Issuu on Google+

кино театры клубы музыка туризм концерты галереи книги fashion рестораны спорт

ноябрь 2010

в номере: Стивен Фрирз Генсбур. Герой и Хулиган

тема: клубный город Болеро Рarty bar Dom

Марио Варгас Льоса

Живот

Сирано де Бержерак

Resto-club Ukraine

Боб Фосс Jay Sebag Евгений Маргулис Найк Борзов Brazzaville Джулиан Такер МилосскаЯ и D.lemma Курбалесия Ступени Future Shorts

www.inform.kharkov.ua

Concert Hall Holiday Club Мiсто Радмир Jazzter Pintagon Pafos Club Cream Studio Рой Plazma Churchill’s Music Pub

Валерий Доля клубная персона 2010


содержание №11 (138) ноябрь 2010

6 месяц в городе 8 гастроли 12 тема номера: клубный город

Клубная культура Харькова Человек с обложки Вячеслав Каташ Клуб «Живот» История харьковских клубов Авторитетное мнение Глас клабберов

Неотразимая «Тамара Дрю» «Последнее воскресение»

22 кино Валерий Доля Фотограф Александр Педько

30 книги 34 литстраница 36 эссе 38 urbi et orbi 40 театр

«Сирано де Бержерак» Боб Фосс

Жить, чтобы есть

44 музыка 50 ночной город 58 рестораны 76 event 78 fashion 84 красота и здоровье 88 бизнес-class 94 авто 96 туризм

Камбоджа

Кино Театры Концерты Культурные центры Дети Галереи Ночной город

102 отели 104 афиша

120 спорт

Электронную версию журнала смотрите на сайте: www.inform.kharkov.ua

Учредитель и издатель ФЛП К.М. Мациевский свидетельство серия КВ № 12702–1586 ПР от 30.05.2007 г. Адрес редакции: г. Харьков, ул. Сумская, 39, оф. 159 Главный редактор К. Мациевский Цена договорная При перепечатке разрешение редакции обязательно Подписной индекс 99006 Подписка: Укрпочта, «Саммит», «Фактор-пресса», Всеукраинское подписное агентство © «Харьков — что, где, когда», 2010 Издается при поддержке и содействии управления культуры горсовета. Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Редакция исходит из того, что рекламодатель получил все необходимые разрешения и лицензии. Распространяется по подписке, в розничной торговле, кинотеатрах, театрах, клубах, кафе, ресторанах, бутиках, офисах и книжных магазинах. Часть тиража распространяется бесплатно. Отпечатано в ООО «Золотые страницы», ул. Маршала Бажанова, 28, тел. 701-0-701. Тираж 10000 экз. Срок подачи информации и рекламы в номер — до 20 числа каждого месяца. Тел.: +38 (057) 762-74-73 +38 (067) 991-66-16 +38 (057) 750-98-25 +38 (067) 573-88-95 E-mail: inform@inform.kharkov.ua


МАГАЗИН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ Харьков, Сумская, 17, тел.: 057 706 28 41

TABUU — твой первый любимый магазин в городе!


месяц в городе

1

ноября, ПН, 19.00, Клуб «Jazzter» Концерт «Ассаи Music Band» (С.-Петербург).

14

24

ноября, ВС, Кинопалац Правозащитный фестиваль «Ступени». Фильм-закрытие: «Астенический синдром», реж. Кира Муратова.

ноября, СР, Клуб «Jazzter» Julian Tucker (Лондон) & «Acoustic Quartet».

17

ноября, СР, «Радмир Экспохолл» DJ Serge Devant.

2

19

ноября, ВТ, Галерея современного искусства «АС» Открытие нового проекта Кати Колесниченко «Безусловная…».

5 6 8

ноября, ПТ, Кинотеатр «Боммеръ» Генсбур. Герой и хулиган (реж. Джоанн Сфар).

26

ноября, ПТ, Клуб «Жара» Группа Флёр.

17

ноября, СР, Клуб «Мисто» Мята.

ноября, ПТ, Клуб «Bolero» Jay Sebag (Франция)

19–25

ноября, СБ, 19.00, Клуб «Jazzter» «The Warner S.» (С.-Петербург).

ноября, Дом актера Театральный фестиваль «КУРБАЛЕСИЯ».

ноября, ПН, Филармония ХІІ відкритий фестиваль поль­ ської та української музики ім. К. Шимановського. Відкриття.

ноября, ПТ, 19.00, Клуб «Jazzter» 45 ЕН и Настя Плиз (Кривой Рог).

17 18

ноября, СР, Concert Hall Holiday Club D.Lemma и МилосскаЯ.

12 12

ноября, ПТ, 22.00, Клуб «Jazzter» Найк Борзов (Москва). «Изнутри».

ноября, ПТ, 20.00, Club Split Kharkоv Венецианский карнавал. Презентация итальянской кухни.

13

ноября, СБ, 21.00, Pafos Club Горбачева & Арктика.

6 ноябрь 2010

19 20 23

ноября, ЧТ, Клуб «Jazzter» David Brown — «Brazzaville» (Барселона/Лос-Анджелес).

ноября, СБ, 19.00 Клуб «Jazzter» «Shopping hour» (Украина–Сербия).

26

ноября, ПТ, Кафе-бар «Abajour» Евгений Маргулис. Рок-музыкант, гитарист, автор песен, певец.

27

ноября, СБ, 19.00, Клуб «Jazzter» «KOOQLA» (Москва)

ноября, ВТ, 18.00 – ХАТОБ; 22.00 – Клуб «Мисто». Ежегодный фестиваль молодых семей «Щаслива наречена».

27

ноября, СБ, 20.00, Клуб «Пинтагон» Трио Богдана Гуменюка (Первое органное трио Украины) (Jazz).


гастроли

24

  ноября, СР, 19.00, театр им. Т.Г. Шевченко Джаз-кабаре ХОРОНЬКО ОРКЕСТР. «Утро карнавала». Специальный гость Ефим Чупахин.

3 3, 4, 5

26

ноября, СР, 19.00, ККЗ «Украина» Группа «Ранетки».

ноября, ПТ, 19.00, ХАТОБ Михаил Жванецкий. Авторский вечер 2010.

ноября, 19.00, театр им. Т.Г. Шевченко Театр-студия «ЧЕРНЫЙ КВАДРАТ». «11 минут до и после секса», «Тамара и демон», «Земля вращается со скрипом».

11 5

ноября, ЧТ, 19.00, ХАТОБ Кристина Орбакайте.

22

  ноября, ПН, 19.00, ХАТОБ Юбилейный юмористический творческий вечер народного артиста России Валентина Гафта. Специальный гость Аркадий Арканов.

  ноября, ВТ, 19.00, ХАТОБ «Ленинградский романс» по пьесе Алексея Арбузова. Постановка Петра Штейна.

7

ноября, ВС, 19.00, ХАТОБ Балет Аллы Духовой «Todes». Презентация новой программы.

ноября, ВС, 21.00, Радмир Экспохолл Дискотека Paper Fest 3.

7

декабря, ВТ, 19.00, ХАТОБ Государственный академический ансамбль народного танца им. Игоря Моисеева с программой «Танцы народов мира».

16

ноября, ВТ, 19.00, ХАТОБ Оркестр джазовой музыки им. Олега Лундстрема с программой «Джаз со всеми остановками». Вокал: Мари Карне.

9

ноября, ВТ, 19.00, театр им. Т.Г. Шевченко «Дикарь forever». One man show. В роли дикаря — Георгий Дронов.

8 ноябрь 2010

декабря, ЧТ, 19.00, ХАТОБ Любовь Успенская.

23

ноября, ПТ, 19.00, ХАТОБ Сергей Безруков и Елизавета Боярская в спектакле «Сирано де Бержерак».

7

2

20 21

  ноября, СБ, 19.00, ХАТОБ Тото Кутуньо.

  ноября, ВС, 19.00, ККЗ «Украина» «ДиО.фильмы»: Дантес и Олейник; Борис Апрель.

10 21

декабря, ПТ, 19.00, ХАТОБ Елена Воробей.

24

  ноября, СР, 19.00, ХАТОБ Группа «БИ-2» и симфонический оркестр.

декабря, ВТ, 19.00, ХАТОБ Ирина Муравьева в юбилейном спектакле «Жена-интриганка, или актеры меж собой».


Клубная культура

Харькова: феномены, проблемы, тенденции

«Я никогда не видел так ясно, что попытка жить выдуманной, искусственной жизнью и сама эта фиктивная жизнь не имеет ничего общего с настоящей, может быть, скучной и даже трудной, но насто­ ящей жизнью, состоящей из рабо­ ты, друзей, детей, родителей, не всегда вкусной еды, любимых книг и фильмов, любимой музыки и песен, живых и влажных глаз лю­ бимой женщины, птиц в городском дворе, да и самого родного, то лю­ бимого, то нелюбимого города…» (Евгений Гришковец, из эссе о Казантипе) Многие считают, что понятие «клубная культура» зародилось в 1977 году, когда легендарная «Студия 54» открыла свои двери. Но если уж копать совсем глубоко, то зачатки этой культуры можно увидеть в ритуалах первобытных людей. Однажды человек взял в руки палку, стал стучать ею по разным предметам, извлекая ритмичные звуки, привлекающие соплеменников. Так родились ритуальные танцы у костра, в масках, шкурах и других «аксессуарах» того времени. Сегодня тот самый шаман с палочкой в руках превратился в диджея, «там-тамы» трансформировались в ди­ джейский пульт, ну а танцы остались танцами, изменились только аксессуары: теперь вместо масок и шкур мы носим темные очки, шляпки, пояса и прочие трендовые штучки. Клубная культура стала важным социокультурным явлением ХХ1 века, которому посвящаются книги, фильмы и даже диссертации. В ее основе — диджей, задающий моду, атмосферу и стилистику вечеринки, публика и, конечно же, ночь — главная героиня всех клубных движений. Она привлекает всех, кто хочет расслабиться после тяжелой трудовой недели, позволить недозволенное и почувствовать себя свободным от правил, которые диктует повсе­

12 ноябрь 2010

дневная жизнь. Как ни крути, именно эти человеческие потребности являются определяющими в клаббинге, хотя большинство оптимистов все еще считают, что его сущность — в музыке. Да, так было на восходе клубной культуры: она была неразрывно связана с развитием и трансформацией музыкальных стилей, именно музыка объединяла людей. Но сейчас клубы перестали диктовать тенденции и стали просто местом отдыха от суеты. Из области андеграунда клубный отдых перешел в шоу-бизнес и стал его важной составляющей. Не секрет, что за последний год значительно снизился интерес к клубному отдыху. Одни заведения лишаются клиентов, другие закрываются, а третьи стоят в раздумьях, в каком направлении двигаться дальше. В двухмиллионном Харькове только два заведения до сих пор возвышаются над толпой, пытаются диктовать тенденции и культуру клубного отдыха — это «Живот» (12 лет) и «Party bar Dom» (6 лет). Есть и еще один феномен — «Болеро» (9 лет), который демонстрирует еще одну сторону клубной культуры. Именно этот клубдолгожитель как нельзя лучше отражает потребности современного человека: знакомиться с противоположным полом, расслабляться, веселиться и получать эмоции от шоу-программы. Понимая потребности большинства, все остальные клубы Харькова пытаются подражать модели «Болеро»: у кого-то получается, у кого-то не очень. К сожалению, харьковская клубная культура приходит в упадок, так и не пережив расцвета. Попытки промоутеров побаловать публику новыми именами заканчиваются пустыми танцполами, в то время как сотый концерт «Не Ангелов» или Светы Лободы собирает максимум «клабберов». Похоже, публика не стремится узнать что-то новое, не хочет напрягаться и как-то задействовать свой мыслительный процесс. Отсюда возросший интерес к топлес-диджеям, которые размножаются со страшной скоростью, к глянцевым столичным диджеям, играющим только «правильные» хиты, к попсовым группам, которые не напрягают мозг. Задача этого номера — поговорить о проблемах и тенденциях ночной жизни нашего города с известными персонажами харьковской «тусовки» и простыми клабберами. Проблемы находят решение, если о них говорить вслух, поэтому мы надеемся на лучшее! ● ТЕКСТ: ОЛЬГА ЗАВАДА


Харьков – клубная столица Украины! Валерий Доля — клубная персона 2010 года, директор по маркетингу и PR клуба «Болеро», Лучший маркетолог и PR-специалист 2007/2009. по версии рекламного агентства BMS (Киев).

О себе:

— Валера, сегодня ты успешный маркетолог, известная светская персона. Какие качества помогли тебе достичь успеха? — Достичь успеха мне помогает вера в то, во что не верят другие, и в конечном результате мои идеи побеждают. — Как ты поступаешь в ситуациях, которые требуют переступить через свои принципы? — Я переступаю. Кто не умеет уступать — тот не умеет властвовать! — Какие жизненные ценности преобладают в твоей философии? — Любовь, слава и деньги! — Чем тебя можно удивить и заинтересовать? — Меня можно удивить искренностью, которая в последнее время, к сожалению, встречается все реже. А заинтересовать можно путешествиями, знакомствами, книгами, фильмами. — А что может стать для тебя дорогим подарком? — То, что подарено от всего сердца, во что вложена душа. Дорогим подарком меня

удивить сложно. Но вот подарок, в который вложено время, внимание, какая-то личная креативность, — это то, что я потом помню. Как правило, это какая-то мелочь, которой мне не хватает. Если человек, который находится рядом, замечает это и дарит мне ее, тогда этот подарок запоминается. — Ты всегда находишься в окружении красивых женщин. Часто ли ты влюбляешься, и какая женщина может претендовать на твое сердце? Ты романтичный человек? — Думаю, у любого человека, который мыслит позитивно, любит или хочет любить, бывает романтический настрой. К сожалению, влюбляюсь я не часто. На мое сердце может претендовать девушка, которая не будет вызывать равнодушия. Не люблю ограниченных женщин. А еще я считаю, что все женщины красивы, просто некоторые не умеют правильно подать себя. — А когда собираешься попрощаться со своим холостяцким статусом? — Сейчас я нахожусь в режиме активного поиска… А вообще, я хочу жениться один раз и навсегда!

О клубной культуре:

— Как человек, работающий в ночном клубе, что бы ты назвал отличительной особенностью харьковской клубной культуры? — Я побывал во многих странах и городах, посетил известные клубы Украины и с уверенностью заявляю, что считаю Харьков законодателем клубной культуры. Вот, например, в нашем клубе проходят разнообразные тематические вечеринки, яркие шоу-программы, мы постоянно

чем-то удивляем публику. Даже в модных столичных клубах по сравнению с харьковскими скучно и однообразно. Я считаю, что все клубные деятели должны не жаловаться на клубную культуру Харькова, а, наоборот, хвалить, продвигать ее, доносить до публики, что наши клубы — самые лучшие и передовые. Я внимательно слежу за тем, что происходит в клубной сфере Киева, Донецка, Днепропетровска, Одессы, и поэтому еще раз утверждаю, что Харьков — клубная столица Украины, и другие города должны равняться на него! — 9 лет клуб «Болеро» является клубом №1 в нашем городе. В чем секрет? — Клуб «Болеро» — это единый организм. Все его сотрудники, независимо от должности, вкладывают частичку души в одно общее дело. Для них «Болеро» — это не просто место работы, а родной дом! Мы стремимся удивлять своих гостей начиная со входа в клуб. Наша арт-группа оттачивает каждую шоу-программу, чтобы сделать ее качественной и интересной. Мы никогда не стоим на месте, проводим тематические вечеринки, концерты с участием звезд отечественной и зарубежной эстрады. В итоге каждый день в «Болеро» приходят много людей, даже в будние дни. Ни один клуб Харькова, да и Украины, не может по­ хвастаться этим! Показательным является также то, что в «Болеро» звезды приезжают не только выступать, но и просто отдыхать.

ноябрь 2010 13


тема номера

Вячеслав Каташ директор клуба «Party bar Dom» — Вячеслав, давайте вспомним, как «строился» «Дом», когда возникла идея его создания? — Идея возникла в 2004 году. Изначально мы собирались открывать паб, которым сейчас является первый зал. Однако молодое поколение инвесторов, побывав в модных киевских и европейских клубах, принесло идею форматного заведения с электронной танцевальной музыкой. Формат клуба определяла и сама архитекту­ ра — небольшое по размерам помещение с невысокими потолками, с отсутствием возможности проводить сценические действа для всех собравшихся. ● Текст: Ольга Завада и Яна Олизаренко

— Наверное, сложно было открыть первый клуб такого формата в городе, где преобладала попса? — Конечно же, было сложно, особенно зрелым и не имеющим опыта клубной деятельности предпринимателям, которые вкладывали сюда средства. Они полагались на мнение молодых людей, которые заражали своей идеей всех. Вскоре нашли профессиональную команду во главе с Енотом (Владимир Назаренко), у которых был опыт создания подобных проектов. Именно союз родителей проекта с Енотом вдохнул жизнь в это место для проведения вечеринок. Еноту удалось объединить вокруг себя модную клубную тусовку Харькова. С другой стороны, было легко, ведь мы были первыми в таком формате, и на тот момент дизайнерские решения в клубе были весьма оригинальными, яркими и производили впечатление на публику. — У кого возникла идея назвать клуб «Домом»? — Изначально мы хотели назвать клуб «Бора-Бора», но оказалось, что недавно где-то в Украине открылся клуб с таким названием. Название «Дом» предложил Енот и компания. Оно соответствовало архитектурной концепции. Идейная концепция заключалась в том, что каждый посетитель должен считать это заведение своим домом. В идеале дом — это светло, тепло, уютно, но у всех дома разные. Поэтому перед нами стояла задача доказать публике, что наш «Дом» — это хорошо и в него можно возвращаться с удовольствием, в нем можно жить счастливо! — Помните день открытия? — Конечно! Мы собирались открываться в декабре, но не успевали. Зато шума наделали на весь город! Открытие состоялось 11 февраля, было 600 человек на пять комнат клуба! Собрался весь бомонд Харькова. Первый сет в стенах «Дома» отыграл Боря Спайдер. До открытия мы записали диск 14 ноябрь 2010

Бориса с его миксом. Его музыка тогда была необычной, не все ее восприняли. И только через полгода публика доросла до этой музыки и смогла оценить этот диск. — Какие клубы были на вершине успеха в 2004 году? Вы боялись конкурентов? — Тогда на плаву был клуб «Болеро». Мы считали, что это уже авторитетный «дедушка» клубной культуры, хотя ему исполнилось только 2 года. Еще в октябре открылось «Мисто», активно работала «Маска». Но тогда не было нишевого разделения клубов, просто были заведения, куда приезжали одни и те же люди. Поэтому мы не боялись конкурентов. Наш лайн-ап был расписан до конца сезона и полностью состоял из известных имен, выступления которых хотели услышать в Харькове. На тот момент никто этого не делал. Мы были первыми и формировали моду, так сказать, музыкальный и танцевальный мейнстрим. И сейчас, мы полагаем, у клуба конкурентов нет. Мы все еще находимся в своей нише одни, остаемся верны своему формату, по-прежнему представляем диджеев, которых не было в Харькове, которых ждут и ценят. — Не секрет, что сегодня «Party bar Dom» переживает не самые лучшие времена. Как Вы думаете, с чем это связано? — Во-первых, клубу уже 6 лет. Во-вторых, произошла смена поколения. Тусовка, которая отдыхала у нас с 2005 до 2007 годы, повзрослела. Люди переоценили свой отдых, поменялись вкусы, некоторые уехали из города, в конце концов, все надоедает. Тусовка распалась — возник вакуум, нет лидеров, которые были бы открыты и вели за собой. Наш клуб всегда ориентировался на взрослых людей среднего класса, т.е. людей самостоятельных, зарабатывающих себе на жизнь, принимающих решения. И мы пытаемся сохранять эту взрослую атмосферу, не пускаем слишком молодых

людей. Получается, что новая тусовка еще не доросла до нашего формата. И в-третьих, я наблюдаю потерю интереса к формату электронной музыки (нормальное волнообразное движение всякого явления). — В связи с этим, возможно ли изменение формата «Party bar Dom»? — Однозначно мы продолжим представлять электронную музыку во всем ее разнообразии. Здесь никогда не будет коммерции и попсы — не за этим ходят в «Дом». Сегодня я не могу определить, какой стиль является мейнстримом. Сначала было electro, потом techno, потом minimal, потом снова techno, но уже с новыми вкраплениями… А сейчас иногда везешь музыканта и сложно понять его стилевые рамки. Да и задача клуба не только дать возможность услышать «живой» сет диджея, а, скорее, создать атмосферу радости для каждого гостя. Часто диджей (промоутер) исполняет великолепную музыку, но не заряжает зал энергией, и вечеринка проходит постно. Стараемся приглашать к нам харизматичных исполнителей, которые дарят кусочек себя гостям, получая полную удовольствия обратную реакцию. — Как Вы считаете, почему даже известные диджеи, которых все вроде бы знают и ждут, не собирают публику? — На самом деле даже погодные условия влияют на то, будут гости в клубе или нет. Часто люди просто не осведомлены, какой диджей приезжает, им даже лень залезть в Интернет. Казалось бы, мы подали себя везде: публикуем на сайте музыку, видео, даем массу рекламы… Создается впечатление, что люди перестали стремиться узнавать что-то новое. — Зато все стремятся критиковать и поливать грязью клубы на форумах… — У нас каждый сам себе ресторатор, шоу­ мен, промоутер. Мышление современного человека не позитивно, оно больше работает на отрицание. Возвыситься проще, когда кого-то окунешь в грязь, а не когда сам сделаешь что-то выше, лучше, интересней. Наша задача — подарить человеку хорошее настроение, приятные впечатления, отдых. Но очень тяжело достучаться до людей, заряженных негативом окружающей жизни. Конечно, люди едут отдыхать в клубы за тем, чтобы получить хорошее настроение. Но все будет ярче, если будет случаться, как в детской песне: «…от улыбки солнышко светлей…». — Какой выход Вы видите из сложившейся кризисной ситуации? — На тренинге в ходе общения и анализа сложившейся ситуации с клубом авторитетный бизнес-тренер дал мне совет: если вы дошли до края и хотите понять, куда идти, — соберите вашу целевую аудиторию, лидеров мнений и пообщайтесь по душам. Эта идея плотно сидит в моей голове. Я готов выслушать всех, спросить, какой отдых нужно предоставить, чтобы вам было хорошо и комфортно? Мы надеемся услышать свежие, необычные идеи и совместно реализовать их, чтобы «Party bar Dom» всегда был домом, в который хочется войти и постоянно возвращаться, и круг dom-чадцев ширился бы день ото дня.


Клуб «Живот» «Живот» — самый старый клуб нашего города. Он ни разу не закрывался, не менял название. На протя­ жении 12 лет это заведение воспитывает клабберов и диджеев, наблюдая за сменой поколений. С этого клуба начинала практически половина известных на сегодняшний день клубных деятелей. Здесь нет пафосного ремонта, строгого face&dress control… Все предельно просто и скромно. И лишь одно заражает, удивляет, радует — атмосфера этого ночного клуба. Возможно, не каждому дано расслабиться и в полной мере прочувствовать дух «Живота», но, согласитесь, клуб действительно обладает своей особенной энергетикой. Иногда даже кажется, что он переживет все остальные заведения города и останется в истории Харькова как необъяснимый феномен. О секретах долгожительства клуба и нынешнем положении дел мы поговорили с коллективом, который трудится в его стенах. Не будем персонифицировать ответы, просто выразим общественное мнение. — На сегодняшний день клуб «Живот» посещает только 20% тех, кто действительно любят это заведение и хотят здесь отдыхать. И это не потому, что им надоело или они выросли из этого формата… Просто кризис, который все еще властвует в нашей стране, ударил по кошелькам наших клиентов.

Вторая причина, объясняющая общую потерю интереса клабберов к посещению клубов, связана с тем, что с каждым годом люди все больше погружаются в Интернет-пространство. Раньше, когда не каждый имел возможность так легко получать доступ к информации, люди приходили в клуб, чтобы пообщаться с теми, кто больше знал и больше понимал в музыке, услышать новинки, обсудить их с другими. Теперь же каждый сидит дома возле монитора и ленится идти в клуб. — Посетители «Живота» отличаются от гостей других клубов тем, что между ними и диджеями не такая большая пропасть. Они музыкально грамотные, в большинстве своем достаточно хорошо разбираются в направлениях. Это более чем приятно. Кроме того, за последние пять лет в заведении были всего две небольшие драки с перемирием по завершении. Этим далеко не каждый клуб может похвастаться. — К сожалению, мы не можем дополнительно простимулировать наших гостей

обновлением интерьера, ремонтом. На это просто нет денег. «Живот» подкупает только атмосферой и музыкой. Еще одна отличительная черта — в разные времена здесь работали и воплощали свои идеи энтузиасты, лидеры общественного мнения, которые могли повести за собой массы. Сегодня крайне редко встречаются молодые диджеи, у которых горят глаза и есть желание реализовывать себя, молодые промоутеры, которые хотят попробовать свои силы. Молодежь живет другими идеалами. Их интересуют только деньги, даже если они ничего не умеют делать. Если же у кого-то есть идеи и желания — мы с огромной радостью идем навстречу, сотрудничаем и пытаемся найти общий интерес. — Самые успешные вечеринки — это Открытие сезона (и даже не важно, какого масштаба гостя ты пригласишь) и Хеллоуин. Но успешность для нас определяется несколько иначе, чем в других клубах. Даже на этих двух вечеринках мы не мечтаем заработать деньги, а хотим просто отбить затраты. Как бы ни печально это звучало. Остальные вечеринки мы

проводим на свой страх и риск… Сегодня можно с уверенностью сказать, что большей популярностью в «Животе» пользуется drum’n’bass, хотя мы и пытаемся развивать людей и вводить другие стили (Dubstep, UK Garage, Hardstyle, Break Beat, Nu Rave, Ragga, Dancehall, Funk). — Несмотря на то что многие ночные клубы нашего города занимаются рекламным терроризмом, «Животу» действительно не хватает грамотного pr-менеджера, который бы знал, как правильно преподнести информацию клабберам и донести ее тем, кто, возможно, даже не слышал о таком заведении. — В идеале — люди должны ходить в клуб не за острыми ощущениями, не за тем, чтобы их удивляли или шокировали, а просто потому, что они любят клубную культуру, любят музыку. — Пик популярности «Живота» был в 2005 году. На тот момент арт-директором был DJ Zam. Этот человек мог вкладывать свои деньги в заведение и преследовал не только коммерческие цели, он жил этой культурой, хотел ее развивать.

ноябрь 2010 15


тема номера клубный харьков

История харьковских клубов Клубы открываются, развиваются, закрываются… А в памяти остаются танцы до утра, новые знакомые, бармены, которые стали друзьями, музыка, объединившая всех клабберов в единое целое. Таких культовых клубов в Харькове немало, несмотря на молодость и неопытность нашей клубной культуры. В них зарож­ далась клубная тусовка, развивалась электронная музыка, в них появлялись свежие идеи для незабываемого ночного отдыха…

«Байконур», «Alibi Club», «Manhattаn», «Балу», «Бомба», «Адмирал», «PF», «Золотой Лев», «Лаборатория», «ЛУ», «Joy», «СТО», «ХАОС» и многие другие стали предшественниками сегодняшних клубов. А некоторые из них уже воспитали не одно поколение, поменяли несколько раз название, но все равно и сегодня актуальны. «100 пудов» превратился в отличное кафе с рестораном и небольшими вечерними программами (DJ, MC, шоу). «Armagedon» стал стрип-клубом со всеми подобающими крейзи-меню, приватами и т.д. «Disco Radio Hall» превратился в клуб с разнообразными вечеринками (в основном RnB и Rap) под названием «Пафос». «5 элемент» стал успешным клубом «Plazma». Ну а «Сити» поменяло название уже не один раз: сначала стало «МЯТой», затем «Cream stydio». Еще хочется упомянуть «DaDa bar», открывший определенно новый взгляд и подход к электронной музыке. Сегодня в его стенах располагается «IT cafe» — Интернеткафе, совмещенное с неплохой кухней, иногда концертными программами. Хотелось бы вспомнить наи­ более популярные и значимые для Харькова клубы.

Культурный центр XXI пр. Московский, 20

В то время, когда открылся центр XXI, наверное, не было четкого понимания и представления, что такое ночной клуб. Именно поэтому его так и не обозначили, а дали определяющее название — культурный центр. Площадка использовалась не только под дискотеки, но и под концерты, творческие вечера, показы мод, крупные корпоративы. Кроме того, в клубе проводились вечеринки и для подростков, что внесло разнообразие в развлекательную жизнь города. Именно здесь начинали такие клубные деятели, как Dj Buzzy, Naumov.V, Gosha Popov и Slava Flash. XXI век стал тренировочным полем для Ани Крокус, Романа Набокова, МС Аллигатора, Рыбы, Бубы и других. После официального закрытия центр XXI еще долго занимался исключительно корпоративами (двухуровневое здание могло вмещать до 2 000 человек). Сегодня здание стоит на том же месте, но, к сожалению, без дела.

«Disco 2000» ул. Плехановская, 134

За время своего существования клуб поменял название уже три раза. Но все начиналось с «Disco 2000», который посеща16 ноябрь 2010

ли еще наши родители и за вход платили купонами. Изначально здание в парке им. Артема было кинотеатром, затем клубом «Disco 2000», потом клубом «Апельсин» и, наконец, сегодня «Жара». Но само заведение ничуть не изменилось. Все тот же подавляющий, серый, выполненный на скорую руку интерьер (если его таковым можно назвать), все тот же большой танцпол со сценой и тот же контингент. Посетители заведения, как 5 лет назад, так и сегодня, — альтернативная молодежь. Клуб по атмосфере подходит для тематических вечеринок от Reggae до Rock.

«Fort»

ул. Полтавский Шлях, 123

Разные времена переживал этот клуб: здесь проводились рок- и rap-вечеринки, концерты живых коллективов, детские праздники, да и просто обычные дискотеки, резидентами которых были DJ Jeff, DJ Rush, MC Uriy, MC Звездочет, LJ Владец. Безусловно, о face-control тогда руководители клуба не беспокоились, поэтому иногда при посещении заведения было немного страшно… Но для Харькова «Fort» и по сей день ассоциируется с неформальными тусовками.

«Альфа-клуб» пр. Ленина, 56

Одинокие девушки (в большом количестве), небольшой

танцпол, не очень солидная публика, попса (с периодическими медляками), топлес в клетке и на барной стойке — все это «Альфа-клуб», который работал 24 часа в сутки с понедельника по воскресенье. Клуб делился на три зоны: общая с танцполом, украшенная картинами манящего ночного города, «Третий Рим» с колоннами и факелами и «Галерея» с пианино и гитарой, подвешенными к потолку… В самом центре зала «звездная сцена», на которой в лучшие времена клуба выступали группа «Тату», «Алиби», Сергей Пенкин, Наталья Могилевская, Ирина Билык, El Кравчук, «Smash». «Альфа-клуб» закрылся неожиданно: многие в это долго не могли поверить...

«Oskar»

ул. Петровского, 29

«Oskar» внес огромный вклад в развитие клубной культуры нашего города. И вовсе не потому, что прививал любовь к электронной музыке. «Oskar» приоткрыл харьковчанам тайну эротического танца топлес. Сюда толпами ходили мужчины просто поглазеть на обнаженных девушек, которые крутились на пилонах, соблазняя посетителей своими сексуальными костюмчиками. Резидентами клуба были DJ Esquire и Mawrick. Клуб двухуровневый: 1-й — танцпол с колонной посередине, столики и транс-комната,


тельных комплексов Харькова «Аргус», на трех этажах которого находились казино, боулинг, бильярд, ресторан, суши-бар, банкетный зал, кальянная, стрип-бар. Сам же клуб разбит на несколько сабзон, dj-плейс находился на сцене, по всему клубу работало 3 бара. Этот клуб стал первым заведением, в котором образовались первые PJ-проекты, воплощались в жизнь шоу. Здесь зарабатывали себе имя и начинали свой клубный путь DJ Yarosh, BeN, Crash, Den, MC Anna Crokus, KAI, которые в разное время были резидентами клуба. Кроме того, в «Маске» играли такие звезды диджеинга, как Иванов, List, Sender, Eddy Good, Сухов, Сергей Пименов, Богдан Титомир. «Маску» можно назвать первым клубом в городе, который пробовал «приручать» электронный формат, а также стал первым местом в городе, где начали проводить Afterparty. После того, как «золотые годы» «Маски» прошли, несколько промо-групп попытались реанимировать ее… Но попытки были безуспешными. 2-й — большой бар, столики и диджейский подиум. Еще выше находились кальянный зал, VIP-комната и балкон. После того как в Харькове открылось несколько заведений с подобными опциями, к клубу многие потеряли интерес. «Oskar» был вынужден поменять формат: никаких шоу-программ, конкурсов и эротических потрясений для гостей. Теперь только ориентация на популярных диджеев (Наташа Ростова, Beauty), иногда вечера живой музыки и даже просмотр фильмов на большом экране. Но, видимо, и этот шаг не принес результатов. Пустили слух, что жители дома, в котором находился клуб, подали в органы коллективную жалобу — «громко играет музыка». Странно! Столько лет их это не волновало… Сегодня в стенах «Oskar» находится кафе «Терка».

«Клубничка»

пр. Тракторостроителей / пр. 50летия ВЛКСМ

В «Клубничку» и сейчас можно зайти, потрогать старые стены, вспомнить былые вечеринки, которые ярко зажигались на салтовском небосклоне. Здесь впервые зазвучали модные хиты европейских танцполов и публика узнала, что есть еще что-то, кроме попсы. Теперь это уютный ресторан, где вкусно готовят, но уже не танцуют!

«Бункер»

«La Notte»

«Бункер» можно назвать первым клубом, который вызвал резонанс в Харькове. Кроме того, что ночное заведение располагалось в храме науки и образования Харьковском университете им. Каразина, задолго до открытия ходил слух, что в клубе введен жесткий face&dress control. Безусловно, его не было, но именно это и породило интерес к заведению: «Смогу я пройти его!?». Первые несколько месяцев под железной дверью клуба стояли огромные очереди… И только раз в полчаса выходил администратор и выбирал из толпы счастливую пару, чтобы пропустить. Мордовороты со злобными лицами еще больше добавляли таинства заведению: «что же происходит там… внутри?». Двухуровневый клуб с большим танцполом, помостом для Pjs, VIP-зоны… Сеты DJ Flash и других резидентов клуба посещала действительно модная, продвинутая молодежь, не бедные студенты. Жаль только, что так быстро закончилось время «Бункера»… Клуб закрылся на пике своей популярности по неизвестным причинам.

Никто не знал, что такое отдых в формате «open-air», пока не появился «La Notte». Когда-то здесь собиралась самая красивая публика, любящая простой, но веселый отдых под любимую музыку. Это было

пл. Свободы, 4

«Маска» пер. Мясной, 1

Клуб «Маска» располагался в одном из первых развлека-

ул. Героев Труда, 2 (Журавлевский Гидропарк)

райское местечко, открытия которого ждали так же сильно, как и наступления жаркого лета. С тех пор многие промо-группы пытались дать клубу второе дыхание, но безрезультатно. Атмосфера — дело тонкое, новыми диванами и декором ее не вернуть! Никогда у этого заведения не было четкого формата: тут и концерты Светланы Лободы и группы NikitA, а также сеты DJ Light и Dj Lutique, Gorchitza Live Project. Иногда R&B, да и вообще песни по заказу.

«Африка»

пгт. Солоницевка, ул. Ленина, 84

До сих пор клуб «Африка» остается лучшим заведением Харькова в формате open-air. В нем существовала своя каста красивых, свободных людей, влюбленных в ночь и музыку. Это был маленький остров, куда каждые выходные мы сбегали от городской суеты и наслаждались сетами лучших диджеев под открытым небом. В «Африке» мы танцевали под дождем, пили зеленый чай в уютном чилл-ауте и встречали рассвет. Но самое главное — этот клуб в разное время подарил нам сеты Dusty Kid, Dr. Spy.Der, MOONBEAM, DASO и многих других. ноябрь 2010 17


1. Какие недостатки вы видите в клубной культуре Харькова? 2. Как бы вы охарактеризовали харьковскую клубную публику? 3. Какого клуба не хватает нашему городу? веселиться и создавать еди3. Виталий Пушкин

Авторитетное мнение О проблемах клубной культуры нашего города мы решили поговорить с людьми, которые знают ее изнутри. Это извест­ ные промоутеры, арт-ди­ ректора и шоумены, ко­ торые работают для того, чтобы мы отдыхали.

1.Антон Слепой

промоутер, клубный деятель 1. Клубной культуры как таковой просто нет. Все клубы и их программы на одно лицо! Если посмотреть — в нескольких клубах один и тот же артист, только в разное время. Все клубы одного формата. Вернее, с отсутствием формата. Развита только попса, а ее никак не назовешь клубной культурой, ведь ночная жизнь напрямую ассоциируется с диджеем, а не с певцом. Для этого существуют концертные залы. Но прогресс очевиден. И даже в «Болеро» и «Радмире» теперь можно услышать hоusе. Думаю, все у нас еще впереди. Ведь клубная культура существует несколько десятков лет, а в нашей стране она, как и шоу-бизнес, начала развиваться в конце 90-х. 2. Харьковская публика — очень странное, непредсказуемое и необъяснимое явление. Преобладает стадное чувство (куда все, туда и я). Ей не интересно ничего, кроме как знакомиться друг с другом по десятому разу. Но заметны и изменения в лучшую сторону, к примеру, многие уже ориентируются в стилях музыки. 3. Проблема в том, что, открыв НОВЫЙ клуб, хозяева ошибочно думают, что этого достаточно и люди будут ходить по инерции, т.к он новый и красивый. При этом вкладывают минимальные деньги в наполнение вечеринки. Максимум, на что они способны, так это привезти Свету Лободу. Но на одной Свете далеко не уедешь. Да и

18 ноябрь 2010

вообще, какое она имеет отношение к клубной культуре?! Вы где-нибудь видели в зарубежных клубах попсово-концертного исполнителя? Такое происходит, к сожалению, только в нашей стране. Люди не знают, что такое перформанс, шоу, а инвесторы жалеют на это деньги. Нет культуры, нет и клубов. Так что сначала нужно заниматься именно культурой! Воспитать людей. А только потом открывать для каждого формата специальный клуб с правильным наполнением. Вот такая вот цепочка. Но Харьков не стоит на месте! Движение есть!

2.Дмитрий Вишняков

арт-директор «Resto-club Ukraine» 1. Недостатков в харьковской клубной культуре не так уж и много, просто она другая, в отличие от других городов, например, Киева. Харьковские заведения не особо отличаются интерьером, техническим и бытовым оснащением. Главное отличие — в публике. Считаю, что наши посетители меньше хотят развиваться как клабберы. Их меньше интересует новая модная европейская музыка, они просто хотят услышать свою любимую музыку радиоформата! Также есть недостаток в атмосфере клубов. У нас посетители отдыхают отдельными группами, компаниями, сами по себе. В успешных европейских клубах это одна большая семья, в которых все знакомятся, общаются легко, без обязательств, где понимают, что они пришли отдыхать,

ную атмосферу! В это время МС, шоумен, актер все равны: и бизнесмен, и 1. На протяжении всего студент! времени работы в этой сфере Как это ни обидно, мы можно говорить о многих более серые и закрытые. недостатках на разных эта2. Клубную публику пах ее развития. Их можно Харькова — людей, которые разделить на две категории: посещают ночные заведенедостатки ночных клубов в ния, — «клабберами» я бы сфере предлагаемых услуг и не назвал. Харьковчане не недост��тки публики, котостремятся разбираться и рая их посещает. В первой понимать музыку, а хотят ускатегории можно выделить лышать знакомые им треки: недостаточное финансировав коммерческом заведении — ние нужд ночных клубов, что Веру Брежневу, Светлану ведет к ухудшению предлагаЛободу, «Никиту»; в заведеемых услуг во всех направлениях электронного формата — ниях, причем неважно, какую «Oliver Huntemann», Кубиков, статью бюджета урезаSpartaque и т.д. ют — все равно страдает весь Кроме того, я хотел бы клуб. Также есть проблема отметить Dress Code нашей в недостаточном количестве публики. В Харькове кульквалифицированных кадров турные, красивые, симпана руководящие должности. тичные девушки одеваются Если раньше молодежь стрев клуб намного вульгарней, милась познать азы клубного чем в том же Киеве. Глубокие бизнеса от «а» до «я», то декольте, высокий разрез, сегодня каждый, кто провел короткие юбки, блестящие одну-две успешные вечеринкричащие шортики — это ки, считает себя истиной в Харьков! И это действительно последней инстанции. Такие культурные, красивые, сим«специалисты» зачастую не патичные девушки, которые справляются с поставленныза пределами клуба хорошие ми задачами и постепенно мамы и жены, отличницы в «сходят на нет» — с этим сейвузах! В Киеве такие девушки час столкнулся ряд клубов. одеваются в ночные завеВо второй категории дения намного скромнее и можно выделить основоизысканнее. И, что самое полагающую проблему, от главное, мужчин проявляют которой шлейфом тянутся все к ним гораздо больше вниостальные: «кто платит, тот и мания и уважения. Так что заказывает музыку». Публика, вывод и пожелание девушкам посещающая подобного рода Харькова: будьте элегантны и заведения, не стремится какчуть скромнее. то повышать свой мораль3. Мне кажется, что нам ный и духовный уровень, а, не хватает заведений типа откровенно говоря, приходит Киевского «D-LUX», в котоморально разлагаться, и, ром можно было бы увидеть естественно, клубы обязаны мировых звезд, которые приим это обеспечивать, чтобы ехали отдохнуть, как и любой зарабатывать хоть что-то. посетитель клуба. В котором 2. Публика зависит от клупроходили бы мировые покаба, в котором она находится. зы мод, презентации новых А вообще, можно описать ее фильмов с участием актеров двумя словами — Мак-Драйв! и т.д. Не все, конечно, но часть Был бы интересен клуб где-то там. Проблема в том, с тусовкой 24 часа в сутки, что в Харькове нет той самой 7 дней в неделю, ориентиро«тусовки/терки», которая ванный на коммерческое и должна являться катализаRnB направление. тором развития, которого, к Моя мечта — это клуб в сожалению, нет. А деятельпятизвездочном отеле, где ность двух-трех человек в был бы маленький Las Vegas, этом направлении ни к чему с рестораном, в котором не приводит. работал бы шеф-повар с ми3. На данном этапе разровым именем, с удивительно вития, а он как раз подходит теплой и дружеской атмосфеи доходит до нас, будущие рой, созданной успешными и клубы будут более ориентисамодостаточными людьми. рованы на определенный круг


тема номера клубный харьков людей, т.н. клубы по интересам с определенной музыкой и программой. Не такие, как сейчас — разделение по направлениям. Клубы по интересам будут более закрытые, меньшие по площади. Конечно, останутся старожилы и большие модные площадки, но с каждым годом их все сложнее заполнять, т.к. сейчас больше стали отдыхать маленькими компаниями. А в целом, у нас есть хорошие клубы, а интересных — нет!

