applicable) *Toll-free numbers Please give your contact number at the time of ticketing to help

us reach you, in case of a delay/disruption.

24 I SHUBH YATRA I JULY 2018

Do you have special needs for travel?

Give us details on the request form available on www.airindia.in

dkWy lsUVlZ

Looking for a credit card with travel benefits? Look no further than the Air India-SBI credit card. Get the best-in-class travel benefits like miles and lounges. Available in two variants, the Air India-SBI Signature Card and Air India-SBI Platinum Card, with an attractive rewards structure. Get details under Special Offers on www.airindia.in.

ykHk ls Hkjiwj ,vj bafM;k&,lchvkbZ ØsfMV dkMZ D;k vki ;k=k ykHk ls Hkjiwj ØsfMV dkMZ dh ryk’k esa gSa\ rks ,vj bafM;k&,lchvkbZ ØsfMV dkMZ vkidh bl ryk’k dks iwjk djrk gSA bl dkMZ ls vki ekbYl rFkk ykmat tSls loksZŸke ykHk izkIr dj ldrs gSaA vkd"kZd fjokWMZ ds lkFk ;g dkMZ&,vj bafM;k ,lchvkbZ flXuspj dkMZ rFkk ,vj bafM;k ,lchvkbZ IysfVue dkMZ nks :iksa esa miyC/k gSA iwjh tkudkjh ds fy, osclkbV www.airindia.in

ij Lis’ky vkWQ+j ns[ksaA FEEDBACK

;k=h Hkkjr ds Hkhrj ,eVh,u,y@ch,l,u,y uEcjksa ls rFkk vf/kdrj futh VsyhdkWe vkWijsVjksa ds eksckby@ySMa ykbu uEcjksa ls Vksy Ý+h uEcj 1800 180 1407 rFkk Vksy uEcj 1860 233 1407 ij Mk;y djus ij ,vj bafM;k ls lEidZ dj ldrs gSAa fons'kksa esa ,vj bafM;k ds lEidZ uEcj gS%a vkWLVªfs y;k% 1800247463* dukMk% 1800 625 6424* Ýkal% 0033&1&76545741 ¼izkr% 9cts ls jkf= 9cts rd½ ¼LFkkuh;½ teZuh% 49 69 12009821 ¼izkr% 9cts ls jkf= 9cts rd½ ¼LFkkuh;½ flaxkiqj% 62259411 ¼LFkkuh;½ ;wd%s 44 207 760 3290 ¼LFkkuh;½ ;w,l% 1800 223 7776* lHkh fons'kh LVs'kuksa ls dkWy djus okys fuEu uEcjksa ij Hkh dkWy dj ldrs gS%a $91 44 66921455 ¼varjjk"Vªh; dkWy njsa ykxw gksxa h½ $91 22 25818515 ¼varjjk"Vªh; dkWy njsa ykxw gksxa h½ *Vksy Ý+h uEcj Ñi;k fVdfVax ds le; viuk dkWUVsDV uEcj nsa rkfd nsjh@ck/kk gksus ij vki ls laidZ

www.airindia.in

fd;k tk ldsA

shubh-yatra.in

çfrfØ;k Passenger feedback is very valuable to us. Do write in with your suggestions/ observations through www.airindia.in/ feedback-form.htm

;kf=;ksa dk QhMcSd gekjs fy, cgqr egÙoiw.kZ gSA Ñi;k www.airindia.in/ feedback-form.htm

ij vki gesa vius lq>ko@fVIif.k;ka HkstAas

AIR INDIA behind the scenes Air India boasts the biggest modern state-of-the-art fleet, comprising Boeing (747-400, 777-200LR, 777-300ER and 787 Dreamliner) and

Airbus (319, 320, 320Neo and 321). Its subsidiaries, Air India Express and Alliance Air, have in their fleet the B737-800s and ATRs respectively.

AIR INDIA FLEET B747-400 (4 aircraft)

B777-300ER (12 aircraft) Typical Seating F/J/Y 12/26/385

Typical Seating F/J/Y 4/35/303

A320 (23)

B777-200LR (3)

Seating Configuration VariantsF/J/Y -/12/138 -/-/180 -/-/168 -/12/150

Typical Seating F/J/Y 8/35/195

A320NEO (10)

B-787 Dreamliner (27)

Seating Configuration Variants F/J/Y -/12/150

Typical Seating F/J/Y -/18/238

A319 (22) Seating Configuration Variants F/J/Y -/8/114 -/-/144

A321 (20) Typical Seating F/J/Y -/12/170

ALLIANCE AIR ATR-72-600 (3 aircraft with 72 seats & 10 aircraft with 70 seats)

ATR-42-320 (2) Typical Seating F/J/Y -/-/48

Typical Seating F/J/Y -/-/70

AIR INDIA EXPRESS B737-800 (23) Typical Seating F/J/Y -/-/186

26 I SHUBH YATRA I JULY 2018

shubh-yatra.in

AIR INDIA know-how

AIR INDIA family

QUEEN OF THE SKIES Pushpinder Kaur Chahal, a Delhibased senior flight attendant of Air India, did the airline proud by winning two laurels at the I Am Me Royal India Universe 2018 beauty pageant recently. She received the Universe People’s Choice Ambassador Award 2018 and was also crowned Mrs South Asia 2018 at the event. “I was excited and nervous but this pageant was a great experience,” said Chahal, who looks forward to foraying into the world of fashion.

@airindiain launches - Maharaja Direct. This’ll make it easier for economy passengers to upgrade to next level of Business Class services & comfort at a lower rate. I’m always vocal about my 1st choice of travel, our National airlines, Air India. Be a true Indian & be a Maharaja! (sic) -Lone Crusader@seriousfunnyguy

Captain [Sanjay] Dhir,

PUSHING BOUNDARIES

Thank you for a very comfortable and smooth flight. Your team ‘onboard’ was spot on.

Yogendra Singh, senior manager Vigilance, is an endurance cyclist, Super Randonneur (SR) - long-distance cyclist - and a marathon runner.

He was awarded a special trophy for the toughest endurance race, coined SR6. He finished the SR6 in 81 hours against the allotted time of 100 hours. By completing this ride, he has now become one of the select riders in India who have created a National Record.

Nice meeting you & wishing you &your family good luck, health & happiness. (sic) -Vice Admiral DM Deshpande, CWP&A, Indian Navy

LETTER OF APPRECIATION This is in regard to a medical emergency that happened on board Air India flight AI 0111 from New Delhi to London on May 29. My wife and I were among the passengers when the crew asked for medical help. We did our best to rescue an elderly lady who had suffered from sudden cardio-respiratory arrest. I would like to appreciate the on-board staff. When we advised for emergency landing, Capt Sanjay Yadav promptly agreed and landed in Budapest. The crew remained calm throughout the incident and provided the necessary medicines from their emergency kit. We were appreciated by fellow passengers. It was just a doctor’s job, which was done in good faith. I never expected this to have such a huge impact.

-Dr Anupam Goel, Sir Ganga Ram Hospital

30 I SHUBH YATRA I JULY 2018

shubh-yatra.in

I travelled with Air India for the first time and the care, concern and love of the staff made me feel special. The services rendered by Ms Jyoti and supervised by Mr Kartik were heart-touching.

I can understand it’s a tough job!

Despite all your problems and family tensions, you smile and comfort us on our journey.

Mr Kartik and Ms Jyoti, thank you both for your concern. God bless you both. I don’t have much to give you both except my blessings for your future and success.

-Simranjeet Kour, Journalist

AIR INDIA family

FLY IN LUXURY

Images: Bharat

Air India introduces upgraded services for Business and First Class passengers

As part of the upgrade, passengers of Business and First Class on long-haul international flights will be able to enjoy delectable gourmet cuisine, the choicest of beverages, sparkling glassware and cutlery and brand-new upholstery including new carpets, woollen blankets and better nightwear, among others. The uniforms of the cabin crew and pilots have also been given a fresh new look by the students of National Institute of Fashion Technology

In keeping with its mission to provide world-class services, national carrier Air India had recently unveiled its upgraded in-flight product and crew uniform for its esteemed passengers in the premium class. This initiative, called Maharajah Direct, will entitle First and Business Class passengers flying on international sectors, to the very best of the airline’s services from July 2018. Suresh Prabhu, Minister of Commerce & Industry and Civil Aviation, launched the event in the presence of Jayant Sinha, Minister of State for Civil Aviation, RN Choubey, Secretary Civil Aviation and Pradeep Singh Kharola, Air India Chairman and Managing Director; and other dignitaries.

In order to enhance the passenger experience, Air India’s premium product upgrade will provide new amenities like shaving kits, slipper socks, better-quality nightwear, iPads, blankets, delicious gourmet food, and region-specific spirits and beverages. The airline has also introduced on-board duty-free sale of premium products. Speaking

32 I SHUBH YATRA I JULY 2018

on the occasion, Suresh Prabhu, Minister of Commerce & Industry and Civil Aviation, said, “The facilities and services under this new plan are truly world-class. These could certainly improve the quality of services and do wonders for the airline.”

Not just upholstery and cuisine, but the uniform of the staff, right from the pilots to the cabin crew, has also been given a fresh new look. Addressing the gathering, Jayant Sinha, Minister of State for Civil Aviation, said, “Maharajah Direct is the airline’s latest attempt at revamping the experience of Business and First Class passengers on long-haul international flights in a bid to attract high-end travellers. This has been in the making for quite some time and I am happy now that it has finally been realised.”

RN Choubey, Secretary Civil Aviation, agreed, “The important revenue streams for any airline are the Business Class and First Class. This product upgrade is an attempt by the airline to be at par with international ones.”

shubh-yatra.in

CALENDAR

HOT & HAPPENING Thereâ&#x20AC;&#x2122;s nothing like an event or a festival to soak up the spirit of a place

34 I SHUBH YATRA I JULY 2018

fdlh Hkh txg dks tkuus ds fy, vk;kstu ,oa ioZ ls csgrj dqN ugha gSA

shubh-yatra.in

1. Till October Once every 12 years, the picturesque valleys of Munnar in Kerala are filled with thousands of little blue flowers called neelakurinji (neela means blue while kurinji is the local term for the flower). dsjy dh eqUukj ?kkVh esa 12 o"kksZa esa ,d ckj gt+kjksa dh la[;k esa uhydqfjath Qqyksa dh cgkj f[kyrh gS ¼uhy dk eryc uhyk o dqfjath dk vFkZ iq"i gksrk gS½A

2. July 2-15

1

Watch the world’s best tennis players vie for the winner’s trophy at Wimbledon, to be held at the All England Lawn Tennis and

Croquet Club in London, the UK. yanu fLFkr vkWy baXySaM ykWu VSful ,aM Øksds Dyc esa foEcYMu eSp [ksys tk,axsA buesa vki fo’o ds csgrjhu f[kykfM+;ksa dks [ksyrs gq, ns[k ldsaxsA

3. July 5 The Apatani tribe of Arunachal Pradesh’s Ziro region celebrates Dree, an agricultural festival, with traditional dances, folk songs and other cultural performances. v#.kkpy izns’k ds t+hjks {ks= esa virkuh tutkfr ds yksx d`f"k iz/kku ioZ nzh eukrs gSaA yksx ukprs] yksdxhr xkrs o vU; lkaLd`frd xfrfof/k;ka djrs gSaA

3

5

6

4. July 19-22 Meet your favourite comic characters, dress up as your beloved superhero and do much more at Comic-Con International, one of the world’s biggest comic festivals, in San Diego, the US. vesfjdk ds lSu fM,xks esa dkWfed dkWu baVjus’kuy gksxkA fo’o ds lcls cM+s vk;kstu esa vki viuh ilan dh iks’kkdsa igudj vius ilanhnk fdjnkjksa dks ns[k ldsaxsA

5. Till August 26 Every year, thousands of pilgrims undertake the annual Amarnath Yatra, an arduous trek in Jammu & Kashmir, to offer prayers to Lord Shiva. This is consid-

ered a very tough religious journey. tEew&d’ehj esa gj lky vejukFk ;k=k gksrh gSA gt+kjksa J)kyqx.k dfBu ;k=k djds ckck cQkZuh ds n’kZu djrs gSaA

6. July 9-10 Taste over 500 varieties of mouth-watering mangoes from across India and participate in a mango-eating contest at the International Mango Festival, to be held at Dilli Haat in New Delhi. ubZ fnYyh fLFkr fnYyh gkV esa vk;ksftr varjjk"Vªh; vke egksRlo esa vki 500 ls vf/kd fdLeksa ds vkeksa dk Lokn p[k ldsaxsA Hkkjr ds fofHkUu LFkkuksa ls ;s vke ;gka yk, tkrs gSaA

JULY 2018 I SHUBH YATRA I 35

Images are for representational purposes only

4

2

SURE SHORTS

EXPLORE Go out, travel, discover ... From hotspots, festivals and culture to cuisines, automobiles and technology

?kwe&as fQ+j-as --i;ZVd LFkyks]a ioks]aZ laLd`fr ls ysdj O;atuks]a vkWVkseksckby ,oa rduhd ds ckjs esa tkusAa The Newark Castle, near which the festival is held

Newark Book Festival, the UK U;wvkdZ cqd QsfLVoy] fczVus Held across multiple venues in the historic market town of Newark-OnTrent in Nottinghamshire, this three-day literary festival (July 13 to 15)

celebrates books, authors and the written word through interactive programmes, events and panel discussions. This year, the festival will explore the theme of 'Landscapes in Literature'. ukWfVa?ke'kk;j ds ,sfrgkfld 'kgj U;wvkdZ&vkWu&VªsaV ds fofo/k LFkyksa ij rhu fnolh; ¼13 ls 15 tqykbZ½ lkfgfR;d egksRlo vk;ksftr fd;k tk,xkA blesa iz[;kr ys[kd] jpukdkj 'kkfey gksaxsA lkFk gh fofHkUu l= o xfrfof/k;ka vk;ksftr gksaxhA bl o"kZ egksRlo dk fo"k; ^ySaMLdsIl bu fyVjspj* j[kk x;k gSA

Music festival, Italy laxhr egksRlo] bVyh The 21st edition of the Lucca Summer Festival (till July 27) in Tuscany will feature artistes such as Norah Jones, Ringo Starr and Gary Clark Jr. bVyh ds VLduh 'kgj esa yqDdk xzh"edkyhu egksRlo dk 21oka laLdj.k ¼tqykbZ 27 rd½ vk;ksftr fd;k tk,xkA blesa ukWjk tksUl] fjaxks LVkj ,oa xSjh DykdZ twfu;j tSls fo'o fo[;kr dykdkj vius dk;ZØe izLrqr djsaxsA

36 I SHUBH YATRA I JULY 2018

shubh-yatra.in

@

Contact Aura Support : +91 910 999 3316 1800 120 777

S C I E N C E B E Y O N D S C I E N C E

Images are for representational purposes only

SURE SHORTS

Himalayan Odyssey, north India This much-awaited biking expedition (July 5 to 22) will traverse over 2,200 km and take riders through some of north India's most picturesque yet challenging terrain and its highest mountain passes. The journey will kick-start from Delhi and cover Chandigarh, Manali, Keylong, Sarchu, Leh, Hunder and Narkanda en route.

fgeky;u vksfMlh] mÙkj Hkkjr cgqizrhf{kr eksVj ckbd vfHk;ku ¼tks 5 ls 22 tqykbZ dks gksxk½ ftlesa izfrHkkxh 2]200 fdyksehVj yack lQ+j r; djsaxsA ;g ;k=k ftruh jksekapd gksxh] mruh gh pqukSrh Hkjh Hkh gksxhA bl nkSjku izfrHkkfx;ksa dks mÙkj Hkkjr ds dqN csgn lqanj LFky ns[kus dks feysaxsA ;g vfHk;ku lcls Åaps ioZrh; ekxksaZ ls gksdj xqt+jsxhA ;s izfrHkkxh fnYyh ls pydj paMhx<+] eukyh] dsykax] lkjpq] ysg] gaMj ,oa ukjdaMk gksdj ykSVsaxsA

Cultural festival, Russia Held annually at the Mariinsky Theatre, one of the most famous theatres in St Petersburg, the Star of the White Night festival (till July 29) will showcase some of the best opera and ballet performances from across the world. This year, the festivities will also feature creative workshops for young choreographers.

lkaLd`frd egksRlo] :l ;g okf"kZd egksRlo lsaV ihVlZcxZ ds yksdfiz; fFk;sVjksa esa ls ,d ekfjaLdkbZ fFk;sVj esa vk;ksftr fd;k tkrk gSA LVkj vkWQ+ n okbV ukbV uked QsfLVoy dk vk;kstu 23 tqykbZ rd gksxkA bl egksRlo esa fo'o Hkj ds dqN csgrjhu vksisjk o cSys ns[kus dks feysaxsA bl o"kZ ;qok dksfj;ksxzkQjksa ds fy, jpukRed dk;Z'kkyk,a Hkh vk;ksftr dh tk,axhA

38 I SHUBH YATRA I JULY 2018

shubh-yatra.in

SURE SHORTS

F&B

Café Plum by Bent Chair, Mumbai Located in the Trade View Building of Kamala Mills, the newly opened Café Plum by Bent Chair is stealing the limelight for two good reasons. First, the food. The café boasts an eclectic menu, with delicacies from the Far East, such as black fungus and bamboo shoot salad, aubergine fries, Shanghai dumplings and their in-house special: nutella sushi.

Second, the café also happens to be one of India's first retail restaurants. Here, if you like the crockery in which the food is served, you can buy it; if you feel that an artwork in the café would look perfect in your home, you can purchase it; and if you fancy the furniture, you can acquire that as well.

Hello Guppy, Mumbai Cheerful cherry blossom pink interiors, dainty lights hanging from the ceiling for a cosy vibe, delectable sushi and eel tamagoyaki along with lip-smacking cocktails - that's Hello Guppy for you. We went to the new restaurant at Bandra Kurla Complex to celebrate Hanami, the Japanese flower-watching festival, and travelled back in time with board games as we sipped on sake and tucked into flavourful mango and tuna rolls and chosu kimchi pork belly (deserves a special mention). And do end your meal with a fluffy Japanese-style cotton cheesecake, just like we did!

SURE SHORTS

BUZZ WORDS They say there’s no joy like reading a good book.

We bring you the month’s top four

BOOKS

EASIER SAID THAN DONE

CREATING SIGNATURE STORIES

By Alan Wilkins, Roli Books, 328 pages, `595

By David Aaker, Penguin Random House, 184 pages, `499

From the former county cricketer and now internationally known sports commentator comes a delightful memoir.

Wilkins swapped his life as a sports teacher to play county cricket, then moved to sports commentary. His determination to overcome his careerthreatening injury and other challenges make this a fascinating read.

To communicate strategic messages internally and externally, storytelling is considered to be a useful tool, with stories besting facts at getting attention, creating involvement and arousing emotion.

This book uses the case study approach to explain how great stories can be used to build brands and customer relationships, and to inspire employees.

RAFINA: A NOVELLA

THE LOVE SONG OF MAYA K AND OTHER STORIES

By Shuma Raha, Niyogi Books, 216 pages, `395

A collection of fictional tales set in Kolkata and Delhi, this includes the stories of a rumour that ends in calamity, a train journey that compels a traveller to look at her marriage anew, the inner life of a shop girl, and more. With characters inspired by urban India and its innate contradictions, these snapshots of modern Indian life make for interesting reading.

By Shandana Minhas, Pan Macmillan India, 280 pages, `450

This is the fictional story of a girl who hopes to be on the billboard outside her house, someday. Her misadventures during her journey range from serving as a clumsy beauty parlour assistant and becoming a dependable tea girl to a stroke of good luck when she is finally “discovered”. The journey from the start of her life to the point when only her detractors seem to be holding her back, is a fun read.

I had the pleasure of flying on Air India’s brand new Dreamliner when they first introduced it to their fleet, and it was an extraordinary experience. The Business Class on that aircraft was nothing short of First Class!

- Author Alan Wilkins

42 I SHUBH YATRA I JULY 2018

shubh-yatra.in

SPECIAL FEATURE festival

WHERE DIVINITY

DWELLS

Puri is an ancient city with timeless traditions and a vibrant living heritage.

Subas Pani visits it in the early monsoon, when the famous Ratha Yatra festival is held

44 I SHUBH YATRA I JULY 2018

shubh-yatra.in

The sky was a flat monsoon grey and vestiges of last nightâ&#x20AC;&#x2122;s rain were still visible in the fresh puddles in the lawn. From my hotel window, at early dawn, the holy city of Puri seemed mystical, the skyline a little blurry in the rain-triggered mist. In the distance, the temple of Lord Jagannath spiralled up towards the sky, as if guarding the city itself. Standing on a promontory, surrounded by lush green coconut palms, the Srimandira, the temple abode of Lord Jagannath, is one of the finest specimens of the Kalinga style of architecture. Soaring 200 feet from the ground, it dominates the skyline of the city.

This ancient town on the east coast of India has attracted the pious and the devout for millennia. The Mahabharata narrates how the Pandava brothers offered prayers on the sacred platform here. During the British era, it became

a hub for travellers seeking leisure. And once the railway tracks were extended to Puri, tourists, both Indians and Europeans, started arriving here in hordes. The iconic beach-front BNR Hotel, run by the erstwhile Bengal Nagpur Railway company, was a favourite haunt of affluent visitors.

Its sprawling campus, spacious rooms and wide balconies overlooking the sea were as legendary as its liveried bearers and gourmet spreads.

While Puri is an all-season destination, it attracts hundreds during the monsoon months, when the famous Ratha Yatra festival takes place. Besides 12 major annual festivals, more than a 100 others are celebrated in the temple town. But the most colourful, elaborate and attractive among them is the Ratha Yatra, the Festival of Chariots. This annual festival is celebrated on the second day of the bright

The decorated chariots of Lord Jagannath, Lord Balabhadra and Goddess Subhadra are pulled by thousands of devotees on the Bada Danda during Ratha Yatra in Puri

JULY 2018 I SHUBH YATRA I 45

SAY A PRAYER Five Lord Jagannath murtis (idols) are worshipped in the Puri Jagannath Temple

THE LORD’S RIDE The name of Lord Jagannath’s chariot is Nandighosha. It is also called Garudadwaja

GETTING READY On the eve of Ratha Yatra, idols of the deities are painted and decorated

THE FESTIVITIES This year, Ratha Yatra will be celebrated in Puri and across the world on July 14

Watch artists at work and buy patachitra and painted wood sculptures at Raghurajpur, an artists’ village, around 14 km from Puri

Ratha Yatra is celebrated on the second day of the bright fortnight of Asadha, the first month of the Indian monsoon 46 I SHUBH YATRA I JULY 2018

fortnight of Asadha, the first month of the Indian monsoon. It is a fortnightlong event, during which the idols of Lord Jagannath and his siblings, Lord Balabhadra and Goddess Subhadra, are taken out of the temple sanctum and transported to the Gundicha temple, considered to be Lord Jagannath’s garden house and birthplace, in elaborately decorated chariots. Three huge wooden chariots are constructed every year for this ritual sojourn. Covered with colourful canopies, these are decorated with paintings, small statuettes, carvings, brass engravings and a profusion of garlands.

fixed to long poles, while others fan the deities with similar small hand fans and fly whisks. As the deities are carried forward, the air reverberates with trumpet calls, the clashing of cymbals and the beating of drums. Dancers and acrobats perform, as loud chanting by a sea of devotees fills the air. Decorated with large heart-shaped floral crowns called tahia, the deities are taken to their charoits in a slow step-by-step movement known as pahandi. After they are placed in their respective chariots, the Gajapati king of Puri offers prayers, and sweeps and cleans each chariot in a ceremony known as chhera pahanra.

The deities are taken to the chariots in a regal procession with much pomp and joy. Servitors carry three circular ceremonial umbrellas, one for each sibling, and large fans with applique work

Finally, the chariots are pulled by devotees along Puri’s grand avenue or Bada Danda. The chariots cover a distance of three kilometres to the Gundicha temple, the journey taking almost half

shubh-yatra.in

Text: nabakalebara.gov.in

KNOW MORE

SPECIAL FEATURE festival

SPECIAL FEATURE festival

One should try the temple food or mahaprasada, a true cornucopia of vegetarian delicacies from the state AIR INDIA ROUTE

Air India has direct flights to Bhubaneswar from Delhi, Mumbai, Kolkata, Bengaluru, Hyderabad and Bangkok

1

2

3

4

1. A traditional

gotipua performance

2. The delectable sweet khaja in Puri 3. Sand art on a Puri beach. The city has a long coastline with several beaches 4. A patachitra painting

48 I SHUBH YATRA I JULY 2018

a day, as hundreds of thousands jostle for a chance to pull the chariots and offer prayers.

After a week, the deities ride their chariots back in a journey known as Bahuda Yatra. On the way back, Lord Jagannath is ceremonially offered poda pitha, a traditional dessert, by Goddess Ardhasini, popularly believed to be His mausi, or aunt.

shubh-yatra.in

On the day following the Bahuda Yatra, the deities give audience in the Suna Vesha or golden appearance on their chariots, a glittering spectacle witnessed by millions. The next day, in the adhara pana ritual, a sweet drink, or pana, is offered to them in large cylindrical pots. Finally, the deities return to the sanctum in the last ceremony known as Niladri Bije. On this day, Lord Jagannath ceremonially offers another traditional dessert, rasagola to Goddess Mahalaksmi, his celestial spouse. Rasagola, also known as rosogolla in neighbouring state West Bengal, a succulent sweet made of fresh cottage cheese, is one of Puri’s must-have delicacies. One should also try the temple food or mahaprasada, a true cornucopia of vegetarian delicacies from the state. Puri is also a hub of sweet treats such as gaja, khaja, poda pitha and malpua.

The monsoon months also mark the Jhulana Yatra festival, typically held in early August.

The festival is celebrated in an elaborate way in the mathas or monasteries around the temple. During this festival, idols of Radha and Krishna are placed on a ceremonial swing. The large swings, decorated with colourful paper designs, white cork flowers and papier mâché masks, are gently pulled by devotees, celebrating the eternal love play of the divine couple. Many of these mathas also organise gotipua dance performances. In this dance form, which is a variant of Odissi, young boys – often dressed as girls – present bandha nrutya, displaying acrobatic postures following the beat of traditional Odissi songs.

The author is a scholar and researcher on Indian heritage with a focus on Odisha and Lord Jagannath and the views expressed in this article are his own

SMART STORAGE

Effective Solutions

Compactors Lockers Filing Cabinets Shelving Systems Multi-tier Racking FIFO / LIFO Racking

AS/RS & Mini-Load Systems Drive-in / Drive-through Racking Automated Guided Vehicle (AGV) Heavy Duty Mobile Racking Pallet Racking Logistics Support Software Solution

Reach Trucks Pallet Trucks Stackers Pallet Shuttle Forklifts Order Pickers

SPECIAL FEATURE festival

IN AND AROUND

Don’t miss a chance to visit the Atharnala Bridge at the entrance of the town. It’s been around since the 13th century and is still in use

The Chandrabhaga Beach, an hour’s drive from Puri, hosts the annual International Sand Art Festival in December

The Balukhand Sanctuary near Puri boasts a variety of flora and fauna, such as casuarina and neem trees, and spotted deer, monkey and jungle cat

Visit the magnificent Sun Temple in Konark (35 km from Puri). A shining example of Odisha’s temple architecture, this is one of the most stunning monuments of religious significance in the world

50 I SHUBH YATRA I JULY 2018

In the Baliharachandi temple, 27 km to the southwest of Puri, Goddess Durga is worshipped as Baliharachandi. The temple is situated on a sandy hill adjacent to the mouth of River Bhargavi

shubh-yatra.in

A day’s drive from Puri, near the district of Dhenkanal, are the scenic hills of Saptasajya. It is said that the Pandavas lived in these hills for a while

Explore the art of applique, a form of ornamental needlework, in which pieces of fabrics are sewn or stuck on to a larger piece to form a picture or pattern. This is very popular in Pipli, a few hours from Puri

Visit Chilika (a few hours from Puri), the largest brackishwater lake in Asia. Here, tourists can enjoy activities such as fishing, bird watching and boating

The casuarina-fringed Balighai beach (8 km away from Puri) is a famous picnic spot

Vectors are for representational purposes only

The Sudarshan Crafts Museum in Puri highlights traditional wood and stone sculptures. Keep an eye out for stone-carving demonstrations at the workshop, which are available on request

Savour delectable treats like khaja and gaja at Kakatua, one of the oldest and most popular sweet shops in Puri

OPEN HOUSE foreign impressions

‘I AM A FAN OF SHAH RUKH KHAN’

Martin Ney, ambassador of Germany to India, talks about his love for Bollywood, plans to explore more areas in the country and being mesmerised by the Ganga aarti in Varanasi.

Shrabasti Mallik takes notes When did you come to India?

It has been three years since I came here as the ambassador of Germany. I remember being delighted to be given this fantastic assignment, especially at a time when India was developing rapidly. It has been quite rewarding to head a dedicated team that is ambitious to strengthen bilateral ties.

How has the experience been so far?

When the posting was being decided by the German Federal Cabinet, I spoke to my wife about it and she said, “You wanted either an adventure or a big responsibility. Now you’re getting both.” But never before in a new posting have I had a more heartwarming welcome than in India. An old Indian friend had insisted my wife and I have dinner at their house and meet their friends before being inducted into the embassy. It was a heartening experience!

What are the similarities you find between Germany and India ?

Both countries embrace democracy and have shared strong bilateral ties for several years. Several renowned Germans such as the famous Indologist Max Müller and literary figures such as Thomas Mann and Hermann Hesse had taken interest in India’s diverse culture and traditions. India is also one of the few countries with whom we conduct close strategic dialogues.

Indian Prime Minister Narendra Modi and German Chancellor Angela Merkel met in April 2018 and will meet again, with their full cabinets, for inter-governmental consultations in 2019.

On my third weekend in India, I watched a performance by Pandit Hariprasad Chaurasia; I find Indian classical music fascinating

Where have you travelled to in India?

I am fortunate to have been able to visit quite a number of places – be it for official

52 I SHUBH YATRA I JULY 2018

shubh-yatra.in

OPEN HOUSE foreign impressions

MY FAVOURITES

A beach on Havelock Island in the Andamans

MY MOST MEMORABLE MOMENT IN INDIA Watching the Ganga aarti in Haridwar and Varanasi

FAVOURITE INDIAN FOOD Malai chicken tikka

A BOOK I AM READING NOW Driven by DG Rae and Choices: Inside the Making of India’s Foreign Policy

by Shivshankar Menon

purposes or for leisure. Recently, I have been to Hampi and the Andaman Islands and both experiences – the historical significance of the former and the tranquillity and charm of the latter – have left a strong impression on me.

Is there any place in India that you wish to travel to?

India is such a vast country that even after spending three years here, I have not been able to see half of it. But I wish to visit the caves of Ajanta and Ellora.

A GADGET I CANNOT LIVE WITHOUT My mobile phone

MY FAVOURITE ACTOR AND MOVIE Shah Rukh Khan in Fan

54 I SHUBH YATRA I JULY 2018

What are the five things that you would suggest an Indian to do in Germany?

From stunning attractions to leisurely activities, Germany offers incredible diversity. There are breathtaking castles, such as Neuschwanstein in the Bavarian Alps. One can explore the country’s green cover in one of the 16 national parks. For car lovers, a visit to the famed Mercedes-Benz or BMW museums is a must.

An Indian should not miss the extravagant Christmas markets in cosy towns such as Rothenburg, or more famously, in Nuremberg, my birthplace, which boasts rich architectural heritage. According to a survey, three of the world’s top 10 most liveable cities are in Germany: Munich, Düsseldorf and Frankfurt.

shubh-yatra.in

What would you suggest a German to do in India?

The country is so vast, colourful and diverse that it is difficult to name a few highlights. I would encourage Germans to spend some time in India, travel to different places, experience the various cultures and discover what intrigues them the most about the land. From the towering peaks of the Himalayas to the waterbodies of Kerala, and from the Thar desert in Rajasthan to the green hills of the Northeast, India has it all.

You are a trained flautist.

Have you listened to any Indian musicians?

On my third weekend in India, I watched a performance by Pandit Hariprasad Chaurasia. I find Indian classical music fascinating. The improvisations on stage, the rhythms and the atmosphere of the auditorium, all combine to create a truly magical experience.

Tell us about your experiences with Air India.

A particularly positive experience I had with Air India was during a state visit of our President Frank-Walter Steinmeier in March.

We flew Air India from Delhi to Varanasi and back, and the airline did everything to make the first day of the visit a success.

OPEN HOUSE food

Images are for representational purpose only

FRUIT OVERLOAD

We canâ&#x20AC;&#x2122;t stress enough the importance of including fruits and vegetables in your diet, to make sure it is a healthy one. During the summer season in India, this becomes easy because we are blessed with an abundance of delicious seasonal fruits â&#x20AC;&#x201C; some more popular than others, but all equally good! Here are our top five picks of delectable Indian summer fruits you must try.

Kokum

They keep you cool, help your body function better and make for delicious refreshments on their own. Chef Sanjeev Kapoor lists five fruits you should savour during the summer months 56 I SHUBH YATRA I JULY 2018

If you are in Goa or Mumbai or any place in the Konkan region during the summer months, you will most likely be served a glass of cool kokum sherbet.

Kokum sherbet is a popular cooling drink, which helps to ward off sun or heat stroke. Native to the Konkan coast in India, kokum fruits are pulpy and green when young and turn deep red when mature. The part of the fruit we are familiar with is the dark purple, dried, curled-up rind (tough

shubh-yatra.in

outer skin). These, besides adding an earthy tang to sherbet recipes, also impart a lovely colour that varies from baby pink to dark purple. You can get another variety of kokum known as Lonavala kokum, which is smaller and harder, and is used more widely in Gujarati cuisine.

Star fruit (kamrak)

Also known as carambola, the fruit gets its name from its star-like shape.

You might have seen these among the array of berries and fruits sold on street carts, served with a sprinkling of red chilli powder and salt, which complements its tangy taste. High in minerals and vitamins, especially vitamins A and C, star fruit is great for improving digestion and eyesight. It also helps control blood pressure and is good for the heart. One of the best ways to savour good old kamrak is to use it in salads, where it lends a slight tang and plenty of nutrition!

College code : 133 | 273 (for MCA)

ESTD :2001

www.niet.co.in

INDUSTRY-READY PROFESSIONALS JUST AHEAD. ACCREDITATION The Only Institute to be Recognized by all 3 Govt. Oraganizations

NATIONAL ASSESSMENT AND ACCREDITATION COUNCIL

RANKING

For CSE, ECE, ME, B.Pharma 2017-20

Rank band (76-100) all over India 2018 (Pharmacy)

99th Rank in India (2016)

EXPOSURE

PLACEMENTS RECORD BREAKING

st

In 1 Noida

chnology

ing & Te

gineer itute of En

1450

+

ida

eater No

(NIET) Gr

PLACEMENTS Year 2017|2018 (Till Date)

19+ Industry Tie-ups

No. 1 in UP for Overall & Placements

190+ Campus Drives

21 Innovation Labs

Times Engineering Survey -2018

Year 2017 | 2018

1.75 CrPA Highest Package

No. 1 in UP For Placements in Private Engineering Colleges

3.50 LPA Average Package

DataQuest T-School Survey 2017

Academy for Diploma in Automotive Mechatronics

Our Recruiters

Harsh Harsh Shu Shu Seha Emirates Hospital (in Abu Dhabi) 1.75 CrPA

THINK NIET THINK AHEAD

ADMISSIONS OPEN

HIGHEST PLACEMENTS HIGHEST ADMISSIONS B.Tech (CSE, ECE, EEE, IT, ME, CH, CE, BIOTECH) | M.Tech (CS, ME, EC, SE, TELECOM ENGG, CAD, PE, Biotech) | B.Pharm | M.Pharm | MCA | MBA | PGDM Noida Institute of Engineering and Technology, 19, Knowledge Park-II, Institutional Area, Greater Noida (UP) - 201306 M : +91-8810512310, +91-8810508187 | P : 0120 - 2328132 | E-mail : admission@niet.co.in, queries@niet.co.in

www.niet.co.in

OPEN HOUSE food 1. Star fruit is great for improving eyesight 2. Ice apple helps reduce prickly heat and summer acne 3. Kokum sherbet is a popular cooling drink

1 2

Raw wood apple (bael fruit) can be enjoyed with salt and pepper, and can also be used to prepare murabbas and curries Wood apple (bael)

3

Summer is also the season for delicious mangoes, juicy lychees, grapes, plums, fresh watermelons, tangy lemons, sweet pineapples and cherries. The season offers a wide range of berries too: mulberry, gooseberry, strawberry and more.

58 I SHUBH YATRA I JULY 2018

While the leaves of the wood apple tree are used in the worship of Lord Shiva, the fruit is used to make delicious summer drinks that have stood the test of scorching Indian summers for years! Right from aiding digestion to providing lots of essential minerals, vitamins and antioxidants, bael does you good in several ways. The best example is how it keeps you cool inside, when the temperature is at an all-time high outside! The ripe fruit has a slightly acquired taste, mostly because of its overpowering smell. However, when mixed with other ingredients to make a bael ka sherbet, it tastes delightful. The raw fruit can be enjoyed with salt and pepper or chilli powder, and can also be used, along with the leaves, to prepare chutneys, murabbas and curries.

Ice apple (tadgola)

This is one fruit that is a must-have in summer. Known as ice apple or palm fruit in English, these are beautiful, juicy fruits of the sugar palm tree, indigenous to the coastal areas of India. The light brown or

shubh-yatra.in

green skin reveals a translucent jelly-like fruit on the inside, which has a fairly neutral taste with a slight hint of sweetness. In several parts of the country, sap collected from the fruit and stem is used to make a refreshing summer drink and is also converted into fermented liquor called toddy.

This cooling fruit is ideal for summer, as it helps reduce prickly heat and summer acne, and maintains the electrolyte balance in the body. Also called tadgola, this fruit has natural sugars that aid in keeping energy levels high.

Jackfruit (kathal)

Every part of this versatile fruit â&#x20AC;&#x201C; right from the raw and ripe flesh to the seeds â&#x20AC;&#x201C; can be used to prepare a number of sumptuous delicacies. One of the best things about raw jackfruit is that it can be passed off as pulled meat! Kathal, as it is called in Hindi, has the perfect texture and ability to absorb flavours, making it a great meat substitute for vegans and vegetarians. The ripe fruit has a wonderful caramel-sweet taste and a slightly chewy texture, which is a delight to incorporate in dessert recipes.

A popular traditional recipe is a dosa made with ripe jackfruit, which can be had for breakfast, as a snack and even as dessert.

The author is a celebrity chef and the views expressed in this article are his own

OPEN HOUSE wellness

THE ART OF BEING

Images are for representational purposes only

STABLE

Striking a balance between your work and personal life is key to living stress free. Dr Rachna Khanna Singh suggests a few tips

60 I SHUBH YATRA I JULY 2018

meditation). Here are a few effective ways to get the balance right:

How often have you missed a family event because you were travelling for business? If the answer is quite frequently, it is time to slow things down. Today, most jobs require extensive travel. And constantly being on the road, coupled with long working hours, can have repercussions such as stress, low immunity and fatigue. As much as we would like to, we can neither avoid travelling for work, nor deny its impact on our mental and physical health.

Exercise releases endorphins, which trigger positive feelings. Therefore, it is important to remain active even while travelling. And you do not need a well-equipped gym to do so; use the resources at hand. On a long-haul flight, leave your seat once in a while and take a stroll in the cabin.

This is where the concept of work-life balance comes in, which includes prioritising between work (career and ambition) and lifestyle (health, pleasure, leisure, family and

Once you have arrived at your destination, choose to walk from the hotel to the workplace and back. Think of the additional advantage â&#x20AC;&#x201C; you get to see a lot more on foot

shubh-yatra.in

Exercise

OPEN HOUSE wellness Tips for travellers

• Carry basic medication for headaches, common cold, fever, stomach infection, etc.

• Set aside a few minutes for meditation. It helps to reduce stress and fatigue.

• If you are not getting eight hours of sleep, take quick naps during transit.

than from a car. In case you are unable to take a walk due to official arrangements, try to incorporate the activity in your daily life, even if it is for a couple of minutes. Do some deep-breathing exercises too. They will help relieve you of stress, calm your nerves and allow you to function better. Choose a nearby park or an open space with natural light. A healthy dose of sunshine will also keep your vitamin D levels in check.

Make some ‘me’ time

Travelling also gives you a chance to relax and catch up on things you like to do. Make the best of that opportunity by carving out some time for yourself every day. Read a book, listen to music, explore a new place, take a bubble bath or a spa treatment, or just sketch – these are great ways to allow your mind and body to have some downtime to unwind. You can also utilise this time to catch up with an old friend or make that

video call you have been postponing. If work keeps you busy for most of the day, use this time to keep in touch with your close ones.

A voice call, a video call or even a simple text message telling them you love them, will bring happiness into relationships.

Make friends on the journey

Travelling allows you to meet new people, socialise and expand your network. Besides, a friendly face makes for great company if you wish to explore a destination. And if he/ she is a local, you will be able to get a more experienced tour of the place. Also, if there is a city you frequently visit for work, try to make friends with locals. Alternatively, if there is a restaurant you often dine in during your travels there, establish a good rapport with the staff so they remember you the next time you walk in.

Maintain a healthy diet

Keep track of what you eat during your travels, as most often you end up eating out. Try to adhere to a healthy diet rich in nutrients, such as proteins, vitamins and minerals, while continuing your regular exercises. If you are unsure of the options that you will be able to avail, consult a dietician or a nutritionist and request a few suitable yet fulfilling suggestions.

Some airlines, like Air India, offer quite an eclectic variety of healthy options to choose from. If you book an international flight ticket on Air India’s website (airindia.in) you can pre-book a meal of your choice, which gives you ample time to choose a nutritious one.

