Issuu on Google+

portada2013 14/09/13 12.00 Pรกgina 1


ceodont publi 13/09/13 10.33 Pรกgina 1


ceodont publi 13/09/13 10.33 Pรกgina 2


sumario-staff:FICHA08 18/09/13 13.42 Página 2

SUMARIO Edita: Cyan Editores, S.L. Editores: Marisol Martín marisol.martin@maxillaris.com José Antonio Moyano moyano@maxillaris.com

Implantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Regeneración ósea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Director: Miguel Ángel Cañizares canizares@maxillaris.com

Instrumental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Asesor Científico: Dr. Javier García Fernández

Formación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Directora Comercial: Verónica Chichón publicidad@maxillaris.com

Directorio

Administración: Marta Esquinas administracion@maxillaris.com

Empresas distribuidoras o fabricantes de implantes . . . . . . . . . . . . . 124

Diseño y Maquetación: Diego Ibáñez, Cyan Editores, S.L.

Implantes por nombre comercial . . . . . . . . . 127

Redacción: Clara del Rey, 30, bajo. E-28028 Madrid Tels.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80

Empresas distribuidoras o fabricantes de productos para regeneración ósea . . . . . 128

E-mail: anuarioimplantes@maxillaris.com

Productos de regeneración ósea por nombre comercial . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Depósito Legal: M-20071-2007 ISSN: 1887-8644 Imprime: Rivadeneyra, S.A. Prohibida su reproducción total o parcial en otras publicaciones sin la autorización expresa y por escrito de CYAN EDITORES, S.L. Toda la información publicada ha sido suministrada por las propias empresas anunciantes en el Anuario Español de Implantes Dentales 2013, por lo que Cyan Editores, S.L., no se responsabiliza de la misma. Precio: 20 € (gastos de envío incluidos).

Empresas fabricantes o distribuidoras de instrumental para implantología . . . . . . 130 Empresas de formación en implantología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131


coe publi 13/09/13 10.26 Pรกgina 1


Port DVD Esparza 1_Maquetación 1 17/09/13 16:13 Página 2

MAXILLARIS anuncia el lanzamiento del CD interactivo “Casos clínicos de medicina oral”, del Prof. Dr. Germán Esparza Gómez

MAXILLARIS lanzará próximamente el CD interactivo “Casos clínicos de medicina oral”, del doctor Germán Esparza Gómez, profesor titular de Medicina Bucal en la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid. También estará a disposición de los profesionales la correspondiente app de esta guía.

Este nuevo producto de MAXILLARIS se dirige a odontólogos y estomatólogos en ejercicio, así como a estudiantes de Odontología. Debido a su amplia temática y su estructura interactiva, también es una herramienta de gran utilidad para los médicos de atención primaria que deseen conocer, de manera práctica, las distintas patologías que se pueden encontrar en el ámbito de la medicina bucal.

El CD “Casos clínicos de medicina oral” recopila los artículos que el doctor Esparza Gómez ha publicado en la revista MAXILLARIS, con imágenes de casos clínicos representativos, y ofrece una serie de variables con las que es posible determinar a qué tipología corresponde cada lesión. El objetivo de este CD interactivo y su app es ayudar al profesional en la identificación de las alteraciones que pueden aparecer en la mucosa oral y su diagnóstico para, de esta manera, poder manejar correctamente estos procesos.

Puede hacer su reserva en el teléfono 917 25 52 45 o a través del correo electrónico maxillaris@maxillaris.com


Port DVD Esparza 1_Maquetación 1 17/09/13 16:13 Página 3

Casos clínicos de medicina oral DEL

PROF. DR. GERMÁN ESPARZA GÓMEZ

L O M I X PRÓ

TO N E I M ANZA Cd interactivo


portadillas 17/09/13 00.05 Pรกgina 2


portadillas 17/09/13 16.34 Página 4

ÍNDICE DE LA SECCIÓN FABRICANTE

DISTRIBUIDOR

PRODUCTO

ACE Surgical Supply Co. Adin Dental Implants Alphabio

Henry Schein España Adin Ibérica Medical 10/Sanhigía

Avinent Implant System

Avinent Implant System

BEGO Implant Systems

BEGO Iberia

BioHorizons Implant Systems

BioHorizons Ibérica

Trinon Titanium Germany BIOMET 3i Bioner Biotech International BTI Biotechnology Institute

Biomédica Trinon Biomet 3i Dental Ibérica Bioner Valdent Comercial BTI Institute España

Champions-Implants Megagen Dentaurum Implants Eckermann

Tridental Createch Medical Dentaurum España Eckermann Laboratorium

Euroteknika Groupe Ilerimplant GS Impladental TBR

Euroteknika Iberia Global Medical Implants Importación Dental

Intra-Lock System International Medical Precision Implants Microdent

Intra-Lock Iberia Intra-Lock Iberia Medical Precision Implants Microdent

Mozo-Grau

Mozo-Grau

Nobel Biocare

Nobel Biocare Ibérica

Osseolife

Osseolife

Proclinic Inmet Garnick S. I. N. Sistema de Implante Institut Straumann

Proclinic Inmet Garnick S. I. N. España Straumann

Sweden & Martina

Sweden & Martina Mediterránea

Zimmer

Zimmer Dental Ibérica

Infinity Adin Implant System Arrow ICE SPI Coral Ocean Semados Mini Semados RI Tapered Internal 3.0 Tapered Internal Plus Q-Implant System Implantes 3i T3™ Biomet 3i Ikelt Kontact® BTI Externa BTI Interna Champions (R)Evolution/Classic/Tulipe/New Art Anyridge Tiologic Easylink Triplo Naturactis Frontier 2.45 Osteoplus TBR Connect/Hex Conic TBR M Index Unihex MPI Privilege® System Microdent System (M)/Systema Universal (SU) Genius y Trylogic Implantes expansivos MG-Inhex MG-Osseus Sistema NobelActive™ Sistema NobelReplace™ Osseolife OEX Osseolife OIN CIL.EXT/CIL.INT/CON.EXT/CON.INT/SP OCTA Radhex S. I. N. Straumann® Bone Level Implant Straumann® Tissue Level Implant Outlink2 Premium Kohno Swiss Plus® (SP) Familia Tapered Screw-Vent® (TSV, TSVT y TSVM) Trabecular Metal (nuevos TMT y TMM)

PÁGINA 10 12 14 15 16 18 19 20 21 22 23 26 28 30 32 34 35 36 38 40 42 43 44 46 48 50 51 52 53 54 56 57 58 60 62 64 65 66 67 68 70 72 74 75 76 77 78 79 80


ace ficha:ficha 14/09/13 12.21 Página 1

InfInIty

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

ACE Surgical Supply Co., Estados Unidos (Infinity Implant). Henry Schein España.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

1993. Roscados cilíndricos y roscados cónicos. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Tres tipos de conexiones: hexágono externo (compatible con Nobel Biocare® Branemark® y 3i), Trilobe (compatible con Nobel Biocare® Replace), y hexágono interno (compatible con Zimmer® Tapered Screw-Vent). TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Titanio grado 4. TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE RBM (resorbable blast media). LONGITUDES DISPONIBLES 6 - 8 - 10 - 11,5 - 13 - 15 - 16 y 18 mm (depende del tipo de implante). DIÁMETROS DISPONIBLES Hexágono externo: 3,3 - 3,75 - 4,1 y 4,75 mm. Tri-Cam (Trilobe): 3,5 - 4,3 y 5 mm. Hexágono interno: 3,7 - 4,1 - 4,7 y 5,1 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO De 3 a 6 meses. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA Con estabilidad primaria positiva. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO Disponible desde 1999. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Varios. Atornillados y cementados. TIPO DE GARANTÍA Garantía de por vida de los implantes (leer términos y condiciones). INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Más de veinte años fabricando implantes dentales. Los implantes ACE Infinity se fabrican en los Estados Unidos bajo rigurosos controles de calidad. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

Rehabilitación completa superior.

1

2

3

4

5 10

Fotografías cortesía del Dr. Luis Pazos Coppola.

IMPLAntES

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


ace publi 13/09/13 09.10 Pรกgina 1


adin ficha:ficha 14/09/13 12.21 Página 1

Adin implAnt SyStem

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

Adin Dental Implants Ltd. Adin Ibérica.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

2004. Implantes autorroscantes de cuerpo cónico e implantes de paredes paralelas. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Conexión CloseFit™ (conexión cónica interna) y conexión de hexágono interno compatible. TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Titanio CP de grado 5 (Ti 6Al 4V). TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE Superficie OsseoFix™ obtenida mediante bombardeo con medio reabsorbible (RBM) y enriquecida con fosfato de calcio y oxígeno. Superficie AB/AE™ obtenida mediante bombardeo con alúmina y grabado ácido y purificada en 16 etapas. LONGITUDES DISPONIBLES 6 - 8 - 10 - 11,5 - 13 - 15 - 16 - 18 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES 3 - 3,3 - 3,5 - 3,75 - 4,2 - 4,3 - 5 - 6 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO Desde carga inmediata hasta los 6 meses, dependiendo de las características del caso. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA En todos los tipos de hueso y zonas de la boca, siempre y cuando se cumplan las condiciones convencionalmente aceptadas. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO Tasa global de éxito del 98,7%. Se evaluaron 3.043 implantes en 787 pacientes de dos centros clínicos –Mijiritsky, Eitan; Mazor, Ziv; Lorean, Adi; Levin, Liran. Implant Dentistry, August 2013; 22 (4): 394-398–. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Amplia gama en todos los diámetros de conexión para adaptarse a todas las situaciones clínicas. TIPO DE GARANTÍA De por vida. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Adin Dental Implant Systems Ltd. es un desarrollador líder en el ámbito internacional, fabricante y proveedor de sistemas de implantes dentales y sus componentes, con 22 años de experiencia en el campo de la odontología y 35 años de experiencia en el mecanizado de precisión. Su sede se encuentra en Israel y tiene presencia en 45 países. El sistema de implantes Adin cuenta con aprobación CE, FDA, ISO 9001 e ISO 13485, entre otras. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

Reemplazo del #36 con dos implantes de diámetro estrecho (3 mm).

1

2

3

4

5

6

12

Fotografías cortesía del Dr. Ziv Mazor, DMD.

implAnteS

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


adin publi 13/09/13 09.20 Pรกgina 1


sanhigia arrow ficha:ficha 18/09/13 12.22 Página 1

ARROW

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

Alpha Bio. Medical 10 (Andalucía, Murcia y Badajoz), Sanhigía (resto de España).

2005. Cuerpo cónico. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Arrow Press: pilar integrado. Arrow Changeable: hexágono externo. TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Titanio de grado 5 (Ti-6 Al-4V ELI). TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE Superficie NanoTec™, lograda a partir de un proceso de arenado y grabado ácido. LONGITUDES DISPONIBLES Arrow Press: 10 - 11,5 - 13 - 15 mm. Arrow Changeable: 10 - 11,5 - 13 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES Arrow Press: 3 - 3,3 - 3,6 - 4,2 - 5 mm. Arrow Changeable: 3,3 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO 3 meses en la mandíbula, 6 meses en el maxilar superior. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA Adecuado para la carga inmediata, sujeto a criterio profesional. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO Estudios disponibles bajo demanda. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Titanio, calcinables, pilares de bola, etc. TIPO DE GARANTÍA De por vida. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Arrow Press: implante de una pieza (monobloque) con un pilar transgingival dorado integrado, diseñado para emplearse en espacios alveolares estrechos, principalmente en incisivos maxilares laterales y mandibulares. Arrow Changeable: implante diseñado para su colocación en crestas estrechas. Su sistema protésico permite una restauración versátil en espacios protésicos limitados. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

Diferentes aplicaciones del implante Arrow.

14

IMPLANTES

IMPLANTES

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


sanhigia ICE ficha:ficha 18/09/13 14.35 Página 1

ICE

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

Alpha Bio. Medical 10 (Andalucía, Murcia y Badajoz), Sanhigía (resto de España).

2013. Cuerpo cónico. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Hexágono interno. TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Titanio de grado 5 (Ti-6 Al-4V ELI). TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE Superficie NanoTec™, lograda a partir de un proceso de arenado y grabado ácido. LONGITUDES DISPONIBLES 8 - 10 - 11,5 - 13 - 16 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES 3,7 - 3,75 - 4,2 - 4,65 - 5,3 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO 3 meses en la mandíbula, 6 meses en el maxilar superior. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA Adecuado para carga inmediata, sujeto a criterio profesional. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO Estudios a disposición bajo demanda. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Titanio, calcinables, provisionales, UCLA, pilares de bola, Multiunit Alpha Universe, zirconio, AlphaLoC Locator, etc. TIPO DE GARANTÍA De por vida. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA El implante ICE, último desarrollo de Alpha Bio, proporciona una estética y resultados clínicos perfectos en casos simples y complejos, y con todo tipo de huesos. Esta tecnología introduce un equilibrio entre alta estabilidad y cuidado del hueso. La plataforma única de restauración de Alpha Bio permite la utilización de cualquier pilar con implantes de todos los diámetros. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

Rehabilitación completa inferior.

1

2

3

4

5

6

15

IMPLANTES

IMPLANTES

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


sanhigia SPI ficha:ficha 18/09/13 14.40 Página 1

SPI

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

Alpha Bio. Medical 10 (Andalucía, Murcia y Badajoz), Sanhigía (resto de España).

2003. Troncocónica espiral. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Hexágono interno. TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Titanio de grado 5 (Ti-6 Al-4V ELI). TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE Superficie NanoTec™, lograda a partir de un proceso de arenado y grabado ácido. LONGITUDES DISPONIBLES 8 - 10 - 11,5 - 13 - 16 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES 3,3 - 3,75 - 4,2 - 5 - 6 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO 3 meses en la mandíbula, 6 meses en el maxilar superior. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA El implante SPI presenta excelentes resultados en procedimientos de carga inmediata. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO Índice general de éxito clínico entre el 98,3% y el 99,6% al utilizar el procedimiento de carga inmediata. Estudios disponibles bajo demanda. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Titanio, calcinables, provisionales, UCLA, pilares de bola, Multiunit Alpha Universe, zirconio, AlphaLoC Locator. TIPO DE GARANTÍA De por vida. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA El implante en espiral original, SPI, posee características autoperforantes excepcionales. Su cuerpo espiral único le permite cambiar su dirección durante su colocación y obtener una altísima estabilidad primaria en casos clínicos muy complejos. La plataforma única de restauración de Alpha Bio permite la utilización de cualquier pilar con implantes de todos los diámetros. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

Caso unitario.

1

2

3

4

5

6

16

IMPLANTES

IMPLANTES

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


sanhigia alphabio publi 14/09/13 11.10 Pรกgina 1


avinent coral ficha:ficha 16/09/13 14.19 Página 1

CORAL

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

Avinent Implant System, S.L. Avinent Implant System, S.L.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

2006. Cilíndrico-cónico. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Hexágono externo e interno. TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Ti6Al4V (titanio grado médico). TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE Óxido de titanio, calcio y fósforo. LONGITUDES DISPONIBLES 7 - 8,5 - 10 - 11,5 - 13 - 15 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES 3,3 - 3,8 - 4 - 4,2 - 4,8 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO 6-8 semanas. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA Rehabilitaciones unitarias, parciales y completas de los dos maxilares, siempre que se obtenga una buena estabilidad primaria. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO Consultar. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Soluciones para todas las necesidades: atornilladas, cementadas, sobredentaduras y sistema Cad-Cam (Core3d Centres). TIPO DE GARANTÍA 10 años (sujeto a evaluación). INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA La superficie Biomimetic Advanced Surface es osteoinductora y osteoconductora, por lo que acelera el proceso de osteointegración. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

Caso unitario.

1

2

3

4

5

6

18

Fotografías cortesía del Dr. Carlos Rodado.

IMPLANTES

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


avinent ocean ficha:ficha 16/09/13 14.19 Página 1

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

Avinent Implant System, S.L. Avinent Implant System, S.L.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

2011. Cónico anatómico. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Hexágono externo e interno. TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Ti6Al4V (titanio grado médico). TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE Óxido de titanio, calcio y fósforo. LONGITUDES DISPONIBLES 7 - 8,5 - 10 - 11,5 - 13 - 15 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES 3,5 - 4 - 4,5 - 5 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO 6-8 semanas. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA Rehabilitaciones unitarias, parciales y completas de los dos maxilares, siempre que se obtenga una buena estabilidad primaria. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO Consultar. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Soluciones para todas las necesidades: atornilladas, cementadas, sobredentaduras y sistema Cad-Cam (Core3d Centres). TIPO DE GARANTÍA 10 años (sujeto a evaluación). INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA La superficie Biomimetic Advanced Surface es osteoinductora y osteoconductora, por lo que acelera el proceso de osteointegración. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

1

2

3

4

5

6

19

Fotografías cortesía del Dr. Jesús López Vilagrán.

Rehabilitación parcial.