4. Нил Тарасов

арт-директор клуба «Живот», диджей 1. Главный недостаток клубной культуры Харькова — это, к сожалению, ее отсутствие. Мне видится, что харьковчане очень мало времени посвящают саморазвитию. Самые посещаемые клубы нашего города — заведения, ориентированные на популярную музыку. Приходя в такой ночной клуб, не нужно разбираться в музыке, быть меломаном или хотя бы ориентироваться в современных диджеях… Главное — заказывать на баре выпивку и привлечь внимание противоположного пола… Такое времяпрепровождение я клубной культурой назвать не могу и не хочу! Мне кажется, что город разделен на два легиона — организатор и аудитория, между которыми большая пропасть. Первые знают достаточно много, чтобы иметь желание сделать хорошую вечеринку, с хорошим

2. По моим подсчетам на вечеринках с интересными гостями только 5–10% посетителей могут похвастаться знанием гост (факты биографии, стиль музыки). В основном же так называемые клабберы могут только произносить подобные фразы: «его музыка очень качественная», «у него очень крутые треки» и самое смешное — «я долго ждал его привоза» (да уж, прямо на кофейной гуще гадал, так не мог дождаться). Примерно 20–40% посетителей каких-либо вечеринок слушают клубную музыку в повседневной жизни и хоть минимально могут определить ее стиль. Остальная же часть, как мне кажется, попадает в клуб по трем основным причинам: — пришли с друзьями, которые что-то знают; — повелись на крупную рекламную кампанию, — просто случайно, т.к. иногда ходят в клубы для разнообразия. 3. С одной стороны, я думаю, что в Харькове нет на 100% правильного клуба, с другой, мне кажется, клубов вообще у нас хватает. У нас есть клубы для модников, для съема, для студентов и альтернативной молодежи. Так что с этим все в порядке. Главное, чтобы люди понимали, куда и зачем идут.

5.Александр Айзацкий

арт-директор DOM Party Bar, участник проекта Minianimal 1. Недостатком клубной культуры, как и, с какой-то стороны, ее достоинством, является то, что Харьков — студенческий город. Огромное количество студентов, приезжающих в наш город учиться, кон- делают этот рынок неразвицептом. вающимся. Многие хозяева Вторые клубов совершенно не видят знают настолько смысла придумывать что-то мало, что не могут новое или каким-то образом объективно оценить качес- развивать свое заведение и тво того или иного мероприя- культуру в общем, т.к. знают, тия. Вследствие этого хорочто каждый год приезжашие вечеринки попросту не ет огромное количество окупаются и, соответственно, абитуриентов из провиних становится меньше. ции и их вполне устраивает устоявшийся за годы уровень

клубного отдыха… Зачем придумывать что-то, если можно взять не качеством, а массовостью?! 2. Публика в Харькове очень разнообразная. Есть ценители электронной музыки, есть тусовщики, просто наблюдатели и, безусловно, диджеи и клубные деятели, являющиеся неотъемлемой частью посетителей ночных заведений. Вся эта публика очень разноформатная: для Харькова вполне нормально начинать выходные в клубе с попсовым форматом, продолжать с электронным, а заканчивать в заведении андеграундного характера... 3. Мне кажется, что в нашем городе не хватает качественного нового клубного проекта. Главное, чтобы его руководители отдавали приоритет качеству (оформление как техническое, так и отделочное, формат, работа с клиентами). К огромному сожалению, пока в Харькове почти нет таких заведений. Если бы появился такой альтруистический проект, который своей целью не ставил бы заработок, а хотел бы показать и привить харьковской публике отдых другого уровня, независимо от финансового результата, уверен, это дало бы толчок в развитии культуры в целом. Как говорится, искусство требует жертв!

6. Валера Soliery

— арт-директор клуба «Bolero», диджей 1. Клубная культура Харькова достаточно однообразная. Она складывается из потребительской особенности клабберов, основная масса которых настроена на попсу, навязанную средствами массовой информации. Та музыка и формат, который является альтернативой main stream’у и попсе, находится в зачаточной форме. Например, такая классная и энергичная музыка, как Breaks, до сих пор не имеет популярности. Он не вылез из подполья полузакрытых вечеринок. Party с таким музыкальным форматом, к сожалению, проводятся один-два раза в год. Вся клубная культура ориентирована на широкие массы, которые не хотят развиваться. Они не открыты для восприятия нового. Но самое страшное то, что из-за этого платежеспособная публика, которая готова воспринимать что-либо другое, вынуждена в общем потоке потреблять попсовый продукт. Хотя очень приятно, что в последнее время большой интерес стал проявляться к живой музыке, джазу. 2. Харьковская клубная публика состоит на 75% из любителей попсы. Но, мне кажется, всякую культуру, как и самих любителей клубного отдыха, необходимо развивать, воспитывать. И я уверен, что со временем это принесет результат. 3. В Харькове нет большой и качественной концертной площадки, куда не стыдно было бы приглашать артистов мирового уровня. Нет хороших DJ-кафе. ноябрь 2010 19


тема номера клубный харьков в других клубах. Но арт-директора не видят смысла в хороших привозах, так как люди ходят в клубы ради других целей. Получается замкнутый круг, который негативно влияет на клубную культуру нашего города. 5. Deadmau5, Underworld, Fergie.

Юлия Лелюшкина:

1. DOM Party Bar. 2. MINIANIMAL. 3. Настя BEAUTY в «Доме» 8 октября 2010 года! 4. Самый большой недостаток харьковских клубов — плохое кондиционирование. 5. Kirill Golikov.

Дима Жарких:

Глас клабберов Станислав Дунаевский

Можно много говорить и рассуждать о клубной культуре нашего города, но…. Лучше и правильнее, чтобы о ней ��казали те, кто каждую неделю с нетерпением ждут выходных, знают, где и когда проходят все вечеринки в городе, следят за клубными афишами и, безусловно, верят, что в один прекрасный день они увидят за пультом любимого клуба своего долго­ жданного кумира. К харьковским клабберам мы обратились с вопросами: 1. Любимый клуб? 2. Любимый харьковский диджей? 3. Вечеринка этого года, которая больше всего запомнилась? 4. Какие недостатки Вы видите в харьковских клубах? 5. Кого хотелось бы услышать в харьковских клубах?

Станислав Дунаевский:

1. «Angers». 2. Саша Funky. 3. Сет Zoo Brazil в open-air «Angers». 4. Основная проблема харьковских клубов — отсутствие жесткой конкуренции, следовательно, снижение уровня клубной культуры. Практически все клубы в Харькове заняли свои ниши (по стилям музыки, публике и позиционированию заведения), Юлия Лелюшкина

к примеру: «Турбийон» — студенты среднего достатка, хаус и поп-направления; «Radmir» — аналогично, но более высокого достатка люди; «Bolero» — свой контингент; «Dom», «Сream» — техно, тек-хаус (пересекаются); «Рlazma» — r'n'b; «Галактика» — приезжие студенты из общежитий, попса. У каждого клуба своя целевая аудитория. Можно спокойно привозить хороших музыкантов, не боясь «перебить» привозы Дима Жарких

1. DOM Party Bar. 2. Perception Collective. 3. Открытие DOM Party Bar в этом году. 4. По моему мнению, главный недостаток харьковских клубов — нехватка толковых организаторов. Харьковские клабберы все реже стали посещать ночные клубы, так как интересных вечеринок, к сожалению, мало. Все довольно однообразно. В некоторых клубах создается впечатление, что face/ dress контроль отсутствует вообще. Ну а если сравнивать наши клубы с европейскими, например, с такими как Berghain/Panorama Bar, Fabric (London), Barraca Club, Tenax, то недостаток в том, что клубов такого уровня у нас просто нет! К примеру, в России есть такой клуб Arma 17 (Москва), вот у них получилось выйти на мировой уровень! Надеюсь, что и в Украине в скором времени будут появляться клубы подобного класса. 5. Ricardo Villalobos, Sven Vath, Radioslave, Matthias Tanzmann, Luna City Express, Luciano, Johnny D, Reboot, AFFKT, Steve Lawler, Minimono, Stimming. Также хотелось бы услышать Aeroplane, Bottin, Crazy P, Prins Thomas, Morgan Geist, Social Disco Club, Hot Toddy, Lindsrom.

Аня Журавель

1. «Bolero» и «Radmir». 2. Роман Июльский. 3. Концерт Светланы Лободы в «Bolero» (24 апреля), выступление Тимати в клубе «Radmir» (10 апреля). Из последнего — сет Shushukin 16 октября в «Radmir».

Аня Журавель

Паша Крылов

20 ноябрь 2010


Зоя Семенова

4. Мне кажется, что клубы совершенно забыли про свою главную функцию — удивлять и радовать людей. Все, на что они способны — привезти раз в месяц какую-нибудь звезду третьего эшелона. Это грустно… Уважаемые арт-директора! Не бойтесь экспериментировать, креативить. Нам надоело однообразие: одна и та же шоу-программа, одни и те же исполнители и диджеи. 5. Jesse Rose, Royksopp.

Паша Крылов:

1. DOM Party Bar. 2. Dj Brat. 3. Открытие Party bar Dom осенью этого года и сет от SOLOMUN. 4. Самый большой недостаток харьковских клубов — отсутствие четко поставленной политики касательно Face-контроля! 5. Очень хотел бы послушать Kollektiv Turmstrasse, надеюсь услышать их в ближайшем будущем.

Дмитрий Улисов:

1. DOM Party Bar. 2. Free Kinder. 3. Kazantip InTouch в клубе «Arizona». 4. Недостатков на самом деле много! Это и хромающий Face-контроль, и непрофессионализм охраны, оформления клуба звуком и светом, и многое другое. И самое главное, чтобы руководство клубов адекватно воспринимало критику, прислушивалось к посетителям, стремилось исправить недостатки. К огромному сожалению, в нашем городе директора занимают позицию «кому не нравится — не приходите». 5. Очень хотелось бы услышать Paul Kalkbrenner — германского диджея,

Дмитрий Улисов

продюсера и фотографа. Мечтаю увидеть и услышать Hernan Cattaneo — лучшего ди­ джея Южной Америки, известного по всему миру благодаря своему уникальному стилю и звучанию, который лично он называет «eclectic deep house, tribal and progressive».

Зоя Семенова:

1. «Arizona». 2. Ко многим диджеям в Харькове отношусь с уважением, но не являюсь поклонницей их творчества. 3. Moonbeam в клубе «Arizona» летом 2010. 4. Безусловно, главная проблема — отсутствие Face-control. Тем более если говорить об open-airs. 5. Я мечтаю увидеть коллектив Moonbeam в полном составе!

Александр Савичев:

1. «Живот». 2. В Харькове очень много талантливых диджеев. Но чаще всего я предпочитаю постепить под сеты WILLIE BLADE, Stinger и MEATKID. 3. 17 октября 2010 — открытие DUBSTEP сезона в клубе «Живот»: Woo! Promo Feat. Sky Society. 4. Сложно сказать в целом. Хотелось бы выделить самые главные: — управляющие и директора не уделяют внимание интерьеру: ремонты проводятся не часто, даже косметические; — в городе мало тематических клубов — все клубы заполонила бюджетная музыка; — редко привозятся «жирные» зарубежные гости. 5. Audio, Counterstrike, Current Value и Panacea.

Александр Савичев

ноябрь 2010 21


кино

Неотразимая «Тамара Дрю»: английская любовь

англичанин стивен фрирз продолжает снимать умопомрачительно классное кино, несмотря на сентенцию франсуа трюффо о том, что слова «английский» и «кинематограф», похоже, никак не сочетаются. истинный англичанин и виду не подаст, что заметил шпильку францу­ за, — виду не подаст, но заметит… ● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ

В одной лодке с Фрирзом находятся Алан Паркер и Кен Лоуч, и это не считая Питера Гринуэя и Стивена Дэлдри. Любимые кинофестивалями, они несут представление об английском чувстве иерархии, стиля, долга, меры и, о да, юмора (хотя с Лоучем и Дэлдри это бывает не так уж и часто). Коллега Стивена Фрирза Алан Паркер, например, говорит: «Я британец. И я думаю, что мир разделен вовсе не на те две части. Я думаю, что мир разделен на тех, кто играет в футбол, и на тех, кто не играет». Удостоившись титула Рыцаря Великой Британии, Паркер от этого роялистом не стал совершенно, а сказал фразу о том, что единственное средство сломать опасные стереотипы — это «образование, свобода средств информации, идей и коммуникаций». Кен Лоуч, этот классик, реалист и наблюдатель, поднявший британское кино до той степени общественной остроты, на которую в Британии способен только сын шахтера, сумевший стать выпускником Оксфорда, снимает свое кино под лозунгом: «Все люди одинаково значимы и драма отнюдь не прерогатива среднего класса». Стивен же Фрирз — один из тех, кто снимает фильмы о современных чувственных подробностях и культурных идолах лучше остальных. На этот раз Фрирз снял «комедию» «Тамара Дрю» — милейший деревенский секс-скандал, стопроцентно чудесную сатиру, с микроскопической, но заметной долей непристойности. Что ж, автором комедий называл себя и Шекспир... «Сегодня смех такая же редкость, как и честная женщина», — писал Автор, нисколько себе не противореча. Через 400 лет у потомков та же суета — любовь, страсти, измены, красота, мстительная невзрачность, соперничество. И одна из области географии — английская провинция. «Провинция, — писал, например, Довлатов, конечно, с нескрываемым сарказмом, — это понятие не географическое, а духовное…» Есть ли жизнь в английской провинции? Точнее: есть ли духовная жизнь в английской провинции? Есть. При условии раздражающего и бодрящего фактора. 22 ноябрь 2010

Есть ли жизнь в английской провинции? Точнее: есть ли духовная жизнь в английской провинции? Есть. При условии раздражающе­ го и бодрящего фактора

В лице неотразимой Тамары Дрю, которая раньше не была неотразимой, но с помощью пластической хирургии, мейкапа и бездонного гардероба таковой стала. На этом покой «писательской» деревушки, куда съехался ради вдохновения цвет английской драматургии, заканчивается, и начинается сплошное вдохновение. «У меня нет однозначного ответа, почему меня так привлекают истории о женщинах, — говорит Стивен Фрирз, снявший оскароносные «Королеву» и «Шери». — Может быть, в них больше скрытых и прорывающихся наружу страстей, полутонов, намеков, иронии. Может, секрет в том, что в жизни мне почему-то встречались только сильные женщины. Моя мама, мои жены, моя дочь — крепкие орешки, чего нельзя сказать об окружающих меня мужчинах». Мужчины в «Тамаре Дрю» — соперники, а женщины — ситуативные сообщницы. На каннской пресс-конференции Стивен Фрирз поделился, что, увидев Джемму Артертон, исполнительницу главной роли, понял, что имеет дело с выдающимися внешностью и умностью, необходимыми по сценарию для произведения локального фурора. К счастью, героине Артертон на экране хватает сообразительности понять, что для долгосрочного фурора решающее значение имеет внутренняя красота. А увидевший «Тамару Дрю» зритель понимает, что совершенно зря Стивен Фрирз принял решение демонстрировать свой фильм вне каннского конкурса — Фрирз или «Тамара Дрю» обязательно бы получили один из призов.


кино

«Последнее воскресение»

На экраны выходит «Последнее воскресение»: картина о конце долгой жизни Льва Толстого, великолепная «чеховская» история, тонкая, сильная, предельно драматическая и, да, комедийная. Комедия — лишь часть трагедии… ● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ

Хроники Нобелевского комитета сохранили слова секретаря шведской академии Карла Вирсена, в не последней степени повлиявшие на не присуждение Нобелевской премии по литературе Льву Толстому: «Этот писатель осудил все формы цивилизации и настаивал взамен их принять примитивный образ жизни, оторванный от всех установлений высокой культуры. Всякого, кто столкнется с такой косной жестокостью по отношению к любым формам цивилизации, одолеет сомнение. Никто не станет солидаризироваться с такими взглядами». Российский философ Николай Бердяев через восемь лет после смерти Толстого и через год после российской революции писал: «Л. Толстой должен быть признан величайшим русским нигилистом. Восторжествовал его анархизм, его непротивленство, его отрицание государства, его моралистическое требование равенства в нищете и небытии и подчинения мужицкому царству и физическому труду. Вряд ли он сам бы порадовался такому своему торжеству. <…> Толстой сумел привить русской интеллигенции ненависть ко всему исторически-индивидуальному. Этим он морально подрывал возможность для русского народа жить исторической жизнью, исполнять свою историческую судьбу». Один из авторов XXI века не менее беспощаден и не беспочвенен: «Отсутствие смелости помешало графу Толстому вовремя поставить точку в своем творчестве. Отрицая очевидное, он настойчиво терроризировал окружающих маразматическим нравоучительным бредом и тем самым нанес вред всему, созданному ранее». Да, в прежние времена кумиры с особенной мощью и грохотом падали со своих пьедесталов под давлением набирающего темп христианства. Но Лев Николаевич Толстой — кумир на все времена. В «Последнем воскресении» Софья Андреевна Толстая, супруга Льва Николаевича, прожившая с ним 48 лет, родившая графу 13 детей, 5 из которых ушли в совсем малом возрасте, так и говорит: «Вы все возомнили, что он Христос! И он 24 ноябрь 2010

возомнил себя Христом!…» — с ударением на «он», а не «Христос». «Никто не станет солидаризироваться с такими взглядами»… «Последнее воскресение» — это фильм о поединке с человеком, с взглядами которого, казалось бы, жить невозможно. Графиня Толстая выдерживает и эту семейную войну, и эту ледяную морально-политическую дискуссию. Видимо, поэтому супруга видится графу Толстому тем самым человеком, жить с которым невозможно. Вероятно, этим бы человеком оказался любой на месте Софьи Андреевны… Кто слабее из этих двух людей — супруга, сумевшая дать гению счастье и поддержку семьи, или супруг, не желавший действительным образом приспосабливаться не только к семейной, но и к социальной жизни? Эта материальная и идеальная невозможность друг без друга венчается диалогом: «Никогда не переставал любить тебя». — «Не сомневаюсь», — чеканит графиня. — «Видит Бог, это нелегко!», — вскипает граф, обессиленный в борьбе любви к мудрости с любовью к жизни. Уже принявший решение посвятить себя, наконец, теперь только собственному пути... Картина «Последнее воскресение» снята по роману Джея Парини «The Last Station», который, в свою очередь, основан на дневниках Льва Толстого, членов его семьи и близких друзей. Что преподносит множество сюрпризов, невообразимых ранее, откреститься от которых режиссерской свободой обращения с фактами слишком трудно. Кристофер Пламмер и Хелен Миррен в главных ролях великолепны! По мнению одного из авторитетных киноизданий, «их игра и жестокость по отношению друг к другу напоминают русскую версию «Кто боится Вирджинии Вульф». Российское участие в германо-английской картине американского режиссера Майкла Хоффмана приняла Продюсерская студия Андрона Кончаловского. В украинский прокат «Последнее воскресение» выходит 11 ноября 2010 года.


кино

Уолл-Стрит: деньги никогда не спят Режиссер: Оливер Стоун В ролях: Майкл Дуглас, Шайа ЛаБеф, Кэри Маллиган, Джош Бролин, Фрэнк Ланжелла, Сьюзен Сарандон

Жадность — это хорошая черта. Жадность работает! Сейчас ее, кажется, узаконили. И те, кто проявил жадность до ее легитимизации, выходят на свободу, расплатившись сполна. К тем, кому посчастливилось «творить» в гораздо более благоприятные и официальные времена всеобщего, но локального, обогащения. На Уолл-стрит. Оливер Стоун снял продолжение экономического триллера «Уолл-Стрит» 1987 года. Тогда свой фильм с рабочим названием «Жадность» Стоун посвятил своему отцу-экономисту. «Уолл-Стрит: деньги никогда не спят» Стоун посвящает все той же необъятной жадности, теперь образца 2008 года, и ее завершающему акту — мировому финансовому кризису двух последних лет. Не последних! — сообщает Стоун зрителям, особенно тем, кто не слишком силен в отличиях между основными ценными бумагами и ценными бумагами производными, биржевыми пузырями и пузырями мыльными классическими. Но в данной смеси ценных бумаг с ценностями жизни есть главная мысль: феномен повторения

надувательства — едва ли не единственный аспект, заслуживающий внимания в разговорах об экономической ответственности. Конечно, Оливер Стоун рискует оказаться морализатором. Указателем в направлении «плохого» и «хорошего». Но и Уолл-стрит несется по вполне внеморальным рельсам под лозунгом «Все или ничего!». А демократия и социальная ответственность единиц по-прежнему не дают всей системе утонуть — так, черпнуть воды бортом. Так что все в полном порядке: кто-то финансовый кризис выкладывает по кирпичу, кто-то его комментирует. Сам Оливер Стоун называет свой фильм «развлекательным»: «Я использую актуальную тематику для того, чтобы с помощью персонажей рассказать историю и в то же самое время показать, что социальная справедливость и совесть — это не пустые слова. Мы были на Уолл-стрит и попытались показать все самое важное, что там происходит. Например, в фильме есть три сцены заседаний совета директоров Федеральной Резервной Системы США — насколько я знаю, никто до нас этого не снимал. Нам пришлось в упрощенном виде показать и объяснить очень сложные финансовые механизмы». Зубы системы и подробности дробления финансов и экономик. Принцип сплетен как двигатель биржевого прогресса. Примат жадности. Имея 500 миллионов, ты не можешь быть счастлив, зная, что твой сосед сумел добиться миллиарда. Даже если тебе уже 98 и ты был личным свидетелем Великой депрессии. Обида — это месть, в

основании которой лежит эгоизм, как непререкаемая ценность. И нет деления обид на мелкие и великие. Но важнее эгоизма, пожалуй, только игра. Игра между людьми важнее даже денег, потому что проигравший признает в тебе победителя. Демонстрируя картину Франциско Гойи «Сатурн, пожирающий своего сына», ее владелец, «обаятельный мерзавец с сердцем рептилии», не преминет сказать о том, что коллекционирование — страсть слабых людей. Но это — исключительный случай. Это 15-е полотно «Черной серии». Предыдущие четырнадцать хранятся в Прадо, а это — здесь, в кабинете. Конечно, позднее, смотря на «Сатурна, пожирающего своего сына», его владелец поймет, что сожрали его. Таким же образом десяток лет назад «сожрали» Гордона Гекко, творца тезиса «Жадность — это хорошо». Живучесть тезиса не делает исключений для близких и родных — со 100 млн долларов, лежащих в Цюрихе на счету дочери, отец сможет расстаться, лишь положив на свой счет 1 млрд. Но «людям надо прощать… мы смесь всего»… Майкл Дуглас, получивший «Оскар» за роль Гордона Гекко 23 года назад, о своей роли 2010 года говорит: «Из всех ролей, которые я играл, люди чаще всего спрашивают меня именно о Гекко. Им нравится Гекко — что меня всегда удивляет, потому что он самый настоящий негодяй! Но все же, Уолл-стрит — это театр. Людям нравятся истории о власти». ● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ

Киноособенности ноября:

Турне

Повествование о гастролях американских стриптизерш разнообразнейшего тело­ сложения во французской глубинке и режиссерский дебют Амальрика. Режиссер: Матье Амальрик В ролях: Сюзанн Ремси, Дер­ ти Мартини, Анджела Де Лоренцо, Матье Амальрик

26 ноябрь 2010

Последнее воскресение

«История о любви и ненависти, страсти и терпимости, об интригах и вере»: последний период жизни писателя Льва Толстого. Режиссер: Майкл Хоффман В ролях: Кристофер Пламмер, Хелен Миррен, Джеймс МакЭвой, Пол Джаматти

Гарри Поттер и Дары смерти

Судьбоносная схватка с Валан-Де-Мортом и совершенно условная граница между добром и злом. Режиссер: Дэвид Йэтс В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Эмма Уотсон, Алан Рикман, Бонни Райт, Хелена Бонем Картер

Неотразимая Тамара

Английская деревушка с изумлением и нескрываемым интересом приветствует певицу Тамару… Режиссер: Стивен Фрирз В ролях: Джемма Артертон, Роджер Аллам, Билл Кэмп, Доминик Купер, Тэмсин Грэг

Игра без правил

Фальсифицированные разведданные и клевета в отместку под слоганом «Жена. Мать. Шпион». Режиссер: Даг Лайман В ролях: Наоми Уоттс, Шон Пенн, Ти Баррелл, Сэм Шепард, Брук Смит, Ноа Эммерик


кино анонсы

Генсбур. Герой и Хулиган США, Франция, 2010

Режиссер: Джоанн Сфар В ролях: Дуг Джонс, Летиция Каста, Люси Гордон, Лина Джем-Паной, Анна Муглалис Серж Генсбур широко известен всем как гениальный поэт, шансонье, киноактер, режиссер и... хулиган. В его объятиях побывали с десяток самых красивых женщин Франции 60–80-х, от Джейн Биркин до Брижитт Бардо, с каждой из которых он записал по альбому. Он играл в одном фильме с Катрин Денев и Жераром Депардье, делал неприличные предложения Уитни Хьюстон в прямом телеэфире и вырастил красавицу-дочь Шарлотту, недавно получившую Каннскую пальмовую ветвь за роль в «Антихристе». «ГЕНСБУР» — первый байопик о музыканте, взлелеянный молодым режиссером Джоанном Сфаром (фанатом Генсбура и автором популярных комиксов «Кошка Раввина») и командой по спецэффектам «Лабиринта Фавна». В роли альтер-эго Сержа — Даг Джонс, известный по ролям Бледного Человека в «Лабиринте» и Эйба в «Хеллбое».

на своем балконе он обнаруживает бездыханное тело неизвестного мужчины. Если информация просочится в прессу, с его карьерой будет покончено. Депутат решает спрятать тело и призывает на помощь своего верного помощника...

Впритык

Комедия, США, 2010 Режиссер: Тодд Филлипс В ролях: Роберт Дауни-мл., Зак Галифианакис, Мишель Монахан, Джейми Фокс, Алан Аркин Жена управляющего крупным предприятием из Лос-Анджелеса вот-вот родит их первого ребенка. Будущий папа попадает в метель и, чтобы успеть к рождению ребенка, вынужден выбираться из нее на буксире с медлительным учеником колледжа.

На измене

Комедия, Россия, 2010 Режиссер: Александр Атанесян В ролях: Эдуард Радзюкевич, Андрей Кайков, Евгения Трофимова, Андрей Панин, Игорь Верник, Алексей Панин, Александр Головин, Нонна Гришаева, Роман Костомаров, Татьяна Орлова Кандидат в депутаты Государствен­ ной Думы от города Великие Луки прибывает в Москву на работу, однако на заседание в парламент не спешит. Вместо этого он намерен уединиться со своей секретаршей. Брачный танец кандидата прерывает пренеприятнейшее происшествие: 28 ноябрь 2010

Ярослав

История, Россия, 2010 Режиссер: Дмитрий Коробкин В ролях: Александр Ивашкевич, Алексей Кравченко, Виктор Вержбицкий, Валерий Золотухин, Светлана Чуйкина Киевская Русь, начало второго тысячелетия. Ростовские земли полыхают от межплеменных войн. В лесах, по дорогам и рекам хозяйничают разбойничьи ватаги. Разбойники продают людей Хазарам, которые сплавляют рабов в низовья Волги для перепродажи. Чтобы остановить работорговлю, молодому Князю Ярославу предстоит объединить земли и народы Ростова. Победить врага можно только преодолев предубеждения и остановив религиозные и этнические конфликты внутри княжества. На месте уничтоженного разбойничьего логова Ярослав осно-

вывает город, который позже люди назовут его именем.

Последнее воскресение

Драма, США, 2009 Слоган: Реальная история о любви и ненависти, страсти и терпимости, об интригах и вере Режиссер: Майкл Хоффман В ролях: Хелен Миррен, Кристофер Пламмер, Пол Джаматти Картина рассказывает о последнем периоде жизни писателя Льва Толстого. Прожив долгую жизнь, устав от отчужденности и вражды в отношениях с женой Софьей Андреевной, в ночь на 28 октября 1910 года, в пятом часу утра с 39 рублями в кармане Лев Толстой тайно уехал из дома. Простудившись в дороге, он заболел воспалением легких и нашел последний приют на станции Астапово.

селиться. Но их жизнь оказалась под угрозой — река Окаванго стала быстро пересыхать. Друзья выясняют, что в этом виноваты люди, которые построили дамбу. Звери, — такие разные, — от льва до трусливого суслика, — объединяются в союз, чтобы бросить вызов людям и спасти долину! Смешная ватага разношерстных, винторогих и парнокопытных устроит развеселую жизнь людям и наведет свой «порядок» на дамбе!

Скайлайн

Фантастика, США, 2010 Режиссеры: Колин Штраус, Грег Штраус В ролях: Эрик Бэлфор, Кейт Мара, Дэвид Заяс, Лэз Алонсо, Дональд Фэйсон, Скотти Томпсон

Союз Зверей

Анимация, Германия, 2010 Режиссер: Райнхард Клоосс, Хольгер Таппе Команда веселых зверей нашла зеленый оазис посреди засушливой африканской пустыни, чтобы там по-

После вечеринки компания друзей просыпается от того, что в окно ударяет яркий свет. Они видят, как людей на улице затягивает в столп света, и они поднимаются куда-то вверх. После этого на планете начинается зачистка оставшихся людей. Выжившим предстоит бороться за жизнь с инопланетными тварями.


книги

Книжки з шухляди кожне письменницьке життя передбачає відповідну міфологію творчості. утім, навіть у видатних авторів це саме життя іноді буває значно цікавішим за творчість. і розкриття таємниць, які приховують в собі літературні шухляди, часом створює з біографії поета справжній детектив. ● ТЕКСТ: ИГОРЬ БОНДАРЬ-ТЕРЕЩЕНКО

З одного боку, «Абетка» Чеслава Мілоша (1911–2004) — класика польської літератури і лауреата Нобелівської премії — це справжня енциклопедія життя, словник з літератури, історії, філософії, в якому кожна фігура займає своє особисте місце. З іншого боку, автор зізнається: «Абетку я написав замість роману, точніше на межі роману, що стало результатом пошуку «великої форми». Тож не дивно, що цей своєрідний лексикон поета охоплює цілу епоху — від дитинства у міжвоєнному Вільнюсі, а також Чеслав Мілош. його юності за доби номенклатурного буття у комуністичній Польщі, до Франції зрілого віку і пізньої Абетка. Америки, де він заснував першу в історії США кафедру полоністики. «Старість перетворила мене на — Х.: Треант, 2010. — 384 с. дім, відкритий для голосів людей, яких я знав раніше, про яких чув або читав», — значить автор, і тому не дивно, що в «Абетці» стаття «Автомобіль» передує «Адаму і Єві», а видатні особи на кшталт Айседори Дункан, Альбера Камю і Достоєвського сусідують з якимись випадковими Лєною, Абрашею і Аліком Протасевичем. Утім, нічого випадкового у цьому калейдоскопі назв та імен для автора не існує. Пияцтво, дружба, кохання — усе набуває ваги у присмерку біографії. Чимало світла на історію української радянської літератури проливають також «Таємниці письменницьких шухляд» Сергія Цалика і Пилипа Селігея. Загалом ця документальна оповідь, оздоблена раритетними фото, — справжній детектив, що розгортається за лаштунками заселення елітного письменницького будинку «Роліт», збудованого у Києві 1934-го року. Драматург Олександр Корнійчук з дружиною-красунею Шарлоттою, поет Максим Рильський з родиною із семи осіб, ліфтові шахти без ліфтів, які з’явилися тільки в середині 1950-х років… Базуючись на маловідомих фактах і усних спогадах, автори книжки снують власні гіпотези і версії з життя літературного бомонду Радянської України. Смішно і сумно виглядає комунальне нутро наших класиків! Сварки, інтриги, сімейні чвари — усе годилося для отримання престижного кооперативного щастя. Тут і замовчані факти біографії Миколи Бажана, і компромат на Максима Рильського, і малознані сторінки творчості Павла Тичини, Остапа Станіслав Цалик, Пилип Селігей. Вишні та Юрія Яновського, а також деякі подробиці висування Олеся Гончара на Нобелівську премію. Таємниці письменницьких шухляд. Від 1920-х до 1990-х тривала ця вакханалія — строката і незглибима, наче нутро письменницьких — К.: Наш час, 2010. — 352 с. шухляд.

Екзистенція бігу книжка досі невідомої російської авторки тіни шамрай «змова мавп» подає класичний жанр road story, чи точніше escape story, в пострадянсько­ му антуражі не менш класичного сюжету втечі з в’язниці. проте — без «шансонної» попси, а навіть з розрахунком на мислячого читача. ● ТЕКСТ: ОЛЕГ КОЦАРЕВ

Сюжет простий і заразом несподіваний: опальний російський олігарх, у якому дуже легко вгадується Ходорковський, за загадкових обставин тікає з в’язниці і таємно пересувається глибинами Забайкалля. Само собою, екзистенційна ситуація втечі допомагає яскраво показати людську самотність і співчуття: на диво ексолігарха, більшість зустрінутих людей його просто не впізнають, не цікавляться, хто він і звідки, але ті, хто впізнають-таки, часом виявляють щирі людські емоції. Саме ритм і обставини «бігу» дозволяють вирівняти, звести зовсім різних персонажів — мільярдер опиняється в тому житті, якого він давно вже не бачив інакше, як через вікно: має справу з селянами, водіями, залізничниками, художниками, п’яницями, медсестрами. А ті, хто звикли до образу «телевізійного багатія», в свою чергу, виявляють для себе, що мільярдер — така ж елементарна людина, як і вони, і «теж плаче». Одна з приємних рис «Змови мавп» — цікаве і художнє втілення вічної теми «людина і дорога». Співвідношення емоцій, думок, краєвидів і подорожніх незнайомців виписане дуже виразно, інколи медитативно, інколи гостросюжетно. Краєвиди у книжці Тіни Шамрай доволі екзотичні — це та дуже-дуже східна частина Росії. Зі своїми специфічними реаліями, мовою, назвами і суспільними настроями. До речі, про суспільні настрої. Звичайно, можна сприймати цю книжку як політичний твір, тим паче, що головний герой є полі30 ноябрь 2010

тичним опозиціонером, а зважившись на втечу, протиставив себе всій державній машині. Проте це зробило би читання «Змови мавп» дещо плоским і нудним. Правильніше сказати, що книга дає певний критичний зріз російського суспільства, та й не лише російського, але будь-якого пострадянського. Вона дає діагноз своєрідної «нової безправності» маленької людини — безправності, зумовленої вже не так державним тиском (головний герой цілком ефективно доводить, що пострадянська держава фізично нездатна по-справжньому тотально і тоталітарно тиснути на людину, що дірки та провали в її системі надто великі), як власними лінощами та невіглаством… Одним словом, «Змова мавп» Тіни Шамрай — цікава книга, яку варто прочитати. Комусь — аби дізнатися, що ж сталось із зухвалим утікачем. А комусь — щоб побачити, як почувається новітня російська «традиційно-розповідна» проза після засвоєння і, може, навіть перетравлення (не завжди естетично рівного) модерністських і постмодерністських прийомів та ефектів.


SPAR

ˏˑˉˈ˕˕ˈ˒ˈ˓˟˒ˑ˓˃ˇˑ˅˃˕˟ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ː˞˘ ˅ˋːǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˇˑ˔ˋ˘˒ˑ˓˒˓ˑˇ˃˅˃ˎˋ˔˟˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ˅˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃˘ǡ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ˡ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋˋ˘ ˇˎˢ˔˅ˑˈˌˇˑˏ˃˛ːˈˌˍˑˎˎˈˍ˙ˋˋ˒ˑ˔˃ˏ˞ˏˎ˖˚˛ˋˏ ˙ˈː˃ˏǡ˕˃ˍ˔ˍ˃ˊ˃˕˟Ǽˋˊ˒ˈ˓˅˞˘˓˖ˍǽǡ˔ˆ˃˓˃ː˕ˋˈˌ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ˘˓˃ːˈːˋˢǤ


книги

Брати Капранови Кобзар 2000 К.: Гамазин, 2010. — 401 с.

Магія, почуття і дум­ ки. Розділи нові та найновіші

Анри Труайя Охота

Харьков, ул. Сумская, 51 714-04-70, 714-04-71 www.books.ua

Українське культурне надбання — безмежне. Українська жінка — незбагненна. Українські чоловіки ще в недалекі часи будь-що — хапалися за шаблю; зараз деякі з них хапаються за серце — та й це прояв життя сучасний, але не катастрофічний, особливо коли мова йде про кохання. Український міфічний простір глибочіє настільки ж, наскільки сягає віків історія мешканців території України. Вивчати його можна все життя — тут є місце речам матеріальним і цілком ідеальним. Містичний світ, мабуть, єдиний, який знаходиться десь посередені. «Карпатські мольфари, будівельна, медична, вітрильна магія, ну і, зрозуміло, людські почуття... Бо людина завжди лишається людиною — і у офісі біля комп´ютера, і на даху дорогого котеджу поруч з бандитською дружиною, і в обіймах русалки на безлюдному дніпровському острові, і на старому язичницькому капищі». Тому автори «Кобзаря 2000», який витримав 5 перевидань, доповнили своє фундаментальне українське містичне висвітлення новими главами з промовистими назвами: «Якби ви знали, паничі», «Кавказ», «І мертвим, і живим», «Молитва». Тепер все це можна знайти під одною обкладинкою, в двох дзеркальних частинах: Soft, рекомендований для жінок, та Hard — для чоловіків. «Ми не вигадуємо сюжетів та героїв, а швидше збираємо їх. От і серед нових розділів є історія про потерчат, яка народилася у очаківському дитячому будинку, де працювала наша мама. Всиновлювачі-італійці і одночасно традиційна українська чортівня — у такому інформаційному борщі варяться не тільки мешканці Очакова. А чоловік-перелесник, який з того світу не відпускає свою дружину і мститься її коханцеві? Таке трапляється у Очакові, Львові, Полтаві та Києві — скрізь, де живуть українці. Розділ про попа-покутника присвячено Юркові Покальчуку. Ну а на десерт, для аматорів жіночої краси та психології кохання ми пропонуємо розповідь про суперництво двох спортсменок-фехтувальниць».

Александр II, Николай II, Цветаева, Александр III, Пастернак, Годунов. В середине 40-х гг. XX века в руки Анри Труайя попал архив барона Геккерна-Дантеса: новые подробности и факты эпохи изменили представления о классическом конфликте Дантеса–Пушкина, став романизированной биографией «Пушкин» 1946 года. Роман «Охота» — новое посвящение «самому великому из русских поэтов той эпохи» и последняя книга Анри Труайя, изданная во Франции в 2006 году, публикующаяся на русском языке впервые.

М.: Эксмо, 2010. — 160 с. Пушкин–Дантес: мертвый хватает живого Анри Труайя — Лев Тарасов в свой короткий российский период жизни — удостоился Гонкуровской премии в 1938 году в возрасте 26 лет, и в последующие 70 подтверждал правоту раннего выбора, сделанного в его пользу. Автор 100 томов литературных произведений, член Французской академии, командор ордена искусств и литературы, эмигрант с просторов бывшей Российской империи, Анри Труайя стал автором биографий, новелл, исторических и художественных романов, по которым в мире принято изучать историю дореволюционной России. И не только — Труайя написаны романы и очерки, посвященные главным французским романистам: Мопассану, Бальзаку, Золя, Флоберу. Главные знаковые личности «российской серии» Труайя — в хронологическом порядке написания — Достоевский, Пушкин, Лермонтов, Толстой, Гоголь, Екатерина II, Александр I, Иван Грозный, Чехов, Тургенев, Горький,

32 ноябрь 2010

Сол Беллоу Собрание рассказов в одном томе М.: АСТ: Астрель, 2010. — 670 с. «Веселый, свободный поток смелых, непринужденных фраз» Мисс Фергюсон, энергичная старая дева, учившая Беллоу писать сочинения в Чикаго лет семьдесят назад, приплясывала перед студентами, «хлопала в ладоши и распевала (на мотив генделев-

ского хора «Аллилуйя»): «Будь конкретен!» Никакой словесной воды, занудства, «парафраза» и напыщенности. Ограничиваться необходимым, избегать чрезмерного. Ценить фразу Чехова: «Странно, у меня появилась мания краткости. Что бы я ни читал — свои рассказы или чужие — все они кажутся мне недостаточно краткими». Один же английский священник и блестящий остроумец, проживший свою жизнь ранее, чем наступила эпоха повальной, разнообразной и бесконечной информации, и вовсе умолял: «Краткие суждения, ради Бога, краткие суждения!» Прислушался ли Беллоу к мнению предшественников? Получив Нобелевскую премию по литературе с формулировкой «за гуманистическую проникновенность и тонкий анализ современной культуры, органически сочетающиеся в творчестве», Беллоу вывел еще один принцип взаимодействия аудитории и автора — не злоупотреблять вниманием читателя. Современный читатель, — считал Сол Беллоу, ушедший от нас седым и мудрым пять лет назад, — опасно перегружен. «Внимание его (читателя) — «цель номер один» могущественных сил. Автомобильные гиганты, кабельное телевидение, политики, эстрадники, ученые, создатели общественного мнения, порновидео, черепашки ниндзя и так далее». Эту разборчивость в современном потоке вещей и стоит считать главным приложением к краткой, прекрасной и свободной прозе Сола Беллоу. ● ТЕКСТ: Татьяна Донец

Нобелевская премия по литературе 2010 года

...Присуждена Марио Варгасу Льосе, перуанскому прозаику, драматургу, эссеисту, политику. Награжденному с формулировкой «за детальное описание структуры власти и яркое изображение восставшего, борющегося и потерпевшего поражение человека», Марио Варгасу Льосе было отдано предпочтение перед Томасом Транстремером, живым классиком шведской поэзии, кенийским прозаиком Нгуги Ва Тхионго и американским писателем Кормаком Маккарти. Перуанец Льоса, стоящий в одном ряду с Борхесом, Гарсиа Маркесом и Кортасаром, прославился уже в начале 60-х дебютным романом «Город и псы». Среди его романов: «Зеленый дом», «Щенки», «Разговор в соборе», «Тетушка Хулия и писака», «Нечестивец или праздник козла», «Война конца света». Новейший роман Марио Варгаса Льосы — «Сон кельта» — опубликован в сентябре 2010 года. Как отмечают эксперты, «В отличие от многих нобелевских лауреатов последних лет, которых нужно представлять и объяснять, чем они знамениты, нобелевский лауреат Марио Варгас Льоса, писатель 1936 года рождения, не нуждается в представлении. Его проза замечательна и увлекательна, в то же время это яркий политический и общественный документ. В умении сочетать эти две редко сочетаемые черты и заключается особое искусство этого современного прозаика. Льоса и Маркес — теперь оба нобелевские лауреаты — писатели, безусловно, очень высокого класса, которые выходят за рамки южноамериканской литературы».


