MAXILLARIS marzo 2013

ND Port

BIG.qxp

21/2/13

17:04

Página 1

Publicidad

Hablamos con…

Patología de la ATM

Sagas de la profesión

Dr. Orlando Monteiro, presidente de la FDI

Dr. Rafael Martín-Granizo, expresidente de la SECOM

Familia Bascones, cruce de caminos en el ejercicio clínico y la docencia

Nueva

n

secció

.

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

14/2/13

13:38

Pรกgina 2

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

14/2/13

13:38

Pรกgina 3

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

19/2/13

10:52

Pรกgina 1

21/2/13

18:05

Página 5

Ace Surgical/Henry Schein . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Acteon Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Adin Ibérica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Advanced Esthetic Seminars . . . . . . . . . . . . . 6 y 7 Ancladén. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Avinent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Bambach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bien Air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 y 190 Biohorizons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Biomet 3i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Bioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Busch Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Caredent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Carestream Health. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 a 77 Ceodont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 y 3 Champions Implants. . . . . . . . . . . . . . . . . 70 y 71 Círculo de Odontólogos y Estomatólogos . . 32 y 33 Clínica Gingiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 y 111 Colgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Comparadentistas.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Crown Bridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Curso doctor Zabalegui . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Dental Advance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Dental Doctors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Dentaurum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Dentsply Detrey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 DENTSPLY Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 y 165 Desarrollo Postgrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Di&B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 y 91 Dürr Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Eckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 47 y 87 Especialidades Médicas Tonal . . . . . . . . . . . . 115 Euronda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Expoorto-Expooral 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Fedesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 GC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Gestoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Goldentav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Henry Schein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Encartes:

O Dental Lab

Índice de anunciantes

ND INdice.qxp

i2 Implantología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Imbiodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Implant Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Implant Low Cost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Implant Microdent System . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Improdent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Inibsa Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Ivoclar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 y 209 Kavo Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Laboratorio Europeo de Ortodoncia . . . . . . . . 153 Laboratorio Ortoplus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Laboratorios Normon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Laboratorios Viñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Mis Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 y 107 Mozo Grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Noritake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 NSK Dental Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Oral B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 54, 188 y 189 Osteógenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 y 139 Owandy Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Perdental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Philips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Procoven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Radhex Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ravagnani Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Remodent/Distrosur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Ritter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Salugraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 y 127 SEDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 SEPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 y 191 SEPES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Simesp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Sirona Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Straumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15 y 143 Universidad de Almería. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

O FDM 2013

O Zhermack

MAXILLARIS MARZO 2013

5

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

24/1/13

11:48

Pรกgina 2

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

24/1/13

11:49

Pรกgina 3

21/2/13

18:06

Índice de códigos

Indice de QR.qxp

Página 8

Págs. 2 y 3

Pág. 36

Pág. 39

Pág. 43

Pág. 103

Pág. 117

Pág. 135

Pág. 143

Pág. 155

Aprenda más sobre este tipo de códigos en las páginas 34 y 35 del número de abril de 2012 de MAXILLARIS o escanee el siguiente código:

8

MAXILLARIS MARZO 2013

Págs. 208 y 209

Amplíe la información de los anunciantes escaneando con su smartphone los códigos QR integrados en su publicidad

Índice exclusivo para clientes con códigos QR en su publicidad de este número.

Infórmese de cómo aparecer en esta sección y de sus ventajas en webmaster@maxillaris.com

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

15/2/13

10:39

Pรกgina 1

ND Sumario.qxp

21/2/13

17:45

Página 10

Sumario

Edita: Cyan Editores, S.L. Editores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com Directora comercial: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com Jefe División Multimedia: Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com Redacción: María Santos y Diego Ibáñez. redaccion@maxillaris.com Administración y suscripciones: Marta Esquinas. administracion@maxillaris.com Responsable para Portugal: João de Matos Drago. portugal@maxillaris.com Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo.

E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Redacción Portugal: Av. Almirante Reis, 18, 3º Dto. Rtg. 1150-017 Lisboa Tel./Fax: +351 218 874 085 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital: www.maxillaris.com Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos.

Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles 28906 Getafe (Madrid)

Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín.

Director gerente: Miguel Ángel Cañizares.

Administración: Marta Esquinas.

10

MAXILLARIS MARZO 2013

16 17

Crónica MAXILLARIS recibe la Insignia de Oro Colegial del COEM. El doctor José Carlos de la Macorra asume el cargo de decano de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid.

18

Más de 92.000 profesionales acuden en São Paulo al mayor certamen odontológico de Latinoamérica.

22

El Hospital Odontológico de la UB prestará sus servicios a cinco centros penitenciarios de Cataluña.

24

Investigadores españoles desarrollan un recubrimiento para implantes que acelera la osteointegración.

26

La SEPES se desvincula de los títulos propios del Consejo General de Dentistas.

30

El Tribunal Supremo ratifica que los protésicos dentales no pueden tomar medidas de la boca del paciente.

34 48

Actualidad colegial Noticias de colegios profesionales.

Hablamos con…

Doctor Orlando Monteiro da Silva, presidente de la Federación Dental Internacional: “En estos tiempos difíciles, es obligatorio que la profesión se vuelva más visible”.

56

Doctor Gerardo Gómez-Moreno, profesor titular de la Facultad de Odontología en la Universidad de Granada: “Estamos detectando un aumento de casos de xerostomía por antidepresivos entre adultos de 45-50 años”.

64

Jesús García Urbano, presidente del comité organizador de Expoorto-Expooral 2013: “Este año, la feria Expoorto-Expooral nos mostrará la faceta más tecnológica de la profesión”.

73 78 92 112

Imágenes de medicina oral Doctor Germán Esparza Gómez: “Caso clínico LXXXIII”.

Patología de la ATM Doctor Rafael Martín-Granizo López: “Capítulo 1: Fisiopatología de la ATM”.

Nueva

n

secció

Ortodoncia lingual Doctor Jaume Janer: “Caso II”.

Ciencia y práctica Doctor David González Fernández: “El injerto de tejido conectivo completamente sumergido bajo colgajo de reposición coronal (abordaje frontal). Técnica para el tratamiento de recesiones gingivales múltiples en incisivos y caninos superiores”.

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

20/2/13

09:18

Pรกgina 1

Sumario

ND Sumario.qxp

22/2/13

128 136 148

158 162 164 182

13:01

Página 12

Cuadernos de periodoncia y osteointegración Doctor Pedro Bullón Fernández: “Épulis gravídico. Reflexión sobre la influencia hormonal en la encía”.

190

Sagas de la profesión Familia Bascones, cruce de caminos en el ejercicio clínico y la docencia.

Entre docentes El doctor João Caramês, de la Universidad de Lisboa, dialoga con el doctor Jaime Jiménez, asesor de MAXILLARIS: “La ingeniería genética podría revolucionar la Odontología y la implantología que hoy conocemos”.

198 205

Maxillaris 2.0 Herramientas virtuales de uso directo y sencillo. Segunda parte.

Novedades de la industria Maquinaria, productos y aparatología.

Página empresarial Noticias de empresas.

Directorio Teléfonos de información de las secciones Calendario de Cursos, Congresos y Reuniones y Novedades de la Industria.

Fundamentos del negocio Doctor Héctor Tafalla Pastor, presidente de la Asociación Nacional de Dentistas Autónomos: “La actitud vs la conducta del equipo: clave del éxito de la clínica”.

• Periodicidad mensual.

• MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

Calendario de cursos

Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia

Agenda de cursos para los profesionales.

Congresos y Reuniones Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras.

Comité científico CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

España: Director científico: Dr. Javier García Fernández Dr. Armando Badet de Mena Dra. Marcela Bisheimer Chémez Dr. Luis Calatrava Larragán Dr. Manuel Cueto Suárez Dr. Germán Esparza Gómez Dr. Jaume Janer Suñé Dr. Jaime Jiménez García Dr. Juan López Palafox

Dr. Rafael Martín-Granizo López Dra. María Rosa Mourelle Martínez Dra. Esther Nevado Rodríguez Dr. Blas Noguerol Rodríguez Dr. Ramón Palomero Rodríguez Dr. Emilio Serena Rincón Dr. Héctor Tafalla Pastor

Portugal: Director científico: Dr. Jaime Guimarães Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.

12

MAXILLARIS MARZO 2013

Dr. Gil Alcoforado, Dr. Francisco Brandão de Brito, Dr. José Pedro Figueiredo, Dra. Ana Cristina Mano Azul, Dr. Paulo Melo, Dra. Susana Noronha y Dra. Isabel Poiares Baptista.

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

10/12/12

11:37

Pรกgina 1

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

22/2/13

13:13

Pรกgina 2

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

22/2/13

13:13

Pรกgina 3

ND cronica.qxp

21/2/13

17:11

Página 16

Crónica

MAXILLARIS recibe la Insignia de Oro Colegial del COEM

El Colegio de Dentistas de la I Región celebró los actos conmemorativos de la festividad de Santa Apolonia el pasado 9 de febrero en el Hotel Palace de Madrid. En este emblemático establecimiento se desarrolló una intensa velada, en la que se entregaron diferentes becas, premios y distinciones.

De izquierda a derecha, el doctor Soto-Yarritu, presidente del COEM; José Luis del Moral e Ignacio Rojas, director y editor de Gaceta Dental, respectivamente, y José Antonio Moyano y Marisol Martín, editores de MAXILLARIS.

En esta ocasión, uno de los los galardonados más destacados fue la revista MAXILLARIS, que recibió la Insignia de Oro Colegial. Según afirmó el presidente del Colegio de la I Región, el doctor Ramón Soto-Yarritu, esta distinción se concede “por ser una de las publicaciones dentales punteras en nuestro país. Sin ella nuestro gremio no tendría voz propia, estaría menos cohesionado y desinformado”. Los editores de MAXILLARIS, Marisol Martín y José Antonio Moyano, recogieron la insignia. Este mismo reconocimiento también se entregó a la revista Gaceta Dental.

Otros premios significativos fueron los de Colegiado del Año (doctor Luis Cuadrado de Vicente); Placa al Mérito Colegial (doctores Javier Rodríguez Vallejo, Mariano Sanz Alonso, Luis Somoza Almuiña y la SEPA); Medalla de Oro al Mérito Científico (doctor Victoriano Serrano Cuenca) y Medalla de Oro al Mérito Colegial (doctor Jaime Orejas Pérez).

El doctor Mariano Sanz posa con su Placa al Mérito Colegial.

16

MAXILLARIS MARZO 2013

El doctor Victoriano Serrano recibió la Medalla de Oro al Mérito Científico.

Momento de la entrega de la Medalla de Oro al Mérito Colegial al doctor Jaime Orejas.

ND cronica.qxp

22/2/13

12:45

Página 17

Crónica

El doctor José C. de la Macorra asume el cargo de decano de Odontología de la UCM El pasado 8 de febrero, el doctor José Carlos de la Macorra fue investido oficialmente decano de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid, en un acto en el que participó José Carrillo, rector de esta institución académica.

Al doctor De la Macorra le acompañan en su equipo los doctores Victoriano Serrano Cuenca (secretario académico), Juan José Hidalgo Arroquia (vicedecano de Grado y Estudiantes), David Herrera González (vicedecano de Clínicas), María Concepción Martín Álvaro (vicedecana de Investigación, Posgrado, Doctorado y Relaciones Internacionales) y Dolores Oteo Calatayud (vicedecana de Formación Continua, Títulos Propios y Campus Virtual).

Por otra parte, a lo largo de los primeros días de febrero la Universidad Complutense vivió su primera huelga propia en 20 años. Las movilizaciones de los profesores y el personal de administración y servicios, por los recortes en sus nóminas, tuvieron un seguimiento desigual. Tal y como manifestó a MAXILLARIS el doctor De la Macorra, en la Facultad de Odontología la incidencia fue baja en lo referente a los profesores y nula en cuanto a los alumnos. “Estamos en época de exámenes y todas las pruebas se realizaron sin mayores incidencias”. En cuanto al PAS, las movilizaciones sí tuvieron más seguimiento, “pero sin efectos notables”, remarcó el nuevo decano.

A la izquierda, el rector de la UCM, José Carrillo, felicita al nuevo decano de Odontología, el doctor De la Macorra.

MAXILLARIS MARZO 2013

17

ND cronica.qxp

21/2/13

17:11

Página 18

Crónica

Más de 92.000 profesionales acuden en São Paulo al mayor certamen odontológico de Latinoamérica El congreso brasileño CIOSP 2013, que desarrolla cada año la Asociación Paulista de Cirujanos-Dentistas (APCD), acogió entre los días 31 de enero y 2 de febrero un total de 92.678 participantes, un cifra un 15% superior a la esperada por la organización. La gran novedad de este año fue el formato innovador de la parte científica, que agrupó en diez módulos las especialidades odontológicas, totalizando 140 cursos.

“El resultado fue extremadamente positivo y superó todas las expectativas”, afirma el presidente de la APCD, el doctor Adriano Forghieri. Con un público procedente de Brasil y de otros 50 países, el CIOSP se consagró una vez más como el principal encuentro de la Odontología de Latinoamérica. “El aumento de público confirma la credibilidad internacional de CIOSP”, destacó por su lado el profesor Reinaldo Brito e Dias, presidente de la cita de este año.

La 16ª Feria Internacional de Odontología también fue un éxito, con 217 expositores de 17 países, incluyendo Brasil. Muchas empresas mostraron incluso su interés por participar en la próxima edición.

Un momento destacable del encuentro se produjo durante las cuatro cirugías realizadas en vivo –una de lesión bucal y tres de implantes–, que se desarrollaron en el centro quirúrgico de la APCD Central y se transmitieron en tiempo real en el Expo Center Norte.

Otra interesante novedad, inédita hasta ahora en los congresos de Odontología de Brasil, fue una aplicación bilingue desarrollada para los sistemas Android y IOS, que ayudó a los congresistas a seguir, a traves de sus iPad o iPhone, todo el programa científico, con el plano de la feria comercial y la localización de cada expositor.

Además de la parte científica, el programa contó con talleres, cursos interdisciplinares y hands on, con un total de 300 horas de actividades, conducidas por 225 ponentes brasileños y extranjeros.

18

MAXILLARIS MARZO 2013

CIOSP 2013 superó en un 15% las expectativas iniciales de la organización.

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

15/2/13

12:21

Pรกgina 1

ND cronica.qxp

21/2/13

17:11

Página 20

Crónica

El doctor Martín-Granizo estrena en MAXILLARIS una sección dedicada a la ATM

Doctor Rafael Martín-Granizo.

La articulación temporomandibular (ATM) es una articulación especial y compleja. Es la única que funciona de manera simultánea en ambos lados y la que más movimientos realiza a lo largo de la vida de las personas. Consciente de la necesidad que tienen muchos profesionales por adentrarse en este ámbito, el doctor Rafael Martín-Granizo, expresidente de la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial y miembro del comité científico de MAXILLARIS, estrena en este número (ver pág. 78) una sección destinada a dar a conocer en profundidad las características de la ATM, sus patologías y las diferentes opciones terapéuticas. Serán en total 36 unidades dedicadas a desvelar todos los secretos científicos de esta singular articulación.

La Audiencia Provincial de Sevilla confirma la multa a un auxiliar de clínica por intrusismo La Audiencia Provincial de Sevilla ha confirmado la pena de seis meses de multa, con una cuota diaria de diez euros, interpuesta a un auxiliar de una clínica de ortodoncia por el Juzgado de lo Penal de Sevilla, por un delito de intrusismo profesional. De esta forma, la sentencia de la Audiencia Provincial certifica que “el elemento intencional en la conducta del acusado es clamorosa”, ya que “para entrar a trabajar en la clínica se hizo pasar por odontólogo y no como auxiliar de clínica por razones obvias”.

Tal y como expone el juez, el acusado se atribuyó la profesión de odontólogo, quien “por su cuenta y riesgo colocó brackets, los revisó, aquilató y corrigió directamente en la boca de los pacientes, decisiones todas ellas que exceden, de una manera absoluta, de las competencias propias de un auxiliar de clínica”. Por las razones expuestas, continúa la sentencia, procede desestimar el recurso de apelación interpuesto por el acusado, puesto que las alegaciones del mismo no tienen fuerza disuasoria alguna para modificar los hechos que se declaran aprobados.

20

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/2/13

08:42

Pรกgina 1

ND cronica.qxp

21/2/13

17:11

Página 22

Crónica

La SCOI celebra su asamblea anual en Madrid El 12 de enero tuvo lugar en Madrid la asamblea general ordinaria de la Sociedad Científica de Odontología Implantológica (SCOI), en la que se analizaron los resultados de las actividades realizadas por esta entidad durante 2012; además, se adelantó que en 2013 tendrán lugar dos actividades científicas en formato de seminario de uno o dos días. Asimismo, se informó del aumento del número de socios de la organización y de la creación de la Fundación Paquita Fernández Lozano, centrada en la ayuda a pacientes ancianos sin recursos y necesitados de tratamiento implantológico para evitar la desnutrición, en cuyo patronato estará presente la SCOI en la persona jurídica de su presidente, el doctor Pablo Galindo.

El Hospital Odontológico de la UB prestará sus servicios a cinco centros penitenciarios de Cataluña El Hospital Odontológico de la Universidad de Barcelona (UB) prestará sus servicios en los centros penitenciarios de Barcelona (la Modelo, Wad-Ras, Brians I, Brians II y Ponent), de acuerdo con la resolución del concurso del Departamento de Justicia de la Generalitat, en el que participó la Fundación Josep Finestres de la UB para ofrecer tratamientos de odontología a la población de los centros penitenciarios de Cataluña.

Para prestar estos servicios, un profesional del Hospital Odontológico de la UB se desplazará a cada centro penitenciario. Aportará su conocimiento y los medios, así como la sistemática, la metodología y los protocolos del hospital universitario.

El Hospital Odontológico de la UB dispone de las capacidades propias de un centro universitario, para facilitar una respuesta adecuada al número de pacientes atendidos y a la complejidad de la patología abordada. La experiencia en la atención a pacientes con patologías asociadas le permite atender a los internos de los centros penitenciarios.

22

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

20/2/13

09:27

Pรกgina 1

ND cronica.qxp

21/2/13

17:11

Página 24

Crónica

Investigadores españoles desarrollan un recubrimiento para implantes que acelera la osteointegración Investigadores de la Universidad Jaume I y de la Universidad del País Vasco, junto con técnicos de la empresa Ilerimplant, están ensayando un novedoso material de recubrimiento biodegradable para los implantes, lo que mejorará la integración de la pieza en las personas con déficit óseo. Además, se pretende aumentar la tasa de éxito general de los implantes, gracias a la mayor biocompatibilidad de los mismos y la reducción del tiempo de osteointegración.

Se trata de una línea de investigación totalmente innovadora respecto a las desarrolladas hasta ahora en torno al tratamiento de la superficie de los implantes, centradas fundamentalmente en incrementar la rugosidad de las piezas para facilitar su integración en el hueso. Julio José Suay, coordinador del grupo de investigación de Polímeros y Materiales Avanzados de la Universidad Jaume I, explica que “se trata de cubrir el implante con un recubrimiento biodegradable que, al ponerse en contacto con el hueso, se deshace. En esta degradación consigue liberar compuestos de silicio y otras moléculas bioactivas que inducen a la generación del hueso”.

Soldent, que así se llama el proyecto, es un trabajo de investigación colaborativo entre universidad y empresa, desarrollado en el marco del programa Innpacto, del Ministerio de Economía y Competitividad. En este caso, los investigadores de la Univesridad Jaume I y la Universidad del País Vasco están trabajando conjuntamente con la empresa Ilerimplant, S.L. en el desarrollo de este prototipo, con el objetivo de lograr un producto comercializable. La investigación busca favorecer la tasa de éxito en los implantes dentales, especialmente en aquellas personas que puedan tener deficiencias en su maxilar. El recubrimiento obtenido por los investigadores permite acelerar el periodo de anclaje, de forma que la corona puede colocarse antes. Tras realizar las pruebas in vitro de los diferentes biomateriales elaborados, se ha realizado ya la evaluación en vivo con animales, hasta conseguir un prototipo con resultados satisfactorios. En una nueva fase, Suay explica que se procederá a realizar la evaluación clínica, de forma que se obtendrá el producto sanitario comercializable en un plazo de dos o tres años.

Condenado un hombre en Huelva por actuar como dentista y protésico sin tener ninguna de las dos titulaciones El Juzgado de lo Penal número 3 de Huelva ha condenado a un hombre de esta ciudad por un delito de intrusismo al actuar como odontólogo y protésico dental sin tener la titulación correspondiente para ejercer ninguna de las dos profesiones, según informó el mes pasado el Colegio de Dentistas de Sevilla. El condenado, aparte de hacer frente a una multa de 3.300 euros por el delito de intrusismo, tendrá que indemnizar con 2.290 euros a dos pacientes afectados por sus actuaciones.

Según la sentencia, el condenado se desplazó en varias ocasiones al domicilio de un matrimonio en la localidad onubense de Aljaraque para realizarles dos prótesis dentales. Tal y como se recoge en la sentencia, el acusado tomó medidas para elaborar las prótesis dentales, que realizó y entregó. Al marido llegó a cobrarle 800 euros y a la mujer otros 20 euros.

24

MAXILLARIS MARZO 2013

Biomet publi.qxp

20/2/13

09:12

Página 1

El 2º Simposio Europeo/ 12º Simposio Ibérico de BIOMET 3i reunió a más de 2.500 participantes Un gran número del grupo de profesionales de la odontología implantológica, procedentes de diversos países de todo el mundo, acudió a Madrid con el fin de participar en la segunda edición del Simposio Europeo y la décima segunda del Simposio Ibérico de BIOMET 3i. En esta ocasión, el 2º Simposio Europeo de BIOMET 3i se celebró durante los días 11 y 12 de enero de 2013 en el Hotel Auditorium de Madrid y el Centro de Congresos Príncipe Felipe.

Más de 2.500 profesionales tuvieron la oportunidad de escuchar las presentaciones científicas del programa general y participar en diversos talleres y cursos traducidos en diferentes idiomas.

El 2º Simposio Europeo/ 12º Simposio Ibérico contó con la participación de 40 ponentes, un área de posteres y una conferencia especial en 3D. En esta edición, BIOMET 3i celebró también el lanzamiento oficial de su nuevo implante 3i T3™.

Se trata de un implante híbrido contemporáneo, con una nueva multitopografía de superficie.

"Este evento mundial superó de nuevo nuestras expectativas", declaró la Sra. Maggie Anderson, presidenta de BIOMET 3i, "fue realmente increíble tener la oportunidad de compartir las últimas novedades y los avances clínicos en odontología con una audiencia tan importante y de todo el mundo."

Agradecemos a todos los ponentes y asistentes su inestimable participación en esta edición.

Estamos preparando la próxima, que celebraremos en enero de 2014.

www.biomet3ieuropeansymposium.com

ND cronica.qxp

21/2/13

17:11

Página 26

Crónica

La SEPES se desvincula de los títulos propios del Consejo General de Dentistas Los profesionales miembros de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) han decidido desvincularse del título propio de “Dentista especialista del Consejo General de Dentistas”. Esta posición se asumió el pasado 1 de febrero, en el marco de una asamblea general extraordinaria convocada para valorar este tema.

Por otra parte, la sociedad desarrolló a primeros de febrero su habitual “Curso de Primavera”, que en esta ocasión contó con el doctor Claudio Pinho como ponente. En su intervención, presentó diferentes casos de odontología estética integrada. La SEPES fijó una tarifa reducida para sus socios, con el objetivo de facilitar la participación en esta sesión formativa. La respuesta se tradujo en 200 personas inscritas. Los doctores Beatriz Giménez y Carlos Oteo fueron los coordinadores del curso.

Un momento de la asamblea general extraordinaria.

De izquierda a derecha, los doctores José María Medina, Loli Rodríguez, Nacho Rodríguez, Miguel Roig, Ana Mellado y Beatriz Giménez.

Esta sociedad se encuentra en estos momentos promoviendo la participación en el premio SEPES Gascón al mejor trabajo demostrativo de un estudio original en prótesis estomatológica y estética. El plazo para el envío de los trabajos es el día 30 de junio.

A la izquierda, el doctor Nacho Rodríguez, presidente de la SEPES, junto al doctor Claudio Pinho.

26

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

17/1/13

09:50

Pรกgina 1

ND cronica.qxp

22/2/13

10:54

Página 28

Crónica

La SEPA firma un acuerdo con el Servicio Madrileño de Salud La Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) suscribió el mes pasado un acuerdo de colaboración con el Servicio Madrileño de Salud de la Comunidad de Madrid, con el objetivo de mejorar la salud y la asistencia sanitaria en el ámbito de la periodoncia y la terapéutica con implantes dentales. La doctora Nuria Vallcorba, presidenta de la SEPA, y Patricia Flores, viceconsejera de Asistencia Sanitaria del Servicio Madrileño de Salud, fueron las encargadas de sellar con su firma el acuerdo, que tiene un plazo de vigencia de tres años y puede ser prorrogado por periodos anuales.

Mediante este convenio marco, ambas partes se comprometen a desarrollar de forma conjunta actividades docentes y formativas de prevención de la enfermedad y promoción de la salud, así como colaborar en las actividades formativas y docentes que se programen (ayudando en la revisión y dirección técnica de los materiales utilizados para su desarrollo y difusión). La SEPA, además, se compromete a proporcionar asesoría técnico-científica al Servicio Madrileño de Salud en el ámbito de la periodoncia y la terapéutica con implantes dentales.

La doctora Silvia Sánchez, reelegida como decana de la Facultad de Odontología de la Universidad de Barcelona La doctora Silvia Sánchez, profesora del Departamento de Patología y Terapéutica Experimental y experta en farmacología, ha sido reelegida como decana de la Facultad de Odontología de la Universidad de Barcelona (UB) para el periodo 2012-2016 en las elecciones celebradas en la junta del centro el pasado mes de noviembre. La doctora Sánchez, que había accedido al puesto en 2008, estará acompañada en el equipo de gobierno de la Facultad por los doctores José López, Ricardo Pérez, María Peraire y Jordi Bermúdez.

Entre las prioridades que la doctora Sánchez se ha fijado en su gestión para los próximos años figuran aspectos como la evaluación del proceso de implantación de la primera promoción de grado, de cara a introducir modificaciones que permitan mejorar los resultados. El nuevo equipo también se propone incentivar la mejora y la actualización constante de los contenidos de los programas de posgrado, para que respondan a las necesidades actuales de atención odontológica de la población. Asimismo, se quieren favorecer las relaciones con grupos docentes y de investigación de países líderes, con la idea de aumentar la calidad de la docencia y la investigación en el centro.

La doctora Silvia Sánchez.

28

MAXILLARIS MARZO 2013

La nueva decana tiene entre sus objetivos abordar igualmente una reestructuración del Hospital Odontológico, pieza clave en la docencia y la investigación en la facultad barcelonesa, para lograr una mayor vinculación entre las actividades docentes y asistenciales.

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

20/12/12

09:14

Pรกgina 1

ND cronica.qxp

21/2/13

17:11

Página 30

Crónica

El Tribunal Supremo ratifica que los protésicos dentales no pueden tomar medidas de la boca del paciente En respuesta a las pretensiones de algunos protésicos dentales de querer asumir como atribuciones profesionales propias la colocación de las prótesis en la boca del paciente y la toma de medidas para la fabricación de las prótesis dentales, el Tribunal Supremo ha ratificado, en la sentencia 7867/2012 de 27 de noviembre de 2012, que los dentistas son los únicos profesionales que pueden efectuar “la colocación de la prótesis en el paciente” (artículo 7.1 Real Decreto 1594/1994). Asimismo, el Tribunal Supremo señala que la legislación vigente que regula las profesiones relacionadas con la salud bucodental (Ley 10/1986 de 17 de marzo y el Real Decreto 1594/1994) no ampara la idea de que, para poder llevar a cabo las atribuciones profesionales de los protésicos dentales, sea necesario que exista una relación profesional entre el protésico dental y el paciente.

En cuanto a la toma de impresiones, el Tribunal Supremo ratifica que éstas deben ser tomadas por el dentista y, por lo tanto, no pueden ser realizadas por los protésicos dentales. La sentencia del Tribunal Supremo recuerda que, según el artículo 1 de la Ley 10/1986, los dentistas son los únicos profesionales con capacidad para realizar las actividades de prevención, diagnóstico y tratamiento relativas a las anomalías y las enfermedades de los dientes, la boca, los maxilares y los tejidos anejos, entre las que se encuentran aquellas destinadas a llevar a cabo los tratamientos rehabilitadores mediante prótesis. La sentencia es clara en cuanto a que “en ningún momento, este Tribunal ha considerado, ni tan siquiera apuntado, que la toma de medidas y la colocación de las prótesis dentales formen parte de las atribuciones profesionales del protésico dental”.

La Asociación Benéfica CEOS comienza a atender a pacientes sin recursos La Asociación Benéfica CEOS (Centro de Especialidades Odontológicas Soriano) ha empezado a realizar tratamientos odontológicos gratuitos a personas sin recursos económicos –especialmente a niños huérfanos o cuyos padres están en situación de desempleo– el último jueves de cada mes a lo largo de todo el año, gracias a una aportación de 300.000 euros.

El presidente de la asociación, el doctor Carlos Soriano, ha detallado que la iniciativa surgió tras constatar cómo la crisis económica estaba afectado a un considerable volumen de población a la hora de acudir al dentista, a consecuencia de los elevados precios que tienen algunos tratamientos. "Es imprescindible humanizarse con los más desfavorecidos en los tiempos que estamos viviendo actualmente. Para algunas personas ir al dentista es más o menos desagradable y costoso, pero para otros es un privilegio, al que no podrían acceder si no fuera por este tipo de iniciativas", argumenta.

Las instalaciones de la clínica del doctor Ismael Soriano, en Madrid, recibirán a estas personas que, sin coste alguno, tendrán acceso a revisiones, limpiezas, empastes o extracciones.

Para la selección de los beneficiados, la asociación pretende llegar a un acuerdo con la Comunidad de Madrid, con el objetivo de que puedan filtrarles las personas más necesitadas.

30

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

18/1/13

11:22

Pรกgina 1

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

19/2/13

16:57

Pรกgina 1

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/2/13

13:25

Pรกgina 1

ND Act Coleg.qxp

21/2/13

16:49

Página 34

Actualidad colegial

La cita, celebrada en las instalaciones de un gran multicine, contó con seis ponentes de fama internacional

Más de 1.500 profesionales asisten al I Congreso del COEM Durante los días 8 y 9 de febrero, más de 1.500 profesionales del mundo de la Odontología asistieron al I Congreso Bienal del Colegio de Dentistas de la I Región (COEM). Como ya le ha ocurrido a otras entidades que tenían previstas grandes reuniones en Madrid en estos meses, la organización se vio obligada a cambiar el emplazamiento poco antes de la celebración del encuentro. En este caso, el cierre del Palacio de Congresos dictaminado por el Ayuntamiento de Madrid forzó a llevar el encuentro a los multicines Kinépolis, en el municipio de Pozuelo de Alarcón. “El cambio de ubicación ocasionó un trabajo extra para la organización, pero se solucionó de manera magnífica. El público y la industria disfrutaron de unas instalaciones de cine y no hubo grandes problemas para los desplazamientos desde Madrid; se dispusieron autobuses para facilitarlos”, explicó a MAXILLARIS el presidente del COEM, el doctor Ramón Soto-Yarritu.

El congreso, cuyo comité científico presidió el doctor Antonio Moreno Martínez, se estructuró en torno a las ponencias de seis profesionales de reconocido prestigio internacional. Así, en la primera jornada intervinieron los doctores Sidney Kina, Arnaldo Castellucci, Otto Zuhr y Guiseppe Scuzzo, mientras que el segundo día contó con las conferencias de los doctores Guiseppe Cardaropoli y Urs Belser. “Traer a ponentes de primera línea mundial ha sido una apuesta muy fuerte y segura de nuestros comités científico y organizador. Esto nos ha permitido tener un éxito asegurado tanto en lo referente a las inscripciones como a la calidad de las ponencias”, aseguró el presidente colegial.

El doctor Sidney Kina en su intervención en el congreso del COEM.

El Congreso tuvo como objetivo reflejar una perspectiva multidisciplinar y actualizada de las últimas tendencias en Odontología. Así, el doctor Zuhr habló de las últimas técnicas de cirugía mucogingival adaptadas a los implantes, el doctor Castellucci expuso los últimos avances en instrumentación mecánica en endodoncia y el doctor Cardaropoli abordó lo último en técnicas de conservación del hueso alveolar tras una exodoncia para facilitar la colocación de un implante. Por su parte, el doctor Scuzzo detalló las tendencias de ortodoncia lingual en adultos, el doctor Kina presentó los avances en odontología estética y el doctor Belser se centró en la restauración protésica en sectores con compromiso estético.

El comité organizador dividió el encuentro en ponencias para dentistas generales y para especialistas. Todos los dictantes desarrollaron dos charlas, una para cada tipo de perfil. “Fue un gran acierto que cada ponente hiciera dos intervenciones con temáticas concretas para el público al que iban dirigidas. Nuestra profesión tiende a la especialización, pero es fabuloso que asistiendo a un congreso general poda-

34

MAXILLARIS MARZO 2013

El doctor Otto Zuhr en su charla para especialistas.

ND Act Coleg.qxp

21/2/13

17:37

Página 35

Actualidad colegial

mos optar a unas charlas más específicas en las materias con las que cada uno se identifica más”, concluyó el doctor Soto-Yarritu.

El Congreso, en cuya inauguración participó Javier Fernández-Lasquetty, consejero de Sanidad de la Comunidad de Madrid, también ofreció un programa paralelo dirigido especialmente a recién colegiados, estudiantes y el equipo auxiliar, así como una zona para la industria del sector. “Fueron dos jornadas en las que la Odontología ha podido sentirse orgullosa de ser una profesión cohesionada y demostrando que se preocupa por su formación y la búsqueda de la excelencia”, remarcó el presidente de la I Región.

De izquierda a derecha, el doctor Ramón Soto-Yarritu, Javier Fernández-Lasquetty y el doctor Antonio Moreno Martínez.

La celebración del I Congreso del COEM coincidió con los actos de celebración de la festividad de Santa Apolonia. Por ello, durante la primera semana de febrero se sucedieron diversas competiciones deportivas, de pádel y golf, así como otras actividades lúdicas, como los campeonatos de mus o dominó. No obstante, el acto central de la festividad se desarrolló el día 9 de febrero, en el Hotel Palace de Madrid, donde se entregaron becas, premios y distinciones.

Comienza el ciclo de foros de actualidad económica de la I Región El Colegio de Dentistas de la I Región (COEM) celebró el pasado 29 de enero el primer encuentro de su “Ciclo de actualidad económica” previsto para este año.

En esta ocasión, participaron dos expertos en inversión: José Cerezo Jiménez, managing director de JP Morgan, y Carlos Cerezo Jiménez, director de inversiones de Belgravia Capital. Ambos realizaron un profundo repaso de la situación económica en el ámbito mundial. Así, hablaron tanto del estado de la Bolsa como de la rentabilidad de los ahorros.

La próxima cita será el día 12 de este mes, con el foro "La economía en España, un año después". En este encuentro participarán Luis de Guindos, ministro de Economía; Josep Piqué, exministro de Industria y de Asuntos Exteriores; Jordi Sevilla, exministro de Administraciones Públicas, y Pedro J. Ramírez, director del diario El Mundo. Tras el éxito del anterior foro con estos mismos protagonistas, el COEM vuelve a citarlos para conocer su opinión sobre la situación actual en España.

De izquierda a derecha, Carlos Cerezo, los doctores Ramón Soto-Yarritu (presidente del COEM) y Vicente Jiménez (presidente de los Foros de Actualidad del COEM) y José Cerezo.

MAXILLARIS MARZO 2013

35

Actualidad colegial

ND Act Coleg.qxp

21/2/13

16:49

Página 36

El Colegio de Dentistas de Vizcaya dedica una placa al doctor Juan de Otaola El pasado día 8 de febrero, el Colegio de Dentistas de Vizcaya colocó una placa de homenaje al doctor Juan de Otaola (1864-1944), una de las figuras clave de la Odontología moderna en el País Vasco y reconocido especialista en su tiempo tanto en España como en otros países de nuestro entorno. La placa fue colocada en la fachada del número 7 de la Plaza de Santiago, de Bilbao, lugar de nacimiento del dentista vizcaíno. Al acto asistieron Iñaki Azkuna, alcalde de Bilbao; Jon Darpon, consejero de Sanidad, y miembros de la familia del homenajeado, entre los que figuraban numerosos biznietos y tataranietos. El doctor Salvador Landa, presidente del Colegio, hizo un breve repaso de la vida del doctor Juan de Otaola para proceder después al descubrimiento de la placa.

Placa dedicada al doctor Juan de Otaola.

Los dentistas de Santa Cruz de Tenerife recomiendan la autoexploración para detectar precozmente el cáncer oral Con motivo de la celebración, el pasado 4 de febrero, del Día Mundial contra el Cáncer, el Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife recordó a la población tinerfeña la importancia de la detección precoz del cáncer oral y recomendó realizar autoexploraciones con cierta frecuencia.

Como parte de esta campaña, el colegio puso a disposición del público en su página web un vídeo explicativo sobre cómo realizar autoexploraciones.

La organización colegial también recordó la necesidad de acudir al especialista lo antes posible en caso de observar en la autoexploración cualquier anomalía, para que se realice un examen completo y las pruebas necesarias.

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/2/13

13:26

Pรกgina 1

ND Act Coleg.qxp

21/2/13

16:49

Página 38

Actualidad colegial

Medio centenar de especialistas sevillanos acuden a un curso de técnicas quirúrgicas avanzadas

Aplicación gratuita para los móviles de los colegiados murcianos El doctor Jesús Ambrosiani durante su intervención en el curso.

