Page 1

2011/12 WINTER COLLECTION Inverno

MAR ROSSO ● MALDIVE ● KENYA

Dicembre 2011 - Aprile 2012


2


Sommario SHARM EL SHEIKH New Tower - NOVITA’ INVERNO 2012 Royal Albatros Moderna

pag. 12/17 pag. 18/21

BERENICE Wadi Lahmy Azur Resort

pag. 22/27

EL QUSEIR Radisson Blu Resort

pag. 28/31

HURGHADA Albatros Palace Resort

pag. 32/35

MALDIVE Bandos Island Resort & SPA

pag. 40/45

KENYA Flamingo Villa’s Safari

pag. 50/53 pag. 54/55

3


Pianeta Card

Al Vostro arrivo nei Pianeta Club, la sottoscrizione della Pianeta Card Vi garantirà una serie di vantaggi e servizi esclusivi: • sconto del 10% sui prolungamenti soggiorno; • buono sconto del valore fino a ¤ 100 a persona per ogni nuova prenotazione Pianeta Terra, valido 12 mesi sulle quote da catalogo e le offerte speciali che troverete nella Vostra Agenzia di Viaggi. Inoltre presentando la Pianeta Card, avrete diritto a sconti e riduzioni in loco per: negozi, ristoranti e, dove presenti, autonoleggi, centri benessere, golf club, casinò, discoteche e centri diving. 4


5


6


7


SHARM EL SHEIKH - BERENICE EL QUSEIR - HURGHADA

8


9


10

MAR ROSSO


Mare dai fondali corallini e acque cristalline LOCALITA’ L’Egitto offre non solo un inestimabile e vastissimo patrimonio archeologico unico al mondo, ma vanta anche un altro tesoro: il Mar Rosso. Sharm el Sheikh, Hurghada, El Quseir, Marsa Alam e Berenice sono nomi che evocano vacanze e villaggi turistici a poche ore di volo dall’Italia, ma anche un meraviglioso mondo sottomarino, da scoprire anche solo con maschera e pinne, e un suggestivo deserto multicolore retrostante. SHARM EL SHEIKH è la più famosa ed amata delle località turistiche della penisola del Sinai. Il centro nevralgico è la baia di Naama: di giorno, grazie alla sua lunga spiaggia di sabbia, è uno dei punti più apprezzati per il relax e la balneazione, mentre alla sera si accende di colori e diventa il cuore dei divertimenti e dello shopping di tutto il Sinai. Oltre a Naama Bay ci sono altre zone turistiche, quali Ras Um Sid, Far Garden e Shark’s Bay, particolarmente apprezzate per la bellezza della loro barriera corallina, veri paradisi per i subacquei e gli amanti dello snorkelling. LA COSTA OCCIDENTALE è caratterizzata da un susseguirsi di spiagge di sabbia e baie costeggiate, a partire da El Quseir fino a Berenice, da una barriera corallina tutta da scoprire.

Questa zona offre una vacanza all’insegna del relax, a pieno contatto con un ambiente ancora incontaminato. Per chi è alla ricerca di una località più animata, Hurghada è la soluzione ideale per la presenza di negozi, ristoranti, bar e locali notturni; qui la barriera corallina non è raggiungibile direttamente da riva ma merita di essere scoperta sia con lo snorkelling che con le bombole, con le escursioni in barca organizzate in loco. CLIMA Il Mar Rosso gode di un clima tipicamente desertico: sempre soleggiato, tiepido e mite nel periodo invernale, caratterizzato da un’elevata escursione termica fra il giorno e la notte, e più caldo nel periodo estivo ma con un tasso d’umidità molto basso che lo rende gradevolmente sopportabile. ABBIGLIAMENTO Si consiglia un abbigliamento leggero, con qualche capo più pesante per la sera e per ripararsi dall’aria condizionata. Da non dimenticare inoltre copricapo, occhiali da sole e scarpe comode per le escursioni. FUSO ORARIO Un’ora in più rispetto all’Italia, anche se in alcuni periodi non c’è differenza. LINGUA La lingua ufficiale è l’arabo,

ma l’inglese viene parlato e compreso ovunque e a Sharm el Sheikh anche l’italiano. VALUTA L’unità monetaria egiziana è la Lira Egiziana (o Pound, L.E.) che equivale a circa 0,13 Euro. Gli Euro sono accettati pressoché ovunque. CUCINA I piatti tipici sono molto saporiti, a base di riso, verdure e legumi, carne di pollo, manzo o montone cotta alla brace o allo spiedo. Nei villaggi del Mar Rosso la cucina è internazionale, con piatti della tradizione italiana e mediterranea. CORRENTE ELETTRICA La corrente elettrica negli alberghi è di 220 Volt. TELEFONO Per chiamare l’Egitto dall’Italia bisogna comporre lo 0020 seguito dal numero dell’abbonato; per chiamare in Italia dall’Egitto bisogna comporre il prefisso 0039 seguito dal numero dell’abbonato. E’ attiva la copertura GSM. VACCINAZIONI Non sono richieste vaccinazioni preventive. Vi consigliamo di portare con Voi i medicinali di uso personale, nonchè i farmaci contro eventuali disturbi gastrointestinali e le creme protettive per difendervi dalle scottature solari.

SHOPPING L’Egitto ha una vasta gamma di prodotti artigianali: oggetti in rame e ottone, argento e pietre dure, oggetti in vetro soffiato, tappeti e papiri. Durante gli acquisti è abitudine locale contrattare il prezzo, per cui consigliamo di adeguarsi a questa divertente usanza. MANCE Le mance o “bakshish” sono diventate quasi più che una consuetudine che tutti si aspettano. Le mance alle guide, agli autisti o a chiunque fornisca un servizio, saranno molto apprezzate. IMPORTANTE Nel Mar Rosso è severamente vietato danneggiare e raccogliere conchiglie, coralli vivi o morti, esemplari di flora locale, oltre a dare da mangiare ai pesci. La legge egiziana prevede delle sanzioni pecuniarie fino all’arresto per i trasgressori.

PROGRAMMA DI VIAGGIO 1° giorno Partenza dall’Italia con voli I.T.C. per Sharm el Sheikh, Marsa Alam o Hurghada. All’arrivo, trasferimento alla sistemazione prenotata. 2°- 7° giorno Soggiorno con trattamento da

prenotazione. Giornate a disposizione per attività balneari, con possibilità di effettuare numerose escursioni facoltative. 8° giorno Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia.

11


HHHH

NEW TOWER

MAR ROSSO - Sharm El Sheikh

12

MAR ROSSO Sharm El Sheikh


Mar Mediterraneo

IL CAIRO

Aqaba

Sharm El Sheikh New Tower

NOVITA’ INVERNO 2012

Mar Rosso Berenice

MAR ROSSO Sharm El Sheikh

13


14

MAR ROSSO Sharm El Sheikh

New Tower HHHH


NEW TOWER

HHHH

MAR ROSSO - Sharm El Sheikh POSIZIONE Situato in posizione panoramica a Tower Bay, zona sul promontorio di Ras Um Sid particolarmente rinomata per la bellezza e la ricchezza della barriera corallina. Dista 5 km. dalla vivace Naama Bay e circa 15 km. dall’aeroporto internazionale. STRUTTURA Il resort dispone di 175 camere tutte vista mare e arredate con cura, dotate di aria condizionata, tv sat., telefono, cassetta di sicurezza, servizi privati con asciugacapelli, balcone o terrazza. Le camere possono essere standard per massimo 3 adulti e family con letto matrimoniale e 2 letti singoli per massimo 3 adulti e 1 bambino. Disponibilità di camere comunicanti. A pagamento: minibar (all’arrivo prima fornitura gratuita con bevande analcoliche). SERVIZI Ristorante principale con servizio a buffet, pizzeria all’aperto presso la

piscina; 3 bar, di cui uno nel lobby, uno in piscina e uno in spiaggia. Disco-bar. Negozi. Servizio cambio valuta. A pagamento: internet corner e collegamento wi-fi nel lobby, servizio lavanderia, servizio medico. CUCINA Prima colazione, pranzo e cena a buffet al ristorante principale con piatti della cucina internazionale. Possibilità di pranzo alla pizzeria previa prenotazione. SPORT/ATTIVITA’ 1 piscina con area per bambini, attrezzata con lettini e ombrelloni; tennis (illuminazione notturna a pagamento), ping-pong, palestra, campo da beachvolley e calcetto, area giochi per bambini. A pagamento: biliardo, sauna, bagno turco e massaggi. Nelle immediate vicinanze centro diving convenzionato.

durante il giorno e propone programmi serali di intrattenimento con varietà, cabaret e giochi. SPIAGGIA Spiaggia di sabbia e roccia attrezzata con lettini e ombrelloni, a circa 200 m. dall’hotel, raggiungibile con una scalinata o con servizio navetta. I 2 pontili dell’hotel permettono di accedere al mare oltre la splendida barriera corallina, da scoprire con maschera e pinne. Dalla spiaggia è possibile entrare direttamente in mare, caratterizzato da un fondale corallino (indispensabile munirsi di scarpette di gomma), per un bagno rinfrescante. SERVIZIO CORTESIA L’assistenza costante agli Ospiti è garantita dal personale italiano e/o locale residente nel villaggio.