книги литстраница Курица Старенький (такое тёплое слово)* маленький (трепетное отношение) девочка с бородой. Курит (дымит трубкой) кашляет (болен и стар) в жёлтенький свитер одета. Домик (скорее избушка) Лавочка и забор, Бабушка-мальчик горбатый плиткой мостит двор. Курица (глупая птица) Ходит вокруг бабки. Роет землю, Думает об одном: Куда могли подеваться Воспоминания птиц, которых съел дед? (тех куриц, которые были и которых теперь нет). *(в скобках приведены пояснения курицы)

В окне на моей кухне В окне на моей кухне Сельские бабы в фуфайках С красными мордами щекастыми Лепили снежную бабу. Наверное сотую по счёту. На мой взгляд всё они делали правильно. Но баба у них всякий раз получалась Бледная Стройная Интеллигентного вида И какая-то... Городская... Мне стало жалко смотреть на баб... Снежных... Они были слеплены для того, чтобы их ненавидели их создатели... На создателей было жалко смотреть втройне... Поэтому я включил чайник, для того, чтобы окно в моей кухне запотело...

Дом Лежу на спине, хочется спать, свет не хочется вставать выключать... эй, мам!.. выключи свет!.. а мама-то далеко. мама дома.

А я? как назвать то место, куда прихожу ежедневно спать? дети мои называют то место домом, потому что там есть я... Ну хорошо-хорошо... я согласен... я дома... гасите только скорее свет!

Маленький праздничный беляш — Привет! — Привет... Помоги зашить рану... — Нет, не могу! — Но почему?.. — Я спешу! — Куда? — На субботничек! Копать ямки, садить деревца! Красить заборчики, сгребать мусорок. Пивко пить незаметненько, кричать словечки. Делать видочек желаньица облагородить общий дворик. И ещё что-то там, Короче, я не решаю. Я маленький праздничный беляш.

Я был телом Платье скрывало тело. Тело скрывало душу. Душу никто не видел. Я думал, что я был душой. Тело росло. Тело порвало платье. Тело узнали многие. Душа становилась от этого гуще. Но душу и теперь никто не видел. Вскоре душа сделалась совсем густой. Научилась ходить И своими ногами ушла из тела на пенсию. Ду��а схоронила тело. Оказалось, что я ошибался, Когда думал, что я был душой. Оказалось, Что из нас двоих я был телом. Я был телом.

Текст публикации предоставлен литературным журналом «©оюз Писателей» (http://sp-issues.narod.ru). 34 ноябрь 2010

Кирилл Алексеевич Новиков

родился в 1981 г. в Симферополе. В 2002 г. окончил Таврический национальный университет им. В. И. Вернадского, специальность «Правоведение». В 2007 г. окончил Харьковский региональный институт государственного управления Национальной академии государственного управления при Президенте Украины. С 2005 г. живёт и работает в Харькове. Публикуется впервые.


книги эссе ● ТЕКСТ: Андрей Краснящих

ПИСАТЕЛИ МИРА О МАРИО ВАРГАСЕ ЛЬОСЕ «Представьте себе коренастого двадцатилетнего парня, коротко остриженного, с низким лбом и тяжёлыми веками, полуопущенными над глазами неопределённого сероватого цвета в зелёных и жёлтых крапинках. Я хорошо это помню, потому что мы часто с ним беседовали. Верхняя половина лица с приплюснутым носом, усыпанным у переносицы веснушками, несколько отступала назад по отношению к нижней, где прежде всего выделялись толстые губы, за которыми, когда Марио что-то говорил, поблёскивал влажный ряд зубов; именно эти выпяченные губы, в сочетании с полуприкрытыми глазами, придавали его лицу выражение какой-то простоватой задумчивой грусти, из-за которой Марио нам сразу полюбился». Томас Манн, «Марио и фокусник»

«Спина у него была прямая, а сам он невысок, коренаст, и лицо всё время спокойное, как будто он был вовсе не здесь, и когда он работал, и когда с ним говорили, и когда он сам говорил со мной». Уильям Фолкнер, «Справедливость»

«Молодой, высокий, плечистый, но лёгкий, чуть-чуть расхлябанный, — не по-русски, а по-итальянски, — с леностью в самых живых движениях, чернокудрый и чернобородый — он походил на гигантского ребёнка: такие детские бывали у него глаза и такой детский смех. А то чувствуется и хитринка: себе на уме. Помню, как он пришёл к нам в первый раз: сидел, большой и робкий, с мягкими концами разлетающегося галстука. Самое замечательное в нём — его талантливость; какое-то общее пыланье и неожиданные переливы огня. Оратор? Собеседник? Рассказчик? Или пророк? И то, и другое, и третье; от пророка было у него очень много, когда вдруг зажигался он какой-нибудь мыслью. Самый простой рассказ он передавал образно, художественно, нисколько не ища образов, — сами приходили. Был ли умён? Трудно сказать». Зинаида Гиппиус, «Первая встреча»

Лауреатом Нобе­ левской премии по литературе в этом году стал перуанский писатель Марио Варгас Льоса

«Было в нём что-то от архангела и что-то от буфета». Славомир Мрожек, «Бегство на юг»

«Мы долго идём по городу. Он впереди, а я сзади, с блокнотом и ручкой наготове, чтобы записывать все его наиболее важные действия». Тонино Гуэрра, «Стая птиц»

«Как-то он приехал в Пембрук-лодж вечером дивного июньского, пронизанного солнцем дня, каждой минутой которого я буквально упивался, и перед сном, когда я подошёл к нему пожелать спокойной ночи, он весьма серьёзно уведомил меня, что способность человека к радости с возрастом убывает и я уже никогда в жизни не смогу радоваться летнему дню так же сильно, как сегодня. Из глаз моих брызнули слёзы, и я долго не мог успокоиться и заснуть той ночью. Впоследствии я убедился, что то было не только жестокое, но и ложное умозаключение». Бертран Рассел, «Автобиография»

«Время от времени он поднимал руку, призывая к молчанию, и предупреждал: “Мысль!”, а потом говорил что-нибудь такое, чего постеснялась бы и корова». Гилберт Честертон, «Упорствующий в правоверии»

«Я было принял его за борца с порнографией, но оказалось, что я ошибся». Мишель Уэльбек, «Мёртвые времена»

«Однажды он нашёл в лесу молодую обезьяну: она сломала себе руку и по-детски всхлипывала, лёжа на земле. Он взял её к себе, вырастил, и понятливое животное, подражая ему, выучилось оказывать услуги». Стефан Цвейг, «Глаза извечного брата»

«Он написал, что встретил свиней с пупком на спине и безногих птиц; самки последних для высиживания птенцов используют спины самцов. Встречал он и других пернатых, походивших на безъязыких пеликанов с клювами в форме ложек. А ещё им описано безобразное животное с ослиными головой и ушами; оно издавало ржание наподобие лошадиного». Габриэль Гарсиа Маркес, «Одиночество Латинской Америки»

«По-моему, он мог бы стать отцом нового человеческого реализма, тогда как крёстные отцы последнего остаются при попытках не то чтобы уничтожить, ни даже перекрыть мостом, а разве что понемногу засыпать пропасть между действительностью статистической и изображённой в литературе». Генрих Бёлль, «Франкфуртские лекции»

«Есть две причины, почему он не получит премии. Первая: его не любят за крайнее самомнение. Вовторых, стиль его не в фаворе у людей положительных». Александр Грин 36 ноябрь 2010


urbi et orbi

ДОМА БЕЗ ТАБЛИЧЕК Часть вторая

Выдающийся украинский драматург, основатель профессионального украинского театра, актёр, режиссёр и композитор Марк Лукич Кропивницкий (1840–1910), могила которого и памятник находятся в Молодёжном парке, родился в селе Бежбайраки (сегодня — Кропивницкое) Херсонской губернии. В составе различных театральных трупп Кропивницкий бывал на гастролях в Харькове неоднократно, в 1873, 1878, 1900–1910 годах работал в Харьковском драматическом театре (ныне это Государственный академический украинский драматический театр им. Т.Г. Шевченко), а в 1889 году, взяв ссуду в банке, купил в двадцати километрах от Купянска, недалеко от села Сподобовка, усадьбу «Затышок», где и жил с семьёй до самой смерти. Кроме того, в период с весны 1902-го по осень 1905 года Кропивницкий владел домом и в Харькове: «До речі, в 1902 році Кропивницький придбав був для своєї сім’ї будинок і в Харкові (в цей час тут навчалися його діти), але через кілька років змушений був його продати, і напевно, не тільки через фінансові труднощі. Власне, сам драматург у ньому майже не жив, а бував тут в основному наїздами» (Новиков А. Марко Кропивницький і Харківщина. — Х., 2000). Адрес дома Кропивницкого указывает в своих воспоминаниях его сын Владимир: «Ще навесні батьки купили у Харкові будинок на Лопатинському провулку, №6. Будинок було закладено його попередніми власниками по кількох закладних. Термінові внески по черговій з них були тепер предметом нових турбот для Надії Василівни... Перший рік у своєму новому будинку ми жили на нижньому поверсі у квартирі з досить низькою стелею; в одній кімнаті стеля була зовсім похила; їдальня напівтемна... Це дало привід батьку, який приїздив до нас іноді у Харків, глузувати з непоказного вигляду наших „апартаментів” і прозвати квартиру, де ми жили, „на дні”, за назвою відомої п’єси О. М. Горького», — и годом позже: «У Харкові в цей час ми жили у власному будинку, але поверхом вище, де квартира була вільніша і просторіша» (Кропивницький В. М. Із сімейної хроніки Кропивницьких: [Спогади про батька]. — К.: Мистецтво, 1968). /Сведения собраны и предоставлены Ю.Ю. Поляковой./ 38 ноябрь 2010

(Первая часть — №11'2008)

В «Автобиографической заметке» (1915) первый русский Нобелевский лауреат по литературе Иван Алексеевич Бунин (1870–1953) говорит: «Между тем благосостояние наше, по милости отца, снова ухудшилось. Брат Юлий переселился в Харьков. Весной 1889 года отправился и я туда и попал в кружки самых завзятых “радикалов”, как выражались тогда <…>». Старший брат писателя Юлий Алексеевич Бунин (1857–1921) — тоже литератор, поэт и публицист, а ещё революционер-народник, — жил в Харькове в 1881–1884, а потом в 1889–1890 годах. Весной 1881-го его — студента математического факультета Московского университета — сослали в Харьков за участие в студенческих беспорядках, и он доучивался в Харьковском университете и окончил его в 1882 году. В Харькове Юлий Бунин руководил местным народническим кружком, писал социалистические брошюры, которые печатались в подпольной типографии, выступал перед рабочими, — чем снова привлёк к себе внимание политической полиции, разыскивался, был арестован и отправлен на три года под гласный надзор в ссылку — на этот раз в родовое имение Буниных в селе Озёрки Елецкого уезда Орловской губернии. В Озёрках Юлий Алексеевич стал домашним учителем брату Ивану, который только что из-за болезни оставил Елецкую гимназию, и прошёл с ним весь гимназический курс: языки, философию, психологию, общественные и естественные науки и, разумеется, литературу. Отправившись в 1889 году вслед за братом в Харьков, Иван Бунин поселился у него в доме №12 по Скрипницкому спуску (сейчас это улица Воробьёва): «В какой-то тихой улочке, идущей под гору, в каменном и грязном дворе, густо пахнущем каменным углем и еврейскими кухнями, в тесной квартирке какого-то многосемейного портного Блюмкина…» (полуавтобиографический роман «Жизнь Арсеньева» [1933]). Несмотря на это, сам город Бунину очень понравился, его описание в «Жизни Арсеньева» — один из самых лиричных образов Харькова во всей мировой литературе: «В Харькове я попал в совершенно новый для меня мир. В числе моих особенностей всегда была повышенная восприимчивость к свету и воздуху, к малейшему их различию. И вот первое, что поразило меня в

Харькове: мягкость воздуха и то, что света в нём было больше, чем у нас», «<…> глаза разбегались на эти улицы, казавшиеся мне совершенно великолепными, и на то, что окружало меня: после полудня стало совсем солнечно, всюду блестело, таяло, тополя на Сумской улице возносились верхушками к пухлым белым облакам, плывшим по влажно-голубому, точно слегка дымящемуся небу…» В Харькове Иван Бунин — выезжая временами то в Крым, то в Орёл, то в Озёрки — прожил приблизительно полгода, но и потом, в течение следующих полугода, работая корректором и театральным критиком в газете «Орловский вестник», не раз бросал работу и приезжал сюда. После Харькова братья Бунины переехали жить и работать в Полтаву: старший заведовал статистическим бюро губернского земства, младший служил в земской управе библиотекарем и статистиком и писал в газеты. На Скрипницком же спуске, в доме №6, в 1845–1846 годах жила землячка Буниных — уроженка села Екатерининское Елецкого уезда Орловской губернии Мария Александровна Вилинская (1833–1907), классик украинской литературы Марко Вовчок. В Харькове будущая писательница обучалась в частном пансионе для девочек, по другим данным — в Институте благородных девиц. Открытый в 1812 году благодаря усилиям Григория Квитки-Основьяненко, этот институт был одним из лучших учебных заведений такого типа в империи и давал возможность лишившимся родителей юным дворянкам (а Мария выросла без отца) получить педагогическое образование. Считается, что русская дворянка Мария Вилинская выучила украинский язык только в 1851 году, когда вышла замуж за фольклориста и этнографа Афанасия Марковича и переехала вместе с ним в Украину, однако украинский литературовед Василий Доманицкий в своих статьях об авторстве произведений Марко Вовчок, опубликованных в 1908 году, уточняет, что, должно быть, ещё в Харькове ухо будущей писательницы «привыкло к украинскому языку». ● ТЕКСТ: Андрей Краснящих


театр

«Сирано де Бержерак» 5 ноября, 19.00, ХАТОБ Героическая комедия Эдмон Ростан

В главных ролях: Сирано де Бержерак — Сергей Безруков Роксана — Елизавета Боярская Граф де Гиш — Сергей Кошонин Кристиан де Невильет — Андрей Кравчук Рагно — Сергей Гамов Вальвер – Сергей Сафронов 40 ноябрь 2010

Это пронзительная героическая комедия в стихах об отважном воине, куртуазном кавалере, одаренном французском драматурге и поэте Сирано де Бержераке. Сирано влюблен в свою кузину Роксану, о чем красавица даже не подозревает. Насколько Сирано храбр на поле битвы и в многочисленных дуэлях, настолько же робок в любви. От имени своего друга Кристиана Сирано пишет Роксане пылкие любовные послания. Благодаря стихам и признаниям в любви Кристиан завоевывает сердце Роксаны, но погибает на войне, не успев признаться, что послания написаны не им. А сам Сирано хранит эту тайну до смерти... Сирано де Бержерак (1619–1655) — реальная историческая фигура, но, парадоксально, известность он получил как литературный персонаж пьесы Ростана. Имя Сирано стало нарицательным для обозначения истинного гасконца — поэта и дуэлянта. Ростан наделил Сирано невероятно длинным носом, что является для нашего героя серьезным препятствием в любовных делах. Страсти классического любовного треугольника, блистательный монолог Сирано о носах, дуэли, интриги и опасности — все развивается в спектакле настолько стремительно, что скучать не придется. Режиссер Александр Синотов (лауреат VIII Межрегионального театрального фестиваля «Рождественский парад» в номинации «Лучшая режиссура» за спектакль «Я должен убрать президента») дает классическую интерпретацию комедии, но не без оригинального режиссерского прочтения. Блистательные костюмы, неповторимые аксессуары, мультимедиа, захватывающие массовые и батальные сцены, феерические трюки и звездный актерский ансамбль гарантируют успех спектаклю, который уже стал ярким культурным событием в театральной жизни России.


театр

Боб Фосс:

«Танец выражает радость лучше, чем что-либо другое» ● Текст: Александр Чепалов

когда боб фосс умер в сентябре 1987, многие были опечалены его безвременной кончиной. но лишь немногие, если они были, удивились. потому, что стиль его жизни предвещал это. необузданная энергия и уникальное дарова­ ние фосса сделали его одним из самых за­ метных хореографов хх столетия. отец фосса, по иронии судьбы, был водевильным актером, а место рождения боба совпало с названием одного из самых популярных мюзиклов в его постановке «кабаре». юность фосса проходила на фоне ночных клубов. очарованный черным юмором водевилей и дразнящими сексуальны­ ми соблазнами, он позже стал развивать эти темы во взрослых работах. «я благодарю бога, что не родился идеальным», — сказал фосс однажды.

Неистовый темп личной жизни он перенес в художественную деятельность. Алкоголь и наркотики, в конечном итоге, привели Фосса к первому обширному инфаркту в начале 1970-х. К тому же и во время трех официальных браков у Фосса был бесконечный перечень любовниц. Эти аспекты его жизни изображаются в биографическом фильме «All That Jazz» (Весь этот джаз), где Фосс предстает безрассудным, любящим женщин, наркотики и танец, но творческим человеком. Боб Фосс был, вероятно, самым влиятельным человеком в истории джаз-танца. Он поставил несколько больших бродвейских мюзиклов нашего времени. Кроме «Кабаре», это «Милая Чарити» и «Чикаго». Он разработал своеобразный стиль, который продолжают использовать в танцевальных студиях по всему миру. Этот стиль связан со страстной чувственностью и подчеркивает изолированные движения частей тела в виде пластических синкоп. Его танцовщики могли иногда двигать только пальцами или бровями. Иногда они двигались очень медленно, сознательно ограничивая свободу передвижения. В любом номере Фосса обязательно встречаются облегающие черные костюмы, белые перчатки, ажурные чулки, сигареты, тросточки и шляпы, которые он заимствовал из стилистики Чаплина. Фосс не ограничивался в хореографии джазовыми ритмами, но всегда предпочитал бурлеск и соблазнительные движения тазобедренным поясом. Фосс стал первым человеком, который когда-либо выигрывал высшие награды в трех видах развлечений — на сцене, в кино и на телевидении. В 1974 году в фильме по роману Экзюпери «Маленький принц» он сыграл Человека-Змею. Нетрудно убедиться, что характер движений его персонажа позже скопировал Майкл Джексон, создавая свой «фирменный» стиль. 42 ноябрь 2010

Из афоризмов Боба Фосса (перевод Алексея Чепалова)

• Мне нравятся люди, которые

привлекательны, но не зациклены на этом… люди, которые не боятся валять дурака. • У режиссеров никогда не бывает проблем с тем, чтобы найти подружку. • Если вы считаете, что можете сделать лучше, делайте. Соревнуйтесь только с собой, больше ни с кем. Просыпаясь по утрам, задавайте себе вопрос: Как я могу стать лучше как человек, не только как артист? • Время петь — когда ваш эмоциональный уровень слишком высок, чтобы просто говорить, и время плясать — когда ваши эмоции слишком сильны, чтобы только петь. • Жизнь похожа на блюдо с вишней. Не воспринимайте ее всерьез, она непостижима. Живите, любите и смейтесь. Смейтесь, когда любите, и просто так. • В современном мире мне все напоминает бесконечный кастинг. • Я никогда не буду ущемлять чейто талант только потому, что он плох на мой вкус. • Живи, как будто ты умрешь завтра, работай, как будто тебе не нужны деньги, и танцуй, как будто никто не видит.


музыка Мята

17 ноября, клуб «Мисто»

Jay Sebag

5 ноября, клуб «Bolero»

Jay Sebag — звезда соул и хаус-музыки из Франции. Даже если вы ни разу не слышали этого имени, вы обязательно узнаете его голос. Именно Jay является исполнителем всемирно известных хитов «Rocking music» (трек номинирован на лучший сингл 2004 года по версии House Music Awards в Англии), «Everybody», «Rejection», «Something Better», «C'est La Vie». Сбивает «с курса» только тот факт, что автором этих треков именуется Martin Solveig. Но вклад вокалиста Sebag в эти шедевры так же неоценим. Свой творческий путь Jay Sebag начал с изучения музыкальной грамоты и более 10 лет посвятил игре на фортепиано. Эти знания и навыки помогли молодому певцу и композитору совместить в своей музыке и исполнении классику и современные тенденции. Jay работал в различных музыкальных направлениях (от соула до r’n’b и хауса) и с разными знаменитыми музыкантами. Среди них Amel Bent, звезда французского r’n’b.  Выступление Jay Sebag приурочено к дню рождения клуба «Bolero». Кроме Jay Sebag, на праздничной вечеринке выступит Елка — знаменитая российская певица с украинскими корнями, яркая представительница современного r’n’b, исполнительница хитов «Ангел-хранитель», «Принц уходящего дня», «Я иду одна» и «Наводнение». ● ТЕКСТ: ЯНА ОЛИЗАРЕНКО

«Теплые дни» (Москва) 11 ноября, клуб «Черчилль»

Состав: Вил Русаков (Dew) — вокал, гитара; Даня Лилеев — ударные, вокал; Вова Скопич (Згоб) — гитара; Алексей Кармалито — бас. Московская группа «Теплые дни» отправляется в большой концертный тур в 44 ноябрь 2010

поддержку нового альбома «Только звук». Один из лучших pop-punk-коллективов постсоветского пространства обещает море драйва и качественного саунда. В 2003 году вокалисты Даня и Dew и еще три музыканта создали группу «Грели Чудеса». Они сделали около семи треков и записали сингл «Лето», который спугнул продюсеров, бросивших взгляд на молодую команду. Надо было срочно что-то менять. 13 апреля 2004 года меняется состав музыкантов, Даня садится за барабаны, и обновленная группа полностью прописывает новую программу для выступлений. Уже летом «Теплые дни» выступают в московских клубах, демонстрируя веселую и бесшабашную музыку. Ребята пишут саундтрек к научно-популярному фильму «Этикет», а также акустический трек к сериалу «Одинокое Небо». В 2006-м режиссер А. Сурин заказывает музыкантам 5 песен, которые входят в многосерийный фильм про школу «Взрослая Жизнь Полины Субботиной». В этом же году «Теплые дни» начинают работать над дебютным альбомом «KillRocknRoll» с примесью альтернативы и d’n’b. Его презентация состоялась 1 мая 2008 года. После очередной смены состава в 2009-м «Теплые дни» снова начали работать над новым материалом. 11 сентября этого года они выступили на разогреве у легендарной группы «Sum 41» в клубе «Arena Moscow», а немного позже представили новый альбом «Только звук».

Создается впечатление, что где-то в Китае, наряду с производством сумок «Louis Vuitton» и «IPhone», работает фабрика по изготовлению звезд украин­ ской и российской эстрады. Иначе как объяснить их массовое появление?! Голоса, репертуары, внешность большинства украинских поп-певиц не отличить, однако каждая из них претендует на неповторимость. Мята — коренная киевлянка. Она окончила школу-интернат при консерватории им. Н. Лысенко по классу бандуры и музыкальное училище им. Р. Глиера по классу эстрадного вокала. Принимала участие в конкурсах «Черноморские игры», «Азовські вітрила», «Боромля», «Зірки на сцену», а в 90-х выступала вместе с группой «Слайдер/ Символ». В 2007 году Мята начала выступать сольно, заявив о себе на открытии «ДискоПремии» радиостанции ХИТ ФМ и на «Таврийских играх». Первым хитом Мяты стала песня «Дикая», которую отметила сама Алла Пугачева в конкурсе «Алла ищет таланты!» Певица предстала в нежном, романтическом образе сладкоголосой блондинки. А в следующем хите «Шоколадный мусс» Мята приблизилась к клубному саунду, как и в последней работе «Реалити-шоу». Мята старается привносить нотки свежести во все, что она делает. Хотя у искушенного слушателя возникает мысль, что где-то это уже было. Снова эпатаж, яркие образы, модные ремиксы вытесняют вокал, личность и душу певицы — это то, чем страдает 99% представителей отечественного шоу-бизнеса. Но, видимо, в ситуации, когда зрителями правят реалити-шоу, по-другому быть не может. ● ТЕКСТ: ольга завада


Ольга Арефьева и «Ковчег» (Москва) 5 ноября, Центр культуры Киевского района С презентацией электрического альбома

Талантливый человек талантлив во всем. Возможно, среди нас и есть такие люди, правда, когда к ним начинаешь присмат­ риваться, кажется, что они с каких-то других планет… «Вот я чихнула и родилась. Не сразу поняла, куда. На всякий случай потанцевала, чтобы проверить землю на прочность. Так началась жизнь-коктейль... Довольно многое на этой планете мне понравилось. К сожалению, ее очень портит, что на ней водятся люди. Самое удивительное, что я — одна из них. Как меня забросило в это тело, к этим

родителям, по этому адресу? Почему меня зовут Оля Арефьева, а не как-то совсем иначе? Познакомьтесь со своим именем, уважаемый гость измерения. Здесь иначе нельзя, не поймут». Ольга Арефьева многогранная и удивительно творческая натура. На сегодняшний день она выпустила тринадцать музыкальных дисков, написала более 200 песен, создала группу «Ковчег» (она же «АкустикКовчег», «Блюз-Ковчег», «Регги-Ковчег», «Рояль-Ковчег», «Шансон-Ковчег»). Кроме того, Ольга является руководителем тренинга «Человеческая комедия», создателем перформанс-группы «KALIMBA». Но это еще не все! Арефьева еще и пишет книги: в 2007-м вышла ее книга мистической прозы «Смерть и приключения Ефросиньи Прекрасной» и саундтрек к ней, а в 2008 —

книга одностиший. За последнюю Ольга получила литературную премию и была принята в Союз Писателей. Певица и поэт Ольга Арефьева умеет слишком многое для обычного человека. «Я пахну дыханием, все чаще пишу чужими руками и разговариваю со своим скелетом. Он отвечает мне изнутри легкой приятной болью. Внутри моей головы улыбчиво скалится череп, который еще не съел свои зубы. В руках и ногах скрываются суставчатые сочленения, а ребра и позвоночник покачиваются, как ствол и ветки дерева. Я люблю дышать. Еще мне нравится кушать, спать, гулять, обниматься и собаки» (полная версия на сайте www.ark.ru). Каждая ее песня — это маленькая жизнь. Слушатель может пережить ее рождение, взросление, старение и смерть. Это отдельный мир, в котором своя философия. Некая тайна, которую может увидеть и понять не каждый. ● ТЕКСТ: ольга завада

Евгений Маргулис 26 ноября, кафе-бар «Abajour»

На просторах постсоветского пространс­ тва есть музыканты, которые заслужили не только любовь меломанов, но и гордое звание Легенда. Доказательство тому — написанная ими музыка, уважение коллег по «цеху». Но самое важное — признание не одним поколением! Таким музыкантом можно назвать Евгения Маргулиса — заслуженного артиста России, рок-музыканта, гитариста, автора песен, певца. Он один из ярчайших представителей блюзового направления в российском роке. Если говорить о его творческом пути, можно сказать, что все самые яркие и легендарные коллективы хотели «владеть» талантами этого человека. Он был участником таких групп, как «Машина времени», «Воскресение», «Аракс», аккомпанирующий состав Юрия Антонова «Аэробус», «Наутилус», «Шанхай». И, безусловно, занимался сольной деятельностью, выпустив три альбома. Сольная программа Евгения Маргулиса под названием «Лучше всех играет блюз» (с этим никто не поспорит!) включает в себя давно известные всем песни: «Телега», «Пусть она станет небом», «Я дам тебе знать», «Блюз о вреде пьянства», «Сколько было звезд» и другие. Эти песни не имеют возраста, они прошли испытание на прочность и актуальность. А самое главное то, что Маргулис — человек, развивающийся в ногу со временем. Именно поэтому на концертах ему удается достичь нового, современного звучания. Но блюз остается блюзом! Вместе с Евгением в проекте участвуют Михаил Клягин (гитара, слайд); Михаил Владимиров (губная гармоника); Евгений Лепендин (барабаны). ● ТЕКСТ: ЯНА ОЛИЗАРЕНКО ноябрь 2010 45


музыка

Dream West (Blues)

12 ноября, 20.00, клуб «Pintagon»

Найк Борзов

12 ноября, Jazzter

Активизация гастрольной жизни Харькова радует не только привычными именами, но и концертами легендарных артистов, выступления которых приятная редкость. Один из таких артистов — рок-герой «нулевых», романтичный хулиган и «мальчиш-плохиш» Найк Борзов. Звезда Найка Борзова засияла в 2000 году, когда он стал одним из главных героев московской арт-тусовки и вышел его дебютный альбом «Супермен». Найк колесит с гастролями по всей стране, принимает участие в рок-фестивалях «Максидром» и «Нашествие». В 2001 году песня Борзова «Ссора» становится саундтреком к фильму Романа Качанова «Даун Хаус», а клип на нее снимает сам Федор Бондарчук. В этом же году Найк дает первый сольный концерт в Москве на легендарной Горбушке. 2002 год также был знаменательным в творчестве Найка Борзова. Видеоклип Глеба Орлова на песню «День как день» надолго обосновался в хит-парадах «Муз-ТВ» и «MTV-Россия». Песня «Одна она» признается главным хитом года, а клип на нее снимает известный режиссер Гоша Таидзе. И наконец, в ноябре выходит альбом «Заноза», который признается критиками лучшей пластинкой года. Спустя 8 лет Найк Борзов выпускает новый альбом «Изнутри», с которым отправляется в концертный тур. Певец снова полон творческих идей. В альбом войдет документальный фильм «Наблюдатель» о событиях, которые произошли с Найком за 8 лет. Он позволит заглянуть за кулисы, почувствовать атмосферу, в которой рождаются шедевры, понаблюдать за миром, в котором живет один из самых неординарных артистов российского шоу-бизнеса. ● ТЕКСТ: ольга завада

46 ноябрь 2010

В далеком от Соединенных Штатов Америки городе Харькове вполне успешно функционирует «американская мечта» — группа под названием «Dream West». Музыканты с точностью до наоборот реализуют американский идеал. Они обогащают слушателей немного позабытыми хитами прошлого, которым по несколько десятков лет и которые в силу неоспоримого таланта своих создателей находятся вне времени. У них на концерте все равно, что в музыкальной библиотеке, с томами о музыке последних трех десятилетий. В одной концертной программе соседствуют Гэри Мур и Нил Даймонд, группа «Canned Heat» и Чак Берри, кантри-баллады и черная блюзовая архаика. Самая забавная веха творчества харьковчан — это соединение блюза с певучестью украинского языка. После подобного синтеза обнаруживается довольно необычный, но по всем параметрам живучий стиль — ковбойско-казацкий блюз, всю необычность которого наилучшим образом получится прочувствовать на живом выступлении.

взгляд, коммерчески несостоятельны и не принесут продюсерам ни пенни, а исполнителям долгожданных мест в чартах. Американо-испанский коллектив «Brazzaville» принадлежит к категори�� музыкантов, действующих исходя из внутренней необходимости, профессионального опыта и творческой интуиции. Они отбрасывают прочь игры акул музыкальной индустрии, равно как и соревнования непонятых гениев так называемой инди-культуры. Свой культурный багаж музыканты группы собирали без преувеличения по всему миру. Космополиты, или жители Земли? Ответ на этот вопрос и многие другие дают песни, спетые со всей душой. Для слушателей нашей страны, помимо прочего, «Brazzaville» известны кавер-версиями культовых советских песен, таких как «Зеленоглазое такси», «Звезда по имени Солнце».

Джулиан Такер и «Acoustic Quartet» 24 ноября, Клуб «Jazzter»

David Brown «Brazzaville» (Барселона/Лос-Анджелес) 18 ноября, Клуб «Jazzter»

Стандарты шоу-бизнеса прочно вошли даже в те музыкальные стили, которые, на первый

Известные харьковские джазмены из «Acoustic Quartet» подготовили приятый сюрприз завсегдатаям клуба «Jazzter» и всем меломанам города. Благодаря усилиям квартета первую столицу посетит высоко ценимый английский саксофонист и флейтист Джулиан Такер. Британец, наиболее известный как сессионный музыкант, сумел оставить свой авторский почерк в музыке грандов американского ритм-эндблюза. В клубе зазвучит легкая тоска мужских ду-вап коллективов, задорность пионеров рокн-ролла, психоделическая раскрепощенность фанка. Традиционно для Ефима Чупахина и компании, на концерте прозвучат джазовые пьесы, академические по содержанию, этнические по духу и максимально современные по форме выражения. Иначе говоря, гостей вечера ожидает интересный полистилистичный джем на высочайшем уровне. ● ТЕКСТ: МИХАИЛ БОЙКО


музыка рецензии Yann Tiersen «Dust Lane» [Anti; X.2010]

Кажется, Ян Тирсен немного ошибся с названием пластинки. Новая работа обожаемого у нас умельца-тихони озаглавлена «Dust Lane», по названию второго трека — хотя уже следующий за ним «Dark Stuff» характеризует содержание всего альбома куда точнее. Это такие себе приключения Амели Пулен в темном лесу: девочка пошла к бабушке с пирожками, танцевала вальсы и вдруг заблудилась, встретила волка и пиши пропало. Даже на предыд­у щей, безвозвратно тоскливой пластинке «Tabarly» Тирсен выдавал светлую грусть безвозвратной потери — тут же сплошные страсти без какой-либо надежды хотя бы на быстрый и безболезненный конец. Впрочем, одна оптимистическая песенка тут все же есть — последняя. Под названием «Fuck Me».

Ratatosk «C’est la vie Tragique» [Self Released; X.2010]

Страничка скандинавской мифологии. Рататоском на крайнем севере называют «белку-грызозуба», которая носится по священному дереву жизни Иггдразиль — от корней до самой верхушки. Белочка является передаточным звеном между Безымянным орлом на верхушке и Страшным драконом у подножья и символизирует постоянную изменчивость бытия. Группа Ratastosk, в свою очередь, играет грустные песни под гитару, очень напоминающие Мэтта Эллиотта, — о людях, положивших свою жизни ради безумных идей. Как поется в невообразимо красивой песне The Dismal Science: «А потом ты исчез, и все погрузилось в молчанье — похоже на чудо, но это всего лишь наука».

Brian Eno «Small Craft on a Milk Sea» [Warp; X.2010]

Рассуждая о Брайане Ино, легче придумать, кем он не является, потому что список его музыкальных достижений едва ли не бесконечен. Диапазон интересов живой легенды чрезвычайно широк: с одной стороны, этот человек изобрел эмбиент, с другой — 6-секундную музыкальную заставку к Windows 98, а в промежутке изменил представление землян об электронной музыке. И вот после долгого перерыва, связанного со всякими продюсерскими делишками, Ино взялся за старое и стал писать музыку. Новая пластинка «Small Craft on a Milk Sea» записана в коллаборации с Йоном Хопкинсом и Лео Абрахамсом. Троица собиралась записать саундтрек к фильму «Милые кости», но киностудия отказалась от их услуг. Парни не отчаялись и решили, что их музыка может существовать самостоятельно, без видеоряда. Ино вообще наконец-то сознался, что музыка к фильму — его любимый жанр. Дескать, еще в 70-х, прежде чем приступить к очередному фильму Феллини, он всегда слушал саундтрек Нино Роты и старался представить, о чем будет долгожданный фильм. Добрая половина Small Craft on a Milk Sea — это синтетические импровизации на тему кино и воображения. Все остальное — случайно расставленные аккорды произвольной длительности, между которыми проложены связующие музыкальные тропы. Обычно это принято называть «изобретательными музыкальными ландшафтами». Брайан Ино, разумеется, пошел дальше и устроил на этих ландшафтах идеальный шторм.

Sufjan Stevens «The Age Of Adz» [Asthmatic Kitty; X.2010]

На новой пластинке американского мультиинструменталиста Суфьяна Стивенса сплошной глитч, неугомонные электронные биты и размашистые синтетические оркестровки. Преданные фанаты смотрят с недоумением: «Эй, Суфьян, а где же банджо?» «Раз арфы нет — возьмите бубен!» — отвечает им Стивенс и продолжает гнуть свою линию интимных признаний под абсолютно новый аккомпанемент. Конечно, работа, посвященная шизофреническому художнику Роялу Робертсону, не может быть столь же проста и понятна, как, например, песнопения о штате Иллинойс. Тут Стивенс не столько простой человек, сколько большой композитор — хотя чего уж греха таить, раньше было куда ближе и приятнее.

Еще шесть пластинок, Shakira — «Sale El Sol» достойных внимания: Robert Plant — «Band of Joy» Linkin Park — «A Thousand Suns» Kings of Leon — «Come Around Sundown» Neil Young — «Le Noise» Elton John and Leon Russell — ● ТЕКСТ: АНДРЕЙ ГОРШКОВ «The Union» ●

ноябрь 2010 47


06.11. суббота 19:00

01.11.

�THE WARNER S.�

понедельник 19:00

(Санкт-Петербург) ^ indie

�АССАИ MUSIC BAND� (Санкт-Петербург) ^ nu-jazz, hip-hop

10.12. пятница 19:00

�ДАХАБРАХА� (Киев) ПРЕЗЕНТАЦИЯ НОВОГО АЛЬБОМА �LIGHT� ^ этно-хаос, world music

19.11. пятница 19:00

45 ЕН и Настя Плиз (Кривой Рог) ^ indie-rock

12.11. пятница 22:00

НАЙК БОРЗОВ �МОСКВА� ПРЕЗЕНТАЦИЯ НОВОГО АЛЬБОМА �ИЗНУТРИ� ^ акустическая программа

24.11. среда 19:00

JULIAN TUCKER

(Лондон)

& �ACOUSTIC QUARTET� ^ jazz


17.11. среда 19:00

«… и Друг Мой Грузовик» (Днепропетровск) ^ alternative, funk

18.11.

четверг 19:00

DAVID BROWN – «BRAZZAVILLE» (Барселона / Лос-Анджелес)

20.11. суббота 19:00

«Shopping hour»

(Украина - Сербия) ^ ethno-lounge

пер. Театральный, 11/13 т.: 706 48 19 www.jazzter.com.ua

03.12. пятница 19:00

Впервые в Харькове Инна Желанная (Москва) ^ русский прогрессивный психоделик

27.11. суббота 19:00

�KOOQLA�

(Москва) ^ lounge & chill out

13.11. суббота 19:00

Ойра & Кириченко ^ folk


ночной город

Звездный День студента 17 ноября, в клубе «Holiday»! В гостях: Милосская (Киев), «D.lemma» (Киев) В октябре Concert Hall Holiday Club, только открывшись, удивил харьковскую публику сразу двумя большими концертами. На сцене клуба, с разницей в 3 недели, высту­ пили самые яркие представители московского шоу-бизнеса Вера Брежнева и Гоша Куценко. А в ноя­б­ ре всех прогрессивных студентов Харькова с их праздником поздра­ вят группа D.Lemma и МилосскаЯ. За звучным псевдонимом МилосскаЯ скрывается бывшая участница дуэта «Milos» Оксана Брызгалова. После небольшого «рестайлинга» певица презентовала себя в новом экстравагантном образе, за который получила прозвище «Украинская Lady Gaga». Однако с западной певицей Милосскую объединяет разве что стиль и трендовость. Концепция Милосской — свет и любовь, нежность и романтика. Дебютный клип на песню «Не ровно дышим» Милосская презентовала в прошлом году. В одном из интервью певица заявила, что ее ориентир — западный шоу-бизнес: «Я хочу делать модную музыку, создавать модный образ. Потому что, к сожалению, в нашей стране не многие артисты это делают. Даже если они пытаются создавать модную музыку, то в отношении гардероба и стиля все очень спорно. Было бы здорово, если бы все мы больше ориентировались на Запад». Обязательные составляющие выступлений Милосской — живой звук, актуальные аранжировки, смелые хорео­ графические постановки и экстравагантные костюмы. Группа «D.lemma» образовалась в 2005 го­ ду и после выпуска дебютного альбома «Це наше» была признана первым украинским R&B-проектом. Хотя их музыку не назовешь чистым ритм-энд-блюзом, в ней 50 ноябрь 2010

есть элементы хип-хопа, рэпа, соула и даже кое-что от манеры бойсбендов. В конце 2007-го группа громко заявила о себе выходом русскоязычного альбома в стиле латиноамериканского поп-R&B. Участники группы «D.lemma» (Женя, Влад и Мария) продемонстрировали серьезный подход к собственному творчеству. К примеру, заглавный трек альбома «Segnorita» был спродюсирован самим dj R1ckone из «Black eyed peas family», а клип на песню «Fiesta» ребята решили снимать в столице Доминиканской республики Санто-Домин­ го. Музыканты не экономят и делают все, чтобы в итоге слушатели получили качественный продукт. В 2008 году группа «D.Lemma» победила в номинации «Лучшее RnB видео» на самой престижной премии отечественной RnB/HIP-HOP культуры «SHOWTIME RNB/HIP-HOP Awards». В 2009 году группу покинула вокалистка

Мария, но это никак не повлияло на популярность «D.lemma». 7 октября 2010 года ребята выпустили новый альбом «Люблю Ибаста», идеи для которого черпали в ЛосАнджелесе. В «городе ангелов» ребята спелись с всемирно известной группой «Crazy Town» и даже сняли совместный клип.