El Colegio de Dentistas de Sevilla acogió, los días 25 y 26 del pasado mes de enero, el curso “Técnicas quirúrgicas avanzadas y PRGF-Endoret”, en el que participó medio centenar de dentistas. El equipo docente de cirugía bucal de la Universidad de Sevilla, coordinado por el profesor Daniel Torres Lagares, fue el encargado de impartir el programa, cuyo objetivo era ampliar los conocimientos de los profesionales con experiencia en el campo de la implantología, especialmente en relación con las situaciones de atrofia del maxilar superior.

En la primera sesión, el doctor Jesús Ambrosiani Fernández ofreció un repaso anatómico del maxilar superior. En la segunda conferencia, dictada por el doctor Lucas Bermudo Añino, se abordó la regeneración ósea, especialmente en lo que a la utilización de injertos se refiere. La jornada finalizó, por la tarde, con la presentación del doctor Rafael Flores Ruiz, centrada en la elevación del seno.

El sábado por la mañana, las doctoras Lola Conde Fernández y Eugenia Asián González llevaron a cabo una exposición conjunta sobre la utilización del PRGF-Endoret en la práctica de la cirugía bucal avanzada en la consulta dental, especialmente en el área de la implantología.

38

MAXILLARIS MARZO 2013

El Colegio de Dentistas de Murcia, como parte de su actual proceso de actualización tecnológica, ha creado una aplicación para iPad e iPhone que puede descargarse de forma gratuita a través de la tienda virtual de Apple para estos dispositivos. Para localizarla, deben escribir en el buscador de dicha tienda las palabras clave: “Colegio Dentistas Murcia” o “COEMU”.

El objetivo de la nueva aplicación es que todos los colegiados de Murcia tengan acceso directo a la información colegial, como noticias, avisos, eventos o cursos, y que se convierta en un nuevo canal de comunicación entre el colegio y sus miembros.

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

17/1/13

09:17

Pรกgina 1

ND Act Coleg.qxp

21/2/13

16:49

Página 40

Actualidad colegial

Más de quinientas personas celebran Santa Apolonia en Sevilla El Colegio de Dentistas de Sevilla celebró el sábado 9 de febrero la festividad de Santa Apolonia con un programa en el que participaron más de 500 personas. La sede del colegio acogió una serie de actos en los que estuvieron presentes los doctores Luis Cáceres, María Luisa Tarilonte y Lucila Rodríguez-Armijo, presidente, vicepresidenta y secretaria, respectivamente, de la institución colegial; además de los doctores Pedro Bullón, decano de la Facultad de Odontología de la Universidad de Sevilla, y Carlos González-Vilardell, presidente del Colegio de Médicos sevillano.

Tras la celebración de una misa, se desarrolló la recepción y la entrega de diplomas a los nuevos colegiados, en torno a un centenar, a los que el presidente dedicó unas palabras en las que destacó “la importancia y la necesidad” de la colegiación para poder ejercer la profesión como garante de la ética y la deontología profesional. También transmitió sus ánimos a los nuevos colegiados en relación con su incorporación al mundo laboral ante la “mayor precariedad" a la que se enfrentan en el sector.

Los asistentes a los actos disfrutaron posteriormente de una comida de confraternidad en la Hacienda El Pino de San José. Tras el almuerzo, la organización colegial quiso reconocer con la entrega de unas placas la labor realizada por los colaboradores en el marco de la VIII Campaña de Atención Bucodental a los Niños Bielorrusos durante el verano de 2012.

40

MAXILLARIS MARZO 2013

De izquierda a derecha, los doctores Lucila Rodríguez-Armijo, secretaria del Colegio de Dentistas de Sevilla; Pedro Bullón, decano de la Facultad de Odontología de la Universidad de Sevilla; Luis Cáceres, presidente del Colegio de Dentistas de Sevilla; Carlos González-Vilardell, presidente del Colegio de Médicos de Sevilla, y María Luisa Tarilonte, vicepresidenta del Colegio de Dentistas de Sevilla.

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

20/2/13

12:12

Pรกgina 1

ND Act Coleg.qxp

22/2/13

12:49

Página 42

Actualidad colegial

El Colegio de Dentistas de la VIII Región celebra Santa Apolonia con cenas en todas sus provincias Con motivo de la celebración de la festividad de Santa Apolonia, el Colegio de Dentistas de la VIII Región (CODE), que engloba las provincias de Burgos, Palencia, Soria, Valladolid y Zamora, organizó los días 8 y 9 de febrero cenas de confraternización en cada una de las provincias de la entidad. En el transcurso de dichas galas se entregaron distinciones a los profesionales que han cumplido 25, 35 y 50 años de colegiación y ejercicio profesional. Asimismo, se instituyó el diploma de colegiado numerario ejerciente, que se entregó a los nuevos profesionales que se han incorporado al colegio.

Momento de la entrega de diplomas a los nuevos colegiados.

El acto discurrió con distensión y sirvió para que los dentistas asistentes intercambiaran sus pareceres sobre las últimas noticias acontecidas en la profesión y de interés para la población en general. Entre otros temas profesionales comentados, destacó la sentencia del Tribunal Supremo conocida el pasado mes de enero, que ratificaba la sentencia 7867/2012 del 27 de noviembre de 2012, en la que se establecía que los dentistas son los únicos profesionales que pueden efectuar “la colocación de prótesis en los pacientes”. Asimismo, también fue muy tratado el tema de la nueva receta sanitaria.

Los dentistas murcianos celebran Santa Apolonia con diversas actividades La conmemoración de la festividad de Santa Apolonia en la Región de Murcia estuvo marcada por la gran diversidad de actos preparados para tal fin. Así, una de las iniciativas más curiosas se llevó a cabo en Twitter, con un concurso con el hastag #dentistafeliz, en el que se formulaba la siguiente pregunta: “¿por qué estás feliz de ser dentista? El ganador a la respuesta más original fue el doctor Miguel Pecci, quien recibió un MP4 como premio.

También se organizó el segundo torneo de paint ball y la I Primera Carrera Popular Benéfica Santa Apolonia, bajo el lema “Por una sonrisa”, cuyos beneficios se destinaron a Cáritas Murcia.

Otros actos remarcables fueron una cata de vinos, una misa en la Capilla de la Iglesia de San Pablo, el segundo torneo de pádel y la cena de gala.

En esta última se hizo una mención especial para dos miembros de la Consejería de Sanidad y Política Social de la Región de Murcia: su jefe de prensa, Santiago Delgado, quien fue distinguido con la Medalla de Oro del colegio, y el secretario general de la misma entidad, Martín Quiñonero, que fue nombrado colegiado de honor.

42

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

11/2/13

16:57

Pรกgina 1

ND Act Coleg.qxp

21/2/13

16:49

Página 44

Actualidad colegial

El doctor Pedro Antonio González Lafita recibe el reconocimiento de los dentistas asturianos El Colegio de Dentistas de Asturias celebró el pasado 9 de febrero la festividad de Santa Apolonia con un programa de actividades que se prolongó a lo largo de toda la jornada. Durante el acto institucional, la organización entregó su Premio Francisco Martínez Castrillo al doctor Pedro Antonio González Lafita, como reconocimiento de su trayectoria profesional y su vinculación al colegio de dentistas asturiano. Asismismo, se concedieron las insignias de la profesión a los nuevos colegiados recién licenciados y se rindió un homenaje a los colegiados que, tras una dilatada vida profesional y colegial, han alcanzado la condición de honoríficos durante el pasado ejercicio –este año fueron los doctores María Isabel Tejeiro García-Lorenzana y Armando Menéndez González del Rey–.

El doctor Javier González Tuñón, presidente del colegio de dentistas asturiano, fue el encargado de dirigir el acto, que contó también con la presencia de José Villazón, presidente del Colegio de Farmacéuticos de Asturias; el doctor Alfonso López Muñiz, decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Oviedo, y el doctor Salvador Artime López, vocal del Colegio de Médicos de Asturias, entre otros.

En el centro, el doctor Pedro Antonio González Lafita, acompañado por el presidente colegial, el doctor Javier González Tuñón (izquierda), y el doctor Luis Tejerina (derecha).

El Colegio de Dentistas de Las Palmas recuerda los beneficios del plan de atención infantil El Colegio de Dentistas de Las Palmas aprovechó la cercanía de la festividad de Santa Apolonia para realizar el 6 de febrero una rueda de prensa conjunta con la Sociedad Canaria de Pediatría Extrahospitalaria. En ella se difundieron las pautas sanitarias para los menores y sus padres, especialmente en el ámbito de la salud bucodental.

Tanto los dentistas como los pediatras recordaron la importancia de la prevención a la hora de afrontar los problemas bucodentales. Por ello, el doctor José Manuel Navarro, presidente del colegio, expresó su apoyo al Programa de Atención Dental Infantil de Canarias (PADICAN), ya que, según afirmó, “está dando muy buenos resultados en la salud general de la población”. Para el doctor Navarro, la atención precoz de las patologías en la infancia, así como la interiorización desde pequeño de las pautas de autocuidados, son vitales para que el niño se desarrolle con normalidad.

El doctor Navarro recordó que el PADICAN ha introducido cambios este año que benefician a los pacientes. El plan atiende a los niños de seis a 13 años de edad y este año añade, como novedad, asistencia gratuita para la nueva cohorte de seis años. El resto de los pacientes pagará por los tratamientos 36 euros, en lugar de 40 euros, que es lo que se abonaba en 2012. Desde el Colegio de Dentistas de Las Palmas también se señaló que del presupuesto asignado para el servicio en 2012 ascendió a 723.000 euros, aunque sólo se consumieron 520.000 euros. En este sentido, el presidente de la entidad subrayó la necesidad de concienciar a los padres sobre la importancia de la salud bucodental desde edades tempranas, así como de visitar regularmente al dentista, “máxime cuando la atención es gratuita”.

44

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

20/12/12

13:56

Pรกgina 1

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

17/12/12

11:16

Pรกgina 1

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

17/12/12

11:17

Pรกgina 1

ND Falamos Orlando.qxp

20/2/13

17:22

Pรกgina 48

ND Falamos Orlando.qxp

20/2/13

17:22

Página 49

�� bl� mos

con...

�

Doctor Orlando Monteiro da Silva,

presidente de la Federación Dental Internacional

En estos tiempos difíciles, es obligatorio que la profesión se vuelva más visible MAXILLARIS MARZO 2013

49

ND Falamos Orlando.qxp

20/2/13

17:22

Página 50

Hablamos con...

El doctor Orlando Monteiro da Silva, presidente de la Federación Dental Internacional, adelanta a MAXILLARIS los desafíos que tiene en sus manos la principal organización mundial del sector odontológico. Asimismo, hace una retrospectiva de su mandato, que termina en agosto.

En su opinión, el esfuerzo ha merecido la pena: “Dejaré una FDI mejor que la que encontré cuando asumí la presidencia”.

Sus funciones como presidente de la Federación Dental Internacional terminan el próximo mes de agosto. ¿Qué balance hace de su mandato?

Más importante que el balance que pueda hacer yo, será el que hagan la profesión y los diversos stakeholders internacionales. De todos modos, y con toda la carga subjetiva que eso supone, creo que 2012 fue un año lleno de desafíos y, a la vez, muy fructífero para la FDI. Los retos vienen por los tiempos difíciles que vivimos. La FDI, como muchas otras organizaciones no gubernamentales y otras entidades, ha tenido que tomar medidas para adaptarse a un contexto económico internacional en el que se ha suavizado el crecimiento.

Por lo tanto, se han tenido que revisar el espectro de acción y el alcance de las actividades que llevamos a cabo en todo el mundo.

El año 2012 fue productivo, no sólo porque la FDI logró ampliar su capacidad de fomento de la salud pública y la salud oral, sino también, y simultáneamente, porque elaboró y adoptó un plan específico para la profesión de cara a la próxima década.

Este plan es Visión 2020, uno de sus proyectos más destacados. ¿Cuál es la receptividad de la comunidad dental internacional a esta propuesta de la FDI? Efectivamente, el documento “Visión 2020: construir el futuro de la salud oral” fue el proyecto más destacado en 2012. La propuesta original, elaborada a finales de 2011, fue objeto de discusiones y modificaciones, efectuadas por un equipo de trabajo específico presidido por el doctor Michael Glick. En este proyecto me involucré personalmente.

Tan sólo ocho meses después de su elaboración, el documento se tradujo y se entregó en la asamblea general de la FDI, que tuvo lugar en Hong Kong. Se recibió con un elevado grado de aprobación.

El éxito inmediato de Visión 2020 no significa que el documento no haya provocado agitación, al contrario. Las ideas que recoge en cuanto al fomento de la salud oral son provocadoras y desafiantes para la profesión. Es más, el documento ha generado mucha curiosidad entre los odontólogos, por lo que he hablado sobre él en todas las presentaciones que he hecho durante los últimos meses.

Entre estas acciones se incluyen desde conferencias para jóvenes odontólogos en Rumanía o un congreso organizado por el gobierno de Brasil sobre salud pública hasta reuniones en Indonesia, Bangladesh y Rusia o, más cerca, en España y Portugal. La pregunta más frecuente suele ser: ¿Qué soluciones se plantearán de cara a las cuestiones que se abordan? Esta es la próxima fase del proyecto: basándonos en Visión 2020, se desarrolla un plan de acción, desde principios de este año, en colaboración con nuestros socios empresariales.

50

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

19/2/13

16:59

Pรกgina 1

ND Falamos Orlando.qxp

20/2/13

17:22

Página 52

Hablamos con... ¿Qué otros temas considera relevantes dentro de la acción de la FDI? Con respecto a la salud pública, durante el año pasado la FDI asumió la iniciativa de desarrollar guías informativas para sus asociados en dos áreas fundamentales: las enfermedades no transmisibles (ENT) y los materiales dentales. La primera guía se planteó de cara a aumentar la capacidad de las asociaciones dentales nacionales para involucrarse en el área de los cuidados de salud, que en los últimos años se ha transformado en un tema importante en el debate nacional e internacional. El objetivo es disponer de información y demostrar que la profesión puede desempeñar un papel fundamental en el control y la prevención de las ENT. La segunda guía se asocia a un área de interés inmediato para la profesión: el derecho a continuar tomando decisiones clínicas sobre los materiales utilizados en la restauración dental, ante la presión internacional manifestada a través de un tratado, actualmente en su fase final de elaboración, con el objetivo último de eliminar la utilización de la amalgama dental. Esta guía pretende apoyar a los odontólogos en sus contactos con los participantes en el citado tratado, las autoridades gubernamentales y la prensa. Como consecuencia de los recientes acontecimientos, la FDI tomó la iniciativa de escribir al presidente del comité de negociación del tratado para expresar su preocupación.

Por otro lado, la FDI también desempeña un papel orientador. Algunas asociaciones dentales nacionales tienen una amplia experiencia en el contacto con gobiernos, pero otras no. Para estas últimas, creemos que si la FDI sigue prestando apoyo y orientación en la promoción y las relaciones gubernamentales, si disponen del apoyo necesario para las actividades de salud oral locales y nacionales, el resultado puede ser un aumento significativo de la credibilidad de estas asociaciones y de su influencia a la esfera nacional. ¿Cuáles son sus expectativas de cara al próximo congreso mundial de la FDI? Antes de nada, merece la pena destacar, como momento cumbre de 2012, la realización del congreso anual en Hong Kong, que obtuvo un reconocimiento al más alto nivel, con la presencia en la ceremonia de apertura del ministro chino de Sanidad. En ese mismo encuentro recibimos un mensaje personal, transmitido por la doctora Margaret Chan, directora general de la Organización Mundial de la Salud, que subrayó el papel pionero de la Odontología en la prevención.

El programa científico fue igualmente un enorme éxito, tanto en la calidad de los ponentes invitados como en el número récord de trabajos presentados. Fue el centésimo congreso mundial y el último organizado según el modelo antiguo. Esperamos un éxito aún mayor en el congreso de 2013, en Estambul (Turquía), que ya se organiza bajo un nuevo modelo, concretado en la repartición más equitativa del riesgo, lo que creemos que se adapta mejor a las necesidades de la FDI y de los participantes.

Estamos concentrados en hacer del encuentro de 2013 el mejor congreso anual mundial de Odontología, con un impacto nacional, regional e internacional significativo.

52

MAXILLARIS MARZO 2013

El éxito inmediato de Visión 2020 no significa que el documento no haya provocado agitación, al contrario.

Las ideas que recoge en cuanto al fomento de la salud oral son provocadoras y desafiantes para la profesión

No hay que olvidar que el congreso de la FDI es esencial para los objetivos de nuestra federación y para sus credenciales democráticas. Se trata de un foro de debate sobre la salud oral y los temas vinculados a ella; una oportunidad anual para que las asociaciones nacionales transmitan sus opiniones, para solucionar sus diferencias, y una fuente única de formación continua.

La salud oral, en cuanto derecho fundamental del ser humano, es uno de los objetivos globales de la actual dirección de la FDI. ¿Qué pasos se han dado y qué resultados prácticos espera lograr en este campo?

En estos tiempos difíciles, es una obligación que la profesión se mantenga informada sobre las nuevas tendencias, los pensamientos y los asuntos relacionados con la salud oral, y que su trabajo sea cercano al de otras profesiones médicas y a las autoridades de sanidad. En resumen, es obligatorio que la profesión se vuelva más visible.

De hecho, es un asunto de nuestro propio interés. En una época en la que los presupuestos de salud son cada vez menores, los odontólogos debemos explicar a las autoridades de la salud pública, que suelen interesarse sólo por la última línea del presupuesto, lo que distingue al odontólogo de otros profesionales de salud oral en lo que respecta a la capacidad y la calidad. Debemos asegurar que todas las actividades de la FDI, tanto en el plano nacional –a través de las asociaciones nacionales de Odontología– como en el ámbito internacional –mediante la cooperación con la Organización Mundial de la Salud–, mantienen la salud oral en la cumbre de la agenda de la salud.

ND Falamos Orlando.qxp

20/2/13

17:22

Página 55

Hablamos con... ¿Qué otros desafíos figuran en la agenda de la FDI? Aparte de la ya mencionada apuesta por el congreso de Estambul, tenemos también grandes expectativas en cuanto al relanzamiento del Día Mundial de la Salud Oral, fijado para el día 20 de este mes. Esta fecha se repetirá en los años siguientes.

Por otro lado, tras algunos periodos de dudas, la FDI se encuentra ya preparada para enfrentarse al futuro con confianza renovada. El proyecto Live.Learn.Laugh está progresando mucho –soy testigo de la credibilidad que representa para la FDI–. Internamente, seguimos adelante tanto en el terreno financiero, con un presupuesto equilibrado y previsible, como a través de un mayor sentido de la confianza y el compromiso.

Creo que son visibles las señales de una nueva era en la gestión de la FDI. Me gustaría destacar el trabajo del gabinete de la Federación, bajo el liderazgo del director ejecutivo, Jean-Luc Eiselé. ¿Cree que su mandato ha contribuido al refuerzo del papel de la comunidad dental ibérica y latinoamericana en el contexto mundial?

Como profesional portugués, tengo cierta facilidad para estar cerca de los países de la Península Ibérica y de Latinoamérica.

Con España, los lazos son antiguos y los problemas y los desafíos a los que nos enfrentamos en la profesión similares, aunque a veces en escalas diferentes. Por ejemplo, recientemente mi amigo el doctor Villa Vigil, presidente del Consejo General de Dentistas España, tuvo la oportunidad de participar en la ceremonia de apertura del vigésimo primer Congreso de la Ordem dos Médicos Dentistas de Portugal. En este acto se expresó el rechazo a un modelo de la profesión puramente orientado hacia el lucro, poniendo en segundo plano la calidad, la ética y la deontología. Se trata de un modelo que mira a la Medicina como un negocio exactamente igual que cualquier otro. Este planteamiento tiene su exponente más negativo en algunas franquicias y otras fórmulas comerciales. Explotan a los odontólogos, especialmente a los más jóvenes.

Usan y abusan del paciente y de la cobertura que a veces la legislación

Con España, los lazos son antiguos y los problemas y los desafíos a los que nos enfrentamos similares, aunque a veces en escalas diferentes

en vigor, orientada hacia la salvaguarda de la competencia, aunque insuficientemente regulada, les proporciona.

Con Brasil, son conocidas también mis relaciones con la profesión y mi amistad con sus representantes. La presencia del doctor Gilberto Pucca en el grupo de trabajo de Visión 2020 es extremadamente importante, una vez que comparte la experiencia de “Brasil Sorridente”, programa de salud pública oral que llega a más de 50 millones de brasileños. Además, la FDI fue objeto de un importante homenaje en el Congreso Internacional de Odontología de São Paulo, como consecuencia de la adhesión de la Associação Brasileira de Cirurgiões-Dentistas como miembro regular de la FDI. Se aumenta así sustancialmente la representación en la Federación de parte de una realidad tan importante como la brasileña, en términos de número de profesionales, volumen de facultades, industria, etcétera.

En términos globales, ¿qué legado espera dejar en la FDI? En general, estoy seguro de que dejaré una FDI mejor que la que encontré cuando asumí la presidencia. Ayudé a la FDI a centrarse en su imagen y su credibilidad, a través de actividades en el terreno de la comunicación con el exterior. La FDI se está volviendo más concreta: sus actividades pueden tener un efecto profundo en la vida de las personas. Tenemos una historia que contar y está en nosotros encontrar los medios para hacerlo.

Una de las cosas que más me impresiona desde que empecé mi mandato como presidente de la FDI es el cariño y el sentimiento de fraternidad dentro de la comunidad internacional de dentistas. Constaté una ola de apoyo, no sólo racional sino emocional, única en nuestra federación.

Por lo tanto, en términos de imagen y credibilidad, hemos potenciado este aspecto y hemos desarrollado nuestro capital social, para mostrar que ser parte de la FDI es ser parte de una comunidad mundial de la que nos sentimos orgullosos. Una comunidad que demuestra su compromiso con su visión a través de sus actividades de salud oral y abogacía.

El doctor Orlando Monteiro da Silva inició en diciembre su quinto mandato consecutivo como bastonário de la OMD.

MAXILLARIS MARZO 2013

55

ND Hablamos con .qxp

20/2/13

16:59

Pรกgina 56

ND Hablamos con .qxp

20/2/13

16:59

Página 57

�� bl� mos

con...

�

Doctor Gerardo Gómez-Moreno,

profesor titular del Departamento de Estomatología de la Facultad de Odontología en la Universidad de Granada

Estamos detectando un aumento de casos de xerostomía por antidepresivos entre adultos de 45-50 años

MAXILLARIS MARZO 2013

57

ND Hablamos con .qxp

20/2/13

16:59

Página 58

Hablamos con...

El doctor Gerardo Gómez-Moreno es profesor titular de la Facultad de Odontología de Granada y director del grupo de investigación CTS-654 “Investigación Farmacológica en Odontología” de la Junta de Andalucía.

Entre otros proyectos, desde hace varios años desarrolla una línea investigadora centrada en el tratamiento de la xerostomía inducida por fármacos, en el marco de un Proyecto FIS del Instituto de Salud Carlos III. Sobre este último trastorno nos expresa sus preocupaciones y los avances que se están consiguiendo para mejorar la calidad de vida de los pacientes.

La Federación Dental Internacional define la xerostomía como un efecto adverso del hombre moderno. ¿Cuáles son las causas principales para su aparición?

Estoy totalmente de acuerdo con la definición de la Federación Dental Internacional. En primer lugar, me gustaría reseñar un hecho importante y en ocasiones desconocido: la xerostomía es la sensación subjetiva de boca seca, por lo que nos podemos encontrar con pacientes que nos refieren que tienen boca seca y presentan un flujo salival normal y, en ocasiones, podemos observar cómo una disminución del flujo salival (hiposalivación o hiposialia) no se asocia con esta sensación subjetiva de sequedad oral.

Los factores etiológicos más importantes que se relacionan con la xerostomía son: radioterapia de cabeza y cuello, ciertas condiciones sistémicas (Síndrome de Sjögren primario o secundario o diabetes) y la terapia con determinados medicamentos. Debemos tener presente que más de 500 fármacos pueden causar xerostomía como efecto adverso.

Además, existen factores psicógenos que se han relacionado con la xerostomía, tales como el estrés, la ansiedad o ciertos cuadros depresivos. Los fármacos más relacionados con la aparición de la xerostomía son: los antidepresivos, principalmente los tricíclicos; los inhibidores selectivos de la recaptación de la serotonina, sobre todo cuando se asocian a benzodiazepinas; los antihipertensivos; los diuréticos e inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina; los hipoglucemiantes orales; el ácido acetilsalicílico y los corticoides inhalados. Llama la atención cómo los fármacos más xerostomizantes son los más recetados, fundamentalmente para el tratamiento de enfermedades cardiovasculares y desórdenes mentales, lo que explica la gran prevalencia de esta condición.

58

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

24/1/13

18:55

Pรกgina 1

ND Hablamos con .qxp

20/2/13

16:59

Página 60

Hablamos con... ¿De qué manera influye en este trastorno un estilo de vida estresante y sometido a importantes cargas psicológicas?

Actualmente, el estrés y las cargas psicológicas son factores etiológicos muy importantes en el padecimiento de xeros42 grupos farmacológicos tomía, por lo que influyen en gran medida, ya que fisiopresentan efectos xerostomizantes, lógicamente el estrés produce sequedad bucal. Además, en numerosos casos, estas situaciones de estrés lo que implica que el profesional de la cavidad se acompañan de un tratamiento farmacológico, cuyos pilares fundamentales son los antidepresivos y/o las oral debería estar en estrecha conexión benzodiazepinas, que son los grupos farmacológicos con los prescriptores de cada especialidad con mayor poder xerostomizante, lo que agrava aún más la sensación de boca seca.

En el pasado, la xerostomía se entendía como un síntoma propio de la tercera edad. ¿Esto está superado hoy?

Para responder a esta cuestión, lo mejor es remitirse a los comentarios que me hacía una paciente de 33 años, uno de los casos que más me ha impresionado. Esta mujer presenta xerostomía intensa desde hace tres años, ocasionada por el incremento de la dosis de corticoides inhalados para el tratamiento de su asma bronquial. Ella me decía: “La gente sigue creyendo que tienes que ser mayor para tener la boca seca. Cuando les comento a mis amigos que tengo la boca muy seca, me dicen que cómo voy a tenerla así con mi edad. Les tengo que explicar que es cierto lo que les digo y que lo estoy pasando realmente muy mal”. Todavía persiste la creencia generalizada de que la xerostomía es más propia de personas mayores. ¿Cuál está siendo la evolución de este síndrome en cuanto a incidencia por edades, sexos, etcétera?

Como decíamos, durante bastantes años se ha considerado un síntoma que afectaba más a la población adulta mayor; sin embargo, estamos observando diariamente en la clínica que puede aparecer a cualquier edad, y cada vez más en la población joven. Asimismo, es algo más frecuente en mujeres que en hombres. A raíz de la situación económica actual, como dato curioso y no menos importante, estamos detectando un aumento de casos de xerostomía por antidepresivos entre adultos de 45-50 años.

Como afirma, la xerostomía puede tener su origen en el consumo de determinados fármacos. ¿De qué manera esto implica la conexión del dentista con el resto de los profesionales sanitarios?

Se sabe que 42 grupos farmacológicos presentan efectos xerostomizantes, lo que conlleva que el profesional de la cavidad oral debería estar en estrecha conexión con los prescriptores de cada especialidad, y advertir de la posibilidad de que pueda aparecer xerostomía como efecto adverso de algún fármaco. Sin embargo, hay numerosas dificultades y obstáculos –más de las que desearíamos– en la comunicación con el resto de los profesionales sanitarios.

Lo ideal sería que los especialistas nos remitiesen a los pacientes que puedan tener riesgo de padecer boca seca o ya la presentan, para que nosotros valoremos su estado oral y establecer un plan preventivo y/o de tratamiento y

60

MAXILLARIS MARZO 2013

mantenimiento. Por lo tanto, nuestro papel debería ser el de indagar, sospechar el riesgo de padecer boca seca y diagnosticar su presencia, en función de las enfermedades y/o la medicación que tenga cada paciente.

De este modo, podremos informarle a él y al prescriptor del riesgo o la presencia de xerostomía, para instaurar una estrategia terapéutica. También sería interesante valorar, si el médico lo estima conveniente, si se pueden recetar otros fármacos con la misma efectividad y menor efecto xerostomizante o modificar las pautas de administración para minimizar la sintomatología, como puede hacerse con ciertos antihipertensivos. ¿Cuál debe ser el modo de proceder de un dentista ante un paciente con boca seca?

En primer lugar, la clave es diagnosticar que nuestro paciente padece boca seca. Una forma sencilla de hacer un diagnóstico es preguntar al paciente con qué frecuencia se nota la boca seca, dándole cuatro opciones de respuesta: nunca, en alguna ocasión, frecuentemente o siempre. Si el paciente responde frecuentemente o siempre, se puede considerar que tiene xerostomía. En este sentido, existen diversos cuestionarios que nos permiten medir, con facilidad y rapidez, la severidad, así como informarnos del curso y la posible etiología de la xerostomía. Entre los que nosotros usamos destacan el test DMQ (Dry Mouth Questionnaire) y el test XI (Xerostomia Inventory).

ND Hablamos con .qxp

20/2/13

16:59

Página 61

Hablamos con...

A menudo, la xerostomía es un problema subestimado, por lo que un buen inicio en el modo de proceder es empezar por realizar una correcta y detallada historia clínica. Hay que recalcar la expresión “detallada”, ya que es preciso dedicarle el tiempo necesario para su confección, anotar todas las enfermedades y los fármacos que está tomando el paciente y sospechar que pueda presentar boca seca. Todo esto implica que el dentista conozca las patologías sistémicas y el tratamiento farmacológico de cada uno de sus pacientes.

Los tratamientos contra el cáncer tienen como consecuencia, en muchas ocasiones, la sequedad de la boca. ¿Conocen los oncólogos y el resto de los profesionales sanitarios implicados en este campo lo que la Odontología puede aportar para mejorar esta situación?

Efectivamente, las terapias para combatir el cáncer afectan a la cavidad oral y, en muchas ocasiones, producen xerostomía, fundamentalmente tras la radioterapia de cabeza y cuello. No olvidemos la situación tan compleja y difícil en la que se encuentra el paciente oncológico. Estas personas requieren y necesitan más que nunca una atención meticulosa, integral, ordenada y coordinada de un equipo multidisciplinar, cuya meta es la curación del paciente con el menor número posible de secuelas ocasionadas por las terapias oncológicas. Los oncólogos conocen las secuelas en la cavidad oral de la quimioterapia y la radioterapia de cabeza y cuello, por lo que sería fundamental la participación de los profesionales de la cavidad oral en el equipo multidisciplinar e instaurar, por norma, un protocolo de actuación odontológica antes, durante y después de las terapias oncológicas, para mejorar la calidad de vida de los pacientes. Ellos nos necesitan. Ésta es, nada más y nada menos, la gran aportación que la Odontología puede hacer por estos pacientes.

Dada su experiencia, ¿cuáles son las principales demandas de los pacientes de xerostomía y qué soluciones son las que se pueden plantear?

La demanda de los pacientes con xerostomía es clara: mejorar su calidad de vida, es decir, su día a día. Los pacientes necesitan tener más saliva, notarse la boca más húmeda –algunos pacientes me describen que, a veces, parece que les van a salir grietas en la boca–; poder comer y deglutir sin tanta dificultad, y conseguir que la garganta esté menos seca, ya que incluso a veces les dificulta la respiración y poder saborear los alimentos. Las soluciones se deben plantear de forma individual. El objetivo es encontrar el tratamiento más beneficioso y que mejor acepte el paciente, para lo que es fundamental realizar un buen diagnóstico. En la actualidad, disponemos de diversas opciones terapéuticas, cuya finalidad es produ-

cir una estimulación tópica y/o sistémica de las glándulas salivales, aliviar la sintomatología y prevenir y tratar las complicaciones asociadas. Existen sustitutos salivales, que constituyen un tratamiento paliativo, tales como agua, leche, té, suero salino, bicarbonato sódico; también contamos con salivas artificiales con varios componentes: carboximetilcelulosa, mucina, poliglicerilmetacrilato y xantano; algunas contienen enzimas salivales como lisozima, lactoferrina o lactoperoxidasa y pueden incorporar sistemas tampón o fluoruros. El otro pilar de tratamiento son los sialogogos (sistémicos o tópicos), que estimulan la producción de saliva; su acción depende de la mayor o la menor afectación de las glándulas salivales. Entre los sialogogos sistémicos más utilizados, sobre todo en casos de xerostomía intensa, están la pilocarpina y la cevimelina. Son los que consiguen mayor estimulación, pero tienen efectos adversos que hay que valorar. Los sialogogos tópicos, indicados en situaciones de xerostomía menos severa, estimulan la producción de saliva mediante estímulos gustativos y/o mecánicos; se comercializan en forma de comprimidos, chicles sin azúcar, colutorios o esprays. Asimismo, a nuestro alcance tenemos el xilitol y productos que contienen ácidos débiles: cítrico, ascórbico o málico (en combinación con xilitol y fluoruros). El ácido es el estímulo idóneo para la producción de saliva.

Además de todo lo anterior, por supuesto, debemos instaurar un plan preventivo, reforzar las técnicas de higiene bucal, realizar revisiones periódicas y motivar al paciente.

MAXILLARIS MARZO 2013

61

ND Hablamos con .qxp

20/2/13

16:59

Página 62

Hablamos con...

Tenemos que realizar un gran esfuerzo, que el paciente siempre nos agradece. Sin embargo, es muy difícil tratar con éxito la boca seca en muchos casos, y éste es el gran problema con el que se encuentra el dentista. No olvidemos que, según su etiología, la xerostomía puede ser reversible o irreversible, lo que va a condicionar absolutamente nuestro plan de actuación. Por esta razón, si las glándulas salivales se han visto afectadas irreversiblemente, el tratamiento será más complejo y, por tanto, más difícil solucionar el problema. Si la xerostomía está ocasionada por el consumo de fármacos, A menudo, la xerostomía es un problema ésta puede revertir si se deja de consumir el fármaco, si bien, en la mayoría de las ocasiones, son terapias farmasubestimado, por lo que un buen inicio cológicas que se prescriben para patologías crónicas, en el modo de proceder es empezar como puede ser la hipertensión arterial, por lo que el paciente siempre padecerá xerostomía. por realizar una correcta y detallada Ya nos ha comentado los efectos que sufren los pacientes de este síndrome. ¿En qué medida se ve afectada su calidad de vida?

Me remitiré a los testimonios de dos pacientes, que reflejan cómo puede verse afectada la calidad de vida por la xerostomía. El primer caso es el de un paciente de 56 años que recibió radioterapia de cabeza y cuello hace seis años y sus glándulas salivales no producen prácticamente saliva. Cuando le pregunto cómo le afecta a su calidad de vida la falta de saliva me contesta: “Gerardo, me afecta en un cien por cien. Todos los días al desayunar me pongo muy nervioso, no me encuentro cómodo.

Un día al tomarme una pastilla casi me ahogo, porque se me quedó pegada en el paladar y no podía respirar. Siempre llevo una botella de agua.

Me afecta al hablar, cuando como tardo casi una hora y media y los labios están siempre secos, y ya sabes que trabajo al aire libre…”. El segundo testimonio corresponde a una paciente de 33 años, que con tristeza me confiesa: “Estoy acomplejada. Hace tres años tenía mi boca en buenas condiciones. He perdido dientes por tener poca saliva, me encuentro mal anímicamente y está afectando a mi vida diaria”. Esta mujer ha perdido el 22 y el 23; según me dice, “se han caído solos”, y hace dos semanas también el 46. Ella trabaja de cara al público. Ante estas situaciones sobran comentarios. Es demoledor. ¿Son conscientes los pacientes del riesgo que corre su salud bucodental por la aparición de caries o enfermedades periodontales asociadas a la xerostomía?

En algunos casos sí y en otros no, depende de si han recibido o no información sobre el riesgo que supone para la salud bucodental la presencia de xerostomía. De ahí que el papel y la responsabilidad que tiene el dentista a la hora de comunicarse con sus pacientes sean tan importantes.

En los casos de pacientes que presentan o pueden presentar en un futuro xerostomía, la información es fundamental para prevenir la aparición de patologías orales y así mejorar su calidad de vida. La estrecha colaboración del dentista con los diferentes especialistas sería crucial para mejorar la información y la salud bucodental y general del paciente.

62

MAXILLARIS MARZO 2013

historia clínica

¿Qué tendencias se observan en el mundo de la investigación para solucionar o minimizar los efectos de este síndrome?

Hay varias tendencias y algunas son muy esperanzadoras. Así, la utilización de fármacos bloqueantes de los canales del sodio epiteliales ha mostrado ser efectiva en pacientes con Síndrome de Sjögren, si bien, estamos hablando de fármacos experimentales de los que se necesitan más estudios. Se ha descrito que la estimulación del nervio lingual mediante impulsos eléctricos hace que las glándulas salivales inervadas por éste produzcan saliva.

Con tratamientos de acupuntura se ha comprobado mejoría en la sintomatología de la xerostomía, incluso con una duración de tres años una vez finalizado el tratamiento. La amifostina, que es un radioprotector, podría proteger a los pacientes que van a someterse a radioterapia de cabeza y cuello; incluso el oxígeno hiperbárico puede favorecer en parte la recuperación de glándulas salivales afectadas por la radioterapia. Cada vez hay más información y mejores resultados, que nos van a permitir combinar y complementar diversas estrategias para mejorar la calidad de vida de nuestros pacientes con xerostomía.

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/2/13

09:18

Pรกgina 1

ND Hablamos con .qxp

20/2/13

17:28

Pรกgina 64

ND Hablamos con .qxp

20/2/13

17:28

Página 65

�� bl� mos

con...

