Page 1

Estate 2012


EGITTO - MAR ROSSO PORT GHALIB Marina Lodge ............................................................... pag. ........ 8 Crowne Plaza Sahara Sands & Oasis ........... pag. ..... 12 Intercontinental The Palace .............................. pag. ..... 14 MARSA ALAM - EL QUSEIR The Three Corners Fayrouz Plaza .................. pag. ..... 18 The Three Corners Sea Beach ........................... pag. ..... 20 Dreams Beach Hotel ................................................ pag. ..... 22 Radisson Blu Resort ................................................. pag. ..... 26 Pensee Royal Garden Azur ................................. pag. ..... 28 Resta Grand Resort .................................................. pag. ..... 30 Iberotel Samaya Resort ........................................ pag. ..... 32 SHARM EL SHEIKH Maritim Jolie Ville Royal Peninsula ............. pag. ..... 36 Maritim Jolie Ville Golf & Resort .................... pag. ..... 40 Helnan Marina ............................................................. pag. ..... 42 Xperience Sea Breeze ............................................. pag. ..... 44 Resta Sharm Resort .................................................. pag. ..... 45 Solymar Sharks Bay ................................................. pag. ..... 46

The Three Corners Palmyra Resort ............... pag. ..... 47 NUWEIBA Hilton Nuweiba Coral Resort ............................ pag. ..... 50 TABA Intercontinental Taba Heights ........................ pag. ..... 56 Three Corners El Wekala ...................................... pag. ..... 60 EL GOUNA Movenpik Resort & Spa El Gouna ................. pag. ..... 66 Steigenberger Golf Resort ................................. pag. ..... 68 Sheraton El Gouna .................................................... pag. ..... 70 SOMA BAY Sheraton Soma Bay Resort ................................ pag. ..... 74 La Residence Des Cascades ............................... pag. ..... 76 CROCIERE SUL NILO Il Grande Nilo ................................................................ pag. ..... 80 Egitto Classico .............................................................. pag. ..... 82 Egitto Affascinante ................................................... pag. ..... 84

CIPRO NORD Acapulco Resort & SPA .......................................... pag. ..... 88 La Hotel & Resort ....................................................... pag. ..... 92 Salamis Bay Conti Hotel ....................................... pag. ..... 93 Ada Beach Hotel .......................................................... pag. ..... 94 Laphetos Resort ......................................................... pag. ..... 95 Noah’s Ark ....................................................................... pag. ..... 96

Mercure SPA & Casino Hotel ............................. pag. ..... 97 Golden Bay Beach Hotel ...................................... pag. ..... 98 Long Beach Hotel ...................................................... pag. ..... 99 Tour Cipro Nord .......................................................... pag. ..100 Escursioni a Cipro Nord ........................................ pag. ..100

CANARIE - BALEARI FUERTEVENTURA Barcelò Jandia Mar ................................................... pag. ..110 Club Drago Park ......................................................... pag. ..114 Hotel Arena .................................................................... pag. ..115 Aparthotel Brisamar ............................................... pag. ..116 Hotel Playa Park ......................................................... pag. ..117 LANZAROTE Barcelò La Galea ......................................................... pag. ..120 Barcelò Lanzarote Resort .................................... pag. ..122 MINORCA Hotel Cala Galdana ................................................. pag. ..128 Hotel Sur Menorca .................................................... pag. ..130 Roc Lago Park Hotel ................................................ pag. ..132 Aquarium Hotel .......................................................... pag. ..133 Tramontana Park Aparthotel ........................... pag. ..134

Floramar Aparthotel ............................................... pag. ..136 Apartamentos Los Naranjos ............................. pag. ..137 Hostel Rafalet ............................................................... pag. ..138 Hotel Vista Faro ........................................................... pag. ..139 IBIZA Hotel Garbi Ibiza & SPA ........................................ pag. ..142 Apartamentos Bora Bora ..................................... pag. ..143 Apartamentos Arlanza .......................................... pag. ..144 Apartamentos Mar Y Playa ................................ pag. ..145 Hotel Puchet .................................................................. pag. ..146 Aparthotel Nereida ................................................... pag. ..148 Sirenis Cala Longa Resort..................................... pag. ..149 FORMENTERA Roulette Hostal .......................................................... pag. ..152 Roulette Appartamenti ........................................ pag. ..154

TUNISIA Hastrubal Thalasso Port El Kantaoui .......... pag. ..158 Hastrubal Thalasso Hammamet .................... pag. ..159 Hotel Houda Jasmine ............................................. pag. ..160

Hotel Paradis Palace ................................................. pag. ..161 Hotel Albatros .............................................................. pag. ..162 Hotel Sandra Club ..................................................... pag. ..163


EGITTO & L’Eterno Fascino della Terra dei FARAONI

La sfinge non è un enigma. Inutile interrogarla. È una risposta: «Eccomi», dice, «custodisco le tombe piene e custodisco le tombe vuote. Ciò ha poca importanza. La volontà di bellezza, il fuoco del genio, fenice umana, rinascono perpetuamente dalle loro ceneri. Perfino nella distruzione attingono a nuove forze. Siamo poche pietre miliari sparse per il mondo che riuniscono gli spiriti sparpagliati e li obbligano, malgrado le credenze morte e la velocità, a fare pellegrinaggi e soste» .