пр. Гагарина, 43/2 Тел. +38 (057) 761-75-31 www.holiday.kh.ua Holiday Club — это развлекательный комплекс, включающий в себя: • Ночной Клуб • Казино • Концерт-Холл • Ресторан • Стрип-Бар • Боулинг Шаленi Вечiрки Holiday Crazy Nights — легкий способ потерять голову!!! Только для гурманов и истинных ценителей клубного отдыха!!! Музыкальное наполнение в стиле коммерческий хаус является основой прогрессивного клубного мешапа в стиле Шаленi Вечiрки Holiday Crazy Nights!!! Residents: DJ Скоков, DJ ParRus. Ночной клуб работает: чт–вс с 22.00 FREE ENTRANCE FC & DC


ночной город интервью

Роман Июльский: «Клуб — это всего лишь танцульки под электронную музыку» — Рома, какими были твои первые шаги в клубную культуру? — В 1998 году мы с Алексеем Киптиловым создали танцевальный проект Dancing Soul, куда входили две девушки. Тогда мы были увлечены трансовой эстетикой и устраивали трансовые перформансы на фестивалях Казантип, Точка сборки, выступали в клубах. В 2002-м мы занялись арт-деятельностью в клубе «Ничка». На тот момент в Харькове не было клубов с выдержанной музыкальной политикой, и мы стремились создать такой клуб. В итоге добились того, что в «Ничке» не было ни одного русского трека. Это был прорыв! Потом мы с Лешей начали играть и вместе с Black Jack создали культовое радиошоу Moon Cafe, которое и дало старт широкой популярности нашего дуэта. — Сейчас ты играешь в «Доме», «Радмире», «Болеро», «Fashion»… Тебя не обвиняют в том, что ты подстраиваешься под публику, под определенный клуб? — Я, наверное, единственный харьковский диджей, который органично сочетается со всеми клубами. Многие могут меня осудить, но я не из тех диджеев, которые ставят себя в рамки одного стиля или клуба. Чем шире музыкальный кругозор, тем лучше вкус. В каждом заведении я играю только те треки, которые мне нравятся. И мне приятно, что, когда я играю в «Болеро», девочки 52 ноябрь 2010

кричат от восторга. Может, завтра они скачают мой сет, и в их жизни что-то изменится к лучшему. Но все-таки больше всего я горжусь резидентством в «Доме». Это место позволяет наиболее полно реализовать мои творческие амбиции. — Расскажи про свой последний проект радиошоу Dance Hotel. — Цель радиошоу Dance Hotel — знакомить людей с последними тенденциями house-музыки. Оно выходит каждый понедельник в 20.00 в эфире GarageFM (garagefm.ru). Также раз в месяц я провожу одноименные вечеринки в «Доме», на которые приглашаю молодых перспективных диджеев, таких как Andy Skeef, David Haya. Наша цель — представить слушателям качественный материал. — Ежедневно ты прослушиваешь огромное количество музыки. По каким критериям ты отбираешь треки для своих сетов? — Мне нравятся треки с новым звучанием. Например, супермодный сейчас tech house для меня старая тема. Я больше склоняюсь к tech progressive — в этом есть что-то новое, есть душа. — В «Радмире» ты часто играешь в сопровождении саксофониста. Как ты относишься к подобным экспериментам? — Глубоко в душе я не особо приветствую такие эксперименты. Считаю, когда диджей

играет, то демонстрирует отобранный по своему музыкальному вкусу материал, он и так самодостаточный. А всякие дополнения могут вульгаризировать музыку. Импровизация редко получается интересной. — Ты думаешь о написании музыки? — Как выразился один западный диджей, сейчас наблюдается такое явление, как «лептопмания», рынок перенасыщен некачественным, однообразным материалом. А мне бы хотелось написать трек уровня «Moloko», хит на все времена. Пока на это не хватает времени и вдохновения. Кстати, хочу заметить, что я всегда ПОКУПАЮ музыку! — Как ты считаешь, что дало толчок развитию клубной культуры Харькова? — Однозначно — открытие «Дома». Именно он смог завоевать статус места с внятной музыкальной политикой. Другим клубам не хватает этой твердости. Тогда на волне популярности было electro, диджей Конь… Для западной публики клубная культура началась с disco, funk, house, у нас же house-музыка набирает обороты популярности только сейчас. — Как бы ты охарактеризовал современную клубную публику? — Для большинства поход в клуб — это не музыкальное событие, а лишь способ просто провести время, выпить, познакомиться. Мне кажется, каждому человеку не хватает свободы. Я смотрю на танцпол и вижу, как люди просто переминаются с ноги на ногу, они не могут отдаться музыке, им не хватает свободы в движениях, в мыслях. Клуб — это же, по сути, всего лишь танцульки под

электронную музыку, а не выход на променад. В Харькове нет сложившейся клубной тусовки, которая знала бы, как все начиналось. Меня поражает, что при таком свободном доступе к информации люди ленятся следить за музыкальными тенденциями, узнавать что-то новое. — А еще у нас по-преж­ нему ходят не в клуб, а на привоз! — Да! Хотелось бы, чтоб люди приходили на музыкальное событие, а не на супер-пупер гламурного московского диджея, которого я никогда не слышал, но приду на него, потому что это круто и я в «терке»! Людям не хватает смелости признаться в своих предпочтениях, чтобы не отстать от моды. Ну, скажи ты: «Я люблю Светку Лободу, а ваш tech house мне непонятен!» Это будет честно! — Что тебя раздражает в харьковских промоутерах? — Погоня за дешевой оригинальностью, стремление сделать не так, как все, если даже это будет некачественно. — На твой взгляд, насколько атмосфера в Харькове благоприятна для развития клубной культуры? Не думаешь переехать в Киев? — Меня очень радует обстановка в Харькове. У нас представлены все стили музыки, очень много ярких вечеринок, запоминающихся привозов. И если диджей говорит, что его никто не понимает, то проблема в нем самом. Я никуда не собираюсь переезжать, ведь благодаря Интернету мы все живем, как в большой деревне. Даже живя в маленьком городке, можно раскрутить свой материал.


ночной город DJ's

KOOQLA

(Москва)

27 ноября, Jazzter

KOOQLA — электронный проект российского музыканта Артема Харченко, более известного как R-Tem. Артем — многогранная и талантливая личность. Он не только музыкант и автор бессмертного гимна Казантипа 2008 года, но и продюсер, диджей, автор еженедельного радиошоу Maximuse, владелец лейбла Snoochi Boochi Records, автор более 100 успешных релизов. Немного подустав от клубной музыки, Артем решил создать что-то более взрослое и тонкое. Так родился проект KOOQLA. В июне 2009 года вышел первый лонгплей «Paranormal». В него вошли 11 песен, большинство которых написала и спела украинская вокалистка, участница электронного live-проекта «Tomato Jaws» Наталия Жижченко. В 2010 году именно KOOQLA открыла главную сцену фестиваля Казантип. Проект получил премию «Золотая Горгулья» в номинации «Лучший электронный проект». Новая глава в истории проекта началась с появлением вокалистки Наты Смириной, известной харьковчанам как голос и душа группы «Pur:Pur». Сегодня Артем и Ната работают над созданием второго альбома, лозунг которого — «Музыка должна быть бесплатной». Выступление проекта KOOQLA — это зрелищное шоу, в котором принимают участие талантливые музыканты: Ната Смирина — вокал, Антон Чумаченко — бас, синтезаторы, Константин Солдатов — ударные, Кирилл Соболев — гитара, Артем Харченко — синтезаторы.

Популярность Сержу принес трек «Sweet Harmony», наполненный чувственной энергетикой trance музыки. Следующая работа «Addicted» прославила музыканта на весь мир: Сержа провозгласили новым мессией trance-культуры, а Tiesto внес его в список своих любимых продюсеров. В 2009 году вышел дебютный альбом Сержа «Wanderer», который сам автор описал как «электронное блаженство с вкраплениями дивного вокала».

«MEGATEQ» promo представляет: «Techno.ua» 5 ноября, Cream Studio

Serge Devant

17 ноября, «Радмир Экспохолл»

Кумир мировых танцполов Serge Devant вырос в Санкт-Петербурге. В культурной столице России он познакомился с классической музыкой и переехал в США, имея за плечами пару лет учебы на скрипке и восемь лет — на фортепьяно. Открыв для себя нью-йоркские клубы, Серж начинает интересоваться электронной музыкой и в 18 лет впервые прикасается к вертушкам и виниловым пластинкам. В 23 года он достиг практически недостижимого для своего возраста: попал в престижный список DJ Mag Top 100, стал самым молодым резидентом леген54 ноябрь 2010

DJ Natasha Rostova (Киев) 17 ноября, RESTO Club

дарного «Crobar» в Нью-Йорке и получил поддержку крупнейших мировых корпораций (бренд Coca-Cola привлек его к написанию музыкального трека к «Олимпиаде-2008» в Пекине, а дизайнерский дом Armani Exchange предложил Сержу стать лицом бренда).

Prada (Швейцария), Jerry Ropero (Германия). К сожалению, в какой-то момент Наташа, как показалось прессе, да и самим клабберам, немного расслабилась и тем самым вызвала снижение интереса ценителей электронной музыки… Однако DJ Rostova быстро реабилитировалась: кардинально изменила свой образ (из наивной блондинки превратилась в хищную брюнетку), пересмотрела отношение к музыке. Единственное, что осталось от прежней Rostova, — безумная энергетика, которую она дарит своим поклонникам во время сетов, эмоциональные выступления и зажигательная музыка. «Музыка — моя жизнь, и я доношу ее красоту и невообразимую значимость людям» — утверждает Наташа.

Наташа Rostova, безусловно, одна из самых ярких представительниц прекрасной половины в украинском диджеинге. Являясь резидентом радиостанции «Kiss FM», «Andrey Balkonsky Booking Agency», проектов «Война и Мир» и «House Doctor», Наташа быстро взлетела в топ украинских диджеев, стала гастролировать и участвовать в крупных фестивалях. Rostova может похвастаться и тем, что играла на одной сцене с такими известными артистами, как DJ Kolesky (Франция), Stefano

Не случайно главный клубный портал страны TopDJ назвал проект Techno.UA лучшим клубным событием �� промо-группой года! Всего за несколько лет своей деятельности Techno.UA организовали вечеринки по всей Украине с такими звездами мировой клубной сцены, как Anthony Rother (Datapunk, Cocoon, DE), Konrad Black (Wagon Repair, M_nus, CAN), Kiko (Hot Banana, Gigolo, FR), Richard Bartz (Kompakt, Cocoon, DE), Tobias Lutzenkirchen (Great Stuff, Stil Vor Tallent, DE), Dave DK (Playhouse, Global Underground, DE) и многими другими. 5 ноября на вечеринке будут играть резиденты Techno.UA Smailov (Киев), Связной (Киев), Djust (Харьков), Ivan SCHTUG (Харьков).


«Рой» В гостях Макс Барских

15 октября

Holiday Club Concert Hall

ncert Hall. Открытие Coы Брежневой (Москва) Концерт Вер

9 октября

56 ноябрь 2010


«Кушавель»

Конь» 15 октября DJ « 23 октября

Открытие нового party зала

«Karaoke-party»

«Мiсто» День рождения клуба!

23 октября


рестораны

Beaujolais Nouveau — праздник начинается!

● Текст: Ольга Завада

«Божоле Нуво прибыло!» — этими словами французы встречают один из самых почитаемых праздников — Божоле Нуво (Beaujolais Nouveau), или Новый винный год. Он появился в Х1Х веке у виноградарей региона Божоле (нынешняя Бургундия). Их вино созревало раньше всех, и сбор винограда начинался раньше, чем в других местах. Благодаря краткому сроку созревания, Божоле

Справка: Божоле нуво — вид молодого французского вина, производимого из винограда сорта гамэ в исторической области Франции Божоле

58 ноябрь 2010

отличается богатым вкусовым и ароматическим букетом. Поскольку оно не приспособлено к долгому хранению, виноделы решили устроить праздник в честь молодого вина, чтобы увеличить продажи. До Второй мировой войны праздник отмечался в конце октября, а с 1985 года Днем нового урожая стал третий четверг ноября. Статистика продаж Божоле просто потрясает: его импортируют в 200 стран мира в объеме 55 млн бутылок! Праздник Божоле Нуво распространился далеко за пределы Франции и стал модной традицией во многих странах мира, включая Австралию и страны Азии. В Бургундии в этот день проходит гигантский банкет на 1500 человек, спектакли, перформансы, парад с факелами. Ровно в полночь по склонам скатываются повозки, наполненные горящими побегами виноградной лозы, небо озаряется фейерверками — так ярко и зрелищно «прибывает» Божоле Нуво. Праздновать день молодого вина необходимо так же ярко и весело. Главное — успеть откупорить бутылку Божоле до полуночи, а также запомнить вкус вина, чтобы потом сравнить, чем отличается вино нынешнего года от предыдущего. Божоле Нуво — cочное вино с фруктовыми ароматами, легкими танинами и приятной кислотностью. Прекрасно с соcисками и картошкой, колбасками с горчицей, бужениной, сыром (Бри, Камамбер). Наилучшая температура для потребления Божоле — 13 °C. В 2010 году дегустация вина нового урожая Божоле начнется в 00.00 часов 17 ноября. Так что у вас еще есть время подготовиться и запастись бутылкой молодого французского вина — «веселого и дерзкого», как называют его сами французы.


Устрицы forever! … Звенела музыка в саду Таким невыразимым горем. Свежо и остро пахли морем На блюде устрицы во льду. А. Ахматова «Сезон устриц открыт!» — такими надписями в сентябре пестрят лучшие рестораны города. Ведь у городских гурманов есть правило: лакомиться устрицами исключительно в те месяцы, в английских названиях которых есть буква R. Устричный сезон называется «R-months» и продолжается восемь месяцев. А вот летом знатоки не рекомендуют есть устриц, уверяя, что именно в это время их мясо теряет свою утонченность (из-за периода размножения). Традиционно устриц принято есть сырыми: сбрызнув лимонным соком, моллюска просто «выпивают» с углубленной стороны створки и заедают черным хлебом. Но гастрономические правила, как и любые другие, весьма относительны. А. Дюма был глубоко убежден, что свежие устрицы превосходны и так, без всяких добавок и кулинарной обработки, А. Чехов в своем рассказе «Устрицы» придумал, что они пищат при попадании лимонного сока, с тех пор гурманы во всем мире пытаются услышать этот самый «последний писк»… 15 октября в ресторане «Аристократ» изысканная публика открыла устрич­ный сезон грандиозной вечеринкой. Специально к этому событию в меню ресторана появились соответствующие предложения. Гурманам предложили устрицы «Спесиаль», «Бретань» и «Жилардо». Опытный сомелье «Аристократа» под «устричное меню» рекомендовал белые вина, которые помогли раскрыть истинный вкус деликатеса. Развлекали гостей так же, как и угощали — с французским шармом: экскурс в историю Франции, мастер-класс по открыванию устриц, буриме и конкурс эскизов герба, создание модных коллекций для показа на лучших мировых подиумах и урок французского танца от студии «Release». Ресторан «Aristocrate» Бизнес-отель «AURORA» ул. Артема, 10/12 Заказ столиков: 752-40-04 www.hotel-aurora.com.ua

60 ноябрь 2010


Вкусно по-израильски! Каков Израиль на вкус? Ответ можно было узнать 7 октября в ресторанном комплексе «Пушка-Миндаль». Здесь в рамках празднования Дней еврейской культуры в разгар праздничной недели собрались гурманы на «Вечеринку поизраильски». Атмосфера национальной культуры, традиции и тайны древнего народа, дегустация лучших блюд и праздничный колорит Израиля покорили гостей! Шеф-повар ресторана «Пушка» Карлос Аугусто Вилла Ромеро представил гостям традиционное блюдо — мусаку. Интерпретаций мусаки у каждого народа множество, но Карлос показал свое оригинальное видение: нижний слой из баклажанов с оливковым маслом, средний слой — баранина с помидорами и верхний — соус Бешамель. Порадовали гурманов и десертом — изумительно вкусным кокосовым печеньем. Неотъемлемая часть любого праздника в Израиле — клезмерская музыка, истоки которой — в древнем еврейском фольклоре. Поэтому и на национальной вечеринке отличное настроение всем дарил «Клезмер-бэнд» под руководством Владимира Верягина. Еще одним украшением праздничного вечера стало выступление группы «Экспрессия». Ресторанный комплекс «Пушка-Миндаль» ул. Пушкинская, 31 Тел.: 754-57-22 www.pushka.kharkov.ua www.mindal.kharkov.ua www.svkus.com.ua Все фото с вечеринки смотрите на сайте www.mindal.kharkov.ua

62 ноябрь 2010


ноябрь 2010 63


рестораны Авто-гриль «Мисливець»

с. Лесное, 12-й км трассы М-27 Харьков–Белгород Тел. (057)759-40-92

Бизнес-отель «Аврора», ул. Артема, 10/12 Тел. (057) 752-40-04

Приглашаем Вас отпраздновать банкеты, корпоративы, личные праздники и получить ПОДАРОК! Новое осеннее меню. Фестиваль устриц по вторникам и пятницам.

Идея: Ресторан высокой кухни, редких вин и изысканных сигар. Атмосфера: Аристократически светлый и просторный зал ресторана идеально подходит для делового обеда, романтического ужина и шикарного банкета. Кухня: Авторская кухня Старого Света в исполнении шеф-повара Александра Мегенейшвили заставит Вас почувствовать себя настоящим аристократом. Меню ресторана обновляется каждый сезон.

Фишка: Старинная Франция, торжественная Италия, жгучая Испания и Новый Свет. Только в «Аристократе» ежемесячные закрытые театрализованные дегустационные вечера для членов «Винного клуба».

Бар: Комфортный бар, где Вас всегда ждет ароматный кофе, сладкие десерты и эксклюзивная выпечка, а бесплатное Wi-Fi соединение и свежая пресса обеспечат идеальные условия для работы и отдыха, ожидания и встреч. Средний счет без спиртного: От 150 грн. Время работы: C 07.00 до 23.00. 07.00–11.00 — Завтрак — шведский стол; 12.00–16.00 — Обеденная скидка на все меню 30%. Круглосуточно: Brasserie-bar. 64 ноябрь 2010

Идея: После утомительного автопутешествия Вы окажетесь в тепле домашнего уюта и сможете понастоящему отдохнуть! Фишка: Чем порадовать маленьких гостей? Конечно же, особым вниманием, любовью и специальным детским меню. Оригинальные, вкусные, исключительно полезные блюда приятно удивят малышей. При заказе любой позиции из детского меню полагается подарок! После угощений можно заняться творчеством. На специальной фирменной тарелке ресторана яркими красками так легко изобразить все, что подскажет воображение! Детям радость и восторг, а родителям — эксклюзивный сувенир на память. Особую популярность у маленьких гостей приобрели питомцы ресторана — декоративные кролики, с которыми так приятно провести время! Интерьер и атмосфера: Этнические мотивы украинского села и охотничья атрибутика. Просторный зал на 44 места, 2 банкетных зала на 10 и 18 персон и большая летняя терраса, рассчитанная на 60 человек. Кухня: В меню ресторана Вы найдете ароматный стейк из телятины с клюквенным соусом, куриную грудку с овощами в сливках, щучьи котлеты с грибами и многое другое! Ощутить себя в теплой домашней обстановке помогут традиционные украинские блюда: сало с чесноком, борщ, колбаска домашняя, судак с овощами «по-крестьянски», деруны с грибами, вареники, караси и блинчики. Вас порадуют курочка с грибами, кролик, тушенный в сметане, свиная корейка в ананасовом соке… В любой момент Вам приготовят шашлык, стоит лишь выбрать для него мясо — свинину, телятину, сома, овощи или свиную корейку. Мангальщики в Мисливце — настоящие мастера своего дела! Для самых требовательных гурманов шеф-повар приготовит изысканные блюда из дикого кабана и утки, медальоны из телятины под грибным соусом с картофелем «Пай». Кстати, здесь с большим удовольствием приготовят для Вас и упакуют с собой легкие закуски и вкусные десерты. Винная карта: От пива до вин и коньяков, а также традиционные украинские клюковка, хреновуха и узвар, приготовленные по рецептам наших прабабушек. АВТОГРИЛЬ Мисливець желает гостям приятного отдыха и предлагает наборы для пикника, в которых есть все самое необходимое (от шампуров и дров до продуктов), чтобы чувствовать себя на природе, как в любимом ресторане. При желании можно взять с собой в дорогу полезные брендированные товары: напитки, термос и чашки, пледы и подушки, дождевики, атласы-путеводители. Визит: От 100 грн. Режим работы: Круглосуточно. Удобная парковка, караоке, кальян-меню, Wi-Fi.

АВТОГРИЛЬ Мисливець приглашает всех в гости и просит лично убедиться в том, что в Украине стало на одну дорогу вкуснее!


ноябрь 2010 65


рестораны Пивной клуб «Frau Miller» ул. Петровского, 24 Тел. 714-23-09

«Панське село»

! New

Бєлгородське шосе, 7. Тел. 335-37-37

Ідея: Ресторан «Панське село» запрошує Вас до мальовничого куточку української спадщини. Це справжнє українське село з хатинками у національному стилі біля ставка, густий затишний ліс, що чарує своєю багатобарвною красою. Інтер'єр і атмосфера: Ресторан «Панське село» — це українські традиції та обряди, смачні страви та добрий відпочинок. Живописна природа, свіже повітря лісу, ставок, природне джерело відносять від міської метушні. Затишний інтер'єр дозволить позбутися проблем великого міста та заглибитись в атмосферу старовинного українського села. Альтанки над водою гостинно запрошують до відпочинку, риболовлі і просто споглядання природи. Кухня: Українська народна кухня. У меню зібрані колоритні українські страви, які готуються за старовинними рецептами. Відвідувачі мають змогу скуштувати традиційну українську хреновуху, настоянку на журавлині, морси та узвар домашнього приготування. Сервіс: Персонал ресторану допоможе Вам по-справжньому відчути всю щирість україн­ ської гостинності. Тут люблять свята і знають, як їх весело святкувати за щедрим столом, в серці з добром, з живою народною музикою, яка поглибить Ваше сприйняття українського колориту. Бажаєте відсвяткувати ювілей або весілля на чистому повітрі, зустрітися з друзями, відпочити та розслабитися? Ласкаво просимо! Фішка: Пропонується відпочинок біля зарибленого ставка з можливістю спробувати себе у якості справжнього рибалки. А наш шеф-кухар з задоволенням приготує Ваш улов. Завжди до Ваших послуг наша лазня з чудовим запахом нагрітого дерева і розпареного листя. Після лазні у Вас є змога, зручно розташувавшись у альтанці, за чашкою травяного чаю відчути в усьому тілі солодку знемогу і чистоту. Розташування: Ресторан «Панське село» розташований в 10-ти хвилинах їзди із центра міста. Проїхавши по вулиці Сумській до Лісопарку, виїжджаєте на Бєлгородське шосе убік П’ятихаток і через 1,5 км по лівій стороні побачите покажчик «Ресторан «Панське село». Від ст. м. «Радянська» їде маршрутка №296. Ніколи природа не була так близько. Біля ресторану облаштовано парковку для машин. Ми любимо, цінуємо, шануємо гостей і завжди готові Вас зустріти. Режим роботи: З 10.00 до 23.00.

Городское кафе «Frutti di-Mare» ул. Петровского, 12 Тел. 756-17-97

Кейтеринг служба «Furshet-Maestro» ул. Петровского, 24 Тел. 755-40-05

«Авлабар»

ул. Пушкинская, 59. Тел.: 714-13-33, 714-12-22

сыр, лобио, мясо, овощи, и в очередной раз напоминает о щедрости удивительной грузинской кухни!

На первом этаже открыта хачапурня — место, где пекут для Вас вкуснейшие в городе хачапури из пресного и слоеного теста. Разнообразие начинок впечатляет — 66 ноябрь 2010

Идея: Оригинальный эксклюзивный ресторан, в котором курят сигары, пьют армянский коньяк и никогда не опаздывают к столу. Фишка: На специальном возвышении воспроизведен горный уголок Тбилиси — район Авлабар, имя которого носит ресторан. Кухня: Кавказская, европейская, авторская. Интерьер: Удобные диваны с подушками, полный декор в восточном стиле, с которым сочетается оригинальный сервис. … Старинный рояль J Becker подчеркивает характер заведения. Винная карта: Грузинские вина, вина Старого и Нового Света.

Фишка: Фирменное пиво FM. Каждому гостю третий бокал пива в подарок — ВСЕГДА. Кухня: Европейская, японская, авторская. Барбекю-бар. Фирменное свиное колено и огромный выбор оригинальных закусок. Атмосфера: Здесь можно просто встречаться, просто общаться, просто влюбляться и держаться за руки. Здесь время течет незаметно, уходить отсюда не хочется… Услуги: Трансляция спортивных событий. НОВОГОДНИЕ КОРПОРАТИВЫ, Выездные Новогодние фуршеты и пивные вечеринки. Банкеты, свадьбы, юбилеи, корпоративы от 100 гривен. Каждому гостю — приятное спецпредложение! Торты на заказ! Тел.: 755-40-05, 761-05-04.


ноябрь 2010 67


рестораны

«Старая Башня» ул. Динамовская, 8 (парк им. Горького)

Новый аристократически светлый и просторный зал для проведения банкетов и фуршетов. Идея: В живописном уголке Центрального парка культуры и отдыха им. Горького, среди красавиц сосен расположен ресторан «Старая Башня». Атмосфера: Ресторан собственных традиций: гостеприимство и радушие — визитная карточ­ка ресторана «Старая Башня». Интерьер: Фасад напоминает старинный замок с башенками. Интерьер зала выполнен в европейском стиле XVII–XVIII веков: грубая кирпичная кладка, балки, панели и мебель из темного дерева, оружие, гербовые щиты и гордость ресторана — камин. Кальянная — в восточном стиле, с мягкими диванами и россыпью подушек. Кухня: Особое достоинство — прекрасная европейская, кавказская и японская кухня. Повара ресторана приятно удивят Вас разнообразием мясных и рыбных блюд, а также десертов и кондитерских изделий. Винная карта: Вина Франции, Италии, Испании, Чили, Аргентины, Грузии. Сигарная карта: Сигары кубинских и доминиканских коллекций. Сервис: Принимаются заказы на проведение корпоративных мероприятий, свадеб, торжеств. Дисконтные карты для постоянных гостей. Наличный и безналичный расчет, возможна оплата картой VISA. Служба кейтеринга для обслуживания выездных банкетов и фуршетов. Средний счет без спиртного: 100–120 грн. Время работы: С 10.00 до последнего посетителя. Количество мест: 2 банкетных зала — 80–100; VIP-залы — 8–20 персон. Детская игротека. Летняя площадка. Живой звук, караоке. Доставка продукции на дом. Бесплатная охраняемая парковка.

Ресторан-паб «Liverpool» ул. Плехановская, 9 Тел. 771-42-58 www.liverpool-pub.com.ua

Уютная летняя площадка с мангалом в парковой зоне. Спорт-меню, включающее новые сорта пива и просмотр спортивных мероприятий на большом плазменном экране.

68 ноябрь 2010

«Мюнхгаузен» Душевный Паб в Боулинг-Центре «Максимум» ул. Героев Труда, 7, ТРК «Караван», 2-й этаж (возле катка) Тел. (057) 760-2-999

Тел. (057) 719-10-38, факс: (057) 7544-398, 758-12-36

Идея: Англо-ирландский ресторан-паб «Liverpool» предлагает отдых на высшем уровне. Интерьер: Уютная обстановка. Придя в «Liverpool», Вы словно окажетесь в старой доброй сказке. Удобный подъезд к парковке. Современная система климат-контроля. Кухня: Гурманы смогут полакомиться разнообразными горячими мясными и рыбными блюдами, например, удивительно вкусный шашлык с

de Bruxelles, Svyturys, а также живое пиво Tower и широкий выбор бутылочного. Истинные любители пива смогут по достоинству оценить неповторимый вкус качественного старинного напитка. Предлагаем горячительные оригинальные напитки и коктейли, приготовленные мастерами барной стойки. Кофейная карта: «Julius Meinl». Чайная карта: Большой ассортимент элитного чая из всех стран мира, связанные чаи. Сервис: Проведение банкетов, торжеств, дней рождений частных лиц и организаций до 40 человек. Отдых и деловые встречи. Детские праздники. Тамада, DJ’s. В будни с 13.00 до 16.00 — 20% дисконт на меню кухни. Режим работы: 11.00–23.00.

огнем, особая уха «по-Суворовски» и перепела на вертеле. Здесь рады угостить всем, чем богата традиционная англо-ирландская кухня, а главная особенность — подача каждого блюда! Также Вам предложат богатый выбор десертов. Фишка: Только у нас знаменитые сорта пива Guinness, Newcastle, Warsteiner, Erdinger, Blanche

Месяц испанской кухни! Испанская Фиеста — с 1 по 3 ноября вино в подарок к каждому испанскому блюду! Заказывая Торнедо из телятины — бокал «Кабальерос де ла Росса» в подарок! Новинка! «Кикер» для всех желающих.

Идея: После игры в боулинг или бильярд не нужно задумываться, куда идти, — все лучшее у нас. Место, где можно расслабиться с любимым человеком под звуки живой музыки, поболеть с друзьями за любимую команду, провести со своей компанией корпоративное мероприятие, отметить день рождения всей семьей. Интерьер: Стилизация под старинный германский паб времен Барона Мюнхгаузена. Кухня: Европейская и мексиканская, с обилием пивных закусок. Бар со всеми изысками хмельных напитков. Пиво: кеговое, бутылочное, безалкогольное, темное, нефильтрованное. Фишка: Уникальное сочетание вечеров живой музыки, трансляций футбольных матчей, клубного дня, меню из охотничьих записок самого Мюнхгаузена! Советуем: Колено дикого вепря — идеальная закуска к пиву. Сервис: Постоянно работающая система бонусов. Проведение банкетов, дней рождения и корпоративных вечеринок. Наличие профессионального оборудования для джаз-бэнда и DJ`s. Нельзя не заметить: Самый быстрый боулинг в городе — бросаете в 2 раза чаще, а значит, и играете в 2 раза больше за те же деньги. Экономия времени и денег. Боулинг-центр оборудован 13-ю дорожк��ми — новейшее оборудование американской компании «Qubica AMF». Время действия абонемента на боулинг увеличено! Теперь, покупая абонемент на игру в боулинг 15 ч/630 грн, получаешь возможность следующего пополнения на 7,5 ч — 315 грн. Детский абонемент на 15 часов игры — всего 315 грн. Время работы: с ПН–ПТ: 11.00–3.00; СБ, ВС и выходные дни: 10.00–3.00.


Желаете посидеть с друзьями на веселой вече­рин­­ке, угостить сытным обедом партнеров или провести вечер с любимой тет-а-тет? Ресторан «Слобода» в этих случаях — лучший выбор!

У каждого народа есть национальная кухня, имеющая многовековые традиции. Это особенная гордость народа. И если вы любите борщ с пампушками, домашние котлетки, вареники, колбаску, всяческие соления, то вы — один из любителей украинской кухни. Наш народ, обладая щедрой душой, постепенно создал культ питания, составляющий одну из основных черт ментальности. Ресторан «Слобода» — настоящий подарок ценителям украинских традиций и национальной кухни. Расположенный в двух шагах от станции метро оазис колоритного села с мельницей и родником — не мираж, стилизованный уютный интерьер зала — не игра воображения, а вкуснейшие блюда — не фантазия. И журчание воды, и карп жареный с золотистой корочкой, в сметане, и овощи, запеченные с медом, и настоящий сруб старинной избы — все это реальность, которую просто словами описать невозможно, нужно видеть! Итак, располагайтесь удобнее, раскрывайте меню и… мечтайте… Ведь просто выбрать пару-тройку блюд здесь не получится, а вот окунуться в сладкие грезы об истории, культуре, предвкушая предстоящую трапезу, — пожалуй, да… Задушевное обслуживание и приятные цены — отличное дополнение. И когда захочется сбежать от городской суеты, почувствовать домашний уют, отведать сытных национальных блюд и выпить напитков покрепче, да все это в приятной компании — добро пожаловать в «Слободу»!

ресторан ул. 23 Августа, 34А. Тел. (057) 715-50-56


рестораны

«Шеш-Беш» Сеть ресторанов пр. Московский, 181. Тел. 764-52-78 ул. Марка Вовчка, 17. Тел. 715-40-07 ул. Роганская, 143-А. Тел. 762-72-37

кафе-бар авторской кухни

«КушаWell»

New

!

ул. Пушкинская, 96 (напротив парка Молодежный) Тел.: 704-13-11

Принимаем заказы на проведение корпоративных НОВОГОДНИХ вечеринок. «Кушавель» — киевская сеть кафе-баров авторской кухни для тех, кто любит поесть с аппетитом в приятной компании. В сеть также входят известные заведения, такие как «Водка-Бар», «Кич». Атмосфера: Философия качественной жизни от «Кушавель» — уютная атмосфера и еда, удовлетворяющая самый придирчивый вкус. Интерьер: Лаконичные мягкие диваны, строгие деревянные столы, бежевые стены, классические картины, минимум деталей и в дополнение ко всему очень приятное освещение. А новый party-зал с системой профессионального караоке и внимательным персоналом сделает Ваш праздник незабываемым. Кушавель — это изумительное место для получения удовольствия от еды и самой атмосферы заведения. Кухня: Каждое блюдо — результат филигранной работы мастера. В каждое из своих творений (будь то крем-суп из тыквы и сельдерея, необычно большие суши или тирамису с сыром маскарпоне «Санта Лючия») автор добавляет изюминку — свой талант. Оставаясь верными своему принципу — высокое качество во всех деталях, — мы печем хлеб, который с роскошным ароматом еще теплый подается к соответствующим блюдам. Завершить трапезу Вам предложит талантливый кальянщик, который использует ароматные листья, смешанные вручную и доставленные из Турции. Винная карта: Лучшие марки алкогольных напитков от известных мировых поставщиков «Pernod ricard», «Diageo». Если же Вам хочется чего-то новенького, то наш бармен порадует Вас необыкновенными коктейлями, которые удовлетворят самый притязательный каприз. В нашем ресторане к каждому блюду Вы найдете напиток, идеально дополняющий Ваш заказ. Фишка: Оригинальное вок-меню и большие суши! Их размеры увеличены за счет нескольких, от двух до пяти, разных ингредиентов, добавляющих особую пикантность блюду. По мнению шеф-повара, суши тем вкуснее, чем больше в них рыбы и меньше риса. Сервис: Система собственных дисконтных карт. Проведение банкетов и дней рождения до 80 человек. Возможность просмотра спортивных мероприятий, VIP-зал. Советуем: Филе лосося с креветочным соусом. Время работы: ПН–ВС с 10.00 до последнего клиента. Количество мест: 120. Собственная бесплатная парковка.

Ресторан «Albatross» пр. Академика Курчатова, 1А Тел.: (057) 349-50-35, 755-7777

Идея: Ресторан в гольф-клубе. Кухня: Высокая европейская кухня в авторском исполнении. Фишка: Единственная в городе коллекция сигар дома Davidoff. Винная карта ресторана приятно поразит даже самых взыскательных гурманов и предложит супертосканские вина по ценам производителей!!! Сервис: Только в ресторане «Albatross» с видом на гольф-поле вам организуют незабываемый банкет до 150 человек. Служба кейтеринга: Выездное обслуживание банкетов до 250 человек. Режим работы: Пн: 12.00–00.00 Вт–Вс: 8.00–00.00 Количество мест: 150 Бесплатная парковка. 70 ноябрь 2010

Идея: «Шеш-беш» («шесть на пять») — число счастья по восточным поверьям — это величественный ресторан, приветствующий дорогих гостей. Легендарное кавказское гостеприим­с тво и истинные украинские традиции слились в единый союз в его стенах. Интерьер: Наверное, именно так можно представить себе старинные дома Востока: натуральный камень и много зелени, журчание воды в фонтане и нежная подсветка, залы между собой соединяются арками, все это гармонично и создает удивительное настроение. Залы на 15, 30 и большой банкетный на 100 человек открыты для проведения любых мероприятий (от небольших праздников до масштабных торжеств). Для уютного семейного вечера рады предложить VIP-кабинки до 8 человек. Кухня: Вековые традиции кавказской кухни в сочетании с неповторимой щедростью здесь превращаются в великолепные и разнообразные блюда. По правилам восточного гостеприим­с тва гость обязан попробовать все, что подается к столу. Фишка: Особая изюминка меню — блюда, приготовленные на мангале. Можно заказать шашлык из свинины, баранины, говяжьей вырезки, индейки и курицы. Рыба, креветки и овощи на мангале — неповторимое и полезное наслаждение. Подача таких блюд весьма оригинальна — на специальной подставке с горящими углями, так что ваше блюдо еще долго будет горячим и аппетитным. Винная карта: Весь ассортимент вин Грузии. Сервис: Для постоянных клиентов действуют дисконтные карты. Проведение любых меро­приятий: от масштабных (юбилей, свадьба) до маленьких семейных праздников (годовщина свадьбы, рождение ребенка). Визит: Средний счет без спиртного 150–180 грн. Режим работы: С 10.00 до последнего клиента. Количество мест: 150, VIP-кабинки — до 8. Бесплатная парковка.


ноябрь 2010 71


рестораны Чайная карта: «Dammann». Кофейная карта: «Molinari». Винная карта: Вина Грузии, Франции, Италии, Испании, Чили, Японии. Развлечения: Кальян, трансляции матчей, настольные игры, TV. Музыкальный стиль: Евро-поп. Сервис и дополнительные услуги: Бизнес-ланч, завтрак-меню, платная доставка, кейтеринг, Wi-Fi, парковка. Действуют дисконтные карты и программы. Информация о заказе столика: Депозит при трансляции матчей. Визит: Средняя цена ужина без напитков — 70 грн. Режим работы: С 10.00 до 02.00.

Туристический комплекс «Берлога» Дергачевский район, Малая Даниловка, Кольцевой путь, 5 (2 км от Алексеевки) Тел. 760-06-38, 757-65-01, (097) 358-02-29 www.berloga-hotel.com

Идея: Выбирая место для отдыха, обратите внимание на все преимущества этого заведения: cервис — отличный, природа — уникальная и живая, кухня — вкуснейшая… Что еще необходимо для отдыха в душевной компании, банкета, фуршета и даже свадьбы? Так что добро пожаловать в завораживающую атмосферу леса, добро пожаловать в «Берлогу»! Для путников и гостей — 17 уютных гостиничных номеров. Интерьер: Охотничья атрибутика, деревянная мебель, люстры-свечи и огромный камин доказывает, что заведение приглашает всех, кто любит в теплой и уютной обстановке вкусно поесть и отлично отдохнуть. Для особых торжеств и свадеб — банкетный зал, рассчитанный на 50 человек, VIP-зал сможет расположить 10 человек, уютные номера — специально для молодоженов и их гостей. Фишка: Ресторан и бар, гостиничные номера и баня, а еще и беседки на свежем воздухе — все собрано в формате единого заведения — туристического комплекса «Берлога». Кухня: Меню демонстрирует огромный выбор блюд русской кухни, практически «кулинарные хиты», хорошо знакомые и очень любимые, фирменные блюда: карпы на решетке, мясо «Берлога», блинчики «Берложьи» и, конечно же, «Картошка по-домашнему». Режим работы: С 8.00 и до последнего гостя.

К бане можно относиться по-разному: с неприятием, абсолютно спокойно, с небывалой любовью… И вот, чтобы каждый из гостей навсегда полюбил сие место отдыха и расслабления, приглашаем с веничком поднять настроение и укрепить здоровье!

Сэндвич-бар «FreshLine» ул. Артема, 43 Тел. 752-76-74 пр. Людвига Свободы, 34 Тел. 773-29-82

Sport bar «elion» New

!

пр. Ленина, 20 (М. «Научная») Тел. 707-52-52 www.elion.kharkov.ua

«Ланч»

ул. Маршала Бажанова, 9 Тел.: 755-58-59, 067-570-02-85 VIP-зал для некурящих

Тел. 755-58-59

New: суши-меню.

Идея: Современное кафе с изысканной европейской кухней. Фишка: Доставка еды в офисы, на дом. Доступные цены. При этом вся еда гото��ится «из-под ножа» и доставляется в кратчайшее время в горячем виде. Заказы: Бизнес-ланчи, проведение банкетов, фуршетов, презентаций. Атмосфера: Уютный интерьер с удобными дива­ нами, мягкое освещение, ненавязчивый сервис, приятная музыка. Кухня: Виртуозно приготовленные блюда европейской кухни, оригинальные блюда из море­ продуктов, мяса, богатое меню, которое включает в себя все разнообразие продуктов и самые смелые их сочетания. Режим работы: С 8.45 до 23.00.

«Михайловское» ул. Мироносицкая, 53 Тел.: 7-179-850, 067-570-02-85 Кафе, бар, нижний зал.

Ешь здорово! Сэндвич-бар «FreshLine» — это активно развивающаяся сеть ресторанов быстрого и здорового питания. Концепция: Для приготовления наших сэндвичей используются только самые свежие продукты, овощи и мясо. Фирменный хлеб выпекается несколько раз в день по специальной итальянской технологии. Уникальность приготовления сэндвичей заключается в том, что Вы участвуете в этом процессе, выбирая начинку по своему вкусу. В результате, за несколько минут Вы получаете свежий сэндвич из потрясающе вкусного хлеба с Вашей любимой начинкой! График работы: С 9.00 до 23.00. Бесплатный доступ к Wi-Fi. 72 ноябрь 2010

Тел. 7-179-850

New: суши-меню. Бизнес-ланч.

К хорошему привыкают быстро, а к нам — сразу!

Идея: Идеальное место для счастливого безделья, завтрака, бизнес-ланча и позднего ужина по разумной цене!!! Атмосфера здорового образа жизни с некоторыми незначительными поправками:) Кухня: Японская, европейская. Фишка: 12 плазменных панелей 42 диагонали, возможность выбора любой спутниковой трансляции, система дисконтных карт для постоянных гостей.

Концепция: Блюда все интересные, очень вкусные и невозможно описать какое-либо, лучше приходите и попробуйте! Обширное меню, не считая спиртных напитков, а готовим только «из-под ножа». Кафе «Михайловское» — для тех, кто ценит вкус и качество еды. Атмосфера — непринужденная. Цены — умеренные. Заказы: Банкеты, фуршеты, свадьбы, бизнес-ланч. Режим работы: С 9.00 до последнего клиента. Удобная парковка.


ноябрь 2010 73


рестораны event

Жить, чтобы есть Террин из прессованного озерного сига и фуа-гра с соусом из масла сезама и сорбетом из горных трав. Ризотто роти из креветок и соусом-капучино из тыквы. Куб из говядины с овощами по-салерски и савойская капуста, фаршированная фуа-гра, потафу с трюфелями. Яблочный цилиндр, маринованный в карамели с пралине и сарацинским штрайзелем. Названия этих блюд нельзя перечислять через запятую. Каждое название — самостоятельное предложение, как самостоятельны и сами блюда — совершенство их, как и совершенство предложения, в завершенности — ничего лишнего, ни прибавить ни отнять, единство формы и содержания, когда красота исполнения каждого блюда обращается в его вкус и наоборот вкус диктует блюду рельеф на плоском ландшафте тарелки. Вообще, читая эти названия, сразу представляешь Францию, что, по сути, верно, хотя на этот раз все было рядом — в Харькове. В Superior Golf Club в ресторане Albatross прошел вечер французской авторской кухни. Октябрьским вечером Albatross был захвачен французами — Мишель Рошеди и Стефан Бюрон царили на кухне, а их творения — в зале. Рошеди — владелец куршавельской гостиницы и ресторана Le Chabichou, отмеченного двумя звездами по шкале Мишлен. Le Chabichou — известный ресторан, пользующийся заслуженной популярностью: сезон или нет, не имеет значения, — столики там никогда не пустуют. Стефан Бюрон — обладатель «Первой международной премии Таттингер» (2002 г.) и «Лучший Мастер Франции» (2004 г.). Вместе они — олицетворение высокой французской кухни, ее стиль и неповторимость. Подобно зюскиндскому парфюмеру, постоянно жаждущему новых запахов, кулинары Рошеди и Бюрон находятся в постоянной охоте за вкусом. Так, отыскивая новые сочетания экзотических и традиционных вкусов, они объездили практически всю Азию. Вкус не передать на бумаге, в отличие, например, от аромата, — маленькую тарелочку с сигом и фуа-гра не вклеишь подобно пробнику духов на страницу журнала. Желающих попасть на вечер было много, но мероприятие было закрытым, билеты не продавались и связи не действовали — Albatross открыл свои двери (хотелось написать — распахнул свои крылья) только для членов Superior Golf Club. И обстановка была по-настоящему клубной: столько впечатлений и обмена мнениями иногда не наблюдается даже после турниров по гольфу. Как говорил знаменитый французский гастроном Жан Ансельм Брилья-Саварен: «Стол — единственное место, где люди не скучают с первой же минуты». Скучать не приходилось не только за своим столом, но глядя на стол Рошеди: мастеркласс маэстро — и на глазах у публики появляются абсолютно изящные блюда. Например, ризотто с креветками — просто шок для вкусовых рецепторов, что называется, hand made в прямом смысле этого выражения. Потрескивающий камин, тающие свечи, тепло внутри и холод осени снаружи делали вечер особенно уютным.