Turn a business trip into a vacation

View work-related excursions as opportunities to travel to new places. It will do wonders for your health 62 I SHUBH YATRA I JULY 2018

shubh-yatra.in

View work-related excursions as opportunities to travel to new places. It will do wonders for your health. You can kill two birds with one stone by turning a work trip into a vacation. Extend your stay and explore the destination. You can also take your family along and make it a family getaway. This way, you can finish your work and enjoy that much-needed break!

The author is a medical professional and the views expressed in the article are her own

Promotion

Images are for representational purpose only

OPEN HOUSE tech

AI HAS ARRIVED

Self-driving cars, voice-assisted speakers, the navigation and health apps you use - they all have Artificial Intelligence (AI) in common. Vaibhav Sharma tells us about this futuristic technology 64 I SHUBH YATRA I JULY 2018

shubh-yatra.in

Picture yourself cruising down a flyover without your hands on the steering of the car. Your car spots a stalled truck, smoothly shifts lanes and carries on. Or you’re worried about a health issue, but it’s such a hectic time at work that you can’t visit the doctor. So you take out your phone, fire up a diagnostic app and click a photo. The results arrive within minutes on your phone. Phew!

There’s nothing much to worry about.

tion possible. Cameras are also benefiting from AI, with many devices using algorithms and databases of photographs to suggest what setting and even framing to use. The Google Clips smart camera operates continuously, using its AI technology to save photos it thinks are good, while Palo Alto-based startup, Lighthouse, offers a smart home security camera that uses 3D sensing to detect familiar people.

That’s what Artificial Intelligence (AI) can do for you. In the last two to three years, AI has developed more than it has in the last decade.

Machines, applications and entire systems that can ‘think’ and process information faster than regular computers, will change how we live and play by offering powerful, laboursaving solutions to everyday issues.

Self-driving cars

AI in our lives

At the most basic level, any technology that can perform learning and problem-solving tasks that would traditionally require human intelligence can be termed as AI. This involves two parts: loads of data and the algorithms used to crunch it. While today’s AI is more accurately described as ‘machine learning’, we’re on the way to a magical future where machines might even be able to ‘think’. But even the current fledgling AI systems process data faster and with greater efficiency than we would have imagined a few years ago. And, they learn from their mistakes.

Smart home

Your personal devices offer the closest AI experience of all. Many smartphones now include processors specifically designed for AI crunching. Voice assistants are de rigueur on every operating system. In the future, they will get smarter and offer better speech recognition and output, making a natural conversa-

Self-driving cars involve the collection of data (either in real-time or in advance) to create a map that the car can follow. That’s where AI technology comes in. It speeds up processing so that vehicles can react promptly to changing road conditions. For example, consider what a self-driving car ‘sees’ (through cameras, radar and, perhaps, lidar, a detection system that works on the principle of radar): everything from road signs and slow-moving trucks to jaywalking pedestrians and cars changing lanes without warning. That’s right - AI has to not just identify what an object might be, but also compute the appropriate course of action. Think about it: if your car couldn’t tell the difference between a road sign and a pedestrian in the dark, it might come to a halt each time it spotted a sign, or more worryingly, ignore a pedestrian about to step on to the road.

Another example is a scenario where we reach a time when manual and self-driving vehicles share the road.

In such a case, the latter could use AI to anticipate a few of the dangerous things humans do on the road such as abruptly changing lanes.

Meanwhile, scientists are of the opinion that the first generation of self-driving cars will use AI for other purposes as well: to inform users what the technology is doing in order

The next AI assistant

AI assistants such as Alexa, Google Assistant and Siri are quite handy - you can set reminders, call people, send messages or even add calendar appointments just by speaking aloud.

But to get a taste of what future AI assistants will be like, check out Google Duplex.

This up-and-coming technology is so advanced, it can carry out entire conversations over the phone!

So if you have to book a doctor’s appointment or a table at your favourite restaurant, Google Duplex will be able to do that for you.

It is so realistic that Google says it will add a clear disclaimer to inform people that they’re talking to an AI assistant and not a human!

JULY 2018 I SHUBH YATRA I 65

OPEN HOUSE tech

As AI gets better, navigation systems will be able to predict congestion by picking up on trends and incidents On July 1, 2015, Prime Minister Narendra Modi had launched Digital India Week with a view to empower the people of the country through the programme. The Prime Minister had pitched for a digital revolution in the country. This year, we celebrate the event’s third anniversary.

Did you know?

Many websites today offer viewers a customer support window. But not every site has a live person at the other end. In many cases, it is rudimentary AI. A number of these chat support bots are programmed to extract knowledge from the website and present it to visitors.

66 I SHUBH YATRA I JULY 2018

to build trust, or even be programmed to drive more like humans, so that the transition to an all-autonomous future becomes easier for a motorist.

pany Sentrian uses portable biosensors to collect data, which can be ‘read’ by AI to warn about impending health issues far before traditional clinical methods can do.

Healthcare

Navigate better

Software powered by AI and self-learning technologies is already changing the healthcare industry by speeding up diagnosis and improving outcomes: diagnostic scans and lab tests can be ‘read’ by AI, sometimes with greater accuracy and speed than a doctor. In fact, your favourite app store might have an app that uses AI to detect skin cancer. Pharma companies are also using AI to bring new medicines to the market faster: by analysing the results of trials, finding patterns in biomedical data, and even modelling new molecules and simulating their effects on our bodies.

Meanwhile, US-based startup CareSkore is using its AI technology to scan patient records, along with clinical, demographic and behavioural data, to assess the likelihood of a patient needing treatment in the future. Other fascinating work in this field includes that done by IBM’s Watson AI system, which has been used to help support cancer diagnosis and provide care guidance. London-based healthcare com-

shubh-yatra.in

We’re sure you check traffic on Google Maps before leaving for work. Or perhaps you use a ride-sharing service. But did you know that it’s machine learning and AI that calculate which cab should be assigned to you or the route you should take? As AI gets better, navigation systems will be able to predict congestion by picking up on trends and incidents, and perhaps even by factoring in reports from self-driving cars!

Meanwhile, Google is using AI-supported computer vision to add addresses and landmarks to its mapping database, while the University of Bremen (Germany) has developed a new routing AI that chalks out the most scenic route possible! But future AI won’t just help commuters; it will also help map creators fill in the gaps in satellite imagery and give transit and highway engineers access to better and faster route-planning tools.

The author is a senior tech journalist and the views expressed in the article are his own

FOOTPRINTS inbound

ITâ&#x20AC;&#x2122;S RAINING TREKS Try these five exquisitely beautiful and extremely refreshing mountain trails this monsoon, says Priya Shahi

68 I SHUBH YATRA I JULY 2018

shubh-yatra.in

The wilderness is enchanting in every season but nothing compares to its beauty in the rains. It allows the trekker to witness nature at its best - the air is fresh, the grass is green and the clouds hang so low you can almost touch them.

Monsoon in India traditionally sets in towards the middle of June, July and August, and begins thinning off in September, before completely receding in October. In north India, June witnesses showers that start to open up the lush greens. The combination of light showers, warm sun and luxuriant greens makes it perfect to start trekking to the high altitudes. July is when the country experiences anything between torrential rains and mild daily showers.

But there is definitely an option to visit places that offer great paths suited for trekking during monsoon. Here are some trails you can attempt during the season to witness nature in its full glory.

However, stay updated on the latest weather conditions before attempting any of these. These treks are safe if you do your research, plan ahead and bring along the right equipment.

Hampta Pass, Himachal Pradesh

Air India connects Dharamshala and Shimla in Himachal Pradesh from Delhi

The trek to the Hampta Pass, at an altitude of 4,300 m, takes you from the Kullu valley to a perpendicular overhang of sheer rock. A number of rare wildflowers and herbs grow at altitudes between 3,000 and 4,000 m. It offers a spectacular panoramic view of the Lahaul valley. The valley itself is a small grassland corridor, frequently used by shepherds from Lahaul. The excursion begins from Jobra, a short drive from Manali. Trekkers usually set up camp at Jwara - a wildflower meadow - and the picturesque Balu ka Ghera, located in the delta of the river and flanked by the Indrasen and Hanuman Tibba peaks.

After crossing the Hampta Pass, they halt at Shia Goru before trekking to the road head at Chatru.

JULY 2018 I SHUBH YATRA I 69

FOOTPRINTS inbound

Valley of Flowers, Uttarakhand The Valley of Flowers National Park sits at an altitude of 3,658 m on the Zanskar range of the Himalayas, nestled in the expanses of the Bhyundar Valley.

The valley is known for its meadows of endemic alpine flowers. The hike begins from Govind Ghat (Govindghat), a small town near Joshimath in the Garhwal region of Uttarakhand. From there, a shared taxi up to four km and then a leisurely climb of 11 km bring travellers to the small settlement of Ghangharia, about three km from the valley. The valley is home to rare and endangered animals like the Asiatic black bear, snow leopard, musk deer, brown bear, red fox and blue sheep. The park stretches over an expanse of 87 sq km. The trail leading to the valley is well populated and it takes only a few hours to cover the distance.

Air India flies to Pantnagar and Dehradun in Uttarakhand from Delhi

Images are for representational purposes only

Great Lakes, Jammu & Kashmir

Air India connects Jammu to Bhatinda, Delhi, Leh, Srinagar. Leh is connected to Chandigarh

70 I SHUBH YATRA I JULY 2018

shubh-yatra.in

The Great Lakes trek, also known as Sonamarg-Vishansar-Naranag trek, is famous for a cluster of lakes (Satsar, Vishansar, Kishansar, Gangabal, Nandakol and Yamsar) that adorn lush, alpine meadows. The week-long trek is considered moderately challenging.

The climb begins from Shitkadi, a few kilometres ahead of Sonamarg amid thick temperate pine forests. Gaining altitude, trekkers enter jungles of morinda spruces, pine firs and deodar trees, which beyond 3,352 m, are replaced by expansive, lush meadows. Trekkers camp at Nichinai and then ascend the Nichinai pass to Vishansar lake. From Vishansar, the trek leads up through the Gadsar pass, past the Kishansar lake and on to Gadsar. From here, the route proceeds to Satsar and continues to the Gangabal lake, past the Haramukh peak to the Nandkol lake. The final leg of the journey is a steep descent of 1,219 m from Gangabal to the village of Naranag.

Yuksom-Dzongri, Sikkim

Air India flies from Delhi to Bagdogra daily and from Kolkata to Bagdogra three times in a week.

From Bagdogra, Sikkim can be reached by road

The hike begins from Yuksom - a small settlement that was once the capital of Sikkim. The trek spans a considerable altitude (1,720 - 4,200 m) and can be moderately challenging. The trail proceeds from Yuksom to Tshoka village, passing through the bewitching tropical forests of the Khangchendzonga National Park. Traversing the valley, one can witness towering peaks and picturesque waterfalls, a few hanging bridges and magnificent red and white rhododendron flowers. It is advisable to camp in Tshoka, to get acclimatised to the high altitude. The trail from Tshoka to Dzongri, lined with some of the densest rhododendron trees in India, is steep but short. Trekkers camp at Dzongri, a large meadow surrounded by imposing peaks of the Kanchenjunga range.

Harishchandragad via Khireshwar Tolarkhind, Maharashtra The trek to the hill fort of Harishchandragad (1,424 m), in the Ahmednagar district of Maharashtra, is widely regarded as one of the best treks in the region. There are multiple trails leading up to the fort, with the trek from Khireshwar being the most picturesque: it passes through seven hills, each gaining elevation and offering magnificent views of the hills and the valleys. From Khireshwar, it is a brisk climb through to the Kedareshwar cave and the Konkan Kada cliff. The latter presents a rocky overhang with a steep incline that makes it look like a snakeâ&#x20AC;&#x2122;s hood. Hikers can camp overnight at the cave or continue on to the Taramati Peak (1,429 m), one of the highest in Maharashtra. The climb up to Harishchandragad is a short excursion that can be comfortably completed in a day, although it can be somewhat challenging for beginners.

The author is a senior journalist and the views expressed in this article are her own Air India flies to several cities in Maharashtra, including Mumbai, Pune, Nagpur, Aurangabad and Nanded. These cities are well connected to domestic as well as international destinations

JULY 2018 I SHUBH YATRA I 71

INFOCUS

THE LAND OF COLOURFUL FESTIVALS An epitome of colourful life and culture, Nagaland is the land of warm and hospitable Nagas who consider the safety and security of their guests as an honour Flora and fauna About one-sixth of Nagaland is covered by tropical and sub-tropical evergreen forests, including palms, bamboo, rattan as well as timber and mahogany forests. The great Indian hornbill is one of the most famous birds found in the state.

Blyth’s tragopan, a vulnerable species of pheasant, is the state bird of Nagaland. It is sighted in Mount Japfü and Dzükou Valley of Kohima district, Satoi range in Zunheboto district and Pfütsero in Phek district.

About a million amur falcons roost in Nagaland. That is about 50 falcons per square kilometre.

A view of Kisama Village during the Hornbill Festival

E

which makes the state even more exclusive and fascinating to explore for all categories of travellers including tourists, researchers, backpackers, ecologists etc.

The little-explored state has many places that are still unmarked,

Colourful life and culture Spirits that roam the jungle and villages, the fertility of Mother Earth, social bonding among communities, purification and rejuvenation are the main elements that form the souls of the festivals of the Naga people. Each tribe that inhabits the land has its own customs, which translates into a festival. Before travelling, every traveller should check his/her calendar, for the first festival in Nagaland takes place in January and the last in December i.e. no matter what the season is, some festival is always round the corner.

voking a sense of awe and wonder in the minds of people, Nagaland is a tourist hotspot by virtue of its natural beauty with some exceptionally charming places. The state lies in the corner of India’s Northeast bordering Myanmar, and still showcases the preserved remnants of the early animist culture and ancient traditions of the Nagas. Topographically, Nagaland is mostly a hilly region with a pleasant and salubrious climate throughout the year, except for a small part in the foothills.

Historically, the Nagas have always been brave warriors and never allow any harm to be done to any of their guests/visitors.

72 I SHUBH YATRA I JULY 2018

shubh-yatra.in

Hornbill and Amur Falcon

Mithun (a semi domesticated gaur) found only in the Northeastern states of India, is the state animal of Nagaland and has been adopted as the official seal of the Government of Nagaland.

Homestay Travel is not just about the places you visit; it’s about the people too! Homestays are still the most popular type of accommodation in most areas of Nagaland where guests stay in with hosts who open their homes to travellers.

By choosing a homestay for accommodation, tourists are directly helping the local economy whilst at the same time enriching their lives by experiencing the real lives of the Naga people who share their homes, often making lifelong friends along the way. A homestay offers the potential of extending real benefits not only to the tourism sector but also to underdeveloped rural areas by facilitating growth of

tourism, entrepreneurs and small business.

Kisama: the heritage village Situated about 10 kilometres from Kohima, the Naga Heritage Village offers a panorama of nature and cheerful hospitality of people. The objective of the heritage village is to protect and preserve all ethnic cultural heritage by establishing a common management approach and comprehensive database for perpetuation, maintenance and promotion of tourism. It also aims to uphold and sustain the distinct identity of dialects, customs and traditions of all the ethnic tribes of Nagaland.

The Hornbill Festival It was in the year 2000 that the state government, desirous of promoting tourism, embarked upon an ambitious project to exploit the cultural assets of Nagaland, through a week-long festival to coincide with the celebration

How to reach Nagaland By air • Dimapur, at distance of around 75 km from Nagaland, is the closest domestic airport.

By train • The nearest railway station is Dimapur, which is wellconnected to Kolkata and Guwahati.

By road • One can take a shared taxi from Dimapur railway station to Kohima.

of Nagaland Statehood Day on December 1. Thus, the inception of the Nagaland Hornbill Festival, so named in collective reverence to the bird enshrined in the cultural ethos of the Nagas to espouse the spirit of unity in diversity.

The annual Hornbill Festival will be held for 10 days i.e. December 1-10.

It draws all the tribes and subtribes of Nagaland to the foothills below the lofty spurs of towering Mount Japfü wherein lies Naga Heritage Village, Kisama, the venue of the festival.

It plays host to a week-long medley of cultural performances, indigenous games, craft bazaars, music events, fashion, cycling, motor sport, a kids’ carnival, floral galleria, food courts, a film festival and a series of competitions in various activities.

www.tourismnagaland.com @nagalandtourism Nagaland tourism @nagalandt @tournagaland17 Touphema Tourist Village

JULY 2018 I SHUBH YATRA I 73

FOOTPRINTS inbound

PLANET OF THE APES The Hollongapar Gibbon Wildlife Sanctuary in Assam is home to the Hoolock Gibbon, India’s only ape. Tej Narayan gives you a glimpse of the endangered species

The resounding call of hill mynas pierced the silence of the hills. Around me, Assam’s lush green tea estates rolled out to the horizon and the fresh mountain air, spiced by the faint aroma of tea leaves, filled my lungs. I was driving through Jorhat on my way to the Hollongapar Gibbon Wildlife Sanctuary, one of Assam’s crown jewels. All of 20.98 sq km, the sanctuary is home to the elusive Hoolock Gibbon, India’s only ape. My aim was to spot this endangered species.

Hoolock Gibbons are found in specific areas of Assam, Arunachal Pradesh and east Bangladesh. These frugivorous (feeding on fruit) primates are listed under Schedule I of the Wildlife Protection Act (1972) and are also endangered as per the red list of the International Union for Conservation of Nature (IUCN), the world’s largest and most diverse environmental network. These apes generally live in a family of four (parents and two children), and move within a territorial area. It is believed that they are monogamous.

My host, a forest official, had assured me that I would be able to see and even click the rare ape. And within a few hours of my arrival, a sudden commotion outside raised my hopes. But my neighbours were panicking because a troop of stump-tailed macaques had come visiting the colony. This species of macaque, too, is rarely spotted and I did not want to miss the opportunity.

Walking through low-lying shrubs and bushes, I entered a patch of thick foliage, trying to track the group. A forest guide helped me spot a full-grown brownish-black macaque, scurrying down a hollong tree and jumping to the adjoining one before vanishing into the denser part of the forest. My adventure had started on a good note.

A male Hoolock Gibbon

74 I SHUBH YATRA I JULY 2018

shubh-yatra.in

Next morning, I shadowed Deben, the friendly forest guide, deeper into the sanctuary in an attempt to spot a Hoolock Gibbon. But even after several hours of walking and wandering, we did

Promotion

FOOTPRINTS inbound AIR INDIA ROUTE

Guwahati is connected to Bengaluru, Delhi, Imphal, Kolkata, Leelabari, Pasighat, Tezpur

1. A female Hoolock Gibbon with a baby in her arms 1

2. A Malayan giant squirrel

2

not come across so much as a crow. We had almost given up and were about to turn back when Deben stopped in his tracks. His expert ears had picked up the calls of the Hoolock Gibbon and we snuck back deep into the forest trying to locate the origin of the call.

A fascinating feature of the Hoolock Gibbon species is that although the babies are born black, they change colour as they grow up. The fur of the males turns black while the females’ becomes light brown.

Weary from hours of walking, we were almost ready to believe that the gibbons had gone out of range. Suddenly there was a stirring in the branches above and, looking up, all I could see was what looked like a bunch of leaves.

“It’s a male Hoolock Gibbon,” Deben smiled.

We stood still for several seconds before the primate made his move: walking across trees using the lower branches as footholds and the upper ones as support. Then, standing on a branch, he crouched, swung on his hind legs and stayed there, hanging upside down. It was as if he was putting up a show especially for us! As I clicked, he reached out to grab a fruit from the next tree and proceeded to relish every bite. His face seemed frozen in a scowl, his thick white eyebrows framing his jet black face.

Later in the afternoon, as I was resting, Deben rushed in and whisked me away to see a family

76 I SHUBH YATRA I JULY 2018

shubh-yatra.in

of Hoolock Gibbons that had decided to grace the nearby treetops. And that’s when I got a clear view of a female Hoolock Gibbon, with light brown fur. The white bands on her eyebrows were thinner compared to her male counterpart, and her gaze softer. The family was on the move, led by the father, who stopped at regular intervals and called out to his partner to hurry; she, with a baby in her arms, tried to catch up. Within a few minutes, they were out of sight. I had been lucky, twice; that, too, on the same day. Naturalists and visitors camp for days in this sanctuary hoping to catch a glimpse of the primates and often go back empty handed.

As I prepared to leave the next day, I heard an unfamiliar sound. Outside, a forest officer was focussing on a high branch. Following his gaze, I spotted a giant mongoose-like creature deftly waltzing between the branches. It was a Malayan giant squirrel, I was told. First the stump-tailed macaque, then the Hoolock Gibbon and finally this exotic mammal! I could not have asked for a more fulfilling trip.

The author is a senior journalist and the views expressed in this article are his own

INFOCUS mixed bag

DESTINATION WEDDING FOR MY Daughter

Shyamali Basu SVP and head - products HDFC Asset Management Co Ltd

Destination weddings are a recent entrant to the list of aspirations of today's generation. One critical difference is that there is only one opportunity to meet this aspiration (at least one hopes so!), and there is little scope for postponement. This requires one to be financially prepared in order to avoid disappointments.

A wedding, in the Indian context, is an elaborate and more importantly, an expensive affair. Many Indians start saving gold for their daughters so that they don’t feel the pinch at the time of the wedding. Gold is also favoured as it is considered to be a safe investment option.

A key point to consider is that there are better ways to invest in gold than physical purchase, in the form of exchange traded funds (ETFs) or Government of India’s sovereign gold bonds.

There are no charges as paid by investors at the time of buying or selling like in physical gold. The Government Gold Bond Scheme even pays semi-annual interest of 2.5 per cent on nominal value. The second point is to think of equity as a tool for wealth creation. The idea for saving for a wedding is to use the corpus to give your daughter a meaningful kitty and spend wisely and to your heart’s content for her wedding.

When it comes to gold, we don’t track daily movements, we never panic and sell if the prices crash. On the contrary, we buy more. This attitude is optimum to have if you are an equity investor. If you have set aside the investment for your daughter’s wedding, it is a long-term goal. The best way to accumulate wealth in equity for your daughter is to start a systematic investment plan (SIP) when she is born and then on every occasion, top it up with some more investment. Building a larger corpus would allow you to go for a destination wedding, which would be the icing on the cake.

"The opinions expressed in this article are those of the author alone and not of HDFC AMC, and should not be regarded as investment advice. Investors should obtain their own independent advice before taking a decision to invest in any securities."

MUTUAL FUND INVESTMENTS ARE SUBJECT TO MARKET RISKS, READ ALL SCHEME-RELATED DOCUMENTS CAREFULLY.

INFOCUS

AYURVEDA

THE SCIENCE AND ART OF LIFE The Central Council for Research in Ayurvedic Sciencesâ&#x20AC;&#x2122; vision is to strive for excellence in the field of Ayurveda through comprehensive research veda. The Tibetan system of medicine Sowa-Rigpa is also developing under this council.

(From left to right) Dr RS Ramaswamy, Director General CCRAS; Dr R Manchanda, Director General CCRH; Rajesh Kotecha, Secretary, Ministry of AYUSH; Shripad Naik, Minister of State (IC), Ministry of AYUSH; Prof Vd KS Dhiman, Director General CCRAS; Prof Asim Ali Khan, Director General, CCRUM; and Dr Ishwar N Acharya, Director, CCRYN releasing books on achievements of the research councils in 50 years

I

ndia has been known for its science of life, Ayurveda, since ancient times. Ayurveda is being widely used in the quest for maintaining good health and longevity.

The term Ayurveda consists of two Sanskrit words: Ayur (life) and Veda (science of knowledge). Ayurveda has been serving mankind since the Vedic era and all four Vedas are full of information regarding Ayurveda, especially the Atharva Veda. Gradually, Ayurveda was documented and established as a fully-grown medical system from the period of Samhita (compendium) i.e. around 1000-1500 BC. The Ministry of AYUSH (Ayurveda, Yoga and Naturopathy, Unani, Siddha & Homoeopathy) was formed on November 9, 2014. Earlier, it was known as the Department of Indian Systems of Medicine & Homoeopathy (ISM&H) under Ministry of Health & Family Welfare (MoHFW), Government of India. It was created in March 1995 and renamed as Department of Ayurveda,

78 I SHUBH YATRA I JULY 2018

Yoga & Naturopathy, Unani, Siddha and Homoeopathy (AYUSH) in November 2003 with focussed attention on development of education and research in Ayurveda, yoga, naturopathy, unani, siddha and homoeopathy.

CENTRAL COUNCIL FOR RESEARCH IN AYURVEDIC SCIENCES (CCRAS) CCRAS is an autonomous body under the Ministry of AYUSH, Government of India. It was established as Central Council for Research in Indian Medicine and Homoeopathy (CCRIM&H) as an autonomous body under MoHFW in the year 1969. Gradually, all AYUSH systems of medicine developed and separate research councils were formed from CCRIM&H. Central Council for Research in Ayurveda and Siddha (CCRAS) came into being in 1978.

In 2011, an independent siddha council was established and this became Central Council for Research in Ayurvedic Sciences (CCRAS). It is the apex body in India for the formulation, coordination, development and promotion of research on scientific lines in Ayur-

shubh-yatra.in

RESEARCH IN AYURVEDA The vision of CCRAS is to strive for excellence in the field of Ayurveda by comprehensive research for quality assured and cost-effective products to prevent/manage/cure various diseases. The council is executing research programmes with its network of 30 peripheral institutes, centres and units. The details of all activities and programmes of this council may be obtained from www.ccras.nic.in.

CCRAS research policy The research policy of CCRAS is aimed at generating quality data for scientific validation of safety and efficacy of formulations/therapies and other interventions including basic principles. CCRAS has adopted the following schemes under its research policy: intra mural research scheme and extra mural research and collaborative research scheme (at national, international and industrial level). The CCRAS research policy document is also available online on the councilâ&#x20AC;&#x2122;s website.

ACHIEVEMENTS OF CCRAS Clinical research and drug development The council is working toward validation of classical drugs and development of new formulations taking leads from traditional health practices and folklore medicines. Pharmacological studies for safety and efficacy of about 400 Ayurvedic drugs/formulations have been conducted. The

council has also generated scientific evidence on safety and efficacy of more than 100 classical Ayurvedic formulations on 34 disease conditions of national importance. Till date, 12 technologies of newly developed drugs have been commercialised for wider public utility.

These drugs are AYUSH-82 for diabetes, AYUSH-64 for malaria and AYUSH-SG for rheumatoid arthritis and 17 Ayurvedic formulations for reproductive and child health (RCH) care programme have also been developed. Apart from these, collaborative studies are going on for the development of coded drug for several disease of national importance including: AYUSH Manas for mental retardation/cognitive deficit, AYUSH QOL 2C for improving quality of life in cancer, AYUSH Rasayana A & B for geriatric health, C1 herbal oil for wound healing, AYUSH PJ-7 for dengue, AYUSH M-3 for migraine, AYUSH SL for filariasis, AYUSH A for bronchial asthma, AYUSH D for type II diabetes mellitus, Carctol S for cancer, AYUSH K1 for chronic kidney diseases. These are at different phases of drug development.

Literary and fundamental research Prakriti or constitution of the body is a basic fundamental in Ayurveda due to which every individual has different biological responses to environment, drug and diet. To assess prakriti, it has developed Ayur-Prakriti web portal with standardised prakriti assessment tool.

CCRAS is involved in the development of standardised terminologies and morbidity codes and National AYUSH Morbidity and Standardized Terminology Portal (NAMSTP) under Ministry of AYUSH. This will help to include AYUSH systems of medicine in the traditional medicine chapter of the International Classification of Diseases (ICD) of World Health Organization (WHO).

The council is publishing periodicals such as “Journal of Research in Ayur-

vedic Sciences (www.jrasccras.com)”, “Journal of Drug Research in Ayurvedic Sciences (www.jdrasccras.com)” and “Journal of Indian Medical Heritage”. The council is dedicatedly working towards conservation of national medical heritage through revival and retrieval of manuscripts and other rare ancient books from different parts of India.

institute. Under this programme, medical aid has been provided to more than 120,498* patients.

Ayurveda mobile health care programme under Scheduled Castes Sub Plan (SCSP): This programme has been initiated in 18 states through 20 CCRAS institutes.

Through this programme, door-to-door health care facilities are provided to the Medicinal plant research areas with SC pockets. Under this proUnder a medico-ethno botanical survey, gramme, medical aid has been provided parts of major forest divisions have been to more than 122,648* patients. surveyed for medicinal plants and local heath practices were also collected dur- Ayurvedic health centres under NE plan: ing the survey. The council is preserving CCRAS is providing health services through 20 OPDs in 20 districts of Northmore than 120,000 plant species in the East states, viz 10 OPDs in Assam, 6 form of herbariums.

OPDs in Arunachal Pradesh and 4 OPDs in Sikkim. Under this programme, mediAYUSH research portal cal aid has been provided to more than A web-based AYUSH research portal 15,744* patients. has been initiated to showcase the related information of these systems viz NPCDCS programme: Integration of evidence-based research data to disAYUSH (Ayurveda) with National seminate the merits of AYUSH systems Programme for Prevention and Control across the globe. CCRAS headquarters and the National Institute of Indian Med- of Cancer, Diabetes, Cardio-vascular ical Heritage (NIMH) Hyderabad are co- disease and Stroke (NPCDCS), has ordinating and maintaining the web por- been undertaken by CCRAS and DGHS (MoHFW), Government of India to cater tal in collaboration with National to health care services and reduce the Informatics Centre (NIC), Hyderabad. burden of NCDs by combining strengths of Ayurveda and yoga. It is successfully CONTINUING RESEARCH-ORIENTED functional in 52 centres in 3 identified PUBLIC HEALTH CARE PROGRAMME districts of 3 states viz Bhilwara (RaTribal health care research jasthan), Surendra Nagar (Gujarat) and programme: This programme has been Gaya (Bihar). Till now, 54,991* patients implemented under Tribal Sub Plan have been enrolled for these selected (TSP) in 16 states through 16 CCRAS institutes to provide health care facilities non communicable diseases (NCDs) under this program. Total beneficiaries at the doorsteps of tribal people. Under this programme, a total of 842,959* trib- of Yoga classes are 84,418*. als of 1,003* villages have been covered.

This programme has proved that the Swasthya Rakshan Programme: This role of medicine is very meagre in NCDs; programme is linked with Swachh it is the lifestyle and yoga that can play Bharat Programme. It has been initia major role in the management and ated by the council in 19 states through prevention of NCDs. It is hoped that the 21 CCRAS institutes. Through this outcomes of this programme can open programme, health care facilities and the doors of AYUSH in shaping future awareness are provided to five selected national health policies. * The data is till 31st March 2018 colonies/villages at a time through each

JULY 2018 I SHUBH YATRA I 79

INFOCUS

AYURVEDA: A WAY OF LIFE Shripad Naik, Minister of State (I/C), Ministry of AYUSH, discusses his ministry’s plans for promoting Ayurveda globally 82 for diabetes mellitus etc. Studies are going on for the development of drugs for diseases like dengue, bronchial asthma, fatty liver disease, hepato-protection as adjuvant to anti tubercular treatment (ATT), mental retardation, cognitive deficit, wound healing, migraine, filariasis, diabetes mellitus, cancer and chronic kidney diseases, improving quality of life of cancer patients, geriatric health etc.

Shripad Naik Minister of State (Independent Charge) Ministry of AYUSH The Ministry of AYUSH was formed to promote Ayurveda globally. What has been your role in carrying forward the science of Ayurveda?

Our government is fully committed towards the promotion of AYUSH systems of medicine. As soon as this government was formed in 2014, the Department of AYUSH was upgraded to the status of a full ministry in the government of India. The National AYUSH Mission has been started to promote AYUSH medical systems through cost effective AYUSH services, strengthening of educational systems, facilitating the enforcement of quality control of Ayurveda, siddha, unani and homoeopathy drugs and sustainable availability of raw materials. Our policy regarding Ayurveda and other Indian systems of medicine is already aligned with the Traditional Medicine Strategy 2014-2023 of WHO, which has been adopted in the World Health Assembly for implementation by 192 member countries.

What are the new drugs you have been working on? What steps have you taken for the commercialisation of Ayurvedic products?

The Central Council for Research in Ayurvedic Sciences (CCRAS) has already transferred patented technologies to the industry like AYUSH 64 for malaria, AYUSH SG for rheumatoid arthritis, AYUSH

80 I SHUBH YATRA I JULY 2018

The National Health Policy 2017 emphasises integrative medicine. What are the initiatives taken to promote integrative medicine through Ayurveda?

CCRAS, in collaboration with DGHS, Ministry of Health & Family Welfare has implemented and executed a programme, Integration of AYUSH component with National Programme for Prevention and Control of Cancer, Diabetes, Cardiovascular diseases and Stroke (NPCDCS) programme in various districts in India. It is showing promising results in the management of these diseases and playing a major role in combating these lifestyle disorders. The council has also proved feasibility of integrating Ayurveda for the management of osteoarthritis (knee) in Safdarjung Hospital New Delhi, and RCH programme in PHCCs of Himachal Pradesh.

India and Germany have collaborated for research in traditional medicine. What role is CCRAS going to play in this partnership?

The AYUSH ministry had taken many initiatives for promoting Ayurveda in Germany and CCRAS is playing its role in the collaborative studies there.

In a collaborative research project with the Charite University in Berlin on osteoarthritis of the knee, the protocol as per Ayurveda principles from Charaka Samhita was taken as such in one group to study its efficacy in osteoarthritis for the first time in comparison to standard

shubh-yatra.in

protocol available for it. The results of the trial were found to be encouraging. The study is under publication.

What are the steps taken by the council to generate the evidence of safety and rational use of Ayurveda to convince the global community?

With an objective to generate tangible evidence of classical Ayurveda formulations for their clinical safety and efficacy, pharmacological studies of about 400 Ayurvedic drugs/formulations have been conducted. The council has also generated scientific evidence on safety and efficacy of more than 100 classical Ayurvedic formulations on 34 diseases of national importance. All the research outputs are disseminated through publication in various research journals.

What steps have been taken by the government to promote fundamental research in Ayurveda and preservation of national medical heritage?

CCRAS has developed ‘Standardised Prakriti Assessment Scale’ and Ayur-Prakriti web portal as a tool for assessment of Prakriti. This can be successfully applied clinically in diagnosis, treatment and prognosis of a disease.

Even the daily and seasonal regimens adopted for promotion of health also vary according to prakriti.

The council is working on conservation of national medical heritage of India, through development of a repository of manuscripts of Ayurveda, siddha and unani at National Institute of Indian Medical Heritage (NIIMH) Hyderabad.

We have also developed National AYUSH Morbidity and Standardized Terminology Portal (NAMSTP) for uniform collection of AYUSH morbidity statistics. This was launched by the Prime Minister of India.

INFOCUS

DELIVERING ON THE PROMISES The Yogi Adityanath government in Uttar Pradesh has been working towards providing social justice, equality and quality of life to all sion of foodgrains to the families of Scheduled Castes (SCs) and Scheduled Tribes (STs), has been a great success. There are various other schemes that are ongoing in the state and the government is pushing for their successful implementation. The Uttar Pradesh government has also increased the budget for these pro-poor schemes and has directed its officials to monitor these schemes on a regular basis.

I

n a vast state like Uttar Pradesh, bringing about a change in the socio-economic landscape is a big challenge. Unfulfilled promises and disillusionment over many years had made the people wonder whether anything would ever change in this state.

But it is possible to do so if there is requisite political will and a clear vision of what should be done. The people of Uttar Pradesh are now witnessing a transformation that was difficult to imagine till sometime ago. It is not mere rhetoric but on the ground level, reports from all corners of the state suggest that the new, dynamic approach towards governance has started showing results within a year. For Chief Minister Yogi Adityanath, the challenges were

82 I SHUBH YATRA I JULY 2018

enormous when he took over the reins of power after getting a massive mandate in March 2017. The state was beset with a mindset of indifferent governance with allegations of favouritism and other irregularities. The problems that the state faces are aplenty, but they are not insurmountable if the right priorities are in place. In a state as large and populated as this, the people need a place to live, a certain quality of life, with avenues of proper education to their children, security and social equality.

Since taking over as the Chief Minister of the state, Yogi Adityanath has emphasised upliftment of rural Uttar Pradesh. The inception of Antyodya Anna Yojana (AAY) under which the government targets the provi-

shubh-yatra.in

EDUCATION, SECURITY AND RESPECT In keeping with the commitment of ensuring social justice, the state government has also initiated several steps to provide relief and justice to the economically weaker sections of the society including members of SCs and STs. Having adopted a tough stand on discrimination and injustice towards the weaker sections, SCs and STs, lodging of reports in cases of atrocities against these sections of society has been eased.

The government is also making proper arrangements to educate them and to develop their skills so that these people are eligible for jobs.

To encourage talented members of the young generation among SCs/ STs, scholarships to these sections are given in addition to total fee reimbursement. Under this scheme, 10.59 lakh students belonging to SCs and 21,511 students of STs have been given scholarships in the last one year. Eligible students of these categories are also being provided necessary training and coaching to prepare them for the Civil Services

examinations. There has been a clear message from the Chief Minister that those who will create problems for OBCs, SCs and STs will not be spared. Discrimination and exploitation will not be permitted in the state.

HOUSING FOR POOR Under the Pradhan Mantri Awaas Yojana – Gramin, UP has made exceptional progress in the construction of houses. Till date, construction of 8.16 lakh units has been completed. Under the Pradhan Mantri Awas Yojana (Urban), central assistance is to be provided to all eligible applicants so that houses for all can be ensured by the year 2022. The beneficiaries include those belonging to the economically weaker section (EWS) and low income group (LIG). For each unit meant for EWS category, the central government provides a share of `1.5 lakh whereas the state government provides its share of `1 lakh, making the total assistance `2.5 lakh.

For the year 2018-19, an amount of `2,217 crore has been set aside for the urban housing scheme.

SABKA SAATH, SABKA VIKAS The state government is working for the overall development of the state especially the poor and the backward people. They are being provided with equal opportunities in order to improve their lifestyle.

To fulfill this target, the government has launched different schemes to improve the living of these people and also to make them feel safe and secure.

A series of measures have been taken in the last one year to establish rule of law in the state.

Multi-pronged action has been initiated against criminals, land-mafia

and anti-social elements. This has caused a huge sense of relief among the people who are now feeling the impact of change.

ELECTRIFICATION OF UTTAR PRADESH ‘The last person of the society will get all the benefits provided by the state government’ is the motto of Uttar Pradesh government. In order to provide all benefits to the public, the state government is focusing on improving digital technology and for this, uninterrupted power supply is needed.

Soon after becoming the Chief Minister, Yogi Adityanath’s first priority has been the infrastructure development of the state and improving the power sector. Results are showing in a year, as district headquarters in the state are getting 24 hours electricity, whereas, tehsils are getting 20 hours and villages are getting 18 hours electricity in a day regularly. In urban areas, non-working transformers are being changed within 24 hours and in rural areas these are being changed in 48 hours. The state government is also providing electricity to the BPL people free of cost under ‘Saubhagya Yojana’. ‘Saubhagya Yojana’ was started on the anniversary of Pt Deendayal Upadhyay and is called as Pradhan Mantri Sahaj Bijli Har Ghar Yojana – ‘Saubhagya’.

Under the Pradhan Mantri Sahaj Bijli Har Ghar Yojana ‘Saubhagya’, poor families of rural areas are getting free electricity. Similarly, poor families that are living in urban areas are also getting electricity free of cost. Under this scheme, 17.35 lakh houses have been electrified.

STRIVING FOR SOLAR POWER Indian Prime Minister Narendra Modi and President of France Emmanuel Macron inaugurated a

75 MW solar power plant in Mirzapur on March 12, 2018. Built at a cost of around `560 crore by French firm ENGIE, the plant has come up at Dadar Kalan village on the hilly terrain of the Vindhyas range. Some 1,18,600 solar panels have been set up on over 380 acres of land. Power would be transmitted to Jigna sub-station of Mirzapur range of Uttar Pradesh Power Corporation Ltd. The plant will generate 15.6 crore units of electricity annually, about 1.3 crore units per month. To promote solar power, the government is trying to take help of private companies and by 2022, the government intends to establish 10,700 MW capacity solar power plants in the state of Uttar Pradesh.

A Renewable Energy Service Company (RESCO) will establish solar panels in government and nongovernment buildings. For those who want to establish these type of panels in their premises, government will provide 30 per cent central assistance and `15,000 subsidy per kilowatt (they will get `30,000 maximum). The government has also installed 7,850 solar street light units in rural areas’ main markets under Pt. Deen Dayal Upadhyay Yojana in 2017-18.

PUMP SETS FOR FARMERS Under Kisan Uday Yojana, Uttar Pradesh government is giving 5 HP and 7 HP pump sets to farmers of the state, which are run on electricity. The users of these pumps are getting 25 p rebate per unit and `20 rebate on electricity bills compared to private pump set owners. The government under this scheme will distribute 10 lakh pumps to farmers till 2022. Farmers will get free maintenance for five years. With the help of these pumps farmers’ dependency is decreasing by 35 per cent on traditional pumps.

JULY 2018 I SHUBH YATRA I 83

FOOTPRINTS outbound The St Basilâ&#x20AC;&#x2122;s Cathedral in Moscow

84 I SHUBH YATRA I JULY 2018

shubh-yatra.in

DRIBBLING IN

RUSSIA Cindy Lou-Dale takes a trip through five of the most vibrant cities in the country hosting the FIFA World Cup 2018

Standing in Moscow’s Red Square, I cannot help but feel the excitement surrounding the FIFA World Cup 2018. It spills out of the stadiums and on to the streets of Russia, the host country, with people donning jerseys of their favourite teams and cheering, even in the middle of a busy street! According to local media, this edition of the football extravaganza is unlike any other, and for good reason: never before in the history of this mega sporting event has it been held in a country that spans 11 time zones.