Jean Cocteau


MAR ROSSO


PORT GHALIB

6

Il luogo più esclusivo del Mar Rosso dove charme e natura si incontrano offrendo suggestioni esotiche. Un villaggio sospeso tra mare e deserto, con lagune di acqua di mare, palme e piante tropicali. Una marina per yacht e imbarcazioni da diporto e un suggestivo ed elegante lungomare, La Corniche, con ristoranti, pizzerie, pub, locali e negozietti. Una cornice unica, per chi vuole godere di ottimi servizi alberghieri senza rinunciare alle meraviglie di uno dei mari più belli del mondo. Un’ottima alternativa alla più conosciuta Marsa Alam.

MAR ROSSO Port Ghalib


PERFETTA Sintesi tra Natura e Lusso

7


PORT GHALIB

8

MAR ROSSO Port Ghalib


9

✪✪✪✪

MARINA LODGE


10

MAR ROSSO Port Ghalib


MARINA LODGE ✪✪✪✪ PORT GHALIB

11 Situato sulle meravigliose rive del Mar Rosso, il Marina Lodge si trova a 5 km dall’ aeroporto internazionale di Marsa Alam nella prestigiosa cornice di Port Ghalib, la Montecarlo del Mar Rosso.

L’hotel dispone di differenti tipologie di camere: 133 standard room da 36 metri quadri con bagno privato, balcone o terrazza, con vista giardino o piscina; 52 stanze Marina view da 36 metri quadri con bagno privato, balcone o terrazza, con vista mare; 8 deluxe rooms da 93 metri quadri con bagno privato, balcone o terrazza, con vista mare; 6 executive suite da 77 metri quadri, con piccolo salotto, bagno privato con doccia e vasca, balcone o terrazza; 2 junior suite da 77 metri quadri con un’ampia camera da letto, soggiorno, bagno privato con doccia e vasca, balcone o terrazza; 2 Special Needs rooms da 38 metri quadri con king-size bed, bagno privato, terrazza con vista giardino; family rooms composte da due stanze comunicanti con balcone o terrazza con vista giardino o vista mare. Tutte le stanze sono dotate di servizio in camera 24h, aria condizionata, asciugacapelli, telefono per chiamate internazionali, mini bar, cassaforte, TV satellitare, corrente 220V. L’hotel dispone di diverse tipologie di ristoranti e bar. L’Indigo è il ristorante principale con servizio a buffet per colazione, pranzo e cena. È inoltre disponibile il servizio à la carte su richiesta. Shark Bites è il bar situato in piscina dove si servono snack. Il 50 Bar è il bar principale dove si svolgono

attività di intrattenimento e si servono bevande tutto il giorno. Il Viz bar, ubicato sulla terrazza dell’hotel, offre una vasta selezione di bevande. Il Shisha corner è un romantico bar open air in cui è possibile fumare profumati tabacchi e consumare bevande egiziane calde e fredde. L’hotel dispone di un’ampia spiaggia privata e due piscine. Disponibili lettini prendi sole, ombrelloni e teli mare sia in piscina che in spiaggia. Diving center, palestra, sauna, centro massaggi, kids club, animazione internazionale con spettacoli di intrattenimento e folklore locale saranno a disposizione dei nostri ospiti.


12

MAR ROSSO Port Ghalib


CROWNE PLAZA SANDS & OASIS ✪✪✪✪✪ PORT GHALIB

13 Le strutture, entrambe di categoria 5 stelle, sono situate sul mare , lungo la costa occidentale del Mar Rosso a 5 minuti dall’aeroporto internazionale di Marsa Alam. I due alberghi associano elegantemente colori vivaci a sinuosi decori in stile tipicamente beduino, per dare vita ad un ambiente incantevole ed accogliente.

Camere 349 nella struttura “Sands” e 292 camere nella struttura ”Oasis”. Tutte le stanze sono caratterizzate da uno stile egiziano raffinato, offrono una splendida vista sulla laguna e sul mare. Tutte con balcone, sono dotate di telefono, TV satellitare LCD, radio, accesso internet, aria condizionata, minibar (consumazioni a pagamento), cassetta di sicurezza e asciugacapelli. Spiaggia La spiaggia di sabbia è attrezzata con lettini, ombrelloni e teli mare ad uso gratuito. L’accesso al mare e alla barriera corallina è garantito tramite pontile. Ristoranti & bar La cucina propone gustose ricette provenienti da tutto il mondo. Il ristorante, con stupenda vista sul mare, vanta specialità della cucina internazionale e mediterranea. Il bar è il luogo ideale per stuzzicanti snack accompagnati da cocktail esotici. Sport & fitness Ad uso gratuito 2 piscine all’aperto riscaldate, di cui una per bambini, laguna salata, palestra di 1000 mq, pista atletica, 3 campi da tennis con illuminazione notturna, beachvolley. A pagamento: kayak, snorkeling, win-