�

Jesús García Urbano,

presidente del comité organizador de Expoorto-Expooral 2013

Este año, la feria Expoorto-Expooral nos mostrará la faceta más tecnológica de la profesión

MAXILLARIS MARZO 2013

65

ND Hablamos con .qxp

20/2/13

17:28

Página 66

Hablamos con...

La tercera edición de Expoorto-Expooral se celebrará durante los días 12 y 13 de abril en el Palacio de Neptuno de Madrid. Jesús García Urbano, presidente del comité organizador, detalla a MAXILLARIS cómo será este nuevo certamen, que progresivamente se ha ido consolidando en el sector y que, en esta ocasión, abordará de una manera especial las novedades tecnológicas.

Tras las dos ediciones anteriores de Expoorto-Expooral, ¿con qué ánimo se afronta esta nueva edición? ¿Considera que es un certamen ya consolidado en el sector?

La tercera edición de Expoorto se afronta con mucho trabajo y mucha ilusión. Llevamos ya dos años trabajando en este proyecto y desde hace varios meses están cerrados completamente la exposición comercial y el programa científico.

Este año, al igual que en la edición de 2011, hemos Al ser de carácter libre y gratuito, obtenido el apoyo de la Casa Real; Su Alteza Real esperamos igualar los 6.000 asistentes el Príncipe de Asturias ha aceptado la presidencia honorífica de Expoorto 2013. Estamos muy conde la edición de 2011 e incluso tentos y satisfechos por ello; para nosotros es todo sobrepasar esta cifra un honor contar con su apoyo.

Sinceramente, esta gran acogida nos ha sorprendido por la crisis, pero hemos comprobado que, a pesar de ella, Expoorto es un certamen consolidado en el sector y que, haya crisis económica o no, tanto los profesionales como las casas comerciales están deseando que se celebre. ¿Qué novedades aportará a los profesionales esta edición de Expoorto-Expooral?

Este año, la feria nos mostrará la faceta más tecnológica de la profesión.

Tanto las casas comerciales como los ponentes nos brindarán la oportunidad de conocer la nueva aparatología y los últimos avances, que van a facilitar al profesional la labor en su quehacer diario.

Por otra parte, este año Expoorto se celebrará en un emplazamiento espectacular, que va a crear un ambiente más exclusivo.

En esta ocasión participarán más de 50 ponentes nacionales y extranjeros. ¿Con qué objetivos se han elegido a estos profesionales?

Contaremos con más de 50 ponentes nacionales y extranjeros consagrados, que son referentes en el panorama dental. Nuestro objetivo ha sido reunir a los mejores profesionales expertos en diferentes disciplinas, para que nos muestren una

66

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

14/2/13

13:45

Pรกgina 1

ND Hablamos con .qxp

20/2/13

17:28

Página 68

Hablamos con... visión global del sector y las claves para la práctica de la nueva Odontología del siglo XXI. Entre ellos, hay grandes personalidades de reconocido prestigio, como los doctores Elie Callabe, Joan Birbe, José Nuestro objetivo ha sido reunir María Suárez Quintanilla, José Francisco Ballester, Diego Peydró Herrero, Rafael Martín Granizo, Domingo a los mejores profesionales expertos Martín, Juan Villoslada, Eduardo Espinar, Rafael Muñoz, José Ceballos, Javier Vila Martín, César en diferentes disciplinas, para que nos Colmenero y muchísimos más. El programa científimuestren una visión global del sector y las co está disponible en la web www.expoorto.com.

claves para la práctica de la nueva Expoorto se centró en un primer momento en el campo de la ortodoncia, pero los tratamientos multidiscipliOdontología del siglo XXI nares están cobrando un mayor protagonismo. ¿Qué aspectos se tocarán en esta ocasión?

En los últimos años, hemos observado un desarrollo del sector dental a pasos agigantados. Los profesionales necesitan integrar en su trabajo diario los avances que se están produciendo en cada especialidad y creemos que es importante reflejar esta realidad en el programa científi¿Cómo será la participación de la industria en la co. Podremos asistir a conferencias de temática variada, destinadas a exposición comercial? mejorar la labor del profesional y orientarle para saber adecuar el trataLa zona expositora contará con más de dos mil miento a cada paciente. metros cuadrados destinados a las casas comerciales, que nos mostrarán los detalles y las últi¿A qué perfiles de profesionales está destinado el congreso? mas novedades en los diferentes campos de la Este encuentro se dirige a odontólogos y médicos estomatólogos, ciruOdontología. janos maxilofaciales, higienistas dentales, personal auxiliar y estudianEn el evento participarán, de forma activa, los repretes de cada especialidad. Está destinado a todos aquellos interesados en sentantes de todas las casas comerciales asistenel sector dental. Al ser de carácter libre y gratuito, esperamos igualar los tes, a través de expositores comerciales, conferen6.000 asistentes de la edición de 2011 e incluso sobrepasar esta cifra. cias y talleres prácticos, dirigidos a la formación y la interacción con el público asistente, con el fin de Además de las conferencias, también se han programado talleres práctiofrecer una experiencia enriquecedora al visitante. cos. ¿Es la combinación de teoría y práctica la idónea para este tipo de encuentros?

El certamen estrena este año un nuevo emplazaContaremos con algunos talleres prácticos en los que los invitados miento en Madrid: el Palacio Neptuno. ¿Qué alipodrán hacer tangible la teoría. Estas sesiones girarán en torno a divercientes tiene este enclave? sos temas, tales como la cirugía ortognática 3D, la ortodoncia invisible, Este año Expoorto 2013 se celebra en un emplazala aparatología para el tratamiento de la apnea del sueño y el ronquido o miento único. Además de estar situado en el centro la ortodoncia 3D. artístico y financiero de Madrid, sus espectaculares Con estas sesiones prácticas, los asistentes podrán observar la evoluvidrieras y fachadas otorgarán a Expoorto 2013 un ción y la puesta en escena del entorno digital en el sector dental. glamour nunca visto en un encuentro de tales características. El congreso combinará el mundo dental y artístico en un mismo escenario.

Además del atractivo turístico que nos ofrece Madrid, el Palacio Neptuno tiene una ubicación céntrica, idónea para los visitantes, que podrán desplazarse hasta allí sin problema, gracias a las múltiples conexiones de transporte que hay en la zona.

68

MAXILLARIS MARZO 2013

N O V E D A D

825 €* OFERTA DE LANZAMIENTO

CONTROL CONSTANTE DEL PROGRESO DE LA INSERCIÓN DE LA LIMA

Inicio de la medición

Zona del ápice radicular

Llegada al ápice

Superación del ápice

• Controlador SmartLogic de Nueva Generación • Medición instantánea del conducto radicular de gran precisión • Detección automática del ápice con exactitud • Tres señales acústicas de aviso según la ubicación de la punta de la lima • Gran pantalla LCD tricolor • Diseño compacto que ocupa muy poco espacio

ø 60 mm www.nsk-spain.es

NSK Dental Spain SA

Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 e-mail: info@nsk-spain.es

Powerful Partners®

* IVA no incluido • Oferta válida hasta el 31 de julio de 2013 • Efectúe su pedido a través de su distribuidor habitual

1.061 €

Localizador de Ápice Avanzado para Endodoncia

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

23/1/13

17:15

Pรกgina 2

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

23/1/13

17:15

Pรกgina 3

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

20/2/13

09:07

Pรกgina 1

Esparza News.qxp

20/2/13

17:33

Página 73

Imágenes de medicina oral Caso clínico LXXXIII Dr. Germán Esparza Gómez

Descripción del caso

Médico estomatólogo.

Doctor en Medicina y Cirugía.

Profesor titular de Medicina Bucal.

Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial.

Facultad de Odontología.

Universidad Complutense de Madrid. medoral@infomed.es

Una paciente de 60 años acude a su dentista refiriendo la presencia de “llagas” en las encías y el paladar desde hace unos cuatro meses. Le producen dolor, escozor y sangrado, por lo que le impiden comer con normalidad. Ha usado diferentes pastas dentales y colutorios, pero no ha mejorado. No sabe a qué achacar su aparición y no las relaciona con nada en particular.

La paciente se encuentra en tratamiento con sinvastatina y Eutirox 50. No fuma y carece de otros antecedentes de interés.

En la exploración, se observa la presencia de erosiones, que ocupan gran parte de la encía vestibular en los cuadrantes superiores y en las zonas posteriores de ambos lados del paladar. Se realizó una biopsia y la muestra se envió para su estudio histopatológico e inmunológico.

MAXILLARIS MARZO 2013

73

Esparza News.qxp

20/2/13

17:33

Página 74

Imágenes de medicina oral

Diagnóstico anatomopatológico e inmunopatológico Penfigoide de las mucosas Penfigoide de las mucosas VI. Tratamiento

Comentarios De cara al tratamiento del penfigoide de las mucosas, los pacientes se clasifican en dos grandes grupos: los de alto riesgo (con afectación ocular, genital, nasofaríngea, esofágica y/o laríngea) y los de bajo riesgo (oral y/o cutánea).

Los primeros requieren tratarse de modo sistémico con dapsona o bien con prednisona, asociada a ciclofosfamida o azatioprina.

En principio, los de bajo riesgo (los que tienen afectación oral) son susceptibles de controlarse con corticoides tópicos de potencia media o alta. Los más utilizados son el acetónido de fluocinolona, en concentraciones del 0,05 al 0,1%, o el propionato de clobetasol, en concentraciones del 0,025 al 0,05%. Según la extensión de las lesiones, pueden aplicarse en enjuagues, si son extensas, o en pomada (orabase), si están localizadas. Siempre debe seguirse un régimen progresivo decreciente hasta que desaparezcan las lesiones. En los casos en los que no se obtiene respuesta, puede plantearse el empleo de prednisona sistémica.

En general, las lesiones orales, aisladas o asociadas a las lesiones cutáneas, suelen tener buen pronóstico, aunque en muchas ocasiones requieren tratamientos prolongados. La obstrucción de la vía aérea, en los casos de afectación laríngea, es la complicación más comprometida. Respecto a las lesiones oculares, hoy se conoce que tienden a ser progresivas e irreversibles, a pesar del tratamiento y, lamentablemente, en ocasiones acaban en ceguera o con la pérdida del globo ocular.

74

MAXILLARIS MARZO 2013

Ficha Carestream 2-11-b.qxp

21/2/13

11:13

Página 1

Especial 3D Uso de la tecnología CBCT para la visualización de un canino incluido maxilar y el diagnóstico de fracturas horizontales dentarias Resumen La tomografía de haz cónico (Cone Beam Computed Tomografhy –CBCT–) es una modalidad de imagen emergente en la Odontología. Como ventajas, ofrece un alto rendimiento diagnóstico con tiempos de análisis cortos y una dosis de radiación significativamente menor que las tomografías computerizadas (TC) convencionales.

La interpretación completa de imágenes en los tres planos del espacio es muy importante para la localización precisa de los dientes impactados y, por lo tanto, la cirugía será menos invasiva.

Mejora la capacidad del profesional para diagnosticar y planificar el tratamiento.

Fig. 1

Introducción Tradicionalmente, para diagnosticar y tratar a los pacientes se utilizan imágenes radiográficas bidimensionales (2D), tales como las periapicales, las oclusales, las aletas de mordida, la ortopantomografía y las radiografías cefalométricas. Al hacerlo, necesitamos entender y trabajar dentro de las limitaciones de estas tecnologías, que representan objetos en 3D con imágenes de 2D, con una significativa superposición de estructuras y magnificación impredecible.

Objetivo

Fig. 2a

El CBCT permite una visualización real en 3D de las estructuras óseas y dentoalveolares, de gran aplicación clínica en el diagnóstico y el plan de tratamiento dental. El propósito de este caso clínico es ver la localización exacta del canino incluido y la relación con las piezas adyacentes.

Material y método Mujer de 60 años de edad, sin patologías médicas generales, presenta en la cavidad oral: caries, enfermedad periodontal y ausencia de múltiples piezas (fig. 1). El motivo de la consulta es “arreglarse la boca de forma fija”.

La paciente aporta una ortopantomografía convencional, que nos facilita la información del grado de pérdida ósea y el hallazgo de un canino incluido superior izquierdo.

Se le realiza una serie radiográfica periapical y una tomografía CBCT de campo pequeño, con el equipo Kodak 9000-3D, del maxilar superior izquierdo (figs. 2 y 3).

Fig. 2b

Fig. 3a

Fig. 3b

(Coleccionable).

49

Ficha Carestream 2-11-b.qxp

21/2/13

11:13

Página 2

Resultados En estos distintos cortes, en concreto en el plano sagital, se puede ver perfectamente la localización del canino, las dimensiones del mismo, la proximidad existente con la raíz del incisivo lateral, la anatomía de ésta y cómo la cúspide del canino está en palatino de los incisivos, pero, dado a la inclinación de éste, el ápice está fenestrando la tabla vestibular.

Gracias al CBCT, también se hallaron las fracturas horizontales de los ápices de los premolares adyacentes, que pasaron completamente desapercibidas en la exploración realizada con la ortopantomografía y la serie periapical (fig. 4).

Fig. 3c

Fig. 5a

Fig. 4

Fractura horizontal del ápice de la raíz vestibular de la pieza 24.

Fig. 5b Fractura horizontal del ápice de la raíz palatina de la pieza 25.

Conclusiones 1. El CBCT es una técnica de gran potencial en Odontología, lo que obliga a conocer sus aplicaciones en este campo, así como las ventajas y los inconvenientes en relación a las técnicas convencionales hasta ahora habituales.

2. Supera a la RX convencional en el análisis de dientes con sospecha de fractura radicular.

3. Puede aportar un manejo y un tratamiento más predecible de los pacientes con dientes incluidos, con lo que se reducen los riesgos asociados en este tipo de intervención, y diseñar una cirugía mínimamente invasiva. En este último aspecto ofrece una clara ventaja respecto a las otras técnicas radiográficas.

Fig. 6

Bibliografía AUTORA:

Lenguas AL, Ortega R, Samara G, López MA. Tomografía computerizada de haz cónico. Aplicaciones clínicas en odontología; comparación con otras técnicas.

Dra. Sonia Berbel Salvador.

Cient Dent. 2010; 7; 2: 147-159.

Ericson S, Kurol PJ. Resorption of incisors afterectopic eruption of maxillary canines: Odontóloga general a CT study. Angle Orthod. 2000; 70 (6): 415-23. y especialista en implantoprótesis.

Mah J, Enciso R, Jorgensen M. Managementof impacted cuspids using 3-D volumePráctica privada tric imaging. J. Calif. Dent. Assos. 2003; 31 (11): 835-41. en Clínica Berbel. Almería.

Liu DG, Zhang WL. Localization of impactedmaxillary canines and observation of Dra. Sonia Berbel adyacent incisor resorption with cone beam computed tomography. Oral Surg.

Correspondencia: Salvador.

Oral Med. Oral Pathol. Oral Radiol. Endod. 2008; 105 (1): 91-8. sonia@clinicaberbel.com Walker L, Enciso R, Mah J. Three-dimensional localization of maxillary cannines with cone beam computed tomography. Am J. Orthod. J. Dentofacial Orthop. 2005; 128 (4):418-23.

Nakajima A, Sameshima GT, A rai Y, Homme Y, Shimizu N, Dougherty H. Two and three dimensional orthodontic imaging using limited cone beam-computed tomography. Angle Orthod. 2005; 75 (6): 895-903.

Tammimi D, ElSaid K. Cone beam computed tomography in the assessment of dental impactions. Semin Orthod. 2009; 15 (1): 57-62.

50

(Coleccionable).

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

19/2/13

17:18

Pรกgina 1

CC ATM.qxp

20/2/13

15:53

Página 78

Capítulo 1

Patología de la ATM

Fisiopatología de la ATM

78

MAXILLARIS MARZO 2013

CC ATM.qxp

20/2/13

15:53

Página 79

Capítulo 1

Patología de la ATM

Médico y Cirujano Oral y Maxilofacial.

Hospital Clínico San Carlos, Madrid.

Dr. Rafael Martín-Granizo López Introducción La articulación temporomandibular (ATM) es una articulación especial y compleja dentro del organismo, ya que es la única de la economía que funciona de manera simultánea en ambos lados.

Además, es la que más movimientos realiza a lo largo de la vida, ya que al masticar, al hablar e incluso al respirar existe actividad mecánica en su interior, con complejos movimientos de apertura,

laterales, protrusivos y combinados. También está sujeta a importantes cargas articulares, puesto que la musculatura masticatoria (músculos maseteros, temporales y pterigoideos) es una de las más potentes del organismo. Asimismo, existe la influencia de la oclusión dentaria de hábitos parafuncionales (bruxismo...), problemas psicológicos, traumatismos y de otro tipo.

MAXILLARIS MARZO 2013

79

CC ATM.qxp

20/2/13

15:53

Página 80

Capítulo 1

Patología de la ATM

Los objetivos de estas presentaciones son repasar las características de esta articulación, la patología que puede afectarla, así como las diferentes opciones terapéuticas. Nos centraremos, sobre todo, en los tratamientos quirúrgicos, sus técnicas y resultados. Además, un objetivo primordial es aportar imágenes de cómo es una articulación temporomandibular por dentro y cómo funciona.

Los sucesivos capítulos se estructurarán en 36 unidades, divididas en los siguientes grupos: • Fisiopatología, anatomía y pruebas de imagen (3).

• Artrocentesis e infiltraciones articulares (2).

• Artroscopia de la ATM (10).

• Nuevas tecnologías (2).

• Cirugía abierta articular para el manejo del disco (2).

• Otra patología que requiera manejo quirúrgico (6).

• Traumatología de la ATM (4).

• ATM y cirugía ortognática (2).

• Reconstrucción de la ATM (4).

• Evidencia científica (1).

En cada capítulo se hará un repaso del tema en cuestión, con un importante soporte iconográfico, seguido de unas conclusiones. Todo ello se apoyará con una breve pero relevante bibliografía para ampliar conocimientos.

Anatomía e histología La ATM es una articulación diartrodial, formada por el cóndilo mandibular y el complejo eminencia-fosa del hueso temporal.

En su interior se encuentra el disco articular, compuesto de una porción central a la que llamaremos menisco articular –tiene aproximadamente el tamaño de una moneda de dos euros– y las inserciones de éste en la parte posterior (ligamento o banda posterior) y anterior (fig. 1). Este disco divide la ATM en dos cavidades: el compartimento articular superior (CAS) y el inferior (CAI). En este último se realiza el movimiento rotacional inicial del cóndilo durante la apertura de la boca (hasta unos 25 mm) y tiene un menor volumen que el superior (fig. 2). Por su parte, el CAS tiene un volumen de 2-3 mm y en él se lleva a cabo el movimiento de traslación condílea durante la máxima apertura

Fig. 1. Preparación en cadáver con un corte sagital de la ATM derecha, donde se aprecian las estructuras óseas y los tejidos blandos.

Fig. 2. Corte histológico sagital de la ATM derecha con una tinción de hematoxilina-eosina. Se observa, con la boca cerrada, la adaptación del disco bicóncavo a las superficies óseas articulares.

80

MAXILLARIS MARZO 2013

Fig. 3. Corte sagital durante la apertura bucal con el disco articular desplazado hacia adelante e interpuesto entre eminencia temporal (superior) y cóndilo mandibular (inferior). Obsérvese en violeta la fina capa de fibrocartílago que recubre las superficies óseas.

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/2/13

09:12

Pรกgina 1

CC ATM.qxp

20/2/13

15:53

Página 82

Capítulo 1

Patología de la ATM

oral (fig. 3). Estudios recientes han demostrado que ambos movimientos, rotación y traslación, se realizan en mayor o en menor grado simultáneamente. El disco articular acompaña al cóndilo en su movimiento anterior, interponiéndose entre éste y la eminencia articular; presenta un rango de movimiento variable de unos 50 mm en apertura, 10 mm en lateralización y 10 mm en protrusión. Hay que recordar que, al contrario que otras articulaciones de la economía, la ATM es una articulación que posee un espacio virtual, es decir, las superficies de las estructuras están en contacto unas con otras y no existe un espacio como tal. Todas estas superficies están recubiertas por una delgada capa de líquido sinovial, que las lubrifica y facilita su deslizamiento. Así pues, cuando realizamos una artroscopia, ese espacio hay que crearlo mediante la instilación continua de suero.

Una cosa es la anatomía topográfica de la ATM y otra bastante diferente la anatomía quirúrgica, sobre todo la artroscópica en la cual podemos ver los tejidos funcionando “en tiempo real”

(fig. 4). La ATM es un complejo conjunto de ligamentos, huesos y tejidos que funcionan todos en perfecta armonía. Así, hay ligamentos estabilizadores, los cuales, como sucede en otras articulaciones, son más potentes en los varones, y otros ligamentos más laxos, que sirven de freno a la articulación en sus movimientos. Todo está “envuelto” por los ligamentos capsulares, que hacen de la articulación un territorio estanco.

Uno de los puntos clave es la posición del menisco o el área central del disco articular. Esta porción central tiene, en condiciones normales, una forma bicóncava, que se adapta a las convexidades del cóndilo mandibular y de la eminencia temporal (fig. 1). Su composición histológica es cartilaginosa, aneural, avascular y alinfática, teniendo una gran capacidad de absorción de fuerzas (fig. 3). Esta zona central se encuentra unida a la cápsula articular mediante otros tejidos histológicamente diferentes al menisco, ya que son tejidos muy vascularizados e inervados, muy elásticos, con mucho colágeno y con escasa capacidad de absorción de fuerzas. Por ello, son muy susceptibles de inflamarse y de provocar dolor.

Fig. 4. Imagen artroscópica de una ATM derecha normal, donde se aprecia el aspecto de los tejidos funcionantes. El artroscopio se encuentra en el espacio superior, sobre la anda posterior, y se observa la eminencia articular (arriba) y el disco (abajo).

82

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

20/2/13

13:34

Pรกgina 1

CC ATM.qxp

20/2/13

15:53

Página 84

Patología de la ATM

Capítulo 1

Patología La ATM, al ser una articulación similar a las del resto del organismo, también es susceptible de presentar la misma patología que las demás articulaciones. A grandes rasgos, la patología de la ATM puede dividirse en tres grandes grupos: el dolor miofascial (o síndrome miofascial-SMF), aunque algunos autores no lo consideran patología articular y como tal no lo incluyen en esta clasificación; el síndrome de desarreglos internos o síndrome de disfunción temporomandibular (SDTM), que es la patología articular más común, y un tercer grupo de procesos múltiples (tabla 1).

El primero afecta a cerca del 50% de los pacientes con clínica en la ATM. Debe tratarse mediante férulas o splints oclusales, relajantes musculares, fisioterapia muscular, hábitos dietéticos y tratamiento del estrés. El SDTM implica un desarreglo en el funcionamiento intraarticular del complejo disco-fosa. Se caracteriza por una actividad anormal del disco articular, el cual puede desplazarse anteriormente, seguido de un reposicionamiento al cerrar la boca (desplazamiento discal con

reducción, DDcR) o sin reducción (desplazamiento discal sin reducción, DDsR), pudiendo producir en este último caso un bloqueo durante la apertura oral, que puede ser agudo (menos de un mes de evolución), subagudo (de uno a tres meses) o crónico (más de un mes). Este desplazamiento, en la mayoría de los casos, es anteriomedial, ya que éste es el eje de tracción de las fibras musculares del vientre superior del músculo pterigoideo lateral, que se insertan en la porción anterior discal. También pueden verse desplazamientos anterolaterales e incluso posteriores, aunque son mucho más infrecuenTabla 1 tes, y todos ellos en diferenPatología intraarticular de la ATM: tes grados. La patogénesis del SDTM implica varios fe• Osteoartrosis. nómenos físicos, bioquími• Osteoartritis. cos e histológicos, todos • Luxación crónica recurrente. ellos sobre un sustrato de • Hiperplasia e hipoplasia condilar. factores genéticos, anatómi• Anquilosis articular. cos y hormonales, que hacen • Necrosis crónica avascular. que en unos individuos evo• Enfermedades inflamatorias degenerativas (AR, gota, etc.). lucione y en otros no (fig. 5).

• Neoplasias benignas (osteocondroma).

Todo comienza por una • Neoplasias malignas (condrosarcoma). sobrecarga física en la articu• Metástasis tumorales. lación, muchas veces provo• Condromatosis sinovial. cada por parafunciones, aunque otras veces se debe a • Infecciones. micro o macrotraumatismos • Quistes articulares. articulares. Esta sobrecarga • Reabsorción condilar idiopática.

• Fracturas articulares.

• Artropatía traumática.

Fig. 5. Cadena de factores involucrados en la génesis del SDTM.

84

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

15/2/13

14:46

Pรกgina 1

CC ATM.qxp

20/2/13

15:53

Página 86

Capítulo 1

Patología de la ATM

altera el ciclo hipoxia-reoxigenación, ya que durante la carga aumenta la presión articular y disminuye la oxigenación de los tejidos, mientras que durante el reposo la oxigenación mejora (fig. 6). Esto, a lo largo del tiempo, hace que se colapse el sistema de lubrificación articular, produciendo un aumento de los radicales libres oxidativos, lo que acelera la degradación del ácido hialurónico y, a largo plazo, comienza la destrucción de fosfolípidos de membrana, lo que provoca un aumento de fricción entre las superficies articulares, inflamación sinovial y

enlentecimiento del movimiento discal (fig. 7). Finalmente, se inicia un desplazamiento discal con reducción, que puede evolucionar a uno sin reducción, produciéndose a la vez un fenómeno histológico degenerativo (fig. 7).

El otro grupo variado de patología articular tiene distintos orígenes, muchas veces relacionados con la capacidad de crecimiento del fibrocartílago condilar, y también diferentes tratamientos, aunque la mayoría de ellos necesita un manejo quirúrgico.

Fig. 6. Ciclo hipoxiareoxigenación intraarticular.

Fig. 7. Cadena bioquímica responsable del SDTM.

86

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

22/2/13

13:25

Pรกgina 1

CC ATM.qxp

20/2/13

15:53

Página 88

Patología de la ATM

Capítulo 1

Métodos terapéuticos El SMF requiere un tratamiento conservador. El manejo terapéutico del SDTM incluye las férulas de acrílico oclusales, tanto las planas –de Michigan– (figs. 8 y 9) como las reposicionadoras en protrusiva, de fisioterapia y de tratamiento farmacológico. En los casos en que el disco no se reposicione, se realizarán artrocentesis y lavados articulares, sobre todo en aquellos casos de bloqueos agudos (fig. 10). En los pacientes refractarios a las medidas conservadoras anteriores o a la artrocentesis se ha empleado la artroscopia con resultados muy satisfactorios (fig. 11), aunque los casos que no mejoren con las terapias anteriores pueden requerir una artrotomía abierta articular (fig. 12).

La variedad de entidades patológicas del tercer grupo suele necesitar algún tipo de cirugía, bien mínimamente invasiva (infiltraciones, artrocentesis o artroscopia) o cirugía abierta, variando desde técnicas de condilectomía hasta otras reconstructivas con autoinjertos e incluso prótesis articulares aloplásticas.

Fig. 8. Férula oclusal en máxima oclusión.

Fig. 9. Férula oclusal en protrusiva con disoclusión posterior.

En todos los casos, el manejo siempre debe ser escalonado, incrementando progresivamente la importancia de la técnica quirúrgica a emplear. Hay que tener en cuenta que, de todos los pacientes con problemas articulares, menos del 5% son susceptibles de cirugía; la mayoría responde al tratamiento conservador. Actualmente, en un servicio hospitalario que cuente con todas las técnicas quirúrgicas disponibles, el 90% de los pacientes podrá tratarse adecuadamente con técnicas mínimamente invasivas.

Fig. 10. Imagen durante una artrocentesis y lavado articular con punción única de la articulación izquierda.

88

MAXILLARIS MARZO 2013

20/2/13

15:53

Página 89

Capítulo 1

Patología de la ATM

CC ATM.qxp

Fig. 11. Artroscopia de la ATM izquierda.

Se aprecia la cámara artroscópica (posterior) y la vía de trabajo (anterior).

Fig. 12. Cirugía abierta (artrotomía) de la articulación izquierda, con tracción del disco articular con el fin de reposicionarlo.

Bibliografía 1. Isberg A. Disfunción de la Articulación Temporomandibular. Una Guía Práctica. Ed. Artes Médicas, Sao Paulo, 2003.

2. Monje Gil F. Diagnóstico y Tratamiento de la Patología de la Articulación Temporomandibular. Ed. Ripano S.A., Madrid, 2009.

3. Monje-Gil F, Nitzan D, González-Garcia R. Temporomandibular joint arthrocentesis. Review of the literature. Med. Oral Patol. Oral Cir. Bucal. 2012, 1; 17(4): e575-81.

AGRADECIMIENTOS Al doctor Jesús Sánchez Gutiérrez, por su ayuda en la realización de la iconografía.

4. Nitzan DW. The process of lubrication impairment and its involvement in temporomandibular joint disc displacement: a theoretical concept. J. Oral Maxillofac. Surg. 2001; 59(1): 36-45.

MAXILLARIS MARZO 2013

89

entrevista Intrlock.qxp

22/2/13

11:27

Página 2

Intra-Lock, sistema de implantes Low Cost de Alta Calidad Hoy entrevistamos a Luis M. Garralda, empresario del sector, especializado en implantología desde hace 25 años, 20 de ellos en Dental Implants & Biomaterials (DI&B) y anteriormente otros 5 en la empresa familiar. Además, es Presidente del Comité Organizador de Expodental, miembro de la Junta Directiva del Sector Dental de Fenin y de su grupo de trabajo de Implantología. En todo este tiempo, ha trabajado como distribuidor de dos líneas de implantes y ahora ha establecido un “Joint Venture“ con Intra-Lock International.

P- ¿Cómo ve la situación actual de la implantología en España desde el punto de vista del paciente?

LMG- Hay un exceso de ofertas o promociones, en las que a los pacientes se les está dirigiendo hacia la percepción de que un implante es “la oferta del tres por dos”, del mismo modo que lo perciben en el supermercado. Los implantes se han convertido en el estándar de las clínicas dentales. Así, todas las clínicas ofertan tratamientos con implantes. Existe una gran saturación en todos los sentidos y, en una situación económica difícil, hace que el factor precio parezca ser lo único importante.

P- ¿Cómo ve la situación actual de la implantología en España desde el punto de vista de la clínica?

LMG-Hay zonas de España donde hay un dentista por menos de 1.000 habitantes.

Hay una gran competencia entre los profesionales y una incorporación masiva de nuevos dentistas. Los nuevos modelos de clínicas ocupan ya en determinadas zonas un lugar destacado y la guerra de precios es encarnizada. ¿Alguien puede explicarme cómo se pueden ofertar implantes al paciente por debajo de 250 euros? Mucho de lo que se ha ganado en reconocimiento de esta técnica por parte de los pacientes puede perderse si se descuida la calidad por culpa de esta lucha de precios. Es una realidad que, con el paso del tiempo, todo puede fallar y, dado el importante número de implantes colocados durante los últimos años, hay cada vez más pacientes de implantes con problemas periimplantarios, y esto es lo conoce más la población.

P- ¿Y desde el punto de vista de la industria?

LMG- Esta bajada temeraria de precios creo que a la larga es muy peligrosa para todos los operadores, porque se cae en la

tentación de ir limando cada vez más la calidad al producto; y esto nos está llevando a un empobrecimiento generalizado del sector en todos los niveles. Existe una auténtica inflación de oferta, productos sin diferenciación y la última empresa que llega es la que ofrece el precio más bajo.

En definitiva, el doctor debe minimizar los riesgos, porque el mercado ofrece, para quien quiere, productos de calidad, lo que supone un grado de responsabilidad con respecto a su paciente. Intra-Lock une las dos particularidades: calidad de altísimo nivel a precios muy asequibles.

P- ¿Su empresa cómo se posiciona en “esta lucha”?

LMG- Nuestra experiencia, ya con la representación de dos marcas en tiempos anteriores, nos ha llevado siempre por el camino de la excelencia y la innovación.

En estos momentos hemos alcanzado un “Joint Venture” con Intra-Lock Inc. fabricante de Estados Unidos con sede en Boca Ratón (Florida), que encaja perfectamente con esa estrategia.

P- ¿En qué segmento se posiciona IntraLock dentro de la amplia oferta de implantes que existe?

LMG- Como implantes de altísima calidad, pero a unos costes muy razonables.

A mí me gusta decir que son los implantes “Low Cost de Alta Calidad”, que en definitiva son los implantes perfectos para no caer en la tentación de lo que comentaba antes, de ir disminuyendo la calidad por culpa de la guerra de precios P- ¿Cuál es la ventaja de Intra-Lock ?

LMG- La calidad de Intra-Lock es igual o superior a la que pueden proporcionar las primeras marcas, porque Intra-Lock

entrevista Intrlock.qxp

22/2/13

11:27

Página 3

PUBLIRREPORTAJE Intra-Lock Iberia C/ Toronga 27 1º - Tel: 91 721 67 30

lo es. Pero es que, además, el precio es muy razonable. Por lo tanto, creo que somos el partner perfecto, tanto para el profesional con clínica propia como para las cadenas de clínicas que buscan precios muy competitivos pero sin perder calidad.

P- ¿Por qué tiene tanta implicación con Intra-Lock?

LMG- Hace tiempo realizamos una búsqueda exhaustiva entre toda la industria y encontramos que Intra-Lock es un sistema de implantes que cumple con nuestra filosofía de innovación constante.

Hemos tenido experiencia con otras distribuciones anteriores en las que el sistema de implantes es correcto pero no evoluciona con las necesidades que los clínicos van encontrando. Intra-Lock, sin embargo, es una empresa en la que su director de I+D, el doctor Thierry M. Giorno, es uno de los mayores expertos mundiales de la industria y con un gran poder de decisión en la empresa. Esto se nota a la hora de desarrollar y comercializar el producto.

P- ¿En qué innova Intra-Lock?

LMG- En muchas cosas. Citaría cuatro apartados principales: tratamiento de superficie Ossean exclusivo, idóneo para acortar los plazos de oseointegración, geometria de roscas Blossom para conseguir la mayor estabilidad primaria sin exceso de comprensión sobre el hueso, conexión interna InDex con indexación, cono-morse, medialización de la interfase y alta hermeticidad para prevenir la colonización bacteriana y, en último lugar, la línea de conexión externa UniHex que emplea el hexágono estándar en las tres plataformas con el concepto de “cambio de plataforma”.

P- ¿Cuál es la estrategia de DI&B ?

LMG- Ir paso a paso dando a conocer Intra-Lock. Un factor clave es el contar con la colaboración de destacados profesionales. Actualmente estamos presentes en el Máster de Implantología y Cirugía Oral de la Universidad Rey Juan Carlos y, además, hemos constituido una Cátedra de Investigación con la Universidad para canalizar diferentes proyectos en ese sentido. Somos también proveedores de soluciones integrales, de manera que ofrecemos una línea de biomateriales con NanoBone, suturas de la propia marca Intra-Lock, expansores de tejido Osmed, eliminador del Biofilm HybenX y el sistema de sedación consciente por inhalación de Matrx by Parker.

P- ¿Qué área de la implantología puede crecer en la actualidad?

LMG- Todavía en España no se ha desarrollado el mercado de los miniimplantes como estabilizadores de dentaduras completas inferiores. Hay muchos pacientes de edad avanzada con poco reborde alveolar portadores de este tipo de prótesis. Una solución con este tipo de implantes que también ofrece Intra-Lock es una cirugía mínimamente invasiva y con la conexión inmediata a la prótesis.

Durante este año vamos a dar a conocer esta técnica por medio de talleres prácticos. Creo en el futuro de la implantología, pero hay que establecer protocolos y utilizar productos que minimicen los problemas a largo plazo que los hay.

21/2/13

13:02

Página 92

Ortodoncia lingual

Janer lingual.qxp

Ortodoncia.

ClínicasOrtodoncis. www.ortodonciadultos.com Barcelona.

Dr. Jaume Janer

Caso Paciente de 43 años en CI con apiñamiento. Extracción de un incisivo inferior.

Tratamiento La cantidad de stripping dental necesaria para solventar el apiñamiento de la arcada inferior se consideró excesiva, por lo que se optó por la exodoncia de un incisivo inferior.

La decisión de extraer el incisivo central inferior izquierdo se basó en (1) la cantidad de apiñamiento presente y (2) la presencia de Curva de Spee. Asimismo, se optó por la exodoncia del incisivo izquierdo en lugar del derecho por el defecto que presentaba su esmalte.

Secuencia en la arcada superior: • 16 Niti, 6 de mayo de 2008.

• 12 x 22 Niti, 4 de septiembre de 2008.

• 182 x 182 TMA, 11 de diciembre de 2008.

Secuencia en la arcada inferior: • • • •

14 Niti, 18 de abril de 2008.

12 x 22 Niti, 4 de septiembre de 2008.

16 x 22 SS, 8 de enero de 2009.

182 x 182 TMA, 15 de mayo de 2009.

La arcada inferior se cementó el 18 de abril de 2008 y la superior el 6 de mayo de ese mismo año.

La extracción del incisivo central inferior izquierdo se realizó el día antes del cementado de la arcada inferior. Temporalmente, se cementó un laminado de composite sobre el incisivo central contralateral, para cubrir parcialmente el espacio de la extracción.

Dicho espacio se cerró completamente en tres meses, sin necesidad de poner ninguna cadena elástica.

Los tubos de los segundos molares superiores se descimentaron varias veces, por lo que en julio de 2007 se decidió continuar el tratamiento sin ellos.

El paciente llevó elásticos verticales (2-3, 3-4), bilateralmente, durante las noches.

Como se había planificado, en abril de 2009 se alargó el incisivo central superior izquierdo con composite.

