IMPRESSZUM

Fogalmak | Terms mFRR és RR [tercier] szabályozás mFRR and RR [Tertiary] control

Szabályozható erőművek Controllable power plants

Szabályzott erőművek Regulated power plants

Virtuális erőmű/Szabályzó központ Virtual power plant

RÖVIDÍTÉSEK, FOGALOMTÁR ABBREVIATIONS, DEFINITIONS 63

Magyarázat | Definitions Az mFRR és RR [tercier] szabályozás olyan – üzemelő termelőegységnél vagy indítható termelőegységnél – rendelkezésre álló, legalább 5 MW/15 perc változási sebességgel megvalósuló tartalék igénybevétele fel- vagy leirányú szabályozáshoz, amelyhez a rendszerirányító az igénybevétel tényleges megkezdése előtt legalább 15 perccel értesíti az üzemeltetőt. A tercier szabályozás a szekunder szabályozási tartalékot növeli, esetenként az előrelátható nagyobb mértékű teljesítményhiányt vagy többletet kiküszöböli és mérsékli. mFRR and RR [Tertiary] control means the activation of reserves being available in operating or startable generating units implemented with a change rate of at least 5 MW/15 minutes for upward or downward balancing requested by the System Operator at least 15 minutes before actual deployment. Tertiary control increases the secondary control reserves, in certain cases eliminates or reduces anticipated greater shortages or surpluses of capacity.

Rendszerszintű szabályozásba bevonható erőművek. Power plants that can be involved in system level control

Azok a nagy- és kiserőművek, szabályozási csoportok, melyek részt vesznek a Rendszerszintű Szolgáltatások szekunder, tercier és üzemzavari piacán. | Large power plants, smallscale generation and further balancing service providers that participate in the secondary, tertiary and emergency market of ancillary services.

Gazdálkodó szervezet, amely az elosztó vagy átviteli hálózatra csatlakozó, 0,5 MW vagy azt meghaladó teljesítő-képességű, önként társult kiserőműveket, felhasználókat, tározós rendszereket képviselheti a rendszerirányító felé annak érdekében, hogy együttesen részt vehessenek a rendszerszintű szolgáltatások piacán. | Business entities being entitled to act on behalf of voluntarily associated small-scale power plants of 0.5 MW or higher capacities connected to the distribution or transmission network, network users and storage systems in contact with the Transmission System Operator in order to be able to jointly participate in the market of ancillary services. IMPRESSZUM

Felelős kiadó | Responsible Publisher Biczók András elnök-vezérigazgató Chairman and CEO

Felelős szerkesztő | Responsible Editor Pintér Judit kommunikációs osztályvezető Head of Communication

Szerkesztőbizottság | Editorial Staff Romhányi Zoltán Balog Richárd Batta Gergő Bíró György Burmeister Zoltán Feleki Zoltán Galambos László Herczeg Sándor Hlavay Richárd Kincses Péter Kiss Evelin Molnár Krisztina Sándor Gábor Szabó Dezső Tamási Anna Tihanyi Zoltán Velkei Lilla

Fordítás | Translation Kiss Katalin

Kapcsolat | Contact MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító ZRt. | MAVIR Ltd. 1031 Budapest, Anikó u. 4. info@mavir.hu

64