dsurf, sci d’acqua, golf, escursioni in barca con fondo di vetro, passeggiate in bicicletta, a cavallo o a dorso di cammello, battute di pesca d’altura, Diving Center per principianti ed esperti. Relax e divertimenti Animazione, 2 piscine di cui 1 per bambini attrezzate con ombrelloni e lettini, palestra. A pagamento: campo da tennis, tiro con l’arco,massaggi, centro diving e miniclub per i più piccoli dai 3 ai 12 anni. Servizi vari Ad uso gratuito navetta per la spiaggia adiacente. A pagamento: room service, servizio lavanderia, servizio cambio valuta e su richiesta servizio medico e noleggio auto.


14

MAR ROSSO Port Ghalib


INTERCONTINENTAL THE PALACE ✪✪✪✪✪ Deluxe PORT GHALIB

15 Posizione A 5 minuti dall’aeroporto internazionale di Marsa Alam, sulla penisola del Corniche, dove si trovano bar, caffè, ristoranti, negozi e un souk egiziano dove si vendono pietre semipreziose, ceramiche, profumi e spezie. Struttura L’albergo è costituito da piccole palazzine a due piani immerse in un’oasi di verde ed affacciate sul mare, sulla laguna, sui canali, o sui giardini reali. Le 300 camere sono ampie, lussuosamente arredate e dispongono tutte di balcone o terrazzo e le 13 Royal Suite sono arredate in perfetto stile egiziano. Tutte sono dotate di TV color, radio, telefono, cassaforte, minibar e ventola a soffitto. Servizio in camera 24 ore su 24. Disponibili camere attrezzate per disabili. Ristoranti e bar The Olive Restaurant, posto sopra la splendida terrazza giardino, serve prima colazione e cena in un ambiente elegante con raffinati menù. Il Pool Bar sulla spiaggia serve insalate, panini e spuntini che si possono concludere con un ottimo gelato. Il Look Bar é perfetto per godere una meravigliosa vista sulle acque turchesi della laguna bevendo aperitivi, bibite o un drink dopo cena.

Spiaggia e piscine Spiaggia di sabbia riservata ai clienti, attrezzata con tende parasole, lettini, teli mare immediatamente accanto al complesso residenziale. Offre la possibilità di immergersi nel blu con un pontile che oltrepassa la barriera. Vicinissima e raggiungibile con navetta gratuita, sia via mare che via terra, la bellissima spiaggia di Marsa Mubarak dove sono disponibili una serie di attività acquatiche. In laguna parco giochi per bambini e adulti con scivoli e gommoni. Relax e divertimenti Campo da tennis, tiro al piattello, tiro con l’arco, equitazione, biciclette, mountain-bike, go-kart, quad, diving center, kiting, pesca d’altura. Servizi a pagamento Una palestra attrezzata, una piscina da 25 metri, centro spa, banca, medico, baby sitter. Il Lulee Kids Camp offre intrattenimento e attività ai bambini da 2 a 12 anni in alta stagione e da 4 a 12 in bassa stagione seguiti da assistenti specializzate.


MARSA ALAM & EL QUSEIR

16

Fino a pochi anni fa era un villaggio di pescatori nel sud ovest del litorale del Mar Rosso, oggi è una nuova località turistica all’insegna del comfort e meta di punta per i subacquei. La barriera corallina ancora intatta ed un entroterra decisamente vergine ne fanno uno degli angoli d’Egitto più incontaminati. Un luogo ideale per chi cerca la tranquillità fra mare, cielo e deserto. Un paesaggio di rara bellezza ancora a misura d’uomo che soddisfa il visitatore curioso ma rispettoso.

MAR ROSSO Marsa Alam & El Quseir


Un Paradiso a Misura d’Uomo

17


18

MAR ROSSO Marsa Alam


THE THREE CORNERS FAYROUZ PLAZA ✪✪✪✪✪ Deluxe MARSA ALAM

19 Situato accanto al nuovo porto di Ghalib-Marsa Alam sulla costa occidentale del Mar Rosso in Egitto, l’hotel The Three Corners Fayrouz Plaza Beach Resort è un albergo molto esclusivo che si trova a soli 5 km dall’aeroporto di Marsa Alam ed a 67 km da Quseir. Questa zona è una rinomata destinazione turistica del Mar Rosso grazie alle sue lunghe spiagge e alla sua barriera corallina che rendono questo Hotel All Inclusive il luogo perfetto per subacquei e amanti del mare.