Мишель Рошеди и Стефан Бюрон

Шеф-повар ресторана Albatross Юрий Дудка и Стефан Бюрон


Президент Superior Golf Club Юрий Сапронов угощает гостей изысканным вином

Выбор вин сомелье ресторана Олега Черкашина (недавно он завоевал титул «Лучший сомелье Украины») был полностью одобрен французской стороной. И вот загадка для искушенных: какое из вин подавалось к каждому из перечисленных в начале статьи блюд: Meursault Les Tessons Domaine Roulot 2002 г., Montrachet E. Sauzet 2003 г., Сhateau Margaux 1998 г., Riesling Selection de Grains Hugel&Fils 1998 г. Оценив высокий уровень ресторана Albatross, Мишель Рошеди разрешил ввести в его меню несколько блюд, которые подаются только в Le Chabichou. Рошеди и Бюрон, кажется, поставили под сомнение известное утверждение Сократа: «Мы живем не для того, чтобы есть, а едим для того, чтобы жить». Отведав их блюда, убеждаешься в обратном. Кстати, на вопрос о винах — ответ: вина соответствуют блюдам в порядке их перечисления.

пр. Академика Курчатова, 1А тел.: (057) 755-7777, 755-1111 Сомелье ресторана Albatross Олег Черкашин

Мишель Рошеди и Ирина Сапронова


event

Проверка на гольф Уже стало традицией, что в начале и в конце сезона Superior Golf Club проводит турниры для журналистов. Эти соревнования по мини-гольфу — своеобразная точка сборки для харьковских СМИ. Многие команды загодя готовятся блеснуть талантами на паттинг-грине клуба, и у многих это получается. Но даже если спортивные амбиции не оправдались, профессиональное общение в гольф-формате неизменно оказывает свой терапевтический эффект. В этот раз даже предвыборный синдром, лихорадящий редакции, не смог устоять перед силой благородного вида спорта. 11 экипажей 22 октября одновременно стартовали с зеленой площадки паттинггрина. Хмурое ветреное утро, напоминающее о том, что гольф — это не только летняя глянцевая картинка, но и осенние теплые носки, не смогло остановить 32 смелых. Зеленая ракета — и флайты двинулись вперед. Дни предварительных тренировок, журналисты хорошо это знают, не проходят бесследно, тем не менее выучить поле на зубок вовсе не означает гарантировать себе стопроцентный выигрыш. Такое родное поле заставляло нервничать даже опытных и бывалых. Простые, казалось бы, лун-

76 ноябрь 2010

ки давали «прикурить» и перекраивали по-своему все расчеты. Многообещающие начала корректировались суровой правдой гольфа: век живи — век тренируйся и новичком помрешь. На стороне играющих оказалась, как ни странно, погода. То ли пожалела сизые носы, то ли опасалась лишних слез, но солнце выглянуло, и дело начало идти на лад. Да еще ресторан «Albatross», как всегда радушно, угощал горячими блинами с грибами, творогом и вареньем. Результаты турнира не стали неожиданными. Традиционно сильнейшие в результате получили заслуженные призы: азартные команды «Симона», «Status Quo», «Модне місто», неоднократно добивавшиеся успеха в СМИ-турнирах, снова оказались на пьедестале.

Superior Golf Club пр. Ак. Курчатова, 1-А Тел.: +38 (057) 349-50-30 +38 (057) 349-50-40 E-mail: info@superiorgolfclub.com www.superiorgolfclub.com


fashion

MaxMara

60 лет итальянского шика

Высокая мода капризна, изменчива и неудержима. Но все же существуют бренды, которым удается проносить через десятилетия свой фирменный стиль и при этом не утрачивать свежесть и актуальность. MaxMara — именно такой бренд. В этом году исполняется 60 лет с тех пор, как итальянский модельер Акилле Марамотти (Achille Maramotti) представил миру первую коллекцию MaxMara, адресованную элегантным, современным и уверенным в себе женщинам. Любовь к шитью и моделированию одежды была у Акилле Марамотти в крови: его прабабушка шила одежду, а мама основала профессиональную школу кройки и шитья. В конце 40-х годов у модельера появляется идея создания одежды, в которой бы сочетались элегантность, качество и доступная цена. Совсем недавно закончилась война, и женщины не могли позволить себе дорогую одежду, но при этом хотели выглядеть стильно. Презентация первой коллекции MaxMara в 1951 году стала для них настоящей сенсацией! Безупречный дизайн, простой, но элегантный крой, женственный силуэт и безукоризненное качество сделали

78 ноябрь 2010

бренд MaxMara узнаваемым в Италии, а потом и в Европе и за ее пределами. В первой коллекции появились две базовые модели, которые впоследствии стали визитной карточкой бренда — пальто верблюжьего цвета и красный костюм. В 60-х к компании MaxMara приходит настоящий успех: она налаживает массовое промышленное производство и занимает свою нишу в мире высокой моды. Акилле Марамотти стремится расширить аудиторию за счет молодых и активных женщин, ищущих новый образ, и создает молодежную линию Sportmax. Затем приобщает к сотрудничеству известных кутюрье, таких


Бутик MaxMara Харьков, ул. Сумская, 94 Тел. (057) 714 00 53

В то время как большинство модных Домов не стесняется ставить на вещи ярлык «Made in China» и сотрудничает с массовыми брендами, MaxMara шьет свою одежду только на территории Италии и оттачивает навыки Haute Couture

как Эммануэль Кан, Карл Лагерфельд, Лучиано Сопрани, Ги Поллен и Анна-Мария Беретта. Модели подбирались столь же придирчиво: Кристи Терлингтон, Линда Евангелиста, Карла Бруни. Благодаря политике расширения стилей, созданию новых коллекций и работе с именитыми модельерами, бренд MaxMara становится образцом для всего итальянского мира pret-a-porte. В то время как большинство модных Домов не стесняется ставить на вещи ярлык «Made in China» и сотрудничает с массовыми брендами, MaxMara шьет свою одежду только на территории Италии и оттачивает навыки Haute Couture. Сегодня в компании работает около 5000 сотрудников, ей принадлежит более 2200 бутиков по всему миру. Повезло и нашему городу: уже 7 лет бутик MaxMara дает возможность харьковским модницам стать обладательницами вещей из последних коллекций популярного бренда. После смерти Акилле Марамотти в 2005 году дело продолжили двое его сыновей.

В своих коллекциях они сумели сохранить лицо бренда и его главные достоинства. Юбилейную коллекцию осень-зима 2010/2011, торжественную и блестящую, дизайнеры представили на Миланской неделе моды. В ее основе — строгие и сдержанные силуэты, классическая «зимняя» палитра белого, черного, синего и темно-серого цветов. Лейтмотивом новой коллекции стал стиль милитари, который воплотился в длинных строгих жакетах и пальто, напоминающих своим кроем и ровными рядами пуговиц военные шинели. Но вовсе не верхняя одежда сосредоточила на себе внимание модной общественности. Блестящие шаровары, вышивки золотыми нитями на шерстяных пальто-халатах, обворожительные золотые платья и юбки из шелка приковали тысячи взглядов! При всей этой «золотой лихорадке» дизайнерам удалось сохранить изысканность и строгость стиля: в новой коллекции нет места кричащей соблазнительности, ведь она адресована утонченным леди.

ноябрь 2010 79


fashion

Ukrainian Fashion Week Украинские модники могут вздохнуть с облегчением: несмотря на нестабильность в стране, дизайнеры определили и продемонстрировали модные тенденции на весну/лето 2011 в рамках 27 Украинской Недели Моды. ● ТЕКСТ: ЯНА ОЛИЗАРЕНКО

Главное Fashion событие страны прошло в столице с 14 по 19 октября. В рамках UFW, кроме демонстрации премьерных коллекций prеt-a-porter сезона весна/лето 2011 украинских и зарубежных дизайнеров, произошло много интересных событий. Вопервых, Украину посетил президент Национальной палаты моды Италии Марио Бозелли и бизнес-тренер с мировым именем Рональд Денис, который провел двухдневный work-shop. Во-вторых, на территории шоу-румов были представлены коллекции Виктории и Ольги Боровик, Ирины Крыловой, Елены Пржонской, Насти Ивановой, Марии Костельной,

Алексей Залевский Коллекция Залевского под названием «Holy Mafia» повеселила и порадовала одновременно. Дизайнер решил представить все модели с нестандартными прическами зеленого цвета, а также в масках под цвет кожи, закрывающих глаза. Но если отбросить все эти зеленые «декорации», вещи становятся вполне носибельными в повседневной жизни. Несмотря на то что в одежде весна/ лето 2011 Залевский возвращается в 60-е и преобладают коричневые оттенки, в общем коллекция выглядит достаточно яркой благодаря зеленым и изумрудным «включениям». Кроме того, Алексей использовал мех, принты, кружева. Самым элегантным нарядом можно назвать отрезное черное платье с голубой птицей. Наряд прекрасно дополнен серым поясом и удлиненной безрукавкой того же цвета 80 ноябрь 2010

Алены Даць, Оксаны и Светланы Малининых, Олеси Телиженко и торговой марки «Модный квартал» для магазинов в среднем ценовом сегменте. В-третьих, круглый стол «Фэшнпроцессы Восточной и Центральной Европы», в котором принимали участие представители Недель моды Литвы, Латвии, Эстонии, Польши и Украины. Самое яркое событие состоялось 22 октября в комплексе «Мистецький Арсенал»: известный французский дизайнер Стефан Роллан показал свою коллекцию сouture, которую презентовал этим летом на Неделе Высокой Моды в Париже.

Виктория Гресь Виктория целиком и полностью погрузилась в далекие 60-е. Коллекция Гресь под названием «Unreal Paradise» не только повторяет силуэты того времени, она пропитана духом тех годов. Приталенные платья с пышными многослойными юбками из тафты и фатина, тоненькие пояса на талии, цветочные принты, много шелка, кружев. Образ дополнен прической: волосы собраны наподобие гульки-веера и подвязаны бантами. Определяющая вещь коллекции — нежно-розовое платье до колен в мелкий горошек, поверх которого одет практически призрачный черный плащ с короткими рукавами.

Автандил Цквитинидзе С 2006 года дизайнер из Грузии стал желанным гостем на Неделе Украинской Моды. Его коллекции всегда отличаются сдержанностью, женственностью и сексуальностью. Коллекция сезона весна/лето 2011 Автандила полностью лишена ярких красок: дизайнер использовал чернобелые сочетания, серые, бежевые оттенки. Элегантные шелковые платья и костюмы, облегающие брюки, струящиеся полупрозрачные туники. Акценты Цквитинидзе расставил на фактурах, используя в основном шелк, атлас, шифон, пластик и камни. Кроме того, дополняли образ моделей практически незаметный макияж, сетчатые шапочки, которые придавали некую космичность. Самая запоминающаяся вещь коллекции — брюки-лосины со вставками из змеиной кожи и накладными карманами.


Лиля Пустовит Основной мотив новой коллекции — мода 30- и 50-х годов. А вдохновение Лиля Пустовит почерпнула в творчестве известного украинского художника-концептуалиста Павла Макова. Его графику (проект «Сады») дизайнер перенесла на ткань для платьев и принты для трикотажа. Коллекцию весна/лето 2011 Пустовит собирается показать на Russia, Georgia и Riga Fashion Week. Свободный силуэт из трикотажа и шелка, смелое сочетание красного и зеленого, а также серого, яркого розового и песочного цветов.

Ирина Каравай В коллекции под названием «NOTA BENE & KARAVAY» Ирина сделала достаточно хитрый ход: простой крой придает вещам изысканность, шик и элегантность. К основным сдержанным тонам (преобладает черный, белый, бежевый, серый) дизайнер добавила очень яркие акценты в деталях (клатч, обувь и т.д.). Платья и юбки по фигуре (но не в обтяжку) в пол или ниже колена, V-образные вырезы на кофтах и блузах, завышенная талия. Интересным показался костюм, сочетающий в себе прозрачную черную блузу, схожую по форме с корсетом, и завышенные короткие атласные шортики. Образ дополнен массивным украшением на шее и укороченным безрукавным плащом.

Nadya Dzyak Днепропетровский дизайнер Надя Дзяк дебютировала на UFW всего несколько лет назад, а сегодня она считается одним из любимых модельеров золотой молодежи и светских персон. Ее одежду носят популярные украинские телеведущие Ольга Фреймут, Катя Осадчая и президент Ukrainian Fashion Week Ирина Данилевская. В коллекции Дзяк сезона весна/ лето 2011 центральной темой стал цветок лотоса. Дизайнер считает, что его форма, объем, цвет, запах вдохновляют и придают благородства. Надежда позаимствовала у цветка линии и цвета для платьев, украшений. В итоге: платья выше колена сложного кроя, выполненные в спокойных пастельных тонах, украшены острыми лепестками из той же ткани. В финале показа Дзяк показала несколько платьев в пол: струящиеся, утонченные, имеющие такое же сходство с цветами, но выделяющиеся из общей концепции коллекции. Одно из них — шифоновое многослойное платье цвета светлой оливы. Наряд декорирован объемным цветком в области бедра. Огромный разрез и оголенное плечо придают платью сексуальность.

Андре Тан Дизайнер представил коллекцию, посвященную активным, целеустремленным, молодым и амбиционным девушкам мегаполиса. Его героиня много работает, но успевает посетить светские тусовки, встретиться с друзьями. Весь этот активный образ жизни отражается на ее стиле. Безупречный крой и комфортные ткани (хлопок, дикий шелк, тонкая шерсть, легкий шифон). Если говорить о повседневной жизни, она выбирает достаточно спокойные цвета: синий, серый, черный, горчичный. Если она идет на вечеринку — gold orange и белоснежный. Она выбирает удобную одежду: брючные костюмы, юбки до колена, рубашки, укороченные брюки. Интересно Андре Тан обыграл и вечерний туалет! Это далеко не платья! Это ярко-желтые брюки с небольшой юбкой сверху и прозрачная блуза, под которой вместо привычного лифа — черная повязка. ноябрь 2010 81


fashion

Образом, вдохновившим дизайнера на создание коллекции сезона 2011 года, стала блистательная и неоднозначная Эва Перон — ЭВИТА — икона стиля в Sancta Sanctorum мировой моды. Несмотря на то что эта женщина поднялась на вершину социальной пирамиды (стала первой леди Аргентины) с самых низов, она обладала удивительной способностью синтезировать в своем облике и нарядах респектабельный аристократизм с блеском голливудской звезды, оставаясь при этом неизменно женственной и естественной. Ее популярность в народе была на грани обожествления. Именно Перон сделала меховое пальто доминантой, главным акцентом своего наряда во время появлений на публике. В меховом пальто, высоких перчатках, с безупречной прической, ослепительными драгоценностями… Благодаря Эвите мех стал неотъемлемым атрибутом успешной и легкой, в глазах толпы, жизни звезд. Вся коллекция Константина Пономарева будто создана для нового турне Эвиты… Здесь можно увидеть пальто, которые прекрасно подойдут к деловым костюмам, шубки, сочетающиеся с коктейльными и вечерними платьями, а также жакеты, созданные для поездок, активного образа жизни и фешенебельного отдыха. Объемные, подчеркивающие фигуру, короткие и длинные, с комбинацией меха и декорированные украшениями — здесь можно найти наряд на любой случай жизни. Безусловно, Пономарев как настоящий художник ищет нестандартные и новатор82 ноябрь 2010

ские решения. Доминирующим акцентом новой коллекции стал плечевой пояс. Как утверждает дизайнер, именно он подчеркивает харизму личности и не подавляет природную женственность силуэта. В коллекции 2011 Константин влюбляет женщин в шубки-накидки без рукавов. Дизайнер как бы намекает, что их обладательницам рукова ни к чему. Не работа их удел! Они призваны украшать собою наш мир, кутаясь в теплый и ласковый натуральный мех. Комфорт, тепло, легкость, элегантность и женственность — обязательные условия, которым следовали конструкторы, технологи и портные компании «BeautyFur» в

процессе воплощения идей дизайнера. В коллекции использован аукционный мех высочайшего качества — скандинавской, арктической, исландской лисицы, канадской норки, рыси — каждый здесь найдет для себя шубку к телу и лицу. Лучший дизайн, лучший мех, шелковая легкость, достигнутая благодаря гармоничной интеграции секретов мастерства в новые технологии — вот то, что создается тандемом уникального художника и передовой компании только для сети салонов «Чарiвнi Хутра». Коллекция для первых и настоящих леди. Во всех смыслах этого слова!


фото Лев Кокшаров


красота и здоровье

Компьютерная томография — быстрый и точный метод диагностики В декабре 2010 года в клинике «ДОКТОР АЛЕКС» открывается кабинет компьютерной томогра­фии, оснащенный новым высокоточным мультисрезовым компьютерным томографом TSX-031A Activion 16 производства компании Toshiba (Япония), который позволит проводить быстрые диагностические манипуляции с минимальной дозой лучевой нагрузки. Компьютерный томограф — это комбинация специального рентгеновского и компьютерного оборудования, позволяющая получать изображения высочайшего качества, имеющая широкий набор программ для исследования практически всех областей человеческого организма.

Преимущества компьютерной томографии (КТ): •  Безболезненный, неинвазивный и точный метод диагностики. •  Способность одновременного изображения костей, мягких тканей и сосудов. •  Легко выполнимый и очень надежный метод исследования. Процент надежности 90–100%. •  Метод дает точную информацию о строении и патологических изменениях в органах, которую невозможно получить с помощью других методик. •  В отличие от обычной рентгенографии, КТ обеспечивает четкие изображения многих типов тканей, таких как легкие, кости и кровеносные сосуды. •  Обеспечивает изображение в реальном времени. •  Отличный инструмент для проведения минимально инвазивных процедур, таких как тонкоигольные биопсии многих областей тела, в частности легких, брюшной полости, таза, костей. •  Диагноз, определенный КТ, может избавить от необходимости проводить диагностическую операцию и хирургическую биопсию. Благодаря высокой информативности и безопасности по сравнению с другими рентгеновскими методами, компьютерная томография в последние годы получила широкое распространение во всем мире. Этот метод не84 ноябрь 2010

инвазивный, т. е. не требующий оперативного вмешательства, безопасный и применяется при многих заболеваниях. Какие органы исследуют с помощью компьютерной томографии? С помощью компьютерной томографии можно исследовать практически любой орган — от мозга до костей. В отличие от обычных рентгенограмм, на которых лучше всего видны кости и воздухоносные структуры (легкие), на КТ отлично видны мягкие ткани (мозг, печень, и т. д.). Это дает возможность диагностировать болезни на ранних стадиях.

Компьютерная томография позволяет увидеть: •  Острые внутричерепные гематомы, участки инсульта, опухоли, травмы мозга и костей черепа, переломы костей околоносовых пазух, височных костей. •  Поражение лицевого скелета, зубов, челюстей, щитовидной и паращитовидной желез. •  Аневризмы и атеросклеротическое поражение сосудов любой локализации. •  Синуситы, отиты, поражение пирамид височных костей. •  Заболевания позвоночника, в том числе остеопороз, грыжи дисков, дегенеративные и дистрофические заболевания позвоночника, сколиоз и пр. •  КТ предпочтительна при раке легкого, туберкулезе, пневмонии и других патологиях грудной клетки и средостения. •  Используется практически при всем спектре патологических изменений в животе. •  Виртуальная эндоскопия — диагностический метод, выполняемый на спиральном компьютерном томографе, — основана на компьютерной обработке данных с помощью специальных компьютерных программ с возможностью трехмерного изображения. В отличие от традиционной виртуальная эндоскопии позволяет видеть на экране монитора как внутреннюю, так и наружную поверхность полых органов. Ей доступны желудочно-кишечный тракт: желудок, 12-перстная кишка, тонкий и толстый кишечник, а также крупные сосуды, трахея и бронхи. •  КТ обнаруживает повреждения и заболевания костей. •  В отличие от магнитно-резонансной томографии КТ позволяет обследовать пациентов с металлическими имплантатами (суставы, аппараты внутренней и наружной фиксации и пр.). •  Предоперационная КТ с трехфазной ангиографией дает возможность получить оптимальную анатомическую картину в зоне оперативного вмешательства и распознать большинство патологических процессов в органах живота и брюшной полости. Важно отметить, что лучевая нагрузка при компьютерной томографии значительно ниже, чем при обычном рентгеновском обследовании. Это позволяет говорить о большей безопасности метода по сравнению с другими исследованиями, использующими Х-лучи.

ПРИХОДИТЕ К НАМ ВОВРЕМЯ, ЖИВИТЕ ЗДОРОВЫМИ! г. Харьков, ул. Воробьева, 4 (район площади Поэзии), тел.: (057) 719-88-88 www.doctor-alex.ua Лиц. МЗУ № 299886 от 26.12.2005


красота и здоровье

Революционное открытие Харьков всегда считался инновационным городом, в котором современные технологии и медицина творят чудеса. 21 октября в Городской клинической больнице №8 состоялось поистине революционное открытие «Европейского радиологического центра», оснащенного двумя современными томографами. С их помощью специалисты центра смогут проводить раннюю диагностику сердечно-сосудистых и онкологических заболеваний. Инвестиционный проект «Европейский радиологический центр» разработан при поддержке крупной словацкой компании «Hemo Medika». В рамках проекта были закуплены и установлены 2 новых томографа: современный спиральный мультидетекторный (64-срезовый) компьютерный томограф «SOMATOM Definition AS 64» и магнитно-резонансный томограф «Magnetom C!» (0,35 Тл) фирмы «SIEMENS». Это современное оборудование обеспечит высококачественную диагностику широкого спектра заболеваний головного мозга, шеи, органов грудной, брюшной полости, таза, сосудистой патологии, позвоночника и суставов. Магнитно-резонансный томограф в нашем городе уже есть в больнице Скорой помощи, а вот компьютерным томографом до сих пор обладала только столичная клиника «Феофания», обслуживающая депутатов и чиновников. Теперь же и «Европейский радиологический центр» оснащен современными томографами и сможет оказывать помощь харьковчанам и жителям области, нуждающимся в квалифицированной диагностике. Церемонию открытия Центра посетили Чрезвычайный и Полномочный Посол Словакии в Украине Павол Гамжик, заместитель председателя Харьковской облгосадминистрации И. Шурма, и.о. Харьковского городского головы Г. Кернес. Гостям были представлены специалисты Центра — признанные профессионалы, обладающие многолетним опытом работы. Многократные стажировки в лучших клиниках России и Европы, регулярное участие в международных конференциях, более 50 научных работ по онкологии, сердечно-сосудистым патологиям — каждый из этих врачей имеет солидный опыт и соответствующие знания, чтобы уже сегодня оказать необходимую квалифицированную помощь каждому пациенту. Харьковская облгосадминистрация, Харьковский горсовет и компания ООО «Гемо Медика Харьков» подписали трехсторонний договор социального партнерства. Документ предусматривает, что каждый месяц 20 малообеспеченных пациентов коммунальных медучреждений Харькова и области смогут бесплатно проходить обследование в Центре. В рамках церемонии открытия для гостей была проведена экскурсия по Центру. Все желающие могли ознакомиться с передовым медицинским оборудованием для диагностики и лечения, представленным здесь. Гости воочию убедились в том, что «Европейский радиологический центр» оснащен медицинским оборудованием в соответствии с мировыми стандартами. 86 ноябрь 2010

Европейский радиологический центр Салтовское шоссе, 266-г Городская клиническая больница №8 (кардиология) Тел.: 710-12-28, 710-12-50, 099-9-151-040 reception@radiologycenter.eu


ноябрь 2010 87


бизнес-class

Образование: 1988 г. — Запорожский индустриальный инсти­тут, специальность «Рациональное использование водных ресурсов»; 1998 г. — Донецкий государственный университет, специальность «Финансы и кредит»; 2006–2009 гг. — обучение в Открытом университете Великобритании, профессиональный диплом менеджера; 2010 г. — Международный институт менеджмента ЛИНК (Москва) по программе MBA. В 2009 году в рамках программы принимала участие в международной экспедиции «Живая параллель», проходящей в странах Центральной Америки. Карьера: 2005–2009 гг. — заместитель Председателя Правления «Факториал-Банка», руководитель корпоративного бизнеса и бизнеса по работе с VIP-клиентами; 2009 — н. вр. — заместитель Председателя Правления ПАТ «КБ «ПІВДЕНКОМБАНК» по продажам в Центральном и Восточном регионах.

Что необходимо банку?


В Украине работает почти две сотни банков. На первый взгляд, многовато для 46-миллионной Украины. Из двухсот финучреждений банки первой и второй групп занимают свыше 80% рынка. Возникает вопрос: зачем нужны остальные? А с учетом готовящегося постановления НБУ о повышении требования к минимальному размеру уставного капитала на момент государственной регистрации с 75 до 500 млн грн предыдущий вопрос превращается в просто-таки риторический. Сегодняшний гость рубрики «Бизнес-класс» знает ответы на многие вопросы. Она — настоящий профи банковского дела. Разрешите представить: заместитель председателя правления ПАТ «КБ «ПІВДЕНКОМБАНК» по Центральному и Восточному регионам Светлана Владимировна Скосырская. — Светлана Владимирова, какие изменения можно прогнозировать в банковской системе нашей страны, хотя бы в ближайшей перспективе? — Я предполагаю, что банки начнут укрупняться. С одной стороны, требование НБУ о повышении уставного капитала, с другой стороны, желание и определенная возможность российских банков увеличить присутствие в Украине, с третьей — желание банков с европейским капиталом минимизировать собственные риски. Клиентов это мало коснется. Там, где были банки, там они и будут. Возможно, изменятся вывески. Увеличится надежность, стрессоустойчивость банковских учреждений. — А как сегодня себя чувствует Ваш банк? — 2010-й обещает стать для «ПІВДЕНКОМБАНКА» годом успешного и динамичного роста. За 2009 год мы увеличили активы в 2 раза (с 700 до 1400 млн грн), а к концу 2010-го планируем довести чистые активы Банка до 2 млрд грн (абсолютный прирост должен составить 600 млн грн), балансовый капитал, планируем, достигнет 240 млн грн (прирост около 100 млн грн). Вскоре НБУ зарегистрирует увеличение уставного капитала «ПІВДЕНКОМБАНКА» до 170 млн грн. Более того, акционеры выразили готовность и возможность поддержки банка в дальнейшей его капитализации. — Амбициозные планы, учитывая то, что банковская система только начинает выходить из кризисного состояния, а «ПІВДЕНКОМБАНК» входит в группу т. н. «малых» банков. Насколько тяжело пережил Ваш банк последний кризисный период? — Нельзя сказать, что кризис не коснулся Банка совсем, отнюдь. Но даже в самые тяжелые дни «ПІВДЕНКОМБАНК» ни на минуту не задерживал платежи. В то время, когда все банки теряли клиентов, мы их находили. Если говорить о Харькове в частности, то Харьковский филиал преобразовался в Региональную дирекцию, увеличив баланс подразделения за 1,5 года почти в 8 раз. Растет региональная сеть. В Харькове в октябре мы открыли пятое по счету отделение. Новая точка продаж расположена на Красношкольной набережной. Открываются подразделения и в других регионах. В этом году новые точки продаж появились в Киеве, Севастополе, Мариуполе, Одессе. И это в период, когда другие банки отделения закрывают! — Что или кто помогает Вам строить и выполнять такие амбициозные планы? — В банке работает коллектив настоящих профессионалов, влюбленных в свое дело и любящих клиентов. Коллектив растет. Стараемся принимать на работу молодежь с амбициями и верой в свои силы. — С Вашей точки зрения, что же необходимо банку, чтобы быть конкурентоспособным в глазах клиентов? — Могу ответить: финансовая устойчивость, научно-техническое превосходство, сильный маркетинг, обладание знаниями и опытом, умелая организация бизнес-процессов и правильное управление. — Вы стратег! Но как в сегодняшних условиях усилить финансовую устойчивость банку, тем более банку среднему, такому как Ваш? — Нужно кредитовать, эффективно использовать имеющиеся в наличии средства. Постепенно снижать цену ресурсов. Понятно, что это процесс не одного дня. Для того чтобы не потерять темп прироста пассивов, необходимы маркетинговые мероприятия, направленные на создание привлекательности образа банка и продаваемых депозитных продуктов. — Кредитовать? Хорошо, но рынок кредитования еще не скоро достигнет уровня докризисного. Какой клиент обращается в ПАТ «КБ «ПІВДЕНКОМБАНК» сегодня за кредитом? — Корпоративный, в основном те, кого мы квалифицируем как представителей малого и среднего бизнеса. На данном этапе главная задача банка — нарастить качественный кредитный портфель. Это нам даст хороших клиентов сегодня и достойную прибыль завтра. В то же время мы стараемся предложить клиенту комплексное обслуживание — и расчетно-кассовое, и зарплатные проекты, проведение валютных операций. — Знаю, что в ноябре ПАТ «КБ «ПІВДЕНКОМБАНК» отмечает 20-летие — серьезный юбилей для молодого банковского сектора Украины. Как собираетесь праздновать?

— Вместе с нашими клиентами, которые были с нами и в хорошие времена, и в трудные. Именно Клиент остается для ПАТ «КБ «ПІВДЕНКОМБАНК» основной ценностью. Мы готовим к 20-летию ряд акционных предложений. Сейчас, например, полностью обновляем карточный ряд. Одной из изюминок, предложенных банком в последнее время, стал факторинг. Он интересен для клиентов тем, что при отгрузке товара дебитору они сразу получают деньги, а дебиторы платят банку. Для банка преимущество факторинга заключается в том, что при правильном подборе дебиторов, с одной стороны, диверсифицируются риски, а с другой — увеличивается доходность от ресурсов за счет хорошей платежной дисциплины контрагентов клиента. Не хочу открывать все карты, пусть что-то станет приятным сюрпризом для наших партнеров и клиентов. — В отделениях ПАТ «КБ «ПІВДЕНКОМБАНК» всегда поддерживается высокий уровень обслуживания. Вы работаете над этим специально? — Работаем, но много еще предстоит сделать, многому научиться. Достижение высокого качества обслуживания требует тщательного обучения персонала семи шагам продаж, внедрению речевой модели, направленной на выявление потребностей клиентов, работы с возражениями и пр. Для получения хорошего результата необходим контроль над продавцами, который можно осуществлять, в том числе, через службу «контрольных закупок». Неприятно, неуютно, но эффективно! — С Вашей точки зрения, в чем секрет успеха ПАТ «КБ «ПІВ­ДЕНКОМБАНК»? Ведь 20 лет — это значительный срок! — Залогом успеха нашего банка является желание никогда не останавливаться на достигнутом. Мы постоянно находимся в продуктивном движении, ищем новые методы работы, изучаем новые возможности. Если и дальше слаженно будут работать головной офис и региональные подразделения, «ПІВДЕНКОМБАНК» всегда будет на гребне успеха! — Вы влюблены в дело, которому отдаете силы и энергию… — Когда знакомые интересуются, чем я занимаюсь, где работаю, я с гордостью отвечаю, что работаю в банке, который даже в период финансового кризиса развивал сеть точек продаж, а сегодня демонстрирует сущест­ венный рост показателей в банковском рейтинге. Есть чувство причастности к великим делам, и есть цель, поставленная акционером ПАТ «КБ «ПІВДЕНКОМ­БАНК»: войти в группу «средних» по классификации НБУ.

ул. Пушкинская, 21/23, г. Харьков, 61057, Украина; тел.: (057) 759-06-32, 706-21-04; www.pivdencombank.com; информационный центр: 0 800 505 900. Лицензия НБУ № 44 от 17.02.2003 г.

ноябрь 2010 89


бизнес-class

Так тримати! У листопаді виповнюється 80 років Голові Правління ПАТ «РЕАЛ Банк» Юрію Меркурійо­вичу Шрамку і 20 років з дня заснування банку.

Юрій Меркурійович Шрамко трудову діяльність почав на Луганщині у 1953 році, куди приїхав за розподілом після закінчення Київського державного університету ім. Т. Шевченка. Працював завідувачем відділу культури Олександрівської районної ради. Був обраний першим секретарем Олександрівського райкому комсомолу, потім — другим, першим секретарем Луганського обкому комсомолу. Енергійна робота та організаторські здібності Ю.М. Шрамка було оцінено: у 1961 році його затверджують завідувачем відділу Центрального Комітету ВЛКСМ, де він працював майже до кінця 1963 року. Доля склалася так, що у 1972 році Ю.М. Шрамко знову повернувся на Луганщину, де він працював до 1980 року начальником Управління КДБ УРСР по Луганській області. На протязі 1980–1992 років був начальником управлінь КДБ УРСР по Харківській області, по місту Києву та Київській області. Нині Юрій Меркурійович Шрамко працює у Харкові. З 1993 року — заступник Голови Правління, з 1994 року по цей час є Головою Правління Публічного акціонерного товариства «РЕАЛ БАНК» — одного з перших комерційних банків України, який засновано в Харкові 30 листопада 1990 року. Ю.М. Шрамко — високопрофесійний досвідчений керівник і вмілий організатор банківської справи, який на протязі 16 років керує колективом «РЕАЛ БАНКу». Він очолив Правління у складний фінансовий період. З його діяльністю пов’язані становлення, зміцнення і реконструкція банку, освоєння сучасних банківських технологій та послуг, нарощування капіталу й активів, збільшення чисельності клієнтів. Найважливішим у роботі банку стала участь у вирішенні актуальних проблем економіки області. Одним із стратегічних напрямків діяльності Правління стало кредитування виробників сільськогосподарської продукції. Так, на протязі тривалого періоду кредити банку отримує сільське фермерське господарство «Промінь» Богодухівського району. Це допомогло збільшити розміри господарства, розширити посівні площі та поголів’я худоби, із року в рік підвищувати продуктивність праці та обсяги продукції рільництва та тваринництва, яка виробляється господарством. 90 ноябрь 2010

За участі банку відновлено виробництво риби у Печенізькому рибоводному господарстві, надано допомогу у впровадженні сучасних технологій на Валківському молочному заводі, проведенні реконструкції зміївського підприємства «С-Транс», яке випускає молочні продукти. Збільшується виробництво сільськогосподарської продукції у господарствах «Шанс» і «Фортуна» Печенізького району та інших господарствах, з якими працює банк. Господарствам надаються кредитні лінії та довгострокові кредити — до трьох років — на оновлення техніки та для розвитку тваринницької галузі. Банк працює також із багатьма суб’єктами підприємницької діяльності інших галузей економіки та населенням, здійснює зарплатні проекти на підприємствах, обслуговує пенсіонерів. У період фінансової кризи банк працював стабільно й прибутково, не звертався до Національного банку України з проханнями про рефінансування. Він продовжував надавати кредити клієнтам, своєчасно здійснював платежі, дотримувався встановлених НБУ економічних нормативів. Банк відомий як авторитетний і надійний фінансовий заклад не тільки у Харківській області, але й на Луганщині та в Криму, де відкрито філії й відділення РЕАЛ БАНКу. Багато людей у цих регіонах, у тому числі керівні кадри, знають Ю.М. Шрамка особисто, поважають його за високі ділові якості, що сприяє зміцненню позитивного іміджу Харківщини. За ініціативою Ю.М. Шрамка банк надає благодійну допомогу дитячим, навчальним, медичним та культурним закладам, релігійним організаціям, ветеранам та інвалідам війни, регулярно фінансує видання харківських письменників і вчених. Банк взяв участь у спорудженні Свято Різдва Христового Сергіївського храму Української Православної Церкви — першого, за попередні 100 років, новозбудованого храму в Харкові, встановленні пам’ятника студентам-учасникам Великої Вітчизняної війни, створенні пам’ятника відомому художнику Г. Семирадському на його батьківщині — у селищі Печеніги, встановленні пам’ятної дошки на будинку, в якому жив харківський композитор Д. Клебанов. Надає постійну допомогу Харківському міському дитячому будинку «Родина», на протязі багатьох років виплачує стипендії кращим спортсменам — студентам Національної юридичної академії імені Я. Мудрого та студентам-відмінникам Харківського інституту банківської справи. Банк профінансував численні видання харківських письменників, вчених і митців. За ініціативою Ю.М. Шрамка банк у 1994 році ввійшов до складу засновників Харківського фонду підтримки молодих обдаровань і надає йому фінансову підтримку на протязі всього періоду роботи фонду, уважно стежить за творчими досягненнями молодих талантів. Щорічно до дня Перемоги та річниці визволення Харкова матеріальну допомогу від банку отримують ветерани та інваліди війни. Як голова правління регіонального благодійного фонду «Правопорядок» Ю.М. Шрамко активно сприяє громадським організаціям та правоохоронним органам області у наданні допомоги дітям-сиротам, запобіганні правопорушень з боку неповнолітніх, зміцненні матеріально-технічної бази, боротьбі зі злочинністю. Сума щорічної допомоги на це досягає 10 млн грн. Інститут терапії ім. Л.Т. Малої та Інститут патології хребта і суглобів ім. професора М.І. Ситенка Академії медичних наук України придбали за допомогою коштів Фонду сучасну медичну апаратуру. Ю.М. Шрамко користується великою повагою й авторитетом у колективі банку, серед працівників банківської сфери і широкої громадськості. Він обирався депутатом Верховної ради УРСР у 1985–1990 роках, є членом ради Асоціації українських банків та головою комітету з банківської етики Асоціації, віце-президентом Харківського банківського союзу. Бере активну участь у роботі з розв’язання актуальних питань практичної діяльності банківської системи України, розробці пропозицій щодо удосконалення банківського законодавства, у зміцненні ділових взаємовигідних зв’язків РЕАЛ БАНКу з банками Російської Федерації та інших країн. За багаторічну самовіддану працю, високий професіоналізм, визначні трудові досягнення та вагомий внесок у розвиток Харківського регіону рішенням сесії Харківської міської ради Юрію Меркурійовичу Шрамку присвоєно у 2010 році звання «Почесний громадянин міста Харкова».


20 років НАДІЙНЕ БАНКІВСЬКЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ! пр. Леніна, 60 | Тел. 340-32-14 www.realbank.com.ua | e-mail: bank@real.kharkov.ua Ліцензія НБУ №20 від 04.06.2010 р.


бизнес-class

Toyota Corolla японская динамика и надежность Самый скандальный автомобильный журналист в мире Джереми Кларксон однажды сказал о Toyota Corolla следующее: «Это самый скучный автомобиль в мире — его даже нельзя просто выбросить, потому что он никогда не ломается». Возможно, самым веселым авто, следуя логике Кларксона, следует признать тачки из мультфильма «Тачки» — за то, что они умеют шутить и разговаривать, Бэтмен-мобиль — за то, что это очень забавная и многофунк­ циональная штуковина, или любое авто известного украинского автозавода — за то, что их можно сбывать на свалки и переплавлять на металлолом вагонами. Однако же есть люди, которые ищут развлечений, например, за просмотром программы Top Gear, а от собственной машины требуют совсем других качеств: отменной динамики, надежности и безопасности. Все вместе — это Corolla. С 60-х годов прошлого века японцы выпустили уже 10 поколений автомобиля, который постепенно стал одним из самых популярных на планете — за новыми модификациями Corolla очереди в автосалонах выстраиваются задолго до начала продаж. В чрезвычайно тесном сегменте массовых авто класса «С» Toyota удерживает лидерство уже которое десятилетие подряд, и это несмотря на происки конкурентов. Японцам все время удается выдумывать чтото принципиально новое, при этом сохраняя верность традициям. Они умеют оставаться самими собой. Пока для европейцев постоянство — это скука, для конструкторов из Страны восходящего солнца — это главное удовольствие в жизни. Казалось бы, в новой Corolla 2010 изменилось совсем немного. Да, появилась новая решетка радиатора, бампер, передние и задние фары. Да, изменился дизайн рулевого колеса, подсветка приборов и еще несколько эргономических мелочей внутри салона. Но главное не это. Сохраняя суть бренда, Toyota предлагает своим клиентам самые современные технические решения с каждым новым обновлением. Она не следует моде, она опережает ее, диктуя рынку собственные законы. Верность собственным идеям развития позволяет Corolla быть одним из лидеров в своем классе. Так, в модификации автомобиля 2010 года установлен новый двигатель 1.33 Dual VVT-i, который работает в паре с 6-ступенчатой механической коробкой передач с использованием инновационной концепции Toyota Optimal Drive. Эта система разработана 92 ноябрь 2010

специально для установки наиболее рационального баланса между рабочими характеристиками двигателя, минимальным расходом топлива и максимальной экологичностью. Благодаря увеличению эффективности сгорания топлива и современным технологиям, призванным обеспечить наименьшее загрязнение окружающей среды, Corolla 2010 имеет самый низкий показатель выделений CO2 в своем классе. При этом мощность нового двигателя составляет 124 л.с., что является одним из самых лучших показателей для моторов такого объема. Особое внимание здесь уделено долговечности автомобиля — кузов Corolla рассчитан на высокие нагрузки и длительную эксплуатацию. Все основные панели изготовлены из гальванизированной стали, при этом кузов защищен от коррозии специальным восковым составом, а на переднюю часть капота и колесные арки нанесено антигравийное покрытие. Улучшены шумоизоляционные характеристики ��� благодаря наличию полиуретановых шумопоглощающих элементов. И разумеется, новая Corolla снабжена актуальными для своего класса системами активной и пассивной безопасности — привычные 5 звезд от Euro NCAP. Кто бы сомневался. Таким образом, перед нами все та же, знакомая с детства Toyota Corolla, воплощение японской динамики и надежности. Но за привычным названием скрывается абсолютно современный автомобиль, обладающий отличными динамическими качествами, как для представителя массового сегмента C-класса. Кстати, тот же Кларксон, желая доказать недалекость своих соотечественников, которые выбирают Corolla в массовом порядке, устроил однажды простую гонку между этим авто и своим любимым Volkswagen GTi. Toyota пришла к финишу первой.