92

MAXILLARIS MARZO 2013

Janer lingual.qxp

21/2/13

13:02

P谩gina 93

Ortodoncia I

LINGUAL Caso II

1b

1c

1a

1d

Fig. 1, a-d. Situaci贸n inicial antes del tratamiento: (a) sonrisa, (b) detalle de la sonrisa, (c) oclusi贸n y (d) arcada inferior.

MAXILLARIS MARZO 2013

93

21/2/13

13:02

Página 94

Ortodoncia lingual

Janer lingual.qxp

2a

2b

Fig. 2, a-b. Sonrisa, antes y después del tratamiento.

3a

3b Fig. 3, a-b. Detalle de la sonrisa, vista frontal, antes y después del tratamiento.

94

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

26/12/12

08:53

Pรกgina 1

Janer lingual.qxp

21/2/13

13:02

Página 96

Ortodoncia lingual

Ficha clínica

• Paciente - Edad: 43 años.

- Inicio de la ortodoncia: marzo de 2008.

- Principal preocupación del paciente: “Dientes torcidos”.

• Resumen diagnóstico - Mesofacial • perfil armónico • línea sonrisa: muestra encía.

- Arcada dental superior: irregular ant. (1) • corona sobre implante 25.

- Arcada dental inferior: apiñamiento ant. (2,5) • Curva de Spee (2,5).

- Transversal: líneas medias centradas.

- Sagital: C I D • OJ = 2,5 mm.

- Vertical: DLN. - Perio: higiene adecuada • periodontitis crónica en incisivos laterales inferiores: bolsas de 6 mm, sangrado y supuración • encía queratinizada en incisivos inferiores, adecuada para el tratamiento.

- ATM: máxima apertura interincisal sin dolor = 53 mm • diferencia entre mordida en céntrica y en máxima intercuspidación -CR/CO < 0,5 mm • bruxista.

• Tratamiento de ortodoncia con el Sistema Lingual Invisible Incognito - Objetivos: alineamiento dental.

- Aparatología: Sistema Lingual Invisible Incognito + elásticos + botones de composite vestibulares.

- Duración aproximada: 16 meses.

- Retención: fija: indefinida, con arcos linguales; removible: superior e inferior, nocturna y temporal.

- Posibles limitaciones: resalte dental final > 2 mm • troneras dentales FII abiertas.

• Secuencia y coordinación globales del tratamiento 1. Revisiones dentales –por su dentista–: inicial y a los diez meses.

2. Periodoncia: tratamiento de periodontitis crónica en incisivos inferiores.

3. Extracción dental: 31, incisivo central inferior izquierdo.

4. Inicio ortodoncia.

5. Radiografías: periódicas.

6. Reconstrucción dental: con composite, 21.

7. Final ortodoncia + retención.

• Resultados obtenidos: alineamiento dental, con extracción de un incisivo inferior, en 15 meses.

• Nota: El incisivo central inferior derecho no terminó completamente enderezado.

(1) ligero, (2) moderado, (3) marcado, (4) severo.

96

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

23/1/13

16:39

Pรกgina 1

21/2/13

13:02

Página 98

Ortodoncia lingual

Janer lingual.qxp

4a

4b

4c Fig. 4, a-c. FIS, vista frontal, antes, durante y después del tratamiento.

5a

5b Fig. 5, a-b. FII, vista frontal, antes y después del tratamiento.

98

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

20/2/13

13:37

Pรกgina 1

21/2/13

13:02

Ortodoncia lingual

Janer lingual.qxp

Página 100

6a

6b

6c

6d

6e

6f

Fig. 6, a-f. Oclusión, vistas frontales y laterales, antes (a, c y e) y después (b, d y f) del tratamiento.

7a Fig. 7, a-b. Arcada dental superior, antes y después del tratamiento.

100

MAXILLARIS MARZO 2013

7b

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/2/13

09:04

Pรกgina 1

21/2/13

13:02

Página 102

Ortodoncia lingual

Janer lingual.qxp

8a

8b

Fig. 8, a-b. Arcada dental inferior, antes y después del tratamiento.

9a

9b

9c

9d

9e

9f

Fig. 9, a-f. Oclusión, vistas frontales, (a) antes, (b, c, d y e) durante y (f) después del tratamiento.

102

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

19/2/13

17:21

Pรกgina 1

21/2/13

13:02

Ortodoncia lingual

Janer lingual.qxp

P谩gina 104

10a

10b

10c

10d

Fig. 10, a-d. Arcada superior, progresi贸n del tratamiento.

11a

11b

11c

11d

Fig. 11, a-d. Arcada inferior, progresi贸n del tratamiento.

104

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

19/2/13

17:27

Pรกgina 1

21/2/13

13:02

Página 106

Ortodoncia lingual

Janer lingual.qxp

12a

12b Fig. 12, a-b. Radiografías panorámicas, antes y después del tratamiento.

13a

13b Fig. 13, a-c. Modelos, oclusión antes del tratamiento.

106

MAXILLARIS MARZO 2013

13c

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

19/2/13

17:30

Pรกgina 1

21/2/13

13:02

Página 108

Ortodoncia lingual

Janer lingual.qxp

14a

14b

14c

Fig. 14, a-c. Modelos, oclusión después del tratamiento.

15a

15b Fig. 15, a-c. Modelos Setup. Arcadas dentales después del tratamiento.

108

MAXILLARIS MARZO 2013

15c

21/2/13

13:02

Página 109

Ortodoncia lingual

Janer lingual.qxp

16a

16b

Fig. 16, a-b. Modelos de las arcadas superior e inferior antes del tratamiento.

17a

17b

Fig. 17, a-b. Modelos de las arcadas superior e inferior después del tratamiento.

18a

18b

Fig. 18, a-b. Modelos setup. Arcadas dentales después del tratamiento.

MAXILLARIS MARZO 2013

109

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

25/1/13

13:30

Pรกgina 2

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

25/1/13

13:30

Pรกgina 3

CC David.qxp

21/2/13

13:54

Página 112

Ciencia y práctica

El injerto de tejido conectivo completamente sumergido bajo colgajo de reposición coronal (abordaje frontal) Técnica para el tratamiento de recesiones gingivales múltiples en incisivos y caninos superiores

112

MAXILLARIS MARZO 2013

CC David.qxp

21/2/13

13:54

Página 113

Ciencia y práctica

Doctor en Odontología por la Universidad Complutense de Madrid (UCM).

Máster en Periodoncia y especialista en Osteointegración por la UCM. Práctica exclusiva en Periodoncia e Implantes en clínica ortoPerio, Murcia.

Dr. David González Fernández Introducción En el número 153 de MAXILLARIS (abril de 2012) publicamos el artículo “El injerto de tejido conectivo completamente sumergido (abordaje lateral)”. Esa técnica era válida cuando las recesiones abarcaban del segundo premolar derecho al segundo premolar izquierdo. En este caso, describiremos “El injerto de tejido conectivo completamente sumergido (abordaje frontal)”, que es la técnica de elección cuando la recesión abarca únicamente los incisivos y los caninos superiores.

El tratamiento de las recesiones gingivales por hipersensibilidad radicular o motivos estéticos es una de las mayores preocupaciones de los pacientes con niveles altos de higiene oral1.

El máximo objetivo de la cirugía plástica periodontal es la cobertura de la recesión gingival y la integración óptima del tejido injertado a la encía adyacente original2, 3.

MAXILLARIS MARZO 2013

113

21/2/13

13:54

Página 114

Ciencia y práctica

CC David.qxp

Figs. 1-3. Aspectos frontal y laterales de las recesiones gingivales desde el 1.3 al 2.3.

Algunos estudios han obtenido buenos resultados en el tratamiento de las recesiones gingivales múltiples mediante el uso de colgajos de reposición coronal4, 5, 6. Sin embargo, si a este colgajo le agregamos un injerto de tejido conectivo subepitelial, se aumentarán las posibilidades de obtener cobertura radicular completa, así como de obtener un tejido blando ligeramente más grueso y resistente a recidivas de recesión gingival7, 8.

Para el tratamiento de recesiones gingivales múltiples, abarcando desde dientes anteriores hasta premolares, en la técnica del colgajo de reposición coronal de Zucchelli se utiliza, usualmente, como diente eje el canino superior (abordaje lateral). En este caso, las incisiones se hacen oblicuas, bien hacia mesial o bien hacia distal, a partir del canino superior4.

Cuando las recesiones gingivales abarcan únicamente los incisivos y los caninos superiores, Zucchelli recomienda un colgajo de reposición coronal mediante abordaje fron-

114

MAXILLARIS MARZO 2013

tal9. En este caso, el eje es la papila central de los incisivos centrales superiores, la cual no se levanta, y las incisiones discurrirán oblicuas hacia distal de ésta, abarcando hasta la papila distal del canino.

Objetivos El presente artículo trata de exponer, paso a paso, la técnica del colgajo de reposición coronal, combinada con injerto de tejido conectivo completamente sumergido en un abordaje frontal. Esta técnica permite tratar, en una sola cita, recesiones gingivales avanzadas múltiples presentes en incisivos y caninos superiores.

Paciente y métodos Mujer de 28 años, no fumadora y sin signos de enfermedad periodontal ni antecedentes médicos relevantes, acude a la consulta presentando recesiones gingivales tipo I de Miller, de 3 mm, del 1.3 al 2.3.

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

24/1/13

19:01

Pรกgina 1

21/2/13

Ciencia y práctica

CC David.qxp

13:55

Página 116

Procedimiento quirúrgico

116

Se levantó un colgajo a espesor parcial, con incisiones intrasulculares a nivel del cenit dental y oblicuas orientadas hacia distal, a la altura del tejido blando interdental.

Estos cortes se utilizaron como eje de la papila incisiva central, que se mantenía íntegra. El colgajo se extendía hasta la papila distal de ambos caninos superiores. Se levantó más apical a la línea mucogingival y se eliminó cualquier tensión mediante incisiones a periostio, lo que permitía una reposición coronal que cubría por completo las superficies radiculares. Se desepitelizaron cuidadosamente las papilas interdentales.

Al tener preparado el colgajo, se obtuvieron dos injertos de tejido conectivo subepitelial de ambos lados del paladar, que se adaptaron a las superficies radiculares a nivel de la línea amelocementaria. Tras la estabilización del injerto de tejido conectivo con suturas, se procedió a la reposición coronal del colgajo. Nos aseguramos de que el injerto de tejido conectivo quedara completamente sumergido. El colgajo se fijó con suturas suspensorias dentoancladas. Tras la cirugía, se prescribió como medicación antiséptica dos enjuagues, de 30 segundos al día durante un mes, con clorhexidina.

Fig. 4. Aspecto de las recesiones del 1.3 al 1.1.

Fig. 5. Incisiones oblicuas orientadas, de línea ángulo, por mesial al cénit de la recesión por distal, tomando como eje la papila incisiva central.

Fig. 6. Levantamiento de un colgajo a espesor parcial.

Fig. 7. Desepitelización de las papilas.

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

20/2/13

12:17

Pรกgina 1

21/2/13

13:55

Página 118

Ciencia y práctica

CC David.qxp

118

Fig. 8. Obtención de un injerto de tejido conectivo subepitelial del lado derecho del paladar.

Fig. 9. Colocación del injerto sobre los dientes a tratar (1.1, 1.2 y 1.3).

Obsérvese el tamaño del injerto.

Fig. 10. Introducción del injerto de tejido conectivo dentro del lecho receptor. Se puede apreciar la fijación del injerto.

Fig. 11. Reposición coronal del colgajo, con cobertura total del injerto de tejido conectivo.

Fig. 12. Aspecto de las recesiones del 2.1 al 2.3.

Fig. 13. Incisiones oblicuas orientadas, de línea ángulo, por mesial al cénit de la recesión por distal, tomando como eje la papila incisiva central.

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/2/13

09:02

Pรกgina 1

21/2/13

13:55

Página 120

Ciencia y práctica

CC David.qxp

120

Fig. 14. Levantamiento de un colgajo a espesor parcial.

Fig. 15. Desepitelización de las papilas.

Fig. 16. Obtención de un injerto de tejido conectivo subepitelial del lado izquierdo del paladar.

Fig. 17. Colocación del injerto sobre los dientes a tratar (2.1, 2.2 y 2.3).

Obsérvese el tamaño del injerto.

Fig. 18. Introducción del injerto de tejido conectivo dentro del lecho receptor. Se puede apreciar la fijación del injerto.

Fig. 19. Reposición coronal del colgajo, con cobertura total del injerto de tejido conectivo.

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

22/1/13

08:50

Pรกgina 1

21/2/13

13:56

Página 122

Ciencia y práctica

CC David.qxp

Fig. 20. Vista frontal del área operada del 1.3 al 2.3. Obsérvese la reposición coronal del colgajo, cubriendo totalmente ambos injertos de tejido conectivo subepitelial con la perfecta adaptación de todos los márgenes, especialmente a nivel de las papilas.

Fig. 21. Aspecto del paladar. Véase la extensión de las zonas donantes, desde ambos caninos a los respectivos primeros molares.

Fig. 22. Aspecto de la cicatrización del área operada a la semana. Vista frontal.

122

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/12/12

12:22

Pรกgina 1

CC David.qxp

21/2/13

13:56

Página 124

Ciencia y práctica

Resultados La cicatrización, tanto del paladar como del área injertada, se produjo sin complicaciones (figs. 23 y 24).

Al momento de retirar las suturas, se observó una cobertura radicular completa.

Un año después, los resultados eran totalmente estables, sin presencia de bolsas periodontales. Nos encontramos ante un caso con un 100% de éxito, con cobertura completa de las recesiones gingivales y un color totalmente mimetizado con el original en las zonas anteriormente expuestas.

Fig. 23. Aspecto de la cicatrización del paladar a la semana.

Figs. 24 a 26. Aspectos laterales, derecho e izquierdo, y frontal del sector anterior operado (del 1.3 al 2.3) un año después de la cirugía. Obsérvese la cobertura del 100% de las recesiones gingivales.

124

MAXILLARIS MARZO 2013

21/2/13

13:56

Página 125

Ciencia y práctica

CC David.qxp

Discusión y conclusión La técnica descrita tiene como principal ventaja un efecto sinérgico entre el colgajo de reposición coronal y el injerto de tejido conectivo subepitelial, lo que dio como resultado la cobertura del 100% de la dentina coronal expuesta, con un biotipo periodontal más grueso y estético. Otra ventaja es la ausencia de cicatrices, al no haber incisiones verticales de descarga.

Autores como Pini Prato y Cortellini8 advierten del peligro de recidiva a largo plazo cuando solamente se hace colgajo de reposición coronal, tal y como preconiza Zucchelli4, por lo que ellos recomiendan el uso de injerto de tejido conectivo como refuerzo al colgajo de reposición coronal.

Bibliografía 1. American Academy of Periodontology. Consensus report on mucogingival therapy. Proceedings of the World Workshop in Periodontics. Annals of Periodontology. 1996, 1: 702– 706.

2. Cairo F, Pagliaro U, Nieri M. Treatment of gingival recession with coronally advanced flap procedures. A systematic review. Journal of Clinical Periodontology. 2008: 35 (Suppl. 8); 136–162.

3. Cairo F, Rotundo, R, Miller PD, Pini-Prato GP. Root coverage esthetic score: a system to evaluate the esthetic outcome of the treatment of gingival recession through evaluation of clinical cases. Journal of Clinical Periodontology. 2009: 80; 705–710.

4. Zucchelli G, De Sanctis M. Treatment of multiple recession-type defects in patients with esthetic demands. Journal of Periodontology. 2000: 71; 1506–1514.

5. Zucchelli G, De Sanctis M. Longterm outcome following treatment of multiple Miller class I and II recession defects in esthetic areas of the mouth. Journal of Periodontology. 2005: 76; 2286–2292.

6. Zucchelli G, Mele M, Mazzotti C, Marzadori M, Montebugnoli L, De Sanctis M. Coronally advanced flap with and without vertical releasing incisions for the treatment of multiple gingival recessions. A comparative controlled randomized clinical trial. Journal of Periodontology. 2009; 80: 1083–1094.

7. Da Silva RC, Joly JC, De Lima A, Tatakis D. Root coverage using the coronally positioned flap with or without a subepithelial connective tissue graft. Journal of Periodontology. 2004: 75; 413–419.

8. Pini-Prato GP, Cairo F, Nieri M, Franceschi D, Rotundo R, Cortellini P. Coronally advanced flap versus connective tissue graft in the treatment of multiple gingival recessions: a split-mouth study with a 5-year follow-up. J. Clin. Periodontol. 2010; 37: 644–650.

9. Zucchelli G, De Sanctis M. The coronally advanced flap for the treatment of multiple recession defects: a modified surgical approach for the upper anterior teeth. Journal of the International Academy of Periodontology. 2007; 9 (3): 96-103.

MAXILLARIS MARZO 2013

125

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

14/2/13

13:51

Pรกgina 2

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

14/2/13

13:51

Pรกgina 3

ND cuadernos.qxp

22/2/13

13:43

Página 128

Épulis gravídico.

Reflexión sobre la influencia hormonal en la encía

128

MAXILLARIS MARZO 2013

ND cuadernos.qxp

20/2/13

16:42

Página 129

Cuadernos

de periodoncia y osteointegración

AUTORES: Dr. Pedro Bullón Fernández Médico estomatólogo.

Decano y catedrático de periodoncia e implantes de la Facultad de Odontología de la Universidad de Sevilla Dra. Reyes Jaramillo profesora Asociadas de Periodoncia de la Universidad de Sevilla.

Dra. Rocio Santos profesora Asociadas de Periodoncia de la Universidad de Sevilla.

Sevilla.

Dr. Pedro Bullón Fernández

Definición y etiopatogenia El embarazo presenta efectos sistémicos que se extienden más allá del sistema reproductivo. Estos son el resultado de un compendio de cambios hormonales, inmunológicos, dietéticos y de hábitos que ocurren durante el periodo gestacional (Barak y col., 2003). Todas estas modificaciones también tienen manifestaciones en la cavidad oral.

Durante el embarazo, los niveles de estrógenos y progesterona están elevados, debido a la continua producción de los mismos.

A finales del tercer trimestre, los estrógenos y la progesterona llegan a los índices plasmáticos más elevados, de diez a 30 veces superiores a los observados durante el ciclo menstrual, en el que de por sí ya están aumentados2, 3.

MAXILLARIS MARZO 2013

129

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

ND cuadernos.qxp

20/2/13

16:42

Página 130

Aspecto gingival durante el embarazo.

Durante el embarazo, se produce un aumento de la gingivitis, con una prevalencia de entre el 50% y el 100% según diferentes autores. Esta patología puede comenzar a partir del segundo mes y alcanza su máxima expresión en el octavo, para disminuir en el último mes y desaparecer tras el parto. Diversos estudios sugieren que la gingivitis del embarazo se debe a los niveles incrementados de progesterona y a su efecto sobre el aumento de la microvascularización y del metabolismo tisular.

También se atribuye a la progesterona un efecto inmunosupresor, que inhibiría los procesos inflamatorios agudos y propiciaría los crónicos, lo que daría como resultado un aumento de la inflamación de la encía. Los estrógenos, por su parte, producen cierto efecto estimulante del crecimiento del epitelio oral y un aumento de la síntesis de prostaglandinas. En el epitelio del surco gingival y en el epitelio oral el número de linfocitos CD3 y CD4 aumenta, mientras que desciende la relación CD4/CD8, lo que podría contribuir a la inflamación. Por otra parte, hay cambios en la microflora subgingival, con un aumento de entre seis y siete veces de la flora anaerobia frente a la aerobia; el germen que parece proliferar más en la flora específica es el Bacteroides melanogenicus.

Una pequeña proporción de embarazadas con gingivitis desarrolla una respuesta inflamatoria exagerada, denominada “granuloma piógeno”, “tumor del embarazo” o “épulis gravídico”, que se describió hace más de un siglo (Coles, 18741). El granuloma piogénico es una lesión benigna, que se produce por un crecimiento excesivo de tejido conectivo en la piel y las membranas mucosas. A pesar de lo sugestivo del nombre, el exudado purulento no es la característica que destaca en esta lesión. Se adjudicó el término en algún momento, cuando se creyó que los crecimientos representaban una respuesta no específica del tejido de granulación a cualquier agente biogénico; sin embargo, la palabra granuloma se ajusta bien, debido a que en la lesión existe abundante tejido de granulación.

130

MAXILLARIS MARZO 2013

Aspecto después del parto.

Características histológicas La apariencia histológica de la lesión muestra masas lobuladas de tejido hiperplásico de granulación. Se diferencia poco del granuloma piógeno, que aparece en circunstancias diferentes. Se trata de una proliferación vascular, rodeada de tejido conectivo edematoso y un infiltrado linfoplasmocitario y recubierta de un epitelio adelgazado de aspecto atrófico. Este granuloma no es una neoplasia, sino una respuesta inflamatoria exagerada durante el embarazo a una irritación, que provoca un hemangioma capilar polipoide solitario, que sangra con mucha facilidad frente a cualquier estímulo pequeño.

Cuando las lesiones se encuentran ulceradas, es común encontrar infiltrado inflamatorio, compuesto por neutrofilos, polimorfonucleares, linfocitos y células plásmaticas. Se observan con frecuencia fascículos de colágeno, que se disponen a través de la masa del tejido. En lesiones de larga evolución, se puede presentar obliteración gradual de los capilares, con lo que la lesión adquiere un aspecto más fibroso.

Características clínicas y radiográficas Clínicamente, se presenta como una masa exofítica protuberante con forma de hongo, que se encuentra adherida con una base sésil o pediculada y emerge del margen gingival o, más comúnmente, de un espacio interproximal. Es una lesión de color rojo oscuro o magenta y, frecuentemente, con numerosos puntos rojos más oscuros. No suele invadir el hueso subyacente y es indolora. Es más frecuente en el maxilar superior. Suele aparecer entre los dientes anteriores del maxilar, a nivel de la encía, aunque también es posible encontrarla en la lengua, los labios, el paladar o la mucosa oral. En aquellos casos de larga evolución, existe evidencia radiográfica de reabsorción ósea y radicular.

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

14/2/13

09:40

Pรกgina 1

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

ND cuadernos.qxp

20/2/13

16:42

Página 132

Epidemiología de la lesión

Tratamiento

La prevalencia no es conocida, debido a que no todas las mujeres afectadas buscan atención profesional, pero se estima que se encuentra entre el 0,2% y el 9,6%. Puede desarrollarse al principio del primer trimestre, acompañando a los niveles de las hormonas gestacionales.

El segundo trimestre del embarazo es el periodo más seguro para llevar a cabo cualquier abordaje dental. El objetivo del tratamiento periodontal durante la gestación es minimizar la potencial respuesta inflamatoria exagerada a la placa bacteriana. Se deben dar instrucciones de higiene oral durante todo el embarazo. Los raspados se pueden realizar a intervalos más cortos en pacientes susceptibles, si son necesarios.

La lesión suele desaparecer tras el parto, por lo que el tratamiento quirúrgico para su eliminación no se suele recomendar, a no ser que sea dolorosa o bien interfiera con la masticación u ocurra un sangrado excesivo.

Diagnóstico El diagnóstico definitivo se confirma con la biopsia y el examen histopatológico. Los siguientes datos ayudan a reconocer la etiología y guiar el diagnóstico de la lesión: el sexo, el estado de gravidez, la historia de traumas, la toma de medicamentos, la sintomatología, el tiempo de evolución de la lesión y el estado de salud general de la paciente. Al examinar intrabucalmente la lesión, se debe obtener información precisa de la ubicación y el tamaño de la lesión, la base de implantación, la superficie, la consistencia y otros aspectos como el estado de salud periodontal y bucal en general, que incluye la presencia de sacos, cálculos y restauraciones mal adaptadas y con bordes excedentes o filosos.

El diagnóstico clínico diferencial intrabucal de la lesión puede hacerse con el granuloma periférico de células gigantes, el hemangioma capilar, los fibromas periféricos, el linfangioma o el sarcoma de Kaposi, entre otros.

Para la remoción de estas lesiones, la excisión quirúrgica completa con bisturí sigue siendo el tratamiento de elección. Cuando las lesiones gingivales se eliminan, es preciso incluir por completo la base y los márgenes de la lesión. En el mismo acto se aprovecha para retirar cualquier factor irritante local, tipo cálculo, o corregir algún borde excedente o filoso de alguna restauración. El índice de recurrencia con esta modalidad de terapia es de un 16%.

La resección quirúrgica durante el embarazo puede dar lugar a una recidiva, por una combinación de mal control de la placa y el crecimiento de la lesión mediado por hormonas.

La higiene bucal correcta y el desbridamiento son importantes para impedir la aparición de esta lesión.

Imagen oclusal en la que se aprecia la lesión.

132

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

23/1/13

16:29

Pรกgina 1

20/2/13

16:42

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

ND cuadernos.qxp

Página 134

Lesión en el frente anterior superior.

Bibliografía 1. Barak S, Oettinger-Barak O, Oettinger M, Machtei E, Peled M, Ohel G. Common oral manifestations during pregnancy: a review. Obstet Gynecol Surv. 2003; 58(9): 624-628.

2. Zachariasen RD. Ovarian hormones and oral health: pregnancy gingivitis. Compendium 10, 1989: 508–512.

3. Mariotti A. Sex steroid hormones and cell dynamics in the periodontium. Critical Reviews in Oral Biology and Medicine. 1994; 5: 27–53.

4. Wandera A, Walker P. Bilateral pyogenic granuloma of the tongue in graft- versus-host disease: Report of case. J. Dent. Child. 1994; 9: 401-403.

5. Shafer W, Levy B. Tratado de patología bucal. 3º ed. Mexico:Interamericana; 1986.

6. Regezi J.A y Sciubba J. Patología bucal. 2º ed. Mexico:Interamericana Mc Graw Hill; 1995.

7. Patrice S, Wiss K, Mulliken J. Pyogenic granuloma (lobular capillary hemangioma) a clinicopathologic study of 178 cases. Pediatric Dermatol. 1991; 8: 267-276.

134

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/2/13

16:01

Pรกgina 1

sagas Bascones.qxp

21/2/13

15:39

Página 136

Sagas

de la profesión

De izquierda a derecha, los doctores Jaime y Cristina Bascones Ilundain, junto a su padre, el doctor Antonio Bascones Martínez.

Como el título de su última novela La fuerza del destino, el doctor Antonio Bascones Martínez nació para ser dentista. Su padre, el doctor Antonio Bascones Pérez, no lo dudó en ningún momento: su hijo heredaría la profesión que él tanto amaba. Con los años, el doctor Bascones Martínez se formó concienzudamente y alcanzó uno de sus grandes logros: ser catedrático de Medicina Bucal y Periodoncia en la Universidad Complutense de Madrid. Tenía 33 años. Hoy este profesional, enormemente versátil y activo, trabaja al lado de dos de sus cuatro hijos, los doctores Jaime y Cristina Bascones. Ellos también participan en el mundo docente como profesores asociados de la Universidad Complutense, “estamos al lado de nuestro padre en la clínica y la facultad, lo que nos llena de orgullo”, afirman.

136

MAXILLARIS MARZO 2013

Vea el vídeo de la entrevista.

sagas Bascones.qxp

21/2/13

15:39

Página 137

Familia Bascones Cruce de caminos en el ejercicio clínico y la docencia Si aún hoy tuviéramos fichas físicas de los pacientes, “las de mi abuelo, de mi padre y las nuestras se identificarían muy bien por el color: las de mi abuelo están casi marrones, las más antiguas de mi padre tienen un evidente color amarillento y las de mi hermana y mías serían blancas”, comenta de una manera muy gráfica el doctor Jaime Bascones Ilundain, quien, junto a su hermana, la doctora Cristina Bascones, representa la tercera generación de dentistas con el apellido Bascones.

El doctor Antonio Bascones Pérez.

Indudablemente, el máximo exponente de esta saga familiar de profesionales de la Odontología es el doctor Antonio Bascones Martínez, catedrático de Medicina Bucal y Periodoncia y director del Máster de Periodoncia de la Universidad Complutense de Madrid. Durante su dilatada trayectoria profesional, el doctor Bascones Martínez ha tenido tiempo de ser presidente del Colegio de Dentistas de la I Región en tres legislaturas, licenciado en Ciencias Biológicas, autor de 35 libros científicos, premio Santa Apolonia en 1996, novelista y fundador de Dentistas Sin Fronteras, entre otras muchas ocupaciones. “Soy una persona versátil y, por mi formación humanista e integral, necesito de todas mis dedicaciones. Tan imprescindible es para mí ir a dar clases a la Universidad Complutense como ver a mis pacientes en la clínica o escribir aquellas novelas que tengo en mente”, confiesa el doctor Bascones.

Esta saga de dentistas se remonta a los años 20 del pasado siglo, cuando el doctor Antonio Bascones Pérez, padre y abuelo de los actuales doctores Bascones, abrió su clínica dental en la calle Infantas de Madrid. “Mi padre no tenía antecedentes odontológicos y no sé muy bien por qué se decantó por esta profesión; quizá el contacto con otros doctores fue determinante. Él, además de médico estomatólogo, era cirujano maxilofacial y otorrinolaringólogo”, detalla su hijo.

El doctor Antonio Bascones Martínez.

El doctor Bascones Pérez perteneció al famoso Instituto Rubio de Madrid, que fue el germen del Hospital de la Concepción. “Mi padre

La última generación la forman los doctores Cristina y Jaime Bascones.

MAXILLARIS MARZO 2013

137

sagas Bascones.qxp

21/2/13

15:39

Página 138

Sagas

tuvo la fortuna de coincidir con un grupo de doctores de primer nivel. Él trabajaba con el doctor Bernardino Landete y muchos otros profesionales. Con el tiempo, aquellos doctores se trasladaron al Hospital de la Concepción, pero mi padre decidió no acompañarles y se quedó en su clínica privada”, explica el doctor Bascones Martínez.

“Nuestro abuelo falleció hace más de 30 años, pero tenemos muy buen recuerdo de él, por todo lo que nos ha contado nuestro padre y por la herencia que nos dejó. Hoy en día seguimos viendo prótesis colocadas por él, normalmente de oro, en pacientes de su época que acuden a nuestra clínica”, asegura la doctora Cristina Bascones. “Somos una saga de dentistas, pero tenemos la gran suerte de tener muchas sagas de pacientes. Estamos muy orgullosos de seguir siendo dentistas de familia, como lo fue nuestro abuelo y luego nuestro padre”, confirma su hermano.

“Mi padre fue un pionero y un gran profesional. Cuando llegó a Madrid procedente de Alcañiz (Teruel), se integró en un mundo totalmente desconocido, se formó con los mejores y disfrutó con su profesión. Trabajó hasta los 75 años y no recuerdo que faltara a la clínica ningún día; hasta los domingos antes de ir a misa él trabajaba algunas horas en la consulta”, recuerda con cierta admiración el doctor Bascones Martínez, quien añade: “Compartí trabajo con mi padre más de veinte años y aunque en aquellos años la Odontología era muy básica en cuanto a tecnología, mi padre hacía trabajos fabulosos. He visto implantes realizados por él en los años 50 y he levantado puentes, con prótesis Tinker, que había colocado hace medio siglo”.

El interés por la profesión del primero de los doctores Bascones la heredó su hijo de manera patente. “Desde muy pequeño recuerdo que toda mi familia tenía claro que yo sería dentista, no se planteaban más opciones, y yo estaba plenamente convencido”, asegura el doctor Bascones Martínez. “Siempre me ha gustado estudiar e hice la carrera de Medicina con muy buenas notas, por lo que mis compañeros universitarios se sorprendieron de que me decantara por la Estomatología. En aquella época, los que elegían la profesión de dentista eran los malos estudiantes, médicos rurales que querían dar el salto a la ciudad o

138

MAXILLARIS MARZO 2013

Placa del primero de los doctores Bascones.

anestesistas, por lo que mi caso era una excepción”, detalla este veterano profesional aún en activo, que no oculta su fascinación por el campo médico: “En los últimos años de la carrera de Medicina sí me sentí atraído de manera especial por la medicina interna; de hecho, estuve en la cátedra de esta materia que impartía el doctor Gil Sanz y ciertamente se me daba muy bien. Pero en el momento de la elección, me decanté por la Estomatología. Era lo natural para mí. En tercero de Medicina yo ya estaba operando cordales o quistes en la consulta de mi padre”. Posteriormente, el doctor Bascones obtuvo también la especialidad de cirujano maxilofacial tras su residencia en el Hospital Clínico de Madrid.

Implante supraperióstico del doctor Bascones Pérez.

Anteponer la salud El amplio bagaje médico del doctor Bascones se percibe en la clínica que esta familia posee en la calle Boix y Morer de Madrid.

“Nuestra principal preocupación es la salud de los pacientes y desarrollamos nuestra práctica en un clima de confianza total”, apunta la doctora Cristina Bascones. “Llevamos trabajando con nuestro padre desde que terminamos los estudios, es decir, casi 18 años, pero sabemos cómo está el panorama odontológico actual, con algunos profesionales que anteponen el aspecto

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

15/2/13

12:28

Pรกgina 1

sagas Bascones.qxp

21/2/13

15:40

Página 140

Sagas

económico al puramente clínico. Nosotros nos consideramos afortunados por el tipo de consulta que tenemos y por el carácter que nos ha transmitido nuestro padre”, señala el doctor Jaime Bascones.

El hecho de ser una familia de dentistas, según aseguran los miembros de la misma, favorece el clima de confianza entre el paciente y el profesional. Para la representante femenina de esta saga, este aspecto es determinante: “Tenemos un porcentaje de pacientes puntuales, como sucede en todas las clínicas, pero nuestro grueso son personas que acuden a la consulta desde siempre. Su experiencia con mi abuelo o mi padre ha sido plenamente satisfactoria y ahora confían en la nueva generación de doctores. Hay mucha fidelidad y eso contribuye a que el trabajo sea más cómodo para todos”. “En estos tiempos que corren, el coste de los tratamientos es una variable a la que el paciente le da mucha importancia, pero si tiene confianza en el profesional y sabe que éste antepone su salud, no hay necesidad de entrar en negociaciones económicas, algo que sí sucede en otros tipos de centros”, confirma su padre.

Para que fluya el trabajo en un clima de fidelidad y confianza también es clave la formación de los profesionales. “Mi padre es admirado dentro de la profesión, pero también muchos pacientes saben que es catedrático en la Complutense y que está sumamente formado, por lo que cuando llegan a nuestras manos dan por hecho que nuestro nivel formativo está en consonancia con el suyo. Cuando el padre es bueno, el paciente suele dar por sentado que los hijos también lo serán”, apunta la doctora Cristina Bascones. “Al paciente, incluso al más fiel, hay que cuidarlo con cada detalle. Por ejemplo,

Doctor Antonio Bascones:

Soy una persona versátil y, por mi formación humanista e integral, necesito de todas mis dedicaciones. Tan imprescindible es para mí ir a dar clases a la Universidad Complutense como ver a mis pacientes en la clínica o escribir aquellas novelas que tengo en mente

140

MAXILLARIS MARZO 2013

El doctor Bascones posa junto a una foto de su padre.

nosotros sabemos que hay un tipo de paciente mayor que tiene una relación muy estrecha con mi padre y, aunque le atendamos los hijos, le gusta por lo menos saludarle y saber que está en la clínica; le aporta confianza y seguridad. Estos pequeños aspectos hay que respetarlos mucho porque no cabe duda de que la fidelidad se puede romper en cualquier momento”, apunta el hermano varón.

“La calidez y el trato cercano se están perdiendo en nuestra profesión. Hay dentistas que cuando se enfrentan a un paciente sólo ven espacios edéntulos en los que colocar implantes, y eso es algo muy negativo. Cuando se trabaja en un entorno sanitario como el nuestro, el aspecto económico no puede prevalecer”, concluye el doctor Bascones Martínez.

Visión holística Para este afamado profesional, el ejercicio ha cambiado mucho desde que él comenzó a trabajar hace más de 40 años, “las nuevas generaciones ya son odontólogos y no médicos estomatólogos, pero están muy bien formadas en todo lo referente a las nuevas tecnologías. No obstante, sí observo que en nuestra profesión, como en

sagas Bascones.qxp

21/2/13

15:40

Página 141

muchas otras, hoy falta formación humanística. No se fomenta la formación íntegra de la persona y se está perdiendo mucho el aspecto cultural”.

El doctor Jaime Bascones sólo es un año mayor que su hermana Cristina. “Ellos son los medianos de mis cuatro hijos; la mayor es médico y el pequeño trabaja en una prestigiosa consultora”, señala el doctor Bascones Martínez, quien destaca la “excelente formación” que se han labrado sus descendientes. “Ambos se titularon en Odontología en la Universidad Complutense con buenísimas calificaciones y cuentan con el doctorado y dos másteres cada uno; Cristina los hizo en Periodoncia e Implantes y en Implantoprótesis y Jaime en Endodoncia y en Medicina Oral. Además, también se han formado en el extranjero y han trabajo en servicios hospitalarios”, describe el progenitor. “Mi padre siempre ha intentado que nuestra formación sea excelente. A él le debemos mucho, aunque los doce años de estudios universitarios y posuniversitarios los hemos superado directamente nosotros, sin favoritismos de ningún tipo”, asegura la más joven de los doctores Bascones.

La elección de los posgrados se llevó a cabo atendiendo a los gustos de cada uno de los hermanos, pero sin perder de vista también lo que convenía a la clínica familiar. “Desde hace algunos años, mi padre

Doctor Jaime Bascones:

Somos una saga de dentistas, pero tenemos la gran suerte de tener muchas sagas de pacientes. Estamos muy orgullosos de seguir siendo dentistas de familia, como lo fue nuestro abuelo y luego nuestro padre

se centra en los tratamientos quirúrgicos, por lo que yo detecté que si hacía temas de operatoria dental podría encajarnos muy bien; además, era lo que más me agradaba en cuanto a especialización. Un año después llegó el turno de los posgrados de mi hermana y ella se decantó por el terreno más quirúrgico, así que, aunque ahora se solape un poco más con mi padre, nos viene de maravilla porque él no puede atenderlo todo, por sus ocupaciones académicas, y también de cara al futuro”, explica el doctor Jaime Bascones.