Sistemazioni: le stanze sono spaziose e dispongono di balcone con vista totale o parziale sul mare, sulla piscina o sul giardino. Tutte le stanze sono dotate di bagno privato con asciugacapelli, aria condizionata regolabile autonomamente, minibar, cassaforte, TV satellitare, connessione internet wireless e telefono diretto. Sono disponibili, su richiesta, lettini per bambini. Bar e Ristoranti: Il ristorante a buffet presenta per cena le sue rinomate serate a tema con specialità italiane, internazionali, orientali e francesi, mentre il ristorante Chez Pascal serve un’autentica cucina belga con bistecche, frutti di mare e aragoste. L’hotel , oltre a succulenti buffet per colazione, pranzo e cena, serve diversi spuntini durante l’Happy Hour presso il bar a bordo piscina, nonché tè pomeridiani con pancake al

Lagoon Beach. Sport e Attività: le attività sportive proposte sono ping pong, biliardo, aerobica, freccette, pallavolo, water polo, giochi in acqua, calcetto in spiaggia, bocce e un centro immersioni. È disponibile anche la connessione internet wireless. I servizi includono anche una splendida spiaggia privata e una grande piscina con idromassaggio e piscina per bambini, 2 ristoranti, 3 bar e numerosi negozi (farmacia, negozio di souvenir, gioielleria, negozio di erbe orientali e di moda). Anche le famiglie trascorreranno un soggiorno indimenticabile grazie a un mini club ben organizzato che propone una vasta gamma di attività e di giochi per i vostri bambini. Lo staff di animazione dell’albergo organizza un ricco programma con diversi sport e molto divertimento!


20

MAR ROSSO Marsa Alam


THREE CORNERS SEA BEACH RESORT ✪✪✪✪✪ Deluxe MARSA ALAM

21 Il Three Corners Sea Beach Resort, hotel fronte spiaggia a Marsa Alam, Egitto, è uno dei migliori alberghi e resort sul Mar Rosso. Questo hotel si trova a soli 10 km dall’aeroporto Internazionale di Marsa Alam e da Port Ghalib. Questo Resort è la scelta ideale per la vostra vacanza al mare con la famiglia e con i bambini.

L’hotel offre tantissimi servizi pensati per tutte le età: qui troverete piscina attrezzata con ombrelloni e lettini, 2 piscine per bambini, un giardino splendido con palme, animatori e mini club per bambini, ma anche 4 bar e un ristorante nonché tantissime attività ricreative come il water polo, beach volley, freccette, acquagym, bocce, e anche un centro di immersioni per chiunque volesse vvedere con i propri occhi le meraviglie della barriera corallina.

Tra i servizi del Three Corners Sea Beach Resort troverete poi un centro benessere e una sala fitness, negozio di souvenir, centro medico, servizio lavanderia e bancomat.


22

MAR ROSSO Marsa Alam


DREAMS BEACH HOTEL

✪✪✪✪ MARSA ALAM

23 Dreams Beach si trova a nord di Marsa Alam. Si affaccia direttamente su una spiaggia privata di 600 metri. Dista 35 km dall’aeroporto, 37 km da Al Khorafy.

L’hotel occupa una superficie pari al 12% di tutta l’area ed il giardino l’88%. È un bellissimo hotel curato e ricco di servizi. Sono presenti nove piscine, 230 camere, vari ristoranti e bar. Le Camere: Sono presenti 230 camere, tutte dispongono di aria condizionata, telefono, tv satellitare, mini bar, balcone o terrazza, servizi privati con asciugacapelli, cassetta di sicurezza. Bar e Ristoranti: Presente un ristorante principale “Tropicana Restaurant”, qui è possibile consumare i tre pasti principali a buffet. Presenti inoltre il “Pizzeria Fantasia” aperto a pranzo, “The Lagoon”, un ristorante/grill, “Ciao ciao” il ristorante italiano e “Noah’s Ark” che offre specialità di pesce. Presenti inoltre numerosi bar dove poter consumare drink, cocktail e bevande durante la giornata. Presente anche la tenda beduina dove poter fumare la shisha. Spiaggia: Si affaccia direttamente su una spiaggia privata di 600 metri. Sport e Benessere: Possibilità di praticare i seguenti sport: tennis, football, pallavolo, ping pong. Presente un centro diving per noleggio attrezzatura di diving e snorkeling, lezioni ed escursioni. Sono presenti nove piscine di cui una inter-

na riscaldata, una per esercitazioni di diving, una con giochi acquatici, una per bambini e le altre per adulti dislocate all’interno del complesso. Animazione e Divertimenti: L’équipe di animazione del villaggio organizza intrattenimenti e tornei durante la giornata e serate speciali presso l’anfiteatro, la tenda beduina e la discoteca all’interno dell’Irish Pub. Per i bambini dai 4 ai 12 anni verranno organizzati giochi ed intrattenimenti.


EL QUSEIR

24

MAR ROSSO El Quseir


25

✪✪✪✪✪

RADISSON BLU RESORT


26

MAR ROSSO El Quseir


RADISSON BLU RESORT ✪✪✪✪✪ EL QUSEIR

27 Situato in posizione tranquilla, 5 chilometri a nord del villaggio di El Quseir e 65 chilometri a nord dell’ aeroporto di Marsa Alam, è ideale per famiglie e coppie alla ricerca di una vacanza di relax in riva al bellissimo mare ma anche per chi vuole esplorare il deserto a dorso di cammello.