IMPLANTES

OCEAN

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE


bego semadosmini ficha:ficha 16/09/13 14.23 Página 1

BEGO SEmadOS® mini

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

BEGO Implant Systems GmbH & Co. KG. BEGO Iberia, S.L.U.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

2007. Cónica. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Hexágono externo cónico. TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Titanio grado 4. TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE Arenado y grabado con ácido. Superficie TiPurePlus. LONGITUDES DISPONIBLES 11,5 - 13 - 15 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES 2,7 - 2,9 - 3,1 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO 8 semanas o más, de acuerdo con el caso clínico. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA Todos los casos que cumplen con los requisitos clínicos para la realización de este tipo de técnica. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO Disponibles. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Amplia gama de soluciones protésicas. TIPO DE GARANTÍA BEGO Security. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Indicados para la restauración implantosoportada en maxilares edéntulos estrechos y también para la restauración de zonas edéntulas pequeñas en la región anterior. La cresta maxilar estrecha puede expandirse para un perfecto alojamiento del implante BEGO Semados® Mini o de implantes con diámetros más grandes, mediante la utilización de instrumentos presentes en la bandeja quirúrgica Mini-/OsseoPlus. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

1

2

3

4

5

6

20

Fotografías cortesía del Dr. Manfred Runck.

Rehabilitación parcial inferior.

imPLanTES

imPLanTES

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


bego semadosRI ficha:ficha 16/09/13 14.23 Página 1

BEGO SEmadOS® RI

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

BEGO Implant Systems GmbH & Co. KG. BEGO Iberia, S.L.U.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

2007. Cónica. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Cono de 45° y sistema antirrotación (hexágono profundo). TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Titanio grado 4. TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE Arenado y grabado con ácido. Superficie TiPurePlus. LONGITUDES DISPONIBLES 8,5 - 10 - 11,5 - 13 - 15 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES 3,75 - 4,1 - 4,5 - 5,5 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO 8 semanas o más, de acuerdo con el caso clínico. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA Todos los casos que cumplen con los requisitos clínicos para la realización de este tipo de técnica. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO Disponibles. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Amplia gama de soluciones protésicas. TIPO DE GARANTÍA BEGO Security. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA En la gran mayoría de los casos, la preparación puede ser hecha con únicamente tres fresas. Otra gran ventaja del sistema es que, también en los casos de calidades óseas deficientes, se consiguen torques de inserción que contribuyen a una óptima estabilidad mecánica, a través del uso de instrumentos ya incluidos en la bandeja quirúrgica BEGO Semados® RI-LinePlus. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

1

2

3

4

5

6

21

Fotografías cortesía del Dr. Manfred Runck.

Caso unitario.

ImPLaNTES

ImPLaNTES

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


biohorizons tapered ficha:ficha 16/09/13 14.22 Página 1

Tapered InTernal 3.0

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

BioHorizons Implant Systems Inc. (Birmingham, Alabama, Estados Unidos). BioHorizons Ibérica.

2012. Cuerpo cónico anatómico. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Hexágono interno. TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Aleación de titanio (TI-6AI-4V). TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE Cuerpo RBT/Cuello Laser-Lok. LONGITUDES DISPONIBLES 10,5 - 12 - 15 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES 3 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO 3-6 meses. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA Según criterio clínico. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO 10 estudios clínicos publicados a lo largo de 14 años a escala mundial (más información en http://www.biohorizons.com/implant-study.aspx). TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Rectos, estéticos rectos, estéticos angulados, calcinables con base mecanizada, Locator y provisionales (plástico PEEK y titanio). TIPO DE GARANTÍA Incondicional de por vida del paciente. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA El sistema de implante dental Tapered Internal 3.0 ofrece todas las grandes ventajas del implante dental Laser-Lok 3.0 de BioHorizons, pero presenta una rosca trapezoidal en un cuerpo cónico anatómico con un cuello tratado con la tecnología Laser-Lok para estimular la adhesión ósea y de tejido blando. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

Caso unitario.

2

3

5

4

6 22

Fotografías cortesía del Dr. Cary A. Shapoff.

1

IMplanTeS

IMplanTeS

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


biohorizons taperedinternalplus ficha:ficha 16/09/13 14.22 Página 1

TAPered InTernAl Plus

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

BioHorizons Implant Systems Inc. (Birmingham, Alabama, EE.UU.). BioHorizons Ibérica.

2012. Cuerpo cónico anatómico y cambio de plataforma. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Hexágono interno. TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Aleación de titanio (Ti-6AI-4V). TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE Cuerpo RBT/Cuello Laser-Lok. LONGITUDES DISPONIBLES 7,5 – 9 - 10,5 - 12 - 15 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES 3,8 – 4,6 – 5,8 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO 3-6 meses. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA A criterio clínico. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO 10 estudios clínicos publicados a lo largo de 14 años en el ámbito mundial (más información en www.biohorizons.com/implant-study.aspx). TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Rectos, estéticos rectos, estéticos angulados, calcinables con base mecanizada, Locator y provisionales (plástico PEEK y titanio). TIPO DE GARANTÍA Incondicional de por vida del paciente. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA El sistema de implantes dentales Tapered Plus ofrece todas las grandes ventajas del exitoso sistema Tapered Internal de BioHorizons y además dispone de un cuello biselado y tratado con tecnología Laser-Lok, para estimular la adhesión ósea y de tejido blando. El intercambio de plataforma está diseñado para aumentar el volumen de tejido blando. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

1

2

3

4

5 23

6

Fotografías cortesía de la Dra. Mónica Blázquez Hinarejos.

Caso unitario.

IMPlAnTes

IMPlAnTes

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


biohorizons doble publi 13/09/13 10.04 Pรกgina 1


biohorizons doble publi 13/09/13 10.04 Pรกgina 2


biomedicatrinon ficha:FICHA08 16/09/13 14.28 Página 1

Q-Implant system

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

Trinon Titanium Germany.

FABRICANTE

Biomédica Trinon.

DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

1993.

AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO

Autorroscante cónico.

FORMA

Una sola pieza con emergencia cónica de 7° de convergencia para fija y con atache de bola para sobredentadura, plataforma hexagonal externa compatible y octogonal interna compatible.

TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA

Titanio grado 4.

TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO

Arenado con óxido de aluminio y pasivado con ácido.

TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE

8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 mm. Cuello transmucosal: 2 y 4 mm.                                          

LONGITUDES DISPONIBLES

2,5 - 3,5 - 3,75 - 3,9 - 4 - 4,5 - 5,6 mm.

DIÁMETROS DISPONIBLES

Tres meses en la región mandibular; cuatro meses en la maxilar.

PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO TIPO DE PILARES PROTÉSICOS

En caso de conseguir estabilidad primaria (35 N), relación oclusal favorable y capacidad de reacción funcional favorable. 98,6% de éxito en el sector anterior mandibular, 97,2% en el sector posterior mandibular, 98,1% en la zona canina y 97% en el sector posterior maxilar.

Titanio grado 4, metal-porcelana, porcelana y zirconio. Prótesis cementadas: transepiteliales atornillados para cementar (de titanio angulados, rectos y cónicos). Prótesis atornilladas: UCLA, mecanizados. Prótesis removibles: pilares de bola y barras. Prótesis provisionales: moldeadores estéticos de acrílico. Indefinida.

TIPO DE GARANTÍA INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Rosca autorroscante excéntrica, condensadora y expansora de hueso. Experiencia de 11 años en cursos internacionales hands on de formación práctica en implantología y cirugía oral avanzada sobre pacientes. La firma ofrece una segunda opinión sobre los casos clínicos en el diagnóstico y el procedimiento quirúrgico por parte de sus cirujanos asesores. Implante para zonas de extrema atrofia en altura crestal. Más información en www.biotrinon.com y biotrinon@biotrinon.com. Trinon Titanium GmbH es una compañía industrial de aplicaciones del titanio con líneas de investigación para sectores como la aeronáutica, la química y la medicina.

Rehabilitación parcial.

1

2

3

4

1

2

Rehabilitación completa.

26

Fotografías cortesía del Dr. Rogelio Ibáñez Ibáñez.

Implantes

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


biomedica publi 13/09/13 10.06 Pรกgina 1


biomet t3 ficha:ficha 16/09/13 14.27 Página 1

IMPLANTES 3i T3™ BIOMET 3i

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

BIOMET 3i. Biomet 3i Dental Ibérica, S.L.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

2013 Cónica y paredes paralelas. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Interna Certain®. TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Titanio comercialmente puro grado 4 (CPT4). TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE Superficie híbrida contemporánea, doble grabado ácido en el cuello –superficie Osseotite®–y a lo largo del implante arenado con fosfato cálcico reabsorbible y posterior doble grabado ácido. LONGITUDES DISPONIBLES 8,5 - 10 - 11,5 - 13 - 15 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES 3,25 - 4 - 5 - 6 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO 6-8 semanas. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA En todos los casos, siempre que se obtenga buena estabilidad primaria. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO 98,6% de éxito, estudios a 10 años de la superficie Osseotite®. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Toda la gama: titanio, zirconio y plástico, para cementar y atornillar. TIPO DE GARANTÍA 10 años (con informe). INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA En los implantes 3i T3® el cambio de plataforma está incluido en el diseño del cuello del implante, lo que permite la preservación de los tejidos. La superficie T3 permite mejorar la osteointegración temprana, asegurando un alto éxito clínico y unos resultados estéticos duraderos. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

Caso múltiple.

1

2

3

4

5

6

28

Fotografías cedidas por gentileza del grupo BORG.

IMPLANTES

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


Presentamos

Preservation By Design® • Diseño híbrido contemporáneo con topografía de superficie multi-nivel •P  latform Switching Integrado con la menor recesión ósea de 0,37 mm1 •C  onexión diseñada para reducir las microfiltraciones gracias a las rigurosas exigencias de tolerancia y maximización de las fuerzas de precarga.* 2,3

Para obtener más información, póngase en contacto con su representante local de BIOMET 3i Atención al cliente: +34 902 34 34 31 www.biomet3i.es 1. Östman PO†, Wennerberg A, Albrektsson T. Immediate Occlusal Loading Of NanoTite Prevail Implants: A Prospective 1-Year Clinical And Radiographic Study. Clin Implant Dent Relat Res. 2010 Mar;12(1):39-47. 2. Suttin†† et al. A novel method for assessing implant-abutment connection seal robustness. Poster Presentation: Academy of Osseointegration, 27th Annual Meeting; March 2012; Phoenix, AZ. http://biomet3i.com/Pdf/Posters/Poster_Seal%20Study_ZS_ AO2012_no%20logo.pdf 3. Suttin Z††, Towse R††. Dynamic loading fluid leakage characterization of dental implant systems. ART1205EU BIOMET 3i White Paper. BIOMET 3i, Palm Beach Gardens, Florida, USA. http://biomet3i.com/Pdf/EMEA/ART1205EU%20Dynamic%20Loading%20T3%20 White%20Paper.pdf El Dr. Östman tienen una relación contractual con BIOMET 3i LLC como resultado de sus ponencias, trabajos de consultoría y otros servicios profesionales. Sr. Suttin y Sr. Towse formaron parte de esta investigación siendo empleados de BIOMET 3i.

†

††

T3_Ad_A4_junio 2013_195x260.indd 1

*El ensayo de integridad del sellado fue realizado por BIOMET 3i en Julio del 2011-Junio 2012. Con el fin de testar diferentes sistemas de implantes, un test de dinámica de filtración de líquidos fue desarrollado y llevado a cabo. El test fue establecido de acuerdo a la norma ISO 14801, Implantes dentales, prueba dinámica de fatiga en implantes dentales endoóseos. En este ensayo se evaluaron cinco sistemas de implantes BIOMET 3i y tres sistemas de implantes de los competidores. Los resultados no son necesariamente indicativos del rendimiento clínico. Preservation By Design is a registered trademark and 3i T3, 3i T3 Implant design and Providing Solutions - One Patient At A Time are trademarks of BIOMET 3i LLC. ©2013 BIOMET 3i LLC. All trademarks herein are the property of BIOMET 3i LLC unless otherwise indicated. This material is intended for clinicians only and is NOT intended for patient distribution. This material is not to be redistributed, duplicated, or disclosed without the express written consent of BIOMET 3i. For additional product information, including indications, contraindications, warnings, precautions, and potential adverse effects, see the product package insert and the BIOMET 3i Website.

17/06/13 10:56


bioner ficha:ficha 16/09/13 14.27 Página 1

IMPLANTES

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

IKELT

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

Bioner, S.A. Bioner, S.A.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

2002. Cuerpo cilíndrico con el ápice cónico autorroscante. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Hexágono externo y hexágono interno universales. TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Titanio grado 4. TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE Óxido de titanio por ataque ácido. LONGITUDES DISPONIBLES 7 - 8,5 - 10 - 11,5 - 13 - 15 - 18 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES Hexágono externo: 3,3 - 3,75 - 4 - 5 mm. Hexágono interno: 3,5 - 4,5 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO 8-10 semanas. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA Siempre que el clínico estime que la estabilidad primaria de los implantes es suficiente. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO Post-market clinical follow-up (99% de éxito). TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Toda la gama en titanio y polioximetileno. TIPO DE GARANTÍA Se valora en función de cada caso concreto. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Tanto la calidad del mecanizado del implante como la geometría de su parte apical permiten una cómoda inserción en el hueso, sin que sea necesario el uso previo del macho de roscar. El tratamiento químico confiere a la superficie una alta capacidad de osteointegración. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

Caso unitario.

1

3

2

4

5 30

6


Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 22/05/13 14:04 P谩gina 2


biotech ficha:ficha 16/09/13 14.26 Página 1

KONTACT®

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

Biotech International. Valdent.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

2010. Cilíndrico-cónica. Cono-morse con sistema de reposicionamiento estrella (patentado). TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Titanio (grado 5Ti). TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Estado de superficie microestructurada chorreada con arena. TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE 6 - 8 - 10 - 12 - 14 mm. LONGITUDES DISPONIBLES 3 - 3,6 - 4,2 - 4,8 - 5,4 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES 3, 4 o 6 meses (según la calidad del hueso y la retención primaria). PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO En todos los casos con buena estabilidad primaria. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA “Kontact® implant survival rate: a retrospective study” (Dr. Layet, mayo de 2013). ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO Amplia gama de pilares para ajustarse a todas las indicaciones. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Conexión universal para todos los diámetros (excepto 3 mm). Garantía de osteointegración con seguimiento de los protocolos indicados. TIPO DE GARANTÍA INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA El ST-System ofrece una concepción única al mundo, asociando un cono-morse y un sistema de reposicionamiento estrella (patentado), lo que garantiza una rapidez y una extrema fiabilidad en el reposicionamiento de los diferentes elementos protésicos de la gama en el implante. Además, el enroscado innovador perfora el hueso y facilita la inserción del implante, incluso en casos de densidad ósea elevada. Una rosca secundaria (Surface Increaser) aumenta la superficie desarrollada del implante y favorece la distribución de las fuerzas en el entorno óseo. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

Rehabilitación parcial.

1

2

3

4

5

6

32

Fotografías cortesía del Dr. Elias Khoury.

IMPLANTES

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


la Re h abil it aci Ă“N gl ob a l de l a s o nr i sa en 4 eta pa s

01

Los implantes dentales

la ortodoncia invisible

02

I N T E R N A T I O N A L

03

las facetas en cerĂ micas

los geles de relleNo

04

p a r a m ĂĄ s i n fo r m a c i o n e s : w w w. b i o t e c h - m e d i c a l - a e s t h e t i c . c o m


bti externa ficha:ficha 16/09/13 14.26 Página 1

IMPLANTES

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

BTI EXTERNA

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

BTI Biotechnology Institute. Comercial BTI Institute España.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

2001. Roscado helicoidal con ápice cónico autorroscante. Hexágono externo. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Titanio comercialmente puro (CP). TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Superficie de óxido de titanio con unas características de humectabilidad únicas, TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE que le permiten su bioactivación con PRGF. 4,5 - 5,5 - 6,5 - 7,5 - 8,5 - 10 - 11,5 - 13 - 15 - 18 mm. LONGITUDES DISPONIBLES 2,5 - 3 - 3,3 - 3,5 - 3,75 - 4 - 4,5 - 5 - 5,5 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES A partir de 10 semanas. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA Dientes unitarios anteriores, rehabilitaciones parciales y completas de los dos maxilares; siempre con calidad ósea adecuada y diagnosis previa en el paciente adecuado. Datos globales: 99,2%. Maxilar superior: 98,9%. Maxilar inferior: 99,6%. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO Titanio, oro, calcinables, Ceramic-On, provisionales, estéticos, TIPO DE PILARES PROTÉSICOS titanio para zirconio, Multi-IM para carga inmediata (rectos y angulados), biopilares, Cad-Cam. Según diagnosis y técnicas quirúrgicas utilizadas para la resolución de cada caso. TIPO DE GARANTÍA AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA El ápice helicoidal confiere capacidad de avance sin aterrajado en cualquier tipo de hueso. La superficie

bioactiva aumenta el BIC hasta un 134%, en estudios histomorfométricos, realizados en animales. Secuencia de fresado a bajas revoluciones, sin irrigación, para recolectar hueso sin producir isquemia. Anitua E, Carda C, Andía I. A novel Drilling Procedure and Subsequent Bone Autograft Preparation: A Technical Note. The Inter J of Oral & Maxillofac Implants 2007. IMPLANTES CORTOS: Anitua E, Orive G, Aguirre JJ, Andía I. 5 year clinical evaluation of short dental implants placed in posterior areas: a retrospective study. J Periodontol 2008;79:42-48.