ANIMAZIONE Un affiatato e attivissimo staff di animatori italiani ed internazionali organizza attività ricreative e sportive

MAR ROSSO Sharm El Sheikh

15


16

MAR ROSSO Sharm El Sheikh


ALL INCLUSIVE Cocktail di benvenuto. Prima colazione, pranzo e cena a buffet presso il ristorante principale. Possibilità di pranzo in pizzeria (previa prenotazione). Dalle ore 10.00 alle ore 24.00 consumo illimitato di bevande analcoliche e alcoliche locali in bicchiere, tè e caffé all’americana. Snack dolci e salati a metà mattina e nel pomeriggio. Cena tipica locale con spettacolo. All’arrivo prima fornitura di bevande analcoliche nel minibar della camera.

NEW TOWER

HHHH

Quote per persona - ALL INCLUSIVE Partenze dal/al

17/12-21/12 22/12-24/12 25/12-31/12 01/01-05/01 06/01-16/02 17/02-29/03 30/03-30/04

Adulto 7 notti

Adulto 14 notti

Bambino Bambino 3° letto 4° letto 7 notti 7 notti

690 790 990 890 690 790 890

1.290 1.390 1.390 1.290 1.090 1.290 1.490

*GRATIS -50% -50% -50% *GRATIS *GRATIS *GRATIS

-50% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

Bambino Bambino 3° letto 4° letto 14 notti 14 notti

-50% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

-50% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

Riduzione Supplemento 3° letto Singola adulto a settimana

-10% -10% -10% -10% -10% -10% -10%

95 150 250 220 95 150 190

CENONE DI CAPODANNO INCLUSO – CENONE DI NATALE (FACOLTATIVO) € 60 (bambini 30 €) *In caso di bambino Gratis viene applicata una quota fissa volo di € 190 oltre a tutti gli eventuali supplementi. La disponibilità del bambino Gratis è limitata e a suo esaurimento verrà applicata una riduzione del 50% sulla quota base. PIANETA CARD: obbligatoria, da pagare in loco € 30 per persona (solo adulti). Le quote non comprendono: SPESA APERTURA PRATICA inclusa Assicurazione Annullamento € 90 per persona; ONERI AEROPORTUALI € 15 per persona; VISTO € 25 per persona.

Utilizzo di lettini, ombrelloni e teli mare in piscina ed in spiaggia.

New Tower HHHH

MAR ROSSO Sharm El Sheikh

17


HHHHH

ROYAL ALBATROS MODERNA

SHARM EL SHEIKH - Nabq Bay

18

MAR ROSSO Sharm El Sheikh


Mar Mediterraneo

IL CAIRO

Aqaba

Sharm El Sheikh

Royal Albatros Moderna

Mar Rosso Berenice

POSIZIONE Sorge direttamente su un’ampia spiaggia di sabbia a Nabq Bay, nuova zona turistica situata di fronte all’isola di Tiran e vicino all’omonima zona protetta, rinomata per la Foresta delle Mangrovie. Dista 25 km. da Naama Bay e 17 km. dall’aeroporto. STRUTTURA L’ampio complesso si sviluppa in un bel giardino rigoglioso; dispone di 680 camere dotate di aria condizionata, tv sat., telefono, cassetta di sicurezza, servizi privati, balcone o terrazza. Le camere possono ospitare fino ad un massimo di 2 adulti e 2 bambini (letto matrimoniale e letto a castello). Disponibilità di camere comunicanti. A pagamento: consumazioni dal minibar. SERVIZI Ristorante principale “Mediterranean”, ristorante orientale “Tagine”, ristorante asiatico “L’asiatique”, ristorante italiano “Il Caminetto”, ristorante tedesco “Zum Kaiser” e ristorante/ pizzeria sulla spiaggia; 3 ristoranti à la carte: uno con piatti a base di pesce, un Sushi bar e un ristorante thai. Vari bar situati vicino alle piscine, in spiaggia e nel lobby, caffé orientale, discoteca. Negozi, navetta per Naama Bay una volta al giorno. A pagamento: room-service

24 ore su 24, internet corner, servizio medico, servizio lavanderia. CUCINA Prima colazione, pranzo e cena a buffet nei vari ristoranti dell’hotel, in base all’orario di apertura e con esclusione dei ristoranti à la carte. SPORT/ATTIVITA’ 2 piscine attrezzate con lettini ed ombrelloni, 2 piscine riservate ai bambini, di cui una con scivoli, aqua-park; sala fitness, beachvolley, ping-pong, campo da tennis (illuminazione notturna e attrezzatura a pagamento), freccette, bocce. Programma d’intrattenimento diurno e serale a cura dello staff internazionale dell’hotel. Miniclub internazionale per bambini dai 4 ai 12 anni con area giochi. A pagamento: piscina coperta, centro benessere con sauna, jacuzzi, bagno turco e massaggi, biliardo, mini-golf, centro diving e sport acquatici. SPIAGGIA Ampia spiaggia di sabbia, attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare. La barriera corallina, distante circa 600 m., è raggiungibile tramite un lungo pontile. Una laguna permette di accedere al mare direttamente da riva con possibilità di nuotare in presenza dell’alta marea.

ALL INCLUSIVE • •

Ricchi buffet per la prima colazione, il pranzo e la cena. 24 ore su 24 consumo illimitato di bevande analcoliche locali in bicchiere, caffé, tè; bevande alcoliche locali in bicchiere dalle ore 10.00 alle ore 24.00 nei bar previsti in base all’orario di apertura. Snack dolci e salati durante il giorno.

MAR ROSSO Sharm El Sheikh

19


20

MAR ROSSO Sharm El Sheikh

Royal Albatros Moderna HHHHH


ROYAL ALBATROS MODERNA

HHHHH

Quote per persona - ALL INCLUSIVE Partenze dal/al

Adulto 7 notti

Adulto 14 notti

Bambino Bambino 3° letto 4° letto 7 notti 7 notti

17/12-21/12 22/12-24/12 25/12-31/12 01/01-05/01 06/01-16/02 17/02-29/03 30/03-30/04

790 890 1.050 790 690 790 950

1.650 1.790 1.790 1.350 1.150 1.350 1.550

*GRATIS -50% -50% -50% *GRATIS *GRATIS *GRATIS

-50% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

Bambino Bambino 3° letto 4° letto 14 notti 14 notti

-50% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

-50% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

Riduzione Supplemento 3° letto Singola adulto a settimana

-10% -10% -10% -10% -10% -10% -10%

150 220 250 220 150 150 180

CENONI DI NATALE E CAPODANNO INCLUSI *In caso di bambino Gratis viene applicata una quota fissa volo di 190 € oltre a tutti gli eventuali supplementi. La disponibilità del bambino Gratis è limitata e a suo esaurimento verrà applicata una riduzione del 50% sulla quota base. Le quote non comprendono: SPESA APERTURA PRATICA inclusa Assicurazione Annullamento 90 € per persona; ONERI AEROPORTUALI 15 € per persona; VISTO 25 € per persona.

MAR ROSSO Sharm El Sheikh

21


HHHH

WADI LAHMY AZUR RESORT

MAR ROSSO - Berenice

22

MAR ROSSO Berenice


Mar Mediterraneo

IL CAIRO

Aqaba

Sharm El Sheikh Hurghada

Mar Rosso

Wadi Lahmy Azur Resort

Berenice

MAR ROSSO Berenice

23


24

MAR ROSSO Berenice

Wadi Lahmy Azur Resort HHHH


HHHH

WADI LAHMY AZUR RESORT MAR ROSSO - Berenice POSIZIONE Situato nei pressi di Ras Banas, il porto dell’antica Berenice, si affaccia direttamente su uno dei tratti di costa più belli ed incontaminati del Mar Rosso vicino al Parco Naturale di Wadi El Gimal, un vero e proprio paradiso marino tra i più colorati ed animati del mondo. L’aeroporto di Marsa Alam dista circa 185 km. STRUTTURA Il Wadi Lahmy Azur è il posto ideale per chi desidera un soggiorno rilassante ed emozionante, a stretto contatto con la natura tra mare e deserto. Il complesso alberghiero è composto da 155 camere elegantemente arredate e dotate di aria condizionata, tv sat. con canali italiani, telefono diretto, bollitore tè/caffè, cassetta di sicurezza, minifrigo (inclusa 1 bottiglia di acqua minerale al giorno), servizi privati con asciugacapelli, balcone o terrazzino. Disponibilità di camere comunicanti.