However, it would have been inconvenient for the teams to move across this vast nation for their matches, which is why most of the host cities are concentrated in the western part of the country. It has been my long-standing dream to explore parts of Russia and the idea of doing so during the World Cup was too tempting to resist. Hence, my discovery of Russia begins in Moscow, the nation’s federal capital.

MOSCOW

DID YOU KNOW?

Moscow is home to more than 500 museums, three UNESCO World Heritage Sites and a number of world architectural records

Luzhniki Stadium MATCHES

A round-of-16 tie, one semi-final and the final

What I love most about this city are its wide, tree-lined boulevards, sprawling parks, iconic theatres showcasing ballet and opera, modern skyscrapers and flea markets.

All of these make Moscow the perfect location for the World Cup’s main events. I climb to the top floor of the Detsky Mir children’s department store for a stunning bird’s-eye view of the city and later, feast my eyes on the rich architecture at the central metro stations.

Locally called the “palaces of the people”, these stations are filled with stunning mosaics, paintings and dazzling lights.

JULY 2018 I SHUBH YATRA I 85

FOOTPRINTS outbound AIR INDIA ROUTE

Air India offers convenient connections between India and Russia (Moscow, St Petersburg, Kazan) and other cities in conjunction with our interline partners over Frankfurt, Vienna and Almaty

KAZAN DID YOU KNOW?

Kazan, one of the largest cities of Russia, is also the capital of the Tatarstan Republic and home to over 115 nationalities

Kazan Stadium MATCHES

Round of 16, quarter-final

My next stop is Kazan, approximately 800 km from Moscow and home to some of the best football, basketball and hockey teams in the country. Believed to be almost 150 years older than Moscow, Kazan is one of Russia’s most ethnically diverse cities, where architectural and design influences from Europe and Asia curiously view each other from the top of church belfries and minarets. Kazan is where I learn about popular local delicacies. The Chak-Chak Museum, dedicated

to traditional local cuisine, serves a mouth-watering sweet treat called chak chak, which is made from deep-fried dough drenched in a hot honey syrup.

I experience the sights and sounds of this city in a few of its cultural landmarks, such as the 16th-century Kazan Kremlin, which houses the sprawling Kul Sharif Mosque and the Old Tatar Quarter boasting an assemblage of historic timbered buildings dating back to the 17th century.

SAMARA A port city along the Volga, Europe’s longest river, Samara (approximately 1,000 km from Moscow) is famous as the country’s aerospace hub. I enjoy Russian tea at the busy Square Aleksandra Pushkina and afterwards, visit the Kuibyshev Aviation Institute to see some of the world’s most promising advancements in aerospace. I also make a quick stop at Stalin’s Bunker, one of the deepest in the world and end my day by taking in the picturesque sight of the Samara Bend, a hairpin bend on the Volga river. You can also meet beavers, boars and elks at the nearby Samarskaya Luka National Park and the Sprygin Zhiguli Nature Reserve.

86 I SHUBH YATRA I JULY 2018

DID YOU KNOW?

Samara boasts the highest railway station in Europe and also the longest embankment of the Volga river

Samara Arena MATCHES

Round of 16, quarter-final

shubh-yatra.in

FOOTPRINTS outbound

SOCHI In Sochi (approximately 1,500 km from Moscow), I savour the red salmon, the way the Russians eat it – on buttered, dark soda-bread, with sour cream.

With lively boardwalks and spectacular sunsets, Sochi is a gleaming pearl on the Russian Riviera’s Black Sea. I traverse some of the region’s numerous breathtaking waterfalls and gorgeous hiking trails, and capture memories at the magnificent Lenin mosaic.

DID YOU KNOW?

There are several tourist attractions in Sochi: the Stalin Observation Deck on Mount Akhun and tea estates in the Matsesta Valley

Fisht Stadium MATCHES

Round of 16, quarter-final

NIZHNY NOVGOROD

Overshadowed by the famous Kremlin Wall is Russia’s take on Silicon Valley – Nizhny Novgorod. I visit Bolshoe Boldino first, as this was where writer Alexander Pushkin lived and worked for three years. Nizhny also marks the confluence of two great Russian rivers: the Oka and the Volga. Walking down the Bolshaya Pokrovskaya, the liveliest street in the area, I come across tourists moving about gift shops checking out

88 I SHUBH YATRA I JULY 2018

Semyonovo stacking dolls, students taking a break at cafes and theatrelovers in a hurry not to miss a premiere!

Here, do not miss Chkalov Staircase, an architectural marvel with over 560 steps.

The forests surrounding the area remain untouched, making Nizhny one of the greenest of the World Cup host cities.

The author is a senior writer and the views expressed here are her own

shubh-yatra.in

DID YOU KNOW?

The village of Bolshoe Boldino inspired author Alexander Pushkin, who wrote Eugene Onegin, the Belkin Tales and Little Tragedies here

Nizhny Novgorod Arena MATCHES

Round of 16, quarter-final

INFOCUS mixed bag

STAY ENERGISED FOR A PRODUCTIVE life The managing director of Woodland, Harkirat Singh, talks about his fitness regime How do you maintain energy levels?

Everyone has the same number of hours in a day, and there are so many things that one can accomplish in the same time. I believe consistency and routine can increase your energy and boost your attention, focus, and efficiency, and also help in starting every day in a proactive mode. However, I allow myself some flexibility to manage my world in a way that works for me. While I work hard, I also take regular breaks to come back refreshed, more cheerful and creative, which puts me in an even better position to do my work in the best possible way.

How do you keep yourself energised throughout the day?

I practise a regular morning workout routine to get me mentally and physically active, and follow a healthy diet to keep me energised throughout the day. At the end of my day, I usually go for a brisk walk or a few laps in the pool to unwind and recover from the day’s exhaustion. It has definitely been a game-changer for me.

How do you channelise your energy and stay fit?

Energy is contagious. I have learnt over the years that the energy I bring to any situation is reflected and absorbed by people around me. I have become more conscious of the power of my energy and more respectful of its effect on other people than I was before. I keep myself hydrated at all times and try to get at least six hours of sound sleep every day. This keeps me relaxed and energised, which is important as my position demands that I make important decisions.

What are your energy-enhancing techniques?

Stay curious - it can refuel and function as an antidote to a routine job. Our business requires stimulation and newness. I set aside time to explore new ideas. I like outdoor activities they help me tap my spiritual side. The technique to manage your energy better can transform your life. Stress kills energy, and I think every individual is different and everyone manages their stress levels in their own manner. Nothing relieves stress more than preparation. When you are determined, you have the ability to channel the right amount of energy. For me, I enjoy travelling and spending quality time with my family.

PRESERVING HERITAGE Jharcraft, a Jharkhand government undertaking, is working to promote the unique traditional arts and crafts of the state

A

trip into the heart of Jharkhand, or the land of forests, is no less than a pleasant experience of a lifetime. The relatively unexplored state, with swathes of dense forests, undulating plateaus, blue hill ranges and snaking rivers, not only offers thrills for the adventure junkie but is a heritage haven as well.

The cultural mosaic of Jharkhand has been shaped by generations of tribal communities, who have inhabited this land since time immemorial. From Santhals, Mundas, Oraons and Hos to the Chero and Gond tribes, more than 32 tribal groups have left their impressions on the culture of the region. And their rich and colourful influence, dating back to the prehistoric era of cave paintings, has merged with successive waves of Buddhism and Jainism, Mughal rule and Hindu emperors of Bengal, to lend

90 I SHUBH YATRA I JULY 2018

Jharkhand’s art and craft a unique edge. While the discovery of stone artefacts from the lower Palaeolithic age, copper items from the 2nd millennium BC and ancient cave paintings points to an early evolution of art and craft in the area, what’s more interesting is that some of those traditions are still alive.

While the art of metal casting or Dhokra and Jharkhand’s tussar silk are more popular, there are several other craft traditions such as grass weaving, cane and bamboo craft, lac jewellery making, terracotta art and tribal mural making.

And tirelessly preserving and promoting these cultural traditions is the Jharkhand Silk, Textile and Handicraft Development Corporation Limited (Jharcraft), a Jharkhand government undertaking.

Jharcraft works for growth of unique tribal cultures. It also helps spread

shubh-yatra.in

the word to tourists from across the world through well-displayed Jharcraft emporiums.

Mission: Creating opportunities, changing lives Jharcraft was established with a mission to change lives through creation of new opportunities that would effectively, efficiently and positively affect the lives of people across the state. As a majority of the population in the state lives below the poverty line, cottage and household industries have the potential to become an important source of livelihood. In such a scenario, Jharcraft provides them not only employment but also an opportunity to grow. Jharcraft offers them new opportunities of employment by utilisation of locally available resources.

Vision: A strong backbone of Jharkhand With the mission of “Creating Opportunities and Changing Lives”, Jharcraft is viewed as the supporting unit

INFOCUS jharcraft to the state, contributing the maximum to its social, economic and cultural upliftment, as well as its rise and growth.

The organisation’s vision focuses on the following: i) Women empowerment One of Jharcraft’s major areas of concern is to make women in the state financially independent. Jharcraft ensures that every woman artisan associated with it earns around `4,0005,000 per month, which enables them to look after their family, educate their children and contribute to the betterment of society. ii) Employment generation Through maximum utilisation of natural resources and labour power available in the rural areas of the state, Jharcraft aims to provide each hand its value and add to employment and income generation. The cottage and household industries have the potential to become the backbone of the state economy and can generate maximum employment at minimum cost. Jharcraft promotes handicrafts, handloom and tussar silk production. woodcraft, bamboo work, dhokra art, terracotta products, lac bangles, cotton handloom, applique work, zardozi work, and various other forms of art, all of which have gained new horizons through Jharcraft. iii) Financial revolution Jharcraft not only promotes crafts, it has also begun the journey to financial revolution in the state through its rural artisans as well. Focusing on self-help groups (SHGs), primary weavers’ cooperative societies (PWCS) and cottage and household industries, Jharcraft works towards bringing about a noticeable change in the financial status of rural Jharkhand, in turn contributing to the economy of the state. iv) Social upliftment Jharcraft’s vision also includes bringing

about a positive change in the social status by providing education and empowering women along with their economic growth. v) Pooling and directing efforts towards growth Jharcraft is managed by a team of qualified and dedicated professionals, whose services and efficiencies are directed towards achieving the undertaking’s goals. Its vision is to establish itself as an organisation that provides a healthy atmosphere to people associated with it, offering them continuous learning experiences and opportunities of self-development.

The design unit of Jharcraft employs designers from nationally acclaimed institutions like the National Institute of Fashion Technology and the National Institute of Design, who provide creative assistance to artisans so that their products can match contemporary trends. To maintain quality and make the marketing of products more efficient, Jharcraft has appointed handloom and sericulture experts as cluster development executives and project managers in villages throughout the state. vi) Preservation of natural wealth Jharkhand is enriched with natural resources and cultural heritage.

Jharcraft’s vision is to preserve nature’s beauty and revive the extraordinary arts and crafts of the state. One of the state’s major crafts - tussar weaving - requires outdoor rearing of silk worms. Jharcraft promotes forestry to enhance the silkproduction capabilities of the state.

This adds to the natural resources and beauty of the region. Dhokra, another popular craft, practised by the Malhore caste, is also dependent on nature.

The artisans use the traditional lost wax technique; with wax, resin and firewood procured from the forests and clay from the riverbed to make the firing oven.

Prime Minister Narendra Modi with Jharkhand chief minister Raghubar Das

Jharkhand Silk Textile and Handicraft Development Corporation Ltd. (JHARCRAFT) Jharkhand •

Main Road, near Overbridge, Ranchi

•

Birsa Munda airport, Airport, Ranchi

•

Thana Road, Dumka, Urban Haat, Homeguard Training Center, Hazaribagh

New Delhi •

Shop no. 141, Bhikaji Cama Place, August Kranti Bhawan

Maharashtra •

Excel Service Station, VM Road, Juhu, Mumbai

Karnataka •

47 St John Road, near Commercial Street, Bengaluru

Gujarat •

HPCL Co. Pump, 1st Floor, Mansi Circle, Vastrapur, Ahmedabad

West Bengal •

Mullick’s Service Centre, Hindustan Petroleum Corporation Ltd., Narendrapur

•

3D, Camac Street, Hindustan Petrolium Corporation Ltd., Naktala

Rural marts •

Lapung

•

Kharsawa

JULY 2018 I SHUBH YATRA I 91

POP POURRI trend

TINSELTOWN

TALES

SANJU

Biopics may have caught the fancy of the Indian film fraternity but real-life stories of icons from the industry are anything but easy to navigate, says Saibal Chatterjee MANTO

EKK ALBELA

MAHANATI

RANGOON

92 I SHUBH YATRA I JULY 2018

shubh-yatra.in

Currently in the middle of a spate of biopics on an array of achievers, Indian cinema is increasingly turning its gaze upon its own icons. The recent release of Rajkumar Hirani’s Sanju, where Ranbir Kapoor plays actor Sanjay Dutt, might not spawn a flurry of biopics, but it could definitely serve as a beacon for all future cinematic portrayals of Bollywood glitterati.

Slated for release next year is Mogul, a film about the life and death of T-Series founder and movie producer Gulshan Kumar. Directed

by Subhash Kapoor (of Jolly LLB fame), the biopic was originally supposed to star Akshay Kumar in the role of the tycoon, who was gunned down outside a Mumbai temple two decades ago. But the actor opted out of the project, leaving the team scouting for a suitable replacement.

At this point, there is no way of knowing how Mogul will shape up. Misgivings are inevitable because the venture is bankrolled by the very banner that Gulshan Kumar founded. Will the film, then, be a mere puff job or will it make significant revelations about the man even if they border on the contentious?

That, of course, is a question that Hirani, too, has had to face in the context of his film on Dutt, an actor who had a key influence on the director’s career, even as he himself grappled ceaselessly with several issues on the personal front. Authorised biopics tend to be tricky: sometimes, they require the truth to be modified to protect (or project) the chosen image of the personalities they are about.

Nandita Das’ Manto, a period biopic that premiered at the 71st Cannes Film Festival in May, is a different kettle of fish. It is a freewheeling, no-holds-barred account of the last few years of the life of the iconic Urdu writer of the same name. Before he left Mumbai, Manto was an active member of the Hindi film industry and Das’ recreation of the period embraces several noted celebrity figures of the 1940s: actors Ashok Kumar and Nargis, and singer Jaddanbai, among others.

Two more industry icons – the multifaceted Kishore Kumar and poet-lyricist Sahir Ludhianvi – have been talked about of late as likely subjects of mega Bollywood

productions. However, both these proposed biopics are on hold owing to legal permissions that need to be taken from descendants of the legends. The Kishore Kumar biopic, for which Ranbir Kapoor is being tipped as the lead, has been in the works for a while, but director Anurag Basu is yet to freeze the final details of the project.

The film on Sahir Ludhianvi, too, has had a choppy ride so far. To be produced by Sanjay Leela Bhansali, the film was initially supposed to star Irrfan Khan as the poet and Priyanka Chopra as his muse, Amrita Pritam. But due to legal troubles, the project was temporarily shelved. It is now reportedly back on the anvil.

Abhishek Bachchan is believed to be getting into shape for the role of Ludhianvi and the names of Deepika Padukone and Alia Bhatt are being bandied about for the female lead.

It is not as if Hindi cinema has never before turned the spotlight on a figure from the industry. In 2016, the Marathi film Ekk Albela, brought to light the life and career of comic actor Bhagwan Dada. While Mangesh Desai essayed the eponymous character, Vidya Balan got into the skin of Geeta Bali. In 1977, Shyam Benegal made Bhumika, starring Smita Patil as a character whose graph resembled that of Marathi actress Hansa Wadkar. The film, still an unmatched benchmark for Hindi biopics, was adapted from Wadkar’s autobiography, Sangtye Aika. Benegal changed the names of most key characters but Bhumika offered an authentic recreation of Wadkar’s era.

This year, the Tamil-Telugu biopic Mahanati probed into the life of successful South Indian actress Savitri, who passed away at the age of 45 after being in coma for over a year.

Portrayed by actress Keerthy Suresh in the film, Savitri was married to Gemini Ganesan, played by Kerala actor Dulquer Salmaan.

Making biopics on movie industry personalities maybe challenging but as this genre of storytelling gathers steam, there are several others of the likes of Meena Kumari and Madhubala, that are crying out to be told. We can only hope for them to come to life soon.

The author is a senior film critic and the views expressed in the article are his own

UNOFFICIAL BIOPICS Although the Indian film industry has often portrayed the lives of some of its iconic figures on the big screen, not all of them have been declared official biopics. Here are three such movies: • Woh Lamhe (2006) – Directed by Mohit Suri, this movie had Kangana Ranaut portraying a character modelled on Bollywood actor Parveen Babi • The Dirty Picture (2011) – Vidya Balan appeared in this Milan Luthria directorial in the avatar of South Indian actor Silk Smitha • Rangoon (2017) – Starring Kangana Ranaut and Shahid Kapoor, this Vishal Bhardwaj film was inspired by the life and times of actor and stuntwoman Fearless Nadia

JULY 2018 I SHUBH YATRA I 93

POP POURRI photo feature

MINIATURE

METROPOLIS

98 I SHUBH YATRA I JULY 2018

shubh-yatra.in

Photographer Jasper Léonard scales down the city of New York into a series of stunning portraits of its beating heart “New York was never built for the comfort and happiness of its citizens, but to astonish the world.”

Belgian photographer Jasper Léonard lends a masterful resonance to American author Susan Ertz’s statement as he captures the buzzing metropolis using the ‘tiltshift’ technique to create a bird’s-eye perspective. The technique, Léonard shares, utilises a subconscious process of the spectator’s brain.

“Tilt-shift mimics macro photography by using a blur in the foreground and background of the image, and our brain understands this blur as a signal for a small scale. Our subconscious is fed so many images in a day that our brain is very good at categorising them, which is how tilt-shift images manage to fool us!” he says. Using a homemade adaptor to create the blur effect, he shot the city from rooftops, helicopters and even metros to picture the Big Apple like it has never been seen before.

MANHATTAN CALLING Manhattan gleams in the sunshine, pristine in its urban glory

JULY 2018 I SHUBH YATRA I 99

POP POURRI photo feature

AIR INDIA ROUTE

New York is connected to New Delhi and Mumbai

BRIDGE STORY The VerrazanoNarrows Bridge teems with cars during rush hour

100 I SHUBH YATRA I JULY 2018

shubh-yatra.in

GRAND RUSH People at Grand Central Station go about their day

JULY 2018 I SHUBH YATRA I 101

POP POURRI photo feature

A GLIMPSE OF CHINA Chinese lanterns animate the bustling streets of Chinatown in New York

New York Resized, a coffee table book, by Jasper Léonard, has been published

by Lannoo Publishers

102 I SHUBH YATRA I JULY 2018

shubh-yatra.in

INFOCUS mixed bag

a HIGHER GOAL The AISECT Group of Universities provides worldclass education at various locations The AISECT Group of Universities is India’s leading higher education group whose mission is to establish worldclass, affordable universities at locations in dire need of a quality higher education ecosystem.

The group’s core ideology across all its higher-education endeavors has been to groom its students into responsible, proficient and ethical professionals. With over three decades of unparalleled experience in skill development and job placement, the group offers its students immense opportunities through its extensive industry linkages and expertise in entrepreneurship.

The group's main focus is on research-intensive education, promoting research on local, national and international issues. With seven advanced research centres of excellence across its higher education institutions, the group promotes massive in-house funding for various research activities, with over 800 research papers and 50 books credited to its faculty members and scholars’ community. It also publishes two in-houses - UGC approved Copernicus indexed Research Journals.

All its universities are recognised under section 2(f) of the UGC Act and are accredited by National Assessment and Accreditation Council (NAAC). Their efforts in imparting affordable quality education in education-deprived areas have been recognised by some of the biggest platforms at the national and international level, including the World Education Awards Dubai (2015, 2016, and 2017), ASSOCHAM Excellence in Education Awards 2014, World Education Summit 2014, NIELIT Award 2014, Chhattisgarh Achievers Award 2013, Rajiv Gandhi Achievers Award for Education 2013 and Shiksha Ratna Awards 2012, amongst others. Further achievements include being ranked as the no. 1 private university in Central India by Careers360; no. 2 on ‘value for money’ parameter by Outlook Money; one of the leading private universities by Outlook India; and being featured in the NIRF India rankings.

Universities under the group hold a platinum partnership with Microsoft Ed-vantage and extensive linkages with international institutions like ICE WaRM (Australia) and University of SIGEN (Germany). The industry linkages allow its universities to offer excellent placement opportunities and assistance.

vk;ke u`R;dyk

ijaijk dk ikyu

xq# iwf.kZek ¼27 tqykbZ½ ds volj ij lf=; u`R; ds laca/k esa tkudkjh nh tk jgh gSA ’kf’kizHkk frokjh ds vuqlkj xq#&f’k”; ijaijk ij vk/kkfjr u`R; dh ;g ,d vuwBh ’kSyh gSA lkr cguksa dk izns’k ;kuh ns’k dk iwoksZŸkj izns’kA ;g vius izkd`frd lkSan;Z ds lkFk lkaLd`frd lkSan;Z esa Hkh vuwBk gSA ,slk gh vuks[kk gS & vle dk lf=; u`R;A ;g o"kksZa rd lqnwj }hiksa esa l= ijaijk ds varxZr xq#vksa }kjk lajf{kr j[kk x;kA fdarq bls gky gh esa laxhr ukVd vdkneh dh vksj ls ’kkL=h; u`R; dh ,d vkSj ’kSyh ds :i esa ekU;rk feyh gSA vc dykdkj bls ns’k&fons’k esa fofHkUu eapksa ij yqHkkous vankt+ esa is’k djrs gSaA

Nk;kfp=% lat; dkSy

csgn izkphu ’kSyh Lkf=; u`R; dks bDdhloha lnh ds vkjaHk esa crkSj ’kkL=h; u`R; dh ,d ijaijk ds :i esa ekU;rk iznku dh xbZA ekuk tkrk gS fd bl u`R; dk vkjaHk 15oha ’krkCnh esa oS".ko lEiznk; ds lar Jhear ’kadjnso us fd;k FkkA ;|fi vadh; ukV dh ’kq#vkr Jhear ’kadjnso ds f’k"; Jhear ek/konso us dhA ,d ’kj.k /keZ ;kuh fd l= ds izkax.k esa lf=; u`R; dks l= esa jgus okys czãpkjh f’k"; djrs FksA og lgt :Ik esa ukV~; ’kkL=] vfHku; niZ.k vkSj laxhr jRukdj tSls ’kkL=ksa ds ekxZ dk vuqlj.k vius u`R;] ukV~; o u`Ùk esa djrs FksA caxky ds ?kj&?kj esa ftl rjg ls johanz laxhr&u`R; ds lqj&rky xawtrs gSa] oSls gh vle esa lf=; laxhr&u`R; xawtrs gSaA vle esa yxHkx gj ifjokj esa lf=; u`R; o laxhr ds izfr vuqjkx gSA xzkeh.k vapy ds vkJe Lo:Ik l=ksa esa lf=; u`R; iyk&c<+k gSA gkykafd blds laj{k.k vkSj lao)Zu ds fy, laxhr ukVd vdkneh dh vksj ls xqokgkVh esa lf=; dsanz LFkkfir fd;k x;k gSA lf=; dsanz dh vksj ls pkj fnolh; okf"kZd u`R; ioZ dk vk;kstu fd;k x;kA vkbZVh, lsaVj QkWj iQksZfeZax vkV~lZ ds izkKT;ksfr lHkkxkj esa vdlj lf=; u`R; dh dk;Z’kkyk,a vk;ksftr dh tkrh gSaA bl nkSjku yksxksa dks bl ’kSyh ds dbZ tkus&ekus xq#vksa dk lkfu/; feykA vle ds NksVs&NksVs

104 I ’kqHk ;k=k I tqykbZ 2018

’kgjksa] tSls&lksfuriqj] xqokgkVh] ukjk;.kiqj] rhrkcj] /kkSfy;ktku] xksyk?kkV] fMczwx<+] rstiqj] etkSyh] tksjgkV esa dykdkj lf=; u`R; lh[k jgs gSaA ’kgjksa esa gh ugha] vle ds lqnwj xzkeh.k vapyksa esa vkt Hkh l=ksa esa ;qok vkSj cky dykdkj l=ksa esa jgdj u`R; lh[k jgs gSaA bl fn’kk esa xqokgkVh esa fLFkr lf=; dsanz egÙoiw.kZ Hkwfedk fuHkk jgk gSA bl lanHkZ esa dsanz ds funs’kd MkW jtr xkaxqyh us crk;k] ^^lf=; dsanz dh ’kq#vkr 1999 esa gqbZ FkhA bu chrs o"kksaZ esa Jhear ’kadjnso dh oS".ko eB dh ladYiuk ls ;qokvksa dks ifjfpr djokus dk iz;kl fd;k x;k gSA fo’o ds lcls cM+s unh}hi ektqyh esa lcls cM+k l= vkt Hkh dk;e gSA Jhear ’kadjnso us Ng lkS lky igys Hkkjr lesr laiw.kZ czãiq= ?kkVh dks laxhr] u`R; vkSj ukV~; ds tfj, ,d lw= esa fijks;k FkkA ml lw= dks tksM+s j[kus dk iz;kl lf=; dsanz dj jgk gSA**

lajpukRed Lo:i njvly] uo oS".ko vkanksyu ls igys vle esa nks u`R; ’kSfy;ka & vkstk ifYy vkSj nsonklh u`R; gqvk djrh FkhaA vkstk ifYy u`R; liZ nsoh dh iwtk ds volj ij lewg xk;u dh laxfr djrs gSaA eulk vkSj O;kgkj xhr] jkek;.k] egkHkkjr vkSj dqN iqjk.kksa ds vleh :ikarj.k ls xzg.k fd, x, gSaA lp rks ;g gS fd vkstk ifYy ’kfDr laiznk; dk gS vkSj O;kgkj xhr oS".ko laiznk; dkA Jhear ’kadjnso us l= esa vius nSfud /kkfeZd vuq"Bkuksa esa O;kgkj xhr tksM+sA ;g ijaijk vkt Hkh l=ksa esa izpfyr gSA bl lanHkZ esa /kwfy;ktku dh lqn’kZuk Msdk c#vk crkrh gSa] ^^vkstk ifYy lewg ds urZd dsoy xk;u vkSj u`R; gh ugha djrs gSa] vfirq eqnzkvksa vkSj ’kSyhc) xfr;ksa }kjk vk[;ku dks le>krs Hkh gSaA vkstk ifYy lewg dk usr`Ro djus okys dks vkstk ds uke ls tkuk tkrk gS tcfd mlds lkFkh dykdkj tks

shubh-yatra.in

lf=; laxhr dk jkx vkSj rky fganLq rkuh o dukZVd ’kkL=h; laxhr dh ’kSyh ls vyx gSA dykdkj Hkafxekvksa rFkk eqnkz vksa ls vius Hkko vfHkO;Dr djrs gSa

tqykbZ 2018 I ’kqHk ;k=k I 105

Nk;kfp=% lat; dkSy o izHkkdj Ms

vk;ke u`R;dyk

HkjrukV~;e] dFkd] vksfM’kh vkfn ’kkL=h; u`R; ’kSfy;kas dh Hkkafr lf=; u`R; Hkh ns’k&fons’k esa yksdfiz; gks jgk gSA blesa dbZ u, vk;ke tqMs+ gSa

^^lf=; u`R; vkSj laxhr esa 42 rky izpfyr gSa] ftuesa 18 rkyksa dk iz;ksx vf/kdrj dykdkj viuh izLrqfr ds nkSjku djrs gSaA** &xq# trhu xksLokeh

^^eSaus lf=; ioZ esa ,dy u`R; is’k fd;k gSA eSa xq# trhu xksLokeh dh f’k";k gwaA og ’kq) u`Ùk vkSj oa`nkou yhyk izLrqr djus esa ikjaxr gSaA** &dkdksyh ikBd

106 I ’kqHk ;k=k I tqykbZ 2018

vkstk ds lqj&ls&lqj feykrs gSa] os ifYy dgykrs gSaA** lf=; u`R; ^l=^ ls tqM+k gqvk gSA ^l=^ ’kCn dk igyk iz;ksx ’kkFkiFk czkã.k esa ;K ds vFkZ esa iz;qDr feyrk gSA ysfdu] vle esa l= laxBu dqN gn rd e/;dky ds caxky eB laxBu vkSj ckS) eB iz.kkyh ls lekurk j[krk izrhr gksrk gSA ogka l= HkDrksa vkSj vuq;kf;;ksa dh lqfo/kk ds fy, /kkfeZd xfrfof/k;ksa ls tqM+s vusd lajpukRed Lo:Ik gSA vle esa igyk l= Jhear ’kadjnso us vius iSr`d xkao cjnksok ds ikl LFkkfir fd;kA vle dh vyx&vyx txgksa ij Jhear ’kadjnso ds f’k";ksa us l=ksa dh LFkkiuk dhA bl lanHkZ esa lf=; dsanz esa crkSj xq# dk;Zjr xq# ef.kdkar cksjk cjck;u crkrs gSa] ^^eSa ektqyh ds ,d l= esa iyk&c<+kA ogha lf=; u`R; laxhr lh[kkA gekjs ;s l= Lora= bdkbZ ds :Ik esa dke djrs gSaA l=ksa esa uCcs lky ds cqtqxZ ls ysdj ikap lky ds yM+ds lc ,d Nr ds uhps jgrs gSaA ;s l= nks izdkj ds gSa & x`gLFk l= vkSj mnklhu l=A x`gLFk l= dh vis{kk mnklhu l= esa u`R;] ukVd vkSj laxhr dh tM+sa dkQ+h xgjh ut+j vkrh gSaA l=ksa esa jgus okys f’k";ksa dks HkDr dgk tkrk gSA**

vk;k cnyko

’kq#vkrh nkSj esa lf=; u`R; esa ’kq) u`Ÿk i{k ij vf/kd cy fn;k tkrk Fkk ysfdu le; ds lkFk xq#vksa us u`R; vkSj vfHku; i{k dks foLrkj fn;kA ’kadjnso us cM+xhr] vadkj xhr] dhrZu ?kks"k vkSj

shubh-yatra.in

Hkksfrek dh jpuk dhA muds f’k"; ek/konso us ?kks"k vkSj uke?kks"k ls yksxksa dks ifjfpr djok;kA bu xhrksa esa /kkfeZd Hkkoukvksa dk euksje lekos’k n`f"Vxkspj gksrk gSA cM+xhr vkSj vadkj xhr esa ukVd y;kRed rky ds lkFk izLrqr fd, tkrs gSaA dhrZu ?kks"k ,d rjg dk lkewfgd laxhr gS tcfd Hkksfrek esa Hkxoku d`".k o jke dh iz’kalk ds xhr xk, tkrs gSaA bZ’oj dh efgek dk xk;u uke?kks"k esa fd;k tkrk gSA Jhear ’kadjnso vkSj ek/konso us n’kZdksa ds eu esa HkfDriw.kZ tks’k txkus ds fy, ^Hkko iz;ksx^ dh viuh ’kSyh fodflr dh FkhA vafd;k ukV esa uojl dks ifjn`’; vkSj izlax dh ekax ds vuqlkj mi;ksx esa yk;k tkrk gSA HkfDr jl bl izLrqfr dk dsanzh; L=ksr gksrk gSA blesa lw=/kkj dh Hkwfedk egÙoiw.kZ gksrh gSA

ukVdh; izLrqfr

Lkf=; u`R; dh tkuh&ekuh u`R;kaxuk ehjuank cM+Bkdqj blds ckjs esas crkrh gSa] ^^lf=; u`R; ijaijk esa nks /kkjk,a izokfgr gSaA igys va’k esa rkaMo ’kSyh dk vuqdj.k gksrk gSA blesa xk;u&ck;ukj ukp] ukp ls lw=/kkjh ukp] xkslkbZa izos’kj ukp ls vkjaHk ukVdh; izLrqfr;ka ’kkfey gSaA ogha nwljs va’k esa ykL; iz/kku Lora= u`R; gSa] tSls&d`".k Hkaxh] uknq Hkaxh] oj izos’k] jl u`R;] csgkj ukp] pkyh] jkt?kfj;k pkyh vkSj >qewjk vkfn gksrs gSaA le; ds lkFk bl ’kSyh esa u, vk;ke Hkh tqM+us yxs gSaA ysf[kdk dyk fo"k; ij ys[ku esa n{k gSa

INFOCUS mixed bag

CREATING RURAL EMPLOYMENT Jharcraft has been successfully contributing to growth and development of the nation since 2006. Can you briefly mention a few important contributions?

We support more than 1.25 lakh rearers, 6,000 reelers and spinners, 4,000 weavers and 40,000 artisans. We introduced Samriddhi machines for making high-quality reeled yarns. Dobby and jacquard Manjunath Bhajantri, iaS looms were installed in various MD – Jharcraft, Ranchi clusters for weaving. We provided health insurance coverage to more than 75,000 families. We inspired the government of Bengal to develop the sericulture, handloom and handicrafts sectors. We oganised kuchai silk expos in different parts of the nation, which gave opportunities to silk producers from all over India to showcase and sell their products directly to customers.

How has the organisation evolved in all these years?

In the year 2006, Jharcraft was started as an organisation to create new opportunities in rural areas with an objective to change lives throughout the state. In the first year, Jharcraft was engaged in organising production units of various product categories. Today it provides both forward and backward linkages to the handloom and handicrafts sectors for a sustainable source of livelihood. It was formed to provide aggressive marketing to merchandise made by the rural artists. In September 2007, Jharcraft opened its first outlet in Ranchi, the capital city of the state, and has now its outlets in New Delhi, Kolkata, Ahmedabad, Mumbai, Bengaluru, Mussoorie, Dhanbad etc. It has started with exports of various silk fabrics after attainment of GOTS certification.

The organic tussar silk of Jharcraft has gained recognition and demand over times. We will be showcasing our products on www.amazon.in in the month of July 2018 to promote the products through e-commerce.

Very soon, our own e-commerce segment will be launched on our official website www.jharcraft.in.

How is Jharcraft contributing to the Make-in-India initiative?

All Jharcraft products are hand-woven and handcrafted by the weavers and artisans from tribal and rural backgrounds in the state. Each of the handloom products is individually woven by the women weavers and weavers from the backward and tribal communities of Jharkhand.

Jharcraft targets the cherishing of the authenticity of handcrafted products and contributes majorly to the PM’s vision of Make-In-India.

What are the new prospects for Jharcraft in the near future?

Plans include organising major events like kuchai silk expo for promotion of locally-produced silk as well as associations with major players in the online market like Amazon, Snapdeal, Flipkart etc.

Making Jharcraft’s presence in international market, along with associating with and assisting more self-help groups (SHGs) and individual artisans to make them self-sustainable, is also a goal.

infpºu Hkze.k ,vj bafM;k dk ekxZ fnYyh ls Hkksiky ds fy, ,&321 foeku la[;k ,vkbZ&0435 ls izfrfnu mM+ku izpkfyr dh tkrh gSA Hkksiky ls HkhecSBdk dh nwjh 45 fdyksehVj gSA

bu xqQkvksa esa vkfnekuo dh nSfud xfrfof/k;ksa ls lacfa /kr fp=koyh ns[kus dks feyrh gS

vkHkk gS cjdjkj okLro esa ;g ’kks/k dk fo”k; gS fd lfn;ka chr tkus ds ckn Hkh HkhecSBdk dh xqQkvksa esa mdsjs fp= vkt Hkh T;ksa ds R;ksa gSaA ehuy ’kekZ bldh jkspd tkudkjh ns jgh gSaA vkfnekuo dk ?kj\ vkSj og Hkh fpf=r! lqudj eu esa ,d ftKklk mRiUu gksrh gSA gt+kjksa o"kZ iwoZ [kqys vkleku ds uhps izd`fr ds chp jgus okys izd`fr&iq= dk izFke vkokl dSlk jgk gksxk vkSj mlus fdl rjg ds fp=ksa ls vius ?kj dks ltk;k&laokjk gksxk\ ;fn bl ftKklk dks ’kkar djuk gS rks e/; izns’k fLFkr HkhecSBdk igqap tkb,A fo’kky pV~Vkuksa ls cus ;s izkd`frd vkokl ftUgsa ’kSykJ; dgrs gSa] vkt Hkh dkSrqgy dk fo"k; cus gq, gSaA blls Hkh vf/kd peRd`r dj nsus okyh ckr ;g gS fd bu ’kSykJ;ksa esa vusd ’kSykJ; ,sls gSa tks fpf=r gSaA lfn;ka chr tkus ds i’pkr Hkh budk jax o budh vkHkk Qhdh ugha iM+h gSA fu’p; gh ;g [kkst dk fo"k; gS fd ml le; tc fp=.k lkexzh dk Kku Hkh ugha Fkk rc Hkh vkfnekuo us fdu jaxksa dk dSls mi;ksx fd;k fd ik"kk.k;qx esa mdsjs x, ;s fp= vkt Hkh T;ksa ds R;ksa gSaA

108 I ’kqHk ;k=k I tqykbZ 2018

shubh-yatra.in

vkd”kZ.k dk dsanz

o"kkZ _rq esa cknyksa ls fxjrh cwansa isM+ksa ds iÙkksa ls fQlydj tc ik"kk.kh&vad esa lekrh gSa rc mudh thouh ’kfDr ls vkXus; pV~Vkusa Hkh gjh&Hkjh gks mBrh gSaA nwj&nwj rd QSyh gfj;kyh ds vad esa QSys&iljs ;s ’kSykJ; vkSj mu ij gt+kjksa o"kZ igys mdsjs x, ’kSyfp=ksa dk lEeksgu f}xqf.kr gks mBrk gSA fo’ofojklr cuh bl iqjklEink vkSj izd`fr dh vuqie NVk dk ;g vn~Hkqr laxe e/; izns’k ds HkhecSBdk esa ns[kus dks feyrk gSA ;g LFky Hkksiky ls yxHkx 45 fdyksehVj nwj gSA Hkksiky&gks’kaxkckn jk"Vªh; jktekxZ ij fLFkr bl iqjkLFky ij ,d vksj tgka lSdM+ksa fofp= ’kSykJ; gSa] ogha muesa mdsjs fp=ksa dk lEeksgu Hkh gSA fo’kky pV~Vkuksa dh vn~Hkqr fufeZfr;ka gt+kjksa o"kZ iwoZ vkfnekuo dh vkJ;&LFkyh jgh gSaA buesa cus fp= rRdkyhu tu&thou

os lSykuh tks izkd`frd ifjn`’;ksa ls vkRelkr djuk pkgrs gSa muds fy, rhFkZu mi;qDr LFky gS