Rehabilitación parcial.

1

2

3

4

5

6

34


bti interna ficha:ficha 16/09/13 14.26 Página 1

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

BTI Biotechnology Institute. Comercial BTI Institute España.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

2001. Roscado helicoidal con ápice cónico autorroscante. Tetralóbulo interno. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Titanio comercialmente puro (CP). TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Superficie de óxido de titanio con unas características de humectabilidad únicas, TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE que le permiten su bioactivación con PRGF. 5,5 - 6,5 - 7,5 - 8,5 - 10 - 11,5 - 13 - 15 - 18 mm. LONGITUDES DISPONIBLES 3,3 - 3,5 - 3,75 - 4 - 4,25 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 6,25 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES A partir de 10 semanas, en los casos sin carga inmediata. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO Dientes unitarios anteriores, rehabilitaciones parciales y completas de los dos maxiCASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA lares; siempre con calidad ósea adecuada y diagnosis previa en el paciente adecuado. Datos globales: 99,2%. Maxilar superior: 98,9%. Maxilar inferior: 99,6%. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO Titanio, oro, calcinables, Ceramic-On, provisionales estéticos, titanio para zirconio, TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Multi-IM para carga inmediata (rectos y angulados), biopilares, Cad-Cam. Según diagnosis y técnicas quirúrgicas utilizadas para la resolución de cada caso. TIPO DE GARANTÍA Dos ápices: el ápice helicoidal, con mayor capacidad de avance sin aterrajado en cualquier tipo de hueso, y INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA el ápice plano, sin capacidad de avance y con mayor superficie para la oseointegración (cortos y extracortos). La superficie bioactiva aumenta el BIC hasta un 134%, en estudios histomorfométricos, realizados en animales. Secuencia de fresado a bajas revoluciones, sin irrigación, para recolectar hueso sin producir isquemia. Anitua E, Carda C, Andía I. A novel Drilling Procedure and Subsequent Bone Autograft Preparation: A Technical Note. The Int J of Oral & Maxillofac Implants 2007. IMPLANTES CORTOS: Anitua E, Orive G, Aguirre JJ, Andía I. 5 year clinical evaluation of short dental implants placed in posterior areas: a retrospective study. J Periodontol 2008;79:42-48. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

Rehabilitación completa.

1

2

3

4

5

6

35

IMPLANTES

BTI INTERNA

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE


champions ficha:ficha 16/09/13 14.35 Página 1

implantEs

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

Champions (r)Evolution/ClassiC/tulipE/nEw art Champions-Implants GmbH. Tridental.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE LONGITUDES DISPONIBLES DIÁMETROS DISPONIBLES PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO TIPO DE PILARES PROTÉSICOS TIPO DE GARANTÍA INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

2006. Classic, Tulipe y New Art: una pieza. (R)Evolution: dos piezas. Zirconio, titanio. Titanio grado 4. Decapada y arenada. 6 - 6,5 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 22 - 24 mm. 2,5 - 3 - 3,5 - 4 - 4,5 - 5,5 mm. Ocho semanas cuando no se realice la carga inmediata. Con más de tres implantes. Sí. 0°, 15°, 22,5°, 30°, pilar LOC, ICA, tulipán, multi-unit. Garantía del tiempo vivo. Se puede operar con método full-flap o con técnica MIMI-Flapless.

Caso unitario.

1

2

3

4

5

6 36


Doblemente exitoso champions-implants.com

Inserción sencilla gracias al proceso MIMI® Éxito garantizado Método de Implantación Mínimamente Invasivo

Dr. Armin Nedjat CEO Champions-Implants GmbH

Pilar por

49

*

Champions-Implants GmbH Contacto: TriDental / Andreas Brönner Tel: + 34 971 - 651 149 / + 34 661 321 091

€ + I.V.A.

www.champions-implants.com info@champions-implants.com

Cada pilar: 0° · 15° · 22° · 30°

Cono interior de 9,5° y excelente unión del implante/pilar

Locator™

Locator™ es una marca registrada de Zest Anchors LLC.

(«Estudio Zipprich» de la Universidad de Fráncfort)

Tulipán Microrrosca crestal para la mejor estabilidad primaria

Base adhesiva para ICA de zirconio

Implante por

79* €

+ I.V.A. La superficie de CHAMPIONS® es una de las mejores.

Implante Champions (R)Evolution®

(Estudio de la Clínica Universitaria de Colonia)

por unidad ø 3,5 · 4,0 · 4,5 · 5,5 Longitudes 6,5 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 mm * Precio valido desde el 01.01.2014

Oferta A los que optan por el sistema se les ofrece una bandeja de instrumental gratuita, asi como algunos implantes en comision para sus dos primeros casos. Made in Germany – Más de 3000 consultas y clínicas – Ganador del concurso «Regio Effekt 2010» En nuestra página web encontrará muchos ejemplos de casos y artículos especializados. A4 Jahrbuch Spanien Maxillaris 19,5 x 26 cm.indd 1

24.07.13 16:13


createch ficha:ficha 16/09/13 14.34 Página 1

Anyridge

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

Megagen.

FABRICANTE

Createch Medical, S.L.

DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

2011.

AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO

Ápice cónico autorroscante con espiras que permiten deslizarse a través del hueso y expandirlo de forma gradual. Plataforma reducida para la preservación del hueso cortical y el sellado gingival.

FORMA

Conexión unificada para todos los diámetros del implante. Conexión interna hexagonal con un cono de 5°.

TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA

Titanio.

TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO

RBM.

TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE

8,5 - 10 - 11,5 - 13 mm en los implantes de diámetro 3,5 - 4,5 mm; 7 - 8,5 - 10 mm en los implantes con diámetro de 5 - 8 mm.

LONGITUDES DISPONIBLES

3,5 - 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 6,5 - 7 - 7,5 - 8 mm.

DIÁMETROS DISPONIBLES

8-12 semanas.

PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA

TIPO DE PILARES PROTÉSICOS

Rehabilitaciones parciales y completas, siempre que se obtenga una buena estabilidad primaria. Objetivo fácil de alcanzar incluso en hueso blando, debido al diseño de las espiras del implante. Pilares y puentes mecanizados por Createch Medical, pilares de tallado (Ti dorado), UCLA con base de oro, pilares de zirconio con base metálica. Reposición del implante, adjuntando informe y radiografías.

TIPO DE GARANTÍA INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Los aditamentos protésicos vienen acompañados por dos tornillos para su diferente uso, en clínica y laboratorio.

Caso múltiple.

1

2

3

4

5 38

6

Fotografías cortesía del Dr. Esteban Padullés Roig (Barcelona).

iMPLAnTeS

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


createch publi 17/09/12 19.02 Pรกgina 1


dentaurum ficha:ficha 16/09/13 14.34 Página 1

IMPLANTES

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

TIOLOGIC

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

Dentaurum Implants GmbH. Dentaurum España, S.A.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

2007. Cónico-cilíndrica. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Interna de cinco lóbulos. TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Titanio grado 4. TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE Tratamiento CBS. LONGITUDES DISPONIBLES 9 - 11 - 13 - 15 - 17 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES 3,3 - 3,7 - 4,2 - 4,8 - 5,5 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO 2 meses en la mandíbula, 4 meses en el maxilar. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA Unitarios y puentes. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO 99% de éxito. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Pilar anatómico de titanio, zirconio, oro, sistema Locator, ball-abutment, Steco titan magnetics (sistema de retención magnético), sistema transepitelial para carga inmediata, provisionales estéticos, calcinables de base mecanizada oro. TIPO DE GARANTÍA Sujeta a verificación de los procesos de trabajo. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Indicado en posextracción, carga inmediata y estética. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

Caso unitario anterior.

1

2

3

4

5

6

40


dentaurum publi 13/09/13 09.39 Pรกgina 1


eckermann easylink ficha:ficha 16/09/13 14.33 Página 1

Easylink

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

Eckermann. Eckermann Laboratorium, S.L.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE LONGITUDES DISPONIBLES DIÁMETROS DISPONIBLES PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO TIPO DE PILARES PROTÉSICOS TIPO DE GARANTÍA

2011. Troncocónica anatómica con doble espira de compresión variable y microrroscas cervicales. Externa, geométrica esférica. Titanio comercialmente puro. Eckcyte® 2008, micro y nanorrugosa por sustracción grabada al ácido. 8 - 10 - 11,5 - 13 - 15 - 17 mm. 3,5 - 4 - 4,5 - 5 mm. Carga inmediata. Y de 10 a 12 semanas. De unitarios a rehabilitaciones completas. 98,5% de éxito en la mandíbula, 97% de éxito en el maxilar. Pilares Easylink®. De por vida (con informe).

Rehabilitación completa superior.

1

2

3

4

5

6

42

iMPlanTEs

iMPlanTEs

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


eckermann triplo ficha:ficha 16/09/13 14.33 Página 1

Triplo

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

Eckermann. Eckermann Laboratorium, S.L.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE LONGITUDES DISPONIBLES DIÁMETROS DISPONIBLES PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO TIPO DE PILARES PROTÉSICOS TIPO DE GARANTÍA INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

2009. Troncocónica anatómica con doble espira de compresión variable y microrroscas cervicales. Interna, geométrica cónica ConeLock®. Titanio comercialmente puro. Eckcyte® 2008, micro y nanorrugosa por sustracción grabada al ácido. 6 - 8 - 10 - 11,5 - 13 - 15 - 17 mm. 4 - 4,5 - 5 mm. Carga inmediata. Y de 10 a 12 semanas. De unitarios a rehabilitaciones completas. 98,5% de éxito en la mandíbula, 97% de éxito en el maxilar. Amplia gama de pilares de titanio tallables, Peek Óptima®, calcinables, Locator® e EasyLink®. De por vida (con informe). Dos versiones: Triplo para colocación paracrestal y Triplo Perio para colocación supracrestal.

Caso unitario.

Rehabilitación completa

1

1

2

2

3

3 43

iMplANTES

iMplANTES

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


euroteknica ficha:ficha 16/09/13 14.32 Página 1

NATURACTIS

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

Euroteknika Groupe. Euroteknika Iberia.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

2012. Cónica invertida. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Hexágono interno. Cono-morse. TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Titanio grado 4. TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE Microarenado con óxido de titanio y doble grabado ácido, nítrico y fluorhídrico. LONGITUDES DISPONIBLES 8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES 3,5 - 4 - 4,5 - 5 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO 8-12 semanas. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA Rehabilitaciones parciales o completas. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO En curso. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Titanio grado 5. TIPO DE GARANTÍA Indefinida, siguiendo las pautas clínicas. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Conicidad inversa: menos presión en el hueso cortical. Microespira sincronizada: mejor mantenimiento del hueso cortical, disminuye el traumatismo del hueso y aumenta el contacto con éste. Diseño cónico: ofrece mayor condensación del hueso trabecular. Stripe Technology: aumenta la superficie de contacto. Ápice activo: su diseño autorroscante permite minimizar la osteotomía. Indicaciones: casos de posextracción, de crestas estrechas y de densidad ósea baja, así como en la mayoría de las situaciones clínicas. Más información en www.euroteknika.es AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

Vista frontal de la situación inicial del paciente.

Vista frontal de la incisión realizada: colgajo tipo cola de ballena.

1

2

Vista oclusal con las fijaciones tipo Naturactis colocadas.

Verificación de la correcta ubicación tridimensional de las fijaciones, según la férula quirúrgica.

3 Radiograf��a intraoperatoria de la toma de impresiones para la selección de los pilares y la colocación de la prótesis provisional.

4

Resultado final del caso, con seguimiento un año después de finalizar el tratamiento restaurador.

5 44

6

Fotografías cortesía del Dr. Juan Alberto Fernández.

IMPLANTES

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


euroteknika publi 13/09/13 10.07 Pรกgina 1


gmi ficha:ficha 16/09/13 14.44 Página 1

Frontier 2.45

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

Ilerimplant, S.L. Global Medical Implants, S.L.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE LONGITUDES DISPONIBLES DIÁMETROS DISPONIBLES PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO TIPO DE PILARES PROTÉSICOS TIPO DE GARANTÍA

2008. Autorroscante de doble entrada, cuerpo cónico y ápice atraumático. Hexágono interno. Titanio grado 4. Advanced Double-Grip Surface. 8 - 10 - 11,5 - 13 - 15 - 17 mm. 3,30 - 3,75 - 4,25 - 4,75 - 5,75 mm. De 8 a 12 semanas. Rehabilitaciones parciales o completas. En fase de ejecución. Titanio grado 5. 5 años. Reposición en caso de pérdida, adjuntando informe.

Caso múltiple.

1

2

3

4

5

6

46

Fotografías cortesía del Dr. Leví Cuadrado.

iMPLAnteS

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


gmi publi 13/09/13 10.07 Pรกgina 1


importaciondental osteoplus ficha:ficha 16/09/13 14.44 Página 1

OsteOplus

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

GS Impladental. Importación Dental.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

1999. Roscados (rectos y cónicos). Hexágono externo de 1,8 y 1,2 mm de altura. Titanio grado 2. Granallada con óxido de aluminio y grabada con ácido. 8 - 10 - 12 - 14 - 16 mm. 3,5 - 3,8 - 4,2 - 4,5 - 4,8 - 5,5 mm. De 8 a 12 semanas. Dientes unitarios del frente anterior. Rehabilitaciones completas. 97% de éxito en fumadores y 99% en no fumadores. Titanio, calcinables, pilares bola, Locator, Cad-Cam, etc. 15 años con informe protocolario. www.importaciondental.com.

AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE LONGITUDES DISPONIBLES DIÁMETROS DISPONIBLES PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO TIPO DE PILARES PROTÉSICOS TIPO DE GARANTÍA INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Rehabilitación completa superior.

1

2

3

4

5

6

48

Fotografías cortesía del Dr. Jorge Plaza.

IMplANtes

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/3/13

17:54

Pรกgina 1


importaciondental tbrconnect ficha:ficha 16/09/13 14.44 Página 1

IMPLAnTES

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

TBR ConnECT/HEX ConIC

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

TBR. Importación Dental.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE LONGITUDES DISPONIBLES DIÁMETROS DISPONIBLES PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO TIPO DE PILARES PROTÉSICOS TIPO DE GARANTÍA INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

2002. Cónica, roscados. Hexagonal externa, octogonal interna. Titanio grado 4. Arenado pasivado con ácido fluorhídrico y zirconio (sólo implantes Z1). 6 - 8 - 10,5 - 11,5 - 13 - 15,5 mm. 3,5 - 4 - 5 mm. De 8 a 12 semanas. Dientes unitarios del frente anterior. Rehabilitaciones completas. 98% de éxito. Titanio, calcinables, zirconio, pilares bola, Locator, etc. Según condiciones. www.importaciondental.com.

Casos de edentulismo parcial.

1

2

3

4

5

6

50

im


importaciondental tbrM ficha:ficha 16/09/13 14.43 Página 1

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

TBR. Importación Dental.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

2012. Cónica, roscados. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Octogonal interna con cono-morse. TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Titanio grado 4. TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE Arenado pasivado con ácido fluorhídrico y zirconio (sólo implantes Z1M). LONGITUDES DISPONIBLES 8 - 10 - 11,5 - 13 - 15 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES 3,2 - 3,9 - 4,7 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO De 8 a 12 semanas. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA Dientes unitarios del frente anterior. Rehabilitaciones completas. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO 98% de éxito. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Titanio, calcinables, zirconio, pilares bola, Locator, etc. TIPO DE GARANTÍA Según condiciones. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA www.importaciondental.com. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

Caso unitario.

Caso unitario.

1

1

2

2

3

3 51

IMPLANTES

TBR M

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE


intralock index ficha:ficha 16/09/13 14.42 Página 1

INDEX

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

Intra-Lock System International. Intra-Lock Iberia, S.L.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

2007. Roscados, rectos y cónicos. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Interna de cono-morse exclusiva. TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Ti 6AL 4V. TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE Ossean, superficie biológicamente activa. LONGITUDES DISPONIBLES 8 - 10 - 11,5 - 13 - 15 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES Rectos: 3,4 - 4 - 4,75 - 6 mm; cónicos: 3,75 - 4 - 4,3 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO Fijación biomecánica temprana del implante al hueso, 3-4 semanas. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA Según los protocolos vigentes. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO Disponibles. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Titanio, oro-paladio, cromo-cobalto, calcinable. TIPO DE GARANTÍA De por vida, adjuntando cuestionario y radiografía. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Dentro de la gama de implantes Intra-Lock están disponibles dos clases de implantes de diámetro pequeño (miniimplantes), de una sola pieza e idóneos para un protocolo mínimamente invasivo: MILO, para agenesias y/o espacios reducidos, con un diámetro de 3 mm y longitudes de 10, 11,5, 13 y 15 mm; y MDL, para la estabilización de dentaduras, con diámetros de 2,5 mm (maxilar) y 2 mm (mandibular), y longitudes de 10, 11,5, 13, 15 y 18 mm. Más información en www.intra-lockiberia.com. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

Caso unitario (estético). Extracción.