“Tenemos muy bien definidos los trabajos de cada uno para no entrar en conflictos. Por supuesto que colaboramos y debatimos los tratamientos, pero a la hora de materializarnos siempre los hará el especialista de la rama que se trate. Por ejemplo, yo nunca hago endodoncias y mi hermano no coloca implantes, aunque sí esté presente en las cirugías y nos aporte su punto de vista”, señala la doctora.

El hecho de trabajar en familia no está exento de riesgos en cuanto a roces o discusiones. Tal y como asegura el doctor Bascones Martínez, “esta profesión es muy dada a que los hijos la hereden, pero hay que saber muy bien cómo hacer la transición y definir las tareas para que la confianza no dé paso a las disputas. Nosotros tenemos una excelente relación y no hemos tenido hasta la fecha ninguna discusión más allá de los puntos de vista de cada uno, pero hay muchas familias que se han roto después del trabajo en conjunto”.

“Mi padre nos ha enseñado a escuchar, preguntar, plantear nuestra opinión e incluso a ceder”, apunta la representante femenina.

El doctor Jaime Bascones asegura que le gustaría que la saga profesional continuara con alguno de sus hijos o sobrinos.

MAXILLARIS MARZO 2013

141

sagas Bascones.qxp

21/2/13

15:40

Página 142

Sagas

En este caso, la integración de los hijos en la clínica se realizó poco a poco y de manera paulatina. “Durante la carrera, veníamos a la clínica para ver cómo se trabajaba pero, tras obtener la licenciatura ya empezamos a hacer algunos empastes, limpiezas o extracciones sencillas”, indica el mayor de los hermanos. “La solidez la obtuvieron con los posgrados. Soy de los convencidos de que el grado no da la formación suficiente para atender a los pacientes con suficiente destreza y garantía. La formación de posgrado es imprescindible hoy”, señala el padre de familia. “Además, de cara al paciente nosotros siempre hemos tenido el hándicap de que aparentamos menos edad de la real, por lo que con 24 o 25 años teníamos el aspecto de chicos de 18 o 20 años, así que el paciente nos miraba con mucha desconfianza”, afirma la doctora Bascones. En este mismo sentido se manifiesta su padre, “todos los profesionales tenemos el reto de la juventud cuando empezamos, pero yo siempre intentaba presentar a mis hijos a los pacientes para que éstos vieran que confiaba en ellos y en su trabajo. Sin duda que estos recelos pueden sentar mal. Cuando yo empecé a ejercer en la clínica de mi padre y el paciente veía que le iba a atender yo decía: “¿Me va a atender el hijo del doctor Bascones?”, a lo que yo les respondía: “No, le va a atender el doctor Bascones hijo”.

Según los cálculos de esta familia, el plazo idóneo para hacer la transición de padres a hijos está en torno a los diez años. “En este tiempo hay margen para que tanto los profesionales como los pacientes se hagan a la nueva estructura y entren en la dinámica de trabajo. Si se hace con menos plazo, hay un alto riesgo de perder un importante porcentaje de pacientes”, asegura el doctor Jaime Bascones.

Doctora Cristina Bascones:

La doctora Cristina Bascones reconoce que ser hija del doctor Bascones Martínez le ha facilitado el ejercicio.

La Universidad Complutense Desde hace algunos años, tanto Jaime como Cristina son profesores asociados en la Universidad Complutense de Madrid. “Para nosotros, la docencia es una añadido a la clínica. Nos permite seguir actualizados y llevar a las clases lo que nosotros vemos en nuestro trabajo diario en la consulta”, apunta el hermano mayor. “Entre los estudios y el trabajo, mi hermano y yo llevamos cerca de 20 años en la Universidad Complutense, menos de la mitad que mi padre.

Nuestra perspectiva es muy diferente a la suya: para nosotros es un complemento al trabajo con los pacientes, mientras que para mi padre su labor docente es la principal. Él ocupa dos tercios de su tiempo en la Universidad”.

Mi hermano no le tuvo de profesor, pero yo sí. Era duro ver cómo reprendía a un compañero porque, aunque él estaba haciendo Las palabras de sus hijos las corrobora el propio doctor su trabajo, yo seguía viéndole como mi Bascones Martínez: “La Universidad Complutense representa padre. Era una situación rara toda mi vida. Todas las mañanas las dedico a la enseñanza.

Empecé como profesor en 1969, cuando sólo tenía 23 años. Con y no muy agradable 33 años era catedrático y tenía cuatro hijos. En aquella época mis

alumnos me doblaban la edad; había directores y secretarios de hospitales y catedráticos. El nivel era impresionante porque muchos profesionales veían en la Odontología una salida cómoda y muy interesante económicamente”. Actualmente, el profesor Bascones es el más veterano en la Facultad de Odontología de la Universidad

142

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

19/2/13

17:08

Pรกgina 1

sagas Bascones.qxp

22/2/13

11:34

Página 144

Sagas

Complutense, “pero me mantengo en plenas facultades. Llevo 43 tesis doctorales dirigidas, cuando la media de un catedrático está en 17 o 18”, explica. Además, su carrera académica le ha aportado grandes satisfacciones, “tuve la suerte de formarme con doctores de la talla de Isaac Sáenz de la Calzada o Luis Calatrava y por mis clases han pasado muchos de los grandes profesionales de hoy. Sinceramente, mi trayectoria académica es de lo que más orgulloso estoy en el terreno laboral.

La clínica la heredé de mi padre, pero mi formación me la he tenido que trabajar yo sólo. He pasado muchísimos años sin veranear; el tiempo libre lo dedicaba a estudiar”.

En la actualidad, los dos hijos y el padre comparten clínica y docencia.

“Para nosotros, los hijos, coincidir con nuestro padre en la Universidad se ha convertido en algo natural, incluso colaboro con él en su máster”, afirma la hermana menor. Sin embargo, el hecho de verse en las aulas no siempre ha sido agradable para todos. “En nuestra época de alumnos de la licenciatura no llevábamos muy bien que se nos identificara como los hijos del doctor Bascones. Yo intentaba no decírselo a los compañeros para que no sospecharan de favoritismos, porque además no los había, pero era imposible”, apunta el doctor Jaime Bascones. “Mi hermano no le tuvo de profesor, pero yo sí. Era duro ver cómo reprendía a una compañero porque, aunque él estaba haciendo su trabajo, yo seguía viéndole como mi padre.

Era una situación rara y no muy agradable”, señala la doctora Cristina Bascones, quien añade: “Hemos tenido profesores que nos han tratado con más confianza por su buena relación con nuestro padre –es la parte buena–, pero a la hora de las notas no nos regalaban nada: si sacábamos una calificación mejorable, nos echaban en cara

Los doctores Bascones aseguran que la transición de una clínica de padres a hijos requiere de un plazo aproximado de diez años.

que podríamos haber hecho más, por ser hijos del doctor Bascones, pero si teníamos una calificación alta, había compañeros que pensaban que nos la subían porque éramos hijos de un catedrático”, sentencia el doctor Jaime Bascones, quien no duda en achacar aquellos complicados momentos a la falta de madurez de unos estudiantes de apenas 20 años. “Para ellos fue difícil superar aquella etapa, incluso llegaban a no saludarme si nos cruzábamos en un pasillo, pero hoy están encantados de que trabajemos todos en la misma universidad”, confirma el doctor Bascones Martínez.

De cara al futuro, este doctor no se ve abandonando la docencia de una manera radical, “posiblemente en un par de años pase a catedrático emérito de la Universidad Complutense, pero también estoy vinculado con la Universidad de Valladolid como asesor y es algo que me atrae mucho”.

Vida colegial Además de la docencia y la práctica clínica, la trayectoria del doctor Bascones Martínez tiene un tercer pilar especialmente destacado: la presidencia del Colegio de Dentistas de la I Región. “Accedí a este

144

MAXILLARIS MARZO 2013

sagas Bascones.qxp

21/2/13

15:40

Página 145

cargo por primera vez con sólo 32 años, tras la marcha del doctor Lorenzo Portero. Antes ya había sido presidente de su comisión científica. En aquella época, me tocó luchar contra el intrusismo y mediar para la correcta convalidación de los títulos de una serie de doctores formados en Santo Domingo”, recuerda el doctor Bascones. “A mi padre, la lucha contra el intrusismo le costó incluso amenazas de muerte”, detalla su hija. “Había una mafia procedente de Sudamérica, vinculada con personas españolas, que tenía toda una trama montada para convalidar títulos en nuestro país. Cuando tuve conocimiento del caso, lo denuncié y todo se solucionó en la Audiencia Nacional”, explica el expresidente colegial.

Imágenes de las graduaciones de los doctores Cristina y Jaime Bascones. Su padre estuvo presente en ambos actos.

El doctor Antonio Bascones Martínez lideró la I Región durante tres legislaturas. “Pensé en dejar el cargo tras el segundo mandato, pero constaté que la sede necesitaba una remodelación profunda y decidí acometerla, porque además las cuentas del colegio estaban perfectamente saneadas y no hizo falta hacer ninguna derrama”, explica este profesional. Y añade: “Tras aquella gran obra, dejé el cargo por el convencimiento de que la institución y sus dirigentes deben ser independientes, sin caer en el error de identificar lo uno con lo otro. Los que asumimos un cargo representativo en una entidad profesional debemos tener claro que lo hacemos por voluntad de servicio, no para nuestro propio interés”.

“Nuestro padre trabajó mucho por el colegio. Todos los días terminaba las consultas de la tarde y se iba al colegio hasta la madruga-

Doctor Antonio Bascones:

La Universidad Complutense representa toda mi vida. Todas las mañanas las dedico a la enseñanza. Empecé como profesor en 1969, cuando sólo tenía 23 años. Con 33 años era catedrático y tenía cuatro hijos

da. Era un ritmo de trabajo tremendo. Quizá por lo que vimos en él, y por nuestra propia forma de ser, nosotros no hemos querido involucrarnos en la vida política de la profesión, pese a que hemos tenido ofrecimientos para ello”, explica la doctora Bascones. “Indudablemente, es un tema de prioridades y de estilo de vida. A mi hermana y a mí nos gusta terminar el trabajo en la clínica e irnos con nuestras familias. Seguro que el trabajo colegial aporta muchas cosas, pero no todo el mundo está dispuesto a sacrificar su forma de vida”, detalla el hermano varón.

Dentistas por vocación La vida colegial del doctor Bascones demuestra cómo el ejemplo paterno puede ser útil tanto para seguir sus pasos como para rechazarlos cuando no encajan. “Nosotros somos dentistas porque hemos visto el trabajo de mi padre y hemos estado en contacto directo con la clínica”, afirma la doctora Bascones, quien explica su caso particular: “Desde pequeña me sentía atraída por todo lo relacionado con la sanidad, pero esto se concretó en la Odontología a medida que fui siendo consciente de todo lo que se hacía en la consulta”. “En mi caso fue distinto”, explica su hermano mayor, “yo pensé en hacer Arquitectura porque me gustaba mucho el dibujo, pero gracias a mi padre comprobé que la faceta del trabajo

MAXILLARIS MARZO 2013

145

sagas Bascones.qxp

21/2/13

15:40

Página 146

Sagas

manual también podía desarrollarla con la Odontología”. El doctor Antonio Bascones se siente hoy feliz de trabajar al lado de sus hijos y ver que su clínica tiene el futuro garantizado: “Como padre, mi principal objetivo es que los hijos trabajen en algo que les guste y les satisfaga, pero ciertamente siempre he tenido ilusión por que alguno de mis hijos heredara la profesión. Al final han sido dos de ellos y se llevan de maravilla, por lo que no dudo que la saga continuará durante muchos años”. Tanto el doctor Jaime Bascones como su hermana Cristina tienen hijos pequeños y aún no saben si habrá una cuarta generación de dentistas. “Confiamos en que algún hijo de mi hermano o mío se decante por la Odontología. Nos haría especial ilusión que fuese así”, indica la representante femenina de la familia.

“Nosotros hemos sido muy afortunados al poder trabajar desde el primer día en una clínica consolidada como la de mi padre. Tenemos compañeros de nuestra promoción que abrieron clínicas y tuvieron que cerrarlas y otros que trabajan como asalariados en condiciones no excesivamente buenas, por lo que no podemos negar que somos unos privilegiados”, asegura el doctor Jaime Bascones.

En este sentido también se manifiesta el padre de familia: “Todos los profesionales, pero sobre todo los que tenemos un contacto directo con los más jóvenes, sabemos que la situación actual es tremendamente compleja en cuanto a salidas laborales. La marcha al extranjero parece ser una de las pocas soluciones. Estamos viendo las consecuencias de un sistema educativo planteado sin pensar en las necesidades reales de la socie-

El catedrático Antonio Bascones también comparte docencia con sus hijos en la Universidad Complutense de Madrid.

146

MAXILLARIS MARZO 2013

dad”. La doctora Cristina Bascones resume la evolución de la profesión en el aspecto económico: “En la época de mi abuelo, los dentistas se podían hacer millonarios; en la mi padre, ricos, y en la etapa actual, con suerte, simplemente sobrevivir con unos ingresos normales”.

Pese a todos los cambios que está experimentado la profesión, el doctor Antonio Bascones Martínez se mantiene optimista y con ganas de seguir en la brecha por mucho tiempo. “No contemplo la jubilación ni siquiera de manera cercana. Posiblemente sí baje algo el ritmo de trabajo en unos años, pero mi futuro lo veo ligado a la clínica, la docencia, mis novelas –tengo cuatro o cinco ya preparadas– y mi asistencia como académico a la Real Academia Nacional de Medicina y a la Real Academia de Doctores de España”. “Mi padre es profundamente versátil y activo. Sus baterías no se apagan nunca. Puede venir una mañana de Argentina, dar clases en la Complutense, pasar por la clínica y viajar a Bruselas por la noche”, explica su hijo varón. “Nosotros ni podemos ni queremos seguir su ritmo. Simplemente podemos aspirar a ser un pedacito de él”, sentencia la doctora Bascones.

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/2/13

11:25

Pรกgina 1

Entre docentes.qxp

21/2/13

13:09

Página 148

Los doctores Jaime Jiménez (izquierda) y João Caramês (derecha).

Entre docentes.qxp

21/2/13

13:09

Página 149

entre

do�entes El d o c t o r J a i m e J i m é n e z entrevista a...

�

Doctor João Caramês,

director del Departamento de Implantes de la Universidad de Lisboa

La ingeniería genética podría revolucionar la Odontología y la implantología que hoy conocemos

MAXILLARIS MARZO 2013

149

Entre docentes.qxp

22/2/13

11:41

Página 150

Entre docentes El doctor João Caramês es uno de los principales referentes portugueses en el ámbito implantológico. Su currículum así lo atestigua: director del Departamento de Implantes de la Universidad de Lisboa (Portugal), director del Implantology Institute de la capital portuguesa, presidente de la Asamblea General de la Ordem dos Médicos Dentistas, investigador y ejercicio privado exclusivo en cirugía oral e implantología. Su visión de la evolución de los tratamientos odontológicos, según manifiesta al doctor Jaime Jiménez, asesor de MAXILLARIS, pasa por la apuesta por los materiales libres de metal, sobre todo por sus resultados estéticos. No obstante, mantiene que son necesarias “más investigaciones clínicas randomizadas, con el fin de evaluar la predictibilidad de los tratamientos y medir sus posibles complicaciones”. De cara al largo plazo, no cierra la puerta a la ingeniería genética, que puede cambiar radicalmente el paradigma actual.

Usted es uno de los profesionales más destacados de su país y de Europa en cuanto a rehabilitación oral e implantología, dos áreas que están en constante cambio. En este sentido, ¿en qué momento se encuentra hoy el panorama odontológico?

La Odontología actual está en constante evolución y la implantologia es, probablemente, el área que más alteraciones ha sufrido en los últimos años.

En este sentido, muchos de los materiales y las técnicas que utilizamos, y que tenemos como de uso cotidiano y rutinario, eran impensables hace algunos años. Las evoluciones tecnológicas de los sistemas Cad-Cam, los láseres, los microscopios, las guías quirúrgicas computarizadas, las rehabilitaciones realizadas sin metal y los implantes totalmente cerámicos, con nuevas superficies, son ejemplos de algunas de las últimas tecnologías que están disponibles hoy en día y que han permitido la evolución constante de la Odontología.

Creo que, dentro de unos años, muchos de estos avances pueden quedar obsoletos. En mi opinión, la ingeniería genética podría revolucionar la Odontología y la implantología que hoy conocemos.

El doctor João Caramês imparte clases en la Universidad de Lisboa.

150

MAXILLARIS MARZO 2013

Bajo una perspectiva científica e investigadora, ¿qué tendencias observa en términos de sistemas rehabilitadores libres de metal?

Una de las principales evoluciones en las técnicas de restauración dental comenzó con el uso de la cerámica en la Odontología. En los años 80, la rápida introducción de estos materiales cerámicos generó cierto escepticismo en la comunidad médica, debido a la alta fragilidad del material. Desde entonces, las nuevas técnicas y los materiales se han utilizado con diversos niveles de éxito. Las tendencias actuales de la Odontología se dirigen hacia

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/2/13

16:02

Pรกgina 1

Entre docentes.qxp

21/2/13

13:09

Página 152

Entre docentes la eliminación de las restauraciones metálicas, tanto sobre dientes naturales como sobre implantes, con el objetivo de mejorar la estética. Para ello, se utilizan cerámicas con excelentes propiedades físicas y mecánicas y se reducen al mínimo sus debilidades.

En este marco, el zirconio ocupa un lugar destacado. La investigación experimental y clínica que se ha realizado con materiales totalmente cerámicos ha demostrado resultados muy prometedores.

Aunque se necesitan más estudios en el futuro, creo que los sistemas totalmente cerámicos pueden constituir, a cortomedio plazo, una alternativa predecible a los tratamientos tradicionales con metal. ¿Qué ventajas estéticas tiene la rehabilitación libre de metal?

La principal ventaja de las restauraciones cerámicas libres de metal es su color similar al del diente natural. Este hecho es de particular importancia en las zonas estéticas.

El uso de zirconio, por ejemplo, permite hacer el recubrimiento de los dientes con alteración de color o restauraciones metálicas sin comprometer la transmisión de la luz, pero garantizando la mejoría significativa del resultado estético final.

En el caso de la implantología, el resultado estético de las restauraciones soportadas por implantes de titanio puede quedar comprometida, por ejemplo, si la coloración oscurecida del implante quedara visible en los casos de mucosas finas o después de la recesión de los tejidos blandos periimplantarios.

Por otro lado, es cada vez más patente la evidencia científica que soporta la posible alergia a los diferentes metales que se utilizan en rehabilitación oral,

Una adecuada selección de los casos, acompañada de protocolos clínicos, y la utilización de técnicas apropiadas son esenciales para el uso exitoso de zirconio en implantología

152

MAXILLARIS MARZO 2013

Los doctores Caramês y Jiménez colaboran como docentes con la Universidad de Nueva York.

incluso ligas de titanio. En estos casos, un concepto de “metal free rehabilitation” es imprescindible.

La ventaja de las restauraciones estéticas sin metal es clara. Sin embargo, una selección apropiada de los casos es un requisito esencial para el uso exitoso de materiales cerámicos en la rehabilitación oral. ¿Qué materiales son de su preferencia?

La sociedad moderna está, como sabemos, particularmente preocupada por la estética. En los tratamientos que realizamos no nos podemos olvidar de las implicaciones psicológicas y sociales que entran en juego en una sonrisa armoniosa. Me refiero específicamente al bienestar y la alta autoestima proporcionada por la presencia de unos dientes estética y funcionalmente eficaces. Una sonrisa agradable es un aspecto facilitador de la integración social, ya que aumenta la confianza de los pacientes que tratamos.

A pesar de haber trabajado durante muchos años con los metales, creo que los materiales cerámicos pueden

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/2/13

11:33

Pรกgina 1

Entre docentes.qxp

22/2/13

13:41

Página 154

Entre docentes ofrecer claras ventajas estéticas. La creciente necesidad de satisfacer las expectativas estéticas que los pacientes nos exigen es tal vez el factor principal que me lleva a optar, en determinados casos, por la cerámica por encima del metal. ¿Cree que el profesional del sector odontológico, en general, sabe utilizar estos materiales?

La previsibilidad de los resultados estéticos y funcionales de los tratamientos que realizamos requiere un conocimiento teórico basado en la evidencia científica. Sólo entonces la introducción de conceptos innovadores pueden ser capitalizados para el éxito clínico que buscamos.

El doctor Caramês en un momento de la entrevista con el doctor Jiménez.

154

MAXILLARIS MARZO 2013

Creo que, con la facilidad de acceso a los conocimientos científicos que existe en la actualidad y con una formación adecuada, el uso de estos nuevos materiales con el tiempo será general.

Incluso se ha llegado a apuntar la posibilidad de implantes de zirconio en lugar de titanio. ¿Cuál es su opinión al respecto?

El titanio, comercializado durante más de 40 años, todavía es el material de elección para los implantes dentales. Sin embargo, se han producido nuevos materiales y superficies para implantes que han sido ampliamente estudiados y que se revelan muy prometedores.

Los implantes de zirconio parecen tener el potencial para convertirse en una alternativa a los implantes de titanio tradicionales. Varios estudios publicados confirman sus excelentes propiedades físicas y mecánicas, su gran biocompatibilidad y grados de osteointegración semejantes al titanio. No se puede olvidar también la ventaja estética de tales implantes, particularmente en los casos de biotipos gingivales finos, ya que reducen el riesgo de aparición de una sombra metálica a través del tejido blando.

Sin embargo, repito, una adecuada selección de los casos, acompañada de protocolos clínicos, y la utilización de técnicas apropiadas son esenciales para el uso exitoso de zirconio en implantología.

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/12/12

12:18

Pรกgina 1

Entre docentes.qxp

21/2/13

13:09

Página 156

Entre docentes Sabemos de las complicaciones cuando se trabaja con materiales metálicos, tanto en rehabilitación como en implantología, pero ¿qué tipos de complicaciones se pueden producir cuando se trabaja sin metal?

El uso de materiales totalmente cerámicos en Odontología, y especialmente en implantología, es relativamente reciente. Aunque hay muchos estudios sobre la utilización de estos matepara riales, son necesarias más investigaciones clínicas randomizadas, con el fin de evaluar la predictibilidad de los tratamientos y medir sus posibles complicaciones.

Aparte de la importancia del material dental, hoy existe la posibilidad de diseñar y producir soluciones con sistemas de CadCam. ¿Considera que la combinación de ambos factores representa el paradigma de la Odontología moderna?

Creo que los desarrollos tecnológicos de sistemas Cad-Cam, asociados a los sistemas totalmente cerámicos, constituyen el futuro inmediato de la Odontología y son un ejemplo de cómo la tecnología debe ser aprovechada en la mejora de los tratamientos que ofrecemos. Creo que dentro de pocos años su uso será generalizado, sobrepasando a los métodos clásicos, que se convertirán en obsoletos.

Esto no quiere decir que la máquina sustituya al hombre. Pienso que siempre habrá lugar para el talento y las decisiones humanas. Veo a la máquina como una herramienta cada vez más facilitadora de un trabajo riguroso.

Usted es reconocido en el mundo por su constante actualización en cuanto a técnicas y tratamientos. ¿Cómo deben valorar los profesionales del sector dental los continuos avances que surgen en el mundo de la investigación y, un poco más tarde, en el mercado?

La Odontología ha tenido una evolución notable en los últimos 30 años.

Creo que el pleno ejercicio de la profesión sólo puede lograrse mediante la combinación de los aspectos clínicos, académicos y de investigación científica. Cualquier profesional, en cualquier campo, debe estar constantemente actualizado; la Odontología no puede escapar a esta regla. Sólo entonces el odontólogo puede acompañar la evolución tecnológica de la profesión, lo que le permite ofrecer una mejor atención a sus pacientes.

Hoy, en nuestros países, se verifica que la oferta de profesionales en el sector es muy superior a la demanda. Hay demasiadas facultades y con demasiados alumnos. El resultado es que si antes había trabajo suficiente para el profesional bueno y el muy bueno, e incluso para algún mediocre, ahora ya sólo hay espacio para el muy bueno y el excelente. El lado posi-

156

MAXILLARIS MARZO 2013

Si antes había trabajo suficiente el profesional bueno y el muy bueno, e incluso para algún mediocre, ahora ya sólo hay espacio para el muy bueno y el excelente

tivo es que, obligatoriamente, los profesionales tienen una creciente necesidad de constante actualización y diferenciación.

Bajo su punto de vista, como docente en Portugal y Estados Unidos, ¿existe o debería existir colaboración internacional en labores de investigación odontológica?

Como director internacional en Portugal del programa de educación continua de la Universidad de Nueva York, busco contribuir activamente al intercambio internacional de conocimientos.

La posibilidad de traer conocidos oradores internacionales a Portugal ha sido un estímulo importante para los colegas portugueses y españoles que, en mi opinión, se han beneficiado de este intercambio.

Como ejemplo, en este último año organizamos el congreso de actualizaciones en implantología en colaboración con la Universidad de Nueva York. Pudimos contar con la participación de los doctores Michael Sonick y George Romanos, de Estados Unidos, y de los españoles José Navarro, Octavi Ortiz y usted, así como el técnico de prótesis dental August Bruguera. Por otro lado, trato de estimular también a los profesionales portugueses a ir a Estados Unidos y España, iniciando contactos y facilitando la colaboración con las universidades locales.

Creo que este intercambio internacional de conocimientos es una gran ayuda para todos y pretendo incentivarlos continuamente.

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/2/13

11:18

Pรกgina 1

Maxillaris 2.0-.qxp

21/2/13

15:57

Página 158

Maxillaris 2.0 Herramientas virtuales de uso directo y sencillo.

Segunda parte

Hace unas décadas, era imposible pensar en que las personas nos comunicáramos mediante potentes ordenadores conectados a una red mundial.

Todos nos maravillábamos de lo que nos aportaba Internet a nuestro día a día. Pero aquello que fue una revolución, hoy forma parte de nuestra vida cotidiana. En la actualidad, ya no nos conformamos con tener acceso a la red, ahora nuestra demanda gira en torno a la movilidad. Queremos tener la conexión en cualquier momento y desde cualquier lugar.

Nuestros móviles actuales, las tabletas o los portátiles han marcado una tendencia imparable. La información ya no sólo es instantánea sino que viaja con nosotros.

Esta revolución tecnológica se ha traducido en millones de herramientas a nuestra disposición: páginas web, portales, comparadores, blogs, programas y, como no, aplicaciones para móviles.

Según la firma de Madvertise (http://madvertise.com/), en España se descargan, de media, 120 millones de aplicaciones al mes. Con este volumen, España se sitúa en el tercer país europeo que más descargas realiza.

Desde MAXILLARIS 2.0 queremos ayudar a seguir manteniendo esta tendencia. Por eso, hemos recopilado diez utilidades muy interesantes del sector odontológico, que seguro descubrirán nuevas posibilidades para el trabajo diario de los profesionales.

iChiropro, de Bien Air, sistema de control de secuencias implantológicas Este innovador sistema de control, que incorpora las secuencias clínicas preprogramadas de las principales marcas de implantes, ahora se encuentra disponible con una aplicación específica para tabletas táctiles.

Con él, el profesional obtiene un equilibrio de trabajo idóneo entre su iPad y una electrónica de última generación para controlar el micromotor MX-i Led. Éste es un potente motor con iluminación Led, lo que garantiza una vida útil de gran duración; además, ahora también se equipa con rodamientos de bolas de cerámica, que están lubricados de por vida.

Otros aspectos definitorios del equipo son su ergonomía y la comodidad de uso.

Contacto: Bien Air. http://www.ichiropro.com

158

MAXILLARIS MARZO 2013

21/2/13

15:57

Página 159

Maxillaris 2.0

Maxillaris 2.0-.qxp

Dentistas Pro, la primera aplicación para dentistas de la Organización Colegial El Consejo General de Dentistas de España presenta su primera aplicación profesional para smartphones y tabletas con tecnología IOS (Apple) y Android. Con Dentistas Pro, todos los odontólogos y estomatólogos colegiados podrán acceder, de forma gratuita y exclusiva, a servicios de información del Consejo General y los colegios oficiales desde sus terminales móviles. Nunca antes fue tan fácil y rápido acceder a la agenda de eventos del sector, las noticias publicadas en los medios de comunicación o a las alertas con la información clave del ámbito de la Odontología. Además, el Servicio de Interconsultas permite compartir información y fotografías con todos los usuarios de la aplicación, así como debatir y comentar dudas o experiencias sobre cualquier aspecto de la práctica clínica odontológica. Descárguese ya Dentistas Pro en App Store o Google Play Store, regístrese con sus claves de seguridad RIDO y empiece a disfrutar de todos sus servicios.

Contacto: Consejo General de Dentistas. www.consejodentistas.es

Dolphin Aquarium Diseñada para la educación interactiva del paciente y la presentación de casos, Aquarium es una herramienta de comunicación dinámica, que integra gráficos animados 3D de alta calidad. Muestra tópicos comunes y de mayor complejidad, incluyendo casos de diagnóstico, cirugía oral, tratamientos ortodóncicos y utilización de aparatos e higiene.

Solicite un presupuesto personalizado sin compromiso alguno.

Contacto: Dolphin. 916 29 59 05 - dptcomercial@dolphinimaging.es

Dolphin 3D Surgery Dolphin 3D Surgery se ha expandido para incluir ¡todavía más funcionalidades! Este módulo de software revolucionario de planificación de tratamiento y presentación de casos ahora incluye una herramienta de diseño de férulas completamente personalizable, junto a otras funcionalidades que le permitirán hacer más fluido el proceso de planificación quirúrgica y el tratamiento de ortognática.

Solicite un presupuesto personalizado sin compromiso alguno.

Contacto: Dolphin. 916 29 59 05 - dptcomercial@dolphinimaging.es

MAXILLARIS MARZO 2013

159

Maxillaris 2.0

Maxillaris 2.0-.qxp

21/2/13

18:35

Página 160

Citas previas on line de PYMECorreo Reservacitaonline ofrece un sistema de citas previas on line que permite gestionar, de manera práctica y sencilla, las visitas de los pacientes a través de Internet.

Gracias a este desarrollo, el cliente tiene la posibilidad de ver, en una simple pantalla, las horas disponibles y adaptar así su tiempo. Él elije la hora más adecuada a sus necesidades. Puede reservar la cita durante las 24 horas del día, los 365 días del año. Con este sistema, no se pierden llamadas por estar comunicando.

El administrador gestiona, mediante una clave de acceso, su agenda. Puede programar días u horas libres, así como cambiar, insertar y cancelar citas, controlando en todo momento el acceso de los clientes. Tanto el administrador como el cliente pueden gestionar todo este sistema desde su casa, su trabajo o cualquier lugar del mundo, siempre que tengan acceso a Internet (por ejemplo, a través de un smartphone).

Contrate ahora este sistema y obtenga un 30% de descuento.

Contacto: PYMECorreo. www.reservacitaonline.com

Software dental VisualDent de Innova La empresa Innova lleva la delantera en experiencia, desarrollo y facilidad de uso con su software dental VisualDent. Con miles de licencias instaladas, este producto ha demostrado ser robusto, estable y con una interfaz que destaca por su simpleza. Si lo que busca es una gestión eficiente de su clínica, a un precio conveniente, esta es la opción preferida de los odontólogos de 12 países.

Contacto: Innova. http://www.visualdent.com

Dedentis, la aplicación para la comunicación y la gestión profesional del dentista Más de 1.000 dentistas usan ya Dedentis, la aplicación definitiva sobre iPhone/iPad. En ella, se unen un potente medio de comunicación con el paciente, un sencillo sistema de gestión de la actividad profesional y una útil herramienta de almacenamiento/acceso a cualquier tipo de archivo que el odontólogo pueda necesitar (documentos, fotografías, vídeos…). Además, mediante la web privada de usuario, la aplicación es totalmente personalizable, adaptándose así a las necesidades de cada profesional.

Lo mejor: todo en uno, con un increíble precio de lanzamiento.

Lo peor: nada.

Contacto: www.dedentis.com

160

MAXILLARIS MARZO 2013

22/2/13

13:29

Página 161

Maxillaris 2.0

Maxillaris 2.0-.qxp

Teeth Doctor: App móvil personalizada para clínicas del siglo XXI Más del 60% de la población tiene un smartphone en España y casi el 80% de estos dispositivos son Android o iPhone. Son, por lo tanto, un mínimo de 1.200 pacientes por clínica los que pueden usar Teeth Doctor. Se trata de pacientes predominantemente de edad joven-madura, clase media y media-alta y activos laboralmente. Ahora es posible “fidelizar a este grupo de pacientes con una App personalizada de su clínica”. Su clínica irá siempre en el bolsillo de sus pacientes, a los que se podrán enviar mensajes promocionales y las citas con recordatorios incluidos.

Cuenta con valiosos contenidos de e-Marketing, e-Citas, e-Mensajes y e-Salud.

Contacto: Teeth Doctor. http://teeth-doctor.com

Realidad Aumentada de W&H. ¡El futuro empieza hoy! ¡Disponible a partir del 12 de marzo! Presentación oficial en la IDS de Colonia.

Por medio de la Realidad Aumentada (AR) de W&H el mundo real se fusiona con el mundo virtual.

Una experiencia única. ¡El futuro empieza hoy! ¡Dé vida a la nueva Turbina de W&H Synea Vision!

Descubra esta innovadora tecnología a través del código QR que acompaña a esta información. ¡W&H siempre a la vanguardia en innovación!

Contacto: W&H Ibérica. 963 53 20 20 - oficinas.es@wh.com - www.wh.com

Nueva web W&H. ¡Pensada para facilitarle su día a día!

W&H, teniendo como objetivo cumplir todas las recomendaciones solicitadas por cientos de doctores, ha contado con los mejores técnicos informáticos para desarrollar una web mucho más dinámica e intuitiva, que está creada y pensada para satisfacer todas sus necesidades y así facilitarle su labor diaria.

Cuenta con: • Gamas completas de productos, con grandes imágenes diferenciadas por áreas de tratamiento.

• Vídeos explicativos y tutoriales.

• Cientos de preguntas frecuentes.

• Buscador de los distribuidores y los servicios técnicos más cercanos.

• Servicio y asistencia técnica 24 horas al día, 365 días al año.

Y mucho más…

Contacto: W&H Ibérica. 963 53 20 20 - oficinas.es@wh.com - www.wh.com

MAXILLARIS MARZO 2013

161

Fundamentos del negocio

Maqueta gestión.qxp

21/2/13

08:53

Página 162

La actitud vs la conducta del equipo: clave del éxito de la clínica Dr. Héctor Tafalla Pastor, De un tiempo a esta parte, el tamaño de las empresas no determina su evolución; el hecho de que sean microempresas, pymes o grandes compañías puede no ser tan relevante. Lo que actualmente hace que una organización pueda tener éxito frente a otra, con igualdad de recursos, trabajando en el mismo segmento y actividad y realizando lo mismo, es la actitud de los miembros del equipo.

Actualmente, dado que estamos inmersos en profundos y vertiginosos cambios en la forma de entender lo que sucede a nuestro alrededor, toma mucha más fuerza la percepción de la realidad y su interpretación. Precisamente, es en este punto donde entra en juego la actitud que queremos o necesitamos tener al respecto, ya que a las personas nos mueven unos principios inalienables y estos no pueden quedar de lado cuando observamos y trabajamos. La diferencia radica en que cada individuo, en función de la realidad en la que se haya desenvuelto o esté inmerso, habrá adquirido una serie de creencias que le van a llevar a interpretar la realidad y generar los paradigmas de forma diferente. Por el hecho de ver las cosas de otro modo, sentimos de otra forma y actuamos de manera distinta. Es por eso que, en ocasiones, no sabemos cómo son las cosas. Sólo sabemos cómo las observamos o cómo las interpretamos; es decir, vivimos en mundos interpretativos y nuestra actitud es la respuesta a esas sensaciones.

Son muchas y variadas las definiciones de actitud que podemos encontrar, todas ellas son válidas si tienen en cuenta los componentes básicos: el cognoscitivo, el afectivo y el conductual. El primero de ellos se centra en que la actitud está formada por las percepciones, las creencias y la información que poseemos sobre algo o alguien –los profesionales de las clínicas dentales están muy al corriente de este aspecto, pues existe la creencia de que al dentista se va a sufrir, y no a prevenir, a embellecer o a curar–. Por otro lado, está el aspecto afectivo; es el componente más característico de las actitudes y se diferencia mucho del cognoscitivo. Por último, nos referimos al aspecto conductual, que es el componente activo de la actitud; es decir, la tendencia a reaccionar ante los acontecimientos y/o las personas de una determinada manera. De las diferentes funciones de la actitud, la cognoscitiva es la principal, estando en la base de los procesos cognitivos emotivos puestos al servicio del conocimiento y la orientación en el entorno.

Podemos decir que existe una actitud característica en cada persona. No es algo fijo o permanente, sino que puede cambiar debido a la educación o la influencia recibida desde el medio social. Disciplinas como la psicología social o la sociología han coincidido a la hora de buscar variables observables y cuantificables, para poder trabajar las conductas, en la siguiente fórmula A (actitud) = R (respuesta) / E (estímulo). Todo ello sirve a los gerentes o mandos intermedios de clínicas dentales a la hora de poner en marcha el engranaje en cuanto a la actitud deseada para con sus colaboradores y socios clave.

Entonces, cabe preguntarnos: ¿qué actitudes son las adecuadas en mi clínica?

162

MAXILLARIS MARZO 2013

presidente de la Asociación Nacional de Dentistas Autónomos (ANDA).