;s xqQk,a fojklr dh /kjksgj gSa vkSj buds laj{k.k ds fy, ;FkklaHko vusd iz;kl fd, x, gSa

bu ’kSykJ;ksa dks ns[kdj gj dksbZ vpafHkr gks tkrk gS fd vkf[kj ml dky esa tc lalk/kuksa dh deh Fkh] rc Hkh vkfnekuo us bruh csgrjhu fp=dkjh Hkyk dSls dh\

feyh [;kfr

HkhecSBdk dh xqQkvksa dks ;wusLdks dh fo’o /kjksgj dh lwph esa o"kZ 2003 dks lfEefyr fd;k x;k FkkA bu xqQkvksa dk irk o"kZ 1957 esa pyk Fkk vkSj lkr igkfM+;ksa esa fLFkr 500 ls vf/kd xqQkvksa dk [kqyklk gqvkA ;s xqQk,a e/;ik"kk.k dky ls lacaf/kr gSa tks orZeku le; ls 12]000 ls 5]000 o"kZ izkphu gSaA dqN rkezik"kk.k ;qx dh gSa tks orZeku le; ls 5]000 ls 2]500 lky iqjkuh gSa rFkk dqN ekuo bfrgkl ds vkjafHkd ;qx vFkkZr 2]500 o"kksZa ls Hkh igys dh gSaA

ds ltho lk{; gSaA ogha ;s vkfnekuo ds jpuk dkS’ky dk izek.k Hkh gSaA bu fp=ksa vkSj ’kSykJ;ksa dk lEeksgu gh dqN ,slk gS fd nwj&nwj ls lSdM+ksa lSykuh izfrfnu ;gka f[kaps pys vkrs gSaA HkhecSBdk dk lEiw.kZ {ks= foa/;kpy dh miR;dkvksa esa fLFkr gSA ;gka tkus ij ,slk yxrk gS ekuks ;gka dh igkfM+;ka fdlh nqxZ dh nhokjksa ls f?kjh gqbZ gSaA okLro esa ;s fo’kky pV~Vkusa gSaA ;g LFky vkfnoklh xkao fe;kiqj ds fudV fLFkr gSA jsyos ØkWflax ikj djrs gh xkao vkjaHk gks tkrk gSA

izkphu vo/kkj.kk

HkhecSBdk ds uke ds lanHkZ esa ,d vo/kkj.kk gS fd ikaMoksa ds vKkrokl ds le; Hkhe ;gha ij cSBk djrs FksA blh dkj.k ls bl LFkku dk uke HkhecSBdk iM+kA blds vykok Hkh ;gka dbZ LFkku ikaMoksa ds ukeksa ls tqM+s gSa tSls yk[kktqvkj ,oa iaMkiqjA yk[kktqvkj yk{;kxzg ls tqM+k gS rFkk bl LFky ij ik"kk.kh; vkoklksa ds vo’ks"k feyrs gSaA bldh [kkst dk Js; foØe fo’ofo|ky; ds iqjkrRofon~ MkW- fo".kq Jh/kj okd.kdj dks fn;k tkrk gSA muds iz;klksa ls o"kZ 1957&58 esa ;g LFky izdk’k esa vk;kA dkykarj esa le;&le; ij ;gka foLr`r [kkst ,oa mR[kuu dk;Z gq,A blesa iwoZ ik"kk.kdky ls e/;dky rd ds iqjko’ks"k Øec) :i ls izkIr gq,A bu iqjko’ks"kksa vkSj ’kSyfp=ksa dks fo’oiVy ij ykus ds fy, iqjkrRofonksa }kjk fo’ks"k v/;;u fd;k x;kA QyLo:i buesa rRdkyhu lekt dh >kadh ns[kus dks feyhA bu xqQkvksa ds ’kSyfp= Hkkjr

ds izkphure ’kSyfp= ekus x, gSaA losZ{k.k ds varxZr ;gka yxHkx ,d gt+kj ’kSykJ;ksa dh [kkst dh xbZA buesa djhc pkj lkS ’kSykJ;ksa esa fofHkUu ;qxksa ds fp= gSaA ;s fp= eq[;:i ls yky xs:] [kfM+;k o gjs jax ls cuk, x, gSaA ;g lkexzh iqjk&mR[kuu ls Hkh izkIr gqbZ gSA ’kSyh vkSj fo"k;oLrq ds vk/kkj ij bu fp=ksa dk oxhZdj.k Hkh fd;k x;k gSA bu fp=ksa esa eq[;:i ls vk[ksV] u`R;jr ekuokd`fr;ka] i’kq&i{kh] i’kq pjkrh ekuokd`fr;ka vkfn feyrs gSaA ;gka ds nqxkZ eafnj ’kSykJ; esa ’kqaxdkyhu czkãh vfHkys[k esa flagd uked fHk{kq dk mYys[k feyrk gSA

fodkl dh tkudkjh

;gka ls izkIr fofHkUu ;qxksa dh iqjklEink ls ekuo lH;rk o laLd`fr ds Øfed fodkl dh tkudkjh izkIr gksrh gSA ik"kk.k ;qx ls e/;k’e vkSj rkezk’o dky rd dh fLFkfr;ksa dks ekuo us fp=ksa ds ek/;e ls vfHkO;Dr fd;kA e/;k’e o rkezk’o ;qx ds fp=ksa ds Åij ?kqM+lokjksa o ;q) n`’; cus gksus ls ;g egÙoiw.kZ tkudkjh feyrh gS fd bl {ks= esa ?kksM+ksa dk vkxeu ,sfrgkfld ;qx esa gqvkA mR[kuu esa feys feV~Vh ds ik=] ykSg midj.k ,oa vU; iqjk lkexzh ls rRdkyhu ekuo dh rduhdh {kerk o dyk&dkS’ky dh tkudkjh feyrh gSA ;g {ks= ik"kk.kdky ls e/;dky rd ?kus taxyksa ls vkPNkfnr jgk vkSj ikuh dh Hkh i;kZIr miyC/krk jghA QyLo:i vkfnekuo fodkl dj ldkA

ysf[kdk Lora= i=dkj gSa o i;ZVu ij fy[krh gSa

tqykbZ 2018 I ’kqHk ;k=k I 109

ljl oU;thou

cs’kd! taxy dk jktk ck?k ds laj{k.k ds fy, ^varjjk"Vªh; ck?k fnol* ¼29 tqykbZ½ euk;k tkrk gSA bu lkFkZd iz;klksa ls fiNys dqN o”kksZa esa budh la[;k esa c<+ksrjh gqbZ gSA 110 I ’kqHk ;k=k I tqykbZ 2018

shubh-yatra.in

’kkunkj oU; tho

ck?k 3-3 ehVj vFkkZr 11 QqV yacs vkSj 300 fdyksxkz e rd ds ot+u ds gks ldrs gSAa ck?kksa dh iztkfr esa lqek=u] lkbcsfj;u] caxky Vkbxj] nf{k.k phuh Vkbxj] ey;u Vkbxj rFkk baMks&pkbuht+ Vkbxj gSAa ck?k vPNs rSjkd gksrs gSa ,oa os N% fdyksehVj izfr?kaVs dh xfr ls rSj ldrs gSAa ck?k lkekU; rkSj ij jkr esa vdsys f’kdkj djuk ilan djrs gSAa ck?k 65 fdyksehVj izfr?kaVs dh j¶+rkj ls nkSM+ ldrs gSAa Hkkjr esa bls jk"Vªh; i’kq ?kksf"kr fd;k x;k gSA blesa vfr’;ksfDr ugha gS fd ck?k fuLlangs taxy dk jktk gSA

pkSdl fuxkgsa

xfeZ;ksa ds ekSle esa rirh xehZ ls jkgr ikus dk lcls ljy o mi;qDr mik; rkykc ds ikuh esa mrj tkuk gh gSA fdarq QqlrZ ds iyksa esa Hkh ;g ckf?ku vius ’kkod ds lkFk vius vkl&ikl gksus okyh xfrfof/k;ksa ij iSuh ut+j j[ks gq, gSA

tqykbZ 2018 I ’kqHk ;k=k I 111

ljl oU;thou

nqyHZ k n`’;

fdlh Hkh taxy esa rhu ck?k ,d lkFk fn[kuk fuLlangs nqyHZ k n`’; gksrk gSA oU; thoksa esa #fp j[kus okyh chuk dkd us j.kFkEHkksj jk"Vªh; m|ku esa ck?kksa dh fofHkUu xfrfof/k;ksa dks vius dSejs esa dSn fd;kA mudh fdrkc esa n’kkZ, x, ;s Nk;kfp= okLro esa vius vki esa foLe; dj nsus okyh rLohjsa gSAa

nenkj ngkM+

taxy esa viuh mifLFkfr ntZ djkus ds fy, ck?k dh ,d ngkM+ gh dkQ+h gksrh gSA vU; lHkh oU; tho mlds vkl&ikl ls lqjf{kr fudy tkus esa gh viuh HkykbZ le>rs gSAa okLro esa fdlh Hkh tkuoj dh fgEer ugha gksrh fd mls pqukSrh ns ldsA

112 I ’kqHk ;k=k I tqykbZ 2018

shubh-yatra.in

lkHkkj% ^lkbySVa lsUVuy vkWQ+ j.kFkEHkksj* & jksyh cqDl

fdl esa fdruk gS ne!

dgrs gSa fd ,d e;ku esa nks ryokjsa ugha jg ldrhaA mlh izdkj ls taxy dh ,d ifjf/k esa nks jktk ’kkafriwod Z ugha jg ldrsA viuk opZLo LFkkfir djus ds fy, ck?k vdlj ,d nwljs ds lkFk fHkM+ tkrs gSAa bl ey;q) esa tks thrrk gS] ml fo’ks"k {ks= esa mldk gh vf/kiR; dk;e gks tkrk gSA xfeZ;ksa esa QksVks&Qhpj ysus dk vkSfpR; ;g gS fd bl ekSle esa taxy ds jktk dks ns[kus dh laHkkouk vf/kd c<+ tkrh gSA

tqykbZ 2018 I ’kqHk ;k=k I 113

ljl vk;kstu

ohjrk dh felky

Hkkjrh; lsuk ds tokuksa ds dkjukeksa dh ;kn esa dkjfxy fot; fnol ¼26 tqykbZ½ euk;k tkrk gSA gekjh lsuk dh cgknqjh dks flusek ds ek/;e ls c[kwch izLrqr fd;k x;k gSA fQYeh insZ ij ns’k dh ckr dguk dksbZ u;k ugha gSA ckWEcs VkWdht+ dh v’kksd dqekj] eqerkt+ ’kkafr vfHkuhr ^fdLer* ¼1943½] ^esokM+ dk flag]* ^ckykth ns’kikaMs]* ^;ax bafM;k]* ^Lojkt rksj.k]* ^Qknj bafM;k]* ^cPpk flDdk]* ^t; Hkkjr]* ^vkt dk fganqLrku* tSlh vusd fQYeksa gSa ftlesa ns’kizse dh ckr dgh xbZA

feyh ljkguk

gekjh lsuk ds dkjukes fn[kkrh vkSj gekjs lSfudksa dh ohjrk dks mtkxj djrh fQYesa tc&tc vkbZa] n’kZdksa us mUgsa gkFkksa&gkFk fy;k

114 I ’kqHk ;k=k I tqykbZ 2018

vkSj vius flj&ekFks ij txg nhA o"kZ 1962 esa psru vkuan dh ^gdhdr* vkSj dSQ+h vkt+eh dk xhr ^dj pys ge fQ+nk tku&vks&ru&lkfFk;ksa* dkQ+h yksdfiz; gqvk FkkA bls fganh flusek dh loZJs"B ;q)&fQYe ekuk tkrk jgk gSA nwljs uacj ij o"kZ 1997 esa vkbZ ts- ih- nŸkk dh ^ckWMZj* gS ftls Lo;a psru vkuan us viuh fQYe ls vf/kd vPNh crk;k FkkA 26 lky iqjkuh yksaxsokyk dh yM+kbZ dks vk/kkj cukdj tc nŸkk ^ckWMZj* yk jgs Fks rks reke fQYeh iafMrksa us bldh vlQyrk dh Hkfo";ok.kh dj nh FkhA mudk dguk Fkk fd ’kkafr ds bl nkSj esa

shubh-yatra.in

v{k; dqekj] vfHkusrk

esjs fy, ns’kHkfDr vius dke dks iwjh bZekunkjh vkSj leiZ.k ds lkFk iwjk djuk gSA dksbZ Hkh dke] tks Hkh gesa Åij okys us lkSia k gS] ge lHkh ns’kokfl;ksa dks mls iwjh J)k ,oa yxu ds lkFk lEiUu djuk pkfg,A

fiz;da k pksiM+k] vfHkus=h

Hkkjr eq>s xoZ dh Hkkouk nsrk gSA vxj eSa ns’kHkfDriw.kZ fQYe cukrh rks mlesa vf’k{kk vkSj vHkko dh leL;k ij ppkZ djrhA ;s nksuksa igyw gekjs thou dks izHkkfor djrs gSAa blls gekjs ns’k dh vFkZO;oLFkk ij Hkh izHkko iM+rk gSA

lUkh nsvksy] vfHkusrk

esjs fopkj ls ns’kizes ,d ekSu tT+ck gS tks Hkhrj ls vkidks drZO;cks/k dh ;kn fnykrk jgrk gSA eq>s ns’kHkfDr ls ifjiw.kZ fQYeksa esa dke djus esa cgqr et+k vkrk gSA

iM+kslh ns’k ds lkFk <kbZ n’kd igys gqbZ ml yM+kbZ dks vc Hkyk dkSu ;kn djuk pkgsxkA fdarq os yksx xyr lkfcr gq, vkSj bl fQYe us fjdkWMZ cuk,A lsuk ds tokuksa dks cgknqjh ds lkFk nq’euksa dks ekjrs gq, ns[kus ds fy, n’kZd meM+ iM+s FksA

xoZ dk vglkl

njvly vius ohjksa dks fot;&irkdk Qgjkrs gq, ns[kus dk pko gj ns’koklh esa gksrk gSA lsuk dh i`"BHkwfe okyh fQYeksa esa mUgsa ohjxfr dks izkIr gksrs gq, ns[kdj tc n’kZdksa dh vka[ksa ue gksrh gSa rks vly esa mu vka[kksa ls muds Hkhrj dk ns’kizse gh Nyd jgk gksrk gSA o"kZ 1999 esa dkjfxy ;q) ds ckn rks ,slh dbZ fQYesa vkbZa ftuesa gekjs ohjksa dks ns’k ds fy, ekjrs vkSj feVrs gq, fn[kk;k x;kA fdarq mYys[kuh; jgh Q+jgku v[+rj dh ^y{;* ftlesa mUgksaus dWfj;j dks ysdj Hkzfer ;qokvksa dks lgh jkLrk pquus dk lans’k fn;kA ogha ts- ih- nŸkk us ^,y-vks-lh- dkjfxy* }kjk bl ;q) ds ’kghnksa dks J)katfy nh vkSj dbZ dM+os&rh[ks lp Hkh dgsA elkyk fQYeksa esa Hkh vyx rjg dk fot;&Hkko fn[kkbZ nsrk gSA ^,d Fkk Vkbxj]* ^QSaVe]* ^Vkbxj fta+nk gS* tSlh fQYeksa esa [kqfQ+;k lsok ls tqM+s gekjs tkackt+ tc insZ ij ns’k ds nq’euksa dks /kwy pVkrs gSa rc Hkh gekjs fnyksa esa ogh fot;&Hkko mRiUu gksrk gS tks gesa vius ns’k vkSj blds ohjksa ij xoZ eglwl djkrk gSA ;gka rd fd ^v¸;kjh* esa Hkh uk;d ds djrcksa dks n’kZd blfy, ilan djrs gSa D;ksafd og ns’k

ds Hkhrj ds nq’euksa dks fBdkus yxk jgk gksrk gSA bl ek;us esa cjlksa igys vkbZ ukuk ikVsdj funsZf’kr ^izgkj* dh ppkZ Hkh izklafxd gS tks vglkl djkrh gS fd gekjs toku ridj [kqn dks fdl rjg ls Q+kSykn cukrs gSaA

ilanhnk fo”k;

b/kj gky ds cjlksa esa ,slh fQYeksa us Hkh fVdV&f[kM+dh ij Qrg ikbZ ftuesa ns’k&HkfDr dqN vyx vankt+ ls fn[kkbZ&lqukbZ xbZA ^n xkt+h vVSd* esa 1971 ds ;q) ds nkSjku ikfdLrkuh iuMqCch ^xkt+h* dks u"V djus dh tks dgkuh fn[kkbZ xbZ mlus fQYeh elkys u gksus ds ckotwn n’kZdksa dks [kwc yqHkk;kA ogha es?kuk xqyt+kj dh ^jkt+h* dks Hkh dkQ+h ljkguk feyhA blesa ml Hkkjrh; yM+dh dh dgkuh fn[kkbZ xbZ ftlus ns’k ds fy, tklwlh djus dh [k+kfrj viuh tku vkSj vkc: rd dh ijokg ugha dhA fiNys fnuksa vkbZ tkWu vczkge dh ^ijek.kq* esa 1998 esa gq, ijek.kq ijh{k.kksa dh dgkuh dks n’kZdksa us viuh eqfV~B;ka Hkhapdj ns[kk vkSj ue vka[ksa ysdj fFk,Vjksa ls ykSVsA blh rjg ls tc ^csch* ;k ^gkWyhMs* tSlh fQYeksa esa v{k; dqekj ns’k ds nq’euksa ij thr gkfly djrs gSa rks fFk,Vj esa cSBs n’kZd dks xoZ eglwl gksrk gSA mlds Hkhrj ns’k ds fy, dqN dj xqt+jus dh Hkkouk tkxrh gSA ;gh rks bu fQYeksa dk mn~ns’; gSA ;gh budh lQyrk Hkh gSA

&izLrqfr% nhid nqvk

tqykbZ 2018 I ’kqHk ;k=k I 115

POP POURRI predictions

TAROT TROTTING

ckrsa VSjks dh

What the cards hold for you in July. By Karmel Nair

tqykbZ vkids fy, dSlk jgsxkA crk jgh gSa dkjesy uk;jA

Aries (Mar 21-Apr 19)

Taurus (Apr 20-May 20)

Gemini (May 21-Jun 20)

You may have to take some important decisions this month.

Weigh all your options before making a move. Stick to your choices, no matter what. There is reason to rejoice, as money, luck and prosperity will come to you.

If you have been in a relationship for a long time and it is getting monotonous, step up and do something to renew the spark! If you are single, chances are that you’ll find love. You may also initiate a new business partnership.

This is a magical month for you, as all your wishes will come true, be it in matters of the heart, career, health or wealth. Be grateful for all that you are about to receive. It is time to pamper yourself with the best that money can buy.

vkidks vge QSlys ysus gksaxsA dne mBkus ls igys fodYiksa ds ckjs esa tku ysaA lksp&le>dj fu.kZ; ysaA dSlh Hkh ifjfLFkfr gks] vki vius QSlys ij vfMx jgsaA vkidks [kq’kh ds vusd volj feysaxs /ku] lkSHkkX;] le`f) dh izkfIr gksxhA

vki vxj yacs le; ls pys vk jgs fdlh fj’rs ls mdrk pqds gSa rks mlesa u;k thou HkjsaA vxj vki vfookfgr gSa rks vkidks vkidk thou lkFkh feyus dh laHkkouk gSA vki fdlh ds lkFk feydj u;k dkjksckj Hkh vkjaHk djsaxsA

vkids fy, ;g ekg tknqbZ lkfcr gksxkA izse] dWfj;j] lsgr vFkok /ku ls lacaf/kr vkids eu dh gj ,d eqjkn iwjh gksxhA vkidks tks dqN Hkh feys mlds fy, vkHkkjh jgsaA bl ekg vki vius fy, lq[k&lqfo/kkvksa dh pht+sa [k+jhnsaxsA

Cancer (Jun 21-Jul 22)

Leo (Jul 23-Aug 22)

Virgo (Aug 23-Sep 22)

A strong woman will influence you this month, but trust your own decision-making capabilities. Do not let her interventions deter you from the choices you make. You may make some renovations to your home or office space.

Excitement is at its peak as you begin a new career. A path full of adventure and fun awaits you, where you will do things you have never done before. And this newness will make the journey thrilling and worth your while.

You may have some tough decisions to make in matters of the heart.

Let go of the past or any emotional baggage that might be bogging you down. Learn to give freely without expecting returns; only then will wealth find its way to you.

vki bl ekg fdlh izHkko’kkyh efgyk ls izHkkfor gksaxsA fdarq fu.kZ; ysus dh viuh izfrHkk ij iw.kZ fo’okl j[ksaA vkids }kjk fy, x, vge QSlyksa esa mldk gLr{ksi u gksus nsaA vki vius vkokl vFkok dk;kZy; dh ejEer dk dke djsaxsA

vki u;k dWfj;j vkjaHk djsaxs ftlesa vkidks vikj vkuan dh vuqHkwfr gksxhA bl ekg vki jksekap ,oa eLrh ls Hkjh ,slh xfrfof/k;ka djsaxs tks vkius vkt rd ugha dh gksaA bl izdkj dk u;kiu vkidh thou&;k=k dks mRlkg ,oa meax ls Hkj nsxkA

vkidks izse ls lacaf/kr dqN dBksj fu.kZ; ysus iM+ ldrs gSaA vrhr ls tqM+h ?kVukvksa dk /;ku djds vki HkkoukRed :i ls det+ksj u iM+saA fcuk fdlh vis{kk ds [kqys eu ls nsuk lh[ksa] rHkh vkidks Hkh le`f) feysxhA

116 I SHUBH YATRA I JULY 2018

shubh-yatra.in

Promotion

POP POURRI predictions

Libra (Sep 23-Oct 22)

Scorpio (Oct 23-Nov 21)

Sagittarius (Nov 22-Dec 21)

This is a good month for personal development. You will take a muchneeded break, either for work or leisure. It will help you get some clarity on certain things. You will return happy and rejuvinated, with a zest for life.

You are ready to kick-start a financially promising project, which will lead to new partnerships and associations.

Have faith in the potential of the project and pursue it with dedication.

The venture will reap huge benefits in the long run.

You will meet someone from your past and this chance encounter will refresh old memories and renew old bonds. While you may relive old times, do not let this association affect the kind of person you are today.

O;fDrxr fodkl dh n`f"V ls ;g ekg mi;qDr jgsxkA vki dke ds flyflys esa ;k ?kweus ds fy, ,d cgqizrhf{kr czsd ysaxsA blls vkidh lksp esa Li"Vrk vk,xhA czsd ls ykSVus ij vki ubZ ÅtkZ ls thou dh pqukSfr;ksa dk lkeuk dj ldsaxsA

vkfFkZd :i ls vge fdlh izkstsDV dks vkjaHk djus ds fy, vki rS;kj gSaA bl fn’kk esa vki ubZ lk>snkjh ;k xBca/ku djsaxsA izkstsDV dks iwjh yxu ls lEiUu djus dk iz;kl djsaA vkus okys le; esa ;g izkstsDV vkids fy, cs’kd ykHkdkjh lkfcr gksxkA

vkidks chrs t+ekus dk dksbZ lkFkh feysxkA iqjkuh ;knsa rkt+k gksaxh rFkk iqjkus fj’rs u;k Lo:i ysaxsA ,slh ifjfLFkfr;ksa esa vki Hkys gh vius vrhr esa [kks tk,a fdarq bl ckr dk fo’ks"k /;ku j[ksa fd bl fj’rs ls vkidk O;fDrRo izHkkfor u gksus ik,A

Capricorn (Dec 22-Jan 19)

Aquarius (Jan 20-Feb 18)

Pisces (Feb 19-Mar 20)

If you are expecting some news related to work, then it is likely to get delayed. Remember, patience is a virtue. A kind and sensitive soul will come to your aid. He/she could be an ally or someone who sparks romantic chemistry.

Romance is on the cards. It can either mean the start of a new relationship or an infatuation. You may also strike a business deal this month. Manage your time and work efficiently, and things will flow smoothly.

You might face a financial crunch this month, but do not fret. The situation is temporary.

Someone will help you with your finances. Have patience and you will soon find yourself in better waters.

vki vxj dke&dkt ls lacaf/kr fdlh lekpkj ds bart+kj esa gSa rks blds fy, FkksM+k vkSj bart+kj djuk iM+ ldrk gSA ;kn jgs fd lcz dk Qy ehBk gksrk gSA dksbZ Hkyk O;fDr vkidh enn djsxkA og lg;ksxh gks ldrk gS ;k fQj vkidk fiz;reA

bl ekg vkidk izse ijoku p<+sxkA vki u;k fj’rk cuk,axs vFkok fdlh ds izfr vkidh vklfDr c<+sxhA vki dkjksckjh Mhy Hkh dj ldrs gSaA vius dk;Z fu/kkZfjr le; ij dq’kyrkiwoZd lEiUu djsaA lc dqN Bhd jgsxkA

bl ekg vkidks dqN vkfFkZd raxh gksxh] fdarq blls grk’k u gksaA ;g gkykr vLFkkbZ gksaxsA dksbZ O;fDr vkidh vkfFkZd enn dks vkxs vk,xkA lcz j[ksa vki Lo;a dks mi;qDr ifjfLFkfr;ksa esa ik,axsA

118 I SHUBH YATRA I JULY 2018

shubh-yatra.in

IN FOCUS

AJAY KUMAR GARG ENGINEERING COLLEGE SCALING THE ZENITH OF EXCELLENCE Driven by its commitment to provide quality technical education, Ajay Kumar Garg Engineering College has become one of the best Engineering Institutions in Uttar Pradesh

A

www.akgec.org

jay Kumar Garg Engineering College (AKGEC), Ghaziabad, Uttar Pradesh is approved by AICTE and affiliated to Dr APJ Abdul Kalam Technical University, Lucknow. The college was established in 1998 and offers B.Tech Courses in seven disciplines of Engineering. The college also offers postgraduate courses in Computer Application (MCA) and M.Tech in six engineering disciplines. The college is certified for ISO 9001- 2008 by BSI, U.K. and accredited by NAAC. AKGEC has excellent infrastructure with state-of-the-art laboratories, computing facilities, automated library with e-journals, modern well furnished hostels for 1500 students and faculty residences on its WiFi enabled 40 acres campus. The college also has highly qualified and experienced faculty lead by its Director, Dr R.K. Agarwal, who is an alumnus of IIT Kanpur, CIT, UK and IISc Bangalore with vast teaching, research and administrative experience.

The college has been consistently maintaining excellent results and has 14 students in the 2016-17 top ten AKTU merit lists with 2 Gold, 1 Silver and 3 Bronze medals. The college students have also received the Chancellor’s Gold Medal for best performance across all B.Tech branches for two consecutive years, since its inception last year.

The college also conducts a number of industrially relevant programs to make its students globally competitive. During the year 2016-17, over 600 students have been placed in reputed companies like Infosys, MAQ Software,Tech Mahindra, TCS, HCL, HP IBM India, Ericcson, Torrent, etc.

The college has established a number of Centres of Excellence in collabora-

tion with eminent multinational industries. These include Industrial Robotic Training Centre in collaboration with Kuka Dr. R.K Agarwal Robotics, Centre of Competence in Automation Technologies with Bosch Rexroth, LabVIEW Academy with National Instruments, Product Life Cycle Management (PLM) Centre with SIEMENS, Industrial Pneumatic Knowledge Centre with Janatics India and a Competency Development Centre in Integrated Automation with Automation Industries Association and industry partners like Pepperl & Fuchs, B&R, Festo and Siemens. The primary objective of these centres is to provide industrially-relevant training in these inter-disciplinary state-of-art technologies to bridge the gap between academic curriculum and industry needs.

These centres also promote research and industrial consultancies.

To expand the outreach of this facility and to align its objective with ‘Make in India’ and ‘Start-up India’ initiative launched by Government of India

through ‘Skill India Mission’, AKGEC Skills Foundation has been established as a funded training partner of National Skill Development Corporation (NSDC), under PPP of Ministry of Skill Development & Entrepreneurship. Under this program, Advance Welding Technology and Advance Manufacturing Centre have been established. AKGEC Skills Foundation has also partnered with National Small Scale Industry Corporation (NSIC) to establish a Technology Incubation Centre. The college has a unique distinction of receiving the Academic Excellence Award for Best Engineering College in UPTU for the two successive years from His Excellency the Governor of UP. The college is also a recipient of Best Industry Interface from the Hon’ble Minister of Science & Technology, U.P. Government.

AKGEC believes in setting audacious goals and infusing fresh ideas to achieve the same. The college plans to promote collaborative industry-relevant projects, R&D, and consultancy to raise the overall academic standard as well as to bridge the gap between academic curriculum and industry requirements to make its students globally competitive.

JULY 2018 I SHUBH YATRA I 119

SHOW

LEISURE entertainment guide

TIME eu¨jatu

We welcome you aboard with a promise to add zing to your journey with our large number of channels and programmes as available on each IFE system foeku esa ge vkidk Lokxr djrs gSa] vkbZ,Q+bZ iz.kkyh ij miyC/k gekjs vla[; pSuy vkSj mu ij izlkfjr gksus okys fofHkUu dk;ZØe vkidh ;k=k esa euksjatu dk iqV Hkj nsaxs MOVIES HINDI

Bareilly Ki Barfi

RUKH #[k

*JAB HARRY MET SEJAL tc gSjh esV lsty

*TRAPPED VªsIM

SAATHIYA lkfFk;k

BHOOMI Hkwfe

*MUBARAKAN eqckjdka

*MERI PYAARI BINDU esjh I;kjh fcanq

CHALTE CHALTE pyrs pyrs

MANTRA ea=k

*JAGGA JASOOS tXxk tklwl

CONTEMPORARY AND CLASSIC

SHOR IN THE CITY 'kksj bu n flVh

MOM ekWe

*NOOR uwj

ubZ fjyht+

RAABTA jkcrk

*A DEATH IN THE GUNJ , MsFk bu n xat

AIYAARY v¸;kjh

CHEF 'ksQ+

*RUNNING SHAADI jfuax 'kknh

PAD MAN iSM eSu

TUBELIGHT V~;wcykbV

TUMHARI SULU rqEgkjh lqyq

QAIDI BAND dSnh cSaM

*COMMANDO 2: THE BLACK MONEY TRAIL dekaMks 2% n CySd euh Vªsy

GOLMAAL AGAIN xksyeky vxsu

*SACHIN- A BILLION DREAMS lfpu& , fcfy;u MªhEl

fganh fQ+Yesa B787, Avant, B777 & B747 content (The titles that are marked with an asterisk are available on B787 systems & Avant.) ch787] vokar] ch777 ,oa ch747 dh lwph ¼flrkjk fpfºur dk;ZØe ch787 o vokar esa miyC/k½

RECENT RELEASES

ITTEFAQ bÙksQ+kd

dUVsEijsjh o Dykfld

*JOLLY LLB 2 tkWyh ,y,ych 2 *KAABIL dkfcy *MACHINE e'khu

*LUCKNOW CENTRAL y[kuÅ lsaVªy

*NAAM SHABANA uke 'kckuk

JUDWAA 2 tqM+ok 2

*DADDY MSMh

*OK JAANU vksds tkuw

BAREILLY KI BARFI cjsyh dh cQ+hZ

*POSTER BOYS iksLVj ckW;t+

*RAEES jbZl

RIBBON fjcu

*TOILET: EK PREM KATHA VkW;ysV% ,d izse dFkk

*RANGOON jaxwu

120 I SHUBH YATRA I JULY 2018

EK PHOOL CHAAR KAANTE ,d Qwy pkj dkaVs SAAGAR lkxj MAJHLI DIDI e>yh nhnh KHAMOSHI [kkeks'kh SEETA AUR GEETA lhrk vkSj xhrk

*HINDI MEDIUM fganh ehfM;e

SHAADI MEIN ZAROOR AANA 'kknh esa t+:j vkuk

CHAND pkan

shubh-yatra.in

BOMBAY TO GOA ckWEcs Vq xksok LOVE STORY yo LVksjh CHAMELI KI SHAADI pesyh dh 'kknh PHIR BHI DIL HAI HINDUSTANI fQj Hkh fny gS fganqLrkuh

GULAAB GANG xqykc xSax DHOOM /kwe PAHELI igsyh *AANDHI vka/kh *AASRA vkljk *AMANUSH vekuq"k *APNE PARAYE vius ijk, *ARTH vFkZ *ARZOO vkjT+kw *DEAR ZINDAGI fM;j fta+nxh *FAN QSu

Saagar

Judwaa 2

Pad Man

*KHATTA MEETHA [kV~Vk ehBk *NOORIE uwjh *PHAGUN Qkxqu *SILSILA flyflyk *SULTAN lqYrku *YUVA ;qok *KAPOOR & SONS diwj ,aM lal *DHOOM 3 /kwe 3 *EK THA TIGER ,d Fkk Vkbxj *ISHAQZAADE b'dt+kns *OM SHANTI OM vkse 'kkafr vkse *MAIN HOON NA eSa gwa uk *ASOKA v'kksdk *RAJA HINDUSTANI jktk fganqLrkuh

*KABHI HAAN KABHI NAA dHkh gka dHkh uk *NAGINA uxhuk *ARJUN vtqZu *SAARANSH lkjka'k *SADMA lnek *HIMMATWALA fgEerokyk *ANKHIYON KE JHAROKHON SE vf[k;ksa ds >jks[kksa ls *BAIRAAG cSjkx *JAWANI DIWANI tokuh nhokuh *DEEDAR nhnkj *DANGAL naxy *GUEST IIN LONDON xsLV bu yanu *AIRLIFT ,;jfy¶+V *CHALK N DUSTER

Majhli Didi

pkWd ,u MLVj *KAALA PATTHAR dkyk iRFkj *SHAAN 'kku *WAZIR oT+khj *PREM RATAN DHAN PAYO izse jru /ku ik;ks *MASHAAL e'kky

REGIONAL MOVIES jhtuy ewoht+ B787, Avant, B777 & B747 content (The titles that are marked with an asterisk are available on B787 systems & Avant.) ch787] vokar] ch777 ,oa ch747 dh lwph ¼fpfºur fQ+Yesa ch787 o vokar esa miyC/k½ ACHIN PAKHI (BENGALI) vkWfpu ik[kh ¼caxkyh½ MAYURAKSHI (BENGALI) e;qjk{kh ¼caxkyh½ *MAACHER JHOL (BENGALI) ekNsj >ksy ¼caxkyh½

Golmaal Again

Seeta Aur Geeta

*CHARULATA (BENGALI) HANKA pk:yrk ¼caxkyh½ (MALAYALAM) okU;kZfFky vk'kadk ¼ey;kye½ *COLKATAY COLUMBUS (BENGALI) *KALIMANNU dksydrs dksyEcl ¼caxkyh½ (MALAYALAM) dyheUuq ¼ey;kye½ *BIBAR (BENGALI) fccj ¼caxkyh½ *ROLE MODELS (MALAYALAM) COLLEGE KUMAR (KAN- jksy ekWMYl ¼ey;kye½ NADA) dkWyst dqekj ¼dUuM+½ *ITHIHASA (MALAYALAM) LOVE IN MANDYA (KAN- bfrgkl ¼ey;kye½ NADA) yo bu ekaM~;k ¼dUuM+½ AAMHI DOGHI (MARATHI) *DHAIRYAM (KANNADA) vkEgh nks?kh ¼ejkBh½ /kS;Ze ¼dUuM+½ FASTER FENE *OGGARANE (KAN(MARATHI) NADA) QkLVj Qs.ks ¼ejkBh½ vksxkjkus ¼dUuM+½ *KARAAR (MARATHI) *BANGARA SO BANdjkj ¼ejkBh½ GARADHA MANUSHYA (KANNADA) *BAGHTOS KAY MUJRA caxkjk lks caxkjk/kk KAR (MARATHI) euq";k ¼dUuM+½ c?krksl dk; eqtjk dj ¼ejkBh½ *RANAVIKRAMA (KANNADA) *CONDITION APPLY jk.kkfoØe ¼dUuM+½ ATI LAGU (MARATHI) daMh'ku vIykbZ & vVh ykxw SOLO (MALAYALAM) ¼ejkBh½ lksyks ¼ey;kye½ *TULA KALNNAAR VILLAIN (MALAYALAM) NAHI (MARATHI) foysu ¼ey;kye½ rqyk dy.kkj ukgh ¼ejkBh½ *VARNYATHIL AAS-

RABB DA RADIO

tqykbZ 2018 I ’kqHk ;k=k I 121

LEISURE entertainment guide (PUNJABI) jc nk jsfM;ks ¼iatkch½ SARVANN (PUNJABI) loZ.k ¼iatkch½ *PUNJAB SINGH (PUNJABI) iatkc flag ¼iatkch½ *BHAGAT SINGH DI UDEEK (PUNJABI) Hkxr flag nh mMhd ¼iatkch½ *KRAZZY TABBAR (PUNJABI) Øst+h VCcj ¼iatkch½

vksDdk 'k.ke ¼rsyqxw½ AUTONAGAR SURYA (TELUGU) vkWVksuxj lw;kZ ¼rsyqxw½ *MAHANUBHAVUDU (TELUGU) egkuqHkkoqnq ¼rsyqxw½ *KARTHIKEYA (TELUGU) dkfrZds; ¼rsyqxw½ *GURU (TELUGU) xq# ¼rsyqxw½

*DANGAR DOCTOR JELLY (PUNJABI) Maxj MkWDVj tSyh ¼iatkch½

*PATAAS (TELUGU) irkl ¼rsyqxw½

KARSANDAS PAY & USE (GUJARATI) djlunkl is ,aM ;wt+ ¼xqtjkrh½

ewoht+ bafXy’k B787, Avant, B777 & B747 content ch787] vokar] ch777 ,oa ch747 esa mM+ku ds nkSjku miyC/k fQ+Yesa

THAI JASHE! (GUJARATI) Fk, t'ks! ¼xqtjkrh½ *AAPNE TOH CHHIE BINDAAS (GUJARATI) vki.ks rks Nhvs fcankl ¼xqtjkrh½ *WASS...UP! ZINDAGI (GUJARATI) ol---vi! ft+anxh ¼xqtjkrh½ *COLORBAAJ (GUJARATI) dyjckt+ ¼xqtjkrh½ *SUPERSTAR (GUJARATI) lqijLVkj ¼xqtjkrh½ THAANAA SERNDHA KOOTTAM (TAMIL) Fkkuk lsja/kk dwV~Ve ¼rfey½ SATHYA (TAMIL) lR;k ¼rfey½ *ARAMM (TAMIL) vje ¼rfey½ *ANNADURAI (TAMIL) vUuknqjkbZ ¼rfey½ *SPYDER (TAMIL) LikbMj ¼rfey½ *KARUPPAN (TAMIL) d#Iiu ¼rfey½ OKKA KSHANAM (TELUGU)

MOVIES ENGLISH

HOLLYWOOD LATEST gkWyhoqM ysVsLV

A WRINKLE IN TIME , fjady bu Vkbe Cast: Storm Reid, Oprah Winfrey, Reese Witherspoon dykdkj% LVkWeZ jhM] vksijk fouÝs] jht+ fonjLiwu DEN OF THIEVES Msu vkWQ+ FkhOl Cast: Gerard Butler, Pablo Schreiber, O'Shea Jackson Jr. dykdkj% tsjkMZ cVyj] ikCyks Jkbcj] vks'ks tSDlu twfu;j GAME NIGHT xse ukbV Cast: Jason Bateman, Rachel McAdams, Kyle Chandler dykdkj% tslu csVeSu] jspy eSd,MEl] dSyh dSaMyj LADY BIRD ysMh cMZ Cast: Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts dykdkj% lkbvkslZ jksuku] ykWjh esVdkQ+] Vªslh ysV~l MAZE RUNNER: THE DEATH CURE est+ juj% n MsFk D;ksj

122 I SHUBH YATRA I JULY 2018

Cast: Dylan O'Brien, Kaya Scodelario, Thomas Brodie-Sangster dykdkj% Mk;yu vks*czk;u] dk;k LdksMsyfj;ks] FkkWel czksMh&lsaxLVj ISLE OF DOGS vkby vkWQ+ MkWXl Cast: Bryan Cranston, Scarlett Johansson, Edward Norton dykdkj% czk;ku ØSuLVu] LdkjysV tksgsulu] ,MoMZ ukWVZu PACIFIC RIM: UPRISING iSflfQd fje% vijkbflax Cast: John Boyega, Scott Eastwood, Rinko Kikuchi dykdkj% tkWu cks;sxk] LdkWV bZLVoqM] fjadw fddwph PRINCE HARRY & MEGHAN MARKLE: A MODERN ROYAL ROMANCE (PART 1) & A MODERN ROYAL WEDDING (PART 2) fizal gSjh ,aM es?ku ekdZy% , ekWMuZ jkW;y jksekal ¼ikVZ 1½ ,aM , ekWMuZ jkW;y osfMax ¼ikVZ 2½ Cast: Victoria Arbiter, Priyanka Chopra, Meghan Markle dykdkj% foDVksfj;k vkfcZVj] fiz;adk pksiM+k] es?ku ekdZy THOROUGHBREDS FkkWjksczsM~l Cast: Olivia Cooke, Anya Taylor-Joy, Anton Yelchin dykdkj% vkWfyfo;k dqd] vkU;k Vsyj&tkW;] ,aVksu ;sfY'ku TOMB RAIDER VkWEc jkbMj Cast: Alicia Vikander, Dominic West, Walton Goggins dykdkj% ,fyfl;k fodsaMj] Mksfefud osLV] okWYVu xksfxal

HOLLYWOOD gkWyhoqM

BLUE JASMINE Cyw tSfLeu Cast: Cate Blanchett, Alec Baldwin, Sally Hawkins dykdkj% dsV CySapsV] ,ysd ckYMfou] lSyh gkWfdal

shubh-yatra.in

Aamhi Doghi

CHARIOTS OF FIRE pSjhvV vkWQ+ Qk;j Cast: Ian Charleson, Ben Cross, Nigel Havers dykdkj% bvku pkyZlu] csu ØkWl] fuxsy gkolZ

oh ckWV , T+kw Cast: Matt Damon, Scarlett Johansson, Thomas Haden Church dykdkj% eSV Mseu] LdkysZV tksgkUlu] FkkWel gsMu ppZ

ANASTASIA ,ukLVsf'k;k Cast: Meg Ryan, John Cusack, Kelsey Grammar dykdkj% esx j;ku] tkWu dqlkd] dsLys xzkej

X-MEN: APOCALYPSE ,Dl&esu% ,idfyIl Cast: James McAvoy, Jennnifer Lawrence, Michael Fassbender dykdkj% tsEl esdvokW;] tsfuQ+j yksjsal] ekbdy QklcsaMj

INCEPTION balsI'ku Cast: Leonardo DiCaprio, Ken Watanabe, Joseph Gordon-Levitt dykdkj% fy;ksukMksZ fMdsfiz;ks] dsu osVsUcs] tkslsQ+ xkWMZu&fyfoV JERRY MAGUIRE tSjh esxksbj Cast: Tom Cruise, Renee Zellweger, Cuba Gooding Jr. dykdkj% VkWe Øwt+] jhuh tsyosxj] D;wck xwfMax twfu;j THE PELICAN BRIEF n ifydu czhQ+ Cast: Julia Roberts, Denzel Washington, Sam Shepard dykdkj% twfy;k jkWcV~lZ] Msatsy okWf'kaxVu] lSe 'ksiMZ WE BOUGHT A ZOO

YOU'VE GOT MAIL ;w gso xkWV esy Cast: Tom Hanks, Meg Ryan, Parker Posey dykdkj% VkWe gSaDl] esx j;ku] ikdZj iksls THE LION KING n ykW;u fdax Cast: Matthew Broderick, Jeremy Irons, James Earl Jones dykdkj% eSFk;w czksfMªd] tsjseh vk;jal] tsEl vyZ tkWUl THE FAULT IN OUR STARS n QkWYV bu vkoj LVklZ Cast: Shailene Woodley, Ansel Elgort, Nat Wolff dykdkj% 'ksysu owMys] ,uly ,yxksVZ] usV owYQ+ THE IRON GIANT n vk;ju tk,aV

Cast: Jennifer Aniston, Harry Connick Jr., Vin Diesel dykdkj% tsfuQ+j ,fuLVu] gSjh dksfud twfu;j] fou Mht+y LITTLE MANHATTAN fyfVy eSugsVu Cast: Josh Hutcherson, Charlotte Ray, Bradley Whitford dykdkj% tks'k gpjlu] dkyksZV js] czsMys foVQksMZ MARLEY & ME ekysZ ,aM eh Cast: Owen Wilson, Jennifer Aniston, Kathleen Turner dykdkj% vksosu foylu] tsfuQ+j ,fuLVu] dSFkyhu VuZj THE PRINCESS DIARIES n fizalsl Mk;jht+ Cast: Julie Andrews, Anne Hathaway, Hector Elizondo dykdkj% twyh ,aMª;wt+] ,su gSFkos] gsDVj ,fyt+ksaMks GOAL xksy Cast: Kuno Becker, Stephen Dillane, Alessandro Nivola dykdkj% dwuks csdj] LVhQ+u MsySu] ,sysLlsaMªks fuoksyk