Implante posextracción.

1 Injerto óseo.

2 Provisional inmediato.

3

4

Corona definitiva.

Radiografía final.

5 52

6

Fotografías cortesía del Dr. Álvaro Farnós Visedo (Murcia).

IMPLANTES

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


intralock unihex ficha:ficha 16/09/13 14.42 Página 1

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

Intra-Lock System Internacional. Intra-Lock Iberia, S.L.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE LONGITUDES DISPONIBLES DIÁMETROS DISPONIBLES PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO TIPO DE PILARES PROTÉSICOS TIPO DE GARANTÍA INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

2007. Roscados, rectos. UniHex, hexágono externo. Ti 6AL 4V. Ossean, superficie biológicamente activa. 8 - 10 - 11,5 - 13 - 15 mm. Cónico: 10 - 11,5 - 13 mm. Rectos: 3,4 - 4 - 4,75 mm. Cónico CT: 4 mm. Fijación biomecánica temprana del implante al hueso, 3-4 semanas. Según protocolos vigentes. Disponible. Titanio, oro-paladio, cromo-cobalto, calcinable. De por vida, adjuntando cuestionario y radiografía. www.intra-lockiberia.com.

1

2

3

4

5

6

53

Fotografías cortesía de la Dra. María Claudia Argüello Mateus (Clínica Dra. Susana Talayero, Madrid).

Sobredentadura implantorretenida con cuatro implantes CT Unihex Blossom.

IMPLANTES

UNIHEX

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE


mpi ficha:ficha 16/09/13 14.40 Página 1

IMPlANtes

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

MPI PrIvIlege® systeM

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

Medical Precision Implants, S.A. Medical Precision Implants, S.A.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

2010/2011. Paredes paralelas con ápice cónico atraumático. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Hexágono externo/cono-morse. TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Titanio grado 4 conformado en frío. TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE Arenado y pasivado ácido. LONGITUDES DISPONIBLES 7 - 8,5 - 10 - 11,5 - 13 - 15 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES IPHE: 3,3/3,5 - 3,3/4,1 - 4/4,1 - 5/5,1 mm. IPCM: 3,5 - 4 - 5 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO 6-8 semanas. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA En todos los casos clínicos en los que se alcanza una elevada estabilidad inicial, independientemente del tipo de hueso. Consultar el catálogo quirúrgico de propuestas de fresado para los distintos tipos de hueso. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO Consultar. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Amplia gama de soluciones protésicas para todos los casos: rectos, estéticos, angulados, transepiteliales, etc. TIPO DE GARANTÍA De por vida (adjuntando informe). INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA La doble entrada de espiras del implante MPI Privilege®, así como su microespira, permiten una impulsión controlada y continua en todas las situaciones de calidad ósea. El tratamiento superficial confiere al implante una alta capacidad de osteointegración, y su superficie mecanizada lisa en la zona coronal lo dota de un margen de reacción ante posibles colonizaciones bacterianas. Las cuatro hojas de corte en la parte apical favorecen el autorroscado y condensan el hueso, de manera que el implante consigue una elevada estabilidad inicial. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

Caso unitario.

1

2

3

4

5

6 54


mpi publi 17/09/12 19.45 Pรกgina 1


microdent ms ficha:ficha 18/09/13 17.26 Página 1

iMPlanteS

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

Microdent SySteM (M)/SiSteMa UniverSal (SU) Microdent. Red comercial propia en todo el país.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

1988. Cilindro roscado. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Hexágono externo. TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Titanio grado 4. TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE ATEC (abrasive treatment extreme cleaning). LONGITUDES DISPONIBLES 8 - 10 - 12 - 14 - 16 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES 3,3 - 3,5 - 3,8 - 4,2 - 5 - 5,5 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO 2 meses. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA Prácticamente en todos los casos, dependiendo del tipo de hueso y con protocolo especial. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO 98% de éxito en mandíbula, 96% de éxito en maxilar. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Pilares rectos y angulados de titanio; peek rectos y oscilantes para provisionales; zirconio; calcinables, semicalcinables y de sobrecolado; pilares capitel para múltiples atornilladas; Osscilia, y rótulas para sobredentaduras. TIPO DE GARANTÍA Valoración de cada caso (con informe). INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Por las características de diseño de su rosca externa, los implantes de los sistemas Microdent System/Universal son de los más autorroscantes que existen y garantizan una estabilidad primaria excelente, incluso en huesos de escasa calidad. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

Caso unitario.

Rehabilitación completa superior.

1

1

2

2

3

3 56


microdent trylogic ficha:ficha 18/09/13 17.24 Página 1

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

Microdent. Red comercial propia en todo el país.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

Trylogic: 2004; Genius: 2011. Cilindro roscado. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Trylogic: dodecágono interno; Genius: cono nervado hexagonal. TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Titanio grado 4. TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE ATEC (abrasive treatment extreme cleaning). LONGITUDES DISPONIBLES 10 - 12 - 14 - 16 - 18 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES Trylogic: 3,5 - 3,8 - 4,2 - 5 - 5,5; Genius: 3,5 - 4 - 4,5 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO 2 meses. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA Prácticamente en todos los casos, dependiendo del tipo de hueso y con protocolo especial. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO 98% de éxito en mandíbula, 96% de éxito en maxilar. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Pilares rectos y angulados de titanio; peek rectos y oscilantes para provisionales; zirconio; calcinables, semicalcinables y de sobrecolado; pilares capitel para múltiples atornilladas; Osscilia, y rótulas para sobredentaduras. TIPO DE GARANTÍA Valoración de cada caso (con informe). INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Trylogic: el protocolo quirúrgico es el mismo que el de los implantes de conexión externa. El tornillo de retención protésica, en su zona superior, incorpora un ligero cono que inmoviliza la unión con el implante, formando un bloque compacto que no permite el aflojamiento de la prótesis. Genius: los distintos diámetros de núcleo del sistema Genius tienen dimensionalmente la misma conexión interna, lo que permite el intercambio entre sí de todos los aditamentos protésicos. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

Caso unitario.

Rehabilitación completa superior.

1

1

2

2

3

3 57

IMPlANTES

GENIUS y TryloGIc

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE


microdent expansivos ficha:ficha 18/09/13 17.25 Página 1

Implantes

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

Implantes expansIvos

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

Microdent. Red comercial propia en todo el país.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

MV y TRLV: 2006; SUV y Genius-V: 2011. Cilindro cónico roscado. Implante con núcleo expansivo. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA MV: hexágono externo de 1 mm; TRLV: dodecágono interno; SUV: hexágono interno de 0,7 mm; Genius-V: cono nervado interno. TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Titanio grado 4. TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE ATEC (abrasive treatment extreme cleaning). LONGITUDES DISPONIBLES 10 - 12 - 14 - 16 - 18 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES 3,5 - 3,8 - 4,2 - 4,5 - 5 - 5,5 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO 2 meses. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA Prácticamente en todos los casos, dependiendo del tipo de hueso y con protocolo especial. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Pilares rectos y angulados de titanio; peek rectos y oscilantes para provisionales; zirconio; calcinables, semicalcinables y de sobrecolado; pilares capitel para múltiples atornilladas; Osscilia, y rótulas para sobredentaduras. TIPO DE GARANTÍA Valoración de cada caso (con informe). INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Implantes diseñados para colocar sólo con expansores. No utilizar fresas convencionales. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

Caso unitario.

Rehabilitación completa.

1

1

2

2

3

3 58


microdent genius publi 13/09/13 10.08 Pรกgina 1


mozo inhex ficha:ficha 16/09/13 14.41 Página 1

MG-Inhex

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

Mozo-Grau, S.A. Mozo-Grau, S.A.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE LONGITUDES DISPONIBLES DIÁMETROS DISPONIBLES PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO TIPO DE PILARES PROTÉSICOS TIPO DE GARANTÍA INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

2008. Anatómica. Cono-morse de 11º, doble hexágono interno. Titanio grado 4. RBM. 8 - 9 - 10 - 11,5 - 13 - 15 mm. 3,3 - 3,75 - 4,25 - 5 mm. Elección del profesional. Sí, elección del profesional. Consultar. Titanio, oro, para zirconio, calcinables, provisionales, carga inmediata, Locator, Cad-Cam, etc. Reposición del implante con informe. Conexión interna, microespiras, hombro de 45°, platform switching.

Caso unitario.

1

2

3

4

5

6

60

Fotografías cortesía del Dr. Alberto González García.

IMPLAnTeS

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 25/06/13 13:53 P谩gina 1


mozo osseus ficha:ficha 16/09/13 14.40 Página 1

MG-osseous

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

Mozo-Grau, S.A. Mozo-Grau, S.A.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

2004. Anatómica. Hexágono externo. Titanio grado 4. RBM. 6 - 8 - 10 - 11,5 - 13 - 15 - 18 - 20 mm. 3,3 - 3,4 - 3,75 - 4,25 - 5 PS - 5 mm. Elección del profesional. Sí, elección del profesional. 98,2%. Cad-Cam, titanio, oro, para zirconio, calcinables, provisionales, carga inmediata, Locator, etc. Reposición con informe. Conexión externa, diseño sharp thread.

AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE LONGITUDES DISPONIBLES DIÁMETROS DISPONIBLES PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO TIPO DE PILARES PROTÉSICOS TIPO DE GARANTÍA INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Rehabilitación completa.

1

2

3

4

5

6

62

Fotografías cortesía del Dr. Ignacio de Lucas González (Madrid).

IMPLANTes

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


mgexplorer.pdf

1

26/07/13

15:09

[ Trazabilidad nunca vista ]

C

M

Y

CM

MY

Con el CÓDIGO EXPLORER, Mozo-Grau lleva el concepto de trazabilidad de sus productos mucho más allá de lo que hasta ahora se conocía, ofreciendo al paciente la garantía total de los controles de calidad a la que se someten todos los implantes y aditamentos protésicos.

CY

CMY

K

Todos nuestros implantes tienen asociados un código numérico único (Código Explorer®) que puede ser canjeado, sin ningún coste adicional, por cualquier aditamento protésico* incluidas las prótesis personalizadas MG Bio-CAM®. *Los pilares locator para ambos sistemas, y las prótesis personalizadas MG Bio-CAM® y pilar UCLA con base de oro para sistema Osseous tendrán un suplemento.

Sede C/ Santiago López González, 7 · 47197 Valladolid (España) · Tel. España: 902 423 523 Tel. fuera de España: +34 983 211 312 · Fax: +34 983 304 021 · info@mozo-grau.com www.mozo-grau.com Síguenos en:

C H I L E

C H I N A

P O L O N I A

C O L O M B I A P O R T U G A L

E S P A Ñ A R U S I A

I R Á N

T A I W Á N

I T A L I A

M É X I C O

V E N E Z U E L A


nobel nobelactive ficha:ficha 16/09/13 14.39 Página 1

SISTEMA NOBELACTIVE™

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

Nobel Biocare. Nobel Biocare Ibérica, S.A.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

2008. Implante cónico. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Conexión cónica interna con bloqueo hexagonal interno y función dual (para pilares y para puentes a nivel de implante). TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Titanio comercialmente puro grado 4 trabajado en frío. TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE TiUnite®, superficie de óxido de titanio (TiO2) moderadamente rugosa. LONGITUDES DISPONIBLES 8,5 - 10 - 11,5 - 13 - 15 - 18 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES 3 - 3,5 - 4,3 - 5 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO Carga inmediata. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA Torque de inserción final mínimo de 35 Ncm en el momento de la colocación del implante. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO Tres años de seguimiento con el 96-97% de tasa de supervivencia y niveles estables de hueso marginal. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Amplia gama para atornillar y cementar en titanio y zirconio, Cad-Cam y provisionales. TIPO DE GARANTÍA Garantía de por vida. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA El cuerpo de NobelActive condensa el hueso progresivamente con cada giro proporcionando una estabilidad inicial excelente, incluso en lechos comprometidos. Permite una inserción mínimamente invasiva que, junto con su orientación ajustable, optimiza el posicionamiento de la prótesis. Su diseño único preserva la biología de los tejidos marginales duros y blandos para conseguir una óptima estética. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

Inserción posextracción del implante NobelActive sin colgajo.

Vista coronal de la posición tridimensional del implante.

1 Injerto de tejido conectivo extraído del área de la tuberosidad maxilar.

2 Pilar de cicatrización para evitar colapso del tejido injertado.

3

4

Perfil de emergencia creado tras tres meses Resultado final con corona cerámica sin metal. de cicatrización y maduración del tejido blando.

5 64

6

Fotografías cortesía del Dr. Antonio Sáiz-Pardo.

IMPLANTES

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


nobel nobelreplace ficha:ficha 16/09/13 14.39 Página 1

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

Nobel Biocare. Nobel Biocare Ibérica, S.A.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

1996. Implante cónico. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Tri-channel interna y cónica interna. TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Titanio comercialmente puro grado 4 trabajado en frío. TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE TiUnite®, superfície de óxido de titanio (TiO2) moderadamente rugosa. LONGITUDES DISPONIBLES 8 - 10 - 11,5 - 13 - 16 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES 3,5 - 4,3 - 5 mm (+ 6 mm para tri-channel). PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO Carga inmediata. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA Torque de inserción final mínimo de 35 Ncm en el momento de la colocación del implante. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO 220 estudios clínicos sobre TiUnite, de hasta 11 años de seguimiento, con 97,1-99,2% de éxito. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Amplia gama para atornillar y cementar en titanio y zirconio, Cad-Cam y provisionales. TIPO DE GARANTÍA Garantía de por vida. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Un único sistema de implantes para todas las indicaciones. Diseñado para conseguir alta estabilidad inicial, es idóneo para función inmediata tanto en alveolos posextracción como en lechos cicatrizados. El último implante incorporado al sistema NobelReplace, NobelReplace Conical Connection, se ha desarrollado para restauraciones estéticas para todas las indicaciones y ofrece una resistente conexión sellada con cambio de plataforma integrado. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

Extracción cuidadosa del diente sin colgajo.

Colocación posextracción de NobelReplace Conical Connection.

1

2

3

5 65

4

6

Resultado al cabo de un año. Obsérvese el mantenimiento de nivel de hueso en un implante posextracción y el aumento de volumen de encía sin ningún tipo de injerto.

Fotografías cortesía del Dr. Enric Pintado.

Pilar de cicatrización estrecho y relleno de hueso El pilar estrecho permite que el tejido vestibular en el gap vestibular. regenere perfectamente.

implaNteS

SiStema Nobelreplace®

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE


osseolife oex ficha:ficha 16/09/13 14.39 Página 1

OsseOlife OeX

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

Osseolife, S.L. Osseolife, S.L. (distribuidores y red comercial propia).

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

1998, Italia; 2001, España. Autorroscante con ápice cónico helicoidal. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Hexágono externo compatible. TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Titanio grado 4. TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE Superficie Osseonova basada en chorreado y tratamientos ácidos. LONGITUDES DISPONIBLES 8,5 - 10 - 11,5 - 13 - 14,5 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES 3,3 - 3,75 - 4,25 - 5 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO De 6 a 8 semanas. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA Unitarios anteriores inferiores, rehabilitaciones parciales o totales con cuatro implantes o más estabilizados juntos, edéntulos inferiores totales. Normas y protocolo de actuación específicos del sistema de implantes. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO Disponibles. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Amplia gama de soluciones protésicas para todos los casos: atornilladas, cementadas, removibles. TIPO DE GARANTÍA 10 años (con informe). INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Su especial diseño de espira y su ápice autorroscante cónico le confieren una rápida inserción y gran estabilidad en el hueso, lo que, unido a la avanzada superficie Osseonova, reduce considerablemente los tiempos de osteointegración. Un solo kit quirúrgico para todo el sistema. Amplia versatilidad protésica. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

Rehabilitación completa superior.

1

2

3

4

5 66

Imagen radiográfica de un caso unitario.

6

iMPlANTes

iMPlANTes

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


osseolife oin ficha:ficha 16/09/13 14.38 Página 1

OsseOlife OiN

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

Osseolife, S.L. Osseolife, S.L. (distribuidores y red comercial propia).