SERVIZI Ristorante principale con area all’aperto, 3 bar. Bazaar, parrucchiere e centro estetico, cambio valuta. A pagamento: internet point, servizio lavanderia, servizio medico. SPORT/ATTIVITA’ 2 piscine, attrezzate con ombrelloni e lettini, di cui una per bambini; beachvolley, campo da calcetto, biliardo. A pagamento: massaggi, attrezzato centro diving a disposizione per organizzare immersioni, corsi diving e uscite snorkelling con personale qualificato. Nelle vicinanze centro kite-surf convenzionato. ANIMAZIONE Il nostro staff di animatori italiani organizza quotidianamente un programma soft di attività ricreative, sportive e di carattere naturalistico durante il giorno, per poter meglio apprezzare l’ambiente circostante, e serate di cabaret e giochi.

MINICLUB Per i bambini dai 4 ai 12 anni miniclub ad orari prefissati e personale a disposizione. SPIAGGIA 2 spiagge di sabbia e roccia, attrezzate con ombrelloni, lettini e teli mare, con accesso diretto al mare cristallino, caratterizzato da un fondale sabbioso misto a corallo, roccia e ciottoli. La spiaggia più piccola è adatta per chi cerca la quiete e per i bambini, poiché presenta un accesso al mare più agevole. Inoltre la conformazione del reef offre in presenza dell’alta marea la possibilità di fare snorkelling, per ammirare le infinite forme e i mille colori dei pesci che popolano questa zona. E’ consigliato munirsi di scarpette di gomma. SERVIZIO CORTESIA L’assistenza costante agli Ospiti è garantita dal personale italiano residente al villaggio.

MAR ROSSO Berenice

25


26

MAR ROSSO Berenice


WADI LAHMY AZUR RESORT HHHH Quote per persona - SOFT ALL INCLUSIVE Partenze dal/al

17/12-21/12 22/12-24/12 25/12-31/12 01/01-05/01 06/01-16/02 17/02-29/03 30/03-30/04

Adulto 7 notti

Adulto 14 notti

Bambino Bambino 3° letto 4° letto 7 notti 7 notti

690 790 990 890 690 790 890

1.290 1.390 1.390 1.290 1.090 1.290 1.490

*GRATIS -50% -50% -50% *GRATIS *GRATIS *GRATIS

-50% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

Bambino Bambino 3° letto 4° letto 14 notti 14 notti

-50% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

-50% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

Riduzione Supplemento 3° letto Singola adulto a settimana

-10% -10% -10% -10% -10% -10% -10%

95 150 250 220 95 150 190

CENONI DI NATALE E CAPODANNO INCLUSI *In caso di bambino Gratis viene applicata una quota fissa volo di € 190 oltre a tutti gli eventuali supplementi. La disponibilità del bambino Gratis è limitata e a suo esaurimento verrà applicata una riduzione del 50% sulla quota base. PIANETA CARD: obbligatoria, da pagare in loco 30 € per persona (solo adulti). Supplemento camera vista mare: 49 € per persona a settimana. Le quote non comprendono: SPESA APERTURA PRATICA inclusa Assicurazione Annullamento 90 € per persona; ONERI AEROPORTUALI 15 € per persona; VISTO 25 € per persona.

Wadi Lahmy Azur Resort HHHH

SOFT ALL INCLUSIVE Cocktail di benvenuto. Ricchi buffet per la prima colazione, il pranzo e la cena. Dalle ore 10.00 alle ore 24.00 consumo illimitato di bevande analcoliche locali in bicchiere, tè, caffè all’americana ed espresso. Snack dolci e salati dalle ore 10.00 alle ore 12.00, dalle ore 15.30 alle ore 18.30 e dalle ore 22.30 alle ore 24.00. 1 bottiglia di acqua minerale naturale in camera al giorno. Utilizzo di lettini, ombrelloni e teli mare in piscina e in spiaggia.

MAR ROSSO Berenice

27


HHHHH

RADISSON BLU RESORT

El QUSEIR

28

MAR ROSSO El Quseir


Mar Mediterraneo

IL CAIRO

Aqaba

POSIZIONE

El Quseir

Radisson Blu Resort

Mar Rosso

Sorge direttamente su una bella spiaggia di sabbia, a circa 3 km. dalla caratteristica cittadina di El Quseir. L’aeroporto internazionale di Marsa Alam è a circa 70 km. mentre quello di Hurghada dista 140 km. STRUTTURA

Elegante resort dall’atmosfera esclusiva, ben integrato nell’ambiente circostante grazie all’uso di colori e materiali naturali. Si compone di 250 camere standard e vista mare, arredate con gusto in 3 differenti stili: Safari, Quseiri e Ocean; tutte dispongono di aria condizionata, tv. sat., telefono, cassetta di sicurezza, collegamento internet wi-fi, servizi privati con asciugacapelli, balcone o terrazza. A pagamento: consumazioni dal minibar. SERVIZI

Ristorante principale “Sherazade” con servizio a buffet, 2 ristoranti à la carte aperti per la cena: “Mosaic” con cucina locale e “Olivos” che propone piatti della cucina mediterranea. 3 bar: uno presso la piscina, un lounge bar vicino alla reception con cocktail e snack, caffé arabo con shisha e tè alla menta. Business-centre

con sale riunioni. A pagamento: servizio in camera 24 ore su 24, servizio lavanderia, servizio medico su richiesta. CUCINA

Prima colazione, pranzo e cena a buffet al ristorante principale con piatti della cucina internazionale. A pranzo e a cena è inclusa una bevanda analcolica. La formula “dine around” permette di cenare presso i ristoranti à la carte usufruendo di un credito con pagamento di una differenza in base ai piatti scelti (bevande escluse). SPORT/ATTIVITA’

2 piscine riscaldate in inverno, di cui una per bambini, attrezzate con lettini ed ombrelloni; beachvolley, ping-pong. A pagamento: campo da tennis, centro benessere con palestra, sauna, bagno turco, jacuzzi e massaggi ayurvedici, centro diving. SPIAGGIA

Spiaggia di sabbia attrezzata con lettini, ombrelloni e teli mare, che prevede l’accesso diretto al mare, caratterizzato da un fondale corallino e piccole piscine naturali (necessario munirsi di scarpette di gomma). La barriera corallina è raggiungibile dal pontile dell’hotel.

MAR ROSSO El Quseir

29


30

MAR ROSSO El Quseir

Radisson Blu Resort HHHHH


RADISSON BLU RESORT

HHHHH

Quote per persona - PENSIONE COMPLETA + 1 Bevanda analcolica a pasto Partenze dal/al

Adulto 7 notti

Adulto 14 notti

Bambino Bambino 3° letto 4° letto 7 notti 7 notti

17/12-21/12 22/12-24/12 25/12-31/12 01/01-05/01 06/01-16/02 17/02-29/03 30/03-30/04

950 1.090 1.290 1.050 750 890 990

1.890 1.990 1.990 1.650 1.350 1.550 1.690

*GRATIS -50% -50% -50% *GRATIS *GRATIS *GRATIS

-50% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

Bambino Bambino 3° letto 4° letto 14 notti 14 notti

-50% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

-50% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

Riduzione Supplemento 3° letto Singola adulto a settimana

-10% -10% -10% -10% -10% -10% -10%

190 260 290 260 190 190 230

CENONI DI NATALE E CAPODANNO INCLUSI *In caso di bambino Gratis viene applicata una quota fissa volo di 190 € oltre a tutti gli eventuali supplementi. La disponibilità del bambino Gratis è limitata e a suo esaurimento verrà applicata una riduzione del 50% sulla quota base. Supplemento camera vista mare: 189 € per camera a settimana. Le quote non comprendono: SPESA APERTURA PRATICA inclusa Assicurazione Annullamento 90 € per persona; ONERI AEROPORTUALI 15 € per persona; VISTO 25 € per persona.

MAR ROSSO El Quseir

31


HHHHH

ALBATROS PALACE RESORT

HURGHADA

32

MAR ROSSO Hurghada


Mar Mediterraneo

IL CAIRO

Aqaba

POSIZIONE

L’hotel, inaugurato nell’agosto 2008, si affaccia direttamente sul mare. Dista circa 15 minuti dall’aeroporto internazionale e 20 minuti dal centro di Hurghada.