ELLA ENCHANTED ,sYyk ,apsaVsM Cast: Anne Hathaway, Hugh Dancy dykdkj% ,su gSFkos] áw MSalh

Cast: Ryan Gosling, Emma Stone, J.K. Simmons dykdkj% j;ku xksfLyax] ,sEek LVksu] ts- ds- flEeksal

ME BEFORE YOU eh fcQksj ;w Cast: Emilia Clarke, Sam Claflin, Charles Dance dykdkj% ,fefy;k DykdZ] lSe Dysf¶yu] pkYlZ Msal

GRAVITY xzsfoVh Cast: Sandra Bullock, George Clooney, Ed Harris dykdkj% lsaMªk cqykWd] tkWtZ Dywus] ,sM gSfjl

500 DAYS OF SUMMER 500 Mst+ vkWQ+ lej Cast: Zooey Deschanel, Joseph Gordon-Levitt, Geoffrey Arend dykdkj% T+kw,s MsLpsuy] tkslsQ xkWMZu&ysfoV] tsÝh ,jsaM A GOOD YEAR , xqM b;j Cast: Russell Crowe, Albert Finney, Abbie Cornish dykdkj% jly Øks] ,YcVZ fQUus] ,ch dkWfuZ'k ERIN BROCKOVICH ,fju czksdksfop Cast: Julia Roberts, Albert Finney, Aaron Eckhart dykdkj% twfy;k jkWcV~lZ] ,YcVZ fQus] ,sjkWu ,sDgkVZ LA LA LAND yk yk ySaM

TURBO VcksZ Cast: Ryan Reynolds, Paul Giamatti, Michael Pena dykdkj% j;ku jsukWYM~l] ikWy ft;kesVh] ekbdy isuk

AMERICAN SNIPER vesfjdu fLuij Cast: Bradley Cooper, Sienna Miller, Luke Grimes dykdkj% czsMys dwij] fl,uk feyj] Y;wd fxzEl THE BLIND SIDE n CykbaM lkbM Cast: Sandra Bullock, Tim McGraw, Kathy Bates dykdkj% lsaMªk cqYykWd] fVe eSDxzkW] dSFks csV~l

MAX eSDl Cast: Josh Wiggins, Lauren Graham, Thomas Haden Church dykdkj% tks'k fofxUl] ykWjsu xzkge] FkkWel gsMu ppZ

BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KID cqp dslsMh ,aM n luMkal fdM Cast: Paul Newman, Robert Redford, Katharine Ross dykdkj% ikWy U;weSu] jkWcVZ jsMQksMZ] dSFkjhu jkWl

MONEY MONSTER euh eksULVj Cast: George Clooney, Julia Roberts, Jack O'Connell dykdkj% tkWtZ Dywus] twfy;k jkWcV~lZ] tSd vks^dwusy

CASABLANCA dslkCysadk Cast: Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Claude Rains dykdkj% gsEÝs cksxkVZ] bafxzM cxZeSu] DykWM jsUl

ARRIVAL vjkboy Cast: Amy Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker dykdkj% ,seh ,M~el] tsjseh jsuj] QkWjsLV okbVsdj

CREED ØhM Cast: Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, Tessa Thompson dykdkj% ekbdy ch- tkWMZu] lsfYoLVj LVSyksu] VsLlk FkkWelu

FLORENCE FOSTER JENKINS ¶yksjsal QkWLVj tsufdal Cast: Meryl Streep, Hugh Grant, Simon Helberg dykdkj% esfjy LVªhi] áw xzkaV] fleksu gsYcxZ THE MARTIAN n ek'kZu Cast: Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig, Jeff Daniels, Sean Bean dykdkj% eSV Mseu] tsfldk dkLVsu] fØLVu fox] tsQ+ MSfu,Yl] 'kkWu chu

Tomb Raider

Cast: Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary dykdkj% js jksekuks] tkWu ysxqbZt+keks] Msful fy,jh

ICE AGE vkbl ,st

Marley & Me © 2008 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

Russo dykdkj% jkWcVZ Mh usjks] ,su gSFkos] jsus :lks PACIFIC RIM iSflfQd fje Cast: Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi dykdkj% pkyhZ guSe] bfnzl ,Yck] fjadw fddqph THE REVENANT n jsouUV Cast: Leonardo Dicaprio, Tom Hardy, Will Poulter dykdkj% fy;ksukMksZ fMdkfiz;ks] VkWe gkMhZ] foy iksYVj EMMA ,sEek Cast: Gwyneth Paltrow, Jeremy Northam, Toni Collette dykdkj% XosuSFk ikYVªks] tsjseh ukWFkZe] Vksuh dksYysV

HAPPY FEET gSIih QhV Cast: Robin Williams, Nicole Kidman, Elijah Wood dykdkj% jksfcu fofy;El] fudksy fdMeSu] ,sfytkg oqM

BATMAN BEGINS cSVeSu fcfxal Cast: Christian Bale, Michael Caine, Liam Neeson dykdkj% fØf'p;u csy] ekbdy dsu] fy,e uhlu

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON gkm Vq Vªsu ;qvj Mªsxu Cast: Gerard Butler, Kristen Wiig, Jonah Hill dykdkj% tsjkMZ cVyj] fØLVu fox] tksukg fgy

MOVIES INTERNATIONAL

THE INTERN n buVuZ Cast: Robert De Niro, Anne Hathaway, Rene

ewoht+ baVjus’kuy B787, Avant, B777 & B747 content ch787] vokar] ch777 ,oa ch747 esa mM+ku ds nkSjku miyC/k fQ+Yesa UNE SAISON EN FRANCE (FRENCH) ;wu lslu ,u Ýkal

tqykbZ 2018 I ’kqHk ;k=k I 123

LEISURE entertainment guide HIT SONGS - PARINEETI CHOPRA fgV lkWUXl & ifj.khfr pksiM+k

¼Ýkalhlh½ Cast: Eriq Ebouaney, Sandrine Bonnaire, Aalayna Lys dykdkj% ,sjhd ,cksus;] lsafMªu ckWUusj] vyk;uk fyl

lej 1993 ¼LiSfu'k&dsLVsfy;u½ Cast: Laia Artigas, Paula Robles, Bruna Cusi dykdkj% yk;k vkfVZxkl] ikmyk jkscYl] czquk D;wlh

SELFIE (RUSSIAN) lsYQ+h ¼:lh½ Cast: Konstantin Khabenskiy, Yuliya Khlynina, Mariya Serova dykdkj% dkWUlVsafVu dscsaLdh] ;wfy;k [kyhuhuk] ekfj;k lsjksok

THE THIRD MURDER (JAPANESE) n FkMZ eMZj ¼tkikuh½ Cast: Masaharu Fukuyama, Koji Yakusho, Shinnosuke Mitsushima dykdkj% eklkgk: Qwdw;kek] dksth ;kdq'kks] f'kukslqds feRlqf'kek NAMIYA (MANDARIN) ukfe;k ¼eSM a fju½ Cast: Karry Wang, Dilraba, Dong Zijian dykdkj% dSjh okax] fnyjkck] MkWUx >hft+;ku

DANCE HITS Mkal fgV~l

LITTLE FOREST (KOREAN) fyfVy QkWjLs V ¼dksfj;u½ Cast: Tae-ri Kim, So-Ri Moon, Jun-yeol Ryu dykdkj% rk;&jh fde] lks&jh ewu] tqu&;svksy :

*HITS OF SAIF ALI KHAN fgV~l vkWQ+ lSQ+ vyh [+kku

AUDIO vkWfM;ks

*HITS OF ABHISHEK BACHCHAN fgV~l vkWQ+ vfHk"ksd cPpu

THREE PEAKS (GERMAN) Fkzh ihDl ¼teZu½ Cast: Alexander Fehling, Berenice Bejo, Arian Montgomery dykdkj% ,ysXtsaMj Qsgfyax] csjsal cstks] ,fj;u eksaVxksesjh TULIPANI: LOVE, HONOUR AND A BICYCLE (ITALIAN) Vqfyikuh% yo] vkWuj ,aM , ckbfldy ¼bVsfy;u½ Cast: Ksenia Solo, Giancarlo Giannini, Gijs Naber dykdkj% dslsfu;k lksyks] ft;kudkyksZ fx;kfuuh] fxt ukcj BIL GHALAT (ARABIC) fcy ?kykr ¼vjch½ Cast: Ziad Bourji, Dana Halabi dykdkj% ft;kn ckSthZ] nkuk gych SUMMER 1993 (SPANISH - CASTILLIAN)

B787, Avant, B777 & B747 content (The titles that are marked with an asterisk are available on B787 systems & Avant.)ch787] vokar] ch777 ,oa ch747 dh lwph ¼flrkjk fpfºur xkusa dsoy ch787 o vokar esa miyC/k½ DUO SPECIAL - ARJUN & RANVEER SINGH Mwvks Lis’ky & vtquZ vkSj j.kohj flag

ROMANTIC HITS jksekafVd fgV~l

KHAN HITS [+kku fgV~l PUNJABI TADKA iatkch rM+dk EVERGREEN MELODIES ,ojxzhu esyksMht+ HITS OF SHREYA GHOSHAL fgV~l vkWQ+ Js;k ?kks"kky

HITS OF SUNIDHI CHAUHAN fgV~l vkWQ+ lqfuf/k pkSgku

MIX DIVAS SPECIAL feDl nhokt+ Lis’ky MULTI-STARRER HITS eYVh&LVkjj fgV~l SALIM-SULAIMAN HITS lyhe&lqyes ku fgV~l MODERN MELODIES ekWMuZ esyksMht+

Bones - S11 Ep1 - The Loyalty in the Lie © 2015-2016 Fox and its related entities. All rights reserved.

HIT INSTRUMENTAL SONGS fgV baLVªew Vas y lkWUXl *BEST OF KATRINA KAIF csLV vkWQ+ dVjhuk dSQ+ *STARS SPECIAL LVklZ Lis’ky *DISCO HITS fMLdks fgV~l *BEST OF ANUSHKA SHARMA csLV vkWQ+ vuq"dk ’kekZ *THE DIVA SERIES RANI MUKERJI n nhok lhjht+&jkuh eq[kthZ *THE DIVA SERIES MADHURI DIXIT n nhok lhjht+&ek/kqjh nhf{kr *WEDDING SONGS AND RAIN MELODIES osfMax lkWUXl ,aM jsu esyksMht+ *SHAHRUKH KHAN SPECIAL ’kkg#[+k [+kku Lis’ky *UP-TEMPO HITS vi&VsEiks fgV~l

SHORT SUBJECT CONTENT ’kkWVZ lctsDV daVsaV~l (The titles that are marked with an asterisk are available on B787 systems & Avant.) ¼flrkjk fpfºur dk;ZØe ch787 o vokar esa miyC/k½ Fresh Off the Boat - S4 Ep2 - First Day © 2017-2018 American Broadcasting Companies. All rights reserved.

124 I SHUBH YATRA I JULY 2018

TV ENGLISH

shubh-yatra.in

Vhoh bafXy’k TUSCANY, LA BELLA ITALIA VLduh] yk cSyk bVkfy;k VAMIZI: CRADLE OF CORAL okfet+h% ØsMy vkWQ+ dksjy BRAND EQUITY EP IN CONVERSATION WITH BHARAT N ANAND czkM a bfDoVh & ,filksM bu daols'Z ku fon Hkkjr ,u vkuan BUSINESS WEEK DEBRIEFEP SATYA NADELLA fct+ul s ohd fMczhQ+ & ,filksM lR;k ukMsyk BONESS11 EP1- THE LOYALTY IN THE LIE cksUl& ,l11 ,filksM 1 & n ykW;YVh bu n ykbZ SECRET LIVES OF THE SUPER RICH- THE PRICIEST MANSION IN HAWAII & MAYWEATHER'S SUPERCAR lhØsV ykbOl vkWQ+ n lqij fjp & n izkbfl,LV es'a ku bu gokbZ ,aM esons lZ lqijdkj SAY YES TO THE DRESS: UK - PRINCESS AT ANY COST ls ;sl Vq n Mªl s % ;wds & fizl a l s ,V ,uh dkWLV YOGA WITH AJ: YOGA

FOR BEGINNERS ;ksxk fon ,ts% ;ksxk QkWj fcfxulZ THE ROAD TO RUSSIA n jksM Vq jf'k;k ONE REPUBLICEP LIVE IN SOUTH AFRICA ou fjifCyd & ,filksM fyo bu lkmFk vÝ+hdk YOUNG SHELDONS1 EP1- PILOT ;ax 'ksyMu & ,l1 ,filksM1 & ik;yV GOTHAMS4 EP1- PAX PENGUINA S4 EP2- THE FEAR REAPER xksFke & ,l4 ,filksM 1 & iSDl isuxqbuk ,l4 ,filksM 2 & n fQ;j fjij PERSON OF INTERESTS5 EP6- A MORE PERFECT UNION S5 EP7- QSO ilZu vkWQ+ baVjsLV& ,l5 ,filksM 6 & , eksj iQsDZ V ;wfu;u ,l5 ,filksM 7 & D;w,lvks FRESH OFF THE BOATS4 EP2- FIRST DAY Ýs'k vkWQ+ n cksV & ,l4 ,filksM 2 & QLVZ Ms FRIENDSS10 EP4- THE ONE WITH THE CAKE S10 EP5- THE ONE

WHERE RACHEL'S SISTER BABY-SITS ÝsM a l ~ & ,l10 ,filksM 4& n ou fon n dsd ,l10 ,filksM 5 & n ou os;j jspYl flLVj csch&flV~l

DOCTOR ON CALL MkWDVj vkWu dkWy

MOMS5 EP1- TWINKLE LIGHTS AND GRANDMA SHOES S5 EP3- A SEAFARING ANCESTOR AND A BLOOMIN' ONION ekWe& ,l5 ,filksM 1 & fV~od a y ykbV~l ,aM xzM aS eka 'kwt+ ,l5 ,filksM 3& , flQkfjax ,alLs Vj ,aM , Cywfeu vfu;u

GADGET GURU EP THE HOTTEST BOT IN TOWN xStVs xq# ,filksM n gkWVLs V ckWV bu Vkmu

SHARK TANKS5 EPISODE 2 'kkdZ VSd a & ,l5 ,filksM 2 EVERYBODY LOVES RAYMONDS2 EP17- THE RIDE ALONG ,ojhckWMh yOl jseM a ,l2 ,filksM 17 & n jkbM vykWUx INDIA TODAY UNFORGETTABLES EP AMITABH BACHCHAN & RANBIR KAPOOR EP ANIL KAPOOR & HRITHIK ROSHAN bafM;k VqMs vuQksxVZs cs Yl & ,filksM vferkHk cPpu ,aM j.kchj diwj ,filksM vfuy diwj ,aM fjfrd jks'ku

YOGALATES WITH RASHMI: EP STRENGTH AND STAMINA ;ksxkysVl ~ fon jf'e% ,filksM LVªFas k ,aM LVSfeuk

ADARSH SMARAK QUTUB COMPLEX vkn'kZ Lekjd & dqrcq dkWEIySDl THE BIG BANG THEORYS11 EP1- THE PROPOSAL PROPOSAL S11 EP2- THE RETRACTION REACTION n fcx cSx a F;ksjh& ,l11 ,filksM 1 & n iziksty + iziksty + ,l11 ,filksM 2 & n fjVªDs 'ku fj,D'ku XP GUIDE EP STOCKHOLM EP TEL AVIV EP VIENNA ,Dlih xkbM ,filksM LVkWdgkse ,filksM rsy voho ,filksM fo;uk WAY BACK HOME: A HIMALAYAN TRAVELOGUE EP 12 os cSd gkse% , fgeky;u Vªos yykWx ,filksM 12

Yoga in Nature- Yoga Serenity

FASHION INTERVIEWS *EP KAREENA KAPOOR KHAN, DIANA PENTY, LISA HAYDON, PADMAAVAT JEWELLERY QS'ku baVjO;wl & ,filksM djhuk diwj [kku] Mk;uk isVa h] fyt+k gsMu] in~ekor Tosyjh INCREDIBLE INDIA buØsfMcy bafM;k YOGA IN NATUREYOGA SERENITY ;ksxk bu uspj&;ksxk lsjfs uVh TIMELESS INDIA Vkbeysl bafM;k INCREDIBLE INDIA EP E VISA ON ARRIVAL LAUNCH EP HIMALAYAS- PART1 EP HIMALAYAS- PART2 EP JAMMU EP KASHMIR EP LADAKH EP NIRVANA-PART 1 EP NIRVANA-PART 2 EP NIRVANA-PART 3 EP NORTH EAST buØsfMcy bafM;k ,filksM bZ oht+k vkWu vjkboy ykWUp ,filksM fgeky;kl&ikVZ 1 ,filksM fgeky;kl&ikVZ 2 ,filksM tEew ,filksM d'ehj ,filksM yn~nk[k ,filksM fuokZ.k & ikVZ 1 ,filksM fuokZ.k & ikVZ 2 ,filksM fuokZ.k & ikVZ 3 ,filksM ukWFkZ bZLV

TV HINDI Vhoh fganh

Gotham - S4 Ep2- The Fear Reaper

ADARSH SMARAK FATEHPUR SIKRI vkn'kZ Lekjd&Qrsgiqj lhdjh

CID EP 1469 FOX HUNTING EP THE INVITATION lhvkbZMh& ,filksM 1496 & QkWDl gafVax ,filksM & n bafoVs'ku CRIME PATROL SATARKEP 887 THE ONLINE FRIEND Økbe isVªky s lrdZ & ,filksM 887 n vkWuykbu ÝsM a CRIME PATROL DIAL 100 EP OPERATION 'K' Økbe isVªky s Mk;y 100 ,filksM vkWijs'ku ^ds* SAVDHAAN INDIA DARR KAR NAHIN DAT KAR EP 2337 A CROOKED KILLER EP PARTNERS IN CRIME lko/kku bafM;k& Mj dj ugha MV dj & ,filksM 2337 , ØqdM fdyj ,filksM ikVZulZ bu Økbe DARBAAR-E-SUFI *EP 7 EP 8 njckj&,&lwQh+ ,filksM 7] ,filksM 8 RAJA RASOI AUR ANDAAZ ANOKHA EP CHAAT EP ROYAL INDULGENCE jktk jlksbZ vkSj vankt+ vuks[kk & ,filksM pkV ,filksM jkW;y baMYtsl a RUBAROO - LIVE CONCERTS BY LEGENDS *EP 9 *EP 10

tqykbZ 2018 I ’kqHk ;k=k I 125

LEISURE entertainment guide

Sarabhai VS Sarabhai Ep Treasure Hunt Time

EP 11 EP 12 :c: & ykbo dalVZl ckbZ ystM as l ~ & ,filksM 9 ,filksM 10 ,filksM 11 ,filksM 12 REIMAGINED CLASSICS *EP 7 EP 8 jhbesftUM DykflDl & ,filksM 7 ,filksM 8 SHAAM E GHAZAL *EP 7 EP 8 'kke , xt+y & ,filksM 7 ,filksM 8 UMEED INDIA EP 5 SAKSHI MALIK *EP 6 DUTEE CHAND

EP 7 DATTU BHOKANAL mEehn bafM;k ,filksM 5 lk{kh efyd ,filksM 6 nwrh pan ,filksM 7 nÙkw Hkksdkuky SARABHAI VS SARABHAI *EP MAYA MOVES IN WITH MONISHA EP THE MIDAS CHANT'S MAGIC EP TREASURE HUNT TIME EP THE SCRABBLE CONTEST lkjkHkkbZ oflZl lkjkHkkbZ ,filksM ek;k ewOl bu fon eksfu'kk ,filksM n feMkl pSVa l ~ eSftd ,filksM Vªt s j+ gaV Vkbe ,filksM n LØscy dkWUVsLV THE KAPIL SHARMA SHOW

The Kapil Sharma Show Ep 129 A Gentleman In Kapil's Show

*EP 122 - TEAM MUNNA MICHAEL *EP 123 - MUBARAKAN SPECIAL PART 1 *EP 124 - FUN WITH TEAM MUBARAKANPART 2 *EP125 - TEAM BABUMOSHAI BANDOOKBAAZ EP 126 HARIHARAN LESLE LEWIS EP 127 BAREILLY KI BARFI SPECIAL - PART1 EP 128 FUN WITH TEAM BAREILLY KI BARFI SPECIAL- PART 2 EP 129 A GENTLEMAN IN KAPIL'S SHOW n dfiy ’kekZ ’kks ,filksM 122 & Vhe eqUuk ekbdy ,filksM 123 & eqckjdka Lis'ky ikVZ 1 ,filksM 124 & Qu fon Vhe eqckjdka & ikVZ 2 ,filksM 125& Vhe ckcweks'kk,

cand w ckt+ ,filksM 126 & gfjgju ysLys fyokbl ,filksM 127 & cjsyh dh cQhZ Lis'ky & ikVZ 1 ,filksM 128 & Qu fon cjsyh dh cQhZ Lis'ky&ikVZ 2 ,filksM 129 & , tsVa yeSu bu dfiYl 'kks EVERGREEN HITS – 13-18 & *19-*24 ,ojxzhu fgV~l & 13&18 ,aM 19 & 24

TV CARTOONS Vhoh dkVwZUl

B787, Avant, B777 & B747 content ch787] vokar] ch777 ,oa ch747 esa mM+ku ds nkSjku miyC/k lkexzh ACK HEROES SERIES *EP CHANDRA SHEKHAR AZAD, RAMANUJA EP PRITHVIRAJ, SAMBHAJI ,lhds ghjkst+ lhjht+ ,filksM pan'z ks[kj vkt+kn] jkekuqt ,filksM i`Fohjkt] lkEHkkth CHHOTA BHEEM *EP 13 EP 14 NksVk Hkhe & ,filksM 13 ,filksM 14

Karadi Tales - Ep Just One Paisa

126 I SHUBH YATRA I JULY 2018

shubh-yatra.in

KARADI TALES *EP MONKEYS ON A FAST *EP THE BOOKWORM EP JUST ONE PAISA

EP CHOOHE RAM’S BARGAIN djkMh VsYl& ,filksM eadhl vkWu , QkLV] ,filksM n cqdokWeZ ,filksM tLV ou iSlk ,filksM pwgs jke ckxsuZ THE LOONEY TUNES SHOWEP BOBCATS ON THREE EP GOSSAMER IS AWESOMER n ywuh V~;Uw l 'kks& ,filksM ckWcdSVl ~ vkWu Fkzh ,filksM xksles j bt+ vkWlej THE TOM AND JERRY SHOWEP HOLED UP, ONE OF A KIND EP BELLY ACHIN', DOG DAZE n VkWe ,aM tSjh 'kks& ,filksM gksfYMM vi] ou vkWQ+ , dkbaM ,filksM csyh ,fpu] MkWx Mst+ DORA AND FRIENDSEP SOCCER CHEF Mksjk ,aM ÝsM a l ~ & ,filksM lkWdj 'ksQ+ PHINEAS & FERBEP INVASION OF THE FERB SNATCHERS, AIN'T NO KIDDIE RIDE fQful ,aM QcZ& ,filksM buos'ku vkWQ+ n QcZ LusplZ] vkaV uks fdMh jkbM SUPPANDI & FRIENDSEP 14 EP 15 lqiM a h ,aM ÝsM a l ~ & ,filksM 14 ,filksM 15

AIR INDIA network ORIGIN / DEST

vkcw /kkch Abu Dhabi (AUH) eqacbZ Mumbai vxjryk Agartala (IXA) dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata vxkrh Agatti Island (AGX) csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru dksfPp Kochi dksfPp Kochi vkxjk Agra (AGR) [ktqjkgks Khajuraho vgenkckn Ahmedabad (AMD) psUuS Chennai fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi dqoSr Kuwait yanu London yanu London eaqcbZ Mumbai eaqcbZ Mumbai eaqcbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eLdV Muscat U;w vkdZ Newark vkbZtkWy Aizawl (AJL) bEQky Imphal dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata bykgkckn Allahabad (IXD) fnYyh Delhi ve`rlj Amritsar (ATQ) cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi eqacbZ Mumbai ukansM Nanded vkSjx a kckn Aurangabad (IXU) fnYyh Delhi eqacbZ Mumbai ckxMksxjk Bagdogra (IXB) fnYyh Delhi dksydkrk Kolkata cgjhu Bahrain (BAH) fnYyh Delhi cSd a kWd Bangkok (BKK) Hkqous'oj Bhubaneswar paMhx<+ Chandigarh fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi eaqcbZ Mumbai csx a yw: Bengaluru (BLR) vxkrh Agatti Island vxkrh Agatti Island Hkqous'oj Bhubaneswar Hkqous'oj Bhubaneswar psUuS Chennai dks;Ecrw: Coimbatore dks;Ecrw: Coimbatore fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi nqcbZ Dubai xksok Goa

FLIGHT NO

AIR INDIA TIMETABLE FREQ

DEP

ARR

AIRCRAFT

AI 0946

1234567

01:35

05:50

A-319

AI 0744 AI 0746

1234567 1234567

11:25 19:45

12:25 20:45

A-319 A-319

9I 9I 9I 9I

1.34567 .2.....

1.34567 .2.....

10:30 11:55 10:30 11:55

13:40 15:05 11:50 13:10

ATR-72 ATR-72 ATR-72 ATR-72

AI 0406

1.3..6.

14:00

14:40

A-319

AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI

0982 0018 0011 0014 0981 0175 0171 0030 0030 0614 0985 0985 0171

1...5..

1234567 1234567 1234567 ...4..7 ......7 1.3.5..

1234.67 ....5..

1234567 1234567 1234567 1.3.5..

06:50 07:10 18:50 22:20 20:55 04:40 04:55 03:30 04:45 07:20 19:10 19:10 04:55

09:10 08:45 20:30 23:55 22:25 09:55 10:15 04:40 05:55 08:40 20:30 23:25 15:00

A-320 A-321 A-320 A-321 A-320 B787 B787 B787 B787 A-321 A-321 A-321 B787

AI AI AI AI

0715 0715 0715 0712

......7 ......7 ....5..

1234.6.

12:15 12:15 14:35 14:50

13:00 14:50 15:40 15:55

A-319 A-319 A-319 A-319

9I 0604

1234567

16:55

19:00

ATR-72

AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI

0113 0117 0117 0454 0118 0118 0113 0462 0115 0650 0815

1.3.567 .2.4... .....6.

1234567 ......7 ..3.5..

1.3.567 12.4.67 1234567 .....67 .....67

10:30 13:55 13:55 06:50 09:00 09:15 10:30 14:45 19:00 18:00 10:55

18:00 18:15 18:15 07:55 10:35 10:30 11:35 15:50 20:10 20:25 13:10

B787 B787 B787 A-320 B787 B787 B787 B787 A-321 A-320 A-320

AI 0442 AI 0441

1234567 1234567

17:05 20:25

19:10 21:35

A-319 A-319

AI 0880 AI 0722

1234567 ..3.5.7

13:50 15:40

16:15 16:45

A-320 A-319

AI 0940

12.4.6.

23:00

05:00+1

A-319

AI AI AI AI AI AI AI

0339 0337 0333 0335 0335 0335 0331

...4.67 123.5..

1234567 ..345.7 1...... .2...6.

1234567

05:45 05:45 08:55 21:05 21:25 21:30 20:50

07:00 09:20 12:00

A-320 A-320 B787 00:10+1 A-320 00:10+1 A-320 00:10+1 A-320 23:40 B787

9I 9I AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI

0505 0505 0776 0738 0564 0511 0511 0804 0804 0505 0501 0503 0087 0173 0993 0993

1.34567 .2.....

1234567 ...4.67 1234567 1.34567 .2..... .2.....

1.34567 1234567 1.34567 1234567 1...... .234567 .2.4.67 .2.4.67

06:45 08:15 05:50 11:40 11:50 18:00 19:20 05:45 06:10 10:00 13:20 17:00 21:05 21:05 17:00 17:00

10:05 11:25 10:20 13:50 12:50 19:00 20:20 08:45 08:55 12:45 16:10 19:50 23:55 23:55 21:20 18:15

0506 0506 0506 0506

ATR-72 ATR-72 A-320 A-320 A-319 ATR-72 ATR-72 A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 A-319 A-319

STOPS

1 1

1 1

1

1

1 1 1

1

ORIGIN / DEST

FLIGHT NO

FREQ

DEP

ARR

AIRCRAFT

xqokgkVh Guwahati gqcyh Hubli gqcyh Hubli gqcyh Hubli gSnjkckn Hyderabad gSnjkckn Hyderabad gSnjkckn Hyderabad gSnjkckn Hyderabad dksfPp Kochi dksfPp Kochi dksfPp Kochi dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata ekys Male eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eLdV Muscat lSu ÝkaflLdks San Francisco f=osanze Trivandrum fot;okM+k Vijayawada fo'kk[kkiV~Vue Visakapatanam HkfVaMk Bhatinda (BUP) fnYyh Delhi tEew Jammu Hkkouxj Bhavnagar (BHU) eaqcbZ Mumbai Hkksiky Bhopal (BHO) fnYyh Delhi fnYyh Delhi gSnjkckn Hyderabad t;iqj Jaipur y[kuÅ Lucknow eaqcbZ Mumbai eaqcbZ Mumbai jk;iqj Raipur Hkqous’oj Bhubaneswar (BBI) cSadkWd Bangkok csaxyw: Bengaluru fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi gSnjkckn Hyderabad dksydkrk Kolkata eaqcbZ Mumbai Hkqt Bhuj (BHJ) eaqcbZ Mumbai chdkusj Bikaner (BKB) fnYyh Delhi t;iqj Jaipur cfeZ?a ke Birmingham (BHX) ve`rlj Amritsar ve`rlj Amritsar ve`rlj Amritsar fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi paMhx<+ Chandigarh (IXC) cSadkWd Bangkok cSadkWd Bangkok cSadkWd Bangkok fnYyh Delhi fnYyh Delhi dqYyw Kulu ysg Leh eaqcbZ Mumbai iq.ks Pune psUuS Chennai (MAA) vgenkckn Ahmedabad csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru dks;Ecrw: Coimbatore dks;Ecrw: Coimbatore dks;Ecrw: Coimbatore dks;Ecrw: Coimbatore dksyacks Colombo

AI 9I 9I 9I AI AI AI AI 9I 9I 9I AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI 9I 9I

0727 0507 0509 0509 0776 0516 0516 0977 0505 0505 0511 0776 0772 0265 0640 0604 0507 0608 0610 0977 0173 0583 0540 0540

1..45.7 .23..6.

1.34567 .2.....

1234567 .2.....

1.34567 1.3.5..

1.34567 .2.....

1.34567 1234567 1234567 1.34567 1234567 1234567 .23..6.

1234567 1234567 1.3.5.. .234567 1234567 1234567 1234567

13:50 12:00 14:10 15:40 05:50 06:50 08:15 17:00 06:45 08:15 18:00 05:50 11:05 14:20 06:45 08:50 12:00 17:25 19:10 17:00 21:05 07:25 10:30 10:30

16:55 12:40 15:30 16:55 12:25 07:55 09:15 18:10 08:10 09:35 20:15 08:20 13:25 15:45 08:35 10:45 14:25 19:20 21:10 21:05 07:00 08:40 12:00 13:25

A-319 A-319 ATR-72 ATR-72 A-320 A-319 A-319 A-319 ATR-72 ATR-72 ATR-72 A-320 A-319 A-320 A-319 A-320 A-319 A-319 A-319 A-319 A-320 A-319 ATR-72 ATR-72

9I 0622 9I 0612

.2.4.6.

1234567

11:40 11:00

13:25 12:10

ATR-72 ATR-72

9I 0652

1234567

19:45

21:35

ATR-72

AI AI 9I 9I 9I AI AI 9I

0436 0438 0864 0692 0692 0634 0632 0864

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

08:00 22:00 10:15 18:10 18:10 07:55 21:50 10:15

09:25 23:25 14:00 22:00 19:50 09:25 23:25 11:40

A-320 A-320 ATR-72 ATR-72 ATR-72 A-319 A-319 ATR-72

AI AI AI AI AI AI AI AI

0338 0739 0078 0076 0474 0776 0780 0670

...4.67 ...4.67 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

15:45 08:40 09:45 13:50 21:20 10:50 15:10 14:55

20:05 11:00 12:10 16:20 23:40 12:25 16:00 17:15

A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 A-320

9I 0626

12.4.6.

09:00

11:05

ATR-72

9I 0834 9I 0829

1234567 1234567

14:45 11:45

16:10 12:45

ATR-72 ATR-72

AI AI AI AI AI AI

0118 0118 0114 0118 0118 0114

.2.4... .....6.

1.3.567 .2.4... .....6.

1.3.567

19:45 19:45 21:30 19:45 19:45 21:30

07:45+1 07:30+1 13:15+1 10:30+1 10:35+1 10:30+1

B787 B787 B787 B787 B787 B787

AI AI AI 9I 9I 9I AI AI AI

0336 0336 0336 0832 0464 0808 0458 0622 0813

..3.5.. .2.....

1......

123456.

123456.

123456. .2...6.

12345..

12345..

13:35 13:50 14:00 07:25 12:50 09:40 10:15 15:30 09:15

20:05 20:05 20:15 08:30 14:00 10:35 11:10 17:55 11:40

A-320 A-320 A-320 ATR-72 A-320 ATR-72 A-319 A-320 A-320

AI AI AI 9I 9I AI 9I AI

0981 0563 0563 0561 0561 0429 0553 0273

...4..7 1.34567 .2.....

12345.7 .....6.

1234567 1234567 1234567

17:30 13:25 14:20 05:40 05:40 13:20 18:40 05:55

19:50 14:25 15:20 07:00 07:00 14:30 20:05 07:20

A-320 A-319 A-319 ATR-72 ATR-72 A-321 ATR-72 A-321

STOPS

2

1

1

1 1

1

1 1

1 1 1

ORIGIN / DEST

FLIGHT NO

FREQ

DEP

ARR

AIRCRAFT

fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi nqcbZ Dubai xksok Goa xksok Goa gSnjkckn Hyderabad gSnjkckn Hyderabad gSnjkckn Hyderabad gSnjkckn Hyderabad gSnjkckn Hyderabad dksfPp Kochi dksydkrk Kolkata dqoSr Kuwait dqoSr Kuwait dqoSr Kuwait enqjS Madurai enqjS Madurai eaqcbZ Mumbai eaqcbZ Mumbai eaqcbZ Mumbai eLdV Muscat isfjl Paris iksVZ Cys;j Port Blair iksVZ Cys;j Port Blair iq.ks Pune 'kkjtkg Sharjah flaxkiqj Singapore f=osanze Trivandrum f=Pph Tiruchirapally fot;okM+k Vijayawada f’kdkxks Chicago (ORD) fnYyh Delhi gSnjkckn Hyderabad dks;Ecrw: Coimbatore (CJB) csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru psUuS Chennai psUuS Chennai psUuS Chennai psUuS Chennai fnYyh Delhi xksok Goa gSnjkckn Hyderabad gSnjkckn Hyderabad dksfPp Kochi eqacbZ Mumbai iq.ks Pune dksyEcks Colombo (CMB) psUuS Chennai psUuS Chennai fnYyh Delhi dksius gsxu Copenhagen (CPH) fnYyh Delhi nEeke Dammam (DMM) fnYyh Delhi nsgjknwu Dehra Dun (DED) fnYyh Delhi fnYyh Delhi y[kuÅ Lucknow iVuk Patna fnYyh Delhi (DEL) vkxjk Agra vgenkckn Ahmedabad vgenkckn Ahmedabad vgenkckn Ahmedabad bykgkckn Allahabad ve`rlj Amritsar ve`rlj Amritsar ve`rlj Amritsar ve`rlj Amritsar ve`rlj Amritsar ve`rlj Amritsar vkSjaxkckn Aurangabad ckxMksxjk Bagdogra cgjhu Bahrain

AI 0440 AI 0143 AI 0430 AI 0539 AI 0043 AI 0905 9I 0561 AI 0975 9I 0561 9I 0561 AI 0987 AI 0545 AI 0545 AI 0509 AI 0766 AI 0981 AI 0987 AI 0975 AI 0671 AI 0551 AI 0569 AI 0672 AI 0093 AI 0907 AI 0143 AI 0549 AI 0551 9I 0561 AI 0967 AI 0346 AI 0967 9I 0557 9I 0559

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345.7 1.3.5..

12345.7 .....6. .2...6.

12.4567 ..3....

1234567 1234567 ...4..7 .2...6.

1.3.5..

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 .2.45.7 12345.7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

06:10 08:40 09:55 17:00 21:05 19:05 05:40 18:15 05:40 05:40 18:00 19:10 20:35 08:20 11:35 17:30 18:00 18:15 11:30 14:30 06:20 14:55 21:10 19:35 08:40 05:05 10:30 05:40 18:25 11:30 18:25 07:15 10:40

08:55 11:35 12:55 19:50 23:55 21:30 12:50 19:45 09:10 09:10 19:15 20:35 21:45 09:25 13:55 22:25 22:25 22:25 12:35 16:00 08:10 16:50 23:15 22:00 18:55 07:20 12:40 11:15 23:05 17:55 19:45 08:15 12:10

A-321 A-320 A-320 A-321 A-320 A-321 ATR-72 A-320 ATR-72 ATR-72 A-320 A-321 A-321 A-319 A-321 A-320 A-320 A-320 A-319 ATR-72 A-319 A-319 A-319 A-319 A-320 A-321 A-320 ATR-72 A-320 B787 A-320 ATR-72 ATR-72

AI 0126 AI 0126

1234567 1234567

13:30 13:30

14:35+1 19:25+1

B777-ER B777-ER

9I 0512 9I 0512 9I 0562 AI 0539 9I 0562 9I 0554 AI 0539 9I 0561 9I 0561 9I 0561 9I 0511 AI 0658 9I 0561

.2.....

1.34567 .....6.

1234567 12345.7 1234567 1234567 12345.7 12345.7 .....6.

1.34567 1234567 12345.7

20:50 21:45 12:00 15:05 19:40 20:50 15:05 07:25 07:25 07:25 19:25 13:30 07:25

21:50 22:45 13:30 16:15 21:25 22:20 19:50 12:50 09:10 09:10 20:15 15:25 11:15

ATR-72 ATR-72 ATR-72 A-321 ATR-72 ATR-72 A-321 ATR-72 ATR-72 ATR-72 ATR-72 A-319 ATR-72

AI 0274 AI 0274 AI 0282

12.4567 ..3....

1234567

17:05 18:20 08:20

18:25 19:30 11:50

A-321 A-321 A-321

AI 0158

.2.456.

20:45

07:35+1

B787

AI 0914

1234567

03:45

10:10

A-320

9I 9I 9I 9I

0646 0610 0694 0694

1234567 1234567 1234567 1234567

07:50 19:30 10:00 10:00

08:45 21:00 11:20 13:15

ATR-72 ATR-72 ATR-72 ATR-72

AI AI AI AI 9I AI AI AI AI AI AI AI AI AI

0406 0019 0010 0013 0603 0453 0461 0117 0117 0114 0016 0441 0879 0939

1.3..6.

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1.3.567 .2.4... .....6.

12.4.67 1234567 1234567 1234567 12.4.6.

10:15 05:00 16:40 19:45 15:10 05:00 08:00 11:20 11:25 12:00 16:55 17:50 11:10 20:15

13:25 06:30 18:05 21:30 16:30 06:15 09:15 12:25 12:25 13:15 18:00 19:45 13:15 21:55

A-319 A-321 A-320 A-321 ATR-72 A-320 B787 B787 B787 B787 A-321 A-319 A-320 A-319

STOPS

3 1 1

1 1 1

1

2 1

1

1 2

1

1 1

ORIGIN / DEST

cSadkWd cSadkWd csaxyw: csaxyw: csaxyw: csaxyw: csaxyw: csaxyw: csaxyw: HkfVaMk Hkksiky Hkksiky Hkqous'oj Hkqous'oj Hkqous'oj chdkusj cfeZa?ke cfeZa?ke cfeZa?ke paMhx<+ paMhx<+ psUuS psUuS psUuS psUuS psUuS f'kdkxks dks;Ecrw: dksyacks dksyacks dksisagsxu dksisagsxu nEeke nsgjknwu nsgjknwu /keZ'kkyk /keZ'kkyk nqcbZ nqcbZ nqxkZiqj ÝsadQVZ x;k x;k xksok xksok xksj[kiqj xqokgkVh xqokgkVh xqokgkVh Xokfy;j gk¡x dk¡x gk¡x dk¡x gSnjkckn gSnjkckn gSnjkckn gSnjkckn gSnjkckn gSnjkckn bEQky bEQky bankSj bankSj tcyiqj t;iqj t;iqj tEew tEew tsn~nkg tks/kiqj dkcqy dkBekaMw dkBekaMw [ktqjkgks dksfPp dksfPp dksfPp dksydkrk dksydkrk

Bangkok Bangkok Bengaluru Bengaluru Bengaluru Bengaluru Bengaluru Bengaluru Bengaluru Bhatinda Bhopal Bhopal Bhubaneswar Bhubaneswar Bhubaneswar Bikaner Birmingham Birmingham Birmingham Chandigarh Chandigarh Chennai Chennai Chennai Chennai Chennai Chicago Coimbatore Colombo Colombo Copenhagen Copenhagen Dammam Dehra Dun Dehra Dun Dharamsala Dharamsala Dubai Dubai Durgapur Frankfurt Gaya Gaya Goa Goa Gorakhpur Guwahati Guwahati Guwahati Gwalior Hong Kong Hong Kong Hyderabad Hyderabad Hyderabad Hyderabad Hyderabad Hyderabad Imphal Imphal Indore Indore Jabalpur Jaipur Jaipur Jammu Jammu Jeddah Jodhpur Kabul Kathmandu Kathmandu Khajuraho Kochi Kochi Kochi Kolkata Kolkata

FLIGHT NO

FREQ

DEP

ARR

AI AI AI AI AI AI AI AI AI 9I AI AI AI AI AI 9I AI AI AI 9I AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI 9I 9I 9I 9I AI AI AI AI AI AI AI AI 9I AI AI AI 9I AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI 9I AI 9I AI 9I 9I AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI

1234567 1234567 1234567 .2.....