Тойота Центр Харьков «Автоарт» ул. Шевченко, 334 тел. +38 057 763 22 22 www.toyota.kh.ua


авто

Новый Renault Fluence

Новый Renault Fluence 2010 — это автомобиль массового сегмента С, который по своим характеристикам вплотную приближается к представительским авто D-класса. Несмотря на то, что многие так и норовят сравнить новый Renault Fluence с Megane Sedan, французы утверждают, что это абсолютно новая оригинальная модель, которая устанавливает новые стандарты. Чтобы убедиться в справедливости высказывания, достаточно обойти автомобиль с рулеткой. Если размеры автомобилей сегмента С, как правило, ограничиваются 4,5 метрами в длину и 1,8 метрами в ширину, то в Renault пошли еще дальше: 4620 мм — длина и 1809 мм — ширина. А это уже С+. Как известно, Fluence в переводе на наш язык означает «поток» или «стремление». Так вот новый седан Renault — это стремление за пределы традиций своего класса. ● ТЕКСТ: АНДРЕЙ ГОРШКОВ

Вектор мысли французских автомобилестроителей становится понятен при первом же взгляде на дизайн нового Fluence. Это как раз тот случай, когда «гармония» — не просто слово. С одной стороны, четко вычерченные линии кузова символизируют безудержную динамику — они создают ощущение движения, даже когда автомобиль стоит на стоянке. Дизайн в целом сдержанный, но элегантный. Как и всегда в случае с Renault, отдельное достижение — передние фары. Они напоминают капли дождя, растекшиеся по стеклу на огромной скорости. Все-таки человек, который это придумал, явно понимает в хорошем дизайне. С другой стороны — буквально, если отойти чуть подальше, большое-то видится издалека — Renault Fluence 2010 актуализирует статность и самоуверенное спокойствие. С такими размерами ему не надо никому ничего доказывать. Невольное уважение к возможностям авто и уверенность в безопасности водителя и пассажиров возникают сами собой. Умеренного шика внешнему виду добавляют хромированные элементы в отделке противотуманных фар и дверных ручек. Автомобиль выглядит элегантно и изысканно, одновременно динамично. Разумеется, насмотревшись на эту красоту снаружи, хочется поскорее попасть во­внутрь. Пространства в салоне нового Renault Fluence 2010 столько, что там можно жить. По просторности для пассажиров заднего ряда автомобиль обладает лучшими показателями в классе. Естественно, на самом высшем уровне комфорт водителя и пассажира переднего сидения. Двухзонная система климат-контроля, оснащенная специальными воздуховодами для задней части салона, позволяет создавать комфортный температурный режим во всем салоне при работе с низким уровнем шума. Верхняя часть лобового стекла в области зеркала заднего вида при увеличении освещенности затемняется, что предотвращает эффект ослепления водителя. Проем заднего стекла оборудован солнцезащитными шторками, которые 94 ноябрь 2010

защищают задних пассажиров от жарких солнечных лучей и посторонних взглядов. И наконец, еще немного о пространстве: 23 литра емкостей для хранения всякой мелочевки в салоне и 530 л для размещения в багажнике, причем при сложенных задних сидениях эту цифру следует умножить на 2. Впечатляет, не правда ли? Комфортно расположившись внутри салона, самое время испытать новый Renault Fluence 2010 в деле. Что касается самого главного — авто поставляют на наш рынок с двумя типами двигателей: 1,6 л (110 л.с.) и 2 л (143 л.с.). В зависимости от комплектации Fluence будет оснащен 5- или 6-ступенчатой механической коробкой передач, 4-ступенчатой АКП или CVT. Этого вполне достаточно, чтобы справляться с поставленной задачей — автомобиль в зависимости от пожеланий водителя умеет стремительно срываться с места или плавно набирать скорость на длинной прямой. Особая гордость этого Renault — система курсовой устойчивости, которая позволяет удерживать машину на нужной траектории, каким бы творческим стилем езды ни обладал водитель. Система безопасности представлена подушками для водителя и переднего пассажира, боковыми шторками и специальной системой крепления детских сидений Isofix. И конечно, самое заманчивое в новом Renault Fluence 2010 — это его цена. В своем межклассовом сегменте более заманчивое предложение отыскать будет очень сложно. А воспользовавшись выгодным предложением от Renault Finance, осуществить мечту о новом авто можно сейчас, оформив кредит под 0% на 3 года.


туризм

Камбоджа —

лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать! Все, что я слышала о королевстве Камбоджа от других, так это то, что это очень бедная страна и здесь снимались знаменитые фильмы «Лара Крофт: расхитительница гробниц», «Индиана Джонс» и «Маугли». Начав расспрашивать об этой стране других турагентов, так к общему мнению и не пришла: одни восхищаются, говорят что Камбоджа – сокровище в туризме, другие уверяют, что там грязно, бедно и лучше ехать в Таиланд – страну улыбок и шикарных пляжей. Поэтому я решила совместить приятное с полезным и выбрала рекламно-информационный тур «Таиланд + Камбоджа». Экскурсия в Камбоджу была двухдневной, но за этот короткий период я влюбилась в эту страну, как говорится, по уши! Пройдя границу и получив визу на всю страничку паспорта, наша группа поехала в город Сием-Реап (по-кхмерски «победа над Сиамцами»), который расположен в 5 км от самого известного и большого храма Ангкор-Вата — символа Камбоджи. В Сием-Реапе довольно много отелей разных категорий: от 2* до 5*. Когда нас поселили в отель, я была приятно удивлена. Отельчик был 3*, но не уступал нашим украинским 4+*: чистые, приятные номера, питание отличное и приветливый персонал. В SPA-салоне за 12 долларов нам сделали шикарный кхмерский массаж с натуральными маслами (кстати, тайский массаж произошел от кхмерского)! И когда попытались дать чаевые, нам объясняли, что массаж стоит 12 долларов, а не больше. Первое, что мы посетили, было самое большое озеро Индокитайского полуострова Тонле-Сап с заездом во вьетнамскую плавучую деревню. После озера состоялся ужин с фольклорным шоу в национальном ресторане. Честно говоря, национальные танцы не впечатлили, но то, как танцовщицы выгибают пальцы на руках и на ногах, один

96 ноябрь 2010

раз стоит увидеть! Говорят, их этому учат с детства. А вот кхмерская кухня поразила. Эти блюда не такие жгучие, как у тайцев, и практически все соусы подаются отдельно. Поскольку Камбоджа была много раз завоевана, на кухне это тоже отразилось. Поэтому в кулинарной истории свой след оставили Вьетнам, Таиланд, Китай, Индонезия и даже европейские страны. Вообще, кхмеры едят практически все, что ползает, летает, прыгает, плавает, шевелится и растет (от жареных пауков до зеленого манго с солью и перцем)! Я, конечно, в экстрим не ударялась и поросячьи ушки в соусе не пробовала. А выбирала рыбу, салаты и курицу в соусе — очень вкусно. Конечно, сувенирный рынок — неотъемлемый этап любого путешествия. Здесь есть все и в 2–3 раза дешевле, чем в Таиланде. Вокруг рынка множество местных забегаловок, в которые можно без боязни заходить и заказывать еду и напитки. В отель возвращались на местном туктуке (мотоцикл с коляской) — быстро, довольно-таки комфортно и экзотично. На следующий день мы посетили Ангкор — великолепный храмовый комплекс древней столицы могущественного кхмерского государства, существовавшего с IX по XII век, пока его не разрушили сиамцы. Разрушенный город занимает более 200 кв.км. Все храмы Ангкора построены без использования каких-либо связующих материалов, камни сцеплялись по принципу «замка». И что самое удивительное, вид Ангкора сверху представляет собой карту звездного неба! Ходят легенды и даже некоторые ученые предполагают, что под землей находится точно такой же, отзеркаленный, храмовый комплекс. Город строился несколько веков, постепенно превращаясь в комплекс, полный удивительных дворцов и храмов. Выехали мы очень рано, чтобы опередить другие группы. И действительно, в храм Та Пром мы приехали первые и смогли насладиться тишиной, пением птиц и удивительным видом храма, поглощенного джунглями! Зрелище не передать словами, такое ощущение, что окунулся в сказку о Маугли! Корни деревьев баньянов (огромные шагающие фикусы) пронизывают стены и арки храма. Именно в этом храме снимался фильм «Лара Крофт: расхитительница гробниц». Далее нас ждал индуистский храм Та Кео, который так и не был достроен из-за частых набегов соседних вьетнамцев. Он уникален своими узкими и высокими ступенями, которые изначально сделаны для того, чтобы путь к Богу не казался легким и чтобы во время подъема чистилась карма. Еще в этом хр��ме есть фреска, на которой изображен динозавр! Откуда древние кхмеры могли знать о динозаврах и почему они их изображали в своих храмах, остается загадкой. Наша группа добросовестно вскарабкалась на верхушку храма, не знаю, очистилась наша карма или нет, но попотели мы изрядно. Храм Байон издалека показался каким-то хаотичным, очень много башен и расположены они наляписто. Но когда мы подошли


ближе, перед нами открылось скульптурное великолепие! В храме 54 башни, на каждой из которых — четырехликий Будда, смотрящий строго по сторонам света. Представьте, здесь можно сфотографироваться нос к носу с самим Буддой. И наконец, вот он, великий храм Ангкор Ват (с кхмерского буквально «город-храм»), самый главный храм страны, изображенный на флаге Камбоджи, — самое большое культовое строение в мире. Площадь одного этого храма около 2 кв. км! Этот храм нашли случайно — французский ученый исследовал флору и фауну Камбоджи и в буйной растительности наткнулся на древние постройки. Ангкор Ват сохранился намного лучше остальных храмов, потому

что это единственное место в Ангкоре, которое никогда не покидали люди. Даже когда завоевали Ангкор, в этом храме оставались жить монахи и храм был не тронут. Живут они здесь и сейчас. На территории Ангкор Вата находятся два действующих буддийских монастыря. Но в самом храме монахам правительство не разрешает проживать, они могут его только посещать. Ангкор Ват прекрасен: 5 одинаковых башен (сделанных по подобию священной горы Меру в индуистской религии), множество ступенек, переходов, залов, стены украшены множественными барельефами и кое-где видна краска — Ангкор Ват раньше был красно-желтого цвета! Во всех залах на стенах множество круглых выбоен размером с грецкий орех — оказывается, весь храм был украшен драгоценными камнями: рубинами, сапфирами, алмазами! Мы теперь можем только себе представлять, каким он был прекрасным! В середине храма — четыре бассейна четырех стихий: огня, земли, воды и воздуха. Между ними, ровно посередине, есть плита, где можно почувствовать энергетический поток и загадать нематериальное желание. В Ангкор Ват часто приезжают медиумы, экстрасенсы и биоэнергетики, они говорят, что тут очень сильная энергетика. Есть такое поверье, если человек останется ночевать в Ангкор Вате, то он либо сойдет сума, либо просветлится. Даже предлагают такой экстремальный тур: «ночевка в храме Ангкор Ват». Об этом храме можно говорить бесконечно и за один раз его

весь не прочувствуешь. Но у нас остался последний храм. Храм Краван находится несколько в стороне от основных достопримечательностей Ангкора. Этот храм сделан из редкого розового песчаника. Благодаря мягкому песчанику весь храм украшен вырезанным орнаментом. Это единственный храм, который восстановили в ХХ веке. Храм Краван — последний в нашей программе, но на территории Ангкора их очень много и каждый по-своему уникален. Считается, что в диких джунглях есть еще множество храмов и дворцов. Камбоджа расположена на огромной территории непроходимых джунглей, по которым бродят тигры и в реках живут крокодилы. Существуют такие экстремальные туры, как: в джунгли на мотоциклах, в джунгли на квадриках, поездка к диким племенам. В глубь джунглей отказываются заходить даже самые опытные проводники, и это делает Камбоджу еще более загадочной. Но Камбоджа привлекает не только своими достопримечательностями, в этой стране великолепные белоснежные пляжи со свисающими над водой пальмами, точнее говоря — «баунти». Уезжая из Камбоджи, я себе клятвенно пообещала, что обязательно вернусь в эту загадочную страну, побываю во всех храмах в Ангкоре и поеду отдыхать на побережье, пока оно не испорчено цивилизацией.

● Текст и фото: Екатерина Березнева турагентство «СК ГОТИКА»

ноябрь 2010 97


туризм Туристическое агентство «Миранда» пр. Ленина, 7, оф. 91 Тел.: 760-23-30, 067 546-13-13 E-mail: info@kartamira.com.ua www.kartamira.com.ua Лиц. АВ № 329328 от 13.04.07

Карта Мира — Карта Вашего отдыха!

«АльфаАеротурсервис»

Харкiвська фiлiя

пр. Правди, 5. Тел.: (057) 715-76-47, 7-196-955, (067) 575-36-283 Е-mail: alfa@tdm.net.ua Лiц. АВ № 505491 від 04.03.10

Украина, 61024, Харьков, ул. Петровского, 38 Тел. (057) 754-56-78, (093) 339-32-93, факс 754-56-90 E-mail: miranda@kharkov.ukrtel.net Лиц. АВ № 081543 от 18.05.06

• Египет из Харькова • Экскурсионные туры по Европе • Горнолыжные туры • Новогодние туры — раннее бронирование • Экзотические острова • ГОРЯЩИЕ ТУРЫ

Италия — экскурсионные и лечебные туры, отдых на море Египет — вылет из Харькова, Киева, Днепропетровска Живописные курорты Туниса ОАЭ — доступная роскошь Китай — пляжный отдых, экскурсионные туры, шопинг-туры, выставки, ярмарки Экскурсионные туры по Европе

ул. Петровского, 24 Тел.: (057) 719-42-63, 700-47-73, (067) 952-35-03, (063) 357-28-89 Е-mail: vivat-tour@mail.ru

Авиабилеты на все направления

Лиц. АВ № 467318 от 17.06.09

ПУТЕШЕСТВИЯ

Туристическое агентство «АэроТрэвел»

ул. Сумская 13 Тел.: 719-18-31, 760-45-74, 760-45-83, 095-749-32-98 ул. Рымарская, 19, офис 2 Тел.: 757-07-97, 755-64-89 Е-mail: aerotravel@bestnet.kharkov.ua www.aerotravel.net.ua Лиц. ГТАУ АВ №020002 от 20.01.06

Египет — Хургада, Шарм эль Шейх (вылет из Харькова) Экзотические туры — Таиланд, ОАЭ, Доминиканская республика, Куба, Мальдивы

АВИАБИЛЕТЫ СТРАХОВАНИЕ ЗАГРАНПАСПОРТА Стамбул из Харькова — суперцена!!! Горнолыжный отдых Новогодние туры Экскурсионная Европа Раннее бронирование — СПЕШИТЕ! Все лучшее и только для Вас!

«Соната-Тур»

Автобусные туры по Европе Открытие горнолыжного сезона: Австрия, Италия, Франция, Швейцария, Финляндия Раннее бронирование новогодних праздников и Рождества!

Туристическая компания «Albena travel»

ул. Лермонтовская, 7 (Marine Club) Тел.: (057) 704-16-24, 704-16-44, Моб. (093) 872-48-74 Киев, 04071, ул. Верхний Вал, 4-А, корп. А Тел.: (044) 455-94-42, 455-94-43, 592-16-63 Е-mail: travel@albena.com.ua www.albena.com.ua Лиц. ГТАУ АВ №538164 от 14.05.10

Албена тревел — Ваш оператор по Болгарии Горнолыжные курорты европейского уровня — Боровец, Банско, Пампорово Чартеры из Киева: с 22.12.2010 по 05.03.2011 Чартер из Харькова: с 03.01.2011 по 12.01.2011 Скидки на раннее бронирование от 10% до 20% с 01.10.2010 по 02.12.2010 Мы знаем о Болгарии больше всех!

98 ноябрь 2010

ул. Кузнечная, 9 тел.: (057) 771-00-53 (050) 300-25-69 (066) 757-99-99 (066) 150-66-19 www.sonata-travel.com.ua Лиц. № 566074

Все виды туристических услуг!

Туристичне агентство ул. Гоголя, 5. Тел. 750-63-72, факс 750-63-71 Е-mail: russo-turisto@ukr.net ICQ: 373 522 748 Лиц. № 538003 от 23.04.10

Организация индивидуального отдыха, корпоративных выездов, семинаров, тренингов. Подарочные сертификаты для Ваших сотрудников. Мы организуем для Вас лучший отдых. С «RussoTuristo» Вам гарантирован великолепный отдых на лучших курортах мира. Приходите прямо сейчас!


ноябрь 2010 99


туризм Туристическая фирма

Туристическое агентство «Барбадос» пр. Гагарина, 43/1, 2 эт. Тел.: (057) 736-14-50, (095) 606-59-37, ICQ: 478033724 Наташа (063) 245-48-27 Юля www.barbados.kh.ua Режим работы с 10.00–19.00 Лиц. АВ № 349038 от 22.06.07

ул. Чернышевская, 13, офисный центр «Лира», 1 эт., оф. 1 Тел.: (057) 766-7999, тел./факс 766-7997 ICQ 281630509 www.vsyudubudu.kh.ua Лиц. AВ № 467958 от 03.11.09

Египет — все направления Рождество с «95 Кварталом» в ОАЭ — из Харькова! Турция горнолыжная — с вылетом из Харькова Лучшие горнолыжные курорты мира: Австрия, Италия, Болгария, Румыния Бронируйте заранее новогодние и рождественские туры! Закопане из Харькова (поезд-автобус) от 310 у.е.! Специальные предложения для детей на зимние каникулы! Отдых и лечение в санаториях Трускавца, Моршина, Карловых Варах и Марианских Лазнях Блистательный Санкт-Петербург Экскурсионная Европа от 75 евро Морские и речные круизы Экзотика — Шри-Ланка (719 у.е. с перелетом), Индия, Таиланд, Мальдивы, Бали, Сингапур, Доминикана

Побывайте всюду вместе с «ВСЮДУ БУДУ»!

Туристическое агентство

РАННЕЕ БРОНИРОВАНИЕ НОВОГОДНИХ И РОЖДЕСТВЕНСКИХ ТУРОВ!!! Австрия от 193 у.е., с авиа — 420 у.е., Закопане из Харькова от 365 у.е.; Швейцария от 277 у.е.; Финляндия Греция от 700 у.е., Тенерифе от 950 у.е., Доминикана от 2300 у.е., Мальдивы от 2890 у.е., Бали + Сингапур от 1999 дол. На Хайнань от 2099 дол. (с авиаперелетом). ГОРНОЛЫЖНЫЕ ТУРЫ В ЕВРОПУ И УКРАИНУ (Австрия, Швейцария, Франция, Турция, Польша, Андорра, Карпаты). Горящие туры в Египет, Турцию, Тунис, ШриЛанку, Таиланд, Кубу. АВИАТУРЫ: Греция: Шоп-туры, Экскурсионные, Православные туры. Израиль, Италия, Франция, Чехия, Венгрия и др. Экскурсионные туры в Европу от 75 у.е. ЭКЗОТИКА: Индонезия, Малайзия, Сейшельские о-ва, Маврикий, Куба, Доминикана, Мальдивы. Круизы по Средиземноморью от 584 у.е. Лечение в санаториях Крыма и Карпат. СВАДЬБА В ЧЕХИИ И НА ОСТРОВАХ! Экстрим-туры. Охота. Рыбалка. Дайвинг-туры. Визы в Китай за 3 дня. Санатории и SPA-курорты Крыма и Карпат. Лечебная Украина и зарубежье. Авиабилеты. Страхование. Телефонные карты. Travel SIM.

ул. Артема, 3 Тел.: 751-44-99, факс 706-20-72, (050) 40-30-360 www.tourism.kharkov.ua E-mail: tuda-syuda@ukr.net

Египет — из Харькова!

НАС РЕКОМЕНДУЮТ!

Туристическая фирма «Армада тур»

ул. Чернышевская, 32 Тел.: (057) 700-4-777, факс: 700-3-961 www.armadatour.com.ua Е-mail: info@armadatour.com.ua Лиц. AB № 428957 от 06.03.09

Экзотические туры ЭКОНОМ Авто/авиатуры в Европу Визы (Шенген, США) VIP-туры в США Индивидуальный отдых

Египет Экзотика Европа

«Voyage club» ул. Потебни, 5 Тел./факс (057) 706-39-95 (050) 632-78-59 (050) 566-82-86 Е-mail: voyage_club@ukr.net www. voyage-club.com.ua Лиц. АВ №158017 от 25.10.06

ВОКРУГ СВЕТА ВМЕСТЕ С НАМИ! ОАЭ — Рождество с «95 Кварталом»! Египет из Харькова! Чехия — горячие предложения (лечение) Горнолыжные курорты — открытие сезона! Лучшие цены! Улудаг и Паландокен — из Харькова!

Горн��лыжные курорты Комбинированные экскурсионные туры Свадебные туры Авиабилеты Тревел сим

Туристическое агентство «Бон Вояж» ул. Бакулина, 3, оф. 67 Тел.: (057) 717-56-56 факс: (057) 758-71-83 E-mail: bonvg@mail.ru Лиц. АВ № 349359 от 17.08.07

Бронируем новогодний отдых уже сейчас! Организация семинаров, корпоративных выездных туров ПЛАНИРУЙТЕ ОСЕННИЕ КАНИКУЛЫ С НАМИ! 100 ноябрь 2010

«ДОВЕРЬТЕ НАМ СВОИ МЕЧТЫ»


ноябрь 2010 101


отели Аврора

Киевский

ул. Артема, 10/12 +38 (057) 752-40-02 +38 (057) 752-40-40 reservation@hotel-aurora.com.ua www.hotel-aurora.com.ua

ул. Культуры, 4 +38 (057) 7-143-101 +38 (057) 7-003-882 info@hotel-kyivskiy.com www.hotel-kyivskiy.com

Аркада

Космополит

ул. Совхозная, 3 +38 (057) 763-19-95 +38 (067) 570-25-26, www.arkada.ukrfirm.com

ул. Ак. Проскуры, 1 +38 (057) 754 68 66 +38 (057) 754 68 80 info@cosmopolit-hotel.com www.cosmopolit-hotel.com

Армагедон пр. 50-летия СССР, 151-б +38 (057) 766-67-92 +38 (057) 766-67-93 +38 (057) 715-41-27 info@armagedon.com.ua www.armagedon.com.ua

Баден-Баден ул. Лозовенька, 1, п. Малая Даниловка, окружная дорога +38 (057) 764-11-83 +38 (057) 757-60-53 hotel@badenbaden.com.ua www.badenbaden.com.ua

Баку ул. Клочковская, 343 +38 (098) 46-87-131 +38 (093) 76-30-470

Берлога Дергачевский р-н, Малая Даниловка Кольцевой путь, 5 +38 (057) 757-65-01 +38 (096) 323-34-15, +38 (057) 760-06-38, +38 (097) 358-02-29 www.berloga-hotel.com

Локомотив ул. Котлова, 90/1 +38 (057) 724-09-76

Меркурий ул. Харьковских Дивизий, 29 +38 (057) 715-55-15, +38 (057) 715-55-25 info@mercury-hotel.com.ua www.mercury-hotel.com.ua

Металлист ул. Плехановская, 65 +38 (057) 737-23-74 fc@metallist.kharkov.ua www.metallist.kharkov.ua

Мисто ул. Клочковская, 190-а +38 (057) 755-58-58 +38 (057) 758-17-02

Националь пр. Ленина, 21 +38 (057) 349-5582, +38 (057) 702-1623 national@national.kharkiv.com www.national.kharkiv.com

Viva

ул. Революции, 18 +38 (057) 707-33-48 +38 (057) 717-95-93

пр. Гагарина, 145 +38 (057) 763-93-33 +38 (063) 320-20-42 reception@hotel-viva.com.ua

Освита

Росинка ул. Балакирева, 52 +38 (057) 343-21-57 rosinka@mail.ru

Темп ул. Батумская, 16 +38 (057) 315-20-18

Глория

Турист

ул. Плехановская, 57 +38 (057) 732 98 24 +38 (057) 732 31 91 info@hotelgloria.com.ua www.hotelgloria.com.ua

пр. Московский, 144 +38 (057) 392-10-46 hotel@online.kharkiv.com

Гостиный Двор ул. Рымарская, 28 +38 (057) 705-60-87 +38 (057) 705-60-86 reservation@hotel-gd.com.ua www.hotel-gd.com.ua

Дружба пр. 50-летия СССР, 151-б +38 (057) 766-67-92 +38 (057) 766-67-93 info@hotel-druzhba.com www.hotel-druzhba.com.ua

Дубовый гай Белгородское шоссе, 34

ZS Клуб пер. 2-й Лесопарковый, 10 +38 (057) 719-05-99 +38 (050) 748-66-86 manager@hotel-zs.com.ua www.hotel-zs.com.ua

102 ноябрь 2010

фом, холодильником, минибаром и ванной комнатой. В распоряжении гостей отеля: •Ресторан; •Лобби-бар (круглосуточно); •Прачечная, химчистка; •Интернет услуги; •Встреча, сопровождение гостя к отелю; •Охраняемый паркинг; •Заказ и доставка ж/д и авиабилетов. Другие услуги спортивнооздоровительного комплекса «Баден-Баден»: летний ресторан (450 посадочных мест), детская площадка (анимация), детское кафе,

пляж (шезлонги, водные аттракционы), баня, рыбалка, пейнтбол. Гостям отеля предлагается широкий ассортимент европейской и кавказской кухни, вина Франции, Италии, Грузии и Украины. ул. Лозовенька, 1 п. Малая Даниловка, окружная дорога +38 (057) 764-11-83 +38 (057) 757-60-53 e-mail: hotel@badenbaden.com.ua www.badenbaden.com.ua

пр. Ленина, 27-а +38 (057) 340-22-17 +38 (057) 720-55-42 hotel-mir@mail.ru www.hotel-mir.com.ua

ул. Шевченко, Журавлевский гидропарк +38 (057) 720-39-61 +38 (057) 720-39-62 +38 (057) 720-39-63 britaniya@list.ru www.britaniya.kharkov.ua

Viva-club

Баден-Баден расположен на берегу водоема в лесопарковой зоне, всего в 20-ти минутах езды от центра города. Отель «Баден-Баден» открылся в 2009 году. 26 номеров общей численностью в 54 места соответствуют категории 4-звездочного отеля: • «стандарт» — 18, • «полулюкс» — 6, • «люкс» — 1, • «апартаменты» — 1. Он оснащен новейшими технологиями сервиса и безопасности, позволяющими предоставить гостям высокий уровень обслуживания и проживания. Все номера оснащены спутниковым TV, кондиционером, мини-сей-

Мир

Британия

пр. Гагарина, 10/2 +38 (057) 784-07-90 +38 (093) 145-77-76 info@hotel-viva.com.ua www.hotel-viva.com.ua

«Баден-Баден» отель

Гостиница «Sun Light Hotel» 5* Гостиница «Sun Light Hotel» работает по системе «Все включено»! Гостиница «Sun Light Hotel» открывает двери для путешественников и деловых людей 24 часа в сутки. Мы предлагаем 38 номеров для комфортного времяпровождения. Каждый номер оборудован кондиционером, системой отопления, ванной комнатой, телефоном, доступом к Internet, телевизором со спутниковым и кабельным телевидением, мини-баром с холодильником, зоной комфортного отдыха и многим другим.

Спокойная и комфортная обстановка позволяет сделать пребывание здесь желанным для харьковчан и гостей нашего города. Все гости гостиницы «Sun Light Hotel» могут бесплатно посещать аквапарк «Джунгли».

Гостиница «Sun Light Hotel» Украина, 61105, г. Харьков, ул. Киргизская, 19-Б Тел.: +38 (057) 703-16-85, 713-89-77 Факс: +38 (057) 713-89-76 e-mail: hotel_sunlight@mail.ru www.jungle.ua

нетом WI-FI, мини-сейфом, телефоном, холодильником, ванной комнатой. В распоряжении гостей отеля ресторан, кафетерий, летний бар с бассейном и детской игровой площадкой, зимний сад, конференц-залы, бизнес-комната, фитнесцентр (тренажерный зал, спортивный зал), охраняемые автостоянки. Широкий спектр услуг и домашний уют принесут Вам удовольствие от пребывания в нашей гостинице.

Харьков пл. Свободы, 7 +38 (057) 758 00 08 +38 (057) 758 01 53 hotel@ukrsat.kharkov.ua www.hotel.kharkov.ua

Чичиков ул. Гоголя, 6/8 +38 (057) 752-23-01 +38 (057) 752-23-00 reception@chichikov-hotel.com.ua www.chichikov-hotel.com.ua

4 комнаты ул. Маяковского, 5 +38 (057) 702 29 25 +38 (057) 702 25 27 4-rooms@ukr.net www.4-rooms.com.ua

7 ветров Харьковская обл., г. Изюм, ул. Ростовский Шлях, 2 +38 (05743) 2-86-10 complex@kharkov.ukrtel.net www.7-vetrov.com.ua

Гостиничный комплекс «Меркурий» расположен в живописной парковой зоне в 5 км от аэропорта. Гостиница построена в 2004 году и оснащена новыми технологиями по обслуживанию и безопасности, что поз-

воляет персоналу предоставлять гостям высокий уровень отдыха и проживания. Уютные номера отеля оборудованы спутниковым TV, кондиционером, розеткой для подключения к Интернету, беспроводным Интер-

61096, г. Харьков, ул. Харьковских Дивизий, 29, р-н Новые Дома. Тел. +38 (057) 715-55-15, Факс +38 (057) 715-55-25. www.mercury-hotel.com.ua e-mail: info@mercury-hotel.com.ua mercury-hotel@ukrpost.ua


Афиша ноября кино театр концерты культурные центры дети галереи ночной город спорт

Кинопалац ул. Сумская, 25 (малая сцена ХАТОБа) автоответчик 766-70-75 касса 766-50-05 www.kinopalace.kharkov.ua Стоимость билетов 20–40 грн. 1–8 ноября Мегамозг (м/ф, США). 10.30, 12.15, 14.00, 15.45, 17.30, 19.15, 21.00. 2, 9 ноября Мегамозг (м/ф, США). 18.00, 19.40, 21.20. 3 ноября Мегамозг (м/ф, США). 17.50, 19.25. Французское документальное кино. 21.00. 10 ноября Мегамозг (м/ф, США). 14.00, 15.45, 17.30, 19.15, 21.00. 11–17 ноября Мегамозг (м/ф, США). Скайлайн (фантастика, США). 11 ноября, Правозащитный фестиваль «Ступени». «Прощай, коррида». 14 ноября Правозащитный фестиваль «Ступени». «Астенический синдром». 18 ноября — 8 декабря Гарри Поттер и дары смерти. Часть Первая (приключения, США/Великобритания). 2–8 декабря Фестиваль Британского кино.

Довженко ул. 23 Августа, 61 Тел. 343-30-88 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. Красный зал 1–3 ноября Мегамозг (м/ф, США). Близкий враг (драма, Россия). 4–10 ноября Впритык (комедия, США). 4–24 ноября Паранормальные явления (ужасы, США). Лазурный зал 1–10 ноября Социальная сеть (драма, США). Мегамозг (м/ф, США). 11–24 ноября Впритык (комедия, США). Синий зал 1–3 ноября Забери мою душу 3D (ужасы, США).

104 ноябрь 2010

1–17 ноября Мегамозг 3D (м/ф, США). 18–24 ноября Союз зверей 3D (м/ф, США).

Познань ул. Ак. Павлова, 160 Тел. 65-46-43 Стоимость билетов от 10 грн. Синий зал 1–10 ноября Мегамозг (м/ф, США). 11–17 ноября Кто я? (драма, Россия). Оранжевый зал 1–3 ноября РЭД: Реальные, экстремальные, дерзкие (боевик, США). 13 (боевик, США). 4–10 ноября Близкий враг (драма, Россия). 11–17 ноября Мегамозг (м/ф, США). 18–24 ноября Впритык (комедия, США)

Россия пр. 50-летия ВЛКСМ, 54 Тел. 62-40-45 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. Красный зал 1–3 ноября РЭД: Реальные, экстремальные, дерзкие (боевик, США). 1–10 октября Социальная сеть (драма, США). 4–10 ноября Близкий враг (драма, Россия). 11–17 ноября Кто я? (драма, Россия). Синий зал 1–10 ноября Мегамозг 3D (м/ф, США). 18–24 ноября Союз зверей 3D (м/ф, США). Белый зал 1–3 ноября 13 (боевик, США). 4–24 ноября Впритык (комедия, США).

Киев бул. Юрьева, 1, Тел. 392-23-63 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. Желтый зал 1–3 ноября Забери мою душу 3D (ужасы, США).

1–17 ноября Мегамозг 3D (м/ф, США). 18–24 ноября Союз зверей 3D (м/ф, США). Синий зал 1–3 ноября Близкий враг (драма, Россия). 4–17 ноября Впритык (комедия, США).

Парк ул. Сумская, 81, Тел. 704-10-10 Стоимость билетов 7–16 грн. Синий зал 1–10 ноября Мегамозг (м/ф, США). 11–17 ноября Мегамозг (м/ф, США). Кто я? (драма, Россия). 18–24 ноября Гарри Поттер и дары смерти. Часть Первая (приключения, США/Великобритания). 25–30 ноября Неуправляемый( боевик, США). Кто я? (драма, Россия). Красный зал 1–3 ноября Социальная сеть (драма, США). Близкий враг (драма, Россия). 4–10 ноября Социальная сеть (драма, США). Близкий враг (драма, Россия). 13 (боевик, США). 11–17 ноября Социальная сеть (драма, США). На измене (драма, Россия). 18–24 ноября На измене (драма, Россия). Кто я? (драма, Россия). Ярослав (приключения, Россия). 25–30 ноября Ярослав (приключения, Россия). Три дня на побег (боевик, США). Желтый зал 1–3 ноября 13 (боевик, США). РЭД: Реальные, экстремальные, дерзкие (боевик, США). Правосудие волков (драма, Россия). Жизнь, как она есть (комедия, США). 4–10 ноября На измене (драма, Россия). 11–17 ноября Ярослав (приключения, Россия). На измене (драма, Россия). 18–24 ноября Три дня на побег (боевик, США).

18–24 ноября Мегамозг (м/ф, США). 25–30 ноября Гарри Поттер и дары смерти. Часть Первая (приключения, США/Великобритания).

Орджоникидзе пр. Орджоникидзе, 8, Тел. 393-14-99 (автоответчик) Стоимость билетов 8–12 грн. 1–11 ноября Есть, молиться, любить (драма, США). Новые приключения Аленушки и Еремы (м/ф, Россия). 12–18 ноября Копы на подхвате (боевик, США). 12–25 ноября 13 (боевик, США). 19–30 октября Социальная сеть (драма, США). 26 но��бря — 9 декабря Найди.

Боммер Полтавский шлях, 6, тел. 712-39-28 Стоимость билетов 20 грн. 15 (льготный) грн. www.bommer.org.ua 4, 5, 7–9, 11, 15, 16 ноября Фестиваль «Future Shorts». 17.00, 19.00. 5, 7 ноября Злоключения Симона Конианского (комедия, Канада/ Франция/Бельгия). 21.00. 6 ноября Фестиваль «Future Shorts». 19.00, 21.00. 8, 15, 22, 29 ноября Киноклуб ретро-триллеров CreepO. 21.00. 9, 16 ноября Happy 20 friends (собери друзей и посмотри свой любимый фильм). 21.00. 10, 17 ноября Фестиваль «Future Shorts». 17.00, 21.00. 10, 24 ноября Боммер-Космофильм. 19.00. 11–14 ноября Правозащитный фестиваль «Ступени». Показы конкурсных работ. 18, 19, 21 ноября, Генсбур. Герой и хулиган (биографический, Франция). 17.00.

18, 19, 21 ноября Стать Джоном Ленноном (биографический, Великобритания). 19.00. 20, 22, 25 ноября Генсбур. Герой и хулиган (биографический, Франция). 19.00. 20 ноября Стать Джоном Ленноном (биографический, Великобритания). 21.00. 22–25 ноября Стать Джоном Ленноном (биографический, Великобритания). 17.00. 23 ноября Happy 20 friends (собери друзей и посмотри свой любимый фильм). 19.00. 23, 24 ноября Генсбур. Герой и хулиган (биографический, Франция). 21.00. 26–27 ноября Фестиваль по правам человека. 27 ноября Боммер-Космофильм, киноклуб «Кино о кино». 16.00. 29, 30 ноября, Генсбур. Герой и хулиган (биографический, Франция). 17.00, 19.00.

Kronverk Cinema «Дафі» (м. «Героев Труда») с 4 ноября Брестская крепость (драма, Россия/Беларусь). Паранормальные явления 2 (ужасы, США). Впритык (комедия, США). На измене (драма, Россия). с 11 ноября Скайлайн (фантастика, США). Ярослав (приключения, Россия). Последнее воскресение (драма, США). с 18 ноября Гарри Поттер и дары смерти. Часть Первая (приключения, США/Великобритания). Три дня на побег (триллер, США). с 25 ноября Игра без правил (боевик, США). Неуправляемый (боевик, США).


афиша театры Те­атр оперы и балета им. Н.В. Лысенко ул. Сум­ская, 25 Тел.: 707-70-43, 700-40-42, 707-71-41 Заказ билетов: www.hatob.org Сто­и­мость би­ле­тов 10–50 грн 4 ноября, ЧТ, 18.00 (б/зал) Вечер балета Пахита Л. Минкус, Кармен-сюита Бизе–Щедрин. 1 ч 40 м. 6 ноября, СБ, 18.00 (б/зал) Вечер балета Шопениана Ф. Шопен, Барышня и хулиган Д. Шостакович. 1 ч 30 м. 7 ноября, ВС, 19.00 Концерт засл. артистов Украины Т. Гармаш и Д. Маклюка в музыкальном салоне галереи «Маэстро». 10 ноября, СР, 17.00 (м/зал) Любовный напиток Г. Доницетти, опера (спектакль оперной студии ХГУМ). 10 ноября, СР, 18.00 (б/зал) Баядерка Л. Минкус, балет. 2 ч 40 м. 12 ноября, ПТ, 18.00 (б/зал) Лебединое озеро П. Чайков­ ский, балет. 2 ч 40 м. 13 ноября, СБ, 18.00 (б/зал) Князь Игорь А. Бородин, опера. 4 ч 10 м. 14 ноября, ВС, 18.00 (б/зал) Щелкунчик П. Чайковский, балет. 1 ч 40 м. 17 ноября, СР, 18.00 (б/зал) Евгений Онегин П. Чайковский, опера. 3 ч 30 м. 17 ноября, СР, 19.00 (м/зал) Концерт засл. арт. Украины А. Романовской. 18 ноября, ЧТ, 18.00 (б/зал) Паяцы Р. Леонкавалло, опера (исполняется на итальян­ском языке). 1 ч 40 м. 19 ноября, ПТ, 18.00 (б/зал) Севильский цирюльник Дж. Россини, опера. 2 ч 45 м. 20 ноября, СБ, 19.00 В плену романса Концерт в музыкальном салоне галереи «Маэстро». 21 ноября, ВС, 11.30 (б/зал) Русалочка А. Костин, балет (спектакль балетного театра ХХШ). 2 ч 00 м. 21 ноября, ВС, 18.00 (б/зал) Иоланта П. Чайковский, опера. 1 ч 50 м. 25 ноября, ЧТ, 18.00 (б/зал) Царская невеста Н. РимскийКорсаков, опера. 3 ч 30 м. 27 ноября, СБ, 11.30 (б/зал) Белоснежка и семь гномов Б. Павловский, балет-сказка, спектакль детского балетного театра ХХШ. 2 ч 30 м. 27 ноября, СБ, 18.00 (б/зал) Дон Жуан В.-А. Моцарт, опера (исполняется на итальян­ском языке). 2 ч 40 м. 28 ноября, ВС, 19.00 Любимые арии Концерт в музыкальном салоне галереи «Маэстро».

Те­атр iм. Т.Г. Шевченка вул. Сумсь­ка, 9 Тел.: 705-13-66 (каса), 705-13-67 (адмiнiстрацiя) www.theatre-shevchenko.com.ua Ка­са пра­цює щодня з 10.00 до 19.00, пе­ре­рва з 15.00 до 16.00 Вартiсть квиткiв 15–50 грн 6 листопада, СБ, 19.00 (м/сцена) прем'єра Маленькі подружні злочини Ерік-Емманюель Шмітт, майже детектив на 2 дiї. 2 г 00 хв. 7 листопада, НД, 19.00 (м/сцена) Ор­кестр Жан Ануй, ви­с­та­ва-кон­ церт на 1 дiю. 2 г 10 хв.

106 ноябрь 2010

10 листопада, СР, 19.00 (м/сцена) Віолончель Є. Шинкаренко, май­ же ней­мо­­вiрна iсторiя на 2 дiї. 2 г 30 хв. 11 листопада, ЧТ, 19.00 (в/сцена) Сон літньої ночі В. Шекспір, ко­медiя-феєрія на 2 дiї. 2 г 30 хв. 12 листопада, ПТ, 19.00 (в/сцена) Смішні гроші Р. Кунi, детективна ко­медiя на 2 дiї. 2 г 50 хв. 13 листопада, СБ, 19.00 (в/сцена) прем'єра Бурлака І. КарпенкоКарий. За мотивами однойменної п'єси. Комедія жахів. Вистава на 2 дiї. 2 г 30 хв. 16 листопада, ВТ, 19.00 (м/сцена) Грошi (Сто ти­сяч) I. Кар­пен­коКа­рий, ко­медiя на 2 дiї. 2 г 30 хв. 17 листопада, СР, 19.00 (в/сцена) Дуже проста історія Марiя Ладо, трагiкомедiя на 2 дiї. 2 г 20 хв. 19 листопада, ПТ, 18.00 (в/сцена) РеVIзоР. Мiстична комедiя, М. Гоголь, вистава на 2 дiї. 4 г 00 хв. 20 листопада, СБ, 19.00 (в/сцена) Шельменко-денщик Г. КвiткаОснов’я­ненко, вистава на 2 дiї. 2 г 15 хв. 21 листопада, НД, 19.00 (в/сцена) Гам­лет. Сни. Сце­нарій А. Жол­да­ ка за мо­ти­ва­ми тра­гедiї В. Шекс­пiра «Гам­лет». Вистава на 3 дiї. 3 г 00 хв. 25 листопада, ЧТ, 19.00 (експ/сцена) Один день Iва­на Де­ни­со­ви­ча Сце­на­рiй А. Жол­да­ка за мо­ти­ва­ми од­ной­мен­ної повiстi О. Со­л­женiци­ на. Вистава на 2 дії. 2 г 00 хв. 26 листопада, ПТ, 19.00 (в/сцена) Закон, або любов панни Інни В. Винниченко. Драма людини в пошуках щастя. Вистава на 2 дiї. 2 г 45 хв. 28 листопада, НД, 19.00 (м/сцена) прем'єра Ірен і духи Ніколай Коляда. Для когось драма, для когось комедія. Вистава на 1 дiю. 1 г 15 хв. 30 листопада, ВТ, 18.00 (в/сцена) Украдене щастя І. Франко, драма на 2 дiї. 2 г 50 хв.

Те­атр им. А.С. Пушкина ул. Чернышевская, 11. Тел.: 717-98-37 (касса), 706-13-77, 706-13-80, 706-13-81 Кас­са ра­бо­та­ет с 11.00 до 19.30 Пе­ре­рыв с 15.00 до 16.00 Сто­и­мость би­ле­тов 10–25 грн. 2 ноября, ВТ, 19.00 Хитроумная влюбленная Лопе де Вега, испанская комедия в 2-х актах. 2 ч 30 м. 3 ноября, СР, 19.00 Но­мер три­над­ца­тый Р. Ку­ни, ко­ме­дия в 2­­­-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м. 4 ноября, ЧТ, 19.00 Очередь А. Мардань, грустная ко­ ме­дия нашей жизни в 2-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м. 5 ноября, ПТ, 19.00 Женитьба Н. Гоголь, совершенно невероятное событие в 2-х дей­ст­ви­ ях. 2 ч 15 м. 6 ноября, СБ, 19.00 Халам-бунду, или Заложники любви Ю. Поляков. 7 ноября, ВС, 12.00 Ста­рая де­ва (Рож­­де­ст­­вен­ские гре­зы) Н. Птуш­кина, ко­ме­дия в 3-х дей­­­ст­ви­ях. 2 ч 45 м. 7 ноября, ВС, 19.00 Я — женщина В. Мережко, спектакль о семье и любви в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 9 ноября, ВТ, 19.00 Дети солнца М. Горький, трагикомедия. 2 ч 45 м. 10 ноября, СР, 19.00 Лист ожиданий А. Мардань, лирическая история в 2-х дей­ст­ви­ ях. 2 ч 30 м. 11 ноября, ЧТ, 19.00 Моя па­ри­жан­ка Р. Ла­му­ре, фран­ц уз­ская ко­ме­дия в 3-х дей­ст­ви­ ях. 2 ч 15 м.