Beatriz Picazo Rodríguez, brand manager y socia directora del Iestudio Gestión del Diseño.

Las dudas de los profesionales: J.J.: Entonces, ¿podemos formular que la actitud y el comportamiento son materias de elección?

Absolutamente sí. La diferencia está en qué elección realizamos, si es la adecuada o no en función de la situación y el contexto. Por ejemplo, si estamos en una reunión de equipo en la clínica y uno de los compañeros recibe un mensaje en el móvil, que está en silencio, transmitiéndole un gran motivo de alegría, se pueden producir varias opciones de respuesta. Comentemos dos.

El compañero mantiene la calma y lee el mensaje hasta en dos ocasiones. Esto puede proporcionar un ruido de fondo (comunicación no verbal), muy inadecuado para el buen curso de la reunión. No obstante, opta por el silencio verbal, actuando con gran responsabilidad sobre la situación, y por no interferir en el buen transcurso de la reunión de equipo. La otra situación que podría darse es que dicho compañero reciba el mensaje y exclame unas palabras de alegría, interrumpiendo la reunión y monopolizando el contexto. Pasan unos minutos en los cuales se suceden las felicitaciones y poco a poco se vuelve a la reunión.

Desde luego que todos los compañeros se alegran del motivo de euforia de su colega, pero también es cierto que la reunión de trabajo se ha demorado más de la cuenta y ha costado mucho retomar el orden de la misma.

21/2/13

08:53

Página 163

Conclusión: somos responsables de la actitud que tenemos en cada momento. La actitud es materia de elección y va muy ligada al principio de responsabilidad de las personas, de su nivel de autoconocimiento y, por ende, de su madurez.

P.S.: En un proceso de selección para un puesto de trabajo en una clínica dental, ¿cómo podemos saber si la actitud del candidato va a ser exitosa?

Existen varios métodos que nos pueden ayudar a identificar el comportamiento de las personas, pero el más importante, aunque complejo, es la observación. Para ello, se necesitan grandes dosis de paciencia y una actitud proactiva hacia las personas, entre otras cosas.

Mediante la observación, por ejemplo, podemos ver si la actitud de determinada persona es extrovertida o introvertida. Imaginemos qué comportamiento va a tener una persona introvertida si le decimos en la entrevista: ”La persona que estamos buscando va a tener que representar a la empresa en los eventos sociales, en ferias, en viajes, etcétera”. Se produce un silencio, observamos cierto nerviosismo en el candidato, que titubea. Deducimos que no le gusta asistir a fiestas en las que no conoce a nadie, aunque se trate de compromisos laborales.

El caso contrario se produce cuando nos responde de forma enérgica y muy locuazmente: ”Me encanta estar con la gente. No tengo ningún problema en asistir a actos de este tipo. Siempre se aprende mucho”.

Deducimos que, con la observación, podemos establecer también si las personas están orientadas a la tarea o a las personas. Si tenemos bien definido el puesto de trabajo que queremos ocupar, podremos diagnosticar, sin técnicas demasiado específicas y complejas, si la persona que hemos preseleccionado y luego entrevistado nos puede cubrir con éxito el puesto de trabajo.

Otro de los indicadores identificativos del comportamiento es precisamente si en el candidato observamos que usa la lógica y el análisis para tomar decisiones y convencernos. Este comportamiento es muy característico de una persona que está orientada a las tareas. Su ambiente de trabajo idóneo es un entorno en el que no tenga que relacionarse mucho con otras personas y en el que las cosas se puedan medir y demostrar.

En cambio, si la persona que entrevistamos filtra la información a través de sus valores personales y emite juicios de valor casi al instante, estamos ante un candidato que está orientado a las perso-

nas. Probablemente se aburra soberanamente en un entorno de papeleo y de sistematización.

A.M.: ¿Cómo se puede conseguir que un equipo tenga la actitud adecuada?

Toda empresa se rige bajo el aura de una filosofía, una cultura y unos valores. Esto existe pese a la escasa planificación y la nula estrategia empresarial. Los valores son inherentes a las personas y los transmitimos en muchas ocasiones sin darnos cuenta.

Lo principal para conseguir que el equipo tenga la actitud que deseamos es que conozcan lo que se espera de ellos en nuestra clínica. El tipo de proyecto empresarial debe estar debidamente explicado y comprendido. Los miembros del equipo han de conocer y saber interpretar qué actitud es la que quiere la clínica que sus colaboradores tengan. Esto aumenta la garantía de éxito de la misma, al igual que una menor planificación se traduce en menor éxito.

La diferencia entre el éxito y el fracaso en la orientación hacia los pacientes de cualquier clínica dental que se precie es cuestión de sensibilidad, sinceridad, actitud y técnicas para las relaciones humanas. Todo esto se puede aprender.

Fundamentos del negocio

Maqueta gestión.qxp

ND Cal Cursos.qxp

21/2/13

18:38

Página 164

Calendario de cursos

Contactos: páginas 205 y 206

ATM

Curso teórico-práctico de la articulación temporomandibular

Curso de anatomía quirúrgica

Osteplac presenta un nuevo curso modular teórico-práctico de la articulación temporomandibular, que comenzará este mes. Se desarrollará en el centro de congresos que Osteoplac tiene en San Sebastián. El curso se compone de cuatro módulos, de cuatro días de duración cada uno. La formación se dirige a odontólogos, osteópatas y fisioterapeutas. Será impartido íntegramente en inglés.

Los dictantes son los doctores Mariano Rocabado (Chile), Guillermo Ochoa (Argentina) y Domingo Martín (España).

La Universidad Complutense de Madrid (UCM) y Avinent ofrecen una nueva edición del curso de anatomía y técnica quirúrgica de elevación del seno maxilar, que tendrá lugar el próximo 20 de abril en la Facultad de Medicina de la UCM. La sesión incluirá prácticas que se realizarán en material cadavérico criopreservado. Dirigido por el doctor José F. Rodríguez-Vázquez, el curso está dedicado a licenciados en Odontología que estén cursando programas de formación en implantología, especialistas en cirugía maxilofacial, cirugía oral y estomatología.

CIRUGÍA ORAL

164

CIRUGÍA ORAL

CIRUGÍA ORAL

Seminarios de cirugía avanzada

Elevación del seno maxilar y reconstrucción ósea

Euroteknika organiza una serie de seminarios de cirugía avanzada en diferentes puntos de la geografía española, de acuerdo con las siguientes temáticas y calendario: • “Manejo de tejidos blandos y duros, un binomio inseparable en la implantología actual” (doctor Juan Alberto Fernández); 15 de junio y 9 de noviembre, en Alicante y Santiago de Compostela, respectivamente. • “Restablezcamos la anatomía. Del implante posextracción a la reconstrucción ósea y del tejido blando" (doctores José Luis Domínguez-Mompell y Juan Lara Chao); 21 de septiembre, en Sevilla.

Entre los días 10 y 12 de abril el doctor Ángel Fernández Bustillo impartirá, en un hotel de Gorraiz (Navarra), un curso monográfico sobre la elevación de seno y las técnicas ambulatorias de reconstrucción ósea, recientemente introducidas en su clínica (nasal lift, plastilina ósea y bloques de aloinjerto).

El objetivo del curso es transmitir de forma sistematizada las diferentes técnicas, para conseguir el mejor de los resultados con la cirugía menos invasiva posible. Se presentarán casos para establecer discusiones sobre las diferentes opciones del sector posterior (implantes cortos, angulados y cigomáticos) y las distintas opciones protésicas desde un punto de vista funcional y estético (edéntulo parcial y completo).

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

20/2/13

12:02

Pรกgina 1

ND Cal Cursos.qxp

21/2/13

18:38

Página 166

Calendario de cursos

Contactos: páginas 205 y 206

ENDODONCIA

Curso de formación continuada en endodoncia integral

XXIX Curso formativo y de profundización en endodoncia

El doctor Hipólito Fabra Campos lleva a cabo, en Valencia, una nueva edición de su curso de formación continuada en endodoncia integral. Como es habitual, se imparte en cinco sesiones de dos días de duración cada una, con clases teóricas y prácticas. Las fechas de los módulos restantes son: 19 y 20 de abril y 17 y 18 de mayo. Para llevar a cabo las prácticas, se utilizarán dientes extraídos y modelos anatómicos en acrílico, con los últimos sistemas de preparación y obturación de los conductos. Asimismo, se dispondrá de un sistema de magnificación óptica para visualizar los tratamientos.

Este mes, los doctores Carlos García Puente y Emilio Serena Rincón dictarán en Madrid una nueva edición del “Curso formativo y de profundización en endodoncia”. Este ciclo, con prácticas de los alumnos sobre dientes extraídos, consta de dos sesiones de cuatro días cada una: de los que resta uno que se imparte del 19 al 22 de junio.

El curso se dirige tanto a quienes comienzan su formación como a los profesionales que quieran actualizar y modernizar sus conocimientos en endodoncia.

ESTÉTICA DENTAL

166

ENDODONCIA

ESTÉTICA DENTAL

Curso de estratificación de cerámica Initial

Curso teórico-práctico de estética dental

Los próximos días 9 y 10 de mayo, Joshua Polansky impartirá, en Madrid, un curso avanzado de estratificación de cerámica y obtención de resultados estétiJoshua Polansky. cos naturales. El curso está organizado por GC Ibérica y contará con traducción al castellano.

El experto en prótesis dental mostrará las técnicas más modernas en el montaje de cerámica de zirconio (Initial ZR) y la confección de microcarillas (Initial MC), explicando desde la toma de color hasta el cementado del trabajo final.

Dentsply Detrey organiza para los próximos días 5 y 6 de abril, en Madrid, una formación teórico-práctica de estratificación con composite (Esthet.X HD). Bajo el título “Restaurando una sonrisa”, el curso será impartido por el doctor Manuel Cueto, que presentará un programa para tratar, de una forma sencilla, cómo sacar el mayor partido a los materiales estéticos actuales. El curso tratará, entre otros temas, la planificación y el diagnóstico en estética, el análisis de la sonrisa, el color y los composites, la estratificación, etc.

Además, el doctor Cueto hará una demostración de una reconstrucción de clase IV y una carilla anterior, utilizando el composite Esthet.X HD, de Dentsply.

ESTÉTICA DENTAL

ESTÉTICA DENTAL

Experto en rehabilitación oral y odontología estética

Curso de entrenamiento en odontología estética y restauradora

La Universidad de Almería presenta su curso de “Experto universitario en rehabilitación oral y odontología estética”. En él participan los doctores Anibal Alonso, Sidney Kina, Federico Ferraris, Robert Mopper, Fernando Autrán, Carlos Acuña, Óscar González y Cyrus Thamasebi, entre otros.

El curso, que empezará los días 19 y 20 de abril, se divide en 15 módulos. En total, son más de 400 horas lectivas repartidas en los siguientes siete bloques: diagnóstico estético, blanqueamiento y fotografía; oclusión y ATM; prótesis sobre implantes; manejo de tejidos blandos; la excelencia en composites; carillas, coronas, incrustaciones y puentes, y relleno labial y marketing.

Clínica Dental Espinardo, en colaboración con Ivoclar Vivadent y Avinent, llevará a cabo en abril el curso “Natural workshop”, cuyo lema es: “Hacer lo que el dictante hace y no sólo ver lo bien que lo hace”. Durante la formación, se realizarán trabajos como tallados de carillas; incrustaciones; preparaciones totales para cerámica pura, con casquillos metálicos o de zirconio; anclajes intrarradiculares; provisionales sobre dientes e implantes; conformación guiada de los tejidos blandos, etc.

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

19/2/13

10:08

Pรกgina 1

ND Cal Cursos.qxp

21/2/13

18:38

Página 168

Calendario de cursos

Contactos: páginas 205 y 206

ESTÉTICA DENTAL

168

ESTÉTICA DENTAL

Curso de cerámica Initial

Jornada sobre estética en el sector anterior

GC organiza el 8 y 9 de abril, en su centro de formación de Lovaina (Bélgica), un nuevo curso de la cerámica Initial para técnicos dentales, impartido por Dirk Galle.

En este curso, los participantes realizarán una corona Dirk Galle. policromática sobre metal y zirconio; además, tendrán la posibilidad de aplicar los maquillajes cerámicos tridimensionales Lustres Pastes. Los asistentes también podrán ver la nueva cerámica IQ Layering Over Zircon, con la que se puede realizar una corona de zirconio con sólo una masa cerámica, de un modo rápido, simple y económico.

Nobel Biocare organizará los días 5 y 6 de julio, en Maspalomas (Gran Canaria), una jornada titulada “La estética en el sector anterior”. La cita contará con las intervenciones de expertos en el tema, como los doctores Iñaki Gamborena, Óscar González, Cándido Hernández y José Manuel Navarro y el técnico Carlos de Gracia. Todos ellos abordarán el tratamiento multidisciplinar de los casos y compartirán sus conocimientos con los participantes.

Con esta jornada, que cuenta con la colaboración del Colegio de Dentistas de Las Palmas, Nobel Biocare pretende contribuir al desarrollo profesional de los asistentes, mientras disfrutan de un ambiente distendido en un entorno inigualable.

ESTÉTICA DENTAL

ESTÉTICA DENTAL

Curso de odontología estética

Título de experto en estética dental

Straumann celebrará del 10 al 12 de octubre , en la Universidad de Berna (Suiza), la primera edición del “Master course in esthetic dentistry”. Este curso cuenta con la colaboración de dos ponentes de reconocido prestigio internacional: los doctores Daniel Buser y Urs Belser, que impartirán una serie de ponencias magistrales durante el 11 de octubre.

En esta ocasión, se presentarán conceptos de tratamientos para abordar situaciones de edentulismo parcial unitarias y múltiples. Se detallarán las bases biológicas de los procedimientos quirúrgicos y prostodónticos, así como la planificación del tratamiento, el desarrollo de técnicas de regeneración ósea y las claves para la restauración provisional y definitiva. Además de la parte formativa, el programa incluye una visita al centro de producción de Straumann, ubicado en Villeret, y una actividad sorpresa.

Ceodont imparte en Madrid una nueva edición de este curso, impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago Vega. El programa consta de siete partes: • 1. Cirugía plástica periodontal; del 31 de mayo al 1 de junio. • 2. Cirugía mucogingival y estética; 5 y 6 de julio. • 3. Restauración con composites I (composites en el sector anterior); 25 y 26 de octubre.

• 4. Restauración con composites II (puentes fibra de vidrio, malposiciones y cambio de color); 29 y 30 de noviembre. • 5. Carillas de porcelana I (indicaciones, tallado e impresiones); 17 y 18 de enero de 2014. • 6. Carillas de porcelana II (cementado y ajuste oclusal); 14 y 15 de febrero de 2014. • 7. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones; 21 y 22 de marzo de 2014.

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

19/2/13

17:14

Pรกgina 1

ND Cal Cursos.qxp

22/2/13

13:04

Página 170

Calendario de cursos

Contactos: páginas 205 y 206

IMPLANTOLOGÍA

170

IMPLANTOLOGÍA

Formación continuada en implantología

Curso modular de implantología

Los día 29 y 30 de este mes se desarrollará, en Madrid, el tercer módulo del ciclo de formación continuada y de especialización en implantología de la firma Radhex.

En el marco de este curso se impartirá una parte práctica sobre pacientes, en la que los alumnos podrán colocar implantes, guiados por los dictantes, y visualizar su realización en directo. Además, se implementará el soporte teórico y las explicaciones pertinentes a cada caso abordado en la práctica.

Euroteknika celebra en Madrid, entre los próximos meses de abril y noviembre, un curso modular teórico-práctico titulado “Fundamentos básicos y técnicas avanzadas para la implantología actual”.

Impartido por el doctor Juan Alberto Fernández, este curso se divide en dos bloques:• Primer bloque (implantología básica): 19 de abril, 10 de mayo y 14 de junio; • Segundo bloque (implantología avanzada): 13 de septiembre, 4 de octubre y 8 de noviembre.

Existe la posibilidad de realizar una estancia clínica. Se incluye la inscripción Premium a Oralsurgerytube.com

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Curso de cirugía y prótesis

Curso práctico con cirugías sobre paciente

El próximo mes de abril se inicia la octava edición del curso de cirugía y prótesis “Tutoría en cirugía de implantes”, impartido en Málaga por el doctor Pablo Galindo. Este curso tiene como objetivo la formación teórica y práctica de odontólogos y estomatólogos en la colocación de implantes y la confección de prótesis con Astra Tech Implant System.

El programa se dividirá en tres módulos, que tendrán lugar los días 5 y 6 de abril, 10 y 11 de mayo y 28 y 29 de junio.

Para facilitar la incorporación del profesional al mundo de la implantología, Medical Precision Implants desarrolla un curso práctico de implantología con cirugías sobre paciente, que se impartirá en dos módulos, los días 7 y 8 y 21 y 22 de junio, en Madrid.

Este curso, que cuenta como dictantes con los doctores Antonio Coppel y Mario Mauvezin, se dirige a odontólogos generalistas que deseen complementar su formación con el fin de conseguir el conocimiento y la seguridad necesarios para la colocación de implantes con éxito.

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Estética y prostodoncia en implantología oral

Curso de formación en implantología

El Instituto Mediterráneo de Prostodoncia ofrece del 4 al 7 de abril un curso avanzado de estética y prostodoncia en implantología oral, impartido por el director de dicha institución, el doctor Fernando Rojas-Vizcaya.

El curso se celebrará en la sede del instituto, en Castellón de la Plana. Está diseñado para dentistas, cirujanos orales y odontólogos restauradores que trabajan con implantes dentales y quieren afrontar casos complejos desde el punto de vista de la prostodoncia, comenzando con el diseño de la prótesis para realizar la colocación quirúgica apropiada de los implantes, para así alcanzar altos resultados estéticos y funcionales.

Fórum Implantológico Europeo (FIE) lleva a cabo un curso sobre implantología impartido por el doctor Pedro Peña. La formación se dicta en Madrid. El módulo restante es: • 5. Asistencia y participación en cirugías; 15 y 16 de este mes.

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

15/2/13

12:37

Pรกgina 1

ND Cal Cursos.qxp

21/2/13

18:38

Página 172

Calendario de cursos

Contactos: páginas 205 y 206

IMPLANTOLOGÍA

Formación práctica en implantología quirúrgica

Posgrado en implantología 2013

El próximo mes de abril se inicia en Madrid una nueva formación práctica en implantología quirúrgica, impartida por la doctora Berta Legido y el equipo de la Clínica Perio. El objetivo del curso es transmitir a los asistentes los conocimientos teóricos y prácticos de la implantología que les permitan enfrentarse con seguridad a la colocación de implantes en su consulta, incorporando la práctica implantológica básica a su trabajo diario. El programa del curso se impartirá de acuerdo con el siguiente calendario: • Módulo 1: 11 y 12 de abril. • Módulo 2: 23 y 24 de mayo. • Módulo 3: 27 y 28 de junio. • Módulo 4: 26 y 27 de septiembre. • Módulo 5: 24 y 25 de octubre.

Udico y Mis Ibérica aplazaron hasta el próximo mes de abril el inicio de su posgrado de implantología 2013, que incluye clases presenciales, prácticas clínicas, seminarios bibliográficos, ateneos de difusión y seminarios clínicos. Los seis primeros módulos se llevarán a cabo en Barcelona, mientras que los dos siguientes se realizarán en la Universidad de California, en Los Ángeles (EEUU). El último módulo se celebrará en las Instalaciones de Mis en Israel.

Las estancias prácticas se realizarán en la Clínica Dental Solidaria, de Barcelona. Esta organización sin ánimo de lucro se ocupará de la captación y el seguimiento de los pacientes a largo plazo.

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Técnicas regenerativas en implantología

Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes

Los días 21 y 22 de este mes se celebrará, en Girona, un curso teórico-clínico sobre técnicas regenerativas en implantología, impartido por el doctor Santiago Carreras i Fígols, con la colaboración de DENTSPLY Implants. En la primera jornada se describirán las distintas técnicas de incisiones y suturas que hacen predecibles las regeneraciones, así como el manejo de los tejidos blandos que crean una protección adecuada de la zona tratada (suturas sin tensión) y garantizan un mejor mantenimiento de los implantes a largo plazo. En la sesión del día 22 habrá una cirugía en vivo y se discutirán los casos aportados por los cursillistas.

Ceodont (Grupo Ceosa) desarrolla este curso, impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega con la colaboración del doctor Bertil Friberg.

Al programa le restan los siguientes módulos: • 2. Cirugía de implantes; del 18 al 20 de abril. • 3. Prótesis sobre implantes; del 16 al 18 de mayo. • 4. Curso sobre cadáveres y cirugía y prótesis en casos complejos; del 20 al 22 de junio.

IMPLANTOLOGÍA

Formación práctica en implantología Biomédica Trinon desarrolla hasta diciembre, en Santo Domingo (República Dominicana), una serie de formaciones prácticas hands-on en implantología y regeneración ósea. El programa incluye: • “Implantología básica”, con la colocación de 30 implantes por alumno. • “Avanzado I”, con cinco elevaciones de seno e inserción de los implantes requeridos. • “Avanzado II”, apartado en el que se tratarán atrofias severas, el uso de mallas y membranas (TGR), las elevaciones de seno complejas (septum e intrasinusales), la toma de injertos, monoblock on-lay e in-lay.

Los cursos se realizarán en las siguientes fechas: del 6 al 10 de mayo, del 23 al 27 de septiembre y del 2 al 6 diciembre.

172

IMPLANTOLOGÍA

MAXILLARIS MARZO 2013

Curso de Formación Continuada

TÉCNICA del ARCO RECTO-C

Ortodoncia - Cervera

CENTRO EUROPEO DE ORTODONCIA

Juan Montalvo, 8. 28040 Madrid Tels.: 91 554 24 55 - 91 554 49 02 Fax 915 339 485 Llamada gratuita 900 181 559 http://www.ledosa.com e-mail: cursos@ledosa.com Inicio de los próximos cursos: Ciclo 77º: 26, 27, 28 de septiembre de 2013.

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

19/2/13

10:13

Pรกgina 1

ND Cal Cursos.qxp

21/2/13

18:38

Página 174

Calendario de cursos Contactos: páginas 205 y 206

IMPLANTOLOGÍA

Curso de periodoncia en implantología La Escuela Implantológica Campos Clinicae, en colaboración con BioHorizons, organiza un curso de periodoncia en implantología. A través del conocimiento de la biología ósea, los participantes aprenderán a crear las condiciones idóneas para poder situar los implantes tridimensionalmente y satisfacer los requerimientos funcionales y estéticos. Los módulos son independientes y restan las siguientes fechas: • 5 y 6 de abril: cirugía avanzada. • 3 y 4 de mayo: tratamientos complejos. • 7 y 8 de junio: simposio final.

ORTODONCIA

FADO inicia un nuevo ciclo de formación Formación Avanzada de Ortodoncia (FADO) inicia los días 15 y 16 de este mes, en Sevilla, su nuevo ciclo de seminarios de formación continuada en ortodoncia, con un módulo sobre los problemas volumétricos, transversales y verticales.

El programa de este seminario incluye las siguientes temáticas: principios volumétricos y biomecánicos, el problema volumétrico, el problema transversal, el problema vertical (la mordida abierta) y discusión de casos clínicos.

Los seminarios de FADO los imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan C. Pérez Varela. Se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas.

ORTODONCIA

Curso modular de ortopedia funcional El doctor Miguel Ángel Cacchione continúa dictando sus cursos de “Ortopedia funcional”, en el hotel NH de Madrid. Están previstos cinco módulos, de los cuales los siguientes son: • Módulo 2: este mes. • Módulo 3: abril.

174

MAXILLARIS MARZO 2013

Doctor Miguel Ángel Cacchione.

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/2/13

11:35

Pรกgina 1

ND Cal Cursos.qxp

21/2/13

18:38

Página 176

Calendario de cursos

Contactos: páginas 205 y 206

ORTODONCIA

ORTODONCIA

Nuevo programa modular sobre la filosofía de Roth Williams

Máster en ortodoncia

Osteoplac Congresos comenzará a impartir entre los días 22 y 24 de abril, en sus instalaciones de San Sebastián, un nuevo curso modular de ortodoncia avanzada, dedicado a la filosofía de Roth Williams.

Dirigido a ortodoncistas con experiencia o posgrados que quieran profundizar sus conocimientos en el campo de la ortodoncia, el curso es de carácter teórico-práctico. Se divide en cinco módulos de tres días cada uno, con un total de 120 horas lectivas. El programa incluye temas como el diagnóstico clínico y cefalométrico, la ATM, la biomecánica Face y el tratamiento multidisciplinar, la retención y la introducción a la cirugía ortognática.

Desde el presente curso, Progressive Orthodontic Seminars (POS) y el International Medical College de la Universidad de Münster (Alemania) ofrecen a sus graduados la oportunidad de obtener la titulación de "Masters in science in specialized orthodontics". Con este aval de la Universidad de Münster, POS abre de nuevo el plazo de matrícula para sus próximos cursos en Madrid. Esta promoción arrancará en abril. Los participantes completarán un curso de dos años. Asistirán a 12 seminarios, de cuatro días de duración cada uno, en los que los instructores de POS les prepararán para poder diagnosticar y tratar una amplia gama de casos ortodóncicos.

ORTODONCIA

ORTODONCIA

Microimplantes de ortodoncia

Nuevo programa modular

El próximo 19 de abril, Microdent organiza un curso teórico-práctico bajo el tema “Microimplantes de ortodoncia: nuevas aplicaciones”, que se celebrará en el Colegio de Dentistas de Vizcaya. Con la asistencia del doctor Fernando de la Iglesia Beyme como dictante, el programa del curso incluye una parte teórica sobre la colocación de los microimplantes y la presentación de casos preprotésicos. La tracción de dientes incluidos, el cambio de planos oclusales y el uso en cirugía ortognática son otros de los temas que se tratarán durante la cita.

La parte práctica constará de unos talleres prácticos simultáneos sobre modelos artificiales y animales, sobre los que se realizarán técnicas de carga y colocación de microimplantes, respectivamente.

Osteoplac iniciará los días 10 y 11 de mayo, en Madrid, el nuevo programa modular “Face Ortodoncia conceptos fundamentales”, de carácter teórico, que estará dividido en seis módulos de dos días cada uno. Este curso está dirigido a odontólogos que quieran introducirse o que ya estén iniciados en el campo de la ortodoncia, así como a especialistas interesados en conocer las posibilidades que ofrece la ortodoncia en los tratamientos multidisciplinares.

Durante el curso, se adquirirá un buen conocimiento de la biomecánica para el tratamiento de los problemas ortodóncicos. Al finalizar este programa, los participantes conocerán mejor el campo de la ortodoncia y sabrán las limitaciones en los tratamientos complejos.

ORTODONCIA

176

ORTODONCIA

Programa de capacitación clínica en ortodoncia

Curso de ortodoncia práctica: experto en técnica de baja fricción y autoligado

El 27 de junio se inicia el programa de capacitación clínica en ortodoncia del Centro Médico Janos, en Madrid. El objetivo de esta formación, dividida en dos ciclos, es capacitar al odontólogo en el diagnóstico y el tratamiento de anomalías dentomaxilares, mediante la Mecánica Simple de Tratamiento (MSTO) en la filosofía del arco recto. El primer ciclo se dedicará a las bases diagnósticas en ortodoncia y a los principios básicos de terapéutica, mientras que el segundo tratará los tratamientos ortodóncicos según MSTO de anomalías dentomaxilares en clases I y II, los problemas verticales, los tratamientos ortodóncicos según MSTO de anomalías en clase III y la ortodoncia en el adulto.

El programa de este ciclo de Ledosa se divide en dos cursos.

Uno es el de “Técnica de aparato fijo de baja fricción”, cuyos módulos son: • 1. Diagnóstico y cefalometría; del 14 al 16 de este mes.

• 2. Estudio de la clase I; del 11 al 13 de abril. • 3. Cementado y biomecánica; del 9 al 11 de mayo. • 4. Estudio de la clase II; del 13 al 15 de junio. • 5. Estudio de la clase III; del 11 al 13 de julio. El otro curso es el de “Técnica de autoligado y ortodoncia multidisciplinaria”, con los módulos: • 1. Diagnóstico actual e introducción al autoligado estético; del 12 al 14 de septiembre. • 2. Biomecánica avanzada y autoligado; del 3 al 5 de octubre. • 3. Ortodoncia multidisciplinar; del 7 al 9 de noviembre.

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

11/2/13

17:02

Pรกgina 1

ND Cal Cursos.qxp

21/2/13

18:38

Página 178

Calendario de cursos

Contactos: páginas 205 y 206

PERIODONCIA

ORTODONCIA

Predicción y técnicas para el control del crecimiento

Máster en periodoncia

El próximo mes de abril, el doctor McGann volverá a Madrid El doctor Don para desarrollar el seminario “Predicción individual de creciMcGann. miento y técnicas para controlar el crecimiento”, en el que mostrará información de gran interés para todos los alumnos de POS, ya sean graduados o estudiantes actuales. Tras 35 años dedicados a la ortodoncia y más de 25 al mundo de la docencia, el doctor Don McGann, fundador de Progressive Orthodontic Seminars (POS) y creador del sistema de aparatología IP, se despide de la enseñanza impartiendo su última clase en España. Tras las sesiones, los asistentes al curso estarán invitados a celebrar la retirada del doctor McGann con una cena de gala y una fiesta de despedida.

El próximo octubre comenzará una nueva edición del máster en periodoncia de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, dirigido y coordinado por el doctor Antonio F. López Sánchez. Con una duración de dos cursos académicos –distribuidos entre docencia teórica, seminarios y prácticas preclínicas y clínicas con pacientes–, el objetivo de este máster es la formación de profesionales del sector odontológico en la prevención y diagnóstico de las enfermedades periodontales, mejorar las habilidades adquiridas durante la formación de pregrado y capacitar para la realización de tratamientos quirúrgicos periodontales.

PRÓTESIS

Cursos Metacon de modelación

Cursos de Cad-Cam

Kuss Dental organiza en Madrid, y hasta el próximo verano, una serie de cursos teórico-prácticos sobre la modelación universal, rápida y sencilla de la cera fotopolimerizable Metacon. El programa consta de una presentación teórica y una explicación con todo detalle del sistema de preformas, tanto para prótesis fija como removible.

Esta formación la impartirá Roland Höhne los siguientes días: 30 de este mes, 20 de abril, 18 de mayo, 22 de junio y 27 de julio.

GT-Medical prepara una nueva formación de diseño de prótesis por Cad-Cam, que se celebrará en las instalaciones de la empresa, en Madrid. Se desarrollarán dos tipos de cursos formativos. Por un lado, uno gratuito de iniciación y conocimiento del programa Exocad (programa que maneja el nuevo Scan-Fit), diseño de barras, implantes, formas de personalización de las herramientas y fórmulas de acabado. Por otra parte, se ha programado un curso avanzado en el que, entre otras cuestiones, se adelantarán las ventajas a la hora de escanear, los tipos de escaneos y la introdución o eliminación de mallas.

VARIOS

178

PRÓTESIS

VARIOS

Curso avanzado sobre periodoncia e implantología

Diploma en dirección odontológica y gestión clínica

Del 11 al 16 del próximo noviembre, la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid dedica una semana intensiva a la periodoncia y la implantología. Este ciclo, organizado por ITI, estará dirigido por los doctores Juan Blanco, Luis Aracil y José Sanz.

Este curso avanzado abarcará temas de cirugía mucogingival, cirugía periodontal, estética sobre implantes, regeneración ósea y prácticas de cirugía en cabezas de cadáver fresco. Este programa permitirá a los participantes completar, de forma sencilla y rápida, su formación en los campos de la implantología y la periodoncia

DentalDoctors comenzará a impartir su nuevo posgrado el próximo mes de octubre. Dirigido al director/gerente de la clínica, el diploma en “Dirección odontológica y gestión clínica” es un programa teórico-práctico que reúne un amplio temario, con las herramientas y técnicas necesarias para gestionar y dirigir una clínica dental.

Durante los siete meses de formación, se mostrarán las pautas para lograr un mejor nivel de organización, orientando al profesional hacia la búsqueda de resultados satisfactorios, siempre desde una óptica ética de excelencia y de respeto a la profesión dental.

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/2/13

16:06

Pรกgina 1

ND Cal Cursos.qxp

21/2/13

18:38

Página 180

Calendario de cursos

Contactos: páginas 205 y 206

VARIOS

Formación continuada

Cursos integrales de implantología y periodoncia

El Colegio de la XI Región (Pontevedra-Ourense) celebra a partir de este mes una serie de cursos en el marco de su programa de formación continuada. El próximo día 16 desarrollará, en Vigo, una sesión sobre el protocolo de tratamiento en pacientes multidisciplinares, que impartirán los doctores Eva M. Berroeta, Íñigo Gómez Bollaín y Xiana Pousa. En la misma ciudad gallega tendrá lugar, el día 5 de abril, un curso sobre “Estética y regeneración. Manejo de los tejidos”, bajo la dirección del doctor Juan Arias Romero. Los días 19 y 20 del mismo mes, el doctor David Suárez Quintanilla impartirá en Ourense un curso titulado “Arco recto de baja fricción: sistema synergy – straight wire low friction”.

Madrid, Málaga, Oporto y Valencia acogen este año los cursos integrales en implantología y periodoncia de ITI. El objetivo es iniciar la formación del alumno en estas áreas, así como capacitarle para ofrecer a sus pacientes tratamientos periodontales e implantológicos predecibles. El programa se desarrollará de acuerdo con el siguiente calendario: • Diploma universitario del curso integral en implantología ITI (Universidad Complutense de Madrid); desde este mes hasta octubre. • Curso integral en implantología (Oporto, Portugal); desde este mes hasta junio. • Curso integral en implantología (Valencia y Málaga); desde este mes hasta junio.

VARIOS

VARIOS

Curso en gestión clínica y atención al paciente

Curso sobre los nuevos retos de la profesión

Entre los días 14 y 16 de este mes la firma dentalDoctors impartirá en Madrid un curso intensivo en gestión clínica y atención al paciente. Esta formación está destinada a capacitar al equipo auxiliar de los alumnos y antiguos alumnos que han cursado el diploma en “Dirección odontológica y gestión clínica”. El objetivo del curso es orientar al personal de cara a mejorar la atención al paciente. Se potencian técnicas que ayuden a la gestión y la fidelización de pacientes.

El curso intensivo de dentalDoctors se dirige al equipo auxiliar en general, tanto clínico como administrativo, y especialmente a aquellos profesionales con funciones de comunicación y atención al paciente dentro de la clínica.

Straumann celebrará entre los días 30 de mayo y 1 de junio, en Barcelona, un curso dedicado a los “Nuevos retos en tiempos difíciles: de paciente a cliente y de producto a servicio”. Esta actividad formativa pretende focalizar la importancia de la gestión de la clínica, para mejorar la relación entre el odontólogo y el paciente. Impartido por expertos en marketing estratégico, el curso se divide en dos ponencias magistrales. Franc Ponti Roca presentará el tema “Creatividad e innovación”, cuyo objetivo es sensibilizar de la importancia del cambio y cómo afrontarlo de manera creativa e innovadora, mientras que Martín Vivancos Giménez tratará la temática “Orientación al cliente, un nuevo enfoque para el odontólogo”, con la que se abordarán distintos aspectos del servicio.

VARIOS

180

VARIOS

VARIOS

Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS

Experto universitario en cirugía bucal, implantoprótesis y estética facial

Ledosa organiza este curso, impartido por la doctora Mónica Simón Pardell, que trata de aportar la formación adecuada y personalizada para el correcto enfoque terapéutico de los trastornos respiratorios obstructivos del sueño. Con el fin de garantizar una formación de calidad, este curso se realizará con un número reducido de alumnos, de acuerdo con el siguiente programa: introducción al SAHS (conceptos básicos y definiciones), protocolo diagnóstico odontológico del SAHS, tratamiento del SAHS, algoritmo del tratamiento del SAHS, toma de registros e individualización de parámetros para la confección de un dispositivo de avance mandibular (DAM), aplicación con casos prácticos y curso personalizado y “a la carta”.

El Centro de Formación Continua de la Universidad de Almería, en colaboración con el Colegio de Dentistas de Málaga, inicia los próximos días 15 y 16 de este mes una nueva edición del título de experto universitario en cirugía bucal, implantoprótesis y estética facial. El programa de este curso teóricopráctico, con un total de 300 horas lectivas, se reparte en seis bloques, que tratarán los siguientes temas: los procesos quirúrgicos e innovadores en implantología, los protésicos, los médico-quirúrgicos, los clínicos multidisciplinares y la residencia clínica y hospitalaria.

Se harán prácticas sobre pacientes.

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

20/2/13

09:14

Pรกgina 1

Congresos y reuniones

ND Congresos.qxp

21/2/13

15:16

Página 182

BioHorizons Global Symposium 2013

I Congreso nacional de GC

El COEM prepara una jornada para el tratamiento del Bronj

BioHorizons organizará entre los días 25 y 27 de abril una nueva edición de su simposio internacional, que en esta ocasión se celebrará en el Hotel Fontainebleau de Miami Beach, Florida (Estados Unidos). Con una temática que incluye la carga inmediata, la estética, la regeneración de tejidos y las complicaciones del implante, el simposio de este año abordará una amplia gama de los desafíos de la Odontología de implantes.

Con esta cita, BioHorizons ofrece al profesional del sector la posibilidad de estar al tanto de las últimas opciones de tratamiento, mientras disfruta con sus colegas en un resort de lujo. La marca ofrece paquetes promocionales especiales para asistir a este encuentro.

GC celebrará su primer congreso nacional el día 11 de mayo, en el Teatro Goya de Madrid. El encuentro se dirige a clínicos y técnicos, bajo el lema “Caminando juntos hacia la excelencia estética”.