Struttura L’aspetto architettonico riflette le caratteristiche della vecchia zona urbana con pietre naturali e intonaci colorati. Il resort è formato da un vasto corpo centrale dove sono riuniti tutti i servizi e gli spazi comuni e da palazzine a due piani dove si trovano le 250 camere arredate in elegante stile etnico. Sono tutte spaziose e dotate di terrazza o balcone, servizi privati, asciugacapelli, TV satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, climatizzatore. Alcune camere possono essere comunicanti. Ristoranti e bar Il ristorante centrale, con servizio a buffet e un angolo show cooking per la pasta, offre una cucina internazionale ottima. Disponibili, inoltre, tre ristoranti “à la carte” (a pagamento), bar in piscina e alla spiaggia. Spiaggia e piscine La struttura è situata su una bella spiaggia di sabbia con accesso diretto ad una laguna all’interno della barriera corallina, mentre attraverso un pontile ci si immerge oltre la barriera per fare snorkeling. Ci sono tre piscine climatizzate di cui una per bambini. Lettini, ombrelloni e teli mare sono a disposizione sia per la spiaggia che per la piscina.

Relax e divertimenti Beach volley, campo da tennis, campo polivalente, maneggio, area giochi per bambini, miniclub per bambini da 4 a 12 anni, anfiteatro con intrattenimento serale. Centro diving a pagamento sulla spiaggia. Centro benessere con palestra, sauna, idromassaggio, massaggio ayurvedico a pagamento. L’animazione internazionale rallegra il soggiorno con attività diurne e intrattenimenti serali. Servizi a pagamento Internet point, negozi, medico, baby sitter, 3 sale conferenze con capacità fino a 220 persone, centro diving.


28

MAR ROSSO El Quseir


PENSEE ROYAL GARDEN AZUR ✪✪✪✪ EL QUSEIR

29 Il complesso fu uno dei primi ad essere costruiti nell’area di Marsa Alam e per questo gode di una delle posizioni più belle della zona, sia per la meravigliosa e ampia spiaggia, sia per il mare riparato e quasi sempre molto tranquillo e balneabile, sia per l’eccezionale tratto di barriera corallina ancora intatta, accessibile direttamente a piedi scalzi o a nuoto senza necessità di pontile grazie al fondo sabbioso di cui gode tutta la baia.

Il Resort sorge direttamente sulla spiaggia, 40 km a nord dell’aeroporto internazionale, 24 km dal piccolo centro di El Quseir e 160 da Hurghada. La spiaggia è bellissima, sabbiosa e con agevole accesso al mare, balneabile già a pochi metri dalla riva. La fantastica barriera corallina è facilmente raggiungibile camminando in acqua fra i primi blocchi di corallo. Lettini, ombrelloni e teli mare gratuiti a disposizione dei clienti. Le camere sono 273 con servizi privati, aria condizionata, cassetta di sicurezza, minifrigo, bollitore per thè e caffè, tv satellitare con tutti i principali canali italiani e terrazza o balcone. Le camere standard si trovano in bungalow costruiti anni addietro in stile nubiano tradizionale, nei pressi della spiaggia. Le camere superior, disponibili con supplemento, sono più spaziose, costruite in seconda fila più recentemente e più lontano dalla spiaggia e dispongono anche di asciugacapelli e telefono. 3 ristoranti, di cui uno principale il Pensee Restaurant che offre un servizio a buffet per la colazione e la cena, uno per il pranzo Coral Beach Restaurant sulla spiaggia e un ristorante italiano à la carte Mama Mia presso la spiaggia (solo per la cena). 3 bar di cui uno in piscina e una tenda orientale nel giardino. Servizi: a disposizione 3 piscine scenografiche fra cui una riscaldata in inverno, una coperta e una con area riservata per bambini, tutte con lettini, ombrelloni e teli mare gratuiti a disposizione dei clienti. Area giochi per bambini con sala per attività ricreative e miniclub

internazionale dalle 10 alle 12.30 e dalle 15 alle 17. Discoteca aperta fino alla una di notte e biliardo. A pagamento: connessione wi-fi e internet point (5 l’ora), idromassaggio, massaggi, lavanderia, parrucchiere, cambio valuta, negozi, servizio medico e farmacia (in hotel 24h su 24). Si organizzano varie attività di animazione internazionale anche in italiano con giochi e attività sportive durante il giorno e spettacoli di intrattenimento serale. Sport: palestra, aerobica, aquagym, beach volley, pallavolo, tennis e ping-pong. A pagamento: rinomato Diving Center, il South Red Sea a gestione italiana e vela. Speciale All Inclusive: - colazione e cena a buffet presso il ristorante principale e pranzo a buffet presso il Coral Beach Restaurant sulla spiaggia con birra e vino locale durante i pasti- cena à la carte presso il ristorante italiano Mama Mia in spiaggia con birra e vino locale durante i pasti- consumo illimitato con servizio in bicchiere di birra locale, soft drink e acqua minerale dalle 10 alla una secondo gli orari dei singoli bar, e in discoteca dalle 23 alla una- snack dalle 10 alle 13 e dalle 23 alla una presso il lobby bar, dalle 15 alle 18 presso il bar in piscina- consumazioni dalle 20 alla una presso l’woriental corner (bevande tipiche locali, shisha esclusa).