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

2000, Italia; 2002, España. Autorroscante con ápice cónico helicoidal. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Hexágono interno. TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Titanio grado 4. TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE Superficie Osseonova basada en chorreado y tratamientos ácidos. LONGITUDES DISPONIBLES 8,5 - 10 - 11,5 - 13 - 14,5 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES 3,75 - 4,25 - 5 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO De 6 a 8 semanas. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA Unitarios anteriores inferiores, rehabilitaciones parciales o totales con cuatro implantes o más estabilizados juntos, edéntulos inferiores totales. Normas y protocolo de actuación específicos del sistema de implantes. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO Disponibles. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Amplia gama de soluciones protésicas para todos los casos: atornilladas, cementadas, removibles. TIPO DE GARANTÍA 10 años (con informe). INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Su especial diseño de espira y su ápice autorroscante cónico le confieren una rápida inserción y gran estabilidad en el hueso, lo que, unido a la avanzada superficie Osseonova, reduce considerablemente los tiempos de osteointegración. Un solo kit quirúrgico para todo el sistema. Amplia versatilidad protésica. Cuello cónico con microespiras. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

Rehabilitación parcial.

1

2

3

4

5 67

Imagen radiográfica de un caso múltiple.

6

iMPlANTes

iMPlANTes

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


proclinic ficha:ficha 16/09/13 14.49 Página 1

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

PROCLINIC CIL.EXT/CIL.INT/CON.EXT/CON.INT/SP OCTA Proclinic. Proclinic.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

2013. Cilíndricos, cónicos y macizo roscado. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Compatible con Branemark®, Zimmer® y Straumann®. TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Titanio grado 4 (CIL.EXT, CON.EXT y SP OCTA) y grado 5 (CIL.INT y CON.INT). TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE SAP (sandblasted double acidifiacted and plasma decontaminated, “chorreado de grano grueso con doble pasivado ácido y descontaminado con plasma de argón”). LONGITUDES DISPONIBLES Cilíndricos y cónicos: 6 - 8,5 - 10 - 11,5 - 13 - 14,5 mm. SP Octa: 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES Cilíndricos (hexágono externo e interno): 3,3 - 3,75 - 4,25 - 5 mm. Cónicos (hexágono externo e interno): 3,5 - 4 - 5 mm. SP Octa (octógono interno): 3,3 - 4,1 - 4,8 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO A elección del profesional. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA En pacientes favorables con óptima estabilidad primaria en todos los casos, dependiendo de la experiencia del clínico. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Amplia gama de soluciones para todos los casos. TIPO DE GARANTÍA Por no osteointegración, con reposición del implante, previo informe protocolarizado. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Blíster con sistema non touch. Doble espira autorroscante que facilita la inserción. Transportador 3 en 1 (transportador + poste impresión + pilar tallable para cementar). Codificación de colores en el transportador y el tornillo de cierre (incluido). Un único set quirúrgico Plus para implantes de conexión interna y externa para la gama de cilíndricos y cónicos con sistema de fresas con tope incluido (más tres sets quirúrgicos básicos independientes para cada sistema). Disponibilidad de pasaporte implantológico por código BIDI personalizado para el paciente. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

Diferentes aplicaciones de los implantes de Proclinic.

68

IMPLANTES

IMPLANTES

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


proclinic publi 18/09/13 16.46 Pรกgina 1


inmetgarnick ficha:ficha 16/09/13 14.43 Página 1

IMPLaNTeS

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

Radhex

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

Inmet Garnick, S.A. Inmet Garnick, S.A.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

2007. Cuerpo cilíndrico-cónico. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Conexión hexagonal externa (Branemark) e interna (Core Vent). TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Titanio C.P. TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE Superficie de óxido de titanio, rugosa y microtexturada por tratamiento sustractivo. LONGITUDES DISPONIBLES 8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES 3,5 - 3,75 - 4 - 4,5 - 5 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO 3 meses. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA Situaciones de adecuada estabilidad primaria de los implantes. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO Informes de experiencia clínica de producto desde 2005. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Macizos, rectos, angulados, cónicos para estructuras atornillables y attaches esféricos para removibles. TIPO DE GARANTÍA Toda la seguridad que ofrece un implante de titanio puro con superficie tratada. Análisis de casos con informes. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA La filosofía de implantes Radhex se fundamenta en la sencillez y la ergonomía, pilares fundamentales sobre los que se desarrolla la técnica quirúrgica y protésica del sistema. Fresas con tope incluido, secuencia de utilización sencilla, una fresa para cada medida de implante y diseño de implantes con perfil autorroscante de alta estabilidad primaria. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

Rehabilitación completa.

Rehabilitación parcial.

1

1

2

2

3

3 70


inmetgarnick publi 18/09/13 15.46 Pรกgina 1


sinimplante ficha:ficha 14/09/13 17.04 Página 1

IMPLANTES

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

S. I. N.

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

S. I. N. Sistema de Implante. S. I. N. España.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

2003. Híbrido, cónico y cilíndrico. Hexágono interno, hexágono externo y cono-morse. Titanio (TCP) grado 4. Doble ataque ácido. In vivo (2 años), clínicos (4 años con 600 implantes). Pilar (recto y angulado), minipilar y sobredentadura. De por vida.

AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO TIPO DE PILARES PROTÉSICOS TIPO DE GARANTÍA

Aplicación en un caso unitario.

Imagen radiográfica.

72


2231-Anúncio Página Simples Portugal 2013 19,5X26.indd 1

6/28/13 4:25 PM


straumann BL ficha:ficha 14/09/13 17.03 Página 1

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

STraumann® bone level implanT Institut Straumann AG. Straumann, S.A.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

2007. Macizo roscado. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA CrossFitTM Connection (interna). TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Titanio (grado 4), Roxolid® (aleación de titanio/zirconio). TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE SLA, chorreado con grano grueso y grabado al ácido. SLActive, chorreado con grano grueso, grabado al ácido, activada químicamente e hidrófila. LONGITUDES DISPONIBLES 8 - 10 - 12 - 14 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES 3,3 - 4,1 - 4,8 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO SLActive®: 3 semanas. SLA: 6 semanas. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA En todos los casos con buena estabilidad primaria. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO 99,4% de éxito. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Oro, titanio y zirconio. TIPO DE GARANTÍA De por vida. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA El implante Straumann® Bone Level incorpora la tecnología más avanzada y proporciona la seguridad en todos los pasos del tratamiento y para todas las aplicaciones: conservación optimizada de la cresta ósea con Bone Control DesignTM, mejora la predictibilidad del tratamiento con la exclusiva superficie Straumann®, mejora de los resultados estéticos con Consistent Emergente ProfilesTM y manejo sencillo y seguro con la conexión CrossFitTM. Elevado éxito del tratamiento, respaldado por sólidos datos científicos. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

Caso de edentulismo total en mandíbula estrecha con implantes Straumann Bone Level Roxolid®.

1

2

3

4

5

6

74

Fotografías cortesía del Dr. Miguel Beltrán (jefe de servicio de Odontología del Hospital Quirón, Valencia).

implanTeS

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


straumann TL ficha:ficha 17/09/13 12.50 Página 1

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

Straumann® tiSSue LeveL impLant Institut Straumann AG. Straumann, S.A.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

1974 (1992 en España). Macizo roscado. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Cono-morse synOcta (Interna). TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Titanio (grado 4), Roxolid® (aleación de titanio/zirconio). TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE SLA, chorreado con grano grueso y grabado al ácido. SLActive, chorreado con grano grueso, grabado al ácido, activada químicamente e hidrófila. LONGITUDES DISPONIBLES 6 - 8 - 10 - 12 - 14 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES 3,3 - 4,1 - 4,8 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO 3 semanas. SLA: 6 semanas. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA En todos los casos con buena estabilidad primaria. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO 99,4% de éxito. Estudios a 10 años. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Oro, titanio y zirconio. TIPO DE GARANTÍA De por vida. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Straumann: una superficie químicamente activa con propiedades hidrófilas, que proporciona una osteointegración más rápida y una mayor estabilidad del implante en la fase crítica del tratamiento (entre la segunda y la cuarta semana) después de la implantación. Elevado éxito del tratamiento, respaldado por sólidos datos científicos. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

1

2

3

4

5 75

6

Fotografías cortesía del Dr. Giuliano Fragola.

Caso unitario con implantes Straumann Narrow Neck CrossFit.

impLanteS

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE


sweden outlink ficha:ficha 14/09/13 17.02 Página 1

OUTLINK2

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

Sweden & Martina, Italia. Red comercial propia en todo el país con Sweden & Martina Mediterránea.

2002 en Italia, 2007 en España. Cilíndrico roscado. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Héxagono externo. TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Titanio. TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE ZirTi y TriSurface. LONGITUDES DISPONIBLES 5 - 7 - 8,5 - 10 - 11,5 - 13 - 15 - 18 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES 3,3 - 3,75 - 4,1 - 4,1 SP - 5 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO 2 meses inferior, 3 meses superior. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA En todos los casos, dependiendo de la experiencia del clínico. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO 100% de éxito. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Titanio, aleación áurea, PMMA, zirconio. TIPO DE GARANTÍA Consultar. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA El implante lleva un nuevo transportador que, además de ejercitar la función normal de carrier para el posicionamiento del implante in situ, puede usarse para una precisa toma de impresión gracias a su conformación. También permite realizar un provisional inmediato (para más detalles sobre el nuevo transportador, visítese la página web www.sweden-martina.com). La gama incluye los implantes Shorty, con altura reducida. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

1

2

3

4

5

6

76

Fotografías cortesía del Dr. Roberto Crespi (Hospital San Rafael, Milán, Italia).

Rehabilitación completa superior.

IMPLANTES

IMPLANTES

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


sweden premiumkohno ficha:ficha 14/09/13 17.01 Página 1

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

Sweden & Martina, Italia. Red comercial propia en todo el país con Sweden & Martina Mediterránea.

1996 en Italia, 2007 en España. Cilíndrico (Premium) y cónico (Kohno) roscado. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Héxagono interno. TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Titanio. TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE DES y ZirTi. LONGITUDES DISPONIBLES 7 - 8,5 - 10 - 11,5 - 13 - 15 - 18 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES 3,3 - 3,8 - 4,25 - 5 - 6 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO 2 meses inferior, 3 meses superior. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA En todos los casos, dependiendo de la experiencia del clínico. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO 98% de éxito. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Titanio, aleación áurea, PMMA, zirconio, cromo-cobalto. TIPO DE GARANTÍA Consultar. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Disponibles con perfil de emergencia recto y ensanchado SP (cambio de plataforma protésica, switching platform) dos implantes diferentes con los mismos elementos protésicos. Está disponible también la emergencia transmucosa TG. La gama incluye los implantes Shorty, con altura reducida. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

1

2

3

4

5 77

6

Fotografías cortesía del Dr. Joan Faus-López (Universidad CEU Cardenal Herrera, Valencia).

Caso unitario.

imPLAnTeS

Premium kohno

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE


zimmer SP ficha:ficha 14/09/13 17.07 Página 1

SwiSS PluS® (SP)

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

Zimmer, Inc. Zimmer Dental Ibérica, S.L.U.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

2000. Cónicos y rectos. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Conexión interna octogonal (4,8 mm D) y hexagonal (plataforma estrecha 3,8 mm D) con cono-morse. TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO Ti4 (cold worked). TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE MTX® Surface. LONGITUDES DISPONIBLES 8 - 10 - 12 - 14 - 16 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES 3,7 - 4,1 - 4,8 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO Depende de las condiciones clínicas (estándar, 6-8 semanas). CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA Para todo tipo de casos, si hay una buena estabilidad primaria y carga oclusal adecuada (ver IFU). ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO Disponibles. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Titanio, oro, UCLA y Cad-Cam. TIPO DE GARANTÍA Con informe. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Los implantes Swiss-Plus incluyen un transportador multifuncional (FMT) para usar como insertor de implante, poste de impresión, pilar provisional y pilar definitivo. También incluyen un casquillo de cicatrización de 2 mm de altura. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

Caso unitario anterior.

Rehabilitación parcial inferior.

1

1

2

2

3

3 78

Fotografías cortesía del Dr. Federico Herrero Climent.

iMPlANTES

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


zimmer TSV ficha:ficha 14/09/13 17.05 Página 1

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

FAMILIA TApered Screw-venT® (TSv, TSvT y TSvM) Zimmer, Inc. Zimmer Dental Ibérica, S.L.U.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

1999. Cónica. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Platform Plus®: hexágono interno, plataforma biselada y Friction-Fit. TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO TiAloy. TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE MTX® Surface y MP-1® HA Surface. LONGITUDES DISPONIBLES 8 - 10 - 11,5 - 13 - 16 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES 3,7 - 4,1 - 4,7 - 6,0 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO Depende de las condiciones clínicas (estándar, 6-8 semanas). CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA Para todo tipo de casos, si hay una buena estabilidad primaria y carga oclusal adecuada (ver IFU). ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO Disponibles. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Titanio, oro, zirconio y Cad-Cam. TIPO DE GARANTÍA Con informe. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Disponible en tres opciones crestales diferentes, con y sin cuello mecanizado, y con y sin microsurcos. Los implantes incluyen transportador multifuncional (FMT) codificado por colores, que sirve como insertor de implante; poste de impresión y pilar provisional. También incluyen tornillo de cierre. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

1

2

3

4

Caso unitario.

5 79

6

Fotografías cortesía del Dr. Mariano del Canto Pingarrón.

Caso múltiple.

IMpLAnTeS

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE


zimmer TM ficha :ficha 14/09/13 17.06 Página 1

NOMBRE COMERCIAL DEL IMPLANTE

TRABECULAR METAL (NUEVOS TMT Y TMM) Zimmer, Inc. Zimmer Dental Ibérica, S.L.U.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

2011. Cónica. TIPO DE CONEXIÓN PROTÉSICA Platform Plus®: hexágono interno, plataforma biselada y Friction-Fit. TIPO DE MATERIAL DEL NÚCLEO TiAlloy y Trabecular Metal (tantalio). TIPO DE MATERIAL DE LA SUPERFICIE MTX y Trabecular Metal. LONGITUDES DISPONIBLES 10 - 11,5 - 13 mm. DIÁMETROS DISPONIBLES 4,1 - 4,7 - 6 mm. PERIODO DE OSTEOINTEGRACIÓN RECOMENDADO Depende de las condiciones clínicas y el caso, la documentación clínica muestra menor tiempo que los implantes convencionales. CASOS EN QUE SE ACEPTA LA CARGA INMEDIATA Para todo tipo de casos si hay una buena estabilidad primaria y carga oclusal adecuada (ver IFU). Estudio realizado con carga definitiva en 14 días. ESTUDIOS CIENTÍFICOS A LARGO PLAZO En proceso. TIPO DE PILARES PROTÉSICOS Titanio, oro, zirconio y Cad-Cam (compatible con familia TSV). TIPO DE GARANTÍA Con informe. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Tras más de una década de uso clínico en ortopedia, Zimmer Dental ha introducido esta tecnología a su división dental. El implante dental de Trabecular Metal aporta una nueva dimensión a la implantología oral. Su estructura porosa tridimensional, similar al hueso trabecular, y el tantalio, altamente biocompatible, han demostrado clínicamente la capacidad de crecimiento interno u osteoincorporación, esto es, el hueso crece sobre la superficie del implante a la vez que por el interior de su estructura. Más información en www.trabecularmetal.zimmerdental.es. AÑO DE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO FORMA

Caso múltiple posextracción.

1

2

3

4 80

5

Fotografías cortesía del Dr. Antonio Murillo Rodríguez.

IMPLANTES

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013


zimmer TM publi 17/09/12 20.09 Pรกgina 1


portadillas 17/09/13 00.08 Pรกgina 4


portadillas 18/09/13 16.07 Página 6

ÍNDICE DE LA SECCIÓN DISTRIBUIDOR

FABRICANTE

PRODUCTO

BEGO Iberia

aap Biomaterial

BEGO OSS

84

Membrana de Colágeno BEGO

85

LifeCell Corporation

Alloderm/Alloderm GBR

86

OST Developpement

Laddec

87

BTI Biotechnology Institute

BTI Biotechnology Institute

Endoret (PRGF )

88

Crown Bridges

Centro di Odontoiatria Operativa

Collagene AT®

90

DI&B

Artoss

Nanobone

92

Miambe

Miambe

93

Epien Medical

HybenX

94

Osmed

Osmed

95

EincoBio Europa

EincoBio

Osteosynt

96

Inibsa Dental

Geistlich Biomaterials

Geistlich Bio-Gide

98

Geistlich Bio-Oss

99

BioHorizons Ibérica

®

PÁGINA

®

Osseolife

Keramat

Osseobone

100

Osteógenos

Tecnoss®

Osteobiol® Membranas y Láminas

102

Osteobiol Sustitutos Óseos

104

®

Zimmer Dental

Tutogen Medical

Familia de Aloinjertos Puros

®

106


bego collagenmembrane ficha:FICHA08 14/09/13 12.28 Página 1

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO

MEMBRANA DE COLÁGENO BEGO  aap Biomaterial GmbH. BEGO Iberia, S.L.U.