Hurghada

Albatros Palace Resort

Mar Rosso

STRUTTURA

L’ampio complesso si compone di 612 camere dotate di aria condizionata, telefono, tv sat., servizi privati con asciugacapelli, balcone o terrazza. A pagamento: consumazioni dal minibar. SERVIZI

4 ristoranti con servizio a buffet, 4 bar di cui uno sulla spiaggia e uno presso la piscina, disco pub, servizio cambio valuta. A pagamento: cassette di sicurezza presso la reception, servizio lavanderia, servizio medico, discoteca, navetta per il centro di

Hurghada ad orari prefissati. CUCINA

Prima colazione, pranzo e cena con servizio a buffet presso il ristorante principale con cucina internazionale. SPORT/ATTIVITA’

Ampia area con piscine collegate tra loro (circa 9000 mq.), piscina per bambini, beachvolley, ping-pong, area fitness. Programma soft curato dallo staff internazionale dell’hotel con attività diurne ed intrattenimento serale. Miniclub internazionale per bambini dai 4 ai 12 anni. A pagamento: biliardo, massaggi, centro diving e sport acquatici. SPIAGGIA

Di sabbia, attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare (ad esaurimento).

ALL INCLUSIVE • • •

Buffet per la prima colazione, il pranzo e la cena. Durante i pasti consumo illimitato di bevande locali analcoliche e alcoliche in bicchiere, tè e caffé all’americana. Dalle ore 10.00 alle ore 24.00 consumo illimitato di bevande analcoliche e alcoliche locali in bicchiere, tè e caffé all’americana. Snack dolci e salati durante il giorno.

MAR ROSSO Hurghada

33


34

MAR ROSSO Hurghada

Albatros Palace Resort HHHH


ALBATROS PALACE RESORT

HHHHH

Quote per persona - ALL INCLUSIVE Partenze dal/al

Adulto 7 notti

Adulto 14 notti

Bambino Bambino 3° letto 4° letto 7 notti 7 notti

17/12-21/12 22/12-24/12 25/12-31/12 01/01-05/01 06/01-16/02 17/02-29/03 30/03-30/04

890 1.090 1.190 950 750 850 950

1.790 1.890 1.890 1.490 1.290 1.450 1.490

*GRATIS -50% -50% -50% *GRATIS *GRATIS *GRATIS

-50% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

Bambino Bambino 3° letto 4° letto 14 notti 14 notti

-50% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

-50% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

Riduzione Supplemento 3° letto Singola adulto a settimana

-10% -10% -10% -10% -10% -10% -10%

190 260 290 260 190 190 230

CENONI DI NATALE E CAPODANNO INCLUSI *In caso di bambino Gratis viene applicata una quota fissa volo di 190 € oltre a tutti gli eventuali supplementi. La disponibilità del bambino Gratis è limitata e a suo esaurimento verrà applicata una riduzione del 50% sulla quota base. Le quote non comprendono: SPESA APERTURA PRATICA inclusa Assicurazione Annullamento 90 € per persona; ONERI AEROPORTUALI 15 € per persona; VISTO 25 € per persona.

MAR ROSSO Hurghada

35


MALDIVE

36


37


38


Isole come collana di perle LOCALITA’ Questo autentico paradiso terrestre è composto da 19 atolli, costituiti da circa 2.000 isole, tutte straordinariamente affascinanti, circondate da spiagge bianchissime e ricche di lussureggiante vegetazione tropicale. L’ATOLLO DI MALE NORD è quello di arrivo e partenza, infatti qui si trova la capitale MALE e l’aeroporto. I resort ubicati in questo atollo vengono raggiunti con la barca veloce (da 30 minuti a un’ora di trasferimento). clima Clima tropicale piacevole e caldo tutto l’anno, con sole molto forte; la stagione più secca va da dicembre ad aprile, mentre da maggio a novembre è più umida. La temperatura media è costantemente vicina ai 28°c. ABBIGLIAMENTO E’ consigliato un abbigliamento leggero e da mare. In rispetto alla religione ufficiale è vietato il topless e in ogni caso sono sconsigliati indumenti troppo succinti. FUSO ORARIO La differenza tra l’Italia e le Maldive è di + 4 ore, che diventa di + 3 ore quando in Italia è in vigore l’ora legale.

LINGUA La lingua ufficiale è il dhivehi; l’inglese è comunque diffuso ovunque. VALUTA La moneta corrente è la Rufia che corrisponde a circa ¤ 0,06. Sono generalmente accettati i dollari americani e l’euro. CUCINA La cucina è molto semplice, anche perché tutti i cibi tranne il pesce vengono importati. Sempre presenti sono comunque il riso, il pesce e il pollo, cucinati con abbondante uso di spezie (soprattutto il curry). CORRENTE ELETTRICA La corrente elettrica negli hotel è di 220 Volt e le prese elettriche sono a lamelle piatte. Si consiglia di portare un adattatore. TELEFONO Per chiamare le Maldive dall’Italia bisogna comporre lo 00960 seguito dal numero dell’abbonato; per chiamare in Italia dalle Maldive bisogna comporre il prefisso 0039 seguito dal numero dell’abbonato. La copertura per i cellulari non è sempre ottimale quindi potrebbe capitare che il servizio non sia disponibile. Il

costo delle telefonate è molto elevato. VACCINAZIONI Non sono richieste vaccinazioni preventive o profilassi. Si consiglia comunque di portare i medicinali personali di uso comune e creme solari protettive. TRASFERIMENTI I trasferimenti in barca veloce sono spesso “cumulativi”, ossia vengono raccolti i Clienti in arrivo con diversi voli nell’arco di una parte di giornata. Nel caso di trasferimenti in idrovolante, segnaliamo che le compagnie accettano per ogni passeggero 20 Kg. di bagaglio più 5 Kg. di bagaglio a mano. Per eventuali eccedenze, il costo da pagare direttamente in loco è di circa USD 3 al Kg. E’ possibile che questo trasferimento preveda delle attese in aeroporto e inoltre, per motivi di sicurezza, i bagagli potrebbero venire spediti con un volo successivo a quello dei passeggeri.

IMPORTANTE Le Maldive sono un paese musulmano e pertanto è vietata l’importazione di alcolici, carne di maiale, riviste con nudi, statue di divinità, immagini sacre. Anche per l’importazione o l’uso di sostanze stupefacenti sono previste pene severissime. E’ inoltre proibito raccogliere dal mare qualsiasi forma vivente ed asportare coralli; è vietata la pesca subacquea.

SHOPPING Consigliati gli acquisti di oggetti d’artigianato locale tra cui oggetti in legno e in paglia, parei e magliette.

PROGRAMMA DI VIAGGIO 1° giorno Partenza dall’Italia con voli I.T.C. per Male. Pernottamento a bordo. 2° giorno All’arrivo, trasferimento alla sistemazione prenotata. 3°- 8° giorno Soggiorno con trattamento da

prenotazione. Giornate a disposizione per attività balneari, con possibilità di effettuare escursioni facoltative. 9° giorno Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia.

39


HHHH

BANDOS ISLAND RESORT & SPA

MALDIVE - Atollo di Male Nord

40

MALDIVE Atollo di Male Nord


MALDIVE Atollo di Male Nord

41


42

MALDIVE Atollo di Male Nord


BANDOS ISLAND RESORT & SPA

HHHH

MALDIVE - Atollo di Male Nord POSIZIONE Il resort si trova nell’atollo di Male nord a soli 10 km. dalla capitale ed è raggiungibile in 20 minuti con barca veloce.

STRUTTURA Dispone complessivamente di 225 camere modernamente arredate e distribuite in bungalow immersi in una vegetazione rigogliosa, tra cui le standard, le deluxe e le jacuzzi beach villa, tutte dotate di aria condizionata e ventilatore, tv sat., telefono, bollitore per tè e caffé, cassetta di sicurezza, servizi privati con asciugacapelli, terrazza. Le camere deluxe dispongono di un angolo soggiorno e di un ampio bagno privato con vasca. Le jacuzzi beach villa si articolano su due piani, con una camera al piano superiore con balcone, un angolo soggiorno al piano inferiore e bagno all’aperto con vasca jacuzzi. A pagamento: consumazioni dal minibar, collegamento

internet (su richiesta).