30

MAR ROSSO Marsa Alam


RESTA GRAND RESORT ✪✪✪✪✪ MARSA ALAM

31 La struttura di recente costruzione è situata a soli 3 km dall’ aeroporto internazionale di Marsa Alam. Elegante e curato il Resta Grand Resort è immerso nel verde e vanta una splendida spiaggia sabbiosa che consentirà ai clienti di trascorrere un soggiorno rilassante e confortevole.

Struttura L’ hotel dispone di 752 camere , 400 vista mare e 352 vista giardino, tutte con balcone o terrazza e dotate di televisore LCD, telefono, aria condizionata, asciugacapelli, frigobar, cassetta di sicurezza. L’hotel accoglie fino a 4 adulti per stanza (camere family). Servizi, Ristoranti e Bar Ristorante, 2 bar presso la spiaggia e 2 presso la piscina, diving center, attrezzata area

giochi per bambini, negozi e palestra (a pagamento), assistenza medica, internet point, baby sitting e servizio lavanderia. Spiaggia Ampia spiaggia privata e 4 piscine. Disponibili lettini prendi sole, ombrelloni e teli mare sia in piscina che in spiaggia.


32

MAR ROSSO Marsa Alam


IBEROTEL SAMAYA RESORT

✪✪✪✪✪ MARSA ALAM

33 L’Iberotel Samaya Resort è situato a Madinat Coraya, nella regione di Marsa Alam. Marsa Alam, un vero e proprio paradiso, si trova a 67 km a sud di El Quseir ed è conosciuta in tutto il mondo per le sue acque cristalline. L’ambiente circostante presenta spiagge incontaminate e superbe opportunità per gli amanti del diving e per tutti coloro che desiderano scoprire il meraviglioso mondo sommerso del Mar Rosso.

Il resort è situato in una incontaminata baia privata, a soli 5 km dall’aeroporto di Marsa Alam.

Sabar Pool & Beach Snack Bar: il posto ideale per godersi un drink e un pasto leggero; aperto dalle 10 fino al tramonto.

Aperto nel 2005 e costruito in stile moresco presenta 2 piscine (riscaldate durante l’inverno), ristoranti a buffet, bar e palestra.

Diversi gli sport praticabili: water polo, basket polo, beach volley, tennis, table tennis, bocce, freccette. A pagamento: snorkeling e corsi di immersione, quads, safari nel deserto, noleggio campo da tennis illuminato e massaggi.

Le 143 camere sono piacevolmente arredate e hanno tutte una deliziosa vista sul mare o sulla piscina o sui rigogliosi giardini interni. Esse includono 2 suites, 123 lussuose family rooms e 18 standard rooms. Tutte le stanze sono dotate di balcone o terrazzo privato, aria condizionata autonoma, telefono, TV satellitare, bagno privato con doccia, asciugacapelli, minibar, cassetta di sicurezza, scaffale per bagagli. Il trattamento è di All Inclusive e prevede colazione, pranzo e cena a buffet, tea time con una selezione di torte, caffè e tè, bevande analcoliche e alcoliche locali dalle 10 a mezzanotte. Al Boustan Restaurant: con un’ampia terrazza, serve una sontuosa varietà di piatti e specialità. Breakfast 06.30-10.30; Pranzo 12.3014.30; Cena 19.00-21.30. Soukkaria Bar: offre tutti i tipi di bevande in un’ elegante e rilassante atmosfera.

Intrattenimento diurno e serale con spettacoli danzanti e di folclore locale. E’ inoltre presente un’area dedicata ai più piccoli, nella quale potranno divertirsi in tutta tranquillità con personale qualificato ed esperto.


SHARM EL SHEIKH Situata sulla punta meridionale della penisola del Sinai, è la più gettonata meta vacanziera sul mar Rosso egiziano. Famosa principalmente per i suoi fondali ricchi di fauna, oggi Sharm El Sheikh è una sorta di parco dei divertimenti che offre di tutto e di più. Di giorno immersioni ed escursioni nel Sinai; di notte ristoranti, casinò e discoteche. Nelle vicinanze si trovano alcuni dei siti più suggestivi e ricchi dal punto di vista storico, archeologico e naturalistico. 34