1.34567 1.34567 ..3....

12.4567 1234567 .2.4.6.

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 .2.4... .....6.

1.3.567 123456.

123456.

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12.4567 ..3.... ....5.. .2.4.6.

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1..45.7 1234567 ..3....

1234567 1234567 1234567 1234567 1.3456. .2....7 1234567 ..3.5.7 .2.4.67 1.3.5..

1234567 1234567 .23.5.7 1..4.6.

1234567 1234567 1.3456. .2....7 ..3.5.7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 .2.4.6.

1234567 .2.4.67 1234567 1234567 1.3..6.

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

13:50 23:00 06:10 09:30 09:45 13:30 17:40 17:40 20:30 09:50 05:55 20:00 07:00 11:05 18:40 09:45 11:20 11:25 13:05 05:55 11:15 06:00 09:45 12:30 17:20 20:40 02:20 09:45 12:30 13:40 14:25 14:30 00:45 06:20 18:00 06:35 10:55 05:10 20:30 05:50 13:35 07:30 12:10 05:00 10:55 13:20 09:30 09:30 16:15 11:35 23:05 23:05 07:05 09:45 13:05 13:15 17:15 21:10 09:30 09:30 11:35 15:05 15:50 12:00 18:55 06:45 10:50 16:30 12:55 12:35 07:40 12:55 10:15 05:10 14:05 18:05 06:50 14:25

19:35

0332 0334 0803 0506 0506 0502 0088 0174 0504 0621 0435 0437 0077 0075 0473 0833 0117 0117 0113 0831 0463 0439 0429 0142 0042 0540 0127 0429 0281 0281 0157 0157 0913 0645 0609 0813 0713 0933 0995 0755 0121 0235 0433 0482 0156 0809 0889 0889 0891 0628 0310 0314 0560 0542 0544 0104 0126 0839 0889 0889 0628 0636 0617 0491 0643 0613 0821 0991 0475 0243 0213 0215 0406 0933 0512 0048 0401 0020

AIRCRAFT

B787 04:45+1 A-320 08:55 A-320 12:05 A-320 12:30 A-320 16:15 A-320 20:25 A-320 20:25 A-320 23:15 A-320 11:10 ATR-72 07:20 A-320 21:20 A-320 09:05 A-320 13:10 A-320 20:50 A-320 11:15 ATR-72 18:15 B787 18:15 B787 18:00 B787 06:55 ATR-72 12:10 A-320 08:55 A-320 12:40 A-321 15:25 A-320 20:10 A-320 23:35 A-321 07:25 B777-ER 14:30 A-321 16:05 A-321 17:20 A-321 18:45 B787 18:45 B787 02:30 A-320 07:20 ATR-72 19:00 ATR-72 08:15 ATR-72 12:50 ATR-72 12:10 B787 22:45 B787 07:50 A-319 18:40 B787 09:00 A-320 13:40 A-319 07:40 A-320 13:30 A-321 15:00 ATR-72 12:10 A-321 14:00 A-321 18:45 A-320 12:30 ATR-72 06:50+1 B787 06:50+1 B787 09:10 A-320 11:55 A-321 15:15 A-320 15:15 A-320 19:25 B777-ER 23:10 A-321 13:45 A-321 12:10 A-321 14:30 ATR-72 16:25 A-319 18:00 ATR-72 12:55 A-321 19:55 ATR-72 08:50 ATR-72 12:20 A-319 19:45 B777-ER 14:20 A-321 13:45 A-320 09:30 A-321 14:40 A-321 14:40 A-319 08:25 B787 17:10 A-319 21:10 A-321 09:00 B787 16:40 B787

STOPS

1 1

1

1

1

1 1

2

AIR INDIA network ORIGIN / DEST

dksydkrk dksydkrk dksydkrk dqYyw ysg yanu yanu y[kuÅ y[kuÅ y[kuÅ y[kuÅ yqf/k;kuk esfMªM ekys esycuZ feyku eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eLdV ukxiqj ukxiqj U;w;kWdZ U;w vkdZ vkslkdk iaruxj isfjl iBkudksV iVuk iVuk iVuk iksVZ Cys;j iksVZ Cys;j iksVZ Cys;j iq.ks iq.ks iq.ks jk;iqj jk;iqj jktdksV jktdksV jkaph fj;kn jkse lSu ÝkaflLdks lSu ÝkaflLdks fl;ksy 'kka?kkbZ f'keyk flaxkiqj flaxkiqj Jhuxj Jhuxj Jhuxj LVkWdgkse lwjr lwjr flMuh rsy voho&;kQks

f=osanze f=osanze fr#ifr Vksfd;ks mn;iqj oMksnjk

Kolkata Kolkata Kolkata Kulu Leh London London Lucknow Lucknow Lucknow Lucknow Ludhiana Madrid Male Melbourne Milan Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Muscat Nagpur Nagpur New York Newark Osaka Pantnagar Paris Pathankot Patna Patna Patna Port Blair Port Blair Port Blair Pune Pune Pune Raipur Raipur Rajkot Rajkot Ranchi Riyadh Rome San Francisco San Francisco Seoul Shanghai Shimla Singapore Singapore Srinagar Srinagar Srinagar Stockholm Surat Surat Sydney Tel Aviv-Yafo Trivandrum Trivandrum Tirupati Tokyo Udaipur Vadodara

FLIGHT NO

FREQ

DEP

ARR

AI AI AI 9I AI AI AI AI AI AI AI 9I AI AI AI AI AI AI AI AI AI 9I AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI 9I AI 9I AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI 9I AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI

1.34.6. .2..5.7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1.3.5.7 .2.4.6.

1234567 1234567 12.4.6. .2.4.6.

1234567 ..3.5.7 12.4.6.

1.3.567 1234567 1234567 1234567 1234567 ..3.5.7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 .2.4.6.

1.3.5.7 1234567 1..4.6. .23.5.7 1234567 1234567 1.3.5.. ..3.567 1234567 12.4...

1234567 1234567 1234567 1..4..6. .23.5.7 1...5..

1234567 1234567 1234567 1..4.6. .23.5.7 1..4.6. ..3.5.7 1234567 .2..5.7 ..3.5.7 1.34567 .2..5.7 .2.4.67 .2.4567 1234567 1234567 1234567 .2.4.67 1234567 1234567 ..3.5.7 1234567 1234567 12.456. .2.4..7 1234567 1234567 1234567 .2..567 1234567 1234567

16:55 17:05 20:15 06:45 06:15 02:45 14:00 07:05 07:10 12:20 18:30 14:45 15:00 05:15 12:15 14:15 03:50 07:00 08:00 09:00 10:00 11:35 13:00 15:05 17:00 17:50 18:00 19:00 20:00 21:00

19:10 19:20 22:20 08:05 07:45 07:30 19:00 08:15 08:15 13:30 19:40 15:55 21:20 10:05

0764 0764 0022 0805 0445 0161 0111 0411 0992 0431 0811 0837 0135 0263 0308 0137 0349 0887 0665 0678 0865 0628 0863 0636 0102 0441 0024 0624 0805 0191 0315 0317 0973 0469 0469 0101 0191 0314 0815 0143 0835 0409 0407 0415 0485 0485 0487 0851 0849 0853 0469 0477 0497 0495 0417 0925 0123 0173 0183 0310 0348 0803 0382 0380 0827 0825 0821 0167 0493 0489 0302 0139 0263 0048 0542 0306 0471 0819

23:00 23:00

19:20 05:20 06:00 01:45 21:00 23:05 09:55 13:15 09:55 10:35 13:45 16:45 05:30 05:30 06:55 04:55 16:10 19:00 05:20 05:25 05:15 17:15 11:10 03:00 14:15 03:30 16:50 23:05 11:40 06:15 13:15 23:15 07:10 10:15 10:50 14:50 05:20 19:05 13:15 16:50 05:15 18:05 09:45 21:15 13:20 17:50

AIRCRAFT

A-320 A-320 A-321 ATR-72 A-319 B787 B787 A-320 A-320 A-321 A-319 ATR-72 B787 A-320 05:00+1 B787 19:30 B787 05:55 B787 09:10 A-320 10:15 A-321 11:10 A-320 12:15 A-320 17:00 ATR-72 15:10 A-320 18:10 A-319 19:20 B777-ER 21:35 A-319 20:15 A-321 21:15 A-320 22:15 A-319 23:10 B777-ER 01:15+1 B787 01:15+1 B787 21:25 A-321 08:10 A-320 07:40 A-320 07:25 B777-ER 07:55 B777-ER 12:40+1 B787 11:00 ATR-42 18:55 B787 11:30 ATR-42 12:15 A-319 15:20 A-319 18:20 A-320 10:10 A-320 09:05 A-320 11:50 A-320 07:05 A-320 18:15 A-320 21:10 A-321 07:05 A-320 07:00 A-319 07:00 A-319 19:00 A-319 12:50 A-320 05:30 A-320 19:05 B787 07:00 B777-LR 20:30 B777-LR 12:30+1 B787 20:20 B787 07:25 ATR-42 21:40 A-320 07:30+1 B787 08:40 A-320 11:45 A-321 13:40 A-319 18:40 B787 07:10 A-319 20:45 A-319 06:10+1 B787 21:45 B787 08:35 A-320 22:30 A-321 13:40 A-321 08:45+1 B787 14:35 A-320 19:20 A-320

STOPS

1

2 1 1

1

1 1

1 1

1

1 1

ORIGIN / DEST

FLIGHT NO

FREQ

DEP

ARR

AIRCRAFT

okjk.klh Varanasi okjk.klh Varanasi okjk.klh Varanasi okjk.klh Varanasi fo;uk Vienna fot;okM+k Vijayawada fot;okM+k Vijayawada fot;okM+k Vijayawada fot;okM+k Vijayawada fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam okWf'kaxVu Washington ;kaxksu Yangon <kdk Dhaka (DAC) dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata /keZ’kkyk Dharamsala (DHM) fnYyh Delhi fnYyh Delhi fMczx w <+ Dibrugarh (DIB) dksydkrk Kolkata nhekiqj Dimapur (DMU) dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata nho Diu (DIU) eqacbZ Mumbai nqcbZ Dubai (DXB) csaxyw: Bengaluru psUuS Chennai fnYyh Delhi xksok Goa gSnjkckn Hyderabad dksfPp Kochi dksf"kDdksM Kozhikode eqacbZ Mumbai fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam nqxkZijq Durgapur (RDP) fnYyh Delhi Ýsd a QVZ Frankfurt (FRA) fnYyh Delhi x;k Gaya (GAY) fnYyh Delhi fnYyh Delhi okjk.klh Varanasi ;kaxksu Yangon xksok Goa (GOI) csaxyw: Bengaluru psUuS Chennai psUuS Chennai psUuS Chennai fnYyh Delhi fnYyh Delhi nqcbZ Dubai gSnjkckn Hyderabad dqoSr Kuwait eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai iq.ks Pune xksj[kiqj Gorakhpur (GOP) fnYyh Delhi xqokgkVh Guwahati (GAU) csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi bEQky Imphal bEQky Imphal dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata yhykckM+h Lilabari

AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI

1.3..6. .2.45.7 1234567 12.4.6.

1.3.5.7 1..45.7 .23..6. .23.5.7 1234567 1..4.6.

1...5..

1234567 ..3.5.7 ..3....

10:15 10:15 12:10 17:15 14:05 06:00 06:00 13:05 17:45 05:30 06:55 15:00 01:15 07:30

11:40 11:40 14:50 18:40 18:45 08:15 08:15 16:55 20:00 07:40 09:05 17:10 07:15 12:10

A-319 A-319 A-319 1 A-320 B787 A-320 A-319 A-320 1 A-320 A-320 A-320 A-321 B777-ER A-320 1

AI 0229 AI 0229

1...56. .234..7

21:25 21:25

21:50 21:50

A-319 A-319

9I 0814 9I 0714

1234567 1234567

08:40 13:20

10:15 15:05

ATR-72 ATR-72

AI 0706

.2345.7

08:00

09:40

A-319

AI 0710 AI 0710

1234..7 ....5..

13:30 15:25

14:55 16:50

A-319 A-319

9I 0624

12.4.6.

13:40

14:45

ATR-72

AI AI AI AI AI AI AI AI AI

.2.4.67 1234567 1234567 .2.4.67 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

22:50 23:30 00:05 22:50 00:05 13:35 14:45 23:40 00:05

A-319 A-321 04:45 B787 03:30+1 A-319 05:30 A-321 19:05 B787 20:10 A-321 04:15+1 A-321 07:15 A-321

AI 0756

1..45.7

08:25

10:35

A-319

AI 0120

1234567

21:15

08:30+1

B787

AI AI AI AI

0433 0236 0433 0235

1234567 ..3....

1234567 ..3....

14:15 14:55 14:15 09:40

17:05 16:25 14:50 12:10

A-319 A-320 A-319 A-320

AI AI 9I 9I AI AI AI 9I AI AI AI AI AI AI 9I

0994 0976 0562 0562 0481 0882 0993 0562 0975 0034 0684 0664 0662 0084 0562

1.3.5.7 .2.4.6.

12345.7 12345.7 1234567 1234567 .2.4.67 12345.7 1.3.5..

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345.7

04:20 07:35 13:20 13:20 08:30 14:10 19:15 13:20 20:30 04:00 07:00 15:20 18:40 23:10 13:20

05:35 09:00 21:25 19:15 11:10 16:45 21:20 16:55 22:25 05:25 08:15 16:35 20:10

A-319 A-320 ATR-72 ATR-72 A-320 A-321 A-319 ATR-72 A-320 A-321 A-321 A-321 A-319 00:35+1 A-321 14:45 ATR-72

9I 0810

1234567

15:30

17:50

ATR-72

AI AI AI AI AI AI AI 9I 9I AI AI AI 9I

1..45.7 1234567 .2....7 1.3456.

1234567 1.3456. .2....7 .2.4.6.

1.3.5.7 1....6. .2345.7 1234567 1.3.5.7

17:50 18:45 14:35 15:55 19:20 12:45 14:35 11:05 11:15 11:40 11:40 18:45 07:45

21:05 23:20 18:40 18:40 22:05 13:45 15:25 12:40 12:50 13:00 13:00 20:05 09:35

A-319 A-320 A-321 A-321 A-320 A-321 A-321 ATR-42 ATR-42 A-319 A-319 A-320 ATR-42

0406 0406 0433 0427 0153 0459 0459 0544 0467 0485 0487 0451 0103 0235

0994 0906 0996 0994 0952 0934 0938 0984 0952

0728 0775 0890 0890 0892 0889 0890 0732 0734 0730 0730 0775 0733

05:35+1 05:00+1

STOPS

1

1

1

3 2

1

1 1

1

ORIGIN / DEST

FLIGHT NO

FREQ

DEP

ARR

AIRCRAFT

iklh?kkV Pasighat rstiqj Tezpur rstiqj Tezpur Xokfy;j Gwalior (GWL) fnYyh Delhi bankSj Indore eqacbZ Mumbai gk¡x dk¡x Hong Kong (HKG) fnYyh Delhi fnYyh Delhi eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai vkslkdk Osaka fl;ksy Seoul gqcyh Hubli (HBX) csaxyw: Bangaluru csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru eqacbZ Mumbai gSnjkckn Hyderabad (HYD) csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru Hkksiky Bhopal Hkqous'oj Bhubaneswar psUuS Chennai psUuS Chennai psUuS Chennai psUuS Chennai psUuS Chennai f'kdkxks Chicago dks;Ecrw: Coimbatore dks;Ecrw: Coimbatore fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi nqcbZ Dubai xksok Goa tsn~nkg Jeddah dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata dqoSr Kuwait eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eLdV Muscat iq.ks Pune iq.ks Pune jk;iqj Raipur f'kjMh Shiridi fr#ifr Tirupati fot;okM+k Vijayawada fot;okM+k Vijayawada fot;okM+k Vijayawada fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam bEQky Imphal (IMF)

9I 0731 9I 0733 9I 0735

.2.4.6.

1.3.5.7 .2.4.6.

07:45 07:45 07:45

09:05 08:30 08:30

ATR-42 ATR-42 ATR-42

9I 0627 9I 0628 9I 0628

..3.5.7 ..3.5.7 ..3.5.7

17:15 13:00 13:00

18:15 14:30 17:00

ATR-72 ATR-72 ATR-72

AI AI AI AI AI AI

0315 0317 0315 0317 0314 0310

.2.4.6.

1.3.5.7 .2.4.6.

1.3.5.7 .2.4.6.

1.3.5.7

18:05 18:05 18:05 18:05 08:05 08:05

21:20 21:20 01:15+1 01:15+1

12:40 12:30

B787 B787 B787 B787 B787 B787

9I AI 9I AI

0510 0508 0510 0507

1.34567 .23..6. .2..... .23..6.

16:00 17:05 17:25 13:20

17:15 18:20 18:45 14:25

ATR-72 A-319 ATR-72 A-319

AI AI AI 9I AI AI 9I 9I AI AI AI 9I 9I AI AI AI AI AI AI 9I AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI 9I 9I 9I 9I AI AI AI 9I AI 9I

0978 0515 0515 0863 0780 0988 0562 0562 0546 0546 0127 0562 0562 0559 0543 0541 0840 0127 0951 0561 0965 0525 0780 0987 0620 0616 0966 0618 0051 0977 0561 0867 0863 0869 0542 0544 0544 0538 0952 0538

.2.4.6. .2.....

1.34567 1234567 1234567 ..3...7 .....6.

12345.7 12.4567 ..3....

1234567 .....6.

12345.7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345.7 .2..5.7 1234567 1234567 .2...6.

1234567 1234567 .2..5.7 1234567 1234567 1.3.5..

12345.7 1.3.567 1234567 1234567 1234567 1..4.6. .23.57 ..3....

1234567 ..3....

03:30 08:30 09:55 06:05 13:00 07:50 09:35 17:25 21:15 22:35 20:55 09:35 17:25 06:40 10:00 16:10 19:05 20:55 20:10 09:35 17:55 06:00 13:00 20:00 05:35 08:25 09:00 17:00 22:00 18:50 09:35 19:10 06:05 14:40 12:35 16:00 16:00 18:30 06:10 18:30

04:50 09:50 11:05 09:50 14:40 09:00 13:30 21:25 22:35 23:55 07:25 11:30 19:15 09:00 12:15 18:30 21:25 23:10 22:25 12:50 21:15 08:10 16:00 22:25 07:15 09:45 10:45 18:40 23:25 21:05 11:15 20:50 07:50 16:25 13:40 16:55 16:55 19:30 07:15 21:00

A-319 A-319 A-319 ATR-72 A-320 A-320 ATR-72 ATR-72 A-321 A-321 B777-ER ATR-72 ATR-72 A-321 A-320 A-321 A-320 B777-ER A-321 ATR-72

A-319 A-319 A-319 ATR-72 ATR-72 ATR-72 ATR-72 A-321 A-320 A-320 ATR-72 A-321 ATR-72

AI AI AI AI AI AI AI AI AI

0715 0890 0890 0889 0890 0714 0715 0715 0714

....5..

1.3456. .2....7 .2....7 1.3456. .234... ....5.. ......7 .....6.

13:15 14:20 16:00 12:45 14:20 12:20 13:15 13:35 14:55

14:00 18:40 18:40 14:00 15:20 13:35 15:40 14:50 16:20

A-319 A-321 A-321 A-321 A-321 A-319 A-319 A-319 A-319

AI 9I 9I 9I AI

0635 0627 0627 0628 0636

1234567 ..3.5.7 ..3.5.7 ..3.5.7 1234567

09:25 15:20 15:20 15:00 17:00

11:10 18:15 16:50 17:00 18:10

A-319 ATR-72 ATR-72 ATR-72 A-319

9I 0618

1234567

18:25

20:20

ATR-72

vkbZtkWy

Aizawl

fnYyh Delhi fnYyh Delhi xqokgkVh Guwahati xqokgkVh Guwahati dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata bankSj Indore (IDR) fnYyh Delhi fnYyh Delhi Xokfy;j Gwalior eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai tcyiqj Jabalpur (JLR) fnYyh Delhi

STOPS

1

1 1

1

1 1

1

1

B777-ER

A-319 A-320 A-320 A-319 A-319

1

B777-ER

1

1

1

1

ORIGIN / DEST

t;iqj Jaipur (JAI) chdkusj Bikaner nsgjknwu Dehra Dun fnYyh Delhi fnYyh Delhi y[kuÅ Lucknow eqacbZ Mumbai tEew Jammu (IXJ) HkfVaMk Bhatinda fnYyh Delhi fnYyh Delhi ysg Leh Jhuxj Srinagar tkeuxj Jamnagar (JGA) eqacbZ Mumbai tsnn~ kg Jeddah (JED) fnYyh Delhi gSnjkckn Hyderabad dksfPp Kochi y[kuÅ Lucknow eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai tks/kiqj Jodhpur (JDH) fnYyh Delhi eqacbZ Mumbai dkcqy Kabul (KBL) fnYyh Delhi dkBekaMw Kathmandu (KTM) fnYyh Delhi fnYyh Delhi dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata [ktqjkgks Khajuraho (HJR) fnYyh Delhi okjk.klh Varanasi dksfPp Kochi (COK) vxkrh Agatti Island vxkrh Agatti Island csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru psUuS Chennai dks;EcVwj Coimbatore dks;EcVwj Coimbatore fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi nqcbZ Dubai tsn~nkg Jeddah eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai fj;kn Riyadh f=osanze Trivandrum dksydkrk Kolkata (CCU) vxjryk Agartala vxjryk Agartala vkbZtkWy Aizawl vkbZtkWy Aizawl vkbZtkWy Aizawl vkbZtkWy Aizawl ckxMksxjk Bagdogra csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru Hkqous'oj Bhubaneswar psUuS Chennai fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi <kdk Dhaka <kdk Dhaka fMczqx<+ Dibrugarh nhekiqj Dimapur nhekiqj Dimapur xqokgkVh Guwahati xqokgkVh Guwahati xqokgkVh Guwahati xqokgkVh Guwahati

FLIGHT NO

FREQ

DEP

ARR

AIRCRAFT

9I 9I 9I 9I 9I AI

0830 0691 0492 0644 0691 0612

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

13:15 05:55 13:30 20:25 05:55 13:55

14:15 09:30 14:40 21:25 07:30 15:50

ATR-72 ATR-72 A-321 ATR-72 ATR-72 A-321

9I 9I AI AI AI

0611 0614 0822 0450 0821

1234567 1234567 1234567 1...5.7 1234567

09:20 12:40 15:45 10:15 13:00

10:30 14:25 17:15 11:20 13:40

ATR-72 ATR-72 A-319 A-319 A-319

AI 0648

1234567

12:50

14:00

A-319

AI AI AI AI AI AI

1.3.5..

1..4.6. .23.5.7 1.3.5.. .2.4.67 1..4.6.

21:15

23:15 23:15 21:15 21:15 23:15

05:00+1 07:10+1 07:05+1 08:15+1 04:50+1 10:45+1

B777-ER B777-ER B777-ER B777-ER 1 B777-ER B777-ER 1

AI 0476 AI 0646

1234567 1234567

15:00 11:55

16:20 13:45

A-321 A-321

AI 0244

.2.4.67

14:45

17:50

A-320

AI AI AI AI

1234567 1234567 1....6. .2.4...

10:25 15:35 16:20 16:20

11:45 16:50 17:25 17:25

A-321 A-321 A-319 A-319

AI 0405 AI 0405

1.3..6.

1.3..6.

15:15 15:15

18:30 16:20

A-319 A-319

9I 9I 9I 9I 9I AI 9I 9I AI AI AI AI AI AI AI AI AI

0505 0505 0506 0506 0512 0510 0512 0512 0466 0511 0047 0933 0963 0682 0055 0923 0048

1.34567 .2.....

1.34567 .2.....

1.34567 1234567 1.34567 .2.....

1234567 1234567 1234567 1234567 1.34.6.

1234567 1234567 1.3....

1234567

08:45 10:05 12:15 13:40 20:45 17:40 20:45 20:45 07:30 10:00 20:15 09:20 17:55 08:15 20:10 02:35 21:50

10:05 11:25 13:40 15:05 22:45 18:50 21:30 21:30 10:45 13:15 23:20 12:10 21:15 10:15 22:20 05:30 22:30

ATR-72 ATR-72 ATR-72 ATR-72 ATR-72 1 A-319 ATR-72 ATR-72 A-321 A-319 B787 B787 B777-ER A-319 A-320 A-320 A-321

AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI 9I 9I 9I AI

0743 0745 0715 0715 0711 0711 0721 0771 0775 0776 0765 0763 0021 0701 0023 0230 0230 0705 0709 0709 0731 0733 0729 0729

1234567 1234567 ......7 ....5..

1234... .....6. ..3.5.7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1...56. .234..7 .2345.7 1234..7 ....5.. .2.4.6.

1.3.5.7 1....6. .2345.7

09:50 18:10 10:25 11:20 13:00 13:15 13:40 14:10 20:45 09:10 14:35 06:50 10:00 17:30 20:15 19:00 19:00 05:55 11:20 13:00 05:55 05:55 09:50 09:50

10:50 19:10 11:40 14:00 14:15 14:15 14:55 16:45 23:20 10:20 17:05 09:10 12:20 19:50 22:45 20:25 20:25 07:25 12:55 14:50 07:25 07:25 11:05 11:05

A-319 A-319 A-319 A-319 A-319 A-319 A-319 A-319 A-320 A-320 A-321 A-321 B787 B787 A-320 A-319 A-319 A-319 A-319 A-319 ATR-42 ATR-42 A-319 A-319

0992 0966 0964 0992 0932 0966

0214 0216 0248 0248

STOPS

1

1

1

AIR INDIA network ORIGIN / DEST

FLIGHT NO

FREQ

DEP

ARR

AIRCRAFT

xqokgkVh Guwahati gSnjkckn Hyderabad gSnjkckn Hyderabad bEQky Imphal bEQky Imphal bEQky Imphal bEQky Imphal dkBekaMw Kathmandu dkBekaMw Kathmandu yhykckM+h Lilabari eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai iklh?kkV Pasighat iksVZ Cys;j Port Blair f'kyk¡x Shillong flYpj Silchar flYpj Silchar rstiqj Tezpur okjk.klh Varanasi ;kaxksu Yangon ;kaxksu Yangon dksf"kDdksM Kozhikode (CCJ) nqcbZ Dubai nqcbZ Dubai eqacbZ Mumbai 'kkjtkg Sharjah dqYyww Kulu (KUU) paMhx<+ Chandigarh fnYyh Delhi fnYyh Delhi dqorS Kuwait (KWI) vgenkckn Ahmedabad psUuS Chennai psUuS Chennai psUuS Chennai xksok Goa gSnjkckn Hyderabad ysg Leh (IXL) paMhx<+ Chandigarh fnYyh Delhi tEew Jammu Jhuxj Srinagar yhykckM+h Lilabari (IXI) xqokgkVh Guwahati dksydkrk Kolkata yanu London (LHR) vgenkckn Ahmedabad vgenkckn Ahmedabad vgenkckn Ahmedabad fnYyh Delhi fnYyh Delhi eqacbZ Mumbai U;w vkdZ Newark y[kuÅ Lucknow (LKO) Hkksiky Bhopal nsgjknwu Dehra Dun fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi t;iqj Jaipur tsn~nkg Jeddah eqacbZ Mumbai iVuk Patna yqf/k;kuk Ludhiana (LUH) fnYyh Delhi esfMªM Madrid (MAD) fnYyh Delhi enqjS Madurai (IXM) psUuS Chennai psUuS Chennai eqacbZ Mumbai ekys Male (MLE) csaxyw: Bengaluru fnYyh Delhi f=osanze Trivandrum eaxyw: Mangalore (IXE)

AI 0731 AI 0776 AI 0526 AI 0713 AI 0715 AI 0715 AI 0713 AI 0247 AI 0247 9I 0733 AI 0676 AI 0773 AI 0773 9I 0731 AI 0787 9I 0711 AI 0753 AI 0753 9I 0733 AI 0422 AI 0227 AI 0227

1234567 1234567 1234567 .234... ......7 ....5.. .....6.

1....6. .2.4...

1.3.5.7 1234567 1...56. .234..7 .2.4.6.

1234567 1234567 1....6. .2345.7 1.3.5.7 .2.45.7 1...... ....5..

16:55 09:10 19:05 10:25 10:25 11:20 13:00 13:55 13:55 05:55 09:30 16:55 16:55 05:55 05:30 13:20 05:50 05:50 05:55 14:30 11:00 11:00

18:10 12:25 21:15 11:45 13:00 12:40 14:20 15:30 15:30 09:35 12:20 19:45 19:45 09:05 07:50 15:00 07:00 07:00 08:30 15:45 13:45 13:45

A-320 A-320 A-319 A-319 A-319 A-319 A-319 A-319 A-319 ATR-42 A-321 A-319 A-319 ATR-42 A-319 ATR-42 A-319 A-319 ATR-42 A-319 A-319 A-319

AI AI AI AI

1.34567 .2.....

1234567 1234567

11:15 11:20 07:20 21:30

13:45 13:50 09:10 23:30

A-321 A-321 A-321 A-321

9I 0807 9I 0806 9I 0806

123456. ......7 123456.

08:35 08:35 11:05

09:15 09:45 12:30

ATR-72 ATR-72 ATR-72

AI AI AI AI AI AI

0982 0976 0982 0988 0976 0988

1...5.. .2.4.6.

1...5.. ..3...7 .2.4.6. ..3...7

00:05 00:05 00:05 00:05 00:05 00:05

06:05 09:00 09:10 09:00 06:50 07:00

A-320 A-320 A-320 A-320 A-320 A-320

AI AI AI AI

0457 0446 0449 0448

.2...6.

1234567 1...5.7 ..34...

08:55 08:20 08:55 08:55

09:35 09:45 09:40 09:45

A-319 A-319 A-319 A-319

9I 0734 9I 0734

1.3.5.7 1.3.5.7

09:55 09:55

10:55 12:50

ATR-42 ATR-42

AI AI AI AI AI AI AI

0172 0176 0172 0162 0112 0130 0171

.2...6. ......7 ...4...

1234567 1234567 1234567 1.3.5..

12:30 12:35 14:00 09:45 21:30 13:15 12:30

02:00+1 02:00+1 03:30+1

9I 9I AI AI AI AI 9I AI AI 9I

0693 0691 0412 0432 0991 0812 0692 0991 0626 0694

1234567 1234567 1234567 1.3.5.7 .2.4.6.

1234567 1234567 .2.4.6.

1234567 1234567

16:00 08:00 08:55 14:05 14:15 20:15 20:20 14:15 11:00 11:50

17:40 09:30 10:15 15:25 15:25 21:35 22:00 19:45 13:20 13:15

ATR-72 ATR-72 A-320 A-321 A-321 A-319 ATR-72 A-321 A-319 ATR-72

9I 0838

12.4.6.

16:20

17:25

ATR-72

AI 0136

.2.4.6.

22:50

11:00+1

B787

AI 0672 AI 0552 AI 0672

1234567 1234567 1234567

13:15 16:30 13:15

14:20 17:45 16:50

A-319 ATR-72 A-319

AI 0266 AI 0264 AI 0264

1.34567 1234567 1234567

10:55 16:35 16:35

13:20 22:40 18:25

A-320 A-320 A-320

0937 0937 0582 0997

STOPS

1

1

2

1

1

1 1 1

1

B787 B787 B787 22:50 B787 10:40+1 B787 02:45+1 B787 15:00 B787

1

1

1

ORIGIN / DEST

FLIGHT NO

FREQ

DEP

ARR

AIRCRAFT

eqacbZ Mumbai esyckWuZ Melbourne (MEL) fnYyh Delhi feyku Milan (MXP) fnYyh Delhi eqca bZ Mumbai (BOM) vkcw /kkch Abu Dhabi vgenkckn Ahmedabad vgenkckn Ahmedabad vgenkckn Ahmedabad ve`rlj Amritsar vkSjaxkckn Aurangabad cSadkWd Bangkok csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru csaxyw: Bengaluru Hkkouxj Bhavnagar Hkksiky Bhopal Hkksiky Bhopal Hkqous'oj Bhubaneswar Hkqt Bhuj paMhx<+ Chandigarh psUuS Chennai psUuS Chennai psUuS Chennai dks;Ecrw: Coimbatore fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi nho Diu nqcbZ Dubai xksok Goa xksok Goa xksok Goa xksok Goa xksok Goa Xokfy;j Gwalior gk¡x dk¡x Hong Kong gk¡x dk¡x Hong Kong gqcyh Hubli gSnjkckn Hyderabad gSnjkckn Hyderabad gSnjkckn Hyderabad gSnjkckn Hyderabad gSnjkckn Hyderabad bankSj Indore bankSj Indore t;iqj Jaipur tkeuxj Jamnagar tsn~nkg Jeddah tsn~nkg Jeddah tks/kiqj Jodhpur dksfPp Kochi dksfPp Kochi dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata dksydkrk Kolkata dksf"kDdksM Kozhikode yanu London y[kuÅ Lucknow enqjS Madurai eaxyw: Mangalore eLdV Muscat

AI 0680

1234567

12:40

14:25

A-319

AI 0309

1..4.6.

08:45

17:15

B787

AI 0138

12.4.6.

21:00

08:25+1

B787

AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI 9I AI AI AI 9I AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI 9I AI AI AI AI AI AI AI AI AI 9I AI AI AI AI AI AI 9I AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI

1234567 1234567 1234567 1234567 .....67 1234567 1234567 1234567 1234567 .23..6.

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12.4.6.

12345..

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 .2.4567 1234567 1234567 1234567 ..3.5.7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 .2.4.67 1.3.5..

1234567 12.4.6.

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 ..3.5.7 .2.4.67 1.3.5.. .23..6.

1234567 1234567 .2..5.7 1234567 1234567 1234567 ..3.5.7 1234567 1234567 .2..5.7 1.3.5.7 1234567 1234567 1234567 1234567 1...56. .234...

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

22:30 01:35 05:30 17:20 07:15 15:25 01:50 06:15 09:20 15:05 16:40 20:00 17:50 05:50 19:30 12:00 06:35 05:55 06:00 08:55 18:35 10:55 07:00 07:05 07:55 08:00 09:00 10:00 12:55 13:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 19:45 19:45 21:00 12:10 20:00 02:00 05:05 13:15 16:15 21:00 12:55 19:45 19:45 15:05 06:30 14:00 15:00 19:20 21:05 07:05 12:55 11:15 11:00 15:00 17:00 09:35 05:30 17:05 06:10 20:30 20:30 06:50 06:30 08:00 08:55 10:25 22:00

03:35+1

0945 0031 0986 0091 0649 0442 0330 0603 0639 0508 0607 0609 0651 0633 0631 0669 0625 0621 0570 0671 0094 0657 0864 0635 0348 0806 0866 0809 0627 0677 0442 0687 0144 0660 0888 0310 0314 0101 0623 0983 0033 0083 0663 0661 0683 0627 0310 0314 0508 0615 0617 0965 0619 0050 0635 0627 0611 0647 0965 0931 0645 0054 0681 0675 0774 0774 0581 0131 0625 0671 0679 0985

A-319 B787 A-321 A-321 A-320 A-319 B787 A-320 A-319 A-319 A-319 A-319 ATR-72 A-319 A-319 A-320 ATR-72 A-320 A-319 A-319 A-319 A-319 A-320 A-319 B787 A321 A-321 A-320 ATR-72 A320 A-319 A-320 B777-ER A-320 A-319 B787 B787 B777-ER ATR-72 A-321 A-321 A-321 A-321 A-319 A-321 ATR-72 06:50+1 B787 06:50+1 B787 16:15 A-319 07:50 A-319 15:25 A-319 16:25 B777-ER 20:45 A-319 22:25 A-319 08:40 A-319 14:55 ATR-72 13:15 A-321 12:10 A-319 21:15 B777-ER 19:45 B777-ER 11:20 A-321 07:40 A-319 19:15 A-320 08:55 A-321 23:15 A-319 23:15 A-319 08:45 A-321 11:30 B787 10:30 A-319 12:35 A-319 12:00 A-319 23:25 A-321 02:50 06:40 18:30 10:05 16:30 07:45 07:55 11:10 18:20 18:30 21:45 19:05 07:20 21:10 14:25 08:30 08:30 07:50 10:55 20:25 12:50 09:05 11:10 10:10 10:15 11:25 12:15 18:15 15:15 19:10 18:15 19:10 20:25 21:15 22:00 22:05 23:10 13:15 21:55 03:20 06:20 14:45 17:40 22:25 16:50

STOPS

1

1

2 1

1 1 1

1

1

ORIGIN / DEST

FLIGHT NO

FREQ

DEP

ARR

ukxiqj Nagpur ukxiqj Nagpur U;w;kWdZ New York U;w vkdZ Newark vkslkdk Osaka jk;iqj Raipur jktdksV Rajkot fj;kn Riyadh fl;ksy Seoul 'kka?kkbZ Shanghai f'kjMh Shiridi f'kjMh Shiridi flaxkiqj Singapore lwjr Surat f=osanze Trivandrum mn;iqj Udaipur okjk.klh Varanasi fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam eLdV Muscat (MCT) vgenkckn Ahmedabad csaxyw: Bengaluru psUuS Chennai fnYyh Delhi gSnjkckn Hyderabad eqacbZ Mumbai ukxiqj Nagpur (NAG) fnYyh Delhi fnYyh Delhi eqacbZ Mumbai eqacbZ Mumbai ukanM s Nanded (NDC) ve`rlj Amritsar U;w ;kWdZ New York (JFK) fnYyh Delhi eqacbZ Mumbai U;wvkdZ Newark (EWR) vgenkckn Ahmedabad vgenkckn Ahmedabad fnYyh Delhi yanu London yanu London eqacbZ Mumbai vkslkdk Osaka (KIX) fnYyh Delhi gk¡x dk¡x Hong Kong eqacbZ Mumbai iaruxj Pantnagar (PGH) fnYyh Delhi isfjl Paris (CDG) psUuS Chennai fnYyh Delhi iklh?kkV Pasighat (IXT) xqokgkVh Guwahati dksydkrk Kolkata iBkudksV Pathankot (IXP) fnYyh Delhi iVuk Patna (PAT) Hkksiky Bhopal fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi y[kuÅ Lucknow iksVZ Cys;j Port Blair (IXZ) psUuS Chennai psUuS Chennai fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi dksydkrk Kolkata fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam iq.ks Pune (PNQ) paMhx<+ Chandigarh psUuS Chennai dks;Ecrw# Coimbatore fnYyh Delhi fnYyh Delhi fnYyh Delhi

AI 0627 AI 0629 AI 0101 AI 0191 AI 0314 AI 0651 AI 0655 AI 0921 AI 0310 AI 0348 9I 0653 9I 0653 AI 0342 9I 0649 AI 0667 AI 0643 AI 0695 AI 0651

1234567 1234567 1234567 1234567 1.3.5..

1234567 1234567 1234567 .2.4.67 .2.4567 ..3.5.7 12.4.6.

1234567 ..3.5.7 1234567 1234567 1234567 1234567

05:40 19:00 21:00 01:30 19:45 10:00 15:30 12:30 19:45 07:55 08:30 15:20 23:50 05:50 17:20 14:35 10:25 10:00

07:20 20:35 07:25 07:55

A-319 A-321 B777-ER B777-ER 12:40+1 B787 11:55 A-321 16:40 A-319 14:30 A-320 12:30+1 B787 20:20 B787 09:15 ATR-72 16:05 ATR-72 07:50+1 B787 06:45 ATR-72 19:40 A-321 16:00 A-321 12:40 A-319 13:35 A-321

AI AI AI AI AI AI

0986 0978 0908 0974 0978 0986

1234567 1.3.5..

1234567 1234567 1.3.5..

1234567

00:20 22:00 23:00 23:10 22:00 00:20

06:40 04:50+1 04:20+1 03:45+1 02:50+1

04:25

A-321 A-319 A-319 A-321 A-319 A-321

AI AI AI AI

0470 0469 0628 0630

.23.5.7 1..4.6.

1234567 1234567

08:25 08:45 07:55 21:15

10:15 10:35 09:35 23:05

A-320 A-320 A-319 A-321

AI 0816

.....67

13:50

16:30

A-320

AI 0102 AI 0102

1234567 1234567

14:30 14:30

14:10+1 19:20+1

B777-ER B777-ER 1

AI AI AI AI AI AI

...4...

1...5..

1234567 ...4...

1...5..

1234567

00:10 22:30 14:15 00:10 22:30 14:15

03:30+1 02:00+1 19:10+1

AI 0315 AI 0315 AI 0315

.2.4.6. .2.4.6. .2.4.6.

14:10 14:10 14:10

21:20 16:50 01:15+1

B787 B787 B787

9I 0816

..3.567

11:20

12:15

ATR-42

AI 0142 AI 0142

1234567 1234567

22:00 22:00

15:25+1 09:35+1

B787 B787

9I 0732 9I 0732

.2.4.6. .2.4.6.

09:25 09:25

10:45 12:40

ATR-42 ATR-42

9I 0836

12.4...

11:50

13:35

ATR-42

9I AI AI AI 9I

0693 0410 0408 0416 0693

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

13:50 12:50 15:55 19:00 13:50

17:40 14:40 17:40 20:55 15:25

ATR-72 A-319 A-319 A-320 ATR-72

AI AI AI AI AI AI AI AI

0550 0552 0486 0486 0488 0788 0486 0488

1234567 .2.45.7 .23.5.7 1..4.6.