SERVIZI Ristorante principale Gallery, ristorante à la carte Harbour situato sulla spiaggia per raffinate cene a lume di candela; 4 bar: il Sand Bar con musica dal vivo, serate discoteca e karaoke, il Sea Breeze Café con snack e piatti caldi, il Sun Downers sul pontile e il Pool Bar presso la piscina. Sale conferenze, boutique e negozi vari. A pagamento: internet wi-fi nella zona reception, servizio lavanderia e servizio medico.

CUCINA Prima colazione, pranzo e cena con servizio a buffet presso il ristorante principale con cucina internazionale.

squash, centro benessere “Anggerik” con sauna, massaggi thailandesi e ayurvedici, trattamenti estetici e parrucchiere, biliardo, attrezzato centro diving PADI con camera iperbarica, centro sport acquatici con windsurf, canoa, catamarano, sci d’acqua e pesca d’altura. Giornalmente vengono organizzate escursioni e sono previsti dei collegamenti in barca ad orari e giorni prestabiliti alla vicina isola disabitata di Kuda Bandos.

SPIAGGIA L’isola è circondata da una spiaggia di sabbia bianchissima con una barriera corallina mozzafiato.

SPORT/ATTIVITA’ Piscina, beach-volley, ping-pong, palestra. Servizio teli mare. Miniclub internazionale con area giochi. A pagamento: tennis,

MALDIVE Atollo di Male Nord

43


44

MALDIVE Atollo di Male Nord

Bandos Island Resort HHHH


ALL INCLUSIVE BANDOS ISLAND RESORT & SPA Con Supplemento alla prenotazione

Prima colazione, pranzo e cena presso il ristorante principale Gallery. Acqua minerale naturale in bottiglia a disposizione. Bevande analcoliche in bicchiere al ristorante principale, al Sand Bar e al Pool Bar. Vino sfuso, birra alla spina e superalcolici locali in bicchiere al ristorante principale e al Sand Bar. Scelta di spumanti e cocktail al Sand Bar. Tè e caffé all’americana al ristorante principale e al Sand Bar. Snack con tè e caffé all’americana dalle ore 15.30 alle ore 17.00. Tennis (durante il giorno) badmington, ping-pong, biliardo e squash (inclusa attrezzatura). Palestra, bagno turco e sauna. Corsi di step e spinning. 1 escursione a Male o in alternativa 1 escursione notturna per la pesca al bolentino. N.B. I succhi di frutta fresca, gli alcolici ed i superalcolici d’importazione, l’espresso e il cappuccino sono a pagamento; tutte le attività sportive sono soggette a disponibilità. Orari apertura bar inclusi nell’all inclusive: Sand Bar dalle ore 10.00 alle ore 00.30, Pool Bar dalle ore 10.00 alle ore 17.00.

HHHH

Quote per persona - PENSIONE COMPLETA Partenze dal/al

Adulto 7 notti

Adulto 14 notti

Bambino 3° letto 7 notti

Bambino 3° letto 14 notti

19/12 26/12 01/01-06/01 07/01-31/01 01/02-29/02 01/03-30/04

2.390 2.750 2.490 2.090 2.190 1.990

4.390 4.290 3.790 3.290 3.390 3.090

-20% -20% -20% -20% -20% -20%

-20% -20% -20% -20% -20% -20%

Riduzione 3° letto Adulto

-5% -5% -5% -5% -5% -5%

Supplemento Singola a settimana

ND ND ND 450 490 320

Sistemazione in camera standard. CENONI DI NATALE E CAPODANNO INCLUSI. Supplemento camera deluxe: € 160 per persona a settimana fino alle partenze del 29/02, € 80 per persona a settimana partenze 01/03-30/04 (bambini 2-12 anni sconto 50%). Supplemento camera jacuzzi beach villa: € 462 per persona a settimana (bambini 2-12 anni sconto 50%). Supplemento all inclusive: € 294 per persona a settimana (bambini 2-12 anni sconto 50%). Quota infant: € 63 per persona a settimana. Trasferimento in barca veloce. Le quote non comprendono: SPESA APERTURA PRATICA inclusa Assicurazione Annullamento € 100 per persona; ONERI AEROPORTUALI € 50 per persona.

45


KENYA

46


47


48

KENYA


L’Africa nel cuore dalle spiagge alla savana LOCALITA’ MOMBASA, città di mare e secondo porto per importanza del continente africano dopo Durban in Sudafrica, conserva tutte le impronte lasciate dalle varie popolazioni che vi sono succedute (portoghesi, arabi e inglesi). Di particolare interesse, la città vecchia che è percorsa da strade strette come quelle di una kasbah e nella quale si respira un’atmosfera orientale che profuma di spezie. WATAMU, situata a circa 100 km. a nord di Mombasa, è una località dalle bianche spiagge di sabbia finissima, lungo le quali è un susseguirsi di bungalow e hotel tutti attrezzati per praticare la pesca d’altura e vari sport acquatici. Splendido il Parco Marino, dove avrete la possibilità di nuotare con miriadi di coloratissimi pesci. Di particolare interesse, a pochi chilometri di distanza, le rovine dell’antico porto islamico di Gede, situate a 4 km. dal mare. MALINDI è il più importante centro turistico sulla costa

del Kenya dopo Mombasa, da cui dista circa 120 km. a nord. Località letteralmente colonizzata dagli italiani, è caratterizzata dalla presenza di numerosi ristoranti, bar e discoteche per serate e notti di divertimento. E’ il luogo migliore per gli amanti della pesca d’altura e del surf e per visitare il Malindi Marine National Park, a bordo di una delle tante imbarcazioni con il fondo trasparente per raggiungere la barriera corallina. Per chi ama lo shopping è la città ideale, con tantissime botteghe di souvenir e boutique, dove vengono confezionati abiti alla moda occidentale con coloratissimi tessuti locali. CLIMA Tropicale sulla costa, caldoumido ma rinfrescato dalla brezza marina. All’interno il clima è più secco e quindi con una forte escursione termica sugli altipiani. La stagione delle piogge va generalmente da Maggio a Luglio, e sporadiche precipitazioni si registrano nei mesi di

Novembre e Dicembre. ABBIGLIAMENTO E’ consigliato un abbigliamento leggero e da mare. Per i safari raccomandiamo abiti pratici e comodi: scarpe comode, occhiali da sole, cappello e creme solari. FUSO ORARIO La differenza tra l’Italia e il Kenya è di + 2 ore, che diventa di + 1 ora quando in Italia è in vigore l’ora legale. LINGUA La lingua ufficiale è lo swahili. Nelle località turistiche e nelle grandi città è diffusa la lingua inglese, nella zona di Malindi anche l’italiano. VALUTA La moneta corrente è lo scellino kenyota (1 euro = 103 scellini circa), ovunque viene accettato l’euro. CUCINA Negli alberghi la cucina è prevalentemente internazionale. Ottima e abbondante la frutta. CORRENTE ELETTRICA La corrente elettrica negli alberghi è di 220 Volt. Nei lodge durante il safari è di 110

Volt. Si consiglia di portare un adattatore. TELEFONO Per chiamare il Kenya dall’Italia bisogna comporre lo 00254 seguito dal numero dell’abbonato. Per chiamare in Italia dal Kenya bisogna comporre lo 0039 seguito dal numero dell’abbonato. E’ attiva la copertura GSM, il costo delle telefonate è molto elevato. VACCINAZIONI Non sono richieste vaccinazioni preventive o profilassi. Si consiglia comunque di portare medicinali di uso comune, creme solari protettive e repellenti per insetti.

PROGRAMMA DI VIAGGIO 1° giorno Partenza dall’Italia con voli I.T.C. per Mombasa. Pernottamento a bordo. 2° giorno All’arrivo, trasferimento alla sistemazione prenotata. 3°-8° giorno Soggiorno con

trattamento da prenotazione. Giornate a disposizione per attività balneari, con possibilità di effettuare escursioni facoltative. 9° giorno Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia.

49


FLAMINGO VILLA’s KENYA - Malindi/Mayungu

50

KENYA Malindi/Mayungu


POSIZIONE

piano le camere superior con 2 letti alla francese ed ampia veranda. A pagamento: cassetta di sicurezza, consumazioni dal minibar.