MAR ROSSO Sharm El Sheikh


La pi첫 nota del MAR ROSSO

35


SHARM EL SHEIKH

36

MAR ROSSO Sharm El Sheikh


37

✪✪✪✪✪

MARITIM JOLIE VILLE ROYAL PENINSULA HOTEL & RESORT


38

MAR ROSSO Sharm El Sheikh


MARITIM JOLIE VILLE PENINSULA HOTEL & RESORT ✪✪✪✪✪ SHARM EL SHEIKH

39 Questo lussuoso resort si estende su una superficie naturalistica di 200.000 mq situata tra Naama Bay, luogo di intrattenimento molto amato e collegato all’hotel da un frequente servizio di autobus, e l’aeroporto. La zona della piscina di 4.000 mq offre agli ospiti un’oasi di profonda tranquillità. Coloro che ricercano un’esclusivo relax potranno accedere al centro benessere thailandese “Sabai Sabai”. Le eleganti camere climatizzate di 60 metri quadrati renderanno la vacanza memorabile fin dal primo istante in cui gli ospiti apriranno la porta della loro stanza. E’ presente, inoltre, un servizio di navetta gratuito per il Maritim Jolie Ville Golf & Resort, il quale è dotato di una porzione di spiaggia che si affaccia direttamente sulla barriera corallina.

Il resort dispone di 337 camere, di cui 16 Suite esclusive e molto spaziose (150 - 360 mq), lussuosamente arredate e progettate per soddisfare le più alte aspettative; 118 camere executive (90 mq) con pavimento in marmo e terrazza che si affaccia sul giardino o sulla piscina; 203 camere superior (60 mq) e 2 camere per disabili. Tutte le sistemazioni del resort si trovano all’interno di bungalow distribuiti sull’intera area e sono tutte dotate di terrazza, bagno priavto con doccia, asciugacapelli, telefono, cassetta di sicurezza, aria condizionata, TV satellitare, minibar, bollitore per caffè e tè. Le camere singole sono camere doppie occupate da un solo ospite. Disponibile su richiesta: lettini, asse da stiro, biancheria da letto antiantiallergica. Numerosi i ristoranti e i bar a disposizione dei clienti: “Peninsula” ristorante centrale, a buffet, il tutto servito in un ambiente confortevole; Pool BBQ, all’aperto, serve cucina alla griglia e pasti più leggeri; “Panorama Restaurant”, à la carte con intrattenimento dal vivo; “Al Forno Restaurant” serve specialità italiane da tutte le regioni e deliziose pizze cucinate in un antico forno di pietra; “Siam Restaurant”, à la carte, serve deliziosi piatti thai in un ambiente molto elegante.

“Windsor Lounge”, grazioso bar che, oltre ad offrire una vasta gamma di bevande alcoliche ed analcoliche, dispone di una raffinata selezione di sigari, brandy e cognac; famoso, inoltre, per le sue creazioni di cioccolato e cacao. Beach Bar, Lobby Bar e Pool Bar servono piccoli snack, cocktali esotici e rinfrescanti e spuntini sfiziosi tutti da gustare in un ambiente informale e trendy. Intrattenimento diurno e serale è presente presso il resort. Altri servizi del resort: Piscina; Thai SPA “Sabai Sabai” con salone di bellezza, parrucchiere, sauna, sala massaggi; Boutique; campo da golf 18 buche; 2 campi da tennis illuminati; campo da pallavolo; Safari Jeep o Quad; Kids Club (4-12 anni); 24 Hour Room Service; servizio lavanderia; servizio fax; zona Wi-Fi; servizio navetta per Naama Bay e per il Maritim Jolie Ville Golf & Resort.


40

MAR ROSSO Sharm El Sheikh


MARITIM JOLIE VILLE GOLF & RESORT

✪✪✪✪

SHARM EL SHEIKH

41 Il Maritime Jolie Ville Golf & Resort occupa una posizione privilegiata in cima ad un altopiano roccioso affacciato sul Mar Rosso.

Questo moderno hotel è composto da 418 camere (standard e suite) da 50 a 89 mq, immerse nel verde e a pochi passi dalla spiaggia e dai ristoranti. Sono tutte dotate di balcone o terrazzo, minibar, cassaforte, asciugacapelli, telefono, tv satellitare.

Alcune stanze sono dislocate nell’edificio principale e nell’esclusiva Ala Reale, la quale offre camere molto spaziose, con piscina privata. Il complesso mette a disposizione degli ospiti una gamma di 16 ristoranti e bar che offrono specialità internazionali e bevande esotiche per soddisfare anche i palati più esigenti. Giardini privati comprendono un’area di 30.000 mq, con piscina paesaggistica, laghetti, cascate, grotte e scivoli d’acqua per adulti e bambini. Spa con sauna, centro massaggi, club Snoopy per i piccoli ospiti dai 4 ai 12 anni e navetta per Naama Bay. A pagamento la struttura offre un campo da golf a 18 buche per il campionato PGA club house, campo pratica di 3 buche, 4 campi da tennis, centro diving nel resort per corsi e immersioni, sport acquatici, escursioni a cavallo e a dorso di cammello, in jeep e in barca.