1...5..

1234567 .23.5.7 1...5..

08:00 13:20 09:45 10:50 12:30 08:30 09:45 12:30

10:10 15:30 14:45 14:35 17:45 10:40 11:45 14:35

A-321 A-320 A-320 A-320 A-320 A-319 A-320 A-320

AI 9I 9I AI AI AI

0814 0562 0562 0852 0850 0854

12345..

12345.7 12345.7 1234567 1234567 1234567

12:20 15:15 15:15 07:40 18:50 21:55

14:55 21:25 19:15 09:50 21:05

0172 0172 0144 0172 0172 0144

AIRCRAFT

STOPS

1 2

2 1

1 1 1

B787 1 B787 1 B777-ER 1 12:05 B787 10:15+1 B787 14:30+1 B777-ER

A-320 ATR-72 ATR-72 A-320 A-320 00:10+1 A-321

1 2

1

1

1

1 1

2 1

ORIGIN / DEST

FLIGHT NO

xksok Goa 9I 0561 gSnjkckn Hyderabad 9I 0562 gSnjkckn Hyderabad 9I 0868 jk;iqj Raipur (RPR) Hkksiky Bhopal 9I 0863 fnYyh Delhi AI 0478 fnYyh Delhi AI 0469 gSnjkckn Hyderabad 9I 0864 eqacbZ Mumbai AI 0651 ukxiqj Nagpur AI 0469 fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam AI 0651 jktdksV Rajkot (RAJ) fnYyh Delhi AI 0498 fnYyh Delhi AI 0496 eqacbZ Mumbai AI 0656 jkaph Ranchi (IXR) fnYyh Delhi AI 0418 fj;kn Riyadh (RUH) fnYyh Delhi AI 0926 dksfPp Kochi AI 0924 eqacbZ Mumbai AI 0922 f=osanze Trivandrum AI 0928 jkse Rome (FCO) fnYyh Delhi AI 0122 lSu ÝkaflLd¨ San Francisco (SFO) csaxyw: Bengaluru AI 0174 fnYyh Delhi AI 0184 fnYyh Delhi AI 0174 fl;ksy Seoul (ICN) fnYyh Delhi AI 0317 gk¡x dk¡x Hong Kong AI 0317 eqacbZ Mumbai AI 0317 ’kka?kkbZ Shanghai (PVG) fnYyh Delhi AI 0349 eqacbZ Mumbai AI 0349 ’kkjtkg Sharjah (SHJ) psUuS Chennai AI 0968 dksf"kDdksM Kozhikode AI 0998 f=osanze Trivandrum AI 0968 f’kyk¡x Shillong (SHL) dksydkrk Kolkata 9I 0712 f'kjMh Shiridi (SAG) gSnjkckn Hyderabad 9I 0870 eqacbZ Mumbai 9I 0654 eqacbZ Mumbai 9I 0654 flYpj Silchar (IXS) dksydkrk Kolkata AI 0754 dksydkrk Kolkata AI 0754 f'keyk Shimla (SLV) fnYyh Delhi 9I 0804 flaxkiqj Singapore (SIN) psUuS Chennai AI 0347 fnYyh Delhi AI 0381 fnYyh Delhi AI 0383 eqacbZ Mumbai AI 0343 Jhuxj Srinagar (SXR) fnYyh Delhi AI 0826 fnYyh Delhi AI 0828 fnYyh Delhi AI 0822 tEew Jammu AI 0822 ysg Leh AI 0447 LVkWdgkse Stockholm (ARN) fnYyh Delhi AI 0168 lwjr Surat (STV) fnYyh Delhi AI 0494 fnYyh Delhi AI 0490 eqacbZ Mumbai 9I 0650 flMUkh Sydney (SYD) fnYyh Delhi AI 0301 fnYyh Delhi AI 0301 fnYyh Delhi AI 0301 fnYyh Delhi AI 0301 rsy voho&;kQks Tel Aviv-Yafo (TLV) fnYyh Delhi AI 0140 rstiqj Tezpur (TEZ) yhykckM+h Lilabari 9I 0733 fr#fpjkiYyh Tiruchirapally (TRZ) psUuS Chennai 9I 0558

FREQ

DEP

ARR

AIRCRAFT

12345.7 12345.7 1.3.567

11:40 15:15 21:20

12:50 16:55 22:30

ATR-72 ATR-72 ATR-72

STOPS

1234567 .23.5.7 1..4.6.

1234567 1234567 1..4.6.

1234567

08:20 07:35 07:45 12:05 12:30 07:45 12:30

09:50 09:30 10:35 14:00 16:20 08:10 13:35

ATR-72 A-319 A-320 ATR-72 A-321 A-320 A-321

1..4.6. ..3.5.7 1234567

07:35 19:30 17:10

08:55 21:10 18:20

A-319 A-319 A-319

1234567

13:25

15:30

A-320

1..4.6. .2....7 1234567 ..3.5..

15:45 15:45 06:45 15:45

22:40 23:15 13:20 23:15

A-320 A-320 A-320 A-320

..3.5.7

20:40

07:40+1

B787

1.34567 1.3..6.

1.34567

11:30 01:00 11:30

20:25+1 05:30+1 15:55+1

B777-LR B777-LR B777-LR

1

1.3.5.7 1.3.5.7 1.3.5.7

14:15 14:15 14:15

21:20 16:50

1

01:15+1

B787 B787 B787

2

.2.4567 .2.4567

22:00 22:00

02:20+1 05:55+1

B787 B787

1

1234567 1234567 1234567

00:05 01:00 00:05

07:25 06:20 05:40

A-320 A-321 A-320

1234567

15:20

17:00

ATR-42

1234567 ..3.5.7 12.4.6.

16:45 09:45 16:30

18:30 11:05 17:15

ATR-72 ATR-72 ATR-72

1....6. .2345.7

07:40 07:40

08:50 08:50

A-319 A-319

1234567

07:45

08:55

ATR-42

1234567 1234567 1234567 1234567

09:00 08:35 23:00 19:15

10:25 11:35

B787 B787 02:20+1 A-320 22:05 B787

1234567 .2.4.67 1234567 1234567 ..34...

12:25 12:40 14:15 14:15 10:20

14:05 14:15 17:15 15:10 11:15

A-321 A-320 A-319 A-319 A-319

..3.5.7

20:40

07:20+1

B787

1234567 1234567 ..3.5.7

07:45 21:20 07:10

09:30 23:05 07:50

A-319 A-319 ATR-72

.2..5.. ..3.... ......7 .....6.

09:45 10:35 10:35 10:45

18:35 19:00 18:35 19:35

B787 B787 B787 B787

.2.4..7

23:15

08:20+1

B787

1.3.5.7

08:50

09:35

ATR-42

1234567

08:40

09:35

ATR-72

1 1

1

1

AIR INDIA network ORIGIN / DEST

FLIGHT NO

fr#ifr Tirupati (TIR) fnYyh Delhi AI 0541 gSnjkckn Hyderabad AI 0541 fot;okM+k Vijayawada 9I 0528 fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam 9I 0528 Vksfd;ks Tokyo (NRT) fnYyh Delhi AI 0307 f=osna ez Trivandrum (TRV) csaxyw: Bengaluru AI 0584 psUuS Chennai AI 0968 fnYyh Delhi AI 0466 fnYyh Delhi AI 0264 dksfPp Kochi AI 0466 ekys Male AI 0263 eqacbZ Mumbai AI 0668 fj;kn Riyadh AI 0927 'kkjtkg Sharjah AI 0967 mn;iqj Udaipur (UDR) fnYyh Delhi AI 0472 eqacbZ Mumbai AI 0644 oMksnjk Vadodara (BDQ) fnYyh Delhi AI 0820 okjk.klh Varanasi (VNS) vkxjk Agra AI 0406 fnYyh Delhi AI 0433 fnYyh Delhi AI 0405 fnYyh Delhi AI 0405 fnYyh Delhi AI 0428 [ktqjkgks Khajuraho AI 0406 dksydkrk Kolkata AI 0421 eqacbZ Mumbai AI 0696 fo;uk Vienna (VIE) fnYyh Delhi AI 0154 fnYyh Delhi AI 0154 fot;okM+k Vijayawada (VGA) csaxyw: Bengaluru 9I 0539 pSUus Chennai 9I 0560 fnYyh Delhi AI 0460 fnYyh Delhi AI 0460 fnYyh Delhi AI 0840 fnYyh Delhi AI 0468 gSnjkckn Hyderabad 9I 0537 gSnjkckn Hyderabad AI 0840 fr#ifr Tirupati AI 0527 fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam 9I 0540 fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam 9I 0528 fo'kk[kkiV~Vue Visakhapatnam 9I 0538 fo’kk[kkiV~Vue Visakhapatnam (VTZ) csaxyw: Bengaluru 9I 0539 fnYyh Delhi AI 0452 fnYyh Delhi AI 0486 fnYyh Delhi AI 0488 nqcbZ Dubai AI 0951 gSnjkckn Hyderabad 9I 0537 gSnjkckn Hyderabad AI 0951 eqacbZ Mumbai AI 0651 iksVZ Cys;j Port Blair AI 0485 iksVZ Cys;j Port Blair AI 0487 fr#ifr Tirupati 9I 0527 fot;okM+k Vijayawada 9I 0539 fot;okM+k Vijayawada 9I 0527 fot;okM+k Vijayawada 9I 0537 okWf'kaxVu Washington fnYyh Delhi AI 0104 gSnjkckn Hyderabad AI 0104 ;kaxksu Yangon (RGN) fnYyh Delhi AI 0236 x;k Gaya AI 0236 dksydkrk Kolkata AI 0228 dksydkrk Kolkata AI 0228

FREQ

DEP

ARR

AIRCRAFT

STOPS

1234567 1234567 12.4567 12.4567

14:15 14:15 17:05 17:05

18:30 15:20 18:15 19:40

A-321 A-321 ATR-72 ATR-72

1

1.3..67

11:15

17:00

B787

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 ...4.6.

1234567

09:15 06:20 06:05 19:10 06:05 09:20 20:15 02:30 20:45

10:30 07:25 10:45 22:40 06:50 10:05 22:35 05:30 23:05

A-319 A-320 A-321 A-320 A-321 A-320 A-321 A-320 A-320

1234567 1234567

15:05 16:40

16:30 18:10

A-320 A-321

1234567

20:10

21:45

A-320

1.3..6.

1234567 1.3..6. .2.45.7 12.4.6.

1.3..6. .2.45.7 1234567

12:15 15:30 16:50 16:50 19:35 12:15 12:15 13:20

13:25 17:05 18:30 18:30 21:10 14:40 13:35 15:40

A-319 A-319 A-319 A-319 A-320 A-319 A-319 A-319

1...... ..3.5.7

21:00 22:45

07:40++1 09:25++1

B787 B787

1234567 1234567 1..45.7 .23..6.

1234567 1234567 ..3....

1234567 12.4567 1234567 12.4567 ..3....

08:20 12:35 09:05 09:05 17:30 20:40 16:30 17:30 15:20 12:30 18:40 20:00

10:00 13:45 11:20 11:20 21:25 22:55 17:30 18:25 16:35 13:25 19:40 21:00

ATR-72 ATR-72 A-320 A-319 A-320 A-320 ATR-72 A-320 ATR-72 ATR-72 ATR-72 ATR-72

1234567 1234567 .23.5.7 1...5..

1234567 ..3....

1234567 1234567 1..4.6.

1...5..

12.4567 1234567 12.4567 ..3....

07:00 07:50 12:15 15:15 18:00 15:00 18:00 14:15 08:15 09:40 14:00 07:00 14:00 15:00

10:00 10:20 14:45 17:45 22:25 17:30 19:05 16:20 10:10 11:50 16:35 07:55 14:55 16:00

ATR-72 A-321 A-320 A-320 A-321 ATR-72 A-321 A-321 A-320 A-320 ATR-72 ATR-72 ATR-72 ATR-72

..3.5.7 ..3.5.7

11:15 11:15

11:00+1 15:15+1

B777-ER B777-ER

..3.... ..3....

1...... ....5..

12:55 12:55 14:45 14:45

16:25 13:55 16:00 16:00

Schedules and equipment shown in this timetable are based on latest information known at the time of going to press and are subject to change without prior notice. bl le; lkfj.kh esa fn;k x;k ’ksM~;wy izsl esa tkus ds le; rd miyC/k uohure lwpuk ij vk/kkfjr gS rFkk fcuk fdlh iwoZ lwpuk ds blesa ifjorZu fd;k tk ldrk gSA

A-320 A-320 A-319 A-319

1

1

1

1

1

1 1

1

1 1

AIR INDIA - CODE SHARE ORIGIN / DEST

FLIGHT NO

,cjMhu Aberdeen (ABZ) cfeZa?ke Birmingham AI* 6161 cfeZa?ke Birmingham AI* 6161 yanu London AI* 6155 yanu London AI* 6157 yanu London AI* 6159 vkcw /kkch Abu Dhabi (AUH) fnYyh Delhi AI* 9006 vØk Accra (ACC) vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7588 vnkuk Adana (ADA) bLrkacqy Istanbul AI* 6076 bLrkacqy Istanbul AI* 6076 bLrkacqy Istanbul AI* 6076 vkfnl vckck Addis Ababa (ADD) vØk Accra AI* 7589 nkj ,l lyke Dar Es Salaam AI* 7557 nkj ,l lyke Dar Es Salaam AI* 7557 nkj ,l lyke Dar Es Salaam AI* 7557 nkj ,l lyke Dar Es Salaam AI* 7557 fnYyh Delhi AI* 7568 fnYyh Delhi AI* 7552 ,UVsch Entebbe AI* 7559 ,UVsch Entebbe AI* 7570 gjkjs Harare AI* 7563 gjkjs Harare AI* 7563 fdxkyh Kigali AI* 7561 fdxkyh Kigali AI* 7561 fdxkyh Kigali AI* 7561 eqacbZ Mumbai AI* 7565 eqacbZ Mumbai AI* 7550 uSjksch Nairobi AI* 7574 uSjksch Nairobi AI* 7555 uSjksch Nairobi AI* 7555 uSjksch Nairobi AI* 7572 uSjksch Nairobi AI* 7572 vYekfV Almaty (ALA) fnYyh Delhi AI* 6520 ,ElVjMSe Amsterdam (AMS) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8538 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8538 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8538 vadkjk Ankara (ESB) bLrkacqy Istanbul AI* 6084 bLrkacqy Istanbul AI* 6084 bLrkacqy Istanbul AI* 6084 vUVy;k Antalya (AYT) bLrkacqy Istanbul AI* 6080 bLrkacqy Istanbul AI* 6080 bLrkacqy Istanbul AI* 6080 bLrkacqy Istanbul AI* 6080 bLrkacqy Istanbul AI* 6080 bLrkacqy Istanbul AI* 6080 vUVkuujhoks Antananarivo (TNR) lasV Msful St. Denis AI* 7293 lasV Msful St. Denis AI* 7293 vkLoku Aswan (ASW) dkfgjk Cairo AI* 7666 dkfgjk Cairo AI* 7674 vL;qV Asyut dkfgjk Cairo AI* 7684 csx a yw: Bengaluru (BLR) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8755 ekWfj'kl Mauritius AI* 6747 cSd a kWd Bangkok (BKK) rkbis Taipei AI* 7064 rkbis Taipei AI* 7062 rkbis Taipei AI* 7052 rkbis Taipei AI* 7052 rkbis Taipei AI* 7056 rkbis Taipei AI* 7066

FREQ

DEP

ARR

AIRCRAFT

......7 12345..

1234567 12345..

12345.7

10:25 13:20 07:05 15:20 17:40

12:00 14:55 09:00 17:15 19:35

BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4

1234567

00:05

05:05

IX 738

1234567

12:20

21:00

ET 359

12..... ..34... .....67

15:45 15:45 15:45

17:25 17:25 17:25

TK 73H TK 321 TK 738

1234567 .2...6. ...4...

1.3...7 ....5..

1234567 1234567 1234567 1234567 1.3.5.7 .2.4.6. ..3.5..

12...67 ...4...

1234567 1234567 1234567 1.34567 .2.....

1.34.6. .2..5.7

08:40 09:15 09:15 10:30 10:30 16:10 23:15 08:20 16:05 09:25 09:25 12:10 13:40 13:40 18:25 23:50 08:15 11:20 11:20 16:25 16:25

11:20 12:05 12:05 13:20 13:20

1234567

07:10

10:25

KC 321

1..456. .2..... ......7

18:30 18:30 18:30

19:35 19:35 19:35

LH 32A LH 320

1.3..6. .2..... ....5..

17:05 17:05 17:05

18:25 18:25 18:25

TK 738

12..... ..3.... ...4... ....5.. .....6. ......7

16:50 16:50 16:50 16:50 16:50 16:50

18:15 18:15 18:15 18:15 18:15 18:15

TK 321 TK 319 TK 738 TK 32B TK 320

....5.. .2.....

12:10 18:25

14:30 21:30

UU 738 UU AT7

123..6.

123..6.

08:55 13:55

10:20 15:20

MS E70 MS E70

.23....

08:15

09:10

MS E70

1234567 ..3.5..

03:05 05:25

09:00 12:00

MK 343

1234567 1.34.6. .2..... ....5.7 ..3.5.7 1.34.6.

01:45 11:40 12:20 12:20 15:10 15:10

06:35 16:30 17:10 17:10 20:00 20:00

BR 77W BR 77W BR 332 BR 77W BR 77W BR 77W

STOPS

ET 359 ET 763 ET 738 ET 763 ET 738 01:10+1 ET 763 08:15+1 ET 763 10:25 ET 738 18:10 ET 738 12:25 ET 77L 14:15 ET 788 1 15:10 ET 738 1 15:10 ET 73W 15:10 ET 738 02:05+1 ET 77L 07:30+1 ET 77L 10:25 ET 738 13:30 ET 738 13:30 ET 788 18:35 ET 788 18:35 ET 738

LH 319

TK 321 TK 73H

TK 73H

LH 74H 1

LEGEND OF CODES USED Frequency: 1=Monday, 2=Tuesday, 3=Wednesday, 4=Thursday, 5=Friday, 6= Saturday, 7=Sunday. All times are local.

Aircraft: 319= Airbus A319, 320=Airbus A320, 321=Airbus A321, 77W=Boeing 777ER, 77L=Boeing 777LR, B 744=Boeing 747, B 787= Boeing 787 Dreamliner, B 737= Boeing 737-800, ATR42=ATR 42, ATR70=ATR72, CR7=CRJ

ORIGIN / DEST

FLIGHT NO

rkbis Taipei AI* 7054 csyQkLV Belfast (BHD) cfeZa?ke Birmingham AI* 6101 cfeZa?ke Birmingham AI* 6131 cfeZa?ke Birmingham AI* 6103 cfeZa?ke Birmingham AI* 6105 csx a yw: Bengaluru (BLR) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8755 ekWfj'kl Mauritius AI* 6747 cfyZu Berlin (TXL) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8876 cfeZ?a ke Birmingham (BHX) ,cjMhu Aberdeen AI* 6162 csyQkLV Belfast AI* 6102 csyQkLV Belfast AI* 6132 csyQkLV Belfast AI* 6106 Xyklxks Glasgow AI* 6108 Xyklxks Glasgow AI* 6112 Xyklxks Glasgow AI* 6110 Xyklxks Glasgow AI* 6112 czl w y s Brussels (BRU) eqacbZ Mumbai AI* 7477 dkfgjk Cairo (CAI) vkLoku Aswan AI* 7665 vL;qV Asyut AI* 7685 gxZgkMk Hurghada AI* 7669 gxZgkMk Hurghada AI* 7671 yXt+j Luxor AI* 7687 eqacbZ Mumbai AI* 7690 'keZ,y&'ks[k Sharm el-Sheikh AI* 7661 dSyxjh Calgary (YYC) yanu London AI* 7314 Vksfd;ks Tokyo AI* 7331 psUuS Chennai (MAA) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8759 ekWfj'kl Mauritius AI* 6747 lsaV Msful St. Denis AI* 7278 f’kdkxks Chicago (ORD) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8636 dks;Ecrw# Coimbatore (CJB) fnYyh Delhi AI* 9018 flaxkiqj Singapore AI* 9020 dksius gsxu Copenhagen (CPH) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8571 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8571 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8571 Mkykeu Dalaman (DLM) bLrkacqy Istanbul AI* 6082 bLrkacqy Istanbul AI* 6082 bLrkacqy Istanbul AI* 6082 bLrkacqy Istanbul AI* 6082 nkj ,l lyke Dar Es Salaam (DAR) vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7556 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7556 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7556 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7556 fnYyh Delhi (DEL) vkcw /kkch Abu Dhabi AI* 9005 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7553 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7569 vYekVh Almaty AI* 6521 dks;Ecrw# Coimbatore AI* 9017 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8761 bLrkacqy Istanbul AI* 6071 enqjS Madurai AI* 9015 ekWfj'kl Mauritius AI* 6745 ekWfj'kl Mauritius AI* 6745 E;wfu[k Munich AI* 8763 E;wfu[k Munich AI* 8763 fl;ksy Seoul AI* 7148 fl;ksy Seoul AI* 7148 T;wfj[k Zurich AI* 7703 MsUoj Denver (DEN) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8634 MsVkª ;V Detroit (DTW) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8646 nksgk Doha (DOH) eqacbZ Mumbai AI* 9002 Mqckz os fud Dubrovnik (DBV) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 7510 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 7510 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 7510

FREQ

DEP

ARR

AIRCRAFT

1234567

16:25

21:15

BR 77W

123456.

1234567 12345.7 1234567

06:55 15:00 16:50 18:30

08:05 16:05 17:55 19:35

BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4

1234567 ..3.5..

03:05 05:25

09:00 12:00

LH 74H MK 343

1234567

18:45

19:55

LH 321

......7 123456.

12345.7 1234567 123456. .....6.

12345.7 12345.7

18:40 08:30 18:45 20:00 08:40 18:05 19:20 20:45

20:05 09:35 19:50 21:05 09:55 19:20 20:35 22:00

BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4

1.345.7

10:40

23:00

SN 332

.234..7 .23...7 ...4..7 .234..7 .234..7 123..6. ..34..7

07:00 06:45 07:00 11:15 07:30 16:50 07:45

08:25 07:45 08:05 12:20 08:40

MS E70 MS E70 MS E70 MS E70 MS E70 02:00+1 MS 738 08:45 MS E70

1234567 1..456.

18:25 12:50

10:00+1 14:35+1

AC 789 AC 763

1234567 ..3.5.. .....6.

01:50 07:45 07:10

08:30 12:00 11:50

LH 343 MK 343 UU 738

1234567

16:00

07:15+1

LH 74H

..3.5.7 .2.4.6.

14:00 23:15

17:00 06:15+1

IX 738 IX 738

1.34.6. .2..... ....5.7

14:55 14:55 15:00

16:25 16:25 16:30

1..4.6. .2..5.. ......7 ..3....

13:35 13:35 13:35 13:50

15:00 15:00 15:00 15:15

1.3...7 ....5.. .2...6. ...4...

16:45 16:45 17:40 17:40

19:25 19:25 20:20 20:20

ET ET ET ET

1234567 1234567 1234567 1234567 .2.4.6.

1234567 1234567 1.3.5.7 1..4... ......7 123.567 ...4... ..34..7 1...5..

1234567

20:50 02:30 09:35 11:35 19:00 02:45 06:15 19:00 08:00 08:00 00:55 00:55 02:20 02:50 01:15

22:55 06:55 13:45 15:50 22:00 07:35 10:30 22:15 14:00 14:00 05:30 05:45 12:40 13:10 06:20

IX 738 ET 763 ET 763 KC 321 IX 738 LH 388 TK 77W IX 738 MK 343 MK 332 LH 359 LH 333 OZ 333 OZ 333 LX 333

1234567

17:25

11:00+1

LH 744

1234567

15:55

05:40+1

LH 744

...4567

20:05

02:15+1

IX 738

......7 123.5.. ...4...

06:30 07:25 07:25

08:35 09:30 09:30

OU 320 OU 319 OU 320

LH 320

LH 319 LH 320

TK 321 TK 73H

TK 73J TK 333

763 738 763 738

STOPS

1

ORIGIN / DEST

FLIGHT NO

FREQ

DEP

ARR

AIRCRAFT

ÝsadQV Frankfurt isfjl Paris isfjl Paris jkse Rome MqlyMkQZZ Dusseldorf (DUS) ÝsadQVZ Frankfurt ÝsadQVZ Frankfurt Mjcu Durban (DUR) ekWfj'kl Mauritius ,fMucxZ Edinburgh (EDI) cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham yanu London yanu London yanu London yanu London ,UVsch Entebbe (EBB) vkfnl vckck Addis Ababa vkfnl vckck Addis Ababa Ýsd a QVZ Frankfurt (FRA) ,ElVjMSe Amsterdam csaxyw: Bengaluru cfyZu Berlin psUuS Chennai f'kdkxks Chicago dksisugsxu Copenhagen fnYyh Delhi MsUoj Denver MsVªk;V Detroit MsVªk;V Detroit Mqczksofud Dubrovnik Mqczksofud Dubrovnik Mqczksofud Dubrovnik Mqczksofud Dubrovnik Mqczksofud Dubrovnik fylcu Lisbon fylcu Lisbon yqfCy;kuk Ljubljana yqfCy;kuk Ljubljana yqfCy;kuk Ljubljana ykWl ,aftyl Los Angeles eqacbZ Mumbai E;wfu[k Munich vkslyks Oslo iq.ks Pune fLIyV Split fLIyV Split fLIyV Split fLIyV Split LVkWdgkse Stockholm LVqVxkVZ Stuttgart LVqVxkVZ Stuttgart LVqVxkVZ Stuttgart okWf'kaxVu Washington tkxzsc Zagreb tkxzsc Zagreb Xyklxks Glasgow (GLA) cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham gjkjs Harare (HRE) vkfnl vckck Addis Ababa vkfnl vckck Addis Ababa gk¡x dk¡x Hong Kong (HKG) oSadwoj Vancouver gxZgkMk Hurghada (HRG) dkfgjk Cairo baousl Z Inverness (INV) cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham bLys vkWQ+ eSu Isle Of Man (IOM) cfeZa?ke Birmingham cfeZa?ke Birmingham bLrkacy q Istanbul (IST) vnkuk Adana vnkuk Adana

AI* 7510 AI* 7518 AI* 7518 AI* 7508

.....6. .2.45.7 ..3.... .....6.

15:55 15:05 15:40 15:50

18:00 17:30 18:05 17:15

OU 319 OU 319 OU 319 OU DH4

STOPS

AI* 8844 AI* 8844

12345.7 .....6.

18:30 18:30

19:20 19:20

CL E90 CL CR9

AI* 6730

1.3..6.

12:20

18:10

MK 319

AI* 6116 AI* 6135 AI* 6122 AI* 6124 AI* 6126 AI* 6128

123456.

12345.7 1234567 1234567 1234567 12345.7

07:00 17:15 06:20 08:55 15:50 18:20

08:15 18:30 08:00 10:35 17:30 20:00

BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4

AI* 7571 AI* 7560

1234567 1234567

11:15 18:55

13:20 21:00

ET 738 ET 738

AI* 8539 AI* 8754 AI* 8867 AI* 8758 AI* 8637 AI* 8576 AI* 8760 AI* 8635 AI* 8647 AI* 8647 AI* 7511 AI* 7511 AI* 7511 AI* 7511 AI* 7511 AI* 7727 AI* 7727 AI* 6381 AI* 6381 AI* 6381 AI* 8641 AI* 8756 AI* 8811 AI* 8534 AI* 8766 AI* 7513 AI* 7513 AI* 7513 AI* 7513 AI* 8504 AI* 8829 AI* 8829 AI* 8829 AI* 8645 AI* 7503 AI* 7503

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12.4.67 ..3.5.. ..3.... ......7 12..5.. ...4...

6 123456. ......7 1..4... .23.5.7 .....6.

1234567 1234567 1234567 1234567 1.34567 ......7 .....6.

1234... ....5..

1234567 ....5..

1...... .234.67 1234567 1.34.6. .2..5.7

21:00 13:10 19:45 10:50 10:45 21:20 13:40 13:25 10:00 10:05 10:25 11:05 15:10 15:10 18:50 19:35 19:35 20:30 20:30 20:30 10:15 13:30 19:45 21:00 12:35 09:25 11:25 12:05 12:05 21:35 22:10 22:15 22:15 13:15 20:45 20:45

AI* 6107 AI* 6137 AI* 6109 AI* 6139 AI* 6139 AI* 6109 AI* 6111 AI* 6113

123456. ......7 .....6.

12345.. ......7 12345..

12345.7 12345.7

07:00 11:50 14:30 15:10 15:20 17:40 18:55 21:00

08:15 13:05 15:45 16:25 16:35 18:55 20:10 22:15

BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4

AI* 7564 AI* 7564

1.3.5.7 .2.4.6.

13:40 15:15

20:40 20:05

ET 77L 1 ET 788

AI* 7326

1234567

19:35

16:25

AC 77W

AI* 7672

123..6.

12:50

13:55

MS E70

AI* 6168 AI* 6168 AI* 6168

12345.. .....6. ......7

12:35 12:40 13:00

14:00 14:10 14:25

BE DH4 BE DH4 BE DH4

AI* 6169 AI* 6169

.....6.

12345.7

10:00 13:00

11:00 14:00

RE ATR RE ATR

AI* 6051 AI* 6051

12..5.. ..34...

13:15 13:15

14:50 14:50

TK 73H

22:15

32A 74H 321 343 74H 320 388 744 744 744 12:15 OU 319 12:55 OU 319 17:00 OU 319 17:00 OU 320 20:40 OU 319 21:45 TP 320 21:45 TP 321 21:40 JP CR9 21:40 JP 319 21:40 V3 100 13:15 LH 346 01:00+1 LH 744 20:40 LH 321 22:55 LH 32A 0:30++1 LH 73W 11:05 OU 320 13:05 OU 320 13:45 OU 320 13:45 OU 319 23:35 LH 320 22:50 LH 32A 22:55 LH 319 22:55 LH 32A 16:00 LH 74H 22:10 OU 319 22:10 OU 320 LH LH 20:55 LH 23:50 LH 12:50 LH 22:40 LH 00:50+1 LH 15:35 LH 12:45 LH 12:50 LH 01:25+1

TK 321

AIR INDIA network ORIGIN / DEST

FLIGHT NO

vnkuk Adana AI* 6051 vadkjk Ankara AI* 6085 vadkjk Ankara AI* 6085 vadkjk Ankara AI* 6085 vadkjk Ankara AI* 6085 varkY;k Antalya AI* 6081 varkY;k Antalya AI* 6081 varkY;k Antalya AI* 6081 varkY;k Antalya AI* 6081 varkY;k Antalya AI* 6081 Mkyeu Dalaman AI* 6083 Mkyeu Dalaman AI* 6083 Mkyeu Dalaman AI* 6083 Mkyeu Dalaman AI* 6083 Mkyeu Dalaman AI* 6083 fnYyh Delhi AI* 6070 bT+kfej Izmir AI* 6079 bT+kfej Izmir AI* 6079 bT+kfej Izmir AI* 6079 bT+kfej Izmir AI* 6079 eqacbZ Mumbai AI* 6074 tlhZ Jersey (JER) cfeZa?ke Birmingham AI* 6148 cfeZa?ke Birmingham AI* 6148 cfeZa?ke Birmingham AI* 6148 cfeZa?ke Birmingham AI* 6148 cfeZa?ke Birmingham AI* 6146 cfeZa?ke Birmingham AI* 6146 tksgkUlcxZ Johannesburg (JNB) ekWfj'kl Mauritius AI* 6732 ekWfj'kl Mauritius AI* 6732 ekWfj'kl Mauritius AI* 6732 lsaV Msful St. Denis AI* 7280 fdxkyh Kigali (KGL) vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7562 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7562 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7562 dksydkrk Kolkata (CCU) flaxkiqj Singapore AI* 7261 dqvkyk yEiqj Kuala Lumpur (KUL) flaxkiqj Singapore AI* 7243 fylcu Lisbon (LIS) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 7726 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 7726 yanu London AI* 7730 yanu London AI* 7730 yanu London AI* 7730 yanu London AI* 7730 yanu London AI* 7736 yanu London AI* 7736 yanu London AI* 7736 yanu London AI* 7736 eSfMªM Madrid AI* 7718 eSfMªM Madrid AI* 7714 eSfMªM Madrid AI* 7714 eSfMªM Madrid AI* 7716 eSfMªM Madrid AI* 7716 eSfMªM Madrid AI* 7720 eSfMªM Madrid AI* 7720 feyku Milan AI* 7706 feyku Milan AI* 7706 feyku Milan AI* 7708 feyku Milan AI* 7708 jkse Rome AI* 7752 fo;uk Vienna AI* 7750 fo;uk Vienna AI* 7750 fo;uk Vienna AI* 7750 yqfCy;kuk Ljubljana (LJB) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 6382 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 6382 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 6382 fo;uk Vienna AI* 6384 fo;uk Vienna AI* 6384 yanu London (LHR) ,cjMhu Aberdeen AI* 6154 ,cjMhu Aberdeen AI* 6156 ,cjMhu Aberdeen AI* 6158 dSyxjh Calgary AI* 7313 ,fMucxZ Edinburgh AI* 6121 ,fMucxZ Edinburgh AI* 6123

FREQ

DEP

ARR

AIRCRAFT

.....67 1...... .234..7 ....5.. .....6.

1...... .2..... ..3.... ...4..7 ....56.

1.34... .2..... ....5.. .....6. ......7 1234567 123.5.. ...4... .....6. ......7 1234567

13:15 12:00 12:00 12:00 13:00 13:00 13:00 13:00 13:00 13:00 16:55 16:55 16:55 16:55 16:55 20:20 13:00 13:00 13:00 13:00 20:00

14:50 13:10 13:10 13:10 14:10 14:20 14:20 14:20 14:20 14:20 18:15 18:15 18:15 18:15 18:15

TK 738

......7 123.5.. ...4... .....6.

12345.7 .....6.

TK 73J TK 73H

04:45+1

TK 738 TK 738 TK 320 TK 32B TK 73H TK 321 TK 738 TK 333 TK 321 TK 332 TK 73H TK 32B TK77W TK 321 TK 320 TK 73J TK 73H TK77W

11:15 11:55 12:30 13:20 16:50 18:20

12:20 13:05 13:40 14:25 17:55 19:25

BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4 BE DH4

1.3.5.. .2...67 ...4... .2.....

13:35 13:35 13:35 14:10

19:35 19:35 19:35 20:00

MK 319 MK 359 MK 343 UU 738

..3.5..

12...67 ...4...

15:55 16:20 16:20

20:50 19:55 19:55

ET 73W

1.3.56.

23:50

06:40+1

SQ 333

12345..

10:25

11:35

SQ 333

123456. ......7 12..... ..34... .....67 ....5..

1.34... .2....7 ....5.. .....6. .2.4.6. .2...6.

4 .2..... ...4.6. .2.45.. ..3..6.

1..4... .2...6.

12.4... .....6. ..3.5.7 1.3...7 .2..... ...456.

14:45 14:45 07:35 07:35 07:35 08:20 15:05 15:05 15:05 15:05 09:10 13:20 13:20 16:20 16:20 19:00 19:00 07:50 07:50 12:35 12:35 12:25 14:25 14:25 14:25

18:50 18:50 10:20 10:20 10:20 11:00 17:45 17:45 17:40 17:45 11:25 15:35 15:35 18:35 18:35 21:20 21:20 11:25 11:25 16:10 16:10 16:15 18:45 18:45 18:45

TP 320 TP 321 TP 319 TP 320 TP 332 TP 320 TP 319 TP 320 TP 320 TP 332 TP 319 TP 319 TP 320 TP 320 TP 319 TP 319 TP 320 TP 321 TP 320 TP 320 TP 319 TP 320 TP 332 TP 319 TP 321

1..4... .23.5.7 .....6. ..3.... ....5.7

17:55 17:55 17:55 17:50 17:50

19:15 19:15 19:15 18:40 18:40

JP CR9 JP 319 V3 100 JP CR7 JP CR9

1234567 12345..

12345.7 1234567 1234567 1234567

09:45 18:05 20:20 13:05 08:45 11:20

11:45 20:05 22:20 14:55 10:25 13:00

BE DH4 BE DH4 BE DH4

04:35+1

14:10 14:10 14:10 14:10

STOPS

ET 738 1 ET 738

AC 789 BE DH4 BE DH4

ORIGIN / DEST

FLIGHT NO

,fMucxZ Edinburgh AI* 6125 ,fMucxZ Edinburgh AI* 6127 fylcu Lisbon AI* 7731 fylcu Lisbon AI* 7731 fylcu Lisbon AI* 7735 fylcu Lisbon AI* 7735 fylcu Lisbon AI* 7729 fylcu Lisbon AI* 7729 fylcu Lisbon AI* 7729 fylcu Lisbon AI* 7737 fylcu Lisbon AI* 7737 ek¡fVª;y Montreal AI* 7305 ek¡fVª;y Montreal AI* 7305 vksVkok Ottawa AI* 7307 VksjksaVks Toronto AI* 7343 VksjksaVks Toronto AI* 7343 VksjksaVks Toronto AI* 7309 VksjksaVks Toronto AI* 7309 oSadwoj Vancouver AI* 7317 tkxzsc Zagreb AI* 7505 tkxzsc Zagreb AI* 7505 tkxzsc Zagreb AI* 7505 ykWl ,aftyl Los Angeles (LAX) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8640 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8642 yXt+j Luxor (LXR) dkfgjk Cairo AI* 7686 eSfMªM Madrid (MAD) fylcu Lisbon AI* 7719 fylcu Lisbon AI* 7719 fylcu Lisbon AI* 7713 fylcu Lisbon AI* 7713 iksVksZ Porto AI* 7721 iksVksZ Porto AI* 7725 enqjS Madurai (IXM) fnYyh Delhi AI* 9016 ekWfj’kl Mauritius (MRU) psUuS Chennai AI* 6746 fnYyh Delhi AI* 6744 fnYyh Delhi AI* 6744 Mjcu Durban AI* 6729 tksgkalcxZ Johannesburg AI* 6731 tksgkalcxZ Johannesburg AI* 6731 tksgkalcxZ Johannesburg AI* 6731 eqacbZ Mumbai AI* 6702 eqacbZ Mumbai AI* 6748 eqacbZ Mumbai AI* 6748 iFkZ Perth AI* 6720 iFkZ Perth AI* 6720 lsaV fi;js St. Pierre AI* 6736 lsaV Msful St. Denis AI* 6722 lsaV Msful St. Denis AI* 6722 lsaV Msful St. Denis AI* 6722 lsaV Msful St. Denis AI* 6724 feyku Milan (MXP) fylcu Lisbon AI* 7709 fylcu Lisbon AI* 7709 VksjksaVks Toronto AI* 7319 ek¡fVª;y Montreal (YUL) yanu London AI* 7306 yanu London AI* 7306 isfjl Paris AI* 7338 isfjl Paris AI* 7324 isfjl Paris AI* 7324 eqca bZ Mumbai (BOM) vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7551 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7566 czwlsy Brussels AI* 7476 dkfgjk Cairo AI* 7691 nksgk Doha AI* 9001 nksgk Doha AI* 9001 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8757 bLrkacqy Istanbul AI* 6075 ekWfj'kl Mauritius AI* 6701 ekWfj'kl Mauritius AI* 6749 ekWfj'kl Mauritius AI* 6749 E;wfu[k Munich AI* 8765 E;wfu[k Munich AI* 8765 fot;okM+k Vijayawada AI* 9022 T+;wfj[k Zurich AI* 7701

FREQ

DEP

ARR

AIRCRAFT

1234567 12345.7 12.4.6. ..3.5.7 1..4.67 .23.5..

1.34... .2..5.7 .....6.

1.3.567 .2.4...

1...... .234567 1234567 1.34567 .2.....

1...... .234567 1234567 .....6. ..3....

1...5..

18:20 20:45 08:10 08:10 13:45 13:45 18:45 18:45 18:45 19:50 19:50 15:20 15:20 14:10 12:05 12:05 15:00 15:00 10:05 16:40 17:00 20:00

20:00 22:25 10:50 10:50 16:30 16:30 21:25 21:25 21:25 22:30 22:30 17:20 17:20 16:45 14:45 14:45 17:40 17:40 11:30 19:55 20:15 23:15

BE DH4 BE DH4

1234567 1234567

15:10 19:05

11:20+1 14:50+1

LH 346 LH 74H

123..6.

09:10

10:20

MS E70

..3.5.. ......7 .2.4... .....6. ..3.5.. .2.4...

07:25 07:25 22:05 22:05 10:20 23:05

07:45 07:45 22:25 22:25 10:30 23:20

TP 319 TP 320 TP 319 TP 320 NI E90 NI E90

12.4.6.

13:45

17:00

IX 738

.2.4... ..3...7 .....6.

1.3...7 1.3.5.. .2...67 ...4... .....6. .2345.. ......7 .2..... .....6.

1234567 1...5.7 .2..... ..34.6.

1234567

21:05 21:15 21:15 09:00 09:15 09:15 09:15 19:20 21:20 21:20 22:15 22:15 18:50 15:30 15:30 15:30 22:05

06:15+1 06:15+1 06:15+1

MK 343 1 MK 343 MK 332

11:20 11:50 11:40 11:50 03:00+1 05:00+1 05:00+1 09:10+1 09:10+1

MK 319 MK 319 MK 359 MK 343 MK 343 MK 343 MK 332 MK 332 MK 343

19:45 16:15 16:15 16:15 23:00

MK AT7 MK 332 MK 343 MK AT7 MK AT7

1..4.6. .2.... .2..5.7

20:15 20:15 12:10

22:10 22:10 15:00

TP 319 TP 321 AC 789

1...... .234567 ....567 ....567 1234...