Situato in località Mayungu tra Malindi e Watamu, davanti al Parco Nazionale Marino. Dista circa 4,5 km. dal centro dall’animata Malindi, 10 km. da Watamu e 120 km.dall’aeroporto internazionale di Mombasa. STRUTTURA

SERVIZI

Piccolo e grazioso hotel, ideale per coloro che desiderano trascorrere una vacanza in un’atmosfera familiare e tranquilla, con un servizio particolarmente curato e personalizzato, per assaporare la vera essenza della costa kenyota. Dispone di 16 camere distribuite in 4 tipiche costruzioni locali su 2 piani con tetto in makuti, immerse in un bel giardino tropicale. Le camere sono tutte dotate di aria condizionata e ventilatore a pale, zona guardaroba, servizi privati, veranda; a piano terra si trovano le camere standard con letto matrimoniale, le family con 2 letti alla francese (1 piazza e mezza) in grado di ospitare fino a 2 adulti e 2 bambini e le camere doppie uso singola, mentre al primo

Ristorante, bar presso la piscina; sulla spiaggia a 2 km. circa ristorante Flamingo Beach Mayungu aperto per il pranzo, bar e forno a legna per gustose pizze (non incluse nella pensione completa). A pagamento: servizio lavanderia, massaggi. CUCINA

Prima colazione e cena presso il ristorante con servizio a buffet. Pranzo al ristorante sulla spiaggia con servizio al tavolo e scelta di piatti con menù fisso. SPORT/ATTIVITA’

Piscina con acqua salata. Spettacoli serali durante la settimana per avvicinarsi alla cultura ed ai costumi locali. SPIAGGIA

A circa 2 km. la bella spiaggia di sabbia bianca di Mayungu, raggiungibile con navetta gratuita e attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare (ad esaurimento).

SPECIALE PIANETA TERRA Cocktail di benvenuto. Cesto di frutta in camera all’arrivo. Tè con biscotti alle 17.00 presso il bar della piscina. Prima colazione in camera (su richiesta). Ombrelloni, lettini e teli mare a disposizione sulla spiaggia di Mayungu. 1 massaggio di 30 min. gratuito per persona a soggiorno. Cena tipica swaili con spettacolo folcloristico. Cena di arrivederci con piatti a base di crostacei.

KENYA Malindi/Mayungu

51


52

KENYA Malindi/Mayungu

Flamingo Villa’s


FLAMINGO VILLA’S

Quote per persona - PENSIONE COMPLETA Partenze dal/al

Adulto 7 notti

Adulto 14 notti

Bambino 3° letto 7 notti

Bambino 3° letto 14 notti

24/12-31/12 01/01-04/01 05/01-31/01 01/02-29/02 01/03-30/04

1.790 1.690 990 1.090 990

2.790 1.990 1.490 1.590 1.390

-20% -20% -20% -20% -20%

-20% -20% -20% -20% -20%

Riduzione 3° letto Adulto

Supplemento Singola a settimana

-10% -10% -10% -10% -10%

150 150 70 90 70

CENONI DI NATALE E CAPODANNO INCLUSI Le quote non comprendono: SPESA APERTURA PRATICA inclusa Assicurazione Annullamento € 100 per persona; ONERI AEROPORTUALI € 40 per persona. Da pagare in loco: VISTO $ 50 per persona.

KENYA Malindi/Mayungu

53


Discovery Kenya

In abbinamento ai soggiorni mare, proponiamo degli emozionanti safari di diversa durata (da 1 notte/2 giorni a 4 notti/3 giorni) per assaporare la vera natura del Kenya ! I safari si svolgeranno nei seguenti parchi in base al programma scelto: TSAVO Il Parco Nazionale dello Tsavo è il più grande di tutto il Kenya (oltre 20.000 kmq.) ed è diviso in due parti (est e ovest), entrambe popolate da quasi tutte le specie di animali. Lo Tsavo Est è costituito in gran parte da un’arida savana ed è soprattutto il regno degli elefanti, riuniti in branchi. Lo Tsavo Ovest, che si estende fino al confine con la Tanzania, presenta invece una maggiore varietà di ambienti e di ecosistemi, con zone boscose, colline, savane e corsi d’acqua dove vivono ippopotami, coccodrilli ed uccelli acquatici.

54

KENYA Safari

AMBOSELI Il Parco Nazionale dell’Amboseli si trova ad un’altitudine di 1.100-1.300 m. al confine con la Tanzania, a soli 40 km. dal monte Kilimanjaro, la cui inconfondibile immagine domina tutto il paesaggio, rendendolo particolarmente suggestivo al tramonto. Nel parco, grazie alla presenza di vari ecosistemi, vivono animali di ogni specie, tra cui elefanti, rinoceronti, zebre, giraffe, leoni, bufali, gazzelle, leopardi e ghepardi. Safari TSAVO EST – 1 NOTTE Pensione completa con sistemazione in lodge o campo tendato 1° giorno - Prima colazione in hotel e partenza per il Parco dello Tsavo Est. Arrivo al lodge/campo tendato e pranzo. Nel pomeriggio safari. Cena e pernottamento. 2° giorno - Prima colazione di primo mattino e safari. Pranzo al lodge/

campo tendato. Nel primo pomeriggio safari e rientro in hotel. Quota di partecipazione minimo 2 persone: 220 ¤ per persona Supplemento singola: 60 ¤ Safari TSAVO OVEST/TSAVO EST – 2 NOTTI Pensione completa con sistemazione in lodge o campo tendato 1° giorno - Prima colazione in hotel e partenza per il Parco dello Tsavo Ovest. Arrivo al lodge/campo tendato e pranzo. Nel pomeriggio safari. Cena e pernottamento. 2° giorno - Prima colazione di primo mattino e partenza per il Parco della Tsavo Est. Safari per tutto il giorno con sosta per il pranzo. Nel tardo pomeriggio arrivo al lodge/campo tendato. Cena e pernottamento. 3° giorno – Dopo la prima colazione rientro in hotel. Quota di partecipazione minimo 2


persone: 390 ¤ per persona Supplemento singola: 120 ¤ Supplemento partenze Natale e Capodanno: 80 ¤ per persona Supplemento partenza Pasqua: 50 ¤ per persona. Safari TSAVO EST/TSAVO OVEST/AMBOSELI – 3 NOTTI Pensione completa con sistemazione in lodge o campo tendato 1° giorno - All’arrivo a Mombasa partenza per il Parco dello Tsavo Ovest con sosta per il pranzo. Nel pomeriggio safari. Cena e pernottamento. 2° giorno - Dopo la prima colazione partenza per il Parco dell’Amboseli con sosta per il pranzo. Pomeriggio dedicato al safari. Cena e pernottamento. 3° giorno - Dopo la prima colazione partenza per il Parco dello Tsavo

Est e arrivo per il pranzo. Safari nel pomeriggio. Cena e pernottamento. 4° giorno - Prima colazione e mattinata dedicata al safari. Al termine pranzo e nel pomeriggio partenza per la costa con arrivo all’hotel prenotato. Quota di partecipazione minimo 2 persone: 560 ¤ per persona Supplemento singola: 180 ¤ Supplemento partenze Natale e Capodanno: 120 ¤ per persona Supplemento partenza Pasqua: 75 ¤ per persona. LE QUOTE COMPRENDONO Safari con sistemazione in hotel o lodge o campo tendato con servizi privati e trattamento come da singolo programma (bevande escluse); guide/autisti parlanti italiano; tutti i trasferimenti

previsti; ingressi ai parchi e safari in minibus. LE QUOTE NON COMPRENDONO Bevande, mance ed extra personali; tutto quanto non previsto espressamente nei programmi e non indicato alla voce “Le quote comprendono”. N.B. – I programmi potrebbero subire delle variazioni senza modificare il contenuto e la tipologia della sistemazione. Inoltre i giorni di effettuazione verranno definiti solo una volta arrivati al Flamingo Villa’s in base all’effettiva disponibilità dei servizi.