FABRICANTE

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

INDICACIONES

El tejido del pericardio, y en particular el pericardio fibroso, está compuesto principalmente de colágeno y presenta unas extraordinarias propiedades de estabilidad y resistencia. Para obtener la Membrana de Colágeno BEGO se prepara cuidadosamente el pericardio fibroso porcino a fin de mantener las propiedades del colágeno nativo. Las redes transversales naturales de las fibras de colágeno aportan a la Membrana de Colágeno BEGO su estabilidad multidireccional y resistencia al desgarro. La Membrana de Colágeno BEGO se caracteriza por su carácter de tejido blando natural. La estructura multicapa de la Membrana de Colágeno BEGO presenta una cara lisa a fin de asegurar una óptima adaptación de los tejidos blandos, y una cara rugosa para ofrecer una estructura idónea para las células óseas y los vasos sanguíneos.

Elevación del seno, protección de la membrana de Schneider, defecto de fenestración, dehiscencia implantaria, aumento horizontal, aumento vertical, alveolo de extracción, conservación de la cresta maxilar, defecto de furcación, defecto intraóseo.

REGENERACIÓN ÓSEA

Aplicación de la Membrana de Colágeno BEGO.

1

2

3

4

84

Fotografías cortesía del Dr. Daniel Rothamel.

REGENERACIÓN ÓSEA

DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA


bego oss ficha:FICHA08 14/09/13 12.28 Página 1

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

BEGO OSS

NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO

aap Biomaterial GmbH. BEGO Iberia, S.L.U.

FABRICANTE

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

INDICACIONES

Para la regeneración del hueso con mineral óseo natural, BEGO OSS ofrece un material bovino de sustitución ósea que conserva las propiedades naturales del tejido óseo y ha sido modificado específicamente para asegurar una morfología optimizada y una rápida integración en hueso vital nuevo. Se fabrica en Alemania, garantizando así los máximos estándares de seguridad. El BEGO OSS presenta un sistema 3D de poros interconectados, caracterizado por su elevada porosidad al tiempo que mantiene la estabilidad mecánica, conformando una red interconectiva sumamente compleja, cuyos macroporos conservan las dimensiones del hueso natural a fin de asegurar la máxima atracción de células óseas. Los microporos generan intensas fuerzas capilares para una infiltración total del BEGO OSS con sangre. La superficie hidrófila nanoporosa presenta unas propiedades perfectas para asegurar una adhesión sumamente eficiente de proteínas al BEGO OSS.

Elevación del seno, defecto de fenestración, dehiscencia implantaria, aumento horizontal, aumento vertical, alveolo de extracción, conservación de la cresta maxilar, defecto de furcación, defecto intraóseo.

REGENERACIÓN ÓSEA

Aplicación de BEGO OSS sobre un alveolo de extracción.

1

2

3

4

5

6

85

Fotografías cortesía del Dr. José María Delgado Muñoz.

REGENERACIÓN ÓSEA

DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA


biohorizons alloderm ficha:FICHA08 14/09/13 12.32 Página 1

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

AlloDerm/AlloDerm GBr

NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO

LifeCell Corporation (Branchburg, Nueva Jersey, EE.UU.). BioHorizons Ibérica.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

Matriz dérmica acelular. Tejido blando humano procedente de piel donada, tratada para eliminar todo componente celular conservando la matriz dérmica bioactiva, que consta de colágeno, elastina, canales vasculares y proteínas bioactivas que favorecen la revascularización natural, la repoblación celular y el remodelaje tisular. Supone una alternativa segura, ilimitada y predecible al autoinjerto con tejido procedente del paladar, evitando la morbilidad de la zona donante. El cribado y procesado exhaustivo garantizan que el tejido es seguro y está libre de toda clase de patógenos. No se ha informado de ningún caso de transmisión vírica en más de un millón de procedimientos reportados hasta la fecha.

Disponible una variedad de tamaños para adecuarse a sus necesidades en diferentes procedimientos quirúrgicos*. AlloDerm GBR, de menor grosor, supone una excelente alternativa a otras membranas de regeneración ósea guiada, al poder ser dejado expuesto e integrarse como tejido propio. INDICACIONES

Cobertura radicular, aumento de tejido blando crestal, aumento de profundidad vestibular, aumento de tejido blando alrededor de dientes e implantes, cierre primario de colgajos sin tensión, defectos de volumen, regeneración ósea guiada.

* No todos los productos descritos están disponibles en todos los países.

Regeneración periodontal empleando AlloDerm.

1

2

3

4

5 86

reGeNerACIÓN ÓSeA

reGeNerACIÓN ÓSeA

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO


biohorizons laddec ficha:FICHA08 14/09/13 12.31 Página 1

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

LADDEC

NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO

OST Developpement (Clemont-Ferrand, Francia). BioHorizons Ibérica.

FABRICANTE

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

INDICACIONES

Xenoinjerto óseo de origen bovino con colágeno natural bovino preservado. Matriz mineralizada biocompatible con estructura y composición similares al hueso autólogo. Granulometría media: 600 micras. Laddec es un xenoinjerto óseo biocompatible y seguro que proporciona una excelente estructura osteoconductiva para una rápida regeneración y remodelaje. Disponible en múltiples presentaciones que incluyen particulado (botes o jeringas), cubos y bloques.

Injerto en alveolo posextracción, aumento de cresta, elevación de seno, aumento de hueso alrededor de implantes, defectos óseos, injerto compuesto (por ejemplo, Grafton DBM).

REGENERACIÓN ÓSEA

Regeneración ósea empleando Laddec.

1

2

3

4

5

6

87

Imágenes de caso clínico cortesía del Dr. José Tomás Sánchez Salmerón.

REGENERACIÓN ÓSEA

DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA


bti prgf ficha:ficha 14/09/13 12.33 Página 1

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

ENDORET® (PRGF®)

NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO

BTI Biotechnology Institute.

REGENERACIÓN ÓSEA

FABRICANTE

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

INDICACIONES

La tecnología Endoret®, plasma rico en factores de crecimiento, se basa en el uso de un preparado autólogo, rico en plaquetas, cuya activación induce la liberación de un gran número de proteínas, entre ellas factores de crecimiento con una gran actividad biológica regeneradora. La enorme versatilidad de esta tecnología permite obtener con un mismo protocolo de trabajo hasta cuatro formulaciones terapéuticas diferentes. En el campo de la odontología se puede emplear el Endoret® (PRGF) en forma líquida, como coágulo o como membrana de fibrina. Al tratarse de un producto autólogo, se evita cualquier tipo de reacción alérgica. Esta tecnología no precisa la utilización de trombina bovina ni de ningún otro hemoderivado. Además, sus formulaciones no incluyen leucocitos, lo que evita el posible efecto proinflamatorio de las interleuquinas que éstos contienen. Un gran número de publicaciones científicas internacionales avala su seguridad y eficacia.

Endoret® (PRGF) se emplea en cirugía oral para promover la regeneración del hueso y los tejidos blandos adyacentes en los defectos posextracción. Su uso hace que aumente notablemente la predictibilidad de los tratamientos implantológicos. Entre las aplicaciones en el campo de la cirugía oral se encuentra: la regeneración ósea y gingival alrededor de los implantes, humectación de los implantes para lograr una mayor oseointegración y regeneración en defectos intraóseos, elevaciones de seno y expansión de crestas estrechas. También se usa para conseguir un crecimiento vertical, tratar defectos periodontales y regenerar alveolos posextracción, entre otros. Su preparación y su manipulación son sencillas, por lo que es una tecnología totalmente reproducible y homogénea. Son muchos los beneficios que aporta esta tecnología al paciente, entre los cuales cabe destacar: una reducción de la inflamación y el riesgo de infección en los tratamientos, una aceleración del proceso de cicatrización y recuperación, y una disminución del dolor derivado de los tratamientos.

Fracaso endodóncico con fractura vertical.

Extracción del molar. Septo no conservado.

1 Relleno con Endoret® (PRGF) y sutura.

2 Reapertura a los tres meses. Regeneración del 100%.

3

4

Segunda cirugía. Se aprecia el crecimiento vertical. Prótesis a los tres años (implante Interna@ Plus).

5 88

6


bti biomat pub 13/09/13 10.16 Pรกgina 1


crown&bridges ficha:ficha 14/09/13 17.20 Página 1

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

Collagene aT®

NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO

Centro di Odontoiatria Operativa, s.r.l. Crown Bridges, S.L.

FABRICANTE

RegeneRaCIÓn ÓSea

DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

INDICACIONES

La membrana COLLAGENE AT® está fabricada con un colágeno de primerísima calidad, de origen equino, que ha pasado previamente todos los controles sanitarios pertinentes y tiene como propiedades fundamentales que es antialérgico y está liofilizado. Posee una superficie con microrrugosidades que, al ir colocada contra el hueso, hace innecesaria la utilización de suturas o cualquier otro elemento adicional de sujeción para lograr la estabilización de la misma en el campo quirúrgico. Tiene una porosidad idónea para generar el efecto barrera. Esto impide la colonización del espacio tratado por parte del epitelio y del tejido conectivo subepitelial, lo que permite, en cambio, la colonización de osteoblastos que producirán la formación del tejido óseo. Se reabsorbe totalmente dentro de los 180 días, sin tener la necesidad de realizar una segunda cirugía.

La membrana de colágeno reabsorbible COLLAGENE AT® está indicada en todos los casos en los que se necesite una regeneración tisular guiada, tanto en periodoncia como en implantología. Para lograr un éxito en la regeneración tisular guiada, debe colocarse un material de relleno por debajo de la membrana. Éste es de elección del operador. La membrana COLLAGENE AT® es compatible con todos los materiales existentes en el mercado.

Rehabilitación parcial inferior.

1

2

3

4

5

6

90


crown&bridges publi:publi08 17/09/12 19.03 Página 1

COLLAGENE AT LA MEJOR MEMBRANA REABSORBIBLE DEL MERCADO EN SU RELACIÓN CALIDAD/PRECIO • REGENERACIÓN TISULAR GUIADA • Colágeno reticulado con efecto barrera • Antialérgico y liofilizado Fabricación europea y homologación según la Directiva 93/42/CEE, CE 0373 Presentación en cajas con seis membranas, al precio de 228 €, IVA no incluido

PROPIEDADES Y UTILIZACIÓN • Se reabsorbe dentro de los 180 días. • Adaptabilidad por adhesión al tejido circundante. • Microirregularidades superficiales que permiten la estabilización de la membrana sin sutura. • Asociada con algún material de relleno, se obtiene un óptimo efecto tienda. • Formato cuadrangular de 22 x 22 mm. • Utilización en la regeneración tisular guiada en implantología y periodoncia, para la prevención de la atrofia ósea post-extracción.

1

2

3

4

1

PORTAHUESO 2

Instrumento de acero quirúrgico de 6 mm de diámetro 60 €, IVA no incluido

Distribuido en exclusiva por: Mallorca, 140, 2º 4ª, 08036 Barcelona • Tel.: +34 934 53 38 41 • Fax: +34 934 51 56 28 e-mail: info@crown-bridges.com • www.crown-bridges.com


di&b nanobone ficha:FICHA08 14/09/13 17.28 Página 1

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

NaNoboNe

NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO

Artoss. DI&B.

FABRICANTE

ReGeNeRaCIÓN ÓSea

DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

INDICACIONES

Material de origen sintético para injertos óseos. Compuesto de hidroxiapatita (HA) de alta cristalinidad nanoestructurada embebida en una matriz altamente porosa de gel de sílice. El proceso de fabricación patentado se realiza a baja temperatura, por lo que su nanoestructura no se sinteriza, lo que permite su remodelación a lo largo del tiempo como si se tratase de una regeneración natural. El gel de sílice estimula la formación de colágeno y actúa como un verdadero catalizador para la formación de nuevo hueso. Esta matriz se reemplaza por proteínas autólogas manteniendo su volumen. Es un material altamente osteoconductor y osteopromotor. Ofrece las siguientes presentaciones: vial con partículas de 0,6 mm y 0,6 ml, 1,2 ml de volumen; vial con partículas de 1 mm y 1,2 ml, y 2,4 ml de volumen; bloque de 5 ╳ 10 ╳ 15 mm con orificios para su fijación.

Relleno de alveolos posextracción, defectos alrededor de implantes, elevaciones del suelo del seno maxilar con técnica abierta/cerrada, reconstrucción del reborde alveolar, defectos óseos tanto de anchura como de altura que hacen necesaria la utilización de injertos en inlay/onlay en bloque.

Elevación del seno maxilar. Técnica abierta.

Defecto óseo alrededor de los implantes.

1

1 Aplicación de NanoBone gránulos sobre el defecto y la membrana de contención.

Zona injertada con NanoBone gránulos.

2

2

Cierre primario del colgajo.

Cierre completo del colgajo.

3

3 92


di&b miambe ficha:FICHA08 14/09/13 17.28 Página 1

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

SiStema miambe

NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO

Miambe LTD. DI&B.

FABRICANTE

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

INDICACIONES

Sistema mínimamente invasivo de elevación sinusal con balón inflable de silicona relleno de suero fisiológico. Esta tecnología se ha desarrollado tomando como punto de partida la técnica del cateterismo cardiovascular, para conseguir por medio de un balón presurizado la elevación de la membrana antral. El sistema se comercializa en un kit que incluye todos los componentes: dos puntas de diamante calibradas, cureta doble de despegamiento, sistema de presurización con émbolo y regulador, cánula de aspiración, jeringa para el injerto, catéter y balón inflable de silicona.

Existe un numeroso grupo de pacientes con los senos maxilares muy neumatizados, lo que imposibilita la colocación de implantes. El abordaje lateral para elevar la membrana sinusal es una técnica muy documentada, pero con un posoperatorio doloroso y complicado para los pacientes. El sistema Miambe, por medio de un protocolo mínimamente invasivo desde el reborde alveolar, es una alternativa para conseguir la elevación sinusal con mínimas incomodidades para el paciente. Se consigue una elevación de hasta 13 mm, suficiente para la colocación de implantes de adecuada longitud.

Proyección panorámica 3D.

Mínima apertura del colgajo.

1

2 Inserción del balón.

3 Inflado del balón en el seno.

4 Injerto y colocación simultánea del implante.

5 93

6

Fotografías cortesía del Dr. Efraim Kfir.

Osteotomía de 3 mm.

ReGeNeRaCiÓN ÓSea

ReGeNeRaCiÓN ÓSea

DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA


di&b hybenx ficha:FICHA08 14/09/13 17.29 Página 1

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

HybenX

NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO

Epien Medical. DI&B.

FABRICANTE

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

INDICACIONES

Agente de uso tópico que destruye el biofilm y la placa dental en una aplicación de entre 10 y 20 segundos. HybenX elimina el agua al ser un poderoso desecante. Las bacterias requieren un ambiente húmedo para sobrevivir. No produce ningún daño sobre el tejido sano. Después de su aplicación, se elimina por medio de irrigación y aspiración. El producto ofrece dos presentaciones: vial de solución semiviscosa de color violeta de 2 ml, y jeringa precargada de solución semiviscosa de color violeta de 1 ml.

Recomendable para eliminar la placa en los procedimientos dentales que requieran una limpieza del biofilm de forma segura y eficiente. Se debe utilizar antes y después del raspado y el alisado radicular y como tratamiento preventivo en los pacientes de implantes para evitar el desarrollo posterior de mucositis y periimplantitis.

Radiografía del caso.

ReGeneRACIÓn ÓSeA

ReGeneRACIÓn ÓSeA

DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

Pérdida e inflamación de los tejidos circundantes.

1

2

Aplicación del tratamiento con HybenX

Reducción constatada de la profundidad de sondaje.

3

94

4


di&b osmed ficha:FICHA08 14/09/13 17.28 Página 1

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

Osmed

NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO

Osmed gmbh. DI&B.

FABRICANTE

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

INDICACIONES

Osmed es un expansor tisular autoexpandible para conseguir un aumento de tejido blando previo a cirugías óseas reconstructivas. El expansor se coloca por medio de tunelización. Está compuesto por un hidrogel biocompatible envuelto en una cápsula de silicona que tiene una pestaña para que se fije el dispositivo por medio de un tornillo o chincheta de osteosíntesis. Mediante ósmosis, el hidrogel absorbe los fluidos de los tejidos circundantes y consigue la expansión tisular deseada en pocas semanas. El producto incluye un juego de cinco instrumentos dobles calibradores-tunelizadores, expansores cilíndricos de diferentes tamaños presentados en envase individual y un expansor esférico para sectores anteriores presentado en envase individual.

En todas las cirugías reconstructivas en las que exista un déficit de tejido blando. Uno de los principales problemas de estas técnicas está en relación con los tejidos blandos, como por ejemplo el cierre del colgajo con excesiva tensión o la dehiscencia de la sutura.

Déficit de anchura en la mandíbula.

ReGeNeRACIÓN ÓseA

Selección del expansor con el instrumento calibrador tunelizador.

1 Expansión tisular a las cinco semanas.

2 Imagen del expansor antes y después de su uso.

3 Sutura sin tensión tras el injerto.

4 Colocación de tres implantes Intra-Lock.

5 95

6

Fotografías cortesía del Dr. Ramiro Mallagray Martínez (Madrid).