12 ноября, ПТ, 19.00 Опасный поворот Дж. Пристли, любовный детектив в 2-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м. 13 ноября, СБ, 19.00 Шут Ба­ла­ки­рев, или При­двор­ ная ко­ме­дия Г. Го­рин, спек­­­­такль в 2-х ча­с­тях. 2 ч 50 м. 14 ноября, ВС, 12.00 Дуэнья Р. Шеридан, комическое музыкальное представление в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 14 ноября, ВС, 19.00 Чайка А. Че­хов, спектакль в 2-х ча­с­тях. 3 ч 00 м. 16 ноября, ВТ, 19.00 Халам-бунду, или Заложники любви Ю. Поляков. 17 ноября, СР, 19.00 Поминальная молитва Г. Горин, музыкальный спектакль в 2-х частях по мотивам произведений Шолом-Алейхема. 2 ч 50 м. 18 ноября, ЧТ, 19.00 Доходное место А. Островский, пьеса о жизни в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 19 ноября, ПТ, 19.00 Ма­­с­тер и Мар­га­ри­та М. Бул­га­ ков, пье­са М. Ро­щи­на в 2-х дей­ст­ви­ ях. 3 ч 00 м. 20 ноября, СБ, 19.00 Но­мер три­над­ца­тый Р. Ку­ни, ко­ме­дия в 2­­­-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м. 21 ноября, ВС, 12.00 Трактирщица К. Гольдони, ко­ме­ дия в 3­­­-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 40 м. 21 ноября, ВС, 19.00 Верная жена (исповедь молодой женщины) С. Моэм, спектакль в 2-х дей­ствиях. 2 ч 50 м. 23 ноября, ВТ, 19.00 Папа в паутине Р. Ку­ни, ко­ме­дия в 2-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м. 24 ноября, СР, 19.00 Белый джаз Каролины С. Моэм, ироничная коме­дия в 2-х частях. 2 ч 40 м. 25 ноября, ЧТ, 19.00 Филумена Мартурано Э. де Филиппо, ко­ме­дия по-итальян­ ски в 3-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м. 26 ноября, ПТ, 19.00 Халам-бунду, или Заложники любви Ю. Поляков. 27 ноября, СБ, 19.00 Дядюшкин сон Ф. Достоевский, инсценировка Ю. Лоттина в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 28 ноября, ВС, 12.00 Эти смешные деньги Р. Ку­ни, детективная ко­ме­дия в 2­­­-х дей­ст­ви­ ях. 2 ч 10 м. 28 ноября, ВС, 19.00 Слиш­ком же­на­тый так­сист Р. Ку­ни, ко­ме­дия в 2-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м. 30 ноября, ВТ, 19.00 Дуэнья Р. Шеридан, комическое музыкальное представление в 2-х действиях. 2 ч 45 м.

Те­атр музыкальной комедии ул. Карла Маркса, 32 (м. «Южный вокзал», «Центральный рынок») Тел. 712-40-50 www.operetta.kharkov.ua Стоимость билетов 10–50 грн 3 ноября, СР, 19.00, ХАТОБ (б/зал) Все секреты оперетты гала-концерт. 4 ноября, ЧТ, 18.30 Моя жена — лгунья В. Ильин, Ю. Рыб­чинский, В. Лукашов, музыкальная комедия в 2-х дей­с­твиях. 2 ч 00 м. 5 ноября, ПТ, 18.30 Летучая мышь И. Штра­ус, Н. Эрдман, оперетта в 2-х действиях. 2 ч 30 м.

6 ноября, СБ, 18.30 Все секреты оперетты гала-концерт. 10 ноября, СР, 15.30 Сорочинская ярмарка А. Рябов, М. Авах, Л. Юхвид, музыкальная комедия в 2-х дей­ствиях. 2 ч 50 м. 11 ноября, ЧТ, 18.30 Юнона и Авось А. Рыбников, А. Вознесенский, рок-опера в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 12 ноября, ПТ, 18.30 Моя прекрасная леди Б. Шоу, Ф. Лоу, А.Дж. Лернер, мюзикл в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 13 ноября, СБ, 18.30 Тайна Дон Жуана М. Лившиц, С. Алешин, музыкальная комедия в 2-х дей­ствиях. 2 ч 45 м. 17 ноября, СР, 15.00 Сватанье на Гончаровке К. Стеценко, Г. Квитка-Основья­ нен­ко, музыкальная комедия в 2-х действиях. 1 ч 45 м. 18 ноября, ЧТ, 18.30 Донна Люция, или Здравствуй­те, я ваша тетя О. Фельцман, музыкальная комедия в 2-х дей­ствиях. 2 ч 40 м. 19 ноября, ПТ, 18.30 Орфей в Аду (Орфей и Эвридика) Ж. Оффенбах, оперетта в 2-х дей­ ствиях. 2 ч 30 м. 20 ноября, СБ, 18.30 Веселая вдова (Атташе посольства) Ф. Легар, В. Масс, М. Червин­ ский, оперетта в 2-х дей­ствиях. 3 ч 00 м. 24 ноября, СР, 18.30 Сильва И. Кальман, оперетта в 2-х дей­ствиях. 2 ч 45 м. 25 ноября, ЧТ, 18.30 Принцесса цирка И. Кальман, оперетта в 3-х действиях. 3 ч 00 м. 26 ноября, ПТ, 18.30 Юнона и Авось А. Рыбников, А. Вознесенский, рок-опера в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 27 ноября, СБ, 18.30 Тайна Дон Жуана М. Лившиц, С. Алешин, музыкальная комедия в 2-х дей­ствиях. 2 ч 45 м.

Те­атр кукол им. В.А. Афанасьева пл. Конституции, 24 Тел.: 731-12-24 (автоответчик круглосуточно) www.puppet.kharkov.ua Стоимость билетов 15–20 грн 5 ноября, ПТ, 18.00 Простые истории Антона Чехова Соната быстротечного времени: «Дама с собачкой», «Черный монах», «Скрипка Ротшильда» (спектакль для взрослых). 3 ч 00 м. 6 ноября, СБ, 11.00, 13.00 Приключения Незнайки Н. Носов. Веселые и поучительные истории о жителях Цветочного города. 1 ч 10 м. 6 ноября, СБ, 18.00 Простые истории Антона Чехова Соната быстротечного времени: «Дама с собачкой», «Черный монах», «Скрипка Ротшильда» (спектакль для взрослых). 3 ч 00 м. 7 ноября, ВС, 11.00, 13.00 Еще раз о Красной Шапочке С. Коган, С. Еф­ремов, музыкальные приключения по мотивам сказок Ш. Перро. 1 ч 10 м. 12 ноября, ПТ, 18.00 Ревизор Н. Гоголь, комедия (спектакль для взрослых). 2 ч 50 м. 13 ноября, СБ, 11.00, 13.00 Жили-были Н. Бурая, по мотивам русских народных сказок «Куроч­ка Ряба», «Колобок», «Репка». 1 ч 05 м. 13 ноября, СБ, 18.00 Мастер и Маргарита М. Булгаков, фантасмагория (спектакль для взрослых). 2 ч 40 м.

14 ноября, ВС, 11.00, 13.00 премьера Огниво Г.Х. Андерсен. Музыкальная сказка. 1 ч 15 м. 19 ноября, ПТ, 18.00 Король Лир В. Шекспир, трагедия (спектакль для взрослых). 2 ч 40 м. 20 ноября, СБ, 11.00, 13.00 Дюймовочка Г.-Х. Андерсен, ин­сце­нировка О. Дмитриева, лирическая фантазия. 1 ч 10 м. 20 ноября, СБ, 18.00 Скотный двор Дж. Ору­элл, эксцентрическая притча (спектакль для взрослых). 2 ч 00 м. 21 ноября, ВС, 11.00, 13.00 Кошкин дом С. Маршак, музыкальный спектакль. 1 ч 10 м. 26 ноября, ПТ, 18.00 Майська ніч М. Гоголь, місячне чаклунство (спектакль для дорослих). 1 г 30 хв. 27 ноября, СБ, 11.00, 13.00 Сказка о трех поросятах И. Дубровская, сказка для детей. 1 ч 00 м. 27 ноября, СБ, 18.00 Декамерон Дж. Боккаччо, фарс в стиле венецианского карнавала (спектакль для взрослых). 2 ч 00 м. 28 ноября, ВС, 11.00, 13.00 Малыш и Карлсон А. Линдгрен, лирическая комедия. 1 ч 25 м.

Те­атр для детей и юношества ул. Полтавский шлях, 18 Тел.: 712-02-65, 712-35-80 Касса работает с 10.00 до 16.00 Стоимость билетов 20–30 грн; 4 ноября, ЧТ, 11.00 Фарбований Лис И. Франко, музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 30 м 6 ноября, СБ, 11.00 Золотой цыпленок В. Орлов, музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м. 7 ноября, ВС, 11.00 Муха-Цокотуха К. Чуковский, музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 00 м. 10 ноября, СР, 11.00 Волшебник Изумрудного города А. Драчев, музыкальная сказка в 2-х дей­ствиях. 1 ч 50 м. 11 ноября, ЧТ, 11.00 Золотое Руно А. Драчев, героический эпос по мотивам древнегреческих мифов. 1 ч 20 м. 12 ноября, ПТ, 18.30 За двома зайцями М. Старицький, коме­дiя на 2 дії. 2 г 00 хв. 13 ноября, СБ, 11.00 Русалочка Н. Гернет, лирическая феерия в 2-х действиях. 1 ч 30 м. 14 ноября, ВС, 11.00 Маугли Л. Струмбри, сказка-прит­ча в 2-х действиях. 1 ч 45 м. 16 ноября, ВТ, 11.00 Маугли Л. Струмбри, сказка-прит­ча в 2-х действиях. 1 ч 45 м. 17 ноября, СР, 14.00 Поллианна А. Житницкий, мело­ драма в 2-х частях. 2 ч 15 м. 18 ноября, ЧТ, 16.00 Дракон Е. Шварц, сказка. 2 ч 00 м. 19 ноября, ПТ, 11.00 Герой нашего времени А.Лебедь, героическая интермедия. 20 ноября, СБ, 11.00 Хозяйка Медной горы П. Бажов, сказка-притча в 2-х действиях. 1 ч 10 м. 21 ноября, ВС, 11.00 Дюймовочка Г.-Х. Андерсен, сказка в 2-х действиях. 1 ч 15 м. 23 ноября, ВТ, 11.00 Тайна Снежной королевы Г.-Х. Андерсен, сказка в 2-х дей­ ствиях. 1 ч 50 м.


new! Специальное оборудование для изготовления точных очков

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ МЕДИЦИНСКИХ ОПРАВ 2011

ноябрь 2010 107


афиша театры 24 ноября, СР, 11.00 День рождения кота Леопольда А. Хайт, мюзикл для детей в 2-х дей­ствиях. 1 ч 40 м. 25 ноября, ЧТ, 16.00 Горе от ума А. Грибоедов, комедия в 2-х дей­ствиях. 2 ч 10 м. 26 ноября, ПТ, 18.30 Чума на оба ваши дома Г. Го­рин, трагикомедия в 2-х дей­ ствиях. 3 ч 00 м. 27 ноября, СБ, 11.00 Поющий поросенок С. Козлов, музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м. 28 ноября, ВС, 11.00 Золотой цыпленок В. Орлов, музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м. 30 ноября, ВТ, 11.00 Подарок А. Инин, современная сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м.

Театр французской комедии «Дель Пьеро» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: (057) 706-31-31, (050) 325-02-78 Стоимость билетов 45–60 грн. 4 ноября, ЧТ, 19.00 (б/сц) Девушки неба, в самолет! по пьесе М. Камолетти «Боинг-Боинг». 2 ч 10 м. 6 ноября, СБ, 19.00 (м/сц) премьера Чехов по-французски. 13 ноября, СБ, 19.00 (м/сц) Стрелы гл'Амура Французская комедия по пьесе Мари Лемани «Брачный экспресс». 1 ч 10 м. 21 ноября, СБ, 15.00 (м/сц) премьера Чехов по-французски.

ТЦ «АПАРТЕ» ул. Красина, 3 (Дом актера). Тел. 706-31-31 9 ноября, ВТ, 19.00 (б/сц) «Небо в алмазах», по мотивам рассказов А.П. Чехова о любви, таланте и смысле жизни. 20 ноября, СБ, 17.00 (б/сц) «Небо в алмазах», по мотивам рассказов А.П. Чехова о любви, таланте и смысле жизни.

Театр одесского разлива «ЛанжеронЪ» ул. Красина, 3 (Дом актера). Тел. 706-31-31 17 ноября, СР, 19.00 (м/сц) премьера Загадочные вариации.

Театр «Мастерская 55»

Театр Марии Коваленко

Дом актера

ул. Красина, 3 (Дом актера) Конт. тел. 703-11-57 (7.00–10.00, 22.00–24.00) Стоимость билетов 25 грн. 15 ноября, ПН, 19.00 (б/сц) Трагедия русского Пьеро Спектакль о судьбе А. Вертинского. 2 ч 30 м.

ул. Красина, 3. Тел. 706-31-31 18 ноября, ЧТ, 19.00 (б/сц) Сволочи Театральная мастерская А. Билоуса (Киев). 19 ноября, ПТ, 19.00 (б/сц) Валентин и Валентина М. Рощин. Театральная мастерская А. Билоуса (Киев). 23 ноября, ВТ, 18.00 (б/сц) Взамен рожденная по мотивам трагедии Софокла «Антигона». Театр «Вільна сцена». 24 ноября, СР, 18.00 (б/сц) Там быть тут по повести Д. Хармса «Старуха». Театр «Вільна сцена». 25 ноября, ЧТ, 19.00 (б/сц) Человек-подушка Мартин МакДонах. Центр современного искусства «ДАХ» (Киев).

Театр «Может быть» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 Стоимость билетов 30 грн. 7 ноября, ВС, 19.00 (м/сц) Город знакомств К. Леонов, комедия о любви. 2 ч 00 м. 12 ноября, ПТ, 19.00 (м/сц) Дупло Ф. Вебер, экстремальная комедия. 2 ч 00 м. 24 ноября, СР, 19.00 (м/сц) Город знакомств К. Леонов, комедия о любви. 2 ч 00 м.

Иллюзион-театр «Амадей» ул. Красина, 3 (Дом актера). Тел. 701-05-53 Стоимость билетов 20 грн. 30 ноября, ВТ, 19.00 (м/сц) Я помню чудное мгновенье… постановка О. Калинина, романсы, стихи Лермонтова, Пушкина, Глинки, Алябьева.

«Театр в театре» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31. Моб. (050) 56-64-892 14 ноября, ВС, 12.00 (м/сц) Академия смеха (несмешная комедия) по пьесе Коки Митани. 11 ноября, ЧТ, 19.00 (м/сц) Частная Вечеринка Александра Богатырева, Ярослав Куликов, Сергей Далек, Юрий Плотников, Александр Дербас вместе с авторами: М. Булгаковым, Е. Гришковцом, В. Дурненковым, братьями Пресняковыми, Т. Стопард. 28 ноября, ВС, 19.00 (м/сц) Частная Вечеринка Александра Богатырева, Ярослав Куликов, Сергей Далек, Юрий Плотников, Александр Дербас вместе с авторами: М. Булгаковым, Е. Гришковцом, В. Дурненковым, братьями Пресняковыми, Т. Стопард.

Лаборатория «ТеатрРа»

ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (050) 151-82-46 10 ноября, СР, 19.00 (м/сц) Записки сумасшедшего Н.В. Гоголь. 1 ч 00 м.

ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 21 ноября, ВС, 17.30 (м/сц) Желтым Ю. Даниленко, К. Малинина, танцевально-драматический спектакль. 1 ч 10 м.

Новый театр

Театр «Ника»

ул. Красина, 3 (Дом актера) Справки по тел. 392-17-49 Стоимость билетов 25, 30 грн. 10 ноября, СР, 18.30 (б/сц) Моя единственная тысяча три­ста двадцать пятая По пьесе В. Рацера и Б. Кон­станти­но­ва «Женихи по объяв­­ле­нию». Комедия в 2-х дей­ствиях. 2 ч 15 м.

ул. Красина, 3 (Дом актера). Тел. 706-31-31 1 ноября, ПН, 19.00 (м/сц) Записки импресарио По мотивам пьесы Зиновия Сагалова «Любовные игры Сары и Элеоноры», драма в 1-м действии с перерывом на аукцион. 1 ч 20 м.

Театр «Для людей»

ул. Красина, 3 (Дом актера). Тел. 706-31-31 Стоимость билетов 25 грн. 17 ноября, СР, 19.00 (б/сц) Сублимация любви, комедия в ритме танго Альдо де Бенедетти. Сценическая версия спектакля театра Олега Табакова. 2 ч 00 м. 22 ноября, ПН, 19.00 (б/сц) Девять жизней Эдит Пиаф по материалам биографии. А. Меженин, О. Дидык. 30 ноября, ВТ, 19.00 (б/сц) Сублимация любви, комедия в ритме танго Альдо де Бенедетти. Сценическая версия спектакля театра Олега Табакова. 2 ч 00 м.

ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 050-69-27-931 Стоимость билетов 20 грн. 14 ноября, ВС, 19.00 (м/сц) Ведьма по мотивам пьесы Н. Гоголя «Вий», драма. 1 ч 40 м. 23 ноября, ВТ, 20.30 (м/сц) Ведьма по мотивам пьесы Н. Гоголя «Вий», драма. 1 ч 40 м.

Театр «Сахалин» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 29 ноября, ПН, 19.00 (м/сц) премьера Сумасшедшая история Дж. Сэлинджер.

108 ноябрь 2010

Продюсерский центр «Артуан»

стреляют, а за утренним туалетом пишут пьесы. 2 ч 00 м. 20 ноября, СБ Акапельный мужской квартет «Ditem». Новые формы, звучание и смысл хитов прошлого столетия. 26 ноября, ПТ, 19.30 Спектакль «Дупло» — классика экстремальной французской комедии в 2-х действиях. Загадочный коммивояжер, влюбленный неврастеник и настырный гарсон в одном номере отеля. 2 ч 00 м.

Театр 19

Студенческий театр «БлЭСс» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 15 ноября, ПН, 19.00 (м/сц) Моника, спектакль о трогательной любви в молодежной среде.

Авторский театр «Котелок» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31, 068-918-59-26 Стоимость билетов 20, 25 грн. 22 ноября, ПН, 20.00 (м/сц) Июль И. Вырыпаев.

Театр «Мадригал» ул. Сумская, 132 (ДК завода «ФЭД») Тел. 719-25-80 Стоимость билетов 50 грн 6 ноября, СБ, 18.00 Дон Жуан, музыка Феликса Грея, мюзикл в 2-х действиях. 1 ч 40 м. 13 ноября, СБ, 18.00 Отдайтесь гипнотизеру В. Сигарев, комедия в одном действии. 1 ч 30 м. 20 ноября, СБ, 18.00 Шут Балакирев Г. Горин, трагикомедия в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 27 ноября, СБ, 18.00 Чума, Верона и любовь Г. Горин, трагикомедия в 2-х действиях. 2 ч 00 м.

Театр на Жуках ул. Астрономическая, 41, левое крыло гимназии «Очаг». Запись зрителей по тел. (066) 72-72-892 www.zhuki.kharkov.ua 7 ноября, ВС, 17.00 Выбор, трагикомедия по пьесе Г. Горина «Забыть Герострата». 20 ноября, СБ, 19.00 We care a lot, мистерия по пьесе Д. Тернового «Шуты».

Театр «Пари-Комик» ул. Петровского, 30/32 Тел. 758-74-97 www.paris.kharkov.ua, E-mail: p_paris@ukr.net 6 ноября, СБ, 19.30 Единственный театр теней в Европе со спектаклем «Силуэтные истории». Юмор, ирония, лирика для семейного просмотра. 13 ноября, СБ Спектакль «Солнце, которое...». Задорная комедия в лучших американских традициях о том, как не легко обрести в наши дни свою музу; о том, как трудно музам обрести своего гения. И вообще, стоит ли рассматривать смысл жизни так уж серьезно. 19 ноября, ПТ, 19.30 Новый формат любовного треугольника — «Сублимация любви» по пьесе Альдо де Бенедетти «Игра в ритме танго». Здесь в два часа ночи танцуют танго, через полчаса

20 листопада, СБ, 19.00 4отири середньовiчнi фарси про це. Народнi анекдоти для елiти. 21 листопада, НД, 13.30 Сойчине крило Іван Франко, мелодраматична історія (в рамках фестивалю «Курбалесія»). 27 листопада, СБ, 19.00 Весна, яка схожа на осінь Остап Гринів, гра удвох для двох. 28 листопада, НД, 18.00 Пригода ведмедикiв панда, яку розповiв один саксофонiст, який мав подружку у Франкфуртi Матей Вiшнєк. Історія однієї любові.

ЦСИ «Новая сцена» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31 (касса Дома актера), (066) 42-71-503 Е-mail: novascena@gmail.com www.novascena.org Стоимость билетов 45–100 грн. 2 ноября, ВТ, 19.00 (б/сц) Черное молоко В. Сигарев, современная комедия. 1 ч 40 м. 6 ноября, СБ, 19.00 (б/сц) премьера Йа, чайка современная комедия Антона Чехова. 2 ч 20 м. 11 ноября, ЧТ, 19.00 (б/сц) Облом off М. Угаров, веселая история о странной болезни Ильи Ильича. 2 ч 20 м. 12 ноября, ПТ, 19.00 (б/сц) Как-нибудь выкрутимся М. Камолетти, французская комедия. 2 ч 15 м. 14 ноября, ВС, 19.00 (б/сц) ПУМ-ПА-ПА Анекдот в двух действиях по пьесе братьев Пресняковых «Пленные духи». 2 ч 10 м. 16 ноября, ВТ, 19.00 (б/сц) Яблочный вор К. Драгунская, лирическая комедия с космонавтами, экстрасенсами и... большой Любовью. 2 ч 00 м. 21 ноября, ВС, 19.00 (б/сц) премьера Йа, чайка современная комедия Антона Чехова. 2 ч 20 м. 26 ноября, ПТ, 19.00 (б/сц) Идеальная пара М. Камолетти, французская комедия. 1 ч 40 м. 27 ноября, СБ, 19.00 (б/сц) Валентинов день И. Вырыпаев, день влюбленных длиною в жизнь. 1 ч 45 м.

Театр «P.S.» вул. Дарвiна, 9, Будинок Архiтектора (М. «Архiтектора Бекетова») Замовлення квиткiв: (097) 96-19-194; (063) 720-90-48; E-mail: patasava@ukr.net www.ps-teatr.com.ua Студенти i пенсiонери — 50% Колективний перегляд (вiд 5 осiб) — 20% Вартiсть квиткiв 50–100 грн. 6 листопада, СБ, 19.00 Весна, яка схожа на осінь Остап Гринів, гра удвох для двох. 7 листопада, НД, 18.00 Повернення Амількара. Ів Жаміак, комедія, яка… 13 листопада, СБ, 19.00 Ну, нарештi! Петер Туррiнi. Соло живого чоловіка.

ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31, (057) 762-66-10, (050) 325-13-53 Е-mail: theatre19@ukr.net; teatr19@ua.fm www.theatre19.com.ua Стоимость билетов 45–50 грн 1 ноября, ПН, 19.00 (б/сц) Хулия славлю! Фантасмагория в 2-х действиях по моти­вам «комедийки» Мыколы Кулиша «Хулий Хурина». 2 ч 00 м. 2 ноября, ВТ, 19.00 (м/сц) Эмигранты Славомир Мрожек, сцены из жизни под лестницей. 1 ч 50 м. 3 ноября, СР, 19.00 (б/сц) Наш Гамлет. По мотивам пьесы В. Шекспира. 2 ч 30 м. 5 ноября, ПТ, 19.00 (б/сц) Двери Невероятное происшествие комедийно-философского и детек­ тив­но-мистического толка в 2-х дей­ствиях по мотивам пьесы Луиджи Лунари «Трое на качелях» в сценической редакции театра. 2 ч 50 м. 7 ноября, ВС, 19.00 (б/сц) Чмо Вл. Жеребцов. Спектакль в 2-х дей­ствиях. 2 ч 50 м. 8 ноября, ПН, 19.00 (м/сц) Но все-таки. Мар Бай­д жиев. 1 ч 30 м. 13 ноября, СБ, 19.00 (б/сц) Двери Невероятное происшествие комедийно-философского и детек­ тив­но-мистического толка в 2-х дей­ствиях по мотивам пьесы Луиджи Лунари «Трое на качелях» в сценической редакции театра. 2 ч 50 м. 16 ноября, ВТ, 19.00 (м/сц) Но все-таки. Мар Бай­д жиев. 1 ч 30 м. 27 ноября, СБ, 19.00 (м/сц) Но все-таки. Мар Бай­д жиев. 1 ч 30 м. 28 ноября, ВС, 19.00 (б/сц) Чмо Вл. Жеребцов. Спектакль в 2-х дей­ствиях. 2 ч 50 м. 29 ноября, ПН, 19.00 (б/сц) Наш Гамлет. По мотивам пьесы В. Шекспира. 2 ч 30 м.


афиша концерты ФІлармонія

З усіх питань бронювання, придбання та безкоштовної доставки квитків та абонементів звертатися за телефоном 750-64-32. www.filarmonia.kharkov.ua

Концертний зал вул. Римарська, 21 Тел.: 705-08-47, 705-08-60 Вартiсть квиткiв вiд 10 грн. 3 листопада, СР, 18.30 Симфонічний оркестр філармонії. Диригент Юрій Янко. Соліст Джикму Лі (скрипка, Південна Корея). Програма: Гайдн — Симфонія №101, Сібеліус — Концерт для скрипки з оркестром. 4 листопада, ЧТ, 18.30 «Осінній вальс». Артем Бражник (тенор), Людмила Лозинська (фортепіано). Програма: Гурільов, Харіто, Надененко, Долуханян, Пономаренко, Фельцман, Кабалевський, Сарасате, Керн. 6 листопада, СБ, 18.30 Хіт-концерт Симфоджаз братів Іванових «Мое русское сердце». Симфонічний оркестр філармонії. Диригент Юрій Янко. Андрій Іванов (контрабас, Москва) та Михайло Іванов (фортепіано, Москва), Андрій Акулов (баян). Програма: джазові обробки народних пісень, авторські композиції. 7 листопада, НД, 18.30 Улюблені мелодії телебачення та кінематографа. За участю кращих солістів філармонії. 8 листопада, ПН, 18.30 ХІІ відкритий фестиваль польської та української музики ім. К. Шимановського. Відкриття. 10 листопада, СР, 18.30 «В тумане утреннем». Надія Юрко (сопрано), Олександр Бондарчук (тенор), Євгенія Присяжна (фортепіано). Програма: Іпполітов-Іванов, Власов, Булахов,

110 ноябрь 2010

Римський-Корсаков, Чайковський, Рахманінов та інш. 12 листопада, ПТ, 18.30 Прайм-концерт «ода к радости». Ювілею композиторів присвячується… В програмі твори Баха, Бетховена, Сен-Санса, Огіньского, Хіндеміта у виконанні солістів філармонії. 13 листопада, СБ, 14.00 Міжнародний конкурс виконавців на українських народних інструментах ім. Г. Хоткевича. Закриття, вхід вільний. 13 листопада, СБ, 18.30 Симфонічний оркестр філармонії. Диригент Кетлін Бекман. Програма: Брамс — Симфонія №2, Бетховен — увертюра з музики до трагедії Гете «Егмонт», Зуппе — увертюра «Легка кавалерія», Сибеліус — симфонічна поема «Фінляндія». 14 листопада, НД, 18.30 «Мой остров — гитара». Гітарний дует «ФІЄСТА» — Амалія Мартемьянова та Вікторія Ткаченко. Програма: Пьяццолла, Кордосса, Пухоль, Гісмонті, Руднєв. 15 листопада, ПН, 18.30 Концерт циклу «Королі рейтингу». Ерік Шуман (скрипка, Німеччина), Олег Полянський (фортепіано, Україна). Програма: Шуберт — Соната ля мінор, Бетховен — Соната №7 до мінор, Брамс — Соната №2 ля мажор, Стравинський — «Дивертисмент». 18 листопада, ЧТ, 18.30 «Желтое танго». Концерт пам’яті Олександра Вертинського. Нар. арт. України Олег Дзюба, піаніст та композитор Володимир Соляников. Програма: романси та пісні з репертуару О. Вертинського. 19 листопада, ПТ, 18.30 Опера «Моцарт і сальєрі». М. Римський-Корсаков. Олександр Бондарчук (тенор), Ігор Сахно (бас). Євгенія Присяжна (фортепіано).

Концертмейстер Олена Ровна. Приймають участь: Н. Юрко, М. Богуславська (скрипка). 20 листопада, СБ, 18.30 Симфонічний оркестр філармонії. Диригент Михайло Пікуль­ський (Київ). Соліст Сергій Сухобрусов (скрипка). Програма: Бізе — Симфонія до мажор, Брамс — Концерт для скрипки з оркестром. 21 листопада, НД, 18.30 «Первые радости». Симфонічний оркестр філармонії. Диригент Ігор Шаповалов. 23 листопада, ВТ, 14.00 Концерт лауреатів першого телевізійного конкурсу «Зоряні мрії». 25 листопада, ЧТ, 18.30 Лауреати міжнародного конкурсу. Ігор Чернявський (скрипка), Станіслав Калінін (фортепіано). Програма: Бетховен, Форе, Бабаджанян. 26 листопада, ПТ, 18.30 Джазові вечори з Сергієм Давидовим. Богдан Гуменюкбенд. 27 листопада, СБ, 18.30 Ювілейний концерт до 30-річчя академічного хору ім. В. Палкіна. Симфонічний оркестр філармонії. Диригент Юрій Янко. Академічний хор ім. В. Палкіна ХОФ (головний хормейстер Андрій Сиротенко). Програма: Бернстайн, Орф. 28 листопада, НД, 14.00 Концерт для майбутніх мам «Эффект Моцарта». 28 листопада, НД, 18.30 Вокальний ансамбль «ditem». 30 листопада, ВТ, 18.30 «По странам и континентам». Інструментальний ансамбль «Три плюс два» (керівник Ігор Снєдков). В програмі популярні мелодії зі всього світу в авторському аранжуванні.

Органний зал Будинок органної та камерної музики, вул. Унiверситетська, 11. Тел. 731-21-79 5 листопада, ПТ, 18.30 «Души моей печальная струна». Наталя Сидоренко (сопрано), Станіслав Калінін (орган). Бере участь Ігор Чернявський (скрипка). Програма: Бах, Перголезі, Верді, Масканьї, Віла-Лобос, Рахманінов, Скорик та інш. 6 листопада, СБ, 18.30 Концерт другий з циклу «Органное Зазеркалье». «Креатив высокого барокко. Иоганн Себастьян Бах». Станіслав Калінін (орган). Програма: Бах, Букстехуде, Пахельбель, Любек, Брунс, Кребс. 12 листопада, ПТ, 18.30 «Гармония в душе и в музыке». Юлія Пересада (мецо-сопрано), Станіслав Калінін (орган). Програма: Вівальді, Перголезі, Гендель, Моцарт, Дебюссі, Гріг, Лисенко, Стеценко. 13 листопада, СБ, 18.30 Державна Українська Мандрівна Капела «Думка». «Страсти по Матфею». 14 листопада, НД, 12.00 Концерт для майбутніх мам «Эффект Моцарта». 14 листопада, НД, 18.30 Презентація диску до 25-річчя органу в харкові! Ніколай Грігоров (Москва). Програма: Букстехуде, Куперен, Б��х, Моранди, Регер. 16 листопада, ВТ, 18.30 «Главное по жизни — это жизнь!». Музично-поетичний вечір Лілії Собко. Станіслав Калінін (орган). Беруть участь: Наталя Сидоренко (сопрано), Оксана Тарнопольська (сопрано). 17 листопада, СР, 18.30 Видатні органісти сучасності! Маргарита Шабловська (орган, Німеччина). Програма: Бах,

Куперен, Ройбке, Мессіан, Лефебюр-Велі, Дюруфле, Вьєрн, Відор. 19 листопада, ПТ, 18.30 Шедеври вокальної музики. Засл. арт. України Юрій Данільчишин (тенор), Станіслав Калінін (орган). Програма: Бах, Моцарт, Джордано, Шуберт, Доніцетті, Пуччіні та інш. 20 листопада, СБ, 18.30 Концерт пам`яті Народної артистки СРСР Євгенії Мірошніченко. Беруть участь: Н. Сидоренко, Н. Юрко. В. Гіголаєва, О. Бондарчук. Станіслав Калінін (орган). 21 листопада, НД, 14.00 Недільний концерт органної музики для дітей та батьків. Станіслав Калінін. 21 листопада, НД, 18.30 «О муза, исповедь моя…». Вікторія Гіголаєва (сопрано), Станіслав Калінін (орган). Програма: Верді, Пуччіні, Чайковський, Римський-Корсаков, Рахманінов. 26 листопада, ПТ, 18.30 Органна музика. Тетяна Седова (Київ). Програма: Бах, Брунс, Букстехуде, Гільман, Райнбергер, Відор. 27 листопада, СБ, 18.30 «О муза, ты одна не изменила». Михайло Маркович (баритон), Станіслав Калінін (орган). Програма: Бах, Страделла, Моцарт, Леонкавалло, Гершвін та інш. 28 листопада, НД, 14.00 «Лебедине озеро». Музична казка для дітей. Олена Проценко (художнє слово), Станіслав Калінін (орган). 28 листопада, НД, 18.30 Вечір оперних дуетів. Надія Юрко (сопрано), Олександр Бондарчук (тенор), Станіслав Калінін (орган). Беруть участь: Вікторія Гіголаєва (сопрано), Дмитро Севагін (баритон). Програма: Верді, Доніцетті, Деліб, Чайковський, Даргомижський.


афиша культурные центры, дети

«Окно в Америку» Центральная научная библиотека Харьков­ского нацио­наль­ного университета имени В.Н. Каразина пл. Свободы, 4. Тел. 707-51-76 E-mail: window@library.univer.kharkov.ua Время работы: ПН–ПТ, 12.00–17.00 Каждый последний ЧТ месяца — санитарный день. 1 ноября, ПН, 17.00 Хэллоуин (разговорный клуб). 3, 17 ноября, СР, 17.00 Просмотр фильмов. 8 ноября, ПН, 17.00 День выборов (разговорный клуб). 10, 24 ноября, СР, 17.00 Клуб дебатов. 15 ноября, ПН, 17.00 Международный день отказа от курения (разговорный клуб). 22 ноября, ПН, 17.00 День благодарения (разговорный клуб). 29 ноября, ПН, 17.00 175 лет со дня рождения М. Твена (разговорный клуб).

Український культурний центр «Юнiсть» вул. Унiверситетська, 25 Тел.: 731-28-85, 731-35-52 2 листопада, ВТ, 17.30 Творчий вечір поетеси Лілії Собко. 3 листопада, СР, 17.30 Літературно-музичний вечір до 155-річчя від дня народження історика-етнографа Дмитра Яворницького. 9 листопада, ВТ, 17.30 «Музика нас з’єднала». Концерт співачки Юлії Лісіциної. 10 листопада, СР, 17.30 Святковий вечір до дня української письменності та мови «Розмовляємо українською». 12 листопада, ПТ, 17.30 Концерт вокального ансамблю «Золоті голоса». 16 листопада, ВТ, 17.30 Концерт учнів міської школи мистецтв для підлітків та дорослих. 17 листопада, СР, 17.30 Творчий вечір композитора та співака Олександра Акулова. 23 листопада, ВТ, 17.30 Вечір романсу. Виконує співак Альберт Гордін. 24 листопада, СР, 17.30 «Жахливі сторінки нашої історії». Вечір пам’яті жертв Голодомору та політичних репресій. 26 листопада, ПТ, 10.00 ХІ обласний фестиваль-конкурс гумору «Шельменко вітає».

Дом ученых ул. Совнаркомовская, 10 Конт. тел.: 706-38-39, 706-38-36 Время работы: с 11.00 до 17.00 До 12 ноября «Прогулка». Выставка живописи А.А. Шеховцова

112 ноябрь 2010

Специализированные выставки 5–8 ноября, 10.00–18.00 «АВТО-2010» Место проведения: ПВЦ «Радмир Экспохолл», ул. Академика Павлова, 271. 25–27 ноября «Зеркало моды» Место проведения: ПВЦ «Радмир Экспохолл», ул. Академика Павлова, 271. 2–5 декабря «Подарки для любимых» Место проведения: ПВЦ «Радмир Экспохолл», ул. Академика Павлова, 271.

Польский культурный центр ул. Пушкинская, 32, к. 3а Дом Полонии, ул. Краснознаменная, 7/9, к. 125. Тел. 336-65-73 8 ноября, ПН, 18.00 Фестиваль польской и украинской музыки им. Кароля Шимановского, гала-концерт. Филармония, вход свободный.

Литературномузыкальная гостиная «Слобожанщина» ЦГБ им. Белинского ул. Данилевского, 34 Тел./факс (057) 705-19-90 Е-mail: citylibbelin@mail.ru 4 ноября, ЧТ, 15.30 Вечер памяти поэта Л.В. Окта­ новой. 11 ноября, ЧТ, 15.30 «И чтоб осталась». Презентация поэтического сборника Ирины Кониной. 18 ноября, ЧТ, 15.30 «Я музыкой вдохновляюсь и живу». Юбилейный творческий вечер певицы С. Коленцевой. 25 ноября, ЧТ, 15.30 «Я люблю тебя, жизнь». Творческий вечер поэта С. Столяровского.

Музыкально-театраль­ ная библиотека им. К.С. Станиславского пер. Инженерный, 1а (М. «Научная») Тел.: 702-18-49, 702-18-51 Время работы: 11.00–18.00; СБ, ВС — до 17.00 5 ноября, ПТ, 17.00 Презентация 4-го номера литературно-художественного альманаха «Харьковский Мост». Давид Важаевич Данилов-Абросимов представит КЛУБ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ НЬЮ-ЙОРКА В ХАРЬКОВЕ в альманахе межрегионального союза писателей Украины и творческого союза — Конгресс литераторов Украины — «Харьковский Мост».

Театр «Каламбур» (образцовый детский клуб) пр. Тракторостроителей, 55. Тел. 710-56-26 9, 20 ноября, 18.00 «Небо в алмазах».

ТРЦ «МегаАнтошка» М. «Научная», пр. Ленина, 9 Тел. 719-38-56 7 ноября День Рождения ДЦМ «Мал-А-Хит». 1–30 ноября Акция с Фитнес-клубом «TETRA». Ежедневно День веселого отдыха с «Мега-Антош­ кой». Программа для детей с 10.00-19.00. Индивидуальный подбор разнообразнейших программ. Интересные игры, сказочные герои, сюрпризы, волшебные путешествия по стране детской мечты. Запись в группы и дополнительная информация у администратора. Каждый ВТ, 16.00 «На сладкой планете». Любителям готовить вкусную, полезную и здоровую еду! Каждую СР, 16.00 «Фантастические прически». Мастер-класс от детской парикмахерской. Приходите. Ждем Вас. Каждый ЧТ, 16.00 «Космические приключения». Игры, эстафеты, конкурсы, загадки! Каждую ПТ, 14.00 «Страна интеллектуальных игр». Игры в шахматы, нарды, развивающие игры. Каждый ЧТ, 17.00 в супермаркете «Антошка» МКС и Каждую ПТ, 16.00 в ТРЦ «Мега-Антошка» — «Магическая страна Арт-Студия». Изготовление авторских картин. Каждую СБ, 14.00 «Модные космические приключения с ТМ «Сады Придонья». Приходите и играйте — «Сады Придонья» получайте! Каждую ПТ, 16.00 в центральном супермаркете «Антошка» и Каждое ВС, 16.00 в ТРЦ «МегаАнтош­ка» — «Страна Детской моды» Осень вместе с ТМ «Reima».

Зоопарк Тел.: 705-44-89, 706-15-85 Час роботи: з 8.00 до 17.00 Вартiсть квиткiв: 5–20 грн Згідно заявок: —   Виїзні лекції з демонстрацією тварин; — Екскурсії по зоопарку. Щоденно: — Кінний атракціон; — Зал гральних автоматів. За погодних умов: — Контактний зоопарк.

Цирк пл. Ирины Бугримовой, 8А Тел. 733-08-40 www.circus.kharkov.ua Стоимость билетов 40–130 грн. 6 ноября — 5 декабря, СБ, ВС «Планета обезьян». В программе: лазерное шоу, летающие тарелки, змеи, волки, леопарды и конечно же, клоуны.

Художественный музей ул. Совнаркомовская, 11 (М. «Архитектора Бекетова») 7 ноября, ВС, 16.00 Харьковский салон им. поэта В. Гончарова. Творческий вечер А. Титковой, А. Вернослова и Е. Приходько «Магии круги». 14 ноября, ВС, 13.00 Вагнеровское общество. «Рихард Вагнер и режиссерские искания нач. XXI ст.». 21 ноября, ВС, 16.00 Харьковский салон им. В. Гончарова. Музыкально-поэтический вечер «Долина умиротворения».

Обласна бібліо­тека для дітей вул. Артема, 43. Тел.: 700-42-19; 700-26-51 Часи роботи: 9.00–18.00; ПТ, СБ — 9.00–17.00 Вихiдний — НД, останнiй день мiсяця — санiтарний E-mail: bibl@online.kharkiv.com; www.bibl.kharkiv.com 2 листопада, ВТ До 240-річчя від дня народження німецького композитора Л. Бетховена бесіда-концерт «Коли мовчать слова». 9 листопада, ВТ До Дня української писемності і мови. Мовне лото «Усе минає, а слово залишається». 16 листопада, ВТ До Міжнародного дня толерантності. Дискусійний діалог «Толерантність врятує світ». 22 листопада, ПН До Всесвітнього дня прав дитини. Урок громадянства «Маленьким громадянам — великі права».