42

MAR ROSSO Sharm El Sheikh


HELNAN MARINA ✪✪✪✪ SHARM EL SHEIKH

43 Helnan Marina Sharm Hotel si trova nel centro di Sharm El Sheikh, nella località di Naama Bay. L’hotel gode di una bella vista su Naama Bay, la località sulla punta sud della penisola del Sinai e si trova nelle vicinanze di tutti i principali punti di interesse della zona: il Parco Marino di Ras Mohamed, il Monastero di Santa Caterina, il Desert Safari e molti altri. L’hotel dista 11 km dall’aeroporto di Sharm e 7 km dal vecchio mercato. ▼ Monastero di Santa Caterina

Helnan Marina Sharm Hotel è uno degli hotel storici di Sharm poichè è stato fra i primi ad essere stato costruito. Si trova in posizione panoramica, domina infatti la bellissima baia sottostante da una collina offrendo così una vista mozzafiato di Naama e delle acque del Mar Rosso da qualsiasi punto della struttura. Accettate le principali carte di credito. Presente ufficio di cambio, servizio medico su richiesta, connessione internet e Wi Fi nella lobby, servizio lavanderia, sala conferenze, farmacia e negozio souvenir. La struttura dispone di 264 camere divise in 125 standard, 139 superior, 4 per disabili, 4 junior suite e 2 presidential suite. Tutte le camere sono arredate finemente e dispongono di aria condizionata, tv satellitare, telefono. Balcone e cassetta di sicurezza sono disponibili solo nella suite. Presenti sette punti ristoro tra bar e ristoranti. “Sharm Cafè” è la sala principale dove poter consumare i tre pasti principali: colazione, pranzo e cena a buffet. “Mermaid” è il ristorante di pesce che si trova sulla spiaggia, “Le Terrazze Restaurant & Club” offre piatti di cucina italiana, snack e panini. “Bay Watch Terrace” è al terzo piano dell’ho-

tel ed offre bevande e snack, “Lobby”, “Pool” e “Beach” sono i bar dell’hotel. L’hotel si affaccia direttamente su una spiaggia privata di 250 metri. Possibilità di praticare biliardo, ping pong, sport acquatici, calcetto, pallavolo. Presente centro benessere e centro diving, una piscina riscaldata e due piscine non riscaldate di cui una per bambini.


XPERIENCE SEA BREEZE ✪✪✪✪✪ SHARM EL SHEIKH

44

Situato nella baia di Shark Bay, il resort vanta un fronte mare unico ed offre splendide viste sul Mar Rosso. La spiaggia privata dell’hotel è ideale per chi vuole rilassarsi e godere del panorama mozzafiato. Cinque piscine, vasche idromassaggio, bar e ristoranti alla moda, così come camere elegantemente arredate, saranno all’altezza delle aspettative di qualsiasi viaggiatore, anche il più esigente.

Struttura Il resort dispone di 304 camere e suite di lusso molto confortevoli. Tutte le stanze offrono balcone privato o terrazzo, TV satellitare, collegamento ad Internet, cassetta di sicurezza, minibar, bollitore per il tè, asciugacapelli e aria condizionata con controllo individuale. Ristoranti e bar Sarà possibile gustare i pasti nel ristorante panoramico l’Oriental o nel ristorante Tiran con vista sull’omonima isola, oppure sorseg-

giare un drink presso lo Zen Bar. Sono inoltre a disposizione della clientela 3 bar a bordo piscina e un beach bar sulla spiaggia. Servizi e tempo libero I numerosi servizi presso il resort garantiranno divertimento e relax a tutta la famiglia. Cinque piscine per adulti e quattro piscine adatte ai più piccoli, una spiaggia privata, un centro per sport acquatici e un mini club saranno a disposizione della clientela. Inoltre, ad allietare piacevolmente la vacanza, animazione diurna e serale, trattamenti benessere, sauna, hammam e bagno turco, vasca idromassaggio. Altri servizi presso il resort: banca, lavanderia, boutiques, concierge, parcheggio, babysitting, servizio medico, accessibilità per disabili, culle e seggioloni su richiesta.

MAR ROSSO Sharm El Sheikh


RESTA SHARM RESORT ✪✪✪ SHARM EL SHEIKH

45

Situato sulla collina di Hadabet Om El Seid, questo hotel vanta un elegante ristorante, affacciato su una grande piscina di acqua salata. Opera un servizio navetta per la baia di Ne’ema e per il mercato vecchio di Sharm.

I bianchi appartamenti del Resta Sharm Club Resort godono di vista sulla piscina o sui giardini dell’hotel. Sono tutti dotati di TV satellitare e di arredamenti classici con lampade in ferro battuto. Potrete trascorrere momenti di relax sui lettini della terrazza solarium a bordo piscina, mentre i bambini giocano nella piscina loro dedicata. Se invece preferite nuotare nelle calde acque del Mar Rosso, avrete a vostra disposizione

un bus gratuito per la spiaggia. Il Resta Sharm Club Resort include un bar a bordo piscina che serve deliziosi snack e gelati. Presso il bar Waves troverete inoltre schermi che trasmettono eventi sportivi e una zona illuminata da candele dove è possibile fumare le tradizionali pipe ad acqua. Il resort offre il servizio di trasferimento per l’aeroporto internazionale di Sharm El Sheikh, situato a circa 15 km di distanza.


SOLYMAR SