FIMBA Overtime Costa Rica 2016

OVERTIME FIMBA MAXIBASKETBALL MAGAZINE

SAN JOSÉ, COSTA RICA

2016

FIMBA COSTA RICA 2016 1

AGENDA DE ACTIVIDADES

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES Jueves 21 de abril 2 p.m. - 8 p.m.

Acreditaciones (Costa Rica Tennis Club, Salón Principal)

Viernes 22 de abril 9 a.m. - 9 p.m.

Acreditaciones (Costa Rica Tennis Club, Salón Principal)

7 p.m. - 8:30 p.m

FIMBA COSTA RICA 2016

Inauguración (Gimnasio Nacional, La Sabana)

8 p.m. - 9:30 p.m.

Partido estelar

Lunes 25 de abril 10 a.m. - 7 p.m.

Jueves 28 de abril: 10 a.m. - 7 p.m.

Tercer día de competencia

Sexto día de competencia

Martes 26 de abril 10 a.m. - 7 p.m.

Cuarto día de competencia

(Gimnasio Nacional, La

7:30 p.m. - 12 m.n.

Sabana)

Fiesta Social (Costa Rica Tennis Club, canchas techadas de tenis)

Congresillo Técnico (Hotel Irazú, Salón Poás)

Domingo 24 de abril

Sábado 23 de abril: 9 a.m. - 6 p.m.

Segundo día de

Primer día de competencia

2

7 p.m. - 8 p.m.

10 a.m. - 7 p.m. competencia

Miércoles 27 de abril 10 a.m. - 7 p.m.

Quinto día de competencia

6:30 p.m. - 11 p.m.

Cena VIP de FIMBA (Estadio Nacional, La Sabana - Mirador Ram Luna)

Viernes 29 de abril: 10 a.m. - 7 p.m.

Sétimo día de competencia

Sábado 30 de abril: 10 a.m. - 7 p.m.

Octavo día de competencia

FIMBA COSTA RICA 2016 3

DISCURSO

CALENDARIO

NELSON

SILVA Presidente Fimba América FOTO: FIMBA

¡PURA VIDA! ¡VOLVEMOS A COSTA RICA!

T

odos quienes, hace muchos años, estamos en este maravilloso movimiento del Maxibásquetbol, siempre recordamos con mucho cariño y alegría el tercer campeonato Mundial realizado en San José en el año 1995.

Eran los primeros torneos, luego de la creación de Fimba en 1991, y comenzábamos a trabajar con mucho empeño en lo que queríamos fueran los grandes encuentros

4

FIMBA COSTA RICA 2016

de todos los países, en los cuales amistad y deporte fueran de la mano y generaran esos grandes recuerdos que perduraran en el tiempo.

Costa Rica con Osvaldo a su frente lo consiguieron y fue así que siempre es motivo de mención permanente como uno de los eventos más lindos, mejor realizados y muy disfrutable.

Hoy volvemos a San José a disputar un Panamericano. ¡Si habrá crecido

el Maxibásquetbol, que de aquellos cuarenta equipos del torneo Mundial nos vamos a encontrar, en el mes de abril, con más de ciento veinte y solamente de las Américas!

Preparémonos, entonces, para un gran Panamericano el cual seguramente tendrá, además, “el sabor” que solamente los americanos y, especialmente los del centro, le saben dar a estos eventos.

Bienvenidos todos y a disfrutar de lo que presentimos será un nuevo torneo inolvidable.

FIMBA COSTA RICA 2016 5

DISCURSO

DISCURSO

SANDRA

CAROLINA

MAURI

GARCÍA

Ministra de Deportes

Alcaldesa de San José

FOTO: JENNIFER VEGA

INICIA LA FIESTA DEL MAXIBALONCESTO DE AMÉRICA M

e complace darles la mas cordial bienvenida al IX Panamericano de Maxibaloncesto, en representación del Ministerio del Deporte y del Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación.

Es un honor y un gran privilegio recibirles en Costa Rica del 23 al 30 de abril, y abrir las puertas de nuestro país para proyectarnos al resto del mundo, y unir a la región por medio del baloncesto, el deporte y la cultura.

Me llena de satisfacción que más de

6

FIMBA COSTA RICA 2016

150 equipos de prácticamente todo nuestro continente hayan aceptado la invitación y participen en esta gran fiesta deportiva que tendremos el honor de albergar.

En lo personal me identifico mucho con todos los deportistas que vendrán a representar a sus países en un torneo de esta índole, ya que yo también sé lo que es competir en un evento internacional a nivel máster, en mi caso en la natación.

El deporte no tiene edad y ustedes nos lo demuestran con su entrega,

dedicación, disciplina y alegría con la que afrontan cada entrenamiento y cada partido.

Aliento a los competidores nacionales a entregar el mayor esfuerzo en esta competencia para que el pueblo costarricense se sienta orgulloso de cada uno de ustedes.

Felicito a la organización del IX Panamericano de Maxi baloncesto por su trabajo y empeño de hacer posible tan importante encuentro en el país.

SAN JOSÉ:

FOTO: JENNIFER VEGA

CAPITAL DEL MAXI BALONCESTO PANAMERICANO

C

Como Alcaldesa de San José expreso la enorme satisfacción que es para el gobierno local, que fuese nuestra ciudad, en su condición de capital de la República de Costa Rica, la elegida como sede del IX Panamericano de Maxibaloncesto femenino y masculino. Es propicia la ocasión para extender una cordial bienvenida a las delegaciones que nos visitarán de los países de todo el continente para esta importante justa deportiva.

En el pasado reciente, San José ha sido escenario de importantes competiciones, de carácter internacional y este evento significa una nueva cita con el deporte de alto nivel. Esto le brindará una enorme proyección, gracias a sus ventajas comparativas y competitivas, situación que se refleja en sus índices de progreso económico, social, cultural y urbano, calidad de vida y desarrollo

sostenible con el ambiente. Asimismo, representa, para la Municipalidad Quiero invitarles para que conozcan la de San José, una forma de subrayar su oferta de turismo urbano de San José, que incluye museos, patrimonio arcompromiso con el deporte. quitectónico, paisajístico y artístico, así En lo personal, por mi formación como facilidades en ámbitos como la académica y experiencia en el campo de gastronomía, la hotelería, la recreación y la docencia, en la organización deporti- el comercio. Asimismo, debido a su va y en la competencia propiamente di- situación geográfica estratégica, la cha, tengo un vínculo emocional con la metrópoli es un punto de partida promoción y divulgación del deporte y ideal, para visitar las maravillas naturales y ecológicas que le han dado un lula recreación. Estoy convencida de los gar de honor a Costa Rica en la agenda inmensos beneficios que la práctica de turística internacional. la actividad física tiene para una sociedad saludable y con calidad de vida.

Mi agradecimiento la Asociación Promotora de Maxi Baloncesto de Costa El maxibaloncesto le permite a personas Rica, el señor Osvaldo Pandolfo, Presidenadultas mayores disfrutar de la compe- te del Comité Organizador, y a la Federtencia deportiva en un ambiente de sano ación Internacional de este Deporte por intercambio, solidaridad y respeto. For- habernos permitido ser los anfitriones talece la unión familiar y constituye un para esta importante competencia, a la ejemplo para las nuevas generaciones. que desde ya, le auguro un gran éxito.

FIMBA COSTA RICA 2016 7

DISCURSO

OSVALDO PANDOLFO

Presidente del Comité Organizador FOTO: JENNIFER VEGA

¡BIENVENIDOS A COSTA RICA! Q

uiero comenzar dándoles la más cordial bienvenida a este importante evento, esperando que tengan una feliz estadía en este hospitalario y verde país.

Para Costa Rica es un gran honor que FIMBA nuevamente nos diera la gran responsabilidad de ser la sede de un campeonato de esta magnitud como lo es este IX Panamericano de Maxibaloncesto.

Tuvimos el honor, pese a ser un país tan pequeño, de organizar el III Campeonato Mundial de esta disciplina en 1995, cuando FIMBA estaba en sus albores como organización.

Nuestro país ha respondido a esa confianza del máximo organismo a nivel mundial participando en 12 de

8

FIMBA COSTA RICA 2016

los 13 mundiales que se han efectuado hasta el momento, y en la mayoría de los campeonatos panamericanos.

Aprovecho este espacio para agradecerle muy sinceramente a las personas que han colaborado dentro del Comité Organizador, a las instituciones del estado y a la empresa privada, que confiaron en nosotros para lograr hacer un gran evento.

Mención especial para todos los equipos, tanto visitantes como locales, así como a los jueces, por el gran esfuerzo que han realizado en su preparación y participación en el torneo.

Espero que los distinguidos visitantes puedan disfrutar no solo de la competencia deportiva, sino de las bellezas naturales y la gran cantidad

de opciones que Costa Rica ofrece en el campo turístico.

A los equipos nacionales mi reconocimiento porque han superado todas las expectativas de participación de nuestro país en un evento internacional organizado por FIMBA. Espero que el esfuerzo que han hecho para estar presentes y competir, de la mejor manera posible, se vea reflejado en los resultados.

Hemos hecho el mayor esfuerzo como organización para efectuar un buen Panamericano. Esperamos en Dios poder cumplir con las exigencias que este tipo de eventos representa.

Muchas gracias y ¡Pura Vida!

FIMBA COSTA RICA 2016 9

AUTORIDADES

AUTORIDADES COMITÉ ORGANIZADOR LOCAL

AUTORIDADES FIMBA DIRECTOR DE LA COMPETENCIA: Nelson Silva COORDINADOR TÉCNICO: Sebastián Moncloba COORDINADOR TÉCNICO DEL COMITÉ ORGANIZADOR: Edgar Ibarra

Autoridades

PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE DISCIPLINA DE FIMBA: Alberto Katz

COMITÉ CENTRAL:

Osvaldo Pandolfo (Presidente) Leonardo Pandolfo (Vicepresidente) Renato Mirabelli (Tesorero) Yanina Camacho (Secretaria)

COMISIÓN TÉCNICA:

Jorge Muñoz (Coordinador) Edgar Ibarra Olman Vargas

COMISIÓN DE INSTALACIONES:

Luis Polonio (Coordinador) Douglas Galvez Manuel Porras Luis Sandoval

COMISIÓN DE ACREDITACIONES Y PREMIACIÓN:

Ana Eva Llach (Coordinadora) Minor Monge Luis Oreamuno Guiselle Hernández

COMISIÓN DE PRENSA Y MERCADEO:

10 FIMBA COSTA RICA 2016

ÁRBITROS INTERNACIONALES FIMBA • Esteban Moncloba, Argentina • Rodolfo Gurman, Argentina • Joao de Sousa Junior, Brasil

Leonardo Pandolfo (Coordinador) Carmen Soto Franklin Solís

• Francisco Soares, Brasil

COMISIÓN DE PROTOCOLO Y CEREMONIAS:

• Over Flores, Costa Rica

Maru Jenkins (Coordinadora) Juan Carlos Bonilla

COMISIÓN DE HOTELERÍA Y COMISIÓN MÉDICA: TRANSPORTE: Dr. Alberto Angulo (Coordinador) Irene Ortiz (Coordinadora) Jorge Montero M. Jorge Montero O.

TRIBUNAL DE DISCIPLINA: Carlos del Viso, Juha Vettanen y Leoncio Urra

Dr. Yimmy Sánchez Lic. Alejandra Díaz

• Patricio Menares, Chile • Edgar Ibarra, Costa Rica • Carlos Aparicio, El Salvador • Thomas Giblin, Estados Unidos de América • Claudio Jiménez, República Dominicana • Emilio Olivera, Uruguay • Rodrigo López, Venezuela FIMBA COSTA RICA 2016 11

CATEG ORÍAS CATEGORÍA 30 AÑOS

CATEGORÍA 40 AÑOS

CATEGORÍA 50 AÑOS

CATEGORÍA 35 AÑOS

CATEGORÍA 45 AÑOS

COSTA RICA BASKET LOVERS SANTA ANA

COSTA RICA MAXI TIKAS

SELECCIÓN DE ECUADOR

MAXI SAN JOSÉ (COSTA RICA)

HEREDIA (COSTA RICA)

ESCAZÚ COSTA RICA

MAXIBALONCESTO HEREDIA (COSTA RICA)

MAXICOLOMBIA

PERÚ MAXI 50

UCA 35 (COSTA RICA)

COL 40 (COLOMBIA)

COSTA RICA MAXIGUILAS

HONDURAS TRINITY

PR MASTER FEMENINO

SAN JOSÉ INDOOR CLUB (COSTA RICA)

AVON COSTA RICA COSTA RICA HEREDIA TEAM BASKET CHILE ARGENTINA FFEMAR 30 INDOOR CLUB (COSTA RICA) BODEGA RADIO (GUATEMALA)

CATEGORÍA 35 AÑOS

SELECCIÓN DE ECUADOR

ARGENTINA FFEMAR +50

TREDE CLUB ATLÉTICO 3 DE FEBRERO (ARGENTINA)

CHILE (S.CEPPI) ALEX FRING Y AMIGOS (CHILE) PERÚ A URUGUAY 45 PUERTO RICO 45 GUAYNABO

COSTA RICA BASKETICAS

URUGUAY +50

PERÚ 35

CATAMARCA ARGENTINA

COSTA RICA PURA VIDA

ECUADOR B

CONTEMPORÁNEOS (PANAMÁ)

ARGENTINA +45

PUERTO RICO F40+

CHILE

ARGENTINA FFEMAR +40

ARGENTINA FFEMAR +50 B

COLEGIO DE ABOGADOS (COSTA RICA)

PUR 35 (PUERTO RICO)

ARGENTINA

COSTA RICA CAÑAS

BRAZIL A

SPARTAK, ST. PETESBURG (RUSIA)

CATEGORÍA 55 AÑOS

CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO MÓNACO (PANAMÁ) C3 ZONA LIBRE COLÓN (PANAMÁ)

BRAZIL A

MAXI 55 (PERÚ)

ARGENTINA 70

SELECCIÓN DE ECUADOR PUERTO RICO 55 PONCE

CATEGORÍA 75 AÑOS

PUERTO RICO 55 SJ

URUGUAY 75

INCOSS VIÑA DEL MAR, CHILE

CHILE (SANTIAGO)

PUERTO RICO 35 GUAYAMA

ÁREA 12 / UNDER ARMOUR COLÓN (PANAMÁ)

ALAJUELA COSTA RICA

BRAZIL A

USA 60’S

ARGENTINA NOBA

COLOMBIA GATORS

CROACIA ZAGREB

MÉXICO - HIDALGO

SELECCIÓN DE ECUADOR

COSTA RICA MAXI AMIGOS

BOGOTÁ M45 (COLOMBIA)

BRAZIL A

EL SALVADOR

ARGENTINA FFEMAR 55

TEAM TIGERS / PANI (COSTA RICA)

MÉXICO MICHOACÁN

MICHOACÁN F35 (MÉXICO)

PR DREAM TEAM

BRAZIL A

PUERTO RICO 55 ISABEL

BRAZIL B

PERÚ MAXI 55

SELECCIÓN CHILE METROPOLITANA

CYBEX (HONDURAS)

SELECCIÓN DE ECUADOR

MAXIBASQUETBOL FEMENINO CHILE PERÚ 45 PERÚ MAXI 45

CATEGORÍA 60 AÑOS

GAZELLE (PERÚ)

ARGENTINA FFEMAR +60

CATEGORÍA 50 AÑOS ARGENTINA T SELECCIÓN DE ECUADOR UCA BALONCESTO COSTA RICA

CATEGORÍA 40 AÑOS

PERÚ +50

MAXIBALONCESTO HEREDIA (COSTA RICA)

TIBURONES VALLE M50 (COLOMBIA)

ARGENTINA FFEMAR 45

ECUADOR

Perú AQP 45

BRAZIL A

COSTA RICA TENNIS CLUB

ALAJUELA MAXI (COSTA RICA)

COSTA RICA GRECIA

AGUAS CALIENTES MÉXICO

SAN JOSÉ INDOOR CLUB (COSTA RICA)

BANCOESTADO CODEBECH (CHILE) MAXI-COLOMBIANAS GUADELOUPE MJCA BRAZIL A TRANSPORTES CASTAÑEDA (GUATEMALA)

URUGUAY 50 ARGENTINA PUERTO RICO 50 MAXI TICOS (COSTA RICA)

ALAJUELA COSTA RICA

PAYSANDU URUGUAY

CADU ZARATE (ARGENTINA)

ECUADOR II

TIBURONES VALLE M40 (COLOMBIA)

COSTA RICA TENNIS CLUB

MASTER DEL SUR (PUERTO RICO)

TAMPA BAY 50 (USA)

PAYSANDU URUGUAY

ÁGUILAS COLOMBIA

MÉXICO - HIDALGO

DEFENSORES DEL SUR (ARGENTINA)

CLUB ARROCEROS HUILA (COLOMBIA)

ARGENTINA BAHIA +50

IBERO MÉXICO BRAZIL A

PUR 50+ ADJUNTAS

CHILE 70

URUGUAY M55

CATEGORÍA 55 AÑOS

CATEGORÍA 45 AÑOS

URUGUAY 70

UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN (CHILE)

MAXI FEMENINO 40 PERÚ

TEAM BASKET CHILE

CATEGORÍA 70 AÑOS

CR 55 TENNIS CLUB

CORELCA (COSTA RICA)

GOICO (COSTA RICA)

M

MASCULINO

FEMENINO

F

CATEGORÍA 60 AÑOS MAXI PTY (PANAMÁ) CENTRO CIRUGÍA PAITILLA PANAMÁ SELECCIÓN DE ECUADOR CR TENNIS CLUB 60 URUGUAY 60 ARGENTINA 60 ARGENTINA 60 B PUR SJ 60+ COLOMBIA

CATEGORÍA 65 AÑOS MAXI COSTA RICA SELEMAX 65 (COSTA RICA) ARGENTINA 65 URUGUAY +65 PUR 65+ BRAZIL A

BRAZIL A Colombia Finos Leones VENEZUELA

KARLA VILLALOBOS

12

FIMBA COSTA RICA 2016

GERARDO SANCHO

FIMBA COSTA RICA 2016 13

MEDALLERO

MEDALLERO PANAMERICANO

PAÍS BRAZIL ARGENTINA CHILE URUGUAY ESTADOS UNIDOS

14

FIMBA COSTA RICA 2016

ORO

PLATA

BRONCE

TOTAL

41 8 8 5 4

16 14 12 10 6

8 6 13 9 6

65 28 33 24 16

FIMBA COSTA RICA 2016 15

¡SAN JOSÉ, UNA

CIUDAD PARA

DISFRUTAR! Carmen Azofeifa

ENCARGAD DE LA OFICINA DE TURISMO MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ

San José, la capital de Costa Rica es el punto de encuentro de la cultura, el arte y la tradición.

Es una capital vibrante, llena de espacios que reflejan la forma de ser del costarricense. Un puente entre el pasado nostálgico y el futuro esperanzador de esta ciudad y su gente.

A lo largo de la ciudad se puede encontrar una variada oferta de sitios de interés, capaz de satisfacer los gustos más exigentes.

Le invitamos a conocerla desde otra perpecs tiva, si es que no lo ha hecho ya. La idea es que descubra todo lo hay en ella, y a través de estas páginas le sugerimos tan solo una forma de hacerlo.

El recorrido recomendado inicia con una visita a La Plaza de las Artes, un espacio donde las más variadas expresiones artísticas se encuentran con los visitantes. Frente a ella está imponente el templo Nuestra Señora de La Soledad. Se trata de un edificio neoclásico diseñado por el técnico inglés Hugh G. Tonkin hacia 1850.

El recorrido continúa por la Asamblea 16

FIMBA COSTA RICA 2016

Iglesia La Soledad.

FOTO: Cortesía Municipalidad de San José.

Legislativa, sede del Congreso de la República.

En su interior se erigen varias edificaciones de valor arquitectónico.

Cerca de este conjunto arquitectónico, se encuentra un paraje pacífico, se trata del Parque Nacional, sitio que alberga el Monumento Nacional, construido en honor de los héroes de la gesta de 1856. La obra fue ejecutada en bronce, sobre un pedestal, con siete figuras en representaciones de las cinco Repúblicas de América Central -Costa Rica, Nicaragua, Guatemala, Honduras, El Salvador- uniéndose para defender su territorio y rechazar la invasión personificada por William Walker; la séptima figura es un

soldado muerto.

Al costado norte del Parque Nacional, le invitamos a hacer una parada en la antigua Estación del Ferrocarril al Atlántico y hacer el recorrido del paseo de Los Damas.

Cerca de este punto está el Centro Nacional de la Cultura Costarricense (CENAC), una construcción que antiguamente albergó la Fábrica Nacional de Licores. A unos cuantos pasos del CENAT, encontramos una emblemática casa que en 1919, sirvió como despacho del presidente de la República, luego pasó a ser el Congreso Nacional y hoy es la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Nuestro recorrido nos lleva ahora al Parque Morazán, hermosa muestra de los espacios de descanso y esparcimiento que se pueden encontrar en San José. En este lugar destaca un ícono de gran valor, como lo es el Templo de la Música, fue construido en 1920 y se caracteriza por tener una acústica casi perfecta. Según el arquitecto Andrés Fernández, fue diseñado por José Francisco Salazar y se inspiró en el Templo del Amor y de la Música de Versalles.

Ya más cerca del corazón de la ciudad y bajo la ajetreada Plaza de la Cultura, se refugian los Museos del Banco Central: el Museo de Oro Precolombino, el Museo de Numismática y la sala de Exhibiciones Justo al lado, el arte encuentra su máxima expresión en el majestuoso Teatro Nacional, escenario de la cultura nacional e internacional. Construido en 1890, este teatro

Parque Morazán. FOTO: Cortesía Municipalidad de San José.

Teatro Melico Salazar. FOTO: Cortesía Municipalidad de San José. es símbolo del auge de San José, durante la época de oro del café.

Preserva en su interior una exquisita arquitectura y extraordinarias obras de arte.

Queremos recomendarle concluir la caminata recorriendo la ruta que se ha denominado “Paseo de los Museos”, creada para disfrutar de tres destacados museos: Museos del Banco Central, Museo de Jade (preserva una de las colecciones más completas de arte precolom-

bino) y el Museo Nacional de Costa Rica (antiguo Cuartel Bellavista, lugar que cuida el patrimonio histórico, arqueológico y natural de Costa Rica). Cada uno ofrece una variada pero rica colección de obras de gran calidad que le llenarán los sentidos.

En una ruta de menos de un kilómetro, estos tres museos le ofrecerán un circuito de exhibiciones que giran en torno a temas comunes relacionados con el patrimonio arquitectónico, histórico y artístico.

FIMBA COSTA RICA 2016 17

MAPA DE HOTELES E INSTALACIONES

18

FIMBA COSTA RICA 2016

FIMBA COSTA RICA 2016 19

1

11

El recorrido por San José inicia con una visita a La Plaza de las Artes, un espacio donde las más variadas expresiones artísticas se encuentran con los visitantes.

12

2

Muy cerca de allí, se erige, cuál testigo silencioso de la historia del país, el Museo Nacional, antiguo Cuartel Bellavista, lugar que preserva el patrimonio histórico, arqueológico y natural de Costa Rica.

10

Justo al lado, el arte encuentra su máxima expresión en el majestuoso Teatro Nacional, escenario de la cultura nacional e internacional.

Construido en 1890, este teatro es símbolo del auge de San José durante la época de oro del café. Preserva en su interior una exquisita arquitectura y extraordinarias obras de arte.

El fervor católico Costarricense tiene su principal casa en la catedral metropolitana. Desde su atrio se puede observar el bullicio de la ciudad en uno de los lugares más transitados de San José, el Parque Central.

9

Ya más cerca del corazón de la ciudad y bajo la Plaza de la Cultura, se encuentran los Museos del Banco Central de Costa Rica, lugar que muestra la riqueza del patrimonio arqueológico, numismático y artístico del país.

Nuestro recorrido nos lleva ahora al Parque Morazán, hermosa muestra de los espacios de descanso y esparcimiento que se pueden encontrar en San José.

8

A unos cuantos pasos del CENAC, encontramos una emblemática casa que en 1919 sirvió como despacho del Presidente de la República, luego pasó a ser el Congreso Nacional y hoy es la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

CAMINATA HISTÓRICA

CULTURAL POR LA

CIUDAD DE SAN JOSÉ,

COSTA RICA San José, la capital de Costa Rica es el punto de encuentro de la cultura, el arte y la tradición de una ciudad creciente. A lo largo de la ciudad se puede encontrar una variada oferta de sitios de interés, capaz de satisfacer los gustos más exigentes.

13

3

El Museo del Jade y de la Cultura Precolombina del Instituto Nacional de Seguros (INS), ubicado al costado oeste de la Plaza de la Democracia, se posiciona como una novedosa propuesta cultural de vanguardia en la protección y la conservación del patrimonio arqueológico en Centroamérica.

20 FIMBA COSTA RICA 2016

15

14

4

El recorrido continúa por la Asamblea Legislativa, sede del Congreso de la República.

En su interior se erigen varias edificaciones de valor arquitectónico.

7

Finalmente, toda la escencia del ser Costarricense se reune en un pintoresco lugar, su Mercado Central. El folclor, la gastronomía popular, las artesanías y el trato amable del tico se reúnen en este singular espacio.

A tan solo unas cuadras de ahí, el edificio de Correos de Costa Rica, muestra una hermosa arquitectura de estilo europeo, resalta imponente en medio de la geografía urbana.

Frente al Parque Central se ubica el Teatro Popular Melico Salazar, Edificado en 1927, albergó al antiguo Teatro Reventós.

Hoy es centro de las más variadas manifestaciones culturales y artísticas.

5

Un poco más allá, rodeado de una hermosa vegetación, se encuentra un paraje pacífico, es el Parque Nacional, sitio que alberga el Monumento Nacional, construido en honor de los héroes de la gesta de 1856.

Muy cerca de ese punto está el Centro Nacional de la Cultura Costarricense (CENAC), una construcción que antiguamente albergó la Fábrica Nacional de Licores y hoy es sede del Ministerio de Cultura.

6

La siguiente parada lleva al visitante a la Antigua Estación del Ferrocarril al Atlántico, al oeste de aquí inicia el recorrido del Paseo Las Damas.

FIMBA COSTA RICA 2016 21

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

22 FIMBA COSTA RICA 2016

FIMBA COSTA RICA 2016 23

EL “MAXI” VIVE SU APOGEO EN

COSTA RICA • El IX Panamericano de maxibaloncesto llega en el mejor momento a suelo tico

En 1990 toda Costa Rica estaba pendiente de lo que ocurría en Italia, cuando por primera vez una selección de fútbol del pequeño país centroamericano participaba en un mundial mayor.

Leonardo Pandolfo

PERIODISTA COMITÉ ORGANIZADOR

En 1993 Costa Rica tuvo su primera aparición en la escena internacional del “Maxi” en el Mundial de Las Vegas, en donde participó el equipo que encabezaba el hoy presidente del Comité Organizador local del Panamericano, y representante de Pero en esa misma época se consolidaba un fenómeno que había iniciado décadas FIMBA en Costa Rica, Osvaldo Pandolfo, al atrás en el baloncesto costarricense: el lado de quienes habían sido sus compañeros maxibaloncesto. En los sesentas el Dr. de batalla unos años antes en la Primera Renato Soto y Jesús Tabash empezaron División del baloncesto nacional, Víctor a darle actividad a los jugadores recién Aymerich, Gerardo Morales y Manuel Bello retirados y poco a poco el Maxi empezó a entre otros. ganar terreno.

24 FIMBA COSTA RICA 2016

Dos años después FIMBA eligió a Costa Rica para que fuera la sede del tercer Mundial, un evento que todavía lo recuerdan quienes participaron en él, gracias al buen trabajo del Comité Organizador, del cual muchos miembros repiten para este Panamericano, la hospitalidad del costarricense y las bellezas naturales de nuestro país.

Dos décadas después el Maxi ha crecido tanto que el campeonato

En 1993 se dió la primera participación internacional de Costa Rica

En el último mundial de maxibaloncesto once equipos ticos dijeron presente y ahora Costa Rica establece un nuevo récord de participación por parte de un país sede en un evento de FIMBA Nacional del 2015 tuvo 31 equipos con 34 equipos que confirman participantes -21 masculinos y 10 que el maxi tiene en esta nación femeninos-, una cifra que supera centroamericana a una de sus casas la participación en la Primera y predilectas.

Segunda División nacional.

FIMBA COSTA RICA 2016 25

ANUNCIOCICADEX

26 FIMBA COSTA RICA 2016

FIMBA COSTA RICA 2016 27

Cahuita. Foto: Costa Rica Aérea.

POSTALES INÉDITAS

DE COSTA RICA • Una familia de fotógrafos ticos sobrevoló nuestro país para armar un registro majestuoso Si la belleza de Costa Rica impresiona a todos los que la visitan y la recorren a través de sus calles, ríos y mares, ¿Cómo quedaríamos si pudiéramos contemplar esas bellezas desde el cielo?

Leonardo Pandolfo

PERIODISTA COMITÉ ORGANIZADOR

Con esa idea los hermanos Sergio y Giancarlo Pucci sobrevolaron los 51.000 kilómetros cuadrados de este pequeño país para retratarnos lo más hermoso de Costa Rica, desde una perspectiva que nos deja maravillados y casi incrédulos de que tengamos un tesoro de tal magnitud, como lo muestran las fotografías que componen el libro Costa Rica Aérea Retratos de un País Inédito.

“Costa Rica Aérea busca presentar a nuestro país desde otra perspectiva, pero no solo la naturaleza, sino también los pueblos, las ciudades y la gente. Es mostrar nuestra cultura, diversidad y esencia”, expresó Giancarlo Pucci.

Volcanes, tortugas, ballenas, playas y por supuesto la gente que hace grande a este país, son los principales protagonistas de este libro que ha sido un éxito en ventas debido a la magia que retrata cada una de sus imágenes.

Volcán Arenal. Foto: Costa Rica Aérea.

28 FIMBA COSTA RICA 2016

La magia de nuestra naturaleza

La increíble flora y la diversa fauna que existe en Costa Rica es un tema que apasiona a la familia Pucci. Tanto los hermanos Giancarlo y Sergio, como su padre Juan José, han complementado ese amor por la naturaleza con su habilidad y gran experiencia en la fotografía y el resultado ha sido una serie de publicaciones que nos han enamorado más de este país.

En febrero lanzaron su tercer libro titulado: Bosques Mágicos. Los árboles en floración y la casa de cientos de especies distintas de animales es el objetivo de esta publicación.

Desde el aire, a lo interno de sus bosques, o recorriendo sus costas ya sea en el Pacífico o en el Atlántico, Costa Rica es mágica y queda expuesta gracias a la pasión de los Pucci.

Ojalá que puedan visitar y descubrir cada uno de los destinos que hacen de Costa Rica un país inédito, pero si no lo logran, busque un ejemplar de este libro, que gracias a los hermanos Pucci, deja a Costa Rica en lo más alto.

FIMBA COSTA RICA 2016 29

REGLAS FIMBA

Todos los equipos deberán tener el aval del Representante FIMBA nacional para poder acreditarse.

JUGADORES No se admitirá que ningún jugador /a juegue en dos categorías a la vez en el mismo torneo.

Estarán habilitados para jugar los jugadores/as que: a) tengan la edad o que la cumplan durante el año calendario, b) tengan su Licencia Fimba, c) se encuentren inscriptos en la lista única de su equipo antes del comienzo del torneo, d) hayan abonado la inscripción correspondiente y e) hayan firmado su deslinde de responsabilidad.

El delegado del equipo deberá presentar al Comité Organizador durante la acreditación del equipo, a) El número de Licencia FIMBA de cada jugador/a y de cada integrante de la lista oficial, b) los certificados de aptitud física de cada uno de los jugadores/as de su equipo si no fueron controlados previamente por su Representante FIMBA nacional, y c) los deslindes de responsabilidad firmados por cada participante. Luego de firmar el Deslinde de Reponsabilidad de Delegado y cumplimentar estos requisitos le serán entregadas las credenciales.

50 en más jugarán con la siguiente regla de posesión de pelota: los réferis contarán 10 segundos para pasar Producido el empate de posiciones entre dos, tres o más la mitad de cancha y una vez transpasada se pondrá en equipos, se definirá de la siguiente manera: Entre dos marcha el reloj de 24 segundos de posesión de pelota. equipos, se clasifica el ganador de su partido, Entre tres Habrá cuatro tiempos muertos por cada medio tiempo, o más equipos, el Sistema Olímpico de: a) Ganadores pudiendo solicitar solamente dos en cada cuarto. entre sí, si subsiste, b) el que hubiera obtenido más goles a su favor en la zona de clasificación.

SUSPENSIÓN Y EXPULSIÓN REGLAS DE JUEGO

sean discriminatorias. Todas las camisetas de juego deberán tener el logo de FIMBA en algún ángulo de la parte delantera. (Disponible en el sitio web)

La lista de jugadores no podrá ser modificada o ampliada con posterioridad al inicio del torneo.

Los equipos participantes deberán estar integrados por jugadores/as de la nacionalidad del país que represen- PARTIDOS tan.

Todos los partidos tendrán el siguiente puntaje: Dos puntos (2): Al ganador; Un punto (l): Al perdedor; Cero CAMISETAS DE JUEGO (0): Al que no se presente a disputar un encuentro a la Al momento de la acreditación, cada delegado de equi- hora y en la cancha fijada o al equipo que se retire de un po deberá informar los colores de sus dos juegos de partido. Habrá un solo partido por día, por equipo. camisetas obligatorios, uno claro y otro oscuro Treinta minutos antes de cada partido el delegado deberá infor- En caso de suspensión de un partido, por cualquier causa, mar a la mesa de control la lista de los 12 jugador/as, y una vez iniciado o antes de su inicio, no volverá a reprogramarse, debiendo resolver el Tribunal de Disciplina los números de camiseta con el que actuarán. las sanciones correspondientes y su resultado. Una vez El equipo que figura a la izquierda del calendario de- comenzado el torneo y con el programa de partidos desportivo usará camisetas claras. El equipo que figura a la ignado, no habrá cambio de fechas o partidos, ni habrá reprogramación alguna por ninguna causa. derecha del calendario usará camisetas oscuras.

Las camisetas de juego podrán tener leyendas, el nom- Todo partido jugado no podrá, por ninguna causa, jugarse bre del país del equipo y/o avisadores. No podrán uti- nuevamente, debiendo ajustarse a lo que resuelva en malizarse ni figuras ni leyendas que ofendan la moral o teria de sanciones y resultados el tribunal de Disciplina.

30 FIMBA COSTA RICA 2016

Todos los partidos programados deben disputarse.

La segunda falta técnica cobrada en el mismo partido significará la descalificación del mismo.

Toda regla de juego que no esté expresamente modifi- Todo jugador, director técnico o auxiliar informado, excada por el presente, se regirá por las reglas y normas pulsado, descalificado del juego o sacado de un partido generales aprobadas por FIBA. Los partidos de Maxi- cumplirá la suspensión automática de un partido. básquetbol, se jugarán en dos (2) tiempos de 20 minu- Cualquier agresión será penada con la expulsión del tos, divididos en cuatro (4) cuartos de 10 minutos cada campeonato. uno.

MEDALLAS Entre el primero y segundo cuarto y el tercero y el último cuarto habrá un descanso obligatorio de 2 minutos. Ningún país podrá obtener la medalla de oro y de plata Entre el primer tiempo y el segundo, esto es entre el se- en la misma categoría. Si más de un equipo del mismo gundo y tercer cuarto, habrá un descanso obligatorio de país participara en la misma categoría deberán elimi5 minutos. narse entre sí, de forma tal que solamente uno como máximo pueda acceder a la final. Se entregarán medalEl primer cuarto comienza con un salto entre ambos las a los primeros cuatro equipos de cada categoría equipos en el círculo central de la cancha. El resto de los El torneo será reglado por el Reglamento de Campecuartos comienza y se reanuda de acuerdo a la regla de onatos FIMBA y el Código de Procedimiento y Penas. la pelota alterna.

REGLAS ESPECIALES PARA CATEGORÍAS Cada equipo podrá solicitar tres minutos de descanso MAYORES en cada tiempo, un minuto en el primer cuarto y dos en el segundo cuarto. En el segundo tiempo, habrá un La categoría de 75+ jugará sin que se detenga el reloj exminuto de descanso en el tercer cuarto y dos en el úl- cepto en los dos últimos minutos de cada cuarto, en los timo cuarto. Cada tiempo suplementario tendrá un tiros libres y en los períodos de tiempo muerto. No habminuto de descanso por equipo. rá límite para pasar la media cancha y una vez traspasada comenzarán los 24 segundos de posesión de pelota.

La acumulación de cuatro fules por equipo y por cuarto determinará que, a partir del quinto full, se efectúen CELEBRACION DE APERTURA Y FIESTA SOCIAL dos lanzamientos libres por parte de quien sufriera la falta. La acumulación de cuatro fules es por cuarto y Todos los participantes deberán asistir a la Celebración la mesa de control deberá informarlo en forma visible. de Apertura y Desfile de Equipos y a la Fiesta Social.

Todos los cuartos comienzan sin acumulación de fules por equipo.

La posesión es de 24 segundos con 8 segundos para pasar mitad de cancha.

Las categorías masculinas de 60 en más y femeninas de FIMBA COSTA RICA 2016 31

FIMBA RULES

All teams need the endorsement of the national FIMBA Representative in order to make the registration.

PLAYERS

PLAYING JERSEYS

There will not be allowed that any player plays simultaneously in two categories at the same championship.

Players enabled to play are those: a) of appropriate age or whose birthday takes place within the current calendar year, b) having the Fimba License, c) registered in the Team Roster of their team previous to the start of the tournament, d) who have paid their registration fee, and e) who have signed a waiver of responsibilities.

At the time of registration, each team delegate shall inform the colors of the two sets of the mandatory play jerseys, one light and one dark. The delegate shall inform to the score table the roster of the 12 players and jersey numbers thirty minutes before each game.

The team on the left side of the schedule shall use light jerseys. The team on the right side of the schedule shall use dark jerseys.

During the registration the team delegate shall submit a) the number of the FIMBA License of each player and auxilairy in the roster, b) the certificate of physical aptitude of all the players to the Organizing Committee in case they have not been endorsed previously by the national FIMBA Representative, and c) the released waivers signed by each participant. After these terms are fulfilled and the delagate signs the Delegate Waiver the registration cards will be given.

Jerseys may show the team country name, inscriptions and/or advertising. There will not be allowed discriminator images or inscriptions morally unaccepted. All the jerseys shall have in any front angle the FIMBA logo. (It is available on the website).

GAMES

All the games shall have the following score: a) Two points (2): For a win; b) One point (l): For a loss; Zero The roster shall not be modified or enlarged in any way (0): For the team who fails to attend the game on the scheduled time and after the start of the tournament.

The participaying teams shall be composed of native In the case of suspension of a game due to any reason once started or prior its start, it shall not be rescheduled, while players of their country.

the Disciplinary Board shall decide the corresponding sanctions and their result. Once the tournament starts and with the game schedule already settled, there shall not be any changes in dates or games, nor any reschedule for any reason.

Every game played shall not be played again for any reason, abiding by the Disciplinary Board decision as regards sanctions and results. All scheduled games shall be played.

In the event of a tie between two, three or more teams, the standings shall be defined as follows: Between two teams, the winner of the game qualifies, Among three or more teams, the Olympic procedure will be applied: a) Winners among themselves, b) If still remains, the one who had achieved more goals within the qualification zone.

PLAYING RULES Any playing rule not expressly modified herein, shall be governed by the regulations and general rules approved

by F.I.B.A. Maxibasketball games shall be played in two (2) halves of 20 minutes each, divided into four (4) quarters of 10 minutes each.

A 24-seconds of ball possession per team, 8-seconds for passing the middle court.

The men categories of 60 and over and female of 50 and over will be played by the following possession rule: 10-seconds counted by the referees for passing the middle court and then 24-second clock of ball possession by team. There will have four time outs per half period, having the right to ask only two per quarter.

SUSPENSION AND EJECTION A second technical foul in the same game means the discualification of the game.

Any player, coach or assistant, who is duly notified, ejected, disqualified or removed from a match, shall automatically accomplish with his/her suspension for one match.

Any aggression will be forwarded with the ejection from the championship.

MEDALS No country may be worthy for both 1st and 2nd place awards in the same category. In the event more than one team of the same country plays in the same age category, they shall play amongst them until their elimination, so only one team qualifies for the final.

There shall be an obligatory 2-minute rest between the first and the second quarter, and between the third and There will be awarded with medals the fourth first places. the fourth quarter. There shall be an obligatory 5-min- The torunamet will be ruled with the Regulation for ute rest between the first and the second half, i.e. be- FIMBA Championships and the Penalty and Procedure tween the second and the third quarter.

Rules.

First quarter begins with a jump ball between both teams at the court centre circle. The rest of the quarters follow the rule of the alternate ball.

Each team may request three time outs during the first and second half, one time out in the first quarter and two time outs at the second quarter. During the second half, there shall be one time out in the third quarter and two time outs in the last quarter. Each over time shall have one time out per team.

SPECIAL RULES FOR UPPER CATEGORIES The men 75+ category will play without stop of the clock except in the last two minutes of each quarter, during the fouls shoots and during the time outs. There won´t be any limit for passing the middle court. When passing the middle court will start the 24-seconds ball possession.

OPENING CELEBRATION AND SOCIAL PARTY A four fouls accumulation by team and per quarter will determine at the fifth foul, the sanction of two free All the participants must be at the Opening Celebration throwing by the fouled player. The accumulation of four and the Social Party. fouls is per quarter and shall be informed by the table of control in a visible way. All the quarters begin without accumulation of team fouls.

32 FIMBA COSTA RICA 2016

FIMBA COSTA RICA 2016 33

OTRAS ACTIVIDADES LICENCIA FIMBA

El mes pasado se lanzó la nueva herramienta para los jugadores de maxibásquet: la Licencia FIMBA.

CIRCUITO

LIGAS MUNDIALES Quienes tengan la licencia no deberán probar nunca más ni su edad ni su identidad. Podrán inscribirse en cualquier campeonato FIMBA indicando simplemente su número de licencia.

Mas allá de esto tendrán descuentos y beneficios en innumerables empresas alrededor del mundo tales como: aerolíneas, hoteles, indumentaria y productos deportivos, etc.

NI UNA MENOS

INTERNACIONAL

FIMBA organizará durante el año 2106 Ligas Mundiales en diferentes categorías con la nueva modalidad de competencia: Alojamiento en hoteles all-inclusive, 6 días de competencias, Equipos con jugadores internacionales, Finales entre equipos del mismo país, Réferis Internacionales y Mucha diversión.

Las ciudades con intención de ser sedes pueden llenar el formulario en fimba.net

CONCURSO DE NARRATIVA

En el año 2016 FIMBA organizará el Circuito Internacional de 3x3. Tendrá 5 etapas: 1. Torneos Locales, 2.

Juegos Nacionales, 3. Campeonato Regional, 4. Competencia Continental y 5. La Final Mundial FIMBA. Las categorías de edad son las siguientes: F35, F40, F45, F50, F55, F60, M35, M40, M45, M50, M55, M60, M65, M70.

Se jugará con las Reglas de Maxibásquetbol convenidas con FIBA. Más información solicitarla a fimba@fimba.net

34 FIMBA COSTA RICA 2016

Es compromiso de FIMBA que se detenga la violencia de género. En ese sentido ha adherido a la campaña contra la violencia física, sexual, psicológica, económica y simbólica, denominada NI UNA MENOS. El movimiento ha nacido en Argentina y está creciendo alrededor del mundo con su poderoso grito, creando conciencia y mostrando el camino de cambio para lograr esta urgente necesidad.

Se llevó a cabo el Sexto Concurso de Narrativa Biblioteca FIMBA sobre deportes y viajes con más de 400 participantes de todo el mundo. El jurado se expidió en la ciudad de Orlando, Estados Unidos y, en este año, se publicará una antología con los relatos ganadores y finalistas.

Se editó, asimismo, una antología en formato e-book con los relatos ganadores del Quinto Concurso Biblioteca FIMBA, Vía aérea con la colaboración de Umbrales ediciones. www.umbralesediciones.com.ar

FIMBA COSTA RICA 2016 35

36 FIMBA COSTA RICA 2016