ReGeNeRACIÓN ÓseA

DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA


eincobio ficha:FICHA08 17/09/13 10.25 Página 1

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

OsteOsynt®

NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO

EincoBio. EincoBio Europa.

FABRICANTE

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

INDICACIONES

Las soluciones Osteosynt® se elaboran con biocerámica nanoestructurada, micro y macroporosa, compuesta principalmente por hidroxiapatita (HA) y ß-fosfato tricálcico (ß-TCP). Tiene como principales características las siguientes: es vehículo portador y liberador de fármacos; actúa como matriz para la adhesión y la diferenciación osteogénica de células madre; presenta diferentes tasas de absorción; es osteoconductor y osteoinductor; ofrece resistencia mecánica, y es radiopaco, así como 100% biocompatible. Se ofrecen las siguientes presentaciones: seis medidas de particulado en cantidades que van desde 0,5 g a 10 g; particulado con aplicador de 2 g y 5 g; diez medidas estándar en formato de bloques; ocho medidas estándar en formato de cuña, y esferas, botones y cages de columna. También se elaboran a medida piezas craneales o de cualquier parte facial.

Las soluciones Osteosynt® abarcan cualquier tipo de reconstrucción ósea y están indicadas para implantología, periodoncia, cirugía craneomaxilofacial, traumatología, cirugía plástica y neurocirugía. Su empleo está respaldado con estudios de diferentes universidades internacionales y 25 años de resultados clínicos.

Aplicador.

Bloques.

Cages de columna.

Partículas.

Piezas personalizadas.

Recubrimiento.

96

ReGeneRACIÓn ÓseA

ReGeneRACIÓn ÓseA

DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA


eincobio publi 13/09/13 10.17 Pรกgina 1


inibsa bio-gide ficha:FICHA08 14/09/13 17.31 Página 1

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

Geistlich Bio-Gide

NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO

Geistlich Biomaterials. Inibsa Dental, S.L.U.

FABRICANTE

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

INDICACIONES

Geistlich Bio-Gide es la membrana de colágeno líder para la regeneración tisular y regeneración ósea. Está compuesta de colágeno porcino (tipos I y III) y posee una estructura bicapa, con un lado rugoso para el contacto con el tejido óseo regenerado y un lado liso para el contacto con el tejido blando. Sus sencillos procedimientos de uso, la óptima formación ósea y la excelente cicatrización son los motivos fundamentales de su alto grado de seguridad terapéutica. Su éxito reside en la estructura natural bicapa que contribuye a su excelente integración tisular, a la vez que mantiene una función de barrera el tiempo suficiente para alcanzar una regeneración tisular óptima. La fiabilidad de Geistlich Bio-Gide está avalada por más de 15 años de uso clínico en más de 3 millones de pacientes. Presentaciones: Geistlich Bio-Gide 25 x 25 mm y 30 x 40 mm; Geistlich Bio-Gide Perio 16 x 22 mm.

Gracias a su estructura excepcional, Geistlich Bio-Gide puede utilizarse en una amplia gama de indicaciones. Un gran número de estudios a largo plazo así lo confirma para indicaciones de implantología, periodoncia y cirugía craneomaxilofacial.

Aplicación de Geistlich Bio-Gide en un aumento vertical y horizontal en el maxilar superior.

1

2

3

4

5

6

98

Fotografías cortesía de los Drs. Alberto Monje y Florencio Monje (Badajoz).

ReGeNeRAciÓN ÓseA

DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA


inibsa bio-oss ficha:FICHA08 14/09/13 17.31 Página 1

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

Geistlich Bio-oss

NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO

Geistlich Biomaterials. Inibsa Dental, S.L.U.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Presentaciones: Geistlich Bio-Oss Pen (partícula pequeña, 0,25-1 mm) 0,5 cc y 1 cc; Geistlich Bio-Oss Pen (partícula grande 1-2 mm) 0,5 cc; Geistlich Bio-Oss (partícula pequeña, 0,25-1 mm) 0,25 g y 0,5 g; Geistlich Bio-Oss (partícula grande, 1-2 mm) 2 g; Geistlich BioOss Collagen 100 mg y 250 mg, y Geistlich Bio-Oss Block 1 x 1 x 2 cm. INDICACIONES

Gracias a su biofuncionalidad, Geistlich Bio-Oss posee una amplia gama de indicaciones. Un gran número de estudios a largo plazo así lo confirman para indicaciones de implantología, periodoncia y cirugía craneomaxilofacial. Geistlich Bio-Oss puede utilizarse con resultados excepcionales en defectos periimplantarios, aumento horizontal, elevación de seno, aumento de cresta, alveolos de extracción, aumento vertical, etc.

1

2

3

4

5

6

99

Fotografías cortesía del Dr. Óscar González-Martín (Madrid).

Regeneración ósea guiada usando Bio-Oss y Bio-Gide con aditamento de soporte para evitar el colapso de la membrana.

ReGeNeRAciÓN ÓseA

Geistlich Bio-Oss es hueso mineral de origen bovino, utilizado como material de relleno óseo, en el que se preserva química y estructuralmente la matriz inorgánica del hueso. Su estructura altamente porosa brinda espacio más que suficiente para que se formen los vasos sanguíneos y se deposite hueso nuevo. La baja velocidad de conversión a hueso propio estabiliza el armazón y permite que se mantenga a largo plazo el volumen de injerto. Geistlich Bio-Oss es el sustituto de hueso líder en el campo de la regeneración ósea oral y ha sido utilizado clínicamente con éxito durante más de 25 años. Además, ha sido probado y desarrollado en colaboración con más de 100 universidades y prestigiosos cirujanos dentales. Se han documentado resultados excepcionales con Geistlich Bio-Oss en más de 700 publicaciones, y este número aumenta constantemente.


osseolife osseobone ficha:FICHA08 14/09/13 17.00 Página 1

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

OSSEOBONE

NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO

Keramat, S.L. Osseolife, S.L.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

REGENERACIÓN ÓSEA

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Osseobone es un material de sustitución ósea elaborado con ß-fosfato tricálcico para el cumplimiento de la norma internacional ASTM F1088-04. El producto Osseobone cumple con las máximas premisas de lo que debe ser un biomaterial idóneo para uso quirúrgico en odontología. Osseobone posee una estructura similar a las trabéculas del hueso esponjoso a base de porosidad interconectada, lo que le permite actuar como soporte osteoconductor en donde los capilares sanguíneos y las células osteogénicas se adhieren para formar nuevo hueso. Su bioactividad y su composición le permiten actuar en el proceso de remodelación ósea osteointegrándose

y biorreabsorbiéndose de una forma estable y progresiva, quedando sustituido totalmente por hueso del propio paciente. Por sus características, composición y propiedades, Osseobone es un biomaterial idóneo para los procesos de regeneración ósea. INDICACIONES

Lesiones furcales, exposiciones radiculares, reconstrucciones crestales, defectos intraóseos en periodoncia, recubrimiento de fenestraciones, regeneración ósea en expansión, elevaciones de seno atraumáticas, rellenos de cavidades óseas posextracción.

Rehabilitación parcial con aplicación de Osseobone

1

2

3

4

5

6

100


osseolife publi.qxp

27/9/11

00:44

Pรกgina 1


osteogenos membranas ficha:FICHA08 18/09/13 14.46 Página 1

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO

OsteObiOl® MeMbRANAs Y láMiNAs Tecnoss®. Osteógenos, S.r.l.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

ReGeNeRACiÓN ÓseA

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Las membranas y láminas OsteoBiol® están específicamente diseñadas para ofrecer el mejor grado de protección en todas las situaciones clínicas. OsteoBiol® ofrece el rango más amplio de membranas disponible en el mercado actual, garantizando la solución correcta que se ofrece para cada situación individual. La membrana Evolution es una membrana de colágeno derivada del pericardio equino, con una excelente fuerza y con un tiempo extendido de reabsorción (superior a 4 meses). La membrana Special está diseñada específicamente para la regeneración periodontal y como protección de la membrana de Schneider. La membrana Derma, constituida de colágeno de dermis de origen porcino, es eficaz para la regeneración de tejidos blandos, junto con una acción de fuerte barrera para guiar el crecimiento del tejido epitelial, previniendo además su invaginación. La membrana Duo-Teck es un fieltro de colágeno cubierto de hueso micronizado en una de sus caras. La lámina OsteoBiol® es un nuevo concepto de shape-hol-

Membranas y láminas Osteobiol®.

102

ding (mantener la forma) con un dispositivo totalmente reabsorbible: fabricadas de hueso cortical puro, la lámina permite conservar la forma del lugar del injerto al mismo tiempo que se reabsorbe completamente, evitando la necesidad de una segunda cirugía. INDICACIONES

Las membranas OsteoBiol® pueden ser utilizadas en la regeneración alveolar, elevación del seno maxilar, defectos periimplantarios, aumento horizontal y regeneración periodontal. Las membranas OsteoBiol® le ofrecen al cirujano la más amplia gama de productos del mercado, permitiendo un producto diseñado específicamente para cada indicación clínica. Los rangos de las membranas y láminas OsteoBiol® varían desde un fieltro de colágeno fino y de rápida reabsorción (4 semanas) a una membrana de colágeno fuerte y reabsorbible (tiempo de reabsorción de 2 a 4 meses, dependiendo del espesor), y hasta una lámina de hueso cortical, fuerte y de lenta reabsorción (superior a 8 meses).


osteogenos membranas publi 17/09/12 19.58 Pรกgina 1


osteogenos sustitutos ficha:FICHA08 18/09/13 14.45 Página 1

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

OsteObiOl® sustitutOs óseOs

NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO

Tecnoss®. Osteógenos, S.r.l.

FABRICANTE

ReGeNeRACióN óseA

DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

INDICACIONES

Los laboratorios Tecnoss® se han especializado en el tratamiento de los tejidos óseos y del colágeno heterólogo; el proceso tecnológico en particular de los sustitutos óseos OsteoBiol® ha sido desarrollado para conservar la matriz original de colágeno presente en el tejido autólogo, en la óptica de preservar sus funciones biológicas positivas, consiguiendo al mismo tiempo una completa biocompatibilidad. Los sustitutos óseos OsteoBiol® están específicamente diseñados para solucionar cada indicación clínica. Cada producto se diseña con una granulometría específica, una cantidad específica adicional de colágeno en gel y una mezcla específica de hueso cortical y esponjoso con el fin de facilitar la mejor solución para cada protocolo clínico.

La amplia gama de productos OsteoBiol® permite cubrir todo tipo de necesidades en cualquier tratamiento de R. O. G. y R. T. G. Los sustitutos óseos OsteoBiol® pueden ser utilizados perfectamente en regeneración alveolar, elevación del seno maxilar, defectos periimplantarios, aumento horizontal y regeneración periodontal. Los sustitutos óseos OsteoBiol® ofrecen al cirujano la familia de producto más amplia del mercado, y permiten que cada indicación clínica pueda ser tratada con un producto específicamente diseñado para ello. Los rangos varían de los gránulos normales y bloques a productos en jeringa prehidratados y listos para su utilización en su fórmula mix de hueso, hueso en pasta y hueso en gel.

Diferentes aplicaciones de los sustitutos de Osteobiol®.

104


osteogenos sustitutos publi 17/09/12 19.58 Pรกgina 1


zimmer puros ficha:FICHA08 17/09/13 12.44 Página 1

ANUARIO ESPAÑOL DE IMPLANTES DENTALES 2013

Familia de aloinjertos Puros® Tutogen Medical GmbH. Zimmer Dental.

FABRICANTE DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA

ahorra tiempo, ayuda a reducir el dolor y acorta el periodo de rehabilitación del paciente. El particulado actúa como una matriz osteoconductiva para la formación de hueso nuevo. En aplicaciones de grandes volúmenes, se consigue regeneración ósea más rápida a los seis meses que con los injertos que contienen matriz de hueso bovino sintetizado, y en aplicaciones de pequeños volúmenes se ha verificado la regeneración de hueso duro en plazos de tres a cinco meses. De lenta reabsorción, mantiene una red abierta para favorecer la proliferación de células formadoras de hueso.

reGeneraCiÓn Ósea

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

La familia de aloinjertos Puros es un conjunto de injertos óseos que mantienen las propiedades osteoconductoras, ya que conservan la matriz de colágeno natural y la composición mineral, el patrón trabecular y la porosidad original del hueso. Fáciles de manipular, de rápida hidratación, almacenamiento a temperatura ambiente y un periodo de validez de cinco años, los aloinjertos Puros están esterilizados y conservados utilizando el Proceso Tutoplast®, con más de 35 años de historia y 3 millones de casos documentados. El bloque Puros es una solución clínicamente documentada para la restauración efectiva de volumen en crestas severamente reabsorbidas. Conserva la capacidad de remodelado del hueso esponjoso con la ventaja de la resistencia del hueso cortical, necesaria para el aumento de la cresta. Al eliminar la necesidad de obtener un injerto autógeno, el uso del bloque Puros

Regeneración con bloque.

INDICACIONES

Alveolos posextracción, dehiscencias implantarias, defectos crestales severos, defectos crestales moderados, elevaciones de seno, preparación del lecho implantario, defectos coronales en torno a implantes inmediatos y conservación del volumen de la cresta ósea.

Regeneración con particulado.

1

1

2

2

3

3

106

Fotografías cortesía del Dr. J. Daulton Keith, Jr. (regeneración con bloque) y los Dres. Sang-Hoon Park y Hom-Lay Wang (regeneración con particulado).

NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO


zimmer puros publi 17/09/12 20.10 Pรกgina 1


portadillas 17/09/13 00.42 Pรกgina 1


3Shape Dental System™ El sistema CAD/CAM profesional para laboratorios dentales

Dental System™ ofrece soluciones para laboratorios de cualquier tamaño y modelo empresarial. El paquete 3Shape LABcare™ incluido ofrece a los usuarios actualizaciones ilimitadas, además de acceso a soporte en línea y formación experta. 4 x 5.0 MP Cameras

RealColor

Escáner D900 con tecnología RealColor™ Cuatro cámaras de 5 MP de alta resolución proporcionan una velocidad extraordinaria y un escaneado en color de gran precisión. Capturan todas las texturas y colores, tales como las marcas de color del modelo. El escáner perfecto para grandes laboratorios de mucho volumen y orientados a la productividad. Barras y puentes de implante, y mucho más Obtenga una herramienta precisa y productiva para el diseño de sofisticados puentes y barras de implantes tanto para prótesis fijas como removibles. Disfrute también de prótesis, el nuevo Abutment Designer™, Post & Core, aplicaciones ortodóncicas y muchas otras ventajas. TRIOS® Inbox & 3Shape Communicate™ Dental System™ incluye conectividad gratuita con los sistemas TRIOS ® en las clínicas dentales, para que los laboratorios puedan recibir directamente los escaneados de impresión. La comunicación racionalizada mejora la colaboración con los odontólogos.

Manténgase al día con las últimas novedades, anuncios de productos, ofertas especiales, artículos, etc. Síganos en:

Inscríbase en nuestro boletín Digital Trends. Escanee el código QR para inscribirse.


bienair1 publi 18/09/12 22.01 Pรกgina 1


bienair2 publi 18/09/12 22.00 Pรกgina 1


nobel instrum publi 13/09/13 15.54 Pรกgina 1


Potente Sistema de Cirugía Ultrasónica

D o b le R e nd i m ie nto y Pote n c i a :

x Micromotor para Implantología

Potencia

hasta 80 Ncm

Seguridad Precisión La Tecnología de Enlace de NSK permite conectar las dos Unidades Quirúrgicas Función de Enlace Para la utilización de ambas unidades con un solo pedal creando un centro de tratamiento quirúrgico compacto con ahorro de espacio

www.nsk-spain.es

NSK Dental Spain SA

Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 e-mail: info@nsk-spain.es

Powerful Partners®


procoven publi 13/09/13 10.19 Pรกgina 1


w&h publi 13/09/13 10.20 Pรกgina 1


tepe 1 publi 17/09/12 20.06 Pรกgina 1

PUBLICIDAD


Ă“ptimo acceso para la limpieza lingual y palatinal

TePe Productos de Higiene Bucal, S.L. www.tepe.com Tel. 93 370 85 05


portadillas 18/09/13 16.53 Pรกgina 2


clinicasicilia publi

7/9/11

06:36

Pรกgina 1


Anuario Espanol Implantes 195x260.pdf

1

18/09/13

09:19

ORGANIZA

13-15 Marzo

2014

LINEA IFEMA

PROMUEVE

www.expodental.ifema.es

LLAMADAS DESDE ESPAÑA INFOIFEMA 902 22 15 15 LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00 expodental@ifema.es


microdent cursos publi 13/09/13 10.22 Pรกgina 1


sanhigia formacion publi 16/09/13 19.01 Pรกgina 1


clinicaesteve publi 13/09/13 10.21 Pรกgina 1


directorios2013:FICHA08 17/09/13 15.08 Página 2

DIRECTORIO Empresas distribuidoras o fabricantes de implantes Clasificación alfabética

PÁGS.