KENYA Safari

55


Il viaggio aereo I nostri Voli I.T.C. sono effettuati da aeromobili moderni dotati dei più aggiornati equipaggiamenti tecnici, che assicurano un basso impatto ambientale e la più ampia sicurezza di volo. ­­­­­­­Un’ Unità di Controllo è costantemente in contatto, giorno e notte, con le Compagnie Aeree, gli Aeroporti e gli Assistenti Pianeta Terra, per sorvegliare la corretta esecuzione dei voli ed intervenire quando necessario al fine di ridurre il disagio che potrebbe essere causato ai nostri Passeggeri da eventi imprevedibili. Le tariffe applicate sui voli di linea e le condizioni di noleggio dei nostri voli I.T.C. sono vantaggiose, ma escludono la possibilità di modificare i biglietti una volta che questi siano stati emessi e rendono impossibile il loro rimborso in caso di mancato utilizzo. Le quote di partecipazione costruite con voli di linea, sono calcolate sulla base di una classe tariffaria vantaggiosa, ma soggetta ad una disponibilità limitata. Qualora, all’atto della prenotazione, tale disponibilità risultasse

56

esaurita, potrebbe esservi richiesto un supplemento per la diversa classe tariffaria utilizzata. Scioperi, guasti meccanici, cause tecniche, avverse condizioni atmosferiche costituiscono “cause di forza maggiore” e non sono imputabili a PIANETA TERRA BY TRAVEL GO, in quanto non sono ragionevolmente prevedibili al momento della prenotazione. Eventuali spese supplementari dovute a tali cause non saranno rimborsate, così come non saranno rimborsate le prestazioni che per tali cause venissero meno o non fossero recuperabili. Tenuto conto delle particolari caratteristiche tecnico-economiche dei voli noleggiati (I.T.C.) effettuabili con un numero di Partecipanti strettamente correlato con la capacità globale dell’aeromobile, la Compagnia Aerea si riserva la possibilità di: sostituire il tipo di aeromobile con altro della propria flotta o di altro vettore comunitario o non comunitario che rispetti comunque gli standard di sicurezza ed operativi imposti

dalle normative vigenti in campo aeronautico (JAR, FAR ecc.); unificare su un solo aeroporto le partenze previste da aeroporti diversi; riproteggere i Clienti su voli di linea con eventuali scali intermedi; effettuare doppi scali in Italia o nel Paese di destinazione. Inoltre PIANETA TERRA BY TRAVEL GO si riserva la facoltà di raggruppare su un unico scalo le partenze previste da diversi scali italiani con trasporto dei passeggeri in pullman, riproteggere i passeggeri con voli di linea (con eventuali scali tecnici), provvedere a doppi scali nei Paesi di destinazione. PIANETA TERRA BY TRAVEL GO potrà inoltre sostituire secondo necessità l’aeromobile o la compagnia aerea con altri di analoga qualità. Vi forniamo qui di seguito alcune informazioni utili al viaggio aereo: IN AEROPORTO Il bagaglio da imbarcare in stiva non può superare i 15 Kg. di peso per i voli di medio raggio e i 20 Kg. per i voli di lungo raggio (30 Kg. in classe business).

Eventuali eccedenze saranno accettate solo a pagamento alle tariffe vigenti al momento dell’imbarco. Il bagaglio deve essere munito di un’etichetta completa di nome e cognome. A BORDO Il bagaglio a mano è consentito solo se identificato dall’apposita etichetta, se il peso rientra nei 5 Kg. e le dimensioni totali non superano 55 cm base-40 cm altezza-20 cm profondità. I bambini che non abbiano compiuto i due anni viaggiano gratuitamente e non occupano alcun posto. Per legge i bambini di età inferiore ai 12 anni devono essere accompagnati. NOTA INFORMATIVA I vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di Montr­­­­eal 1999 sono soggetti al seguente regime di responsabilità: non sussistono limiti finanziari alla responsabilità del vettore aereo per i danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a 100.000 DSP (equivalenti a circa 120.000 Euro) il vettore aereo


può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4.150 DSP (circa 5.000 Euro). In caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli, il vettore aereo è responsabile per il danno fino a 1.000 DSP (circa 1.200 Euro). E’ possibile effettuare una dichiarazione speciale di maggior valore del bagaglio o sottoscrivere apposita assicurazione col pagamento del relativo supplemento al più tardi al momento dell’accettazione. I vettori non appartenenti a uno Stato aderente alla Convenzione di Montreal possono applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato. Una sintesi delle principali disposizioni che disciplinano la responsabilità dei vettori che collaborano con PIANETA TERRA BY TRAVEL GO è in ogni caso disponibile a richiesta presso i nostri uffici. La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni

caso disciplinata dal D. Lgs. 111/95 e dalle Condizioni Generali di Contratto ASTOI pubblicate nel sito www.pianetaterra.it. OPERATIVI ED ORARI DEI VOLI Gli operativi e gli orari dei voli comunicati al momento della prenotazione si intendono come indicativi e non costituiscono parte essenziale dei servizi previsti dal contratto, in quanto soggetti a variazioni, a volte senza preavviso, anche con l’introduzione di scali intermedi non previsti. Per orari definitivi, scali non previsti e luogo di convocazione, fare riferimento a quanto riportato nel Foglio di Convocazione inviato all’Agenzia di Viaggio prima della partenza. Tutte le comunicazioni relative ad eventuali variazioni saranno comunicate esclusivamente all’Agenzia di Viaggio che ha effettuato la prenotazione ed alla quale consigliamo di rivolgersi prima della partenza. N.B. Per il volo di rientro, potendo subire variazioni di orario, i clienti sono tenuti a farsi riconfermare l’orario dagli assistenti in loco.

PROGRAMMA DI VIAGGIO Il programma del pacchetto di viaggio prevede 7 o 14 pernottamenti, 7 o 14 prime colazioni, pranzi o cene (a seconda del trattamento prescelto), a prescindere dall’orario dei voli. Le eventuali prime colazioni, pranzi o cene eccedenti le 7 o 14 acquistate con il pacchetto dovranno essere pagate direttamente in loco all’albergo. Gli alberghi non concedono alcun rimborso per i pasti non consumati, anche se ciò avvenisse a causa degli orari di arrivo/partenza degli aerei. Inoltre ricordiamo che le camere, come da regolamento alberghiero, dovranno essere liberate entro le ore 10.00 del giorno di rientro in Italia; nel caso in cui gli ospiti desiderino tenere la camera a disposizione oltre tale ora, potranno farne richiesta (a pagamento e salvo disponibilità) alla reception dell’albergo. RITARDI DEI VOLI E DISAGI NEGLI AEROPORTI I Tour Operator sono estranei alla gestione del traffico aereo e, pertanto, non possono essere chiamati a rispondere di eventuali ritardi

o annullamenti di voli che non dipendano direttamente dalla compagnia aerea che fornisce il servizio di trasporto. In caso di ritardo dei voli, sarà assicurata la massima assistenza utile ad ovviare e limitare i disagi dell’attesa compatibilmente con le leggi di ogni Paese, con quanto previsto dai regolamenti aeroportuali e dalle norme di sicurezza e nel rispetto delle norme che vietano l’accesso alle aree imbarchi degli aeroporti per il personale dei Tour Operator. In alcuni Paesi tale limite impedisce materialmente di fornire assistenza anche entro l’area accettazione e check-in dell’aeroporto ed esclude la possibilità di ogni contatto diretto con i clienti che già si trovano in area imbarchi. RIMBORSO RITARDO AEREO In caso di ritardo della partenza del volo di andata e/o di rientro superiore a 8 ore complete, dovuto a qualsiasi motivo, è previsto un rimborso di ¤ 80 per persona (vedi condizioni assicurative pubblicate sul sito www.pianetaterra.it).

57


Parcheggi e Aeroporti MILANO MALPENSA Call Center: 02/74852200 Sito Internet: www.sea-aeroportimilano.it Collegamenti con Milano: AUTO: autostrada A8 Milano Laghi, uscita Busto Arsizio Superstrada 336. PULLMAN: servizio di bus dalla Stazione Milano Centrale ogni 15 minuti dalle 05:00 alle 23:15 circa. TRENO: “Malpensa Express” dalle stazioni Milano Cadorna e Milano Centrale al Terminal 1 di Malpensa, ogni 30 minuti, durata percorrenza circa 40 minuti. Per informazioni tel. 02/20222. Il Terminal 1 di Malpensa è anche collegato direttamente col Canton Ticino con più di 10 collegamenti ferroviari al giorno da e per Bellinzona. Collegamenti con aeroporto di Milano Linate: PULLMAN: servizio di autobus AIR PULLMAN, Per informazioni tel. 02/58583202.

Collegamenti da Bergamo: Dalla stazione FS di Bergamo servizio ATB tel. 035/236026.

BERGAMO ORIO AL SERIO Tel. Ufficio Informazioni: 035/326323 Sito Internet: www.sacbo.it Collegamenti con Milano: AUTO: autostrada A4 Milano-Venezia uscite Bergamo e Seriate. PULLMAN: dalla Stazione Centrale di Milano a Orio Aeroporto. Per informazioni tel. 035/318472.

ROMA FIUMICINO Tel. Ufficio Informazioni: 06/65951 Sito Internet: www.adr.it Collegamenti con Roma: AUTO: autostrada Roma-Fiumicino. TRENO: “Leonardo Express” dalla Stazione Termini ogni 30 minuti dalle 05:52 alle 22:52, durata percorrenza circa 35 minuti.

58

VERONA VILLAFRANCA Tel. Ufficio Informazioni: 045/8095666 Sito Internet: www.aeroportoverona.it Collegamenti con Verona: AUTO: autostrada A4, uscita Sommacampagna. BUS NAVETTA: ogni 20 minuti dalla Stazione ferroviaria dalle 06:10 alle 23:10. BOLOGNA BORGO PANIGALE Tel. Ufficio Informazioni: 051/6479615 Sito Internet: www.bologna-airport.it Collegamenti con Bologna: AUTO: tangenziale uscita N° 4 bis. PULLMAN: servizio di autobus pubblico della società ATC dalla stazione ferroviaria ogni 20 minuti, durata percorrenza circa 20 minuti. Per informazioni tel. 051/290290.


PRENOTA DIRETTAMENTE DAL NOSTRO SITO www.pianetaterra.it

59


Informazioni generali CONTRATTO DI VIAGGIO La prenotazione di un servizio turistico è un vero e proprio “contratto”, ed obbliga le parti al rispetto delle CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI che sono dettagliatamente illustrate sul sito www.pianetaterra.it. Vi invitiamo a LEGGERLE ATTENTAMENTE e ad attenervi ad esse. PAGAMENTI All’atto della prenotazione dovrà essere versato un ACCONTO pari al 25% dell’importo totale dei servizi e l’intero C.I.P. (Costo Individuale di gestione delle Prenotazioni). Il SALDO dovrà essere versato 30 giorni prima della partenza. Per le iscrizioni effettuate nei 30 giorni precedenti la partenza, dovrà essere versato l’intero ammontare all’atto della prenotazione. QUOTE DI PARTECIPAZIONE Le quote di partecipazione pubblicate in questo Catalogo si intendono, salvo diversa specificazione, per UNA PERSONA con sistemazione in camera doppia con servizi privati o appartamenti completamente attrezzati e accessoriati. Tutte le quotazioni sono espresse in EURO.

60

LE QUOTE COMPRENDONO •Viaggio aereo con voli I.T.C. in classe economica con trasporto di kg. 15 per Mar Rosso, Kg. 20 (Kg. 30 in classe business) per Kenya e Maldive di bagaglio + 1 bagaglio a mano; •Trasferimenti da/per l’aeroporto; •Sistemazione in camera doppia negli alberghi con trattamento come da programma. LE QUOTE NON COMPRENDONO •Tasse aeroportuali (le tasse variano a seconda della compagnia aerea e sono soggette ad aumenti improvvisi senza alcun preavviso); •Visti (Egitto e Kenya), tasse di uscita (Kenya); •Bevande, salvo ove diversamente specificato, mance, extra personali; •Pacchetto assicurativo; •Eventuali spese supplementari che si rendessero necessarie per cause di forza maggiore; •Tutto quanto non è espressamente indicato nel programma di viaggio e sotto la voce “Le quote comprendono“. BAMBINI Le riduzioni per i bambini sono indicate nella tabella prezzi e si applicano dai 2 ai 12 anni non compiuti. Da 0 a 2 anni non compiuti sono

N.B.Le Condizioni Generali di Contratto e il Pacchetto Assicurativo sono consultabili sul nostro sito www.pianetaterra.it.

considerati infant e sono perlopiù gratuiti, salvo ove diversamente specificato. DOCUMENTI DI IDENTITA’ EGITTO: I cittadini italiani devono essere muniti di PASSAPORTO con validità di almeno 6 mesi successivi alla data di ingresso in Egitto. E’ possibile anche entrare in Egitto con la sola CARTA D’IDENTITA’ valida per l’espatrio con scadenza superiore a 6 mesi successivi alla data di ingresso in Egitto alla quale vanno allegate DUE FOTO formato tessera e la FOTOCOPIA DELLA CARTA D’IDENTITA’. N.B. Le Autorità Egiziane non accettano cittadini italiani in possesso di carta d’identità elettronica valida per l’espatrio con certificato di proroga allegato o di carta d’identità cartacea con timbro di proroga della validità. Si consiglia quindi di utilizzare il passaporto o farsi rilasciare una nuova carta d’identità presso le Autorità competenti. All’aeroporto di arrivo verrà rilasciato un documento speciale che dovrà essere RESTITUITO alle autorità di polizia al momento della partenza dall’Egitto. E’ obbligatorio il VISTO CONSOLARE di ¤ 25 per persona (da pagare in Agenzia), esclusi i bambini iscritti sul passaporto degli adulti. Il visto sarà consegnato all’arrivo in Egitto dal personale di Assistenza in aeroporto. La validità del visto è di 28 giorni; per chi volesse soggiornare in Egitto


per un periodo superiore, sarà possibile rinnovarlo in loco per i passeggeri in possesso di passaporto, ma il rientro in Italia dovrà essere effettuato obbligatoriamente con volo di linea. MALDIVE: I cittadini italiani devono essere muniti di PASSAPORTO con validità di almeno 1 mese dalla data di rientro in Italia. KENYA: I cittadini italiani devono essere muniti di PASSAPORTO con almeno 6 mesi di validità dalla data di rientro in Italia, con una pagina vuota priva di timbri ed annotazioni. All’arrivo, prima del controllo passaporti, viene rilasciato il visto d’ingresso obbligatorio, il cui costo è di USD 50 o ¤ 50. Si consiglia, per facilitare le procedure, di scaricare dal nostro sito e compilare il modulo per il ritiro del visto, da consegnare all’arrivo a Mombasa. MINORI – in caso di Cittadini minorenni, è necessario rivolgersi presso la Questura di appartenenza. N.B. A causa della variabilità della normativa in materia, i Passeggeri devono informarsi per tempo presso le Autorità competenti sui documenti e gli eventuali adempimenti necessari per l’espatrio. Un dettaglio informativo è accessibile sul sito www.poliziadistato.it. NESSUN RIMBORSO può essere riconosciuto a chi non presentasse i documenti richiesti o se gli stessi non risultassero validi o sufficienti. MODIFICHE Qualsiasi modifica vogliate apportare

alla Vostra prenotazione dopo la nostra conferma, provoca l’annullamento totale di tutte le operazioni ed il loro integrale rifacimento, con l’addebito di ¤ 50 per pratica. Eventuali modifiche potranno essere prese in considerazione solo fino a 30 giorni prima della partenza. OCCUPAZIONE/RILASCIO CAMERE E’ consuetudine che le camere degli alberghi siano disponibili per i nuovi occupanti dopo le ore 16.00, mentre devono essere lasciate libere il giorno della partenza entro le ore 10.00. Qualora desideraste mantenere l’utilizzo della Vostra camera oltre tale ora, potrete farne richiesta (a pagamento e salvo disponibilità) alle Reception delle strutture. ASSISTENZA AGLI OSPITI L’Assistenza agli ospiti sarà garantita o da personale residente in loco presente ad orari prestabiliti o mediante l’indicazione, fornita unitamente ai documenti di viaggio, degli indirizzi utili e dei recapiti telefonici dei corrispondenti locali che saranno a disposizione dei nostri ospiti a richiesta degli stessi. ESCURSIONI Le escursioni e più in generale i servizi facoltativi acquistati direttamente in loco non sono organizzati da Pianeta Terra by Travel Go, non sono compresi nel “Pacchetto Turistico” e sono quindi estranei all’oggetto del contratto stipulato con Pianeta Terra by Travel Go in qualità di

organizzatore. VALIDITA’ DELLE DESCRIZIONI Tutte le informazioni contenute in questo Catalogo sono state controllate e corrispondono a quelle fornite dai responsabili dei servizi. Tuttavia, poiché la compilazione del Catalogo viene fatta con largo anticipo rispetto alla prestazione dei servizi, qualora qualche cambiamento rispetto alla descrizione fatta fosse nel frattempo intervenuto, PIANETA TERRA BY TRAVEL GO non può essere ritenuta responsabile. Si precisa inoltre che le strutture sportive/ricreative ed altri servizi collaterali possono anche non essere attivati qualora condizioni climatiche, guasti tecnici o lo scarso numero di ospiti non ne permettano il funzionamento: non potrà quindi essere preteso un rimborso per tale mancata attivazione. SISTEMAZIONE IN ALBERGO Le camere triple o quadruple, ove disponibili, corrispondono ad una camera doppia con 2 letti separati o uniti e con 1 o 2 letti aggiunti, spesso di dimensioni ridotte. SEGNALAZIONI ALL’ATTO DELLA PRENOTAZIONE Le eventuali segnalazioni riguardo la sistemazione e la sua dislocazione (camere vicine, letti matrimoniali, ecc…), che ci verranno comunicate all’atto della prenotazione, saranno da noi trasmesse alle strutture e ai nostri fornitori a scopo informativo, senza alcuna garanzia di riconferma.

61


62


63


www.pianetaterra.it

Wintercollection2011 2012  

Pianeta Terrra - Catalogo inverno 2011-2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you