La cita incluye conferencias sobre distintos aspectos de la Odontología actual, especialmente en todo lo relacionado con la estética, y contará con las intervenciones de los doctores Joshua Polansky, Iñaki Gamborena, David García, Gabriel García, Gaizka Lagunas, Luciano Badanelli, Joaquín García, Ramón García-Adámez y Francisco Troyano. El doctor Jaime Gil se encargará de coordinar las sesiones del novedoso congreso, que cuenta con la colaboración del doctor Jaime Jiménez en calidad de moderador.

El Colegio de Dentistas de la I Región organiza el próximo 11 de abril una conferencia dictada por el doctor Paolo Vescovi, director del Programa Emdola de la Universidad de Parma (Italia), centrada en la temática “Osteonecrosis mandibular por bifosfonatos (Bronj). El papel del láser en el tratamiento quirúrgico y no quirúrgico”.

El experto italiano en cirugía oral y laserterapia explicará cómo la aplicación láser (quirúrgico y LLLT) en el tratamiento del Bronj puede ser eficaz, segura y bien tolerada.

Los doctores Marcela Bisheimer Chémez y Antonio Bowen Antolín son los responsables y coordinadores de la vocalía de Nuevas Tecnologías, Láser y Odontología Mínimamente Invasiva del COEM. Además, forman parte de la junta directiva de la Sociedad Española de Láser Odontoestomatológico.

El doctor Paolo Vescovi.

182

La SEDCYDO organiza su XXIV Reunión Anual en el mes de junio

Madrid acoge el congreso Expoorto-Expooral 2013

Importación Dental organiza un ciclo de conferencias

Entre los días 13 y 15 de junio se celebrará en Madrid la reunión anual de la Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial (SEDCYDO), bajo el lema “DTM y DOF: aplicación clínica de la formación científica basada en la evidencia”. El doctor Juan Manuel Prieto será el encargado de presidir el comité organizador, mientras que el doctor Guillermo Casares participará como director del comité científico. Se ha preparado un programa en el que se abordarán temas como “El papel del odontólogo en el diagnóstico y tratamiento del SAHOS”, impartido por los doctores José M. Torres y Antonio Romero, o el “Abordaje multidisciplinario de la hipermovilidad articular”, que desarrollarán los doctores Jesús Tornero o Antoni Bulbena, entre otros.

La tercera edición de Expoorto-Expooral 2013 se celebrará los días 12 y 13 de abril en el Palacio de Neptuno de Madrid. El evento, que girará en torno a un amplio abanico de temas referentes al mundo de la Odontología, será de acceso gratuito para todos los profesionales o estudiantes. Cuenta con un programa científico cerrado, que tendrá un caracter multidisciplinar y reflejará los últimos avances en el sector.

El doctor Arturo Vela Hernández será el encargado de dirigir el encuentro. Este profesional, que ya había participado en ediciones anteriores como conferenciante, toma el relevo del doctor Ceballos, que estuvo al frente de la edición de 2011.

Importación Dental empieza el año organizando un ciclo de conferencias sobre las ventajas de la tecnología híbrida zirconio-titanio en implantología, que recorrerá varias provincias españolas. Esta iniciativa cuenta con las intervenciones de los doctores Carlos Barrado, Juan Ambros y José Miguel Mayos, que abordarán principalmente el comportamiento biológico de la superficie de zirconio en el ámbito de la encía con los implantes TBR. El ciclo de conferencias tendrá lugar en diferentes ciudades, de acuerdo con el siguiente calendario: Bilbao, 16 de este mes; A Coruña, 27 de abril, Barcelona, 18 de mayo; Madrid, 15 de junio; Málaga, 19 de octubre; Sevilla, 9 de noviembre, y Las Palmas, 23 de noviembre.

MAXILLARIS MARZO 2013

ND Congresos.qxp

21/2/13

15:16

Página 183

Congresos y reuniones Contactos: páginas 205 y 206

Global Symposium de Nobel Biocare, en Nueva York

Fórum Dental Mediterráneo, del 11 al 13 de abril

Del 20 al 23 de junio, Nobel Biocare celebrará, en el hotel Waldorf Astoria de Nueva York (EEUU), su próximo Global Symposium, títulado "Designing for life: today and in the future”. Al encuentro asistirán más de un centenar de expertos de renombre mundial, entre investigadores científicos, clínicos y académicos. El programa incluirá los más recientes conocimientos sobre los factores clave para el éxito, tales como la rehabilitación oral, el diagnóstico y la planificación del tratamiento, abordaje quirúrgico y de restauración protésica y el seguimiento de los pacientes. También se contemplarán los temas como el tratamiento mínimamente invasivo, las soluciones graftless (sin injerto), la función inmediata, la salud de los tejidos blandos y la estética.

Para el grupo de españoles se ofrecerá traducción simultánea en el programa principal.

La octava edición del Fórum Dental Mediterráneo (FDM), programada entre los días 11 y 13 de abril, será la primera que organice Fira de Barcelona, con la colaboración del Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC).

La nueva etapa de este certamen, que se traslada al Palacio 1 de Gran Vía, mantendrá sus dos vertientes habituales: la comercial, con la exposición de los nuevos productos de la industria, y la científico-profesional. En esta ocasión, el congreso se estructurará en tres temáticas transversales: el diagnóstico en 3D, la magnificación en Odontología y los sistemas Cad-Cam. También habrá sesiones destinadas a protésicos, higienistas dentales y logopedas.

La presidencia del certamen sigue recayendo en el doctor Josep Lluís Navarro, presidente del COEC, mientras que la dirección la ostenta Roger Mitjana.

Fira de Barcelona desea fomentar la internacionalización del encuentro, para lo que ha puesto en marcha la promoción del mismo a través de sus delegaciones.

El 47º Congreso Anual de la SEPA será en mayo

IV Congreso de la SOCE

Entre los días 23 y 25 de mayo se celebrará, en Granada, la 47ª edición del Congreso Anual de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), cuyo presidente será el doctor Francisco Mesa. Paralelamente, se llevará a cabo la tercera Reunión de Higiene Bucodental. Se espera que acudan unos 1.500 profesionales, tanto españoles como extranjeros, que podrán asistir a las conferencias que impartirán expertos en periodoncia e implantología, así como en aquellos aspectos relacionados con la regeneración periodontal mediante el uso de terapias naturales. También se analizará cómo los problemas en el periodonto pueden afectar a la salud general.

Las enfermedades periimplantarias y los avances en cirugía estética mucogingival serán otras de las temáticas que pretende abordar este congreso.

La Sociedad de Odontología Digital (antes denominada Sociedad Española de Odontología Computarizada) ha anunciado la preparación del cuarto congreso SOCE, cuya realización tendrá lugar los días 22 y 23 de noviembre en Madrid. La reunión tiene como lema “El gran congreso de la Odontología digital”.

El presidente de este congreso será el doctor Guillermo Pradíes, mientras que la doctora Marisol Ucha, vicepresidenta de la SOCE, presidirá el comité organizador. La sociedad ofrece una promoción para todos aquellos profesionales que se integren en la SOCE antes del 15 de julio, ya que podrán asistir gratis al cuarto congreso.

MAXILLARIS MARZO 2013

183

ND Congresos.qxp

21/2/13

15:16

Página 184

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 205 y 206

184

V Congreso internacional de Osteógenos

El XIII Congreso SELO se celebra en Burgos

La reunión anual de la SEPES se celebrará en Oviedo

Ya están en marcha los preparativos para la celebración de la quinta edición del congreso internacional de Osteógenos, que tendrá lugar los días 4 y 5 de octubre en Madrid.

Este año se suma al programa el “I Congreso ibérico de regeneración tisular”, que contará con la participación y la colaboración de implantólogos y cirujanos maxilofaciales de toda la Península Ibérica.

La cita de Osteógenos tendrá como objetivo conocer y tratar a fondo los temas actuales de implantología, la cirugía, la periodoncia y la rehabilitación oral.

Durante los días 26 y 27 de abril tendrá en lugar, en Burgos, la 13ª edición del congreso de la SELO, presidida por el doctor Alfredo Aragués. Bajo el título “La evolución de la luz: desde Atapuerca hasta nuestros días”, la cita pretende aunar lo mejor de las aplicaciones del láser en Odontología junto con las ponencias más relevantes de la odontología convencional, a través de la participación de expertos y ponentes de reconocido prestigio de ambos campos.

El congreso estará dividido en cuatro sesiones diferenciadas, dedicadas a las temáticas de bioestimulación/fotobiomodulación y desinfección fotodinámica, implantología, periodoncia y endodoncia y conservadora.

Como en años anteriores, el programa del congreso anual de la SELO se completará con una reunión para higienistas y auxiliares dentales.

La 43º edición de la Reunión Anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica (SEPES) tendrá lugar en el Palacio de Congresos Príncipe Felipe de Oviedo entre los días 11 y 13 de noviembre. Este encuentro se títulará “Rehabilitación oral mínimamente invasiva” y estará presidido por el doctor José María Suárez Feito.

Contará con la presencia de diferentes ponentes de renombre, tanto nacionales como extranjeros, tales como los doctores Ricardo Mitrani, Pascal Magne, Irene Saller o Ariel Raigrodoski. Paralelamente, habrá un programa intracongreso destinado a la formación de los técnicos de laboratorio y el personal auxiliar, así como una exposición comercial con los últimos avances de la industria dental.

III Congreso Internacional y VIII Nacional de la SEOII

International Implantology Week, en la Universidad de Nueva York

II Simposio Mis Ibérica, en Alicante

Entre los días 14 y 16 de este mes la Sociedad Española de Odontología Infantil Integral (SEOII) celebrará en Madrid su octavo congreso nacional y tercero internacional. En esta ocasión, se ha optado por desarrollar la reunión en la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense. La doctora María Rosa Mourelle es la presidenta del comité organizador, que ha preparado un certamen en el que se podrán conocer los aspectos más novedosos en la atención odontológica infantil. Se llevarán a cabo mesas redondas, talleres y cursos intracongreso, con la presencia de profesionales nacionales y extranjeros de reconocido prestigio.

Asimismo, los asistentes tendrán a su disposición una exposición comercial.

Zimmer Dental ha presentado la IV Semana Internacional de Implantología, que se realizará en la Facultad de Odontología de la Universidad de Nueva York del 18 al 21 de este mes con la participación de un equipo de reconocidos profesionales a escala internacional. Se trata de una experiencia de formación interactiva de alto nivel, de cuatro días de duración, en la que se abordarán los últimos conocimientos y experiencias en torno a cuestiones como la planificación quirúrgica, los procedimientos y las técnicas de regeneración, las cirugías de implantes simples y complejas y las técnicas actuales de restauración.

La actividad está reconocida con 30 créditos CEUS y todos los asistentes recibirán un diploma acreditativo expedido por la Universidad de Nueva York. El número de plazas es limitado, por lo que las inscripciones se harán por riguroso orden de llegada.

Mis Ibérica celebrará los días 26 y 27 del próximo mes de abril, en Alicante, su segundo simposio, presidido por el doctor José Luis Calvo Guirado y con la participación de destacados dictantes nacionales y extranjeros.

La cita tratará temas actuales como los biomateriales, la cirugía 3D, la implantología, la estética sobre implantes, el Cad-Cam y las prótesis sobre implantes, entre otros, ofreciendo a los asistentes la oportunidad de ampliar y debatir sus conocimientos en estos campos.

Esta segunda edición se ha diseñado para mostrar el compromiso de Mis Ibérica por la calidad y la excelencia en la rehabilitación quirúrgica y prostodóntica, realizada por los profesionales de la Odontoestomatología a través de la gama de productos de la marca.

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/2/13

09:15

Pรกgina 1

Congresos y reuniones

ND Congresos.qxp

186

21/2/13

15:16

Página 186

La IDS celebra su 35ª edición este mes

La EAO celebra su congreso anual en Irlanda

La SEDO prepara una nueva reunión en Madrid

La Exposición Dental Internacional (IDS, en sus siglas en inglés) conmemorará su trigésima quinta edición entre los días 12 y 16 de este mes, en Colonia (Alemania). La reunión girará en torno a las tendencias actuales de los implantes y los abutments individuales. Asimismo, también se abordarán los nuevos materiales y las técnicas digitales en la colocación de implantes y el tratamiento ulterior. Los asistentes podrán conocer los últimos desarrollos que se han producido en los implantes con óxido de zirconio. Por otro lado, se tratarán los avances conseguidos en la mejora del workflow, especialmente en el uso de sistemas informáticos en la implantología.

La 22ª edición del congreso anual de la Asociación Europea de Osteointegración (EAO, en sus siglas en inglés) tendrá lugar del 17 al 19 del próximo mes octubre, en Dublín (Irlanda). La organización de la cita espera atraer a la capital irlandesa a más de 3.000 odontólogos. Asimismo, está asegurada la presencia de más de 80 empresas internacionales del sector en la exposición comercial que se celebrará paraIelamente al programa científico de la EAO.

Los días 15 y 16 de este mes la Sociedad Española de Ortodoncia (SEDO) celebrará, en Madrid, una reunión dedicada a las “Ayudas quirúrgicas a la ortodoncia”. La cita tendrá lugar en el Auditorio Mapfre, bajo la coordinación del doctor Juan Carlos Pérez Varela. Contará con las intervenciones de los doctores Jesús Carrascal, Andreu Puigdollers, Arturo Bilbao, Daniel Díez Rodrigálvarez, Pilar Rubio, Javier Álvarez Carlón, Arturo Vela, Federico Hernández Alfaro, Ana Molina, Marina Población y Pedro Lorente.

Estambul acogerá el congreso de la FDI

La SECOM organiza la vigésima segunda edición de su Congreso Nacional

El XI Congreso de la SECIB se celebra en Madrid

El próximo congreso anual de la Federación Dental Internacional (FDI) se celebrará entre los días 28 y 31 de agosto, en Estambul (Turquía).

El principal certamen mundial del sector dental tendrá lugar en el Centro de Convenciones y Exhibiciones de esta ciudad turca, que acogerá miles de representantes de la profesión y de cerca de 200 organizaciones bajo influencia de la FDI. El congreso está organizado por la Asociación Dental Turca, presidida por el doctor Taner Yücel. Esta entidad espera que la cita pueda lograr un impacto positivo en las decisiones de los gobiernos de todo el mundo de cara a promocionar la salud oral.

La Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM) prepara una nueva edición de su Congreso Nacional, que se celebrará entre los días 5 y 7 de junio en el Palacio de Congresos de Córdoba. La doctora Alicia Dean será la presidenta del comité organizador y el doctor Juan José Ruiz Masera se encargará de dirigir el apartado científico.

Esta cita contará con la presencia de ponentes nacionales y extranjeros, que abordarán las temáticas de mayor relevancia en el ámbito de la cirugía maxilofacial. Así, los congresistas tendrán a su disposición las ponencias de doctores como Günter Lauer (Alemania), Laurent Lantierl (Francia) o David Powers (EEUU).

A lo largo de estas jornadas, se organizarán mesas redondas en las que se tratarán temas como la patología de la articulación temporomandibular o la parálisis facial (tercio medio y fracturas condíleas).

Madrid acogerá la undécima edición del Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), que se celebrará entre los días 28 y 30 del próximo noviembre, bajo la presidencia del doctor Juan López-Quiles Se espera una asistencia de más de 700 profesionales y una participación de más de 30 casas comerciales, además de ponentes nacionales y extranjeros de primer orden.

La siguiente edición del congreso de SECIB se desarrollará en Salamanca, en noviembre de 2014.

MAXILLARIS MARZO 2013

ND Congresos.qxp

21/2/13

15:16

Página 187

El congreso de los odontólogos lusos regresa a Lisboa, en noviembre

II Simposio internacional sobre la apnea del sueño

Encuentro sobre implantología avanzada

El congreso anual de los odontólogos portugueses, que organiza la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), regresa este año al Centro de Congresos de Lisboa. La 22ª edición de la principal cita del sector dental luso se celebrará entre los días 21 y 23 de noviembre.

El programa científico contará con expertos de renombre mundial, tales como los doctores Juan Boj (odontopediatría), Carlo Tinti (periodoncia), David Nisano (implantología), Jan Berghmans (endodoncia) y Paulo Conti (oclusión).

El congreso de la OMD representa el foro idóneo en el que los profesionales del sector dental portugués se actualizan científicamente y toman contacto con los más recientes productos y novedades tecnológicas, presentes en la feria Expo-Dentária.

La segunda edición del simposio internacional sobre el tratamiento multidisciplinar de la apnea del sueño tendrá lugar los días 18 y 19 del próximo mes abril, en Madrid.

La cita se celebrará en el salón de actos del Hospital Universitario La Paz, con la participación de más de 30 ponentes nacionales y extranjeros, todos ellos con una dilatada experiencia en los temas que van a abordar.

En el programa destaca el enfoque multidisciplinar en el manejo de esta patología, tanto por el problema de salud pública que representa como por la necesidad de un adecuado diagnóstico y seguimiento. Se profundizará en las distintas alternativas de tratamiento y sus indicaciones.

La tercera jornada de Nobel Biocare sobre “Implantología avanzada desde la sencillez” se celebrará los días 13 y 14 de junio en el emblemático hotel Marqués de Riscal, en Elciego (Álava). Este encuentro, que cuenta con el doctor Ángel Fernández Bustillo como dictante, tiene el objetivo de aunar formación y experiencia social en el campo de la cirugía regenerativa.

Una implantología moderna exige el manejo correcto de las complicaciones que los actos de los profesionales de la Odontología puedan generar y, sin duda, es necesario el manejo de una cirugía regenerativa que cumpla tres condiciones básicas: sencilla, poco traumática y económica.

La organización espera cumplir las expectativas científicas de los participantes y compartir sensaciones únicas de los “caldos” tan afamados.

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 205 y 206

Oral B.qxp

21/2/13

11:23

Página 1

Oral B presenta en Madrid su nuevo dentífrico Oral-B ProExpert Multiprotección

Más de 475 higienistas y odontólogos de la Comunidad de Madrid disfrutaron de la presentación del cepillo eléctrico OscilanteRotacional-Pulsátil Triumph 5000 y del nuevo dentífrico ProExpert Multiprotección el pasado jueves 14 de febrero en el Hotel Convención de Madrid. La afluencia en el día de los enamorados fue masiva, destacando la presencia de miembros de la Fundación de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) y del Colegio de Higienistas de Madrid.

Dos ponencias científicas El evento constó de dos exposiciones científicas. La primera fue dictada por el Dr. D. Elias Casals (expresidente de la Sociedad Española de Epidemiología y Salud Pública Oral, SESPO), con el nombre “Control Mecánico de la Placa”. El Dr. Casals hizo un repaso extenso y ameno de todos los métodos conocidos para el control mecánico de la placa, destacando aquellos que, por su evidencia científica, deben ser tenidos en cuenta por los profesionales dentales de cara a poder mejorar la salud de sus pacientes y prevenir sus posibles patologías. El Dr. Casals tuvo tiempo de repasar la evidencia científica que avala los cepillos oscilo-rotacionales de OralB, así como la evidencia sobre sedas, cepillos interdentales…

La segunda ponencia fue impartida por el Dr. D. David Herrera (vicepresidente de SEPA y profesor titular de Periodoncia de la Universidad Complutense de Madrid), con el título “Antisépticos en Odontología: la evidencia científica”. En este caso, el Dr. Herrera hizo un repaso de cómo se clasifican los distintos productos para el control químico de la placa bacteriana. También nos ilustró en cómo un producto puede llegar a comercializarse para la mencionada función. Es un proceso científico meticuloso en el que se debe crecer, escalón a escalón, pasando muchas barreras, hasta que organizaciones como la FDA, la ADA, la BDA o SEPA otorgan sus certificados de aceptación o aval científico. En este caso, el nuevo dentífrico de Procter & Gamble, Oral-B ProExpert, ha logrado el aval del Sello SEPA como agente antiplaca-antigingivitis.

La velada terminó con la entrega de un obsequio, cortesía de Oral-B, para todos los asistentes y una cena cóctel, en la que los profesionales de la odontología que asistieron pudieron comentar fructuosamente el evento del día de San Valentín.

PUBLIRREPORTAJE

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

19/2/13

10:25

Pรกgina 1

ND Novedades.qxp

21/2/13

13:17

Página 190

Novedades de la industria

Contactos: páginas 205 y 206

Biosanitizer S ahora en un envase de 100 toallitas extensibles

Nuevo sistema Sub-Tec Easy-Con, disponible para implantes Bego Semados S/RI

Biosanitizer S Toallitas Extensibles se presenta en un nuevo envase de 100 unidades, que ahorra espacio y produce menos residuos. Las toallitas Biosanitizer S son gruesas, se pueden estirar –no se rompen fácilmente– y permanecen húmedas mucho tiempo, lo que permite limpiar y desinfectar con ellas simultáneamente, con un sólo barrido, hasta cuatro metros cuadrados. Se obtiene un alto nivel de desinfección y se evita el desperdicio debido a la evaporación, ya que la solución de Biosanitizer S está hecha sobre una base de agua y no contiene alcohol ni compuestos orgánicos volátiles (COV).

El elemento de retención Sub-Tec Easy-Con, una alternativa para el Locator, ya está disponible para implantes Bego Semados S/RI. Este nuevo elemento de anclaje une la prótesis a los implantes, asegura la fijación y mejora la función masticatoria del paciente, gracias al buen ajuste entre la prótesis híbrida y los implantes. Al existir una altura muy corta y un espacio muy reducido entre la prótesis y el implante, el atache ofrece también soluciones funcionales y estéticas.

El diseño de Sub-Tec Easy-Con permite al paciente colocarse la prótesis de una manera cómoda y fácil. Por otra parte, el desgaste de los elementos se reduce gracias a su diseño esférico. Bego dispone de diferentes alturas y diámetros de Sub-Tec Easy-Con, por lo que permite adaptar la solución para los diferentes grosores de la encía.

Casquillos de fusión de cromo/cobalto para el implante Periosave M TBR ha desarrollado una amplia gama de casquillos de fusión de cromo/cobalto para el implante Periosave M, con la intención de aumentar la precisión del ajuste. Hasta ahora, sólo estaban disponibles con base hexagonal y hombro de 1,5 mm, pero se han desarrollado tres nuevas familias: sin hombro hexagonal, circular con hombro de 1,5 mm y circular sin hombro. Con estas nuevas líneas, se pretende facilitar el trabajo protésico, así como la adaptación a cada caso. Los implantes TBR se distribuyen en España a través de Importación Dental.

190

MAXILLARIS MARZO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

17/12/12

17:03

Pรกgina 1

Novedades de la industria

ND Novedades.qxp

192

21/2/13

13:18

Página 192

Actualización del kit Ceramic Repair

Multiconversor, indicado para facilitar la cirugía

Ivoclar Vivadent ha renovado su conocido kit Ceramic Repair para adecuarlo a las nuevas necesidades del mercado. En esta serie, el sistema ideado para la reparación directa en clínica, de chipping en restauraciones cerámicas, incluye cuatro colores distintos del composite nanohíbrido Tetric EvoCeram, el adhesivo Heliobond, el silano universal Monobond Plus y un enmascarador IPS Empress Direct Opaque. El nuevo kit se comercializará al mismo precio que el anterior y mantiene las mismas referencias.

El pasado mes de febrero, Mozo-Grau incorporó a su catálogo de productos el Multiconversor, un nuevo desarrollo consistente en una pieza con conexión estándar de fresa para utilizar con bisturí de contraángulo o con destornillador de contraángulo. Su objetivo principal es proporcionar simplicidad en las cirugías. El Multiconversor fue presentado al mercado durante la celebración de las III Jornadas Catalanas de Actualización en Implantología, las sesiones formativas organizadas de forma bianual por MozoGrau en la ciudad de Barcelona.

Angulus, nuevo destornillador contraángulo

Cemento FujiCem 2, de GC

Osteoplac ha sumado a su gama de productos el destornillador contraángulo Angulus, indicado para taladrar y atornillar o destornillar en cirugía maxilofacial. Cuenta con un diseño que ofrece una gran ergonomía, un manejo confortable y buen agarre.

La forma triangular de su mango impide que el instrumento ruede sobre la mesa. El cabezal es muy delgado, para ofrecer la mejor visión posible en intervenciones intraorales de la rama mandibular ascendente y de la apófisis articular mandibular. También dispone de un dispositivo de sujeción para tornillos y placas, que facilita la colocación de los implantes.

Además, se desmonta fácilmente para mejorar la higiene y es apto para el procesamiento mecánico. Es adecuado para la utilización manual o mecánica (acoplamiento tipo Intra conforme a ISO 3964/EN 23 964).

El nuevo FujiCem 2, de la firma GC, es el resultado de una década completa de continuas mejoras, unido a la sólida experiencia de más de 150 millones de coronas cementadas en todo el mundo. Con la incorporación de la innovadora tecnología Force & Fusion, FujiCem 2 ofrece a los dentistas seguridad de cara a realizar un tratamiento exitoso. El nuevo cemento combina buenas condiciones de manejo con unas propiedades físicas muy adecuadas para su función.

Recientemente, GC FujiCem 2 ha recibido una calificación de cinco estrellas en el Dental Advisor y el premio Editors’ Choice, con una calificación del 96%.

Dental Advisor describe el producto como un cemento de excelente comportamiento para muchos tipos de restauraciones indirectas.

MAXILLARIS MARZO 2013

ND Novedades.qxp

21/2/13

13:18

Página 193

Nuevo muñón de arrastre para los implantes OsseoSpeed TX Profile DENTSPLY Implants ha comercializado un nuevo muñón de arrastre para los implantes OsseoSpeed TX Profile. Este muñón permite, de forma clara y sencilla, localizar la zona más apical de la inclinación del implante cuando se realiza una técnica de toma de impresión con cubeta abierta. Gracias al nuevo diseño del componente, la correcta posición rotacional del cuerpo del muñón se verifica mediante la alineación de éste con la cara plana del tornillo.

Nuevo diseño del anclaje del implante Periosave Baby El implante Periosave Baby, de TBR, se ha rediseñado con el fin de mejorar su anclaje primario. Indicado para las zonas con poca altura ósea, se presenta con diámetros de 4 y 5 mm y una longitud de 6 mm. Tras las modificaciones realizadas en su cuerpo, cuenta con macroespiras más pronunciadas, pensadas para aumentar su tasa de éxito, puesto que el diámetro superior de estas espiras es 0,5 mm mayor que la plataforma del implante. Periosave Baby, distribuido en España por Importación Dental, pertenece al sistema de implantes TBR con conexión octogonal interna y colocación mediante swissclip.

Novedades de la industria

Contactos: páginas 205 y 206

Novedades de la industria

ND Novedades.qxp

194

21/2/13

13:18

Página 194

Cuello biselado y tratado con Laser-Lok en la nueva línea Tapered Plus

Atlantis Isus, estructuras de Cad-Cam específicas para cada paciente

BioHorizons presenta el nuevo sistema de implantes dentales Tapered Plus, que ofrece las principales características del sistema Tapered Internal de la marca, con la incorporación de un cuello biselado y tratado con tecnología Laser-Lok para estimular la adhesión ósea y de tejido blando.

Entre las características de Tapered Internal Plus destaca el intercambio de plataformas, que permite aumentar el volumen de tejido blando alrededor de la conexión del implante. Asimismo, la zona Laser-Lok crea un sellado del tejido conectivo y mantiene el hueso crestal. La forma de rosca mejorada, trapezoidal, se ha diseñado para aumentar la estabilidad sobre implantes con microrroscas.

El sistema es de fácil reconstrucción, ya que la conexión de hexágono interno está codificada por color, para agilizar su identificación y el ajuste del componente.

DENTSPLY Implants ha lanzado Atlantis Isus, un conjunto de estructuras de CadCam específicas para cada paciente. Disponibles para los sistemas de implantes más importantes, tanto en titanio como en cromo-cobalto, Atlantis Isus se fabrica utilizando los últimos avances en tecnología Cad-Cam, en colaboración con un experimentado equipo de profesionales.

Con Atlantis Isus, DENTSPLY Implants ofrece la libertad de crear soluciones protésicas fijas y removibles, incluyendo el 2 in 1 (primaria con supraestructura secundaria), para lograr el éxito del tratamiento y la satisfacción de los pacientes a largo plazo.

iPexII, localizador de ápice avanzado para endodoncia

Nueva llave de carraca dinamométrica de Mozo-Grau

NSK-Nakanishi ha presentado el localizador de ápice iPexII, que incorpora tecnología SmartLogic. Se trata de un producto de nueva generación, compatible con distintos perfiles de dientes, y que ofrece una gran exactitud en la detección del ápice radicular.

La tecnología SmartLogic permite eliminar todas las interferencias en la señal del conducto radicular para detectar la ubicación exacta del ápice. Al llegar al punto crítico del ápice radicular, la zona de precisión, el iPexII proporciona una imagen clara de la ubicación de la punta de la lima en su gran pantalla LCD. Entre otras características, iPexII destaca por el controlador SmartLogic, la medición instantánea del conducto radicular, la detección automática y con exactitud del ápice, el control constante del progreso de la inserción de la lima, la emisión de tres señales acústicas de aviso, la gran pantalla LCD tricolor y su diseño compacto.

La firma Mozo-Grau ha puesto en el mercado su nueva llave de carraca dinamométrica. Se trata de una pieza diseñada particularmente para proporcionar el justo control del torque de inserción de los implantes y asegurar la estabilidad primaria. La versatilidad de la llave de carraca dinamométrica de Mozo-Grau no sólo facilita los procesos quirúrgicos, sino que también puede emplearse para apretar las prótesis al torque adecuado, ya que se acompaña de un adaptador.

MAXILLARIS MARZO 2013

ND Novedades.qxp

21/2/13

13:18

Página 195

Nuevos pilares múltiples de BioHorizons

Fresas DLC de tres etapas

El nuevo sistema de pilares múltiples de BioHorizons ofrece las herramientas necesarias para la restauración de mandíbulas edéntulas, incluso en casos comprometidos, ya que presenta una gran variedad de ángulos, alturas del cuello y diámetros de plataforma, lo que permite dar respuesta a las necesidades de cada paciente. El diseño inteligente y la flexibilidad para la reconstrucción de pilares múltiples se combinan con un uso sencillo y la eficiencia quirúrgica.

El nuevo kit quirúrgico de BioHorizons incluye el instrumental necesario para colocar Tapered Plus, Tapered Internal, Tapered 3.0 y Laser-Lok 3.0. Es más pequeño, ligero y fácil de montar y desmontar durante la limpieza. Presenta un área para colocar los viales de los implantes durante la cirugía y ranuras vacías para otros instrumentos de repuesto, como fresas con topes o fresas de vástago extendido.

Tras el lanzamiento de las fresas DLC de dos etapas, Adin Implantes presenta sus nuevas fresas de tres etapas (trip-step) con revestimiento DLC (diamond-like carbon). De este modo, completa su equipo de fresado para implantes de cuerpo cónico. Adin incorpora todos los beneficios asociados a este tipo de revestimiento a su sistema de fresado. Uno de ellos es el aumento de la precisión cuando se trabaja en la proximidad de estructuras vitales, ya que el color negro y las marcas de profundidad de alto contraste mejoran la visibilidad.

Las fresas también permiten reducir los pasos de fresado, gracias a su diseño en espiral de tres etapas. Debido a la reducción de la fricción en la zona de corte, se reduce la necrosis del tejido circundante, lo que favorece una mejor y más rápida recuperación. Además, las fresas DLC de Adin ofrecen gran resistencia a la corrosión y una vida útil incrementada del filo de corte.

Novedades de la industria

Contactos: páginas 205 y 206

ND Novedades.qxp

21/2/13

13:18

Página 196

Novedades de la industria

Fluor Protector S, nuevo barniz protector con flúor Ivoclar Vivadent ha desarrollado el nuevo barniz con flúor Fluor Protector S, que tras su aplicación forma una capa de partículas de fluoruro de calcio distribuida sobre el diente. Estas partículas se separan en fluoruro y calcio durante la agresión de los ácidos, por lo que queda protegida la superficie dental. La densa capa que crea el barniz actúa como un depósito de alto rendimiento, desde el cual se liberan flúor y calcio durante un extenso periodo de tiempo, gracias a lo cual se limita el ataque directo de los ácidos sobre el esmalte y la dentina.

196

Tornillos y pilares para la gama de aditamentos de LCimplants LCimplants continúa aumentando su gama de aditamentos compatibles para implantes. En este momento, ya se han comercializado los tornillos de la marca Dess, compatibles con el sistema de implantes Bone Level de Straumann, a los que seguirán el resto de los aditamentos durante los próximos meses. También se añadirán al catálogo de la compañía nuevos pilares provisionales de titanio para diversos sistemas.

BoneModels presenta sus nuevos modelos de demostración

GT-Medical ofrece nuevos calcinables compatibles con los pilares Bone Level de Straumann

La empresa BoneModels presenta su nueva línea de modelos de demostración, denominada Prosthetic BoneModels, destinada a los pacientes. BoneModels diseña y fabrica modelos anatómicos maxilares y mandibulares para la realización de todo tipo de prácticas en implantología oral y prostodoncia. Según el doctor RojasVizcaya, director de la compañía y del Instituto Mediterráneo de Prostodoncia, “BoneModels surge de la necesidad de tener en el mercado unos modelos de alta calidad y diseño en los que poder explicar y aprender las técnicas más precisas que se utilizan en prostodoncia”.

GT-Medical ha puesto a disposición de sus clientes nuevos calcinables compatibles con los pilares provisionales Bone Level, de la marca Struamann. Estos productos se caracterizan por no dejar residuos. Se pueden encontrar en color blanco, para los puentes, y en negro, para los pilares unitarios. Se presentan con las plataformas NP y RP de 3,3 y 4,1 mm de diámetro.

MAXILLARIS MARZO 2013

ND Novedades.qxp

21/2/13

13:18

Página 197

Contactos: páginas 205 y 206

Nuevo pilar provisional de Straumann de polímero de metacrilato

LCimplants ha introducido en España los aditamentos compatibles de Dess Dental Smart Solutions, cuyos productos ya están a la venta en 23 países. La firma cuenta en la actualidad con más de 500 referencias en su catálogo de productos y realiza incorporaciones de forma constante.

Uno de los últimos productos comercializados son una veintena de uni-abutments para implantes de hexágono interno y cono tipo Astra. Como gran novedad, Exocad incorporará sus bases de titanio (interfases) y pilares de escaneado como librería oficial en la próxima actualización de su software.

Straumann ha ampliado su gama de pilares provisionales con la incorporación en su catálogo del pilar Straumann Vita Cad-Temp, fabricado en polímero de metacrilato (PMMA). Este nuevo pilar sustituye a los pilares provisionales fabricados en Peek y estará disponible en todas las plataformas de Straumann, tanto Soft Tissue Level como Bone Level. Gracias a su tratamiento especial con partículas de microrrelleno inorgánicas, el nuevo polímero destaca por su excelente resistencia a la abrasión, a la vez que proporciona una alta flexibilidad y gran elasticidad. Además, facilita la tarea para el técnico de laboratorio en el repasado y el recubrimiento directo.

Los nuevos pilares provisionales Straumann Vita Cad-Temp ofrecen un perfil de emergencia suficiente sin perder su elasticidad. Están disponibles en un solo color A3 de la gama Vita.

Nuevo soporte en los implantes Radhex

Perfiladores óseos de uso manual

Implantes Radhex ha incorporado un nuevo formato de soporte de implante, en el interior del vial, con el objetivo de hacer más ergonómica y sencilla la manipulación a la hora de insertar el implante en la cavidad. Con el nuevo formato, se identifica con facilidad la profundidad de inserción del implante en su proceso de roscado al lecho óseo, lo que hace posible colocarlo con un transportador descartable, que es automáticamente arrastrado por la llave. Se reduce así la manipulación y se evita el incómodo desenroscado del tornillo de sujeción de los transportadores atornillados, algo ya conseguido en el anterior sistema de soporte de la firma, pero que ahora se consolida con una manipulación más sencilla y ergonómica.

Intra-Lock presenta los nuevos perfiladores óseos, indicados para eliminar el hueso que crezca por encima del extremo coronal del implante, donde se encuentra el tornillo de cierre y la tabla protésica. Son de uso manual, evitando el contraángulo para no dañar la tabla protésica del implante. Por otra parte, no rayan la superficie, gracias a la orientación y la restricción creada por el perno de guía que acompaña a cada perfilador óseo Intra-Lock, lo que proporciona mayor control al especialista. Este instrumento está diseñado para aquellos casos en que los implantes están colocados correctamente en relación con el hueso, pero éste crece desde la colocación del implante hasta la restauración protésica.

Los perfiladores se pueden obtener en un solo kit que incluye las tres plataformas protésicas y la caja en la que se guardan para ser esterilizados, aunque también se venden por separado.

MAXILLARIS MARZO 2013

Novedades de la industria

Aditamentos de Dess Dental Smart Solutions

197

Página empresarial

ND P EmpresaNews.qxp

198

21/2/13

13:12

Página 198

Navarra acoge un nuevo curso de Osteógenos sobre el uso de biomateriales

Bego amplía su inversión en Turquía

Osteógenos, en colaboración con Suministros Dentales Antón, organizó el pasado 26 de enero, en el Colegio de Dentistas de Navarra, la sexta edición del curso “Regeneración ósea guiada y cirugía mucogingival”. A la formación, impartida por el doctor Antonio Murillo Rodríguez, profesor de Periodoncia en la Universidad Alfonso X, acudió medio centenar de dentistas de toda España para formarse sobre el uso de biomateriales en los tratamientos periodontales e implantológicos. Osteógenos continúa promoviendo actividades formativas en torno a sus productos de regeneración ósea, como OsteoBiol, convencida de la imporAspecto de la sala durante la realización tancia de la formación en este campo. del curso.

Bego sigue invirtiendo en el mercado turco.