ADIN IBÉRICA TELÉFONO:

PÁGS.

AVINENT IMPLANT SYSTEM

12 y 13

TELÉFONO:

934 19 47 70 info@adin-iberica.com

CORREO ELECTRÓNICO: WEB:

18 y 19

902 38 38 48 avinent@avinent.com

CORREO ELECTRÓNICO:

www.adin-iberica.com

WEB:

www.avinent.com

PÁGS.

BEGO IBERIA

PÁGS.

BIOHORIZONS IBÉRICA

20 y 21

TELÉFONO:

TELÉFONO:

CORREO

CORREO

WEB:

933 72 03 25 ELECTRÓNICO: bego@begoimplants.es

www.begoimplants.es

WEB:

22 a 25

917 13 10 84 ELECTRÓNICO: iberica@biohorizons.com

www.biohorizons.com

PÁGS.

BIOMÉDICA TRINON TELÉFONO:

PÁGS.

BIOMET 3I DENTAL IBÉRICA

26 y 27

TELÉFONO:

916 59 16 49 info@biotrinon.com

CORREO ELECTRÓNICO: WEB:

28 y 29

934 70 59 50 3i.eduacion-es@biomet.com

CORREO ELECTRÓNICO:

www.biotrinon.com

WEB:

www.biomet3i.com

PÁGS.

BIONER TELÉFONO:

PÁGS.

BIOTECH INTERNATIONAL

30 y 31

TELÉFONO:

934 70 03 60 bioner@bioner.es

CORREO ELECTRÓNICO: WEB:

32 y 33

+(33) 4 90 44 60 60 info@biotech-international.com

CORREO ELECTRÓNICO:

www.bioner.es

WEB:

www.biotech-international.com

PÁGS.

BTI BIOTECHNOLOGY INSTITUTE

DIRECTORIO

TELÉFONO:

PÁGS.

CHAMPIONS-IMPLANTS

34 y 35

TELÉFONO:

945 14 00 24 bti@bticomercial.com

CORREO ELECTRÓNICO: WEB:

971 65 11 49 info@champions-implants.com

CORREO ELECTRÓNICO:

www.bti-biotechnologyinstitute.com

WEB:

www.champions-implants.com

PÁGS.

CREATECH MEDICAL TELÉFONO:

PÁGS.

DENTAURUM

38 y 39

TELÉFONO:

943 75 71 72 bmonedero@createchmedical.com

CORREO ELECTRÓNICO: WEB:

36 y 37

914 16 51 61 info@dentaurum.es

CORREO ELECTRÓNICO:

www.createchmedical.com

WEB:

124

www.dentaurum.es

40 y 41


directorios2013:FICHA08 17/09/13 15.08 Página 3

Empresas distribuidoras o fabricantes de implantes (continuación) Clasificación alfabética

PÁGS.

ECKERMANN LABORATORIUM TELÉFONO:

PÁGS.

EUROTEKNIKA IBERIA

1, 42 y 43

TELÉFONO:

902 30 64 64 ecklab@eckermann.es

CORREO ELECTRÓNICO: WEB:

900 50 42 19 euroteknika@euroteknika.es

CORREO ELECTRÓNICO:

www.eckermann.es

WEB:

www.euroteknika.es

PÁGS.

GLOBAL MEDICAL IMPLANTS TELÉFONO:

PÁGS.

HENRY SCHEIN (ACE SURGICAL)

46 y 47

TELÉFONO:

934 15 18 22 info@globalimplants.es

CORREO ELECTRÓNICO: WEB:

607 83 15 53 acesurgical@henryschein.es

WEB:

www.henryschein.es

PÁGS.

PÁGS.

INMET GARNICK (RADHEX IMPLANTS)

48 a 51

TELÉFONO:

TELÉFONO:

CORREO

CORREO

WEB:

916 16 62 00 ELECTRÓNICO: importaciondental@importaciondental.com

www.importaciondental.com

WEB:

TELÉFONO:

www.radhex.es

PÁGS.

MEDICAL PRECISION IMPLANTS

52 y 53

TELÉFONO:

900 10 16 34 info@intra-lockiberia.com

CORREO ELECTRÓNICO: WEB:

916 84 60 63 info@mpimplants.com

WEB:

www.mpimplants.com

PÁGS.

TELÉFONO:

PÁGS.

MOZO GRAU

56 a 59

TELÉFONO:

902 40 24 20 info@microdentsystem.com

CORREO ELECTRÓNICO: WEB:

902 42 35 23 info@mozo-grau.com

WEB:

www.mozo-grau.com

PÁGS.

TELÉFONO:

PÁGS.

OSSEOLIFE

64 y 65

TELÉFONO:

917 23 33 06 info@osseolife.com

CORREO ELECTRÓNICO:

www.nobelbiocare.com

WEB:

www.osseolife.com

PÁGS.

PROCLINIC TELÉFONO:

PÁGS.

SANHIGÍA (ALPHABIO) / MEDICAL 10

68 y 69

TELÉFONO:

900 39 39 39 proclinic@proclinic.es

CORREO ELECTRÓNICO: WEB:

66 y 67

902 15 88 86 / 951 10 60 50 dcomercial@sanhigia.com info@medical10.net

CORREO ELECTRÓNICO:

www.proclinic.es

125

14 a 17

DIRECTORIO

935 08 88 00 info.spain@nobelbiocare.com

CORREO ELECTRÓNICO: WEB:

60 a 63

CORREO ELECTRÓNICO:

www.microdentsystem.com

NOBEL BIOCARE IBÉRICA

54 y 55

CORREO ELECTRÓNICO:

www.intra-lockiberia.com

MICRODENT

70 y 71

902 10 72 15 ELECTRÓNICO: comercial@radhex.es

PÁGS.

INTRA-LOCK IBERIA

10 y 11

CORREO ELECTRÓNICO:

www.ilerimplant.com

IMPORTACIÓN DENTAL

44 y 45


directorios2013:FICHA08 17/09/13 15.08 Página 4

Empresas distribuidoras o fabricantes de implantes (continuación) Clasificación alfabética

PÁGS.

S. I. N. ESPAÑA TELÉFONO:

PÁGS.

STRAUMANN

72 y 73

TELÉFONO:

916 25 21 62 espana@sinimplante.com.br

CORREO ELECTRÓNICO: WEB:

74 y 75

902 40 09 79 info.es@straumann.com

CORREO ELECTRÓNICO:

www.sinimplante.com.br

WEB:

www.straumann.com

PÁGS.

SWEDEN & MARTINA TELÉFONO:

PÁGS.

ZIMMER DENTAL IBÉRICA

76 y 77

TELÉFONO:

900 99 39 63 pedidos@sweden-martina.com

CORREO ELECTRÓNICO: WEB:

WEB:

Entidades científicas y profesionales Clasificación alfabética

PÁG.

CÍRCULO DE ODONTÓLOGOS Y ESTOMATÓLOGOS (COE) TELÉFONO:

5

914 11 97 59 contacta@circulodeodontologosyestomatologos.es

CORREO ELECTRÓNICO:

www.circulodeodontologosyestomatologos.es

DIRECTORIO

WEB:

938 46 05 43 marketing@zimmerdental.es

CORREO ELECTRÓNICO:

www.sweden-martina.com

126

78 a 81

www.zimmerdental.com


directorios2013:FICHA08 18/09/13 16.41 Página 5

Implantes por nombre comercial Clasificación alfabética

NOMBRE COMERCIAL

Adin Ibérica Createch Medical Medical 10/Sanhigía BTI Biotechnology Institute BTI Biotechnology Institute Tridental (Champions-Implants) Avinent Implant System Eckermann Laboratorium Zimmer Dental Ibérica Global Medical Implants Microdent Medical 10/Sanhigía Bioner Biomet 3i Dental Ibérica Microdent Intra-Lock Iberia Henry Schein España (ACE Surgical Supply) Valdent (Biotech International) Mozo-Grau Mozo-Grau Microdent Medical Precision Implants Euroteknika Iberia Avinent Implant System Osseolife Osseolife Importación Dental Sweden & Martina Mediterránea Sweden & Martina Mediterránea Proclinic Biomédica Trinon Inmet Garnick (Radhex) S. I. N. España BEGO Iberia BEGO Iberia Nobel Biocare Nobel Biocare Medical 10/Sanhigía Straumann Straumann Zimmer Dental Ibérica BioHorizons Ibérica BioHorizons Ibérica Importación Dental Importación Dental Dentaurum España Zimmer Dental Ibérica Eckermann Laboratorium Intra-Lock Iberia

127

PÁGINAS 12 38 14 34 35 36 18 42 79 46 57 15 30 28 58 52 10 32 60 62 56 54 44 19 66 67 48 76 77 68 26 70 72 20 21 64 65 16 74 75 78 22 23 50 51 40 80 43 53

DIRECTORIO

Adin Implant System Anyridge Arrow BTI Externa BTI Interna Champions (R)Evolution/Classic/Tulipe/New Art Coral Easylink Familia Tapered Screw-Vent® (TSV, TSVT y TSVM) Frontier 2.45 Genius y Trylogic ICE Ikelt Implantes 3i T3™ Biomet 3i Implantes expansivos Index Infinity Kontact® MG-Inhex MG-Osseous Microdent System (M)/Sistema Universal (SU) MPI Privilege® System Naturactis Ocean Osseolife OEX Osseolife OIN Osteoplus Outlink2 Premium Kohno Proclinic CIL.EXT/CIL.INT/CON.EXT/CON.INT/SP OCTA Q-Implant System Radhex S. I. N. Semados Mini Semados RI Sistema NobelActive™ Sistema NobelReplace™ SPI Straumann® Bone Level Implant Straumann® Tissue Level Implant Swiss Plus® (SP) Tapered Internal 3.0 Tapered Internal Plus TBR Connect/Hex Conic TBR M Tiologic Trabecular Metal (nuevos TMT y TMM) Triplo Unihex

EMPRESA DISTRIBUIDORA


directorios2013:FICHA08 17/09/13 15.08 Página 6

Empresas distribuidoras o fabricantes de productos para regeneración ósea Clasificación alfabética

PÁGS.

BEGO IBERIA TELÉFONO:

PÁGS.

BIOHORIZONS IBÉRICA

84 y 85

TELÉFONO:

933 72 03 25 bego@begoimplants.es

CORREO ELECTRÓNICO: WEB:

86 y 87

917 13 10 84 iberica@biohorizons.com

CORREO ELECTRÓNICO:

www.begoimplants.es

WEB:

www.biohorizons.com

PÁGS.

BTI BIOTECHNOLOGY INSTITUTE TELÉFONO:

PÁGS.

CROWN BRIDGES

88 y 89

TELÉFONO:

945 16 06 52 prgf@prgf.org

CORREO ELECTRÓNICO: WEB:

90 y 91

934 53 38 41 info@crown-bridges.com

CORREO ELECTRÓNICO:

www.bti-biotechnologyinstitute.com

WEB:

www.crown-bridges.com

PÁGS.

DENTAL IMPLANTS & BIOMATERIALS (DI&B)

PÁGS.

EINCOBIO

92 a 95

TELÉFONO:

TELÉFONO:

CORREO

CORREO

WEB:

917 21 67 30 ELECTRÓNICO: dib@dib.es

www.dib.es

WEB:

96 y 97

931 72 20 99 ELECTRÓNICO: info@eincobio.com

www.eincobio.com

PÁGS.

INIBSA DENTAL TELÉFONO:

PÁGS.

OSSEOLIFE

98 y 99

TELÉFONO:

938 60 95 00 info@inibsa.com

CORREO ELECTRÓNICO: WEB:

100 y 101

917 23 33 06 info@osseolife.com

CORREO ELECTRÓNICO:

www.inibsa.com

WEB:

www.osseolife.com

PÁGS.

OSTEÓGENOS TELÉFONO:

PÁGS.

ZIMMER DENTAL IBÉRICA

102 a 105

TELÉFONO:

902 01 34 33 info@osteogenos.com

CORREO ELECTRÓNICO:

938 46 05 43 marketing@zimmerdental.es

CORREO ELECTRÓNICO:

www.osteogenos.com

WEB:

DIRECTORIO

WEB:

128

106 y 107

www.zimmerdental.es


directorios2013:FICHA08 18/09/13 16.39 Página 7

Productos de regeneración ósea por nombre comercial Clasificación alfabética

NOMBRE COMERCIAL AlloDerm/AlloDerm GBR BEGO OSS Collagene AT® Endoret® (PRGF®) Familia de Aloinjertos Puros® Gestlich Bio-Gide Gestlich Bio-Oss HybenX Laddec Membrana de Colágeno BEGO Miambe Nanobone Osmed Osseobone Osteobiol® Membranas y Láminas Osteobiol® Sustitutos Óseos Osteosynt

EMPRESA DISTRIBUIDORA BioHorizons Ibérica BEGO Iberia Crown Bridges BTI Biotechnology Institute Zimmer Dental Ibérica Laboratorios Inibsa Laboratorios Inibsa DI&B (Dental Implants & Biomaterials) BioHorizons Ibérica BEGO Iberia DI&B (Dental Implants & Biomaterials) DI&B (Dental Implants & Biomaterials) DI&B (Dental Implants & Biomaterials) Osseolife Osteógenos Osteógenos EincoBio Europa

PÁGINAS 86 85 90 88 106 98 99 94 87 84 93 92 95 100 102 104 96

DIRECTORIO

129


directorios2013:FICHA08 17/09/13 15.09 Página 8

Empresas distribuidoras o fabricantes de instrumental Clasificación alfabética

PÁG.

3SHAPE TELÉFONO:

PÁGS.

BIEN AIR

109

TELÉFONO:

+45 70 27 26 20 info@3shape.com

CORREO ELECTRÓNICO: WEB:

110 Y 111 934 25 30 40 ichiropro@bienair.com

CORREO ELECTRÓNICO:

www.3shape.com

WEB:

www.bienair.com

PÁG.

LC IMPLANTS TELÉFONO:

NOBEL BIOCARE IBÉRICA

Encarte

TELÉFONO:

900 10 19 72 info@lcimplants.com

CORREO ELECTRÓNICO: WEB:

WEB:

PÁG.

www.nobelbiocare.com

EMPRESA

PÁGS.

ORAL B

113

132 a 134

TELÉFONO:

TELÉFONO:

CORREO

CORREO

WEB:

935 08 88 00 info.spain@nobelbiocare.com

CORREO ELECTRÓNICO:

www.lcimplants.com

NSK 916 26 61 28 ELECTRÓNICO: info@nsk-spain.es

www.nsk-spain.es

WEB:

902 20 05 40 ELECTRÓNICO: spain@oralbprofesional.com

www.oralbprofesional.com

PÁG.

PROCOVEN TELÉFONO:

PÁGS.

TEPE PRODUCTOS DE HIGIENE DENTAL

114

TELÉFONO:

916 40 74 10 info@grupoprocoven.com

CORREO ELECTRÓNICO: WEB:

WEB:

PÁG.

TELÉFONO:

115

963 53 20 20 oficinas.es@wh.com

CORREO ELECTRÓNICO:

www.wh.com

DIRECTORIO

WEB:

933 70 85 05 info@tepe.es

CORREO ELECTRÓNICO:

www.grupoprocoven.com

W&H IBÉRICA

112

130

www.tepe.com

116 y 117


directorios2013:FICHA08 18/09/13 17.23 Página 9

Empresas de formación en implantología Clasificación alfabética

PÁGS.

CEODONT TELÉFONO:

PÁG.

CLÍNICA SICILIA

2y3

TELÉFONO:

915 54 10 29 cursos@ceodont.com

CORREO ELECTRÓNICO: WEB:

EMPRESA

WEB:

www.clinicasicilia.es

PÁG.

PÁG.

MICRODENT IMPLANT SYSTEM

120

TELÉFONO:

TELÉFONO:

902 22 15 15 expodental@ifema.es

CORREO ELECTRÓNICO: WEB:

985 25 36 22 info@clinicasicilia.es

CORREO ELECTRÓNICO:

www.ceodont.com

IFEMA

902 40 24 20 info@microdentsystem.com

WEB:

www.microdentsystem.com

PÁG.

PÁG.

UNIVERSIDAD MIGUEL HERNÁNDEZ

122

TELÉFONO:

TELÉFONO:

CORREO

CORREO

WEB:

121

CORREO ELECTRÓNICO:

www.expodental.ifema.es

SANHIGÍA

119

902 15 88 86 ELECTRÓNICO: dcomercial@sanhigia.com

www.sanhigia.com

WEB:

123

965 91 94 27 ELECTRÓNICO: histologiayanatomia@umh.es

www.umh.es

DIRECTORIO

131


oralb doble publi 13/09/13 10.24 Pรกgina 1


oralb doble publi 13/09/13 10.25 Pรกgina 2


oralb contra publi 17/09/13 13.47 Pรกgina 1


Anuario 2013