Обласний палац дитячої та юнацької творчості вул. Сумська, 37 Тел.: 717-12-95, 700-38-40 6 листопада, СБ Відбірковий тур обласного конкурсу «Юна принцеса». 18 листопада, ЧТ Обласний огляд-конкурс академічного вокалу «Слобожанська камерата». 24 листопада, СР Обласний етап Всеукраїнського конкурсу робіт юних техніків «Наш пошук і творчість — тобі, Україно!». До 25 листопада Обласний етап Всеукраїнського конкурсу «Юний селекціонер». Протягом місяця: • Обласні спортивні змагання «Шашки-64». • Обласні учбові збори учнів-членів МАН з базових дисциплін.

Планетарий М. «Исторический музей», пер. Кравцова, 15 Тел.: 705-00-19, 705-00-21 E-mail: kharkov-planetarium@rambler.ru http://planetarium-kharkov.org Стоимость билетов 25 грн. 6 ноября, СБ 11.00 — Незнайкина азбука; 13.00 — Пришельцы с планеты Туами; 15.00 — Прогулка по небу. 7 ноября, ВС 11.00 — Удивительная планета Земля; 13.00 — Мифы Древнего Египта; 15.00 — Космическая рапсодия. 12, 15, 16, 17 ноября 18.00–20.00 — Наблюдение Луны и планеты Юпитер в телескоп планетария (при ясной погоде). Стоимость 10 грн. 13 ноября, СБ 11.00 — премьера Природа живая и неживая; 13.00 — Восхитительная Вселенная; 15.00 — 2012. Планета Нибиру и угрозы из космоса; 18.00 — Концерт И. Березюка. 14 ноября, ВС 11.00 — Мифы для детей; 13.00 — На земле, в небесах и на море; 15.00 — Прогулка по небу. 20 ноября, СБ 11.00 — Приключения небесной принцессы; 13.00 — Звездный танец Земли; 15.00 — Зодиак и самоцветы. 21 ноября, ВС 11.00 — На зов таинственного Марса; 13.00 — Мир планет; 15.00 — По следам космических катастроф. 27 ноября, СБ 11.00 — В гостях у гнома-астронома; 13.00 — Космос, открытый телескопом им. Хаббла; 15.00 — Красота и величие космоса. 28 ноября, ВС 11.00 — Удивительная планета Земля; 13.00 — Мир планет; 15.00 — 2012. Планета Нибиру и угрозы из космоса; 16.00 — Молодежная акция АнтиСПИД. Звезды и музыка. Каждые СБ, ВС: 12.00, 14.00, 16.00 Экскурсии в Музее уфологии и космонавтики «космос» (в будние дни — по заявкам групп).

Харьковский город­ской дельфинарий «Немо» парк им. Шевченко Тел.: 700-94-00 (автоответчик) www.nemo.kh.ua Представления ежедневно, кроме ПН: 12.00, 15.00, 18.00. Романтическое «Ночное шоу»: СБ, ВС – 21.00.


афиша галереи Художественный музей

Горы золотые

До 23 ноября, Областная художественная галерея Выставка известного харьковского фотохудожника Владимира Оглоблина «Горы золотые». Автор впервые демонстрирует в Харькове свои работы из фотоэкспедиции в сентябре 2009 г. по долинам рек Катунь и Чуя, овеянных поэзией и сказаниями Горного Алтая.

Галерея «Костюрин­ський провулок»

19 ноября, ПТ Выставка, посвященная годовщине со дня смерти А.Д. Поступного (творческий псевдоним Alex). Нашего земляка. Выдающегося художника, заслуженного деятеля искусств Украины, кавалера ордена Владимира III степени, человека, внесшего весомый вклад в развитие национального изобразительного искусства. Большая часть картин для экспозиции предоставлена вдовой художника Е.В. Дзедзюль. На выставке также представлены работы художника из частных коллекций.

ул. Совнаркомовская, 11 (М. «Архитектора Бекетова») Тел. 706-33-94, 706-33-97 Время работы: с 10.00 до 17.00. Выходной — ВТ. 2-я СР — день студента; 3-й ЧТ — день школьника; 3-е ВС — день открытых дверей. Стоимость билетов 1–6 грн. — «Украинское и русское искусство XVI–нач. XX веков». Постоянная экспозиция. — «Западноевропейское искусство XV–XIX веков». — Оригинальная графика и фарфор Западной Европы из коллекции Харьковского художественного музея. — Михаил Ткаченко. Живопись, графика, архивные материалы. С 1 ноября «Александр Шило. Листы: искусствоведение, культурология, живопись, графика». С 3 ноября Выставка работ Константина Сапуна. 5 ноября, ПТ, 16.00 Презентация персональной выставки Галины Новоженец-Гавриловой (Львов). 6 ноября, СБ, 14.00 Клуб любителей искусства. Занятие на выставке «Оригинальная графика и фарфор Западной Европы из коллекции Харьковского художественного музея». С 8 ноября «Настроение». Роман Агосян, живопись. 13 ноября, СБ, 14.00 Лекторий им. Отца А. Меня. «Противоречия между творчеством и христианством нет» — лекция на выставке «Метасимволизм» 20 ноября, СБ, 14.00 Клуб любителей искусства. Лекция 2 «Украинская икона и портрет» из цикла «Титаны мирового искусства» 21 ноября, ВС, 13.00 Лекторий для детей и родителей «Азбука искусства». Беседа в экспозиции «Живопись как один из видов изобразительного искусства».

Галерея современного искусства «АС» Art Consulting Group

Катя Колесниченко «Пляжные зонтики»

Безусловная…

Проект Кати Колесниченко

С 2 ноября, ВТ, Галерея современного искусства «АС» Как и откуда она возникает? Куда и почему исчезает?.. Она подобна организму, составляющие которого вместе живы, а по отдельности мертвы. Она всегда будет больше всего того, что мы хотим и пробуем о ней сказать. Во время путешествия по одной из ее граней появился ряд работ о БЕЗУСЛОВНОЙ любви. БЕЗУСЛОВНАЯ любовь — любовь ко всему окружающему без всяких условий и желания получить что-либо взамен. Чувство, которое в один миг преображает весь мир. Любовь — это то, о чем мы не можем говорить. Это не привязанность, не обладание, не контроль над кем-то, это не что-то, что мы можем понять. Единственное, что мы можем сказать о ней, что она БЕЗУСЛОВНАЯ... 114 ноябрь 2010

ул. Чернышевская, 13, торгово-офисный центр «Лира», офис 508, 5 этаж. Тел./факс: (057) 766-11-77 E-mail: art_salon@ukr.net; www.art-cg.com.ua Время работы: ПН–ПТ, 10.00–18.00, вход свободный 2 ноября, ВТ Открытие нового проекта Кати Колесниченко «Безусловная…». Галерея современного искусства «АС» «Art Consulting Group» презентует творчество известных художников Харькова, ведущих мастеров современного украинского искусства, участников престижных отечественных и зарубежных выставок. Основные направления живописи — постимпрессионизм, экспрессионизм, постмодернизм. В круг представляемых AC Group услуг входят: арт-проекты, организация выставок, арт-консультации по вопросам приобретения произведений современного искусства, продажа произведений современного искусства, уроки живописи.

Галерея современного изобразительного искусства «Костюрин­ський провулок» пер. Костюринский Тел. 731-25-44 Время работы: ПН–СБ: 11.00–19.00 3–20 ноября «Страна фантазия». Персональная выставка Михаила Кузнецова, живопись. 19 ноября, ПТ Выставка, посвященная годовщине со дня смерти А.Д. Поступного (творческий псевдоним Alex).

Iсторичний музей вул. Унiверситетська, 5 Тел.: 731-35-65, 731-36-94, 731-20-94 9.30–17.00, крiм ПН Замовлення екскурсiй за тел.: 731-35-68, 731-13-48 16 листопада, ВТ, 14.30 «Значення Української революції в історії Української держави». Тематична екскурсія до 90-ї річниці Української революції. 18 листопада, ЧТ, 14.30 «Роль Січових Стрільців у формуванні війська УНР». Інформаційна година щодо висвітлення діяльності Українських Січових Стрільців. Впродовж мiсяця: — «Археологія нашого краю»; — «Свіча скорботи» (присвячено подіям голодомору 1932–33 рр.); — «Наш край у IX–XVIII ст.»; — «Велич подвигу народного»; — Екскурсії на воєнно-політичну тематику.

Лiтературний музей вул. Фрунзе, 6 (М. «Пушкiнська», М. «Архiтектора Бекетова») Тел. 706-25-79 (для довiдок i замовлень екскурсiй та інтерактивних програм) E-mail: litmuzey@ukr.net, Вартість квитка — 5 грн (школярам, студентам, пенсіонерам — 3 грн). Вартість інтерактивної програми (група 8–15 осіб) — 20 грн. Час роботи: ПН–ПТ 10.00–18.00 Виставки — «Апокриф» (тексти та долі українських письменників на тлі соціокультурних міфів ХХ століття).

Художественная галерея «Маэстро» ул. Сумская, 25 (правое крыло ХАТОБа) Тел.: 707-70-75, 707-71-15 Время работы: 10.30–19.00; ВС 12.00–19.00 2–8 ноября (м/зал) «Морские рифмы». Андрей Грановский, живопись. До 10 ноября (б/зал) Татьяна Красовская, живопись. 9–15 ноября (м/зал) «Эрец Исраэль… Моя свобода». Воспоминание о Святой земле фотохудожника Марии Зайцевой. 11–17 ноября (б/зал) Анастасия Гаврикова, Евгений Быков, Валерий Орлов, живопись. 16–29 ноября (м/зал) Первая выставка «Міжнаціональної творчої спілки». 18–24 ноября (б/зал) Валерий Бацула, живопись. 25 ноября — 8 декабря (б/зал) «Дорогою любви». Персональная выставка Николая и Аллы Якуниных.

Городская художественная галерея ул. Чернышевская, 15

Тел. 706-16-20 www.mgallery.kharkov.ua Время работы: ПН–СБ, 11.00–19.00, вход свободный 1–13 ноября Станислав Гедзевич, живопись, графика. 4–18 ноября «Шешори’2003–2010». ПРИХОВАНІ СВІТИ, фотография, видеоарт. Арт-подвал галереи. 15–20 ноября К Международному Дню философии «Образы человеческого общения», фотография. 22 ноября — 4 декабря «Одна +…». Владимир Кочмар, скульптурный проект.

Обласна художня галерея Держпром, 4 під’їзд, 1 поверх (вхід зі сторони площі Свободи) Тел./факс: 717-10-40 Е-mail: obl_gallery@mail.ru Час роботи: ПН–ПТ: 10.00–18.00, без перерви До 23 листопада Виставка відомого харківського фотохудожника Володимира Оглобліна «Гори золоті».

Дом художника ул. Дарвина, 11 Тел.: 706-14-00, 706-14-01 В течение месяца: Выставка к Дню художника. Живопись, графика, скульптура, декоративно-прикладное искусство.

Центр народної творчостi вул. Пушкiнська, 62 Тел. 700-38-91 19 ноября, ПТ Гала-концерт переможців конкурсу «На крилах Мельпомени». Впродовж місяця: — Обласна виставка майстрів народної та самодіяльної творчості.

Музей природы ул. Тринклера, 8 Тел.: по вопр. организации экскурсий 705-12-42; директора 705-12-37 Коллективные экскурсии: 8.30–14.30; СБ — 11.00–13.00; ВС — выходной Музей природы открыт для осмотра группами не более 17 человек. Стоимость коллективных экскурсий — 51 грн.

Городской музей К.И. Шульженко пер. Байкальский, 1 Тел. 732-69-18 Время работы: ПН–ПТ 10.00–17.00 С 18 ноября Выставка «Истоки эстрады. Как все начиналось…». Постоянно действуют в ы с ­т а в к и : — Выставка живописи М. Овсянкина; — «Клавдия Шульженко — маршал песни»; —  «Творческий путь Юрия Богатикова».

Харьковский морской музей ул. Совнаркомовская, 13, ДК «Милиции». Тел.: 762-98-83 Время работы: ВТ–ВС с 10.00 до 18.00 Морские приключения, пираты и великие мореходы. История мореплавания в моделях.


ноябрь 2010 115


афиша ночной город

«Болеро» пр. 50 лет ВЛКСМ, 56 Тел. 714-07-38 5 ноября, ПТ Грандиозное празднование дня рождения клуба. Нам 9 лет! В праздновании этого дня примут участие лучшие артисты нашего города и специальные гости: ЁЛКА (Живое выступление), JAY SEBAG (FRANCE) (вокалист, голос которого сделал хитами треки Martin Solveig). 12 ноября, ПТ Dancing Sax Party. Вечеринка при участии проекта Dancing Sax (Москва). Участники: Саксофон Виталий Самодай (Dancing Sax, Москва). Финалисты проекта Україна Має Талант, хулиганы с французским шармом — танцевальное трио Vertical Limit. 26 ноября, ПТ Концерт самого известного в мире отечественного реппера: Серега!

Рarty bar «Dom» ул. Ак. Проскуры, 3 В Тел.: 758-57-49, (067) 570-58-00 Начало вечеринок в 22.00. В расписании возможны изменения. 5 ноября, ПТ Kiss Fm Party. 6 ноября, СБ All Residents Night. 12  ноября, ПТ H.O.S.H. (Diynamic, Germany). 13 ноября, СБ Dance Hotel. Роман Июльский. 19 ноября, ПТ Юбилей 10 лет творческого тандема Dj Brat & DJ Brat +гость. 20 ноября, СБ DJ GURU (Ростов-на-Дону). 26 ноября, ПТ SPY.DER (Москва). 27 ноября, СБ Stereo Effect.

Клуб-ресторан «Jazzter» пер. Театральный, 11/13 Тел.: 706-48-19, 728-17-61 работаем с 11.00 до 23.00 без выходных В программе возможны изменения! 1 ноября, ПН Концерт «Ассаи Music Band» (С.-Петербург), nu-jazz, hip-hop 2 ноября, ВТ, 19.00 Киновторник. Вход свободный. 3, 25 ноября, 19.00 Jazzter Band, jazz. Вход свободный. 6 ноября, СБ, 19.00 «The Warner S.» (С.-Петербург), indie. 7 ноября, ВС, 19.00 Магия танго, аргентинское танго. 8 ноября, ПН, 19.00 Арт-кино. Вход свободный. 9 ноября, ВТ, 19.00 Киновторник. Вход свободный. 10 ноября, СР, 19.00 Благотворительный концерт «Во благо детям». В программе: группа «Jazzter Band», jazz. 11 ноября, ЧТ, 19.00 «Blues Nephews», blues. 12 ноября, ПТ, 22.00 Найк Борзов (Москва), презентация альбома «Изнутри» (акустическая программа). 13 ноября, СБ, 19.00 Ойра & Кириченко, folk. 15 ноября, ПН, 19.00 Арт-кино. Вход свободный. 16 ноября, ВТ, 19.00 Киновторник. Вход свободный. 17 ноября, СР, 19.00 «… и Друг Мой Грузовик» (Днепропетровск), alternative, funk.

116 ноябрь 2010

18 ноября, ЧТ, 19.00 David Brown «BRAZZAVILLE» (Барселона/Лос-Анджелес). 19 ноября, ПТ, 19.00 45 ЕН и Настя Плиз (Кривой Рог), indie-rock. 20 ноября, СБ, 19.00 «Shopping hour» (Украина–Сербия), ethno-lounge. 21 ноября, ВС, 19.00 «МORJ», art-house, underground. 22 ноября, ПН, 19.00 Арт-кино. Вход свободный. 23 ноября, ВТ, 19.00 Киновторник. Вход свободный. 24 ноября, СР, 19.00 Julian Tucker (Лондон) & «Acoustic Quartet», jazz. 27 ноября, СБ, 19.00 «KOOQLA» (Москва), lounge & chill out. 28 ноября, ВС, 19.00 «Папа Карло», pop-rock. 29 ноября, ПН, 19.00 Арт-кино. Вход свободный. 30 ноября, ВТ, 19.00 Киновторник. Вход свободный. 3 декабря, ПТ, 19.00 Впервые в Харькове — Инна Желанная (Москва), русский прогрессивный психоделик. 10 декабря, ПТ, 19.00 «ДахаБраха» (Киев), презентация альбома «Light», этно-хаос, world music.

«Cream Studio» ул. Квитки-Основьяненко, 5 Тел.: (057) 764-04-98, Тел.: (063) 198-09-82 для девушек до 23.00 вход СВОБОДНЫЙ Каждый ЧТ «DEEP CITY». SAN DIEGO BOYS (Propoganda). Roman Iulskiy (Party Bar Dom). До 22.00 свободно/ после — 30. Каждые ПТ И СБ AFTERPARTY. Start: 5:00. Для Вас играют резиденты проекта: IVAN NIKISHOV, DM`C VINTAGE. 40 + RED BULL в подарок. Каждое ВС, 20.00–06.00 «ELECTRONIC TIME party». Для вас играют: Ravaxa: Tech House, YAKOFF: Techno, Tech House, Minimal, Special guest: Techno, Tech House, Progressive, Noizy Project:Tech House, Dany Mur: Tech House, Deep House. До 22.00 свободно/после — 30. 5 ноября, ПТ, 20.00 «MEGATEQ» promo представляет: Лучший клубный проект года по версии TOPDJ — «Techno.UA». Dj’s: Связной (Techno.UA), Smailov (Techno.UA), DJUST (mizumo music/ usa, MEGATEQ), Ivan SCHTUG (MEGATEQ). А также: live Percussion, Специальное tekno-видео от «RADIAN-ART», Специальный коктейль «Green Velvet». 50.

«Куб» ул. Петровского, 37 Каждую ПТ Salsa дискотека вместе с Salsa Loca! Salsa (LA, Casino), Timba, Reggaeton, Salsaton, Son, Zouk, Bachata и многое другое. С DJ SHULC и DJ Aleksey, MC Элиис.

Кафе-бар авторской кухни «КУШАWELL» ул. Пушкинская, 96 (напротив парка Молодежный) Тел. 704-13-11 вход по пригласительным 7 ноября, ВС, 19.00 Революционная вечеринка. Вход по предварительной резервации столиков.

15 ноября, ПН Открытие нового party зала. DJ Конь. 23 ноября, ВТ Karaoke-party.

«Meridian Night Club» ул. Целиноградская, 38А Тел. 338-01-66 17 ноября, СР День Студента. 2SPECIAL (KISS FM UKRAINE) — first floor. DVJ BURZHUY (KISS FM) — second floor. А также резиденты: Dj Akinev, Dj Den K, Dj SunWild. РАЗГОГРЕВАЕТ: MC WHITE.

«Мiсто» ул. Клочковская, 190А, Тел. 758-17-02 Для девушек вход свободный! В программе возможны изменения Каждый ПН Вход в клуб свободный. Дискотека не работает. Работает: суши-бар, караоке-бар, боулинг, клуб «ДОМИНО». Каждый ВТ Вечеринка «Cherchez la Femme». 1-й танцпол: Дискотека для всех. DJ Brown, MC Seven. Pj поддержка. 2-й танцпол: Стрип Bar «Showgirls». 30. Каждую СР Вечеринка «Поп-диско». 1-й танцпол: DJ Brown, MC Seven. Pj поддержка. 2-й танцпол: Lounge Стрип Bar: «Show-girl’s». 30. Каждый ЧТ Вечеринка «Стильные 90-е и не только…». Ведущие — Black Jack и Настя Демидова. 1-й танцпол: Dj Rimsky. Pj поддержка: 2-й танцпол: Lounge music Стрип Bar: «Show-girls». 50/30. Каждую ПТ Вечеринка «Dolce Vita». 1-й танцпол (Музыкальный формат: POP, Euro POP): MC Black Jack, Dj Ivanov. Pj поддержка. 2-й танцпол (Музыкальный формат: House): Dj Sladkov, MC Seven. Стрип Bar «Show-girls». 80/40. Каждую СБ World Music Night. 1-й танцпол (Музыкальный формат: POP, Euro POP): MC Black Jack, Dj Rimsky. Pj поддержка. 2 танцпол: (Музыкальный формат: House) . Стрип Bar «Show-girls». 100/50. Каждое ВС Вечеринка «Lucky Weekend». 10 прелестных красавиц покажут свои уникальные способности в области Стрип-пластики. 1-й танцпол: Дискотека для всех. DJ Brown, MC Black Jack. Pj поддержка. 20.00–22.00 —Salsa Party. 2-й танцпол: Стрип Bar «Showgirls». До 22.00 — 30/30. После 22.00 — 60/60. 17 ноября, СР День студента! Концерт певицы Мята. Программа «Шоколадный мусс». 20 ноября, СБ World Music Night. 1-й танцпол: (Музыкальный формат: POP, Euro POP): Легендарный проект – MODJO (Франция). MC Black Jack, Dj Ivanov, Pj поддержка. 2-й танцпол: (Музыкальный формат: House) Dj Ross, MC Seven. Стрип Bar «Show-girls». 150/100.

26 ноября, ПТ Вечеринка «Дюжина красоты». 1-й танцпол (Музыкальный формат: POP, Euro POP). Конкурс при поддержке телеканала «Фаворит», телепрограммы Party time. MC Black Jack и Настя Демидова, Dj Ivanov. Pj поддержка. 2-й танцпол (Музыкальный формат: House): «Dolce Vita» Dj Sladkov+MC Seven. Стрип Bar «Show-girls». 100/100. 27 ноября, СБ Dj Ustas (г. Киев). Боулинг «Клуб Мiсто» Ежедневно 10.00–6.00 Отборочные игры. Любительский турнир «Мастерлига». Финал – 25 ноября, ЧТ, 18.30. Ежедневно 19.00–06.00 Призовой боулинг. Ежедневно 10.00–19.00 Детский тариф, 42 грн./час. ПН–ПТ, 10.00–19.00 Тариф «Студент», 48 грн./час. Каждую СР, 19.30 Турнир для начинающих «Старт Лига». 9 ноября, ВТ, 14.00 Чемпионат Харькова по боулингу среди профессио­ налов. 25 ноября, ЧТ, 18.30 Любительский турнир «Мастер-лига». Финал.

Pafos Club ул. Космическая, 24 Тел.: 756-63-73 13 ноября, СБ, 21.00 Открытие клубного сезона. Горбачева & Арктика. Каждую ПТ, 20.00 Velvet Band. Вход — 50 грн. Funk, jazz-rock, blues, pop. Каждую СБ 19.00 Salsa te mucho, live timba. Вход — 40 грн. Каждое ВС, 20.00 Тhe best of Velvet. Вход — 30 грн.

«Pintagon» ул. Данилевского, 26 Тел. 701-40-08 www.pintagon.com.ua В программе возможны изменения. 5 ноября, ПТ, 20.00 С. Давыдов & Д. Бондарев (Jazz). 6 ноября, СБ, 20.00 НЕМА (Indie). 11 ноября, ЧТ, 20.00 Grooving (Jazz). 12 ноября, ПТ, 20.00 Dream West (Blues). 13 ноября, СБ, 20.00 Dark Patrick (Urban Folk & World music). 19 ноября, ПТ, 19.00 Shri-Ланка (Киев) (Reggae/Easy Listening). 21 ноября, ВС, 19.00 Марина Захарова и Орхан Агабейли (Jazz). 26 ноября, ПТ, 20.00 Анна Чайковская (Jazz). 27 ноября, СБ, 20.00 Трио Богдана Гуменюка (первое органное трио Украины) (Jazz). 28 ноября, ВС, 20.00 Brunettes Shoot Blondes (Кривой Рог) (Indie).

«Plazma» пр. Тракторостроителей, 89-В Тел.: 69-93-53 Каждый ВТ Клуб приглашает на «Birthday Night»! Отмечаем все Дни Рожде-

ния вместе с нами! Все коктейли по 7,77, кальяны по 29,99! 50/30. Действует система FC/DC! Каждую СР «Радиограмма»: 4 радиостанции объединились для того, чтобы в клубе Plazma создать атмосферу радиоэфира. Все коктейли по 7,77, кальяны по 29,99! 50/30. Каждый ЧТ Фотовечеринка «ГLянец». Все коктейли по 7,77. 50/30. Каждую ПТ «Девичий факультет». 69/20. Каждое ВС «R’n’B Party». 50. Каждый месяц Розыгрыш путевки.

«Resto-Сlub Ukraina» пр. Тракторостроителей, 59/56 Тел.: 766-60-36, 766-60-37 Каждый ПН Disco night. Dj Limonkin, Dj Chester. 30/свободно. Каждый ВТ Russian Dance Life. Dj Chester, Dj Limonkin. 30/свободно. Каждую СР Happy Sweet. Dj Chester, Dj Limonkin. 30/свободно. Каждую ПТ Счастливый день. Mc Banana, Dj Chester, Dj Limonkin. Шоу-программа! Девушкам до 23.00 вход свободный. Каждую СБ Постановочные тематические вечеринки. Mc People, Dj Limonkin, Dj Chester +Dj специальный гость. Незабываемое шоу. Девушкам до 23.00 вход свободный. 4 ноября, ЧТ Шокирующий восток. Танец живота, топлес-шоу леди Виктории, GO-GO Toples, Dj DaVinci, Dj Gentel Man, Mc Pram. 17 ноября, СР День студента. DJ NATASHA ROSTOVA. Dj Ross, Dj Bufalos, Dj Gizzman, Dj Chihua hua.

«Radmir» ул. Академика Павлова, 271 6 ноября, СБ Премия Paris Hilton. 13 ноября, СБ Впервые в Харькове авторы и исполнители хитов «Одесса мама», «Дотянуться до звезд», «Облака» — группа Makhno Project со своим шоу и барабанщиками. 20 ноября, СБ Вечеринка в стиле Moulin Rouge. 27 ноября, СБ Вечеринка по фильму Casino Royale.

Fashion pre-party restaurant ул. Университетская, 16 Тел. 771-05-71 27 ноября, СБ Долгожданная вечеринка! Играют Паша Plastikk и Rune Lindbаеk (Норвегия)!

«Hi-Fi» ул. Карпатская, 95. Тел. 711-15-59 17 ноября, СР День Студента. Специальный гость — Антон Алмазов (Россия). А также: DJ Romzes.ua, DJ Bufalos, DJ Sanchezzz. MC Support, PJ Support, Photographer. РОЗЫГРЫШ STAFF КАРТ! Каждое ВС Disco 80-x.


ноябрь 2010 117


афиша ночной город «Holiday» Ночной клуб премиум-класса пр. Гагарина, 43/2 Каждые ЧТ–ВС Вечеринки Holiday Crazy Nights. Residents: DJ Скоков, DJ ParRus, DJ Bars, MC Lunin. Strip Bar New Age. Каждые ПТ, СБ, 22.00–6.00 Best chicks & drinks! 17 ноября, СР, 22.00 День Студента. Большой концерт D.Lemma и МилосскаЯ. 4 декабря День рождения. 1 год клубу Holiday!

Русско-французский ресторан-трактир «Шарикоff» ул. Квитки-Основьяненко, 12 Тел. 752-33-44 7 ноября, ВС Мисс Революция.

Арт-кафе «Агата» ул. Революции, 11 (м. «Арх. Бекетова») Тел.: 707-33-47; 755-69-47 www.agata.kharkov.ua Вход с дисконтной карточкой — свободный. 1 ноября, ПН Dvorяankinband. 2 ноября, ВТ Меня Програл Дождь. Post Doоrs. Teslasteroid. 3 ноября, СР Blues Hunter. 4 ноября, ЧТ Сергей Табачников (Serge Tabachnikov), Nobody.one!, «Yellow Dog».

118 ноябрь 2010

5 ноября, ПТ РЫЧАГИ МАШИН (Белгород). 6 ноября, СБ Александр ДОЛГОВ & ДОЖДЬ. 7 ноября, ВС Нафаня и Ко. Майна (Кривой Рог). 8 ноября, ПН DoubleV SKB & Dj-String. 9 ноября, ВТ Фестиваль с участием российских групп. 10 ноября, СР Рикошет, Братья Кужба. 11 ноября, ЧТ День рождения группы «Bab’s’band», а также «Папури», «Богатырские колбасы». 12 ноября, ПТ Бандерас Блюз Бэнд. 13 ноября, СБ O'Hamsters (Киев). 14 ноября, ВС Презентация нового альбома группы FOGGY DEW (полный состав, электричество) (Ростов-на-Дону). 15 ноября, ПН День рождения группы СНЫ. 16 ноября, ВТ Blues Hephues. Blues Hunter. 17 ноября, СР Гурт Є-с.л.і. 18 ноября, ЧТ The Earth Sign, Four Sticks. 19 ноября, ПТ SPIRITUAL SEASONS. 20 ноября, СБ ДВА ДНЯ. 21 ноября, ВС Директор Азовского Моря (Краснодон). Перекресток.

22 ноября, ПН ИМ. 23 ноября, ВТ Право на жизнь, Рикошет, ПаППури. 24 ноября, СР MYSTTERRA (Ethno-industrial) из Москвы. АМАРОК (Folkprogressive). 25 ноября, ЧТ В рамках тура, проводимого Sonicbids promotion и Арт-кафе «Агата», — Paul Krawl & the KingSnakes (USA). 26 ноября, ПТ Музыкально-игровое шоу «Безумное чаепитие» по мотивам сказок Керолла с у��астием группы Танцы Под Кайфом. 27 ноября, СБ ДорогиМеняютЦвет (Полтава). 28 ноября, ВС Cheshires (Одесса), RAMMBLER. 30 ноября, ВТ Агата Вильчик.

«Жара» ул. Плехановская, 134а (парк Артема, «Диско 2000») Тел. 756-63-73 7 ноября, ВС ...UNDERGROUND CONNECTION cовместно с клубом «ПАЛИТРА» И FROSTER.ORG представляют фестиваль тяжелой музыки «DARK ENERGY»...Участники: ТЕНИ (melodic metal, Луганск), GRIMFAITH (gothic/doom metal, Киев), ЛЕТАРГИЯ (dark metal, Запорожье), MIZANTROPIA (melodic metal, Запорожье), DESPECTUS (sympho death metal, Харьков), CORVUS

(melodic symphonic gothic metal, Харьков), MORTALIUM (gothic doom metal, Харьков), NULLA ROSA (gothic metal, Харьков). 12 ноября НАЙК БОРЗОВ.

«Chateau» («Шато») ул. Ак. Павлова, 44-Б. Тел. 751-94-00 17 ноября, СР Открытие сезона. ДЕНЬ СТУДЕНТА. Dj ANTON NEUMARK, DJ ALEXX GUESS (ДОНЕЦК), Dj ROSS, Dj RAM, Dj Scotch, Dj Qten, CRAZY Strip Show, MC Support...

«Churchill’s Music Pub» ул. Дарвина, 9 Вход с клуб-картой — бесплатный Каждый ПН ROCK DISCO, DJ ZEL, DJ SID +SPECIAL GUEST. 10. Каждую СР ROCK КАРАОКЕ. Звезды харьковского вокала первой и последней величины. 15/с клубной картой — бесплатно. 4 ноября, ЧТ ОКЕАН МОЕЙ НАДЕЖДЫ (Alternative, Санкт-Петербург, Россия) KISLOROD (Alternative-pop, Харьков). 35/40. 5 ноября, ПТ CLAN (old schoole heavy metal), КПП (old schoole bastard heavy metal). 30/35. 7 ноября, ВС Stock Sound System (Reggae/ Rock, Львов), МОРЖ (арт-рок, Харьков). 30. 9 ноября, ВТ Літературний Слем. 20.

11 ноября, ЧТ «Теплые дни» (Москва). 13 ноября, СБ ТАНЦЫ ПЬЯНЫХ МОРЯКОВ. 20. 14 ноября, ВС СТИХИ.ЛЁХА НИКОНОВ. (ПТВП) (Россия, Санкт-Петербург). 50/60. 20 ноября, СБ *Jiving BO* (Харьков, Blues, Rock'n'Roll, Country). 35/40. 21 ноября, ВС ENDNAME (post-metal/math-doom, Москва), WITHOUT GOD (sludge/ doom, Москва), БЫЛ ЗАМЕЧЕН... (psychedelic/stoner rock, Харьков), SMOKE GRASS FROM JEWISH ASS (stoner/noise, Харьков). 35.

Квартирник http://kvartirnik.net.ua Тел.: (050) 216-92-93 (Олег) (095) 396-11-25 (Андрей) Сбор на квартирники в 18.00 возле малой сцены театра Шевченко (ул. Рымарская) 5 ноября, ПТ Фестиваль «Импульс» в клубе «Жара». SUNSAY, Сергей Бабкин и K.P.S.S., Pur:Pur, 4.А.Й.К.А. 7 ноября, ВС Nema.

Клуб любителей русского рока ул. Ольминского, 5 (в помещении детского клуба «Свiтанок») 4 ноября, ЧТ Александр Шемет (группа «Сезон Отпусков»). ● Редакторы рубрики: Ольга Завада и Яна Олизаренко


спорт Футбол. Лига Чемпионов

2–3 ноября — 3 тур После трех туров нового сезона чемпионской лиги целых пять команд имеют стопроцентный результат: «Лион», «Бавария», «Челси», «Реал» и «Арсенал». Наши ожидания, разумеется, связаны с матчем «Шахтер» — «Арсенал». Жестоко опустив команду Луческу с небес на землю, канониры едут в Украину в качестве лидера группы — но в Донецке все жаждут большого реванша. Не стоит ждать сладкой жизни «Лиону» в гостях у «Бенфики», «Баварии» — у румынского «Клужа» и «Реалу» — у «Милана». Точно как и «Шахтер», проигравшие в третьем туре команды в этих парах будут играть дома, так что захватывающие сражения нам обеспечены. Еще один безусловно интересный матч: «Тоттенхэм» — «Интер». Команде Реднаппа, дебютирующей в этом сезоне в Лиге, отчаянно не везет. Однако на «Уайт Харт Лейн» британцы должны, наконец, показать, на что способны. 22–23 ноября — 4 тур Hешающий тур Лиги. Судя по количеству стопроцентных результатов в начале сезона, возможно, некоторые команды все решат для себя уже в первых числах ноября. Несколько интересных матчей: «Рома» — «Бавария», «Аякс» — «Реал», «Тоттенхэм» — «Вердер», «Рейнджерс» — «МЮ».

Футбол. Лига Европы

4 ноября — 4 тур «Сампдория» — «Металлист» Европейский футбол, наконец-то, вернулся в Харьков не просто как громкий слоган — но и по качеству игры «Металлиста». Волевая победа вдесятером над итальянской «Сампдорией», добытая в отменном стиле и лучших европейских традициях клуба, придала значительной уверенности в положительном результате нынешней еврокубковой кампании. Неясно чего — уверенности или везения — придал Харькову внезапный и дорогой гость матча с итальянцами Роман Абрамович, прибывший по специальному приглашению А. Ярославского. Возможно, президента «Челси» следует позвать снова в декабре, на домашнюю игру с «Дебреценом», или по крайней мере снова пустить перед матчем победоносную «Калинку». Пока же предстоит расправиться с «Сампдорией» еще и на выезде — благо мы хорошо помним, как это делать.

Футбол Евро-2012 Отборочный турнир 17 ноября, СР Группа Е Финляндия — Сан-Марино Группа F Хорватия — Мальта

Лига Чемпионов Групповой турнир Группа А 2 ноября, ВТ Тоттенхэм — Интер Вердер — Твенте 24 ноября, СР Интер — Твенте Тоттенхэм — Вердер Группа B

2 ноября, ВТ Хапоэль — Шальке 04 Бенфика — Лион 24 ноября, СР Шальке 04 — Лион Хапоэль — Бенфика Группа C 2 ноября, ВТ Валенсия — Рейнджерс Бурсаспор — Манчестер Юнайтед 24 ноября, СР Рейнджерс — Манчестер Юнайтед Валенсия — Бурсаспор Группа D 2 ноября, ВТ Рубин — Панатинаикос Копенгаген — Барселона 24 ноября, СР

Рубин — Копенгаген Панатинаикос — Барселона Группа E 3 ноября, СР Базель — Рома ЧФР — Бавария 23 ноября, ВТ Рома — Бавария Базель — ЧФР Группа F 3 ноября, СР Челси — Спартак Жилина — Марсель 23 ноября, ВТ Спартак — Марсель Челси — Жилина Группа G 3 ноября, СР Милан — Реал Мадрид Осер — Аякс 23 ноября, ВТ Аякс — Реал Мадрид Осер — Милан Группа H 3 ноября, СР Шахтер — Арсенал Партизан — Брага 23 ноября, ВТ Брага — Арсенал Партизан — Шахтер

20 ноября, СБ 18-й тур Заря — Шахтер Динамо — Металлист Металлург (Д) — Таврия Ворскла — Оболонь Днепр — Ильичевец Кривбасс — Волынь Металлург (З) — Карпаты ПФК Севастополь — Арсенал 27 ноября, СБ 19-й тур Шахтер — Арсенал Карпаты — Заря Волынь — Металлург (З) Ильичевец — Кривбасс Оболонь — Днепр Таврия — Ворскла Металлист — Металлург (Д) Динамо — ПФК Севастополь

Лига Европы Групповой турнир

Футзал Чемпионат Украины Высшая лига

4 ноября, ЧТ Группа А Ювентус — Зальцбург Лех — Манчестер Сити Группа B Байер — Арис Русенборг — Атлетико Группа C Левски — Лилль Гент — Спортинг Группа D Брюгге — Динамо (Зг) ПАОК — Вильярреал Группа E Динамо (К) — АЗ БАТЭ — Шериф Группа F ЦСКА — Палермо Лозанна — Спарта Группа G Хайдук — Зенит АЕК — Андерлех Группа H Хетафе — Штутгарт Оденсе — Янг Бойз Группа I ПСВ — Дебрецен Сампдория — Металлист Группа J Севилья — Карпаты ПСЖ — Боруссия (Д) Группа K Ливерпуль — Наполи Стяуа — Утрехт Группа L Порту — Бешикташ Рапид — ЦСКА (Сф)

Чемпионат Украины Премьер-лига 6 ноября, СБ 16-й тур Металлист — Таврия Динамо — Оболонь Металлург (Д) — Ильичевец Ворскла — Волынь Карпаты — Днепр Кривбасс — Шахтер Металлург (З) — Арсенал ПФК Севастополь — Заря 13 ноября, СБ 17-й тур Арсенал — Заря Шахтер — Металлург (З) Карпаты — Кривбасс Волынь — Днепр Ильичевец — Ворскла Оболонь — Металлург (Д) Таврия — Динамо Металлист — ПФК Севастополь

Чемпионат Украины Первая лига 5 ноября, ПТ 19-й тур Динамо-2 — Гелиос 14 ноября, ВС 20-й тур Гелиос — Буковина

5 ноября, ПТ 9-й тур Шахтер — Монолит 7 ноября, ВС 9-й тур Локомотив — ТВД 13 ноября, СБ 10-й тур Кардинал — Локомотив Монолит — Луг.Т.К. 27 ноября, СБ 11-й тур Контингент — Монолит Локомотив — Энергия

Баскетбол Чемпионат Украины Высшая лига (м) 20, 21 ноября Коксохим-Сталь — Авантаж-Политехник 27, 28 ноября Авантаж-Политехник — Севастополь

Гандбол Чемпионат Украины Высшая лига (ж) 12, 13 ноября 4-й тур Панацея-СКИФ (Х) — Южная Пальмира 26, 27 ноября 5-й тур Политехник — Панацея-СКИФ (Х)

Хоккей Чемпионат Украины 5 ноября, ПТ 8-й тур ХК Харьков — ХК Подол Белый Барс — Сокол СДЮСШОР-Вороны — Компаньон-Нефтегаз 16 ноября, ВТ 9-й тур ХК Подол — Компаньон-Нефтегаз СДЮСШОР-Вороны — ХК Харьков Донбасс — Белый Барс 19 ноября, ПТ 10-й тур Белый Барс — СДЮСШОР-Вороны

Компаньон-Нефтегаз — Сокол Донбасс — ХК Подол 23 ноября, ВТ 11-й тур Сокол — Донбасс 26 ноября, ПТ ХК Подол — Белый Барс Компаньон-Нефтегаз — ХК Харьков 30 ноября, ВТ 12-й тур ХК Харьков — Донбасс Компаньон-Нефтегаз — Белый Барс

Волейбол Чемпионат Украины Суперлига (м) 13, 14 ноября 5-й тур Юракадемия — Локомотив 27, 28 ноября 6-й тур Локомотив — Локо-Экспресс Крымсода — Юракадемия

Спорт калейдоскоп 2, 3 ноября Футбол. Лига Чемпионов. Групповой турнир. 4-й тур. 4 ноября, ЧТ Футбол. Лига Европы. Групповой турнир. 4-й тур. 5–7 ноября Формула-1. Гран-при Бразилии. 6, 7 ноября Теннис. Кубок Федерации. Мировая группа. Финал. 7–13 ноября Фехтование. Чемпионат Мира. Франция.

8–14 ноября Теннис. АТР. Франция. 12–14 ноября Формула-1. Гран-при ОАЭ. 21–28 ноября Теннис. АТР. Итоговый чемпионат. Великобритания. 23, 24 ноября Футбол. Лига Чемпионов. Групповой турнир. 5-й тур. 25–28 ноября Плавание. Чемпионат Европы (на короткой воде).

Спорт в Харькове 6, 7 ноября Вольная борьба. Соревнования среди юношей. Дворец спорта, пр. М. Жукова, 2. 13 ноября, СБ Профессиональный бокс. Международный турнир. Дворец спорта, пр. М. Жукова, 2. 14 ноября, ВС Спортивные бальные танцы. Открытые соревнования. Дворец спорта, пр. М. Жукова, 2. 16, 17 ноября Акробатика. Чемпионат Харькова. Дворец спорта «Гарт», ул. Рыбалко, 50/1. 17–19 ноября Спортивные бальные танцы. Международный турнир. Дворец спорта, пр. М. Жукова, 2. 20, 21 ноября Дзюдо. Международный турнир среди юношей «Золотая осень». Дворец спорта, пр. М. Жукова, 2.

Баскетбол

Чемпионат NBA Стартовал очередной сезон Национальной баскетбольной ассоциации, к которой в этом году повышенное внимание. Особенно — к команде из Флориды под названием «Майами Хит». Компанию одному из лучших защитников Лиги Дуэйну Уэйду составили Крис Бош и — человек, которого называют Королем — ЛеБрон Джеймс. После самого громкого трансфера в истории НБА, 70% пользователей официального сайта Лиги высказались за т��, что «Хит» станет победителем Западной конференции. Однако флоридцы в первых семи матчах проиграли уже 4 раза! Как, впрочем, и обладатели чемпионского титула прошлого года «Лос-Анджелес Лейкерс». Без поражений идут: «Орландо» — предсказуемо, и «Юта» с «Мемфисом» — сенсационно. Сезон понемногу набирает обороты, посмотрим, как оно будет дальше.

Теннис. Кубок Федерации. Финал

6–7 ноября — США — Италия Сборная США выигрывала женский командный Кубок Федерации по теннису 17 раз. Однако за прошедшие шесть лет четырежды чемпионками становились россиянки и дважды — итальянки. Причем в прошлогоднем финале Италия обыграла именно команду США. В этом году снова повторение истории: возглавляемые 6-й ракеткой мира Франческой Скьявоне, итальянки намерены оформить второй к ряду титул.



november, new number