Tras la apertura de sus oficinas centrales en Estambul, la empresa ha inaugurado recientemente delegaciones de ventas en Ankara y Adana; asimismo, estudia concretar su pre- A la izquierda, Hakan Görgün, socio gerente de Bego Turquía, junto a Walter Esinger, sencia en otros puntos del país.

Bego Turquía registró el último año un rápi- gerente de Bego Implant Systems. do crecimiento. Se ha posicionado entre los ocho principales distribuidores de implantes del país. “Estamos preparando la apertura de nuevas oficinas. Ante la rápida expansion, esta inversion es fundamental de cara a asegurar la cercanía de Bego con sus clientes en Turquía”, afirma el socio gerente de Bego Turquía, Hakan Görgün.

Goldentav distribuye sus equipos dentales en el mercado español

Mozo-Grau se abre camino en el área del Golfo Pérsico

Los buenos resultados de Goldentav en el mercado portugués han conducido a la expansión de la compañía en España. De este modo, se satisface la demanda con productos de calidad y competitivos, a través de una red de distribución de instaladores de equipos dentales.

Goldentav ofrece al mercado español un buen servicio y un alto rendimiento. Su unidad dental es uno de los muchos dispositivos que la empresa portuguesa comercializa en España.

La firma Mozo-Grau, dentro de su estrategia de expansión y afianzamiento en mercados extranjeros, ha estado presente en la UAE International Dental Conference & Arab Dental ExhibitionAEEDC Dubai, celebrada en esta ciudad de los Instalación comercial de Mozo-Grau Emiratos Árabes Unidos entre los días 5 y 7 de en la muestra de Dubai. febrero. En el marco de este relevante encuentro, uno de los más importantes del sector a escala mundial, Mozo-Grau ha podido presentar por primera vez, desde su stand, su sistema de implantes en el área del Golfo Pérsico, donde ha experimentado una buena acogida y ha establecido contactos con futuros distribuidores.

Denstply Detrey y Dentsply Maillefer realizan en Palma de Mallorca un curso de endodoncia y restauración

Core3D ofrece una jornada de actualización sobre 3Shape

Dentsply Detrey y Dentsply Maillefer, dentro de su plan de formación, organizaron en Palma de Mallorca, el pasado 25 de enero, un curso conjunto integrado por dos bloques: “Presente y futuro de los tratamientos de conductos”, a cargo de los doctores Jordi López Roura y Piedad Soldado, y “Restauración del diente endodociado”, con la doctora Rosa Vilariño. Durante el encuentro, se revisaron las últimas técnicas en endodoncia y se realizó un taller práctico, en el que los asistentes pudieron colocar un poste de fibra de vidrio con el sistema Core & Post y realizar una restauración posterior con SDR, Ceram.X y Palodent Plus.

El pasado día 1 de febrero tuvo lugar una sesión de actualización, organizada por Core3D, para los usuarios del software de 3Shape. En estas jornadas, que se realizan de forma periódica, Core3D ofrece una formación sobre las mejoras incorporadas por la compañía 3Shape al software de diseño en su última versión. Core3D es distribui- Aspecto de la sala durante la jornada de actualización. dor oficial de 3Shape y centro homologado por la 3Shape Academy, por lo que cuenta con profesionales cualificados para impartir esta formación, con la que los clientes obtienen la información necesaria para utilizar y obtener el máximo partido a los equipos 3Shape.

MAXILLARIS MARZO 2013

21/2/13

13:12

Página 199

El COE establece un nuevo acuerdo con Anthogyr El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos ha cerrado un acuerdo con Anthogyr para ofrecer a sus asociados la gama de implantes Axiom de esta firma –Axiom Red, Axiom Px y Axiom 2.8 (con diámetro estrecho en dos piezas para distancias mesio-distales reducidas)–. Gracias a este acuerdo, los miembros del COE podrán beneficiarse de mejores condiciones en la adquisición de estos productos y garantías adicionales, así como la posibilidad de comprar en doce meses sin intereses, aplicable tanto a los implantes como al motor. Esta nueva incorporación se produce como parte de la estrategia del COE para dar respuesta a las demandas de sus asociados.

Ueda presentará la gama de equipos 3D Point Nix en el FDM

Página empresarial

ND P EmpresaNews.qxp

Ueda Europa participará en la próxima edición del Fórum Dental Mediterráneo (FDM), que se celebrará en Barcelona del 11 al 13 de abril. En esta ocasión, la firma presentará la nueva gama de equipos panorámicos y 3D Point Nix. La compañía dará a conocer las características de estos últimos, como su capacidad de adaptación a las necesidades del profesional, los campos de visión (FOV) variables, los sensores Flat Panel o CdTe, la opción de cefalostato con tecnología One Shot o Scan y la fácil actualización de panorámico a 3D. Imagen digital obtenida con el equipo 3D Point Nix.

Talladium participa en el congreso de la I Región

Microdent ofrece en Barcelona un curso práctico de cirugía y expansión guiada

Talladium International asistió los días 8 y 9 de febrero al I Congreso Bienal de Odontología organizado en Madrid, bajo el título “Actualización multidisciplinar en Odontología”, por el Colegio de Dentistas de la I Región. Ésta ha sido la primera cita del sector en la que Talladium ha presentado su apuesta por la distribución de implantes de la multinacional Dio Implant, una firma con más de 20 años de experiencia y desarrollo tecnológico en el campo de la implantología dental. Esta alianza permitirá a Talladium ampliar su ya extensa gama de productos y ofrecer a los profesionales del sector más soluciones y alternativas en su trabajo.

Microdent organizó en Barcelona, entre los días 28 de enero y 2 de febrero, un curso práctico de cirugía y expansión guiada dirigido por el doctor Antoni Serra, con la coordinación académica de la Universidad de Barcelona (UB) y la colaboración de Nemotec. Los módulos I y II, en los que se abordó la parte teórica, se impartieron en la Facultad de Odontología de la UB, mientras que el módulo III, de tres días de duración, se desarrolló en el Institut Odontològic Serra, de Mataró (Barcelona), con sesiones de cirugía y expansión guiada sobre pacientes. Los alumnos visitaron también las instalaciones de Microdent, donde realizaron un pequeño taller.

El Instituto Mediterráneo de Prostodoncia convoca un concurso de escultura

Bien Air cumple 25 años en España y Portugal

El Instituto Mediterráneo de Prostodoncia ha convocado un concurso de escultura para vincular la prostodoncia con el arte. Se invita a todos los artistas de Castellón a esculpir una obra inspirada en el mar Mediterráneo. Figuras relevantes del sector de la Odontología de una veintena de países integrarán el jurado que valorará las obras presentadas. El trabajo ganador servirá de modelo para elaborar réplicas en zirconia que se entregarán a los ponentes del III Simposio Bianual Internacional de MPI, que tendrá lugar entre los días 7 y 9 de junio en Benicásim.

Bien Air España cumple en 2013 25 años de trayectoria comercial en España y Portugal, un tiempo en el que la compañía se ha situado como una marca de referencia en instrumental rotatorio en los dos países. Desde Bien Air se quiere agradecer a todos los profesionales del sector el interés y la confianza depositados en la firma a lo largo de este tiempo. Asimismo, anuncia que durante este año se organizarán diversos actos, eventos y acciones comerciales para celebrar estos cinco lustros en la Península Ibérica.

MAXILLARIS MARZO 2013

199

Página empresarial

ND P EmpresaNews.qxp

21/2/13

13:12

Página 200

El servicio técnico de DVDTech recibe formación en Fedesa

Acteon acudirá a la IDS con un stand mayor que el de la pasada edición

Más de 30 técnicos de España y Portugal del Servicio Técnico Oficial de DVDTech, cualificado y homologado para la instalación, la reparación y el mantenimiento de los equipos dentales Fedesa, recibió un curso de formación y capacitación el pasado mes de enero en las instalaciones de este fabricante en Arganda del Rey (Madrid). Se abordó el nuevo modelo Arco, así como los modelos Zafiro y Jerez.

Asimismo, DVDTech y Fedesa han creado un protocolo de actuación y validación de las nuevas instalaciones.

El Grupo Acteon estará presente en la nueva edición IDS 2013, que tendrá lugar entre los días 12 y 16 de este mes en Colonia (Alemania). La compañía aprovechará esta cita para presentar sus novedades en equipos, sistemas de imágenes digitales y materiales dentales. Además, establecerá un contacto más estrecho con sus colaboradores internacionales. Acteon dispondrá de un stand en el pabellón 10.2 (N60/O69), mayor que el de la pasada edición. Para la empresa, este hecho refleja su intensa actividad en I+D, lo que le ha permitido ampliar en los últimos años su catálogo de productos en sus tres marcas: Satelec, Sopro y Pierre Rolland.

Imagen de grupo de los asistentes al curso en las instalaciones de Fedesa.

200

KaVo llevará a la IDS sus innovaciones para clínica y laboratorio

El composite en bloque SDR, de Dentsply, recibe el reconocimiento de Dental Advisor

KaVo Dental asistirá un año más, entre los días 12 y 16 de este mes, a la feria IDS de Colonia (Alemania). KaVo mostrará al público especializado, en una gran superficie reservada por la compañía en el pabellón 10.1 de la Köln Messe, los últimos e innovadores productos desarrollados por esta firma para las clínicas y los laboratorios dentales.

El composite en bloque SDR, de Dentsply, ha recibido la calificación de “Mejor composite en bloque de 2012”, entre los analizados por el consejo editorial de Dental Advisor, publicación que lo recomienda como producto de elección. SDR, que está en el mercado desde 2010, cuenta ya con un bagaje de más de 10 millones de aplicaciones en todo el mundo. Se trata de un composite en bloque que se autonivela y proporciona una buena adaptación a las paredes cavitarias, gracias a su bajo nivel de estrés de contracción.

Se aplica en incrementos de 4 mm.

Talladium presenta su catálogo en São Paulo con Mangran Internacional

Implantes Radhex atiende las sugerencias de los usuarios

Talladium participó, por tercer año consecutivo, en el Congreso Internacional de Odontología de São Paulo (Brasil) –CIOSP–, donde presentó su nueva imagen corporativa en Brasil: Mangran Internacional. Al congreso, uno de los más importantes en Latinoamérica, asistieron unos 100.000 profesionales del sector dental y numerosas firmas locales e internacionales. Con su presencia en el congreso, Talladium confirma su apuesta por los mercados brasileño y latinoamericano, apoyada en sus años de experiencia en el diseño y el desarrollo tecnológico, así como en la comerEsteban Xam-mar, presidente de Talladium (en el cialización de productos para la centro), junto a personal de Mangran Internacional. implantología.

Implantes Radhex continúa implementando su propio sistema de calidad, lo que implica que de forma permanente analiza las posibilidades para mejorar la calidad, la ergonomía y la manipulación de sus productos. La compañía mantiene un contacto constante con sus clientes y los profesionales especializados en la colocación de implantes, a través de cuestionarios y otros modos de interactuación, con el objeto de recabar toda la información que sea útil en ese sentido.

MAXILLARIS MARZO 2013

21/2/13

13:12

Página 201

Avinent asistirá a las grandes citas de la IDS y el FDM Avinent estará presente este mes en dos importantes citas del sector, como son el Dentistry Show de Birmingham (Reino Unido), celebrado los días 1 y 2, y el International Dental Show (IDS), que tendrá lugar en la ciudad alemana de Colonia entre los días 12 y 16, y en la que Avinent ocupará el stand D040 del pabellón 4.1. Ya en abril, los días 11 y 13, la compañía estará presente en Barcelona en la octava edición del Fórum Dental Mediterráneo (FDM). En todos estos encuentros de especialistas, la firma presentará sus líneas de producto a clientes y profesionales de todo el mundo.

Mozo-Grau volverá a estar presente en la IDS Como parte de su estrategia para reforzar su presencia en los mercados internacionales, Mozo-Grau acudirá este mes a la nueva edición del International Dental Show (IDS), que tendrá lugar en Colonia (Alemania) entre los días 12 y 16. MozoGrau asiste de forma habitual a esta cita, con el fin de reencontrarse con sus clientes internacionales y con la mirada puesta en el establecimiento de nuevas relaciones profesionales, que permitan seguir abriendo mercado más allá de las fronteras españolas. La IDS atrajo en su anterior edición a cerca de 118.000 visitantes y reunió a casi 2.000 expositores procedentes de 58 países.

GC realiza un curso sobre cerámica Initial en su sede de Lovaina La sede europea de GC en Lovaina (Bélgica) fue el escenario de un nuevo curso de cerámica Initial los días 28 y 29 del pasado mes de enero. Los asistentes –una docena de profesionales que se desplazaron desde España– realizaron trabajos de estratificación y restauración sobre modelos, tanto sobre metal como sobre zirconio, y conocieron la nueva cerámica de una sola masa Initial IQ Layering. Las prácticas estuvieron dirigidas por Dirk Galle, técnico dental especializado en prótesis fija en Alemania y Australia. GC Europe informará próximamente sobre los nuevos cursos que organice en Imagen de los profesionales españoles que asistieron al curso su sede europea. de GC en Lovaina.

La Universidad de Almería estrena su curso de experto en endodoncia

Página empresarial

ND P EmpresaNews.qxp

La Universidad de Almería (UAL) inauguró el 25 de enero la primera edición de su título de experto en endodoncia, dirigido por Antonio Alías director de formación de la UAL, y los doctores Aldo Lucero, David Uroz y José Ramón Rubio. Ese día, tras el acto de inauguración del curso, dio comienzo la parte teórica con una intervención sobre fisiopatología pulpar a cargo de la doctora Teresa Arias, de la Universidad de Granada. En este primer módulo se abordó el diagnóstico en endodoncia y, en la parte práctica, se manejó el software de los CBCT 9000, 9300 y 9500, algo posible gracias a la colaboración de las empresas Carestream y Casa Schmidt.

Nueva edición en formato mini del catálogo de Bien Air Bien Air ha lanzado a escala mundial, desde su sede en Suiza, la nueva edición en formato mini de su catálogo de productos. Se trata de un libro manejable e ilustrado con fotografías de alta resolución, que va acompañado de la nueva edición del zigzag de precios y permitirá disponer de una forma ágil de toda la información sobre los productos de la compañía. Desde la página web de Bien Air se podrá seguir obteniendo toda esta información, ya sea mediante la descarga del catálogo en PDF o la consulta en línea, así como guías prácticas para el mantenimiento del instrumental de la firma.

El COE añade a Galident a su catálogo de colaboradores El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE) ha añadido a su cartera de colaboraciones la firma Galident, especializada en la comercialización y distribución de equipamientos de Sirona. El COE pone así a disposición de sus asociados no sólo los equipos tecnológicos del conocido fabricante, sino también el valorado servicio posventa y técnico de la distribuidora española. Galident ofrece un precio especial en los productos a los asociados al COE, quienes además tienen de la posibilidad de financiar la aparatología adquirida sin intereses.

MAXILLARIS MARZO 2013

201

Página empresarial

ND P EmpresaNews.qxp

21/2/13

13:12

Página 202

Straumann gana la batalla judicial ante los “clónicos” de su sistema

ComparaDentistas.com crea un sistema para que los pacientes evalúen los tratamientos

Straumann ha conseguido ante los tribunales alemanes y suizos que prevalezca su criterio en una demanda planteada contra un fabricante de componentes clónicos de bajo coste, Dental Ratio System (DRS), que afirmaba que sus artículos eran compatibles y equivalentes a los originales de Straumann. Según se informa desde Straumann, los tribunales concluyeron que ni la evidencia científica ni la compatibilidad respaldan los mensajes difundidos en ese sentido por Dental Ratio Systems (DRS) International en relación con su sistema de implantes Oktagon. Así, la corte de Fráncfort prohibió el uso de los componentes Oktagon con partes originales de otros sistemas.

ComparaDentistas.com, el nuevo comparador de precios de presupuestos de servicios dentales, ha puesto en marcha su nuevo sistema de evaluación para pacientes que hayan finalizado el tratamiento con sus dentistas seleccionados. De esta manera, se fomentará una “autorregulación" entre la comunidad de usuarios, que garantizará mantener una alta calidad de los servicios dentales. Para ayudar a las nuevas clínicas registradas, existe la posibilidad de realizar hasta un máximo de diez encuestas a sus pacientes actuales. El servicio las asignará a su cuenta de forma anónima, para crear así un perfil público más completo y fiable. Estas evaluaciones ayudarán a los usuarios a decidirse más fácilmente por una de las ofertas recibidas.

El grupo de los dentistas registrados paga únicamente una tasa por uso si el paciente comienza el tratamiento. Para las clínicas, el registro en Comparadentistas.com es gratuito.

Microdent Orthodontics imparte formación sobre anclaje óseo en ortodoncia en Sevilla y Málaga El doctor Enrique Solano, director del Máster de Ortodoncia y Ortopedia Dentofacial de la Universidad de Sevilla (US), promovió la realización, el 24 de enero, de una clase teórico-práctica sobre anclaje óseo para alumnos y docentes de dicho máster, dictada por el doctor Fernando de la Iglesia, colaborador de Microdent Orthodontics. Del mismo modo, el viernes 25 de enero se realizó la misma actividad dentro del programa de formación posgraduada en ortodoncia clínica del doctor Rafael Muñoz, Imagen del curso del doctor Fernando de la Iglesia. en Málaga.

202

Adin Implantes reforzará su presencia internacional desde su stand en la IDS Adin Implantes asistirá entre los días 12 y 16 de este mes, en la ciudad alemana de Colonia, a la nueva edición del International Dental Show (IDS). Adin, volcada en su expansión internacional, ha reservado para la ocasión un espacio de 100 m2, en el que se dará cabida a varias áreas temáticas con la finalidad de presentar a todos los visitantes las últimas novedades de la empresa.

Desde su stand (F31, pabellón 4.1), Adin Implantes dará cobertura tanto al público internacional como al procedente del mercado español, ya que el stand estará atendido también por personal de la sede en España.

TePe estrena página web con más contenidos y nuevo formato

Concluye el curso de cirugía oral e implantología avanzada de Bioner en Valladolid

TePe Productos de Higiene Bucal ha presentado su nueva página web (www.tepe.com), con cambios en el formato y más contenidos. La página se divide ahora en una sección para profesionales de la salud bucal y otra para los usuarios finales, es decir, los pacientes. Entre los nuevos contenidos se pueden encontrar vídeos con instrucciones de uso de los productos, tales como los cepillos dentales e interdentales, así como consejos de higiene bucal y un localizador de puntos de venta (farmacias) de la gama de productos TePe. Todo ello se ofrece con un diseño web atractivo y actualizado.

El tercer y último módulo del curso de cirugía oral e implantología avanzada celebrado en la clínica Cio de Valladolid, con la colaboración de Bioner, concluyó el pasado 19 de enero.

El programa, bajo la dirección del doctor David Morales Schwarz, incluía seis jornadas dedicadas a la presentación y la revisión de las técnicas quirúrgicas con tejidos blandos y duros más avanzadas y la metodología de la cirugía guiada. Durante el curso, se realizaron también cirugías en directo para que los alumnos tuvieran un conocimiento práctico de las distintas técnicas tratadas y pudieran incorporarlas a su práctica diaria de forma inmediata.

MAXILLARIS MARZO 2013

ND P EmpresaNews.qxp

21/2/13

13:12

Página 203

Implant Direct España acude al primer congreso bienal del COEM en Madrid

Core3D, distribuidor oficial de 3Shape, organizó el pasado 15 de febrero, en las instalaciones de la Fundación Universitaria del Bages, en Manresa (Barcelona), una sesión de formación sobre el sistema 3Shape Trios. La jornada incluyó una sesión teórica sobre la tecnología Cad-Cam, que se complementó posteriormente en los quirófanos del centro, con prácticas de escaneado sobre modelos y pacientes con el escáner intraoral 3Shape Trios. El doctor Jesús López Vilagran, experto en la utilización de estas tecnologías, y Joan Golobart, especialista en tecnologías digitales para el laboratorio protésico, fueron los encargados de dirigir la formación.

Implant Direct Iberia acudió como expositor comercial, el pasado mes de febrero, al I Congreso Bienal de Actualización Multidisciplinar en Odontología, organizado en Madrid por el Colegio de Dentistas de la I Región (COEM). Durante el encuentro, la compañía presentó sus novedades en implantología y en material de marketing para clínicas.

El semanal YoDona publica una entrevista a la fundadora de MPI

Osteógenos colabora con la Universitat de Lleida en un curso de regeneración ósea

Página de la revista YoDona con la entrevista a Regina Bosch.

El pasado mes de diciembre, la revista YoDona publicó una entrevista a Regina Bosch, fundadora de Medical Precision Implants (MPI), como mujer emprendedora. En la entrevista se abordan distintos aspectos relacionados con la empresa, tales como sus comienzos y su evolución, así como algunas de las anécdotas más curiosas. Los interesados en leer el artículo podrán localizarlo fácilmente introduciendo las palabras clave “Regina Bosch” y “Yodona” en cualquier buscador de Internet.

Página empresarial

Sesión de formación de Core3D sobre el sistema 3Shape Trios

Javier Martín, del departamento de Ventas de Implant Direct Iberia en Madrid, y Michele Flores de Almeida, del Servicio de Atención al Cliente de la compañía en Portugal.

Osteógenos colaboró durante enero y febrero en el curso modular de regeneración ósea guiada y manejo de tejidos duros y blandos realizado en la Universitat de Lleida. La formación la impartió en cuatro módulos presenciales el doctor Antonio Murillo Rodríguez, profesor de Periodoncia de la Universidad Alfonso X. Durante estas sesiones, se analizaron las técnicas de regeneración ósea y las de cirugía mucogingival y periodontales en implantología. El curso se completa con un quinto módulo consistente en una estancia clínica en la Clínica Irazábal de Eibar (Guipúzcoa), en la que se pondrán en práctica las técnicas descritas en los módulos anteriores.

Imagen de una de las sesiones del curso.

Createch Medical ofrece un curso teórico-práctico sobre el implante AnyRidge

Inibsa Dental lleva a Jaén un curso sobre terapia regenerativa tisular y ósea

Createch Medical organizó el pasado 25 de enero, en el Instituto de Odontología Integral de Barcelona, el primer seminario teórico-práctico sobre el implante AnyRidge. El doctor Esteban Padullés, que fue el encargado de impartir el curso, hizo un recorrido, partiendo de su experiencia, por la evolución de los diseños de implantes, así como por la tipología de conexiones y sus aplicaciones. En la parte práctica, los alumnos experimentaron la colocación de implantes AnyRidge en bloques de diferentes densidades óseas con el fin de optimizar las cirugías.

Createch Medical organizará en abril un curso similar en San Sebastián.

El Colegio de Dentistas de Jaén fue el escenario los días 18 y 19 de enero del curso “Terapia regenerativa tisular y ósea en periodoncia e implantes”, organizado por dicha entidad en colaboración con Inibsa Dental e impartido por los doctores Rafael Naranjo Motta y José María Delgado Muñoz. Ambos expertos, con una extensa trayectoria clínica y docente, llevaron a cabo una revisión exhaustiva de los conocimientos actuales en torno a la materia, incluido el uso de Mucograft como alternativa al tejido autólogo. La parte teórica se completó con dos talleres prácticos sobre fantomas sintéticos y modelo animal, para cuya realización cedió instrumental la casa Bonfanti.

MAXILLARIS MARZO 2013

203

ND P EmpresaNews.qxp

21/2/13

13:13

Página 204

Página empresarial

Los IF Desing Awards premian los nuevos embalajes de Ivoclar Vivadent El nuevo concepto de envase desarrollado por Ivoclar Vivadent ha recibido el reconocimiento de los IF Desing Awards, que premiaron su innovador y práctico diseño. El jurado de estos galardones especializados valoró aspectos como la calidad del diseño, el acabado, la elección de material, el grado de innovación, el impacto medioambiental, la funcionalidad, la ergonomía, la identificación del uso del producto, la seguridad, la imagen y el valor de marca, la simbología y la independencia, así como otros detalles referentes a la producción y la logística. Ivoclar Vivadent ya ofrece varios de sus productos en jeringa con su nuevo embalaje.

GC forma a los delegados de Casa Schmidt en la cerámica Initial

204

Bambach, Saniswiss y Hager & Werken asistirán al FDM Bambach, Saniswiss y Hager & Werken estarán presentes en la próxima edición del Fórum Dental Mediterráneo (FDM), que tendrá lugar en Barcelona entre los días 11 y 13 de abril. Como viene siendo habitual en este tipo de acontecimientos, Bambach presentará las caraterísticas de su silla a los asistentes. Saniswiss, por su parte, acudirá con Biosanitizer, su nueva gama de desinfectantes ecológicos a base de agua, sin alcohol ni compuestos orgánicos volátiles. Hager & Werken ofrecerá importantes novedades en el sector de la implantología. Las tres firmas atenderán al público en el stand E 599, ubicado en el pabellón 1.

EMS presentará sus productos y novedades en la IDS

A raíz del acuerdo alcanzado entre GC Ibérica y Casa Schmidt para que esta última distribuya la cerámica Initial, GC impartió un curso de formación a los delegados comerciales de laboratorio de Casa Schmidt a finales del pasado mes de enero. GC Ibérica considera fundamental que las empresas que distribuyen sus productos, y en especial la cerámica Initial, posean un personal adecuadamente formado.

Durante el curso, de un día de duración, el personal de Casa Schmidt recibió formación en todas las líneas de cerámica de Imagen de grupo del personal de Casa Schmidt que asistió al curso.

GC.

EMS estará presente en la nueva edición del International Dental Show (IDS), la feria dental internacional que tendrá lugar en Colonia (Alemania) entre los días 12 y 16 de este mes, para dar a conocer sus nuevos productos y el resto de su catálogo. EMS ocupará el stand L010-M019 en el pabellón 10.2, en el que los asistentes podrán conocer y probar los productos de la firma. La IDS es una de las ferias más importantes en el sector dental a escala mundial.

Zhermack actualiza su catálogo con nuevas ofertas para el laboratorio

Teeth Doctor imparte en Almería un curso sobre nuevas tecnologías de comunicación

Zhermack ha publicado su catálogo del año 2013 con ofertas y novedades para el laboratorio en productos como las siliconas para llaves Zetalabor, Titanium y Platinum, las máscaras gingivales Gingifasto o la gama de escayolas. La firma también presenta una línea de productos específicos para los sistemas de escáner, Cad/Cam Solutions, compuesta de siliconas para llaves, registros de oclusión, máscaras gingivales y escayolas. Las arenadoras Dune Eco Tech, las soldadoras por infrarrojos Quasar, las resinas Prothyl Evo y sus polimerizadoras, los hornos de precalentamiento o el generador de vapor automático son otros productos que Imagen del nuevo catálogo Zhermack pone a disposición de sus clientes. de Zhermack.

El doctor Francisco de la Torre, profesor de la Universidad de Granada y creador del Sistema Teeth Doctor, ha impartido recientemente la conferencia “E-salud y el dentista: smartphones, tablets y marketing 2.0” en el Colegio de Dentistas de Almería. Teeth Doctor colabora con los colegios de dentistas en la difusión de las novedades tecnológicas aplicadas a las clínicas dentales.

MAXILLARIS MARZO 2013

Asistentes al curso en Almería.

21/2/13

18:14

Página 205

Calendario de cursos (pág. 164) ATM • Curso teórico-práctico de la articulación temporomandibular Osteplac. 902 42 24 20 - congresos@osteoplac.com CIRUGÍA ORAL • Curso de anatomía quirúrgica Avinent. 902 38 38 48 - cursos@avinent.com.

• Seminarios de cirugía avanzada Euroteknika. 900 50 42 19 - euroteknika@euroteknika.es • Elevación del seno maxilar y reconstrucción ósea Clínica Bustillo. 948 15 28 78 - consulta@maxilofacialnavarra.com ENDODONCIA • Curso de formación continuada en endodoncia integral Doctor Hipólito Fabra Campos. www.infomed.es/hfabra • XXIX Curso formativo y de profundización en endodoncia Curso Endo. 915 64 90 82 - cursoendo@hotmail.com www.cursosendo.com.ar ESTÉTICA DENTAL • Curso de estratificación de cerámica Initial GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com • Curso teórico-práctico de estética dental Dentsply Detrey. www.dentsply.es • Experto en rehabilitación oral y odontología estética Universidad de Almería. www.ual.es • Curso de entrenamiento en odontología estética y restauradora Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 info@cursosformacioncontinuada.com • Curso de cerámica Initial GC Ibérica. 916 36 43 40 formacion@spain.gceurope.com • Jornada sobre estética en el sector anterior Nobel Biocare. 935 08 88 14 - conchi.ponce@nobelbiocare.com • Curso de odontología estética Straumann. 902 40 20 24 - formación.es@straumann.com • Título de experto en estética dental Ceodont. 900 18 15 59 - cursos@ceodont.com IMPLANTOLOGíA • Formación continuada en implantología Radhex. 902 10 72 15 - comercial@radhex.es - www.radhex.es • Curso modular de implantología Euroteknika. 900 50 42 19 - euroteknika@euroteknika.es • Curso de cirugía y prótesis DENTSPLY Implants. 901 10 01 11 - www.dentsplyimplants.es • Curso práctico con cirugías sobre paciente Medical Precision Implants. cursos@mpimplants.com • Estética y prostodoncia en implantología oral Instituto Mediterráneo de Prostodoncia. 617 25 67 74 luis@prosthodontics.es

• Curso de formación en implantología Fórum Implantológico Europeo. 915 75 61 23 • Formación práctica en implantología quirúrgica Nobel Biocare. www.nobelbiocare.com • Posgrado en implantología 2013 Mis Ibérica. www.misiberica.com • Técnicas regenerativas en implantología DENTSPLY Implants. 901 10 01 11 - www.dentsplyimplants.es • Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes Ceodont (Grupo Ceosa). 900 18 15 59 cursos@ceodont.com • Formación práctica en implantología Biomédica Trinon. 916 59 16 49 - martagarcia@biotrinon.com • Curso de periodoncia en implantología BioHorizons. 917 13 10 84 - iberica@biohorizons.com

Directorio

Directorio.qxp

ORTODONCIA • FADO inicia un nuevo ciclo de formación FADO. 954 28 18 49 - www.orthofado.com • Curso modular de ortopedia funcional Grupo Órbita. 913 27 43 48 - info@grupoorbita.com • Nuevo programa modular sobre la filosofía de Roth Williams Osteoplac Congresos. 902 42 24 20 - congresos@osteoplac.com • Máster en ortodoncia POS. 946 36 10 95 - posfrance@posortho.net • Microimplantes de ortodoncia Microdent. www.microdentsystem.com • Nuevo programa modular Osteoplac. 902 42 24 20 - congresos@osteoplac.com • Programa de capacitación clínica en ortodoncia Centro Médico Janos. 914 35 31 35 • Curso de ortodoncia práctica: experto en técnica de baja fricción y autoligado Ledosa (Grupo Ceosa). 900 18 15 59 - cursos@ledosa.com • Predicción y técnicas para el control del crecimiento POS. 900 12 23 97 PERIODONCIA • Máster en periodoncia Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 fundacion.master@urjc.es PRÓTESIS • Cursos Metacon de modelación Kuss Dental. 917 36 23 17 - www.kuss-dental.com • Cursos de Cad-Cam GT-Medical. 913 80 54 75 - www.gt-medical.com VARIOS • Curso avanzado sobre periodoncia e implantología Straumann. 902 40 20 24 - formación.es@straumann.com • Diploma en dirección odontológica y gestión clínica dentalDoctors. www.dentaldoctors.es • Formación continuada Colegio de la XI Región. 986 86 44 49 - cooe36@telefonica.net

MAXILLARIS MARZO 2013

205

Directorio.qxp

21/2/13

18:14

Página 206

Directorio

• Cursos integrales de implantología y periodoncia Straumann. 902 40 20 24 - formación.es@straumann.com • Curso en gestión clínica y atención al paciente dentalDoctors. www.dentaldoctors.es • Curso sobre los nuevos retos de la profesión Straumann. 902 40 09 79 - www.cvent.com/d/7cqdpm/4W • Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS Ledosa. 900 18 15 59 - cursos@ledosa.com - www.ledosa.com • Experto universitario en cirugía bucal, implantoprótesis y estética facial Universidad de Almería. 638 14 01 11 - aalias@ual.es

Congresos y reuniones (pág. 182) • BioHorizons Global Symposium 2013 BioHorizons. 917 13 10 84 - iberica@biohorizons.com • I Congreso nacional de GC GC Ibérica. 916 36 43 40 congresodentalgc2013@spain.gceurope.com • El COEM prepara una jornada para el tratamiento del Bronj COEM. www.coem.org.es • La SEDCYDO organiza su XXIV Reunión Anual en el mes de junio SEDCYDO. www.sedcydo.com • Madrid acoge el congreso Expoorto-Expooral 2013 Expoorto. www.expoorto.com • Importación Dental organiza un ciclo de conferencias Importación Dental. 916 65 85 68 • Global Symposium de Nobel Biocare, en Nueva York Nobel Biocare. www.nobelbiocare.com/newyork2013 • Fórum Dental Mediterráneo, del 11 al 13 de abril FDM. www.forum-dental.es • El 47º Congreso Anual de la SEPA será en mayo SEPA. www.sepa.es • IV Congreso de la SOCE SOCE. 914 27 70 26 - secretariatecnica@soce.org.es • V Congreso internacional de Osteógenos Osteógenos. 914 13 37 14 - www.osteogenos.com • XIII Congreso SELO se celebrará en Burgos SELO. www.selo.org.es • La reunión anual de la SEPES se celebrará en Oviedo SEPES. www.sepesoviedo2013.sepes.org - 915 76 53 40 • III Congreso Internacional y VIII Nacional de la SEOII SEOII. www.seoii2013madrid.com • International Implantology Week, en la Universidad de Nueva York Zimmer. 938 46 05 43 - www.zimmerdental.es • II Simposio Mis Ibérica, en Alicante Mis Ibérica. www.misiberica.com • La IDS celebra su 35ª edición en este mes IDS. www.ids-cologne.de • La EAO celebra su congreso anual en Irlanda EAO. www.eao.org • La SEDO prepara una nueva reunión en Madrid SEDO. 914 57 48 91 - cherrasti@siasa.es - www.sedo.es • Estambul acogerá el congreso de la FDI FDI. www.fdiworldental.org • La SECOM organiza su XXII Congreso Nacional SECOM. 914 168 389 - www.secom.org • El XI Congreso de SECIB se celebra en Madrid SECIB. www.secibmadrid2012.com

206

MAXILLARIS MARZO 2013

• El congreso de los odontólogos lusos regresa a Lisboa, en noviembre OMD. www.omd.pt • II Simposio internacional sobre la apnea del sueño Osteoplac Congresos. 902 42 24 20 - congresos@osteoplac.com • Encuentro sobre implantología avanzada Nobel Biocare. 935 08 88 14

Novedades de la industria (pág. 192) • Biosanitizer S se presenta en un nuevo envase de 100 toallitas extensibles Saniswiss. 946 68 04 03 - www.saniswiss.es • Nuevo sistema Sub-Tec Easy-Con, disponible para implantes Bego Semados S/RI Bego. www.bego.com/es • Casquillos de fusión de cromo/cobalto para el implante Periosave M Importación Dental. 916 16 62 00 - www.importaciondental.com • Actualización del kit Ceramic Repair Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 - www.ivoclarvivadent.com • Multiconversor, indicado para facilitar la cirugía Mozo-Grau. 902 42 35 23 - www.mozo-grau.com • Angulus, nuevo destornillador contraángulo Osteoplac. 902 42 24 20 - www.osteplac.com • Cemento FujiCem 2, de GC GC Ibérica. 916 36 43 40 - info@spain.gceurope.com • Nuevo muñón de arrastre para implantes OsseoSpeed TX Profile DENTSPLY Implants. 932 64 35 60 - www.dentsplyimplants.es • Nuevo diseño del anclaje del implante Periosave Baby Importación Dental. 916 16 62 00 - www.importaciondental.com • Cuello biselado y tratado con Laser-Lok en la nueva línea Tapered Plus BioHorizons España. 917 13 10 84 - iberica@biohorizons.com • Atlantis Isus, estructuras de Cad-Cam específicas para cada paciente DENTSPLY Implants. 932 64 35 60 - www.dentsplyimplants.es • iPexII, localizador de ápice avanzado para endodoncia NSK Dental Spain. 916 26 61 28 - info@nsk-spain.es • Nueva llave de carraca dinamométrica de Mozo-Grau Mozo-Grau. 902 42 35 23 - www.mozo-grau.com • Nuevos pilares múltiples de BioHorizons BioHorizons España. 917 13 10 84 - iberica@biohorizons.com • Fresas DLC de tres etapas Adin Ibérica Implantes. 934 19 47 70 - www.adin-iberica.com • Fluor Protector S, nuevo barniz protector con flúor Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 - www.ivoclarvivadent.com • Tornillos y pilares para la gama de aditamentos de LCimplants LCimplants. 900 10 19 72 - www.lcimplants.com • BoneModels presenta sus nuevos modelos de demostración BoneModels. 964 25 72 00 - www.bonemodels.net • GT-Medical ofrece sus nuevos calcinables compatibles con Straumann- Bone Level GT-Medical. 913 80 65 75 - www.gt-medical.com • Aditamentos de Dess Dental Smart Solutions LCimplants. 900 10 19 72 - www.lcimplants.com • Nuevo pilar provisional de Straumann de polímero de metacrilato Straumann. 913 44 99 11 - www.straumann.es • Nuevo soporte en los implantes Radhex Inmet Garnick. 902 10 72 15 - www.radhex.es • Perfiladores óseos de uso manual Intra-Lock. 900 10 16 34. www.intra-lockiberia.com

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/2/13

08:46

Pรกgina 1

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/2/13

08:52

Pรกgina 2

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/2/13

08:52

Pรกgina 3

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

6/2/13

09:48

Pรกgina 1