19:10 19:10 18:55 20:45 20:55

06:35+1 06:35+1 07:50+1 09:35+1 09:35+1

AC 77W

1234567 1234567 12.456. .234..7 ...45.7 .....6.

1234567 1234567 ......7 1...... ..3456.

1...... .234567 .2..5.7 1234567

04:00 11:40 01:05 03:00 07:00 18:05 02:55 06:25 05:00 06:45 06:45 00:45 00:50 08:00 00:55

06:50 14:20 07:00 05:30 08:00 19:05 08:00 10:40 09:30 11:15 11:15 05:45 05:50 09:45 06:15

ET 77L ET 77L SN 332 MS 738 IX 738 IX 738 LH 744

TP TP TP TP TP TP TP TP TP

STOPS

319 320 319 320 319 320 332 320 319

AC 77W AC 789 AC 763 AC 77W

AC 789 AC 789 AC 77W

AC 789 OU 320 OU 319 OU 319

AC 789 AC 77W

AC 333 AC 77W

TK 77W MK 343 MK 332 MK 343

LH 333 LH 333 IX 738 LX 333

ORIGIN / DEST

FLIGHT NO

E;wfu[k Munich (MUC) fnYyh Delhi AI* 8762 fnYyh Delhi AI* 8762 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8808 eqacbZ Mumbai AI* 8764 eqacbZ Mumbai AI* 8764 uSjksch Nairobi (NBO) vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7575 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7554 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7554 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7573 vkslyks Oslo (OSL) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8531 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8531 vksVkok Ottawa (YOW) yanu London AI* 7308 isfjl Paris (CDG) Mqczksofud Dubrovnik AI* 7519 ek¡fVª;y Montreal AI* 7323 ek¡fVª;y Montreal AI* 7323 ek¡fVª;y Montreal AI* 7339 fLIyV Split AI* 7517 VksjaVks Toronto AI* 7321 tkxzsc Zagreb AI* 7515 iFkZ Perth (PER) ekWfj'kl Mauritius AI* 6721 ekWfj'kl Mauritius AI* 6721 iksVksZ Porto (OPO) esfMªM Madrid AI* 7724 esfMªM Madrid AI* 7724 iq.ks Pune (PNQ) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8767 jkse Rome (FCO) Mqczksofud Dubrovnik AI* 7509 fylcu Lisbon AI* 7745 fylcu Lisbon AI* 7745 fLIyV Split AI* 7507 tkxzsc Zagreb AI* 7506 lsVa fi;js Saint-Pierre (ZSE) ekWfj'kl Mauritius AI* 6739 ekWfj'kl Mauritius AI* 6739 ekWfj'kl Mauritius AI* 6737 fl;ksy Seoul (ICN) fnYyh Delhi AI* 7147 fnYyh Delhi AI* 7147 fnYyh Delhi AI* 7147 'kka?kkbZ Shanghai (PVG) oSadwoj Vancouver AI* 7330 'keZ,y&'ks[k Sharm el-Sheikh (SSH) dkfgjk Cairo AI* 7664 dkfgjk Cairo AI* 7662 flaxkiqj Singapore (SIN) dks;Ecrw: Coimbatore AI* 9019 rkbis Taipei AI* 7058 rkbis Taipei AI* 7060 fLIyV Split (SPU) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 7512 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 7512 ÝsadQV Frankfurt AI* 7512 ÝsadQV Frankfurt AI* 7512 yanu London AI* 7520 isfjl Paris AI* 7516 isfjl Paris AI* 7516 fo;uk Vienna AI* 7526 lsVa Msful St. Denis (RUN) ,UVkukukjhoks Antananarivo AI* 7293 ,UVkukukjhoks Antananarivo AI* 7293 psUuS Chennai AI* 7277 tksgkalcxZ Johannesburg AI* 7279 ekWfj'kl Mauritius AI* 6723 ekWfj'kl Mauritius AI* 6723 ekWfj'kl Mauritius AI* 6723 ekWfj'kl Mauritius AI* 6725 ekWfj'kl Mauritius AI* 6725 ekWfj'kl Mauritius AI* 6725 ls'ksYl Seychelles AI* 7291 LVkWdgkse Stockholm (ARN) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8507 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8507 LVqVxkVZ Stuttgart (STR) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8826 rkbis Taipei (TPE) cSadkWd Bangkok AI* 7051

FREQ

DEP

ARR

AIRCRAFT

12.4567 ..3....

1234567 ......7 123456.

12:20 12:20 19:00 11:35 11:45

23:15 23:15 20:00 23:05 23:15

LH 359 LH 333 LH 321 LH 333 LH 333

1234567 1.34567 .2.....

1234567

11:35 17:40 17:40 19:15

13:35 19:40 19:40 21:05

ET ET ET ET

12....7 ..3456.

16:05 16:05

18:10 18:10

LH 32A LH 321

1234567

22:40

10:25+1

AC 763

.2.45.7 12345.. .....67 .....67 1.3..6.

1234567 1234567

12:05 11:00 11:00 15:10 12:05 13:05 18:30

14:20 12:20 12:25 16:55 14:05 15:10 20:20

..3.... ......7

13:05 13:05

17:10 17:10

MK 332 MK 343

.....6. .2.4...

07:20 07:30

09:30 09:40

NI E90 NI E90

12.4567

01:55

08:45

LH 73W

.....6.

1...5.. ..34.67 1..4...

1..4...

18:00 20:15 20:15 18:00 18:00

19:25 22:20 22:20 19:15 20:40

OU DH4

12...67 ....5..

1234567

10:20 15:20 20:20

11:15 16:15 21:15

MK AT7 MK AT7 MK AT7

.23..6. ...4... ......7

20:10 20:40 20:45

01:00+1 01:30+1 01:35+1

OZ 333 OZ 333 OZ 333

1.3.567

15:55

11:40

AC 77W

..3..6.

12...6.

09:15 12:00

10:15 13:00

MS E70 MS E70

..3.5.7 1234567 1234567

10:45 13:10 15:10

12:30 17:45 20:00

BR 77W BR 77W

.....6. ......7 1234... ....5.. .....6. ..3....

1....6.

1.3.56.

13:00 13:00 14:45 14:45 14:10 15:10 15:15 12:30

14:50 14:50 16:35 16:35 15:50 17:30 17:30 13:50

..3.... .....6. ....5.. ......7 1.34.6. .2....7 ....5..

1...... .2..5.7 ..34.6. ......7

15:10 15:10 22:10 10:35 12:05 12:05 12:05 17:30 17:30 17:30 07:30

15:50 15:50

UU 738 UU 738 06:00+1 UU 738 12:55 UU 738 12:50 MK 343 12:50 MK 319 12:50 MK AT7 18:15 MK 332 18:15 MK 343 18:15 MK AT7 10:15 UU 738

1.34567 .2.....

16:35 16:35

18:40 18:40

LH 32A LH 320

1234567

18:40

19:25

CL E90

.2.....

08:25

11:10

BR 332

STOPS

738 738 788 738

OU 319 AC 77W AC 77W

AC 333 OU 319 AC 77W

OU 319

1

TP 319 TP 320 OU DH4 OU DH4 1

IX 738

OU 319 OU 320 OU 320 OU 319 OU 320 OU 319 OU 319 OU DH4

ORIGIN / DEST

FLIGHT NO

FREQ

DEP

ARR

AIRCRAFT

cSadkWd Bangkok cSadkWd Bangkok cSadkWd Bangkok cSadkWd Bangkok cSadkWd Bangkok cSadkWd Bangkok flaxkiqj Singapore flaxkiqj Singapore Vksfd;ks Tokyo (NRT) dSyxjh Calgary oSadwoj Vancouver VksjksVa ks Toronto (YYZ) yanu London yanu London yanu London yanu London yanu London yanu London feyku Milan isfjl Paris oSd a ow j Vancouver (YVR) gk¡x dk¡x Hong Kong yanu London 'kka?kkbZ Shanghai Vksfd;ks Tokyo fo;uk Vienna (VIE) fylcu Lisbon fylcu Lisbon yqfCy;kuk Ljubljana yqfCy;kuk Ljubljana fLIyV Split tkxzsc Zagreb fot;okM+k Vijayawada (VGA) eqacbZ Mumbai okWf’kaxVu Washington (IAD) ÝsadQVZ Frankfurt Tkkxzcs Zagreb (ZAG) ÝsadQVZ Frankfurt ÝsadQVZ Frankfurt yanu London yanu London isfjl Paris jkse Rome jkse Rome fo;uk Vienna T;wfj[k Zurich (ZRH) fnYyh Delhi eqacbZ Mumbai

AI* 7051 AI* 7055 AI* 7053 AI* 7065 AI* 7063 AI* 7061 AI* 7057 AI* 7059

....5.7 .2.4.6.

1234567 1.34.6.

1234567 12.4.6.

1234567 1234567

08:25 08:30 09:00 10:20 20:45 23:30 07:40 09:25

11:10 11:15 11:35 13:05 23:30 12:00 13:50

BR 77W BR 77W BR 77W BR 77W BR 77W BR 77W BR 77W BR 77W

AI* 7332 AI* 7328

1.3..67 1.3..67

16:15 16:50

10:55 09:25

AC 763 AC 789

AI* 7312 AI* 7312 AI* 7310 AI* 7310 AI* 7316 AI* 7316 AI* 7320 AI* 7322

1.34567 .2.....

1...... .234567 .234567 1......

1.3.5..

1234567

18:35 18:35 20:40 20:40 23:50 23:55 20:45 19:35

06:30+1 06:30+1 08:35+1 08:35+1 11:50+1 11:50+1 10:30+1 08:45+1

AC 77W

AI* 7325 AI* 7318 AI* 7329 AI* 7327

1234567 1234567 1.3456.

1..456.

13:15 17:50 11:10 13:25

17:30+1 11:05+1 14:10+1 15:15+1

AC 77W

AI* 7749 AI* 7749 AI* 6383 AI* 6383 AI* 7527 AI* 7525

..3...7 ....5.. ..3.... ....5.7 1....6.

1.3.5..

19:45 19:45 21:15 21:15 14:25 19:45

22:20 22:20 22:00 22:00 15:45 20:40

TP 332 TP 321 JP CR7 JP CR9 OU DH4 OU DH4

AI* 9021

.2..5.7

10:30

12:10

IX 738

AI* 8644

1234567

18:10

08:00+1

LH 74H

AI* 7502 AI* 7502 AI* 7504 AI* 7504 AI* 7514 AI* 7508 AI* 7506 AI* 7524

1.34.6. .2.5.7 ..3....

1...5..

1234567 ..3...7 ..3.5.7 1.3.5..

18:00 18:00 14:40 17:50 09:05 07:25 14:35 17:50

19:30 19:30 16:10 19:15 11:05 10:30 17:05 18:45

OU 319 OU 320 OU 319 OU 319 OU 319 OU DH4 1 OU DH4 1 OU DH4

AI* 7704 AI* 7702

1234567 1234567

12:40 09:45

23:55 21:40

LX 333 LX 333

01:10+1

STOPS

AC 789 AC 789 AC 77W AC 77W

AC 789 AC 789 AC 77W

AC 789 AC 77W

AC 789

AIR INDIA EXPRESS TIMETABLE vkcw /kkch Abu Dhabi (AUH) fnYyh Delhi dksfPp Kochi dksfPp Kochi dksfPp Kochi dksf"kDdksM Kozhikode eaxyw: Mangalore f=osanze Trivandrum enqjS Madurai vy ,su Al Ain (AAN) dksf"kDdksM Kozhikode f=osanze Trivandrum ve`rlj Amritsar (ATQ) nqcbZ Dubai cgjhu Bahrain (BAH) dksf"kDdksM Kozhikode (1) dksf"kDdksM Kozhikode dksf"kDdksM Kozhikode (9) dqoSr Kuwait (3) dksfPp Kochi eaxyw: Mangalore (3) f=osanze Trivandrum paMhx<+ Chandigarh (IXC) 'kkjtkg Sharjah (3) psUuS Chennai (MAA) flaxkiqj Singapore f=osanze Trivandrum(3) dks;Ecrw: Coimbatore (CJB) fnYyh Delhi (2) flaxkiqj Singapore (5)

IX 0116 IX 0450 IX 0452 IX 0452 IX 0348 IX 0816 IX 0538 IX 450/484

1234567 1..4.6.

1.34567 .2.....

1234567 1.3.5.7 1234567 ...4.6.

00:05 01:15 20:50 23:15 00:15 00:30 21:10 01:15

05:05 06:50 02:25 04:50 05:35 05:45 02:50 11:20

737 737 737 737 737 737 737 737

1

IX 0336 IX 336/374

1.3....

1.3....

14:50 14:50

20:10 23:45

737 737

1

IX 0191

1234567

15:25

17:25

737

IX 0474 IX 0474 IX 0474 IX 0889 IX 0474 IX 889/890 IX 474/374

1.34567 .2.....

1234567 135 1234567 1.3.5..

123.5.7

13:20 14:30 13:20 09:20 13:20 09:20 13:20

20:10 21:20 20:10 10:20 21:45 18:25 23:45

737 737 737 737 737 737 737

IX 0187

1..4.6.

14:20

16:05

737

IX 0688 IX 0605

1234567 1...5..

05:30 03:15

12:25 04:25

737 737

IX 0166 IX 0686

..3.5.7 .2.4.6.

14:00 23:15

17:00 06:15

737 737

1 1 1

AIR INDIA network ORIGIN / DEST

nEeke Dammam (DMM) dksf"kDdksM Kozhikode eaxyw: Mangalore (3) fnYyh Delhi (DEL) vkcw /kkch Abu Dhabi dks;Ecrw: Coimbatore (5) nqcbZ Dubai nqcbZ Dubai (5) enqjS Madurai nksgk Doha (DOH) dksfPp Kochi (1) dksfPp Kochi dksfPp Kochi (9) dksf"kDdksM Kozhikode eaxyw: Mangalore(2) eaqcbZ Mumbai (2) enqjS Madurai (5) nqcbZ Dubai (DXB) ve`rlj Amritsar (4) fnYyh Delhi t;iqj Jaipur (3) t;iqj Jaipur (6) dksfPp Kochi dksf"kDdksM Kozhikode dksf"kDdksM Kozhikode y[kuÅ Lucknow eaxyw: Mangalore eaxyw: Mangalore eaqcbZ Mumbai iq.ks Pune f=ph Trichy f=osanze Trivandrum(2) t;iqj Jaipur (JAI) nqcbZ Dubai (3) dksfPp Kochi (COK) vkcw /kkch Abu Dhabi (2) vkcw /kkch Abu Dhabi vkcw /kkch Abu Dhabi (5) nksgk Doha (1) nksgk Doha nksgk Doha (9) nqcbZ Dubai dksf"kDdksM Kozhikode enqjS Madurai (5) eLdV Muscat eLdV Muscat lykykg Salalah (7) 'kkjtkg Sharjah 'kkjtkg Sharjah 'kkjtkg Sharjah (10) f=osanze Trivandrum(7) f=osanze Trivandrum(3) cgjhu Bahrain dqoSr Kuwait flaxkiqj Singapore dksf"kDdksM Kozhikode (CCJ) vkcw /kkch Abu Dhabi vy ,su Al Ain (3) cgjhu Bahrain nEeke Dammam nksgk Doha nqcbZ Dubai nqcbZ Dubai dksfPp Kochi (1) dksfPp Kochi dksfPp Kochi (9) dqoSr Kuwait dqoSr Kuwait (3) eLdV Muscat jkl vy [kSekg Ras Al Khaimah(5) fj;kn Riyadh lykykg Salalah (7) 'kkjtkg Sharjah 'kkjtkg Sharjah f=osanze Trivandrum dqorS Kuwait (KWI) dksf"kDdksM Kozhikode dksf"kDdksM Kozhikode

FLIGHT NO

FREQ

DEP

ARR

AIRCRAFT

IX 0382 IX 0886

1.3.5.7 1.3.5..

02:30 22:10

09:25 04:50

737 737

IX IX IX IX IX

0115 0165 0141 0141 0163

1234567 .2.4.6.

1.34567 .2.....

1.3.5.7

20:50 19:00 13:35 08:55 19:00

22:55 22:00 15:55 11:15 22:15

737 737 737 737 737

IX IX IX IX IX IX IX

0476 0476 0476 0374 0822 0244 476/484

12.4567 ..3....

1234567 1234567 ...45.7 ...4567 .2.4.6.

02:15 02:25 02:15 14:45 09:00 20:05 02:15

09:10 09:20 09:10 21:30 15:35 02:15 11:20

737 737 737 737 737 737 737

IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX

0192 0142 0196 0196 0434 0344 0346 0194 0384 0814 0248 0212 0612 0540

1234567 1234567 1....6. ..3.5..

1.34567 1234567 1.34567 1234567 1234567 1234567 1234567 .2.4..7 1234567 ..34567

08:45 12:50 09:30 09:20 17:00 02:25 17:10 23:30 12:20 23:30 18:00 10:05 18:25 20:45

13:25 18:00 14:15 14:05 22:35 07:55 22:40 04:45 17:35 04:45 22:30 14:45 00:05 02:25

737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737

IX 0195

1.3.56.

15:35

17:30

737

IX 0417 IX 0419 IX 0419 IX 0475 IX 0475 IX 0475 IX 0435 IX 0473 IX 0484 IX 0443 IX 0443 IX 0543 IX 0411 IX 0413 IX 0413 IX 0544 IX 0549 IX 0473 IX 473/393 IX 0484

..3.5.7 1.34567 .2.....

1.34567 .2.....

1234567 1.34567 1234567 .2.4.6.

1.34567 .2..... ....5..

1234567 .2..... .2..... ....5..

1......

1234567 .2.4..7 .2.4.6.

21:45 17:20 19:45 23:30 23:40 23:40 13:30 08:35 10:40 08:05 10:20 07:40 22:45 12:50 13:30 17:10 06:05 08:35 08:35 10:40

00:15 19:50 22:15 01:15 01:25 01:15 16:00 09:15 11:20 10:05 12:20 10:10 01:15 15:20 16:00 18:00 06:55 12:00 13:10 19:05

737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737

IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX

1234567 1.3....

1234567 .2.4.67 1234567 1234567 1.34567 1.34567 .2.....

1234567 .2.4..7 1.3....

1234567 .2..5..

1.3.567 ....5..

1234567 .2.....

123.5.7

21:10 10:40 10:10 23:30 11:55 23:00 09:10 21:00 22:05 21:00 10:45 23:40 23:50 10:40 09:15 23:30 11:20 09:10 22:45

23:20 13:05 12:00 01:30 13:30 01:25 11:35 21:45 22:50 21:45 13:10 02:00 01:45 13:05 11:45 02:10 13:40 11:35 23:45

737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737

.2.4..7 .2.4...

14:10 02:55

21:30 10:15

737 737

0363 0335 0473 0381 0373 0343 0345 0474 0474 0474 0393 0395 0337 0331 0321 0341 0351 0353 0374

IX 0394 IX 0396

STOPS

1

1 1 1

ORIGIN / DEST

FLIGHT NO

eaxyw: Mangalore (3) IX 0890 y[kuÅ Lucknow (LKO) nqcbZ Dubai (4) IX 0193 enqjS Madurai (IXM) fnYyh Delhi (4) IX 0164 dksfPp Kochi (5) IX 0483 flaxkiqj Singapore (5) IX 0484 flaxkiqj Singapore IX 0684 eaxyw: Mangalore (IXE) vkcw /kkch Abu Dhabi IX 0815 cgjhu Bahrain (3) IX 0889 nEeke Dammam (3) IX 0885 nksgk Doha (2) IX 0821 nqcbZ Dubai IX 0383 nqcbZ Dubai IX 0813 eLdV Muscat IX 0817 dqoSr Kuwait (3) IX 0889 eacq bZ Mumbai (BOM) nksgk Doha (2) IX 0243 nksgk Doha (8) IX 0243 nqcbZ Dubai IX 0247 'kkjtkg Sharjah IX 0251 fot;okM+k Vijayawada IX 0214 eLdV Muscat (MCT) dksfPp Kochi IX 0442 dksfPp Kochi (5) IX 0442 dksf"kDdksM Kozhikode IX 0350 eaxyw: Mangalore IX 0818 f=osanze Trivandrum IX 0554 iq.ks Pune (PNQ) nqcbZ Dubai IX 0211 jkl vy [kSekg Ras Al Khaimah (RKT) dksf"kDdksM Kozhikode (5) IX 0332 fj;kn Riyadh (RUH) dksf"kDdksM Kozhikode IX 0322 lykykg Salalah (SLL) dksfPp Kochi (7) IX 0544 dksf"kDdksM Kozhikode(8) IX 0342 f=osanze Trivandrum(7) IX 0544 ’kkjtkg Sharjah (SHJ) paMhx<+ Chandigarh (3) IX 0188 dksfPp Kochi IX 0412 dksfPp Kochi (10) IX 0414 dksfPp Kochi IX 0414 dksf"kDdksM Kozhikode IX 0354 dksf"kDdksM Kozhikode (5) IX 0356 eqacbZ Mumbai IX 0252 f=ph Trichy IX 0614 f=osanze Trivandrum(5) IX 0534 f=osanze Trivandrum(3) IX 0536 okjk.klh Varanasi IX 0184 enqjS Madurai (5) IX 412/484 flaxkiqj Singapore (SIN) psUuS Chennai IX 0687 dks;Ecrw: Coimbatore (2) IX 0685 enqjS Madurai (5) IX 0483 enqjS Madurai (4) IX 0683 f=ph Trichy IX 0681 dksfPp Kochi IX 0483 f=ph Tiruchirapally (TRZ) nqcbZ Dubai IX 0611 'kkjtkg Sharjah IX 0613 flaxkiqj Singapore IX 0682 f=osna ez Trivandrum (TRV) vkcw /kkch Abu Dhabi IX 0537 psUuS Chennai (3) IX 0506 nqcbZ Dubai (2) IX 0539 dksfPp Kochi (7) IX 0543 dksfPp Kochi (3) IX 0554 dksf"kDdksM Kozhikode IX 0373 eLdV Muscat IX 0549 'kkjtkg Sharjah (5) IX 0533 'kkjtkg Sharjah (3) IX 0535 lykykg Salalah (7) IX 0543 okjk.klh Varanasi (VNS) 'kkjtkg Sharjah IX 0183 fot;okM+k Vijayawada (VGA) eqacbZ Mumbai IX 0213

(1) 1-8 July (2) 1-29 July (3) 2-30 July (4) 2-31 July (5) 3-31 July (6) 4-27 July (7) 6-27 July (8) 7-28 July (9) 9-31 July (10) 10-31 July

FREQ

DEP

ARR

AIRCRAFT

1.3.5..

11:20

18:25

737

STOPS

1234567

05:35

08:10

737

12.4.6. .2.4.6. .2.4.6.

1.3.5.7

13:45 23:00 12:15 23:15

17:00 23:45 19:05 06:15

737 737 737 737

.2.4.67 1.3.5..

1.3.5.. ...45.7 1234567 1234567 .2.4..7 1.3.5..

21:05 06:35 19:25 17:35 09:10 20:05 08:55 06:35

23:10 08:20 21:10 19:05 11:20 22:15 10:35 10:20

737 737 737 737 737 737 737 737

...45.7 .....6.

1234567 1234567 .2..5.7

07:00 18:05 13:10 23:40 08:00

08:00 19:05 14:55 01:25 09:45

737 737 737 737 737

1.34567 .2.....

1234567 .2.4..7 1234567

11:20 13:35 02:45 11:45 10:55

16:30 18:45 07:45 16:30 16:15

737 737 737 737 737

.2.4..7

15:40

17:20

737

.2..5..

14:50

20:10

737

1.3.567

13:15

20:45

737

....5.. .....6. ....5..

11:00 03:00 11:00

16:20 08:15 18:00

737 737 737

1

1..4.6.

1234567 .2..... .2.....

1234567 .2.....

1234567 1234567 .2.....

1..4.6.

1234567 .2.4.6.

08:30 02:05 16:20 17:00 14:40 17:10 02:25 20:50 20:45 19:45 10:40 02:05

13:20 07:40 21:55 22:35 20:00 22:40 06:55 02:30 02:25 01:30 16:10 11:20

737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737 737

1

1234567 ..3.5.7 .2.4.6.

12.4.6.

1234567 .2.4.6.

00:10 10:45 20:10 10:45 13:25 20:10

01:40 12:30 22:00 12:30 15:00 23:45

737 737 737 737 737 737

1

1234567 1234567 1234567

01:00 03:20 16:10

03:45 06:05 23:10

737 737 737

1234567 1...5.. ..34567 ....5..

1......

123.5.7 1234567 .2.....

1..4.6. ....5..

17:20 00:35 16:55 06:05 17:00 09:55 07:40 16:55 07:00 06:05

20:10 01:45 19:45 06:55 17:50 10:55 09:55 19:45 09:40 10:10

737 737 737 737 737 737 737 737 737 737

1234567

17:05

19:50

737

.2..5.7

10:30

12:10

737

1

1

AIR INDIA route map

¸ÉÒxÉMÉ® Srinagar ú

+ÆiÉ®nä¶ÉÒªÉ Domestic

±Éä½þ

Leh

Vɨ¨ÉÚ

Jammu

vɨÉǶÉɱÉÉ

Dharamsala

+¨ÉþÞiɺɮú EÖò±±ÉÚ

,vj bafM;k / Air India ,vj bafM;k ,Dlizsl / Air India Express

Amritsar Kullu

SÉhb÷ÒMÉgø

Chandigarh

¦ÉÊ]ÆbÉ

Bhatinda

{ÉÆiÉxÉMÉ®

näù½þ®úÉnÚùxÉ

Pantnagar

Dehradun

{ÉɺÉÒPÉÉ]ø

Ênù±±ÉÒ

±ÉÒ±ÉɤɮúÒ

Delhi

Lilabari

+ÉMÉ®É VɪÉ{ÉÖ®ú

VÉÉävÉ{ÉÖ®ú

Jaipur

Jodhpur

M´ÉÉʱɪɮú

Gwalior

¦ÉÖVÉ

Rajkot

<ÆnùÉä®ú

Indore

´Éb÷Éänù®úÉ

Vadodara

ºÉÚ®úiÉ

Surat

Diu

I

Aurangabad

{ÉÖhÉä

ʶɱÉÉÆMÉ

Shillong

MɪÉÉ

Gaya

Varanasi

nÖMÉÉÇ{ÉÙ®

Ranchi

I

A

Jorhat

Ênù¨ÉÉ{ÉÖ®ú

Dimapur

ʺɱÉSÉ®

Silchar

Êb÷¤É¯ûMÉgø

Dibrugarh

VÉÉä®ú½þÉ]õ

iÉääWÉ{ÉÖ®ú

Tezpur

<¨¡òɱÉ

Imphal

+MÉ®úiɱÉÉ

Agartala

Durgapur

®úÉÄSÉÒ

D

+É<ÇVÉÉä±É

Aizawl

EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Kolkata

®úɪÉ{ÉÖ®ú

Raipur

Nagpur

+Éè®ÆúMÉɤÉÉnù

ʶɮbÒ

Mumbai

N

xÉÉMÉ{ÉÖ®ú

Shirdi

¨ÉÖƤÉ<Ç

Gorakhpur

{É]õxÉÉ

Jabalpur

Bhopal

Guwahati

Bagdogra

Patna

VɤɱÉ{ÉÖ®ú

¦ÉÉä{ÉɱÉ

MÉÖ´ÉɽþÉ]õÒ

¤ÉÉMÉb÷ÉäMÉ®úÉ

MÉÉä®JÉ{ÉÖ®

´ÉÉ®úÉhɺÉÒ

JÉVÉÖ®úɽþÉä

+½þ¨ÉnùɤÉÉnù

¦ÉÉ´ÉxÉMÉ® Bhavnagar nÒ´É

<±ÉɽþɤÉÉnù

Khajuraho

Ahmedabad

Jamnagar

Lucknow

Kanpur Allahabad

Udaipur

®úÉVÉEòÉä]õ

±ÉJÉxÉ>ð

E ÉxÉ{ÉÖ®

=nùªÉ{ÉÖ®ú

Bhuj

VÉɨÉxÉMÉ®ú

Agra

Pasighat

¦ÉÖ¤ÉxÉ䶴ɮú

Bhubaneshwar

xÉÉÆnäb Nanded

Pune Hyderabad

ARABIAN SEA

½èn®É¤ÉÉn

ʴɶÉÉJÉÉ{É]õxɨÉ

Visakhapatnam

Ê´ÉVɪɴÉÉbÉ

BAY OF BENGAL

Vijayawada

MÉÉä´ÉÉ Goa

Êiɯû{ÉÊiÉ

½Ù¤É Ò

Tirupati

Hubli

¨ÉéMɱÉÉä®û

Mangalore

¤ÉåMɱÉÚ¯û

EòÉäZÉÒEòÉäb÷

+MÉÊkÉ

Chennai

¨ÉèºÉÚ® Mysore EòÉäªÉ¨¤ÉþiÉÚ®ú

Coimbatore

Kozhikode Lakshadweep (India)

SÉäxxÉè

Bengaluru

Kochi

Port Blair

{ÉÙbÙSÉä®Ò

Puducherry

ÊiɯûÎSSÉ®úÉ{{ɱ±ÉÒ

Andaman and Nicobar Islands(India)

Tiruchirapalli

EòÉäÎSSÉ

Agatti

{ÉÉä]õÇú ¤±ÉäªÉ®ú

¨ÉnÖù®èú

Madurai

Êiɯû´ÉxÉxiÉ{ÉÖ®ú¨É

Thiruvananthapuram

INDIAN OCEAN Map not to scale Cartographers: ttk maps

140 I SHUBH YATRA I JULY 2018

;g ekufp= fp=e; gS rFkk fdlh ns’k ;k izns’k dh oS/kkfud fLFkfr vFkok ljgn ;k lhekvksa ds lhekfu/kkZj.k ds laca/k esa izdk’kd vFkok mlds izk;kstdksa ds fdlh er dks vfHkO;Dr ugha djrk gSA This map is for illustrative purposes and does not imply the expression of any opinion on the part of the publisher or their sponsors concerning the legal status of any country or territory or concerning the delimitation of frontiers or boundaries.

shubh-yatra.in

JULY 2018 I SHUBH YATRA I 141

Ê®úªÉÉn Riyadh

Map not to scale

VÉnÂùnɽù Jeddah

¤É½þ®úÒxÉ Bahrain

Ras a Khaimah JÉä¨Éɽ ®ÉºÉ B

+±É BäxÉ Al Ain

,vj bafM;k / Air India ,vj bafM;k ,Dlizsl / Air India Express

¨ÉºEò] Muscat

Sharjah ¶ÉÉ®VÉɽ nÖù¤É<Ç +ɤÉÚ vÉɤÉÒ Dubai Abu Dhabi

nùÉä½þÉ Doha

ºÉ±ÉɱÉÉ Salalah

ùnù¨¨ÉÉ¨É Dammam

EÖò´ÉèiÉ Kuwait

This map is for illustrative purposes and does not imply the expression of any opinion on the part of the publisher or their sponsors concerning the legal status of any country or territory or concerning the delimitation of frontiers or boundaries.

;g ekufp= fp=e; gS rFkk fdlh ns’k ;k izns’k dh oS/kkfud fLFkfr vFkok ljgn ;k lhekvksa ds lhekfu/kkZj.k ds laca/k esa izdk’kd vFkok mlds izk;kstdksa ds fdlh er dks vfHkO;Dr ugha djrk gS A

EòÉäʹÉCEòÉäb÷ Kozhikode

¨ÉéMɱÉÉä®û Mangalore

MÉÉä´ÉÉ Goa

¨ÉÖƤÉ<Ç Mumbai

±ÉJÉxÉ>ð Lucknow

EòÉäÎSSÉ Kochi Êiɯû´ÉxÉxiÉ{ÉÖ®ú¨É Thiruvananthapuram

ÊiɯûÎSSÉ®úÉ{{ɱ±ÉÒ Tiruchirapalli

SÉäxxÉè Chennai

½èþnù®úɤÉÉnù Hyderabad

ʴɶÉÉJÉÉ{É]õxÉ¨É Visakhapatnam

I N D I A

¤ÉåMɱÉÚ¯û Bengaluru

+½þ¨ÉnùɤÉÉnù Ahmedabad

Ênù±±ÉÒ Delhi VɪÉ{ÉÖ®ú Jaipur

+¨ÉþÞiɺɮú Amritsar

{ÉʶSɨÉÒ BʶɪÉÉ West Asia

AIR INDIA route map

GREENLAND

+ÆiÉ®®É¹]ÅÒªÉ International M±ÉɺMÉÉä

Glasgow BÊbxɤÉMÉÇ Edinburgh Belfast ±ÉÆnùxÉ B¨º]®b÷è¨É London Amsterd ¤ÉʨÉÇPÆ É¨É Birmingham bֺɱÉbÉ¡Ç Dusseldorf {ÉäÊ®úºÉ Paris

¤Éä±É¡ ɺ]

´ÉéEÚ ´É®

Vancouver

NORTH

+Éä]É´ÉÉ

Eè ±ÉMÉ®Ò AMERICA

ºÉèxÉ £òäÎxºÉºEòÉä

ʶÉEòÉMÉÉä

San Francisco

bäx´É®

Denver

¨ÉÉäÆÊ]ŪɱÉ

Ottawa

Calgary

Chicago

Montreal ]õÉä®úx]õÉä Toronto xªÉÚªÉÉìEÇò

bä÷]ÅõɪÉ]õ

½èʱɢè CºÉ Halifax

New York

Detroit

´ÉÉ˶ÉMÉ]õxÉ bÒ ºÉÒ

VªÉÚÊ®JÉ

Zurich

ºÉå] VÉÉìxÉ

St. Johns

¨ÉäÊbÅb

xÉä´ÉÉEÇ

Madrid

Newark

Washington DC

±ÉÉìºÉ BÆÊVɱɺÉ

Los Angeles

NORTH ATLANTIC OCEAN

NORTH PACIFIC OCEAN

SOUTH AMERICA

SOUTH ATLANTIC OCEAN

SOUTH PACIFIC OCEAN

;wjksi ¼Hkkjr rFkk ÝSadQVZ@E;wfu[k ds chp lh/kh mM+kuksa dks NksM+dj½ rFkk ;w-,l-,- ds fy, dksM ‘ks;j mM+kusa dsoy rHkh izpkfyr dh tk,axh tc vkWuykbu varjjk”Vªh; laidZ miyC/k gksxk A The Code share flights to Europe (except direct between India and Frankfurt/Munich) and the USA will operate only when there are online AI international connections.

142 I SHUBH YATRA I JULY 2018

shubh-yatra.in

Map not to scale Cartographers: ttk maps

+É亱ÉÉä

Oslo

º]õÉäEò½þÉä¨É

Stockholm

M±ÉɺMÉÉä

Glasgow BÊbxɤÉMÉÇ ¨ÉÉìºEòÉä EòÉä{ÉxɽäþMÉxÉ Edinburgh Moscow Copenhagen Belfast ±ÉÆnùxÉ B¨º]®b÷è¨É London Amsterdam ¤É̱ÉxÉ Berlin ¤ÉʨÉÆÇPÉ¨É Birmingham £åòEò¡ò]Çõ Frankfurt bֺɱÉbÉ¡Ç Dusseldorf º]Öõ]õMÉÉ]Çõ Stuttgart {ÉäÊ®úºÉ Paris VªÉÚÊ®JÉ ¨ªÉÚÊxÉJÉô ʴɪÉäxÉÉ Vienna Zurich Munich

¤Éä±É¡ ɺ]

]ŪɱÉ

ntreal ]õÉä nto xªÉÚªÉÉìEÇò

½èʱɢè CºÉ Halifax

ºÉå] VÉÉìxÉ

St. Johns

New York

Istanbul

Milan

®Éä¨É

¨ÉäÊbÅb

xÉä´ÉÉEÇ

bÒ ºÉÒ

<ºiÉÉƤÉÖ±É

ʨɱÉÉxÉ Rome

Madrid

Newark

º±ÉÉä n +Éä DC

É

Oslo

º]õÉäEò½þÉä¨É

Stockholm

RUSSIA

¨ÉÉìºEòÉä

EòÉä{ÉxɽäþMÉxÉ

Moscow

Copenhagen

¤É̱ÉxÉ Berlin £åòEò¡ò]Çõ Frankfurt º]Öõ]õMÉÉ]Çõ Stuttgart ¨ªÉÚÊxÉJÉô ʴɪÉäxÉÉ Vienna Munich

Istanbul

Milan

®Éä¨É

Rome

Izmir

b ɨÉxÉ

Almaty

TURKEY

+nÉxÉÉ Adana

Amritsar

´ÉÉ®úÉhɺÉÒ

E ɪɮÉä Cairo

Varanasi Gaya MɪÉÉ

+½þ¨ÉnùɤÉÉnù

Ahmedabad ¨ÉÖƤÉ<Ç Mumbai

SOUTH AMERICA AFRICA

INDIA

{ÉÖhÉä Pune ¤ÉåMɱÉÚ¯û

Bengaluru

Êiɯû´ÉxÉxiÉ{ÉÖ®ú¨É

+ÉÊnùºÉ +¤ÉɤÉÉ

Thiruvananthapuram

Addis Ababa

xÉè®úÉä¤ÉÒ Nairobi

¨ÉɱÉä

nÉ® BºÉ ºÉɱÉä¨É

Dar Es Salem

Harare

¨ÉÉìÊ®ú¶ÉºÉ

Mauritius

VÉÉä½èþxºÉ¤ÉMÉÇ

Johannesburg

Shanghai

+ÉäºÉÉEòÉ Osaka

gøÉEòÉ

EòɤÉÖ±É K

+½

Ahme ¨ÉÖƤÉ<Ç M

er ouv

anc To V

+ÉÊnùºÉ +¤ÉɤÉÉ To Cal

xÉè®úÉä¤ÉÒ Nairobi

ºÉäÊSɱÉÒWÉ

OCEAN

½þÉÄMÉ EòÉÄMÉ

Hong Kong

Seychelles

nÉ® iscoBºÉ ºÉɱÉä¨É ranc an F Dar Es Salem S ½®É®ä o T Éä EòÉä Eò Harare eles òÉÎxºÉº ng Los A ºÉÉìxÉ £ o EòÉä T

EÖò+ɱÉÉ Kuala ÉºÉ ±É¨{ÉÖ®ú Lumpur ±ÉÉìºÉ BÆÊVɱVÉÉä ½èþxºÉ¤ÉMÉÇ Johannesburg ˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú

Singapore

b÷¤ÉÇxÉ

Durban

SOUTH Eäò{É ]õÉ=xÉ ATLANTIC Cape Town OCEAN ,vj bafM;k / Air India ,vj bafM;k ,Dlizsl / Air India Express AUSTRALIA dksM 'ks;j / Code Share

b÷¤ÉÇxÉ

Durban

ʺÉbxÉÒ

Eäò{É ]õÉ=xÉ

Cape Town

¨Éä ¤ÉÉìxÉÇ

Êiɯ

Thiruvana

Addis ga Ababa ry

PACIFIC

Dhaka

EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Kolkata ¦ÉÖ¤ÉxÉ䶴ɮú ªÉÉÆMÉÚxÉ Yangon

EòÉä±ÉÉ䨤ÉÉä Colombo

INDIAN OCEAN

Seychelles

¶ÉÆPÉÉ<Ç

Bhubaneshwar ½èþnù®úɤÉÉnù Hyderabad ¤ÉåEòÉìEò SÉäxxÉè Chennai Bangkok ÊiɯûÎSSÉ®úÉ{{ɱ±ÉÒ Tiruchirapalli

Male

ºÉäÊSɱÉÒWÉ

Chandigarh EòÉ`ö¨ÉÉÆbÚ÷ Kathmandu

SÉhb÷ÒMÉgø

Ênù±±ÉÒ Delhi

ʺÉ+Éä±É Seoul Tokyo ]õÉäÊEòªÉÉä

CHINA

+¨ÉþÞiɺɮú

EòɤÉÖ±É Kabul

Dalaman +Æ]ɱªÉÉ Antalya iÉä±É +´ÉÒ´É + äCºÉèÊxbŪÉÉ Tel Aviv Alexandria

½®É®ä

b ɨÉxÉ +nÉxÉÉ Adana Dalaman +Æ]ɱªÉÉ Antalya iÉä±É +´ÉÒ´É + äCºÉèÊxbŪÉÉ Tel Aviv Alexandria

¤ÉÒËVÉMÉ Beijing AFRICA

+±É¨ÉÉiÉÒ

+ÆE É®É Ankara

<WÉʨɮ

TURKEY

E ɪɮÉä Cairo

<ºiÉÉƤÉÖ±É

ʨɱÉÉxÉ

Izmir

NORTH ATLANTIC OCEAN

dam

+ÆE É®É Ankara

<WÉʨɮ

Sydney

Melbourne

;g ekufp= fp=e; gS rFkk fdlh ns’k ;k izns’k dh oS/kkfud fLFkfr vFkok ljgn ;k lhekvksa ds lhekfu/kkZj.k ds laca/k esa izdk’kd vFkok mlds izk;kstdksa ds fdlh er dks vfHkO;Dr ugha djrk gSA This map is for illustrative purposes and does not imply the expression of any opinion on the part of the publisher or their sponsors concerning the legal status of any country or territory or concerning the delimitation of frontiers or boundaries.

JULY 2018 I SHUBH YATRA I 143

¨ÉÉìÊ®ú¶ÉºÉ

Mauriti

The inflight magazine of Air India

Free Copy -- for inflight reading only

July 2018 | Vol 6 | Issue 6

THE LORD'S ABODE SACRED CITY OF PURI

Impose Cover SY july'18.indd 2

27/06/18 1:53 PM

R.N.I No. DELBIL/2013/49281

The inflight magazine of Air India

A Maxposure Media Group Publication

July 2018

27/06/18 1:53 PM Impose Cover SY july'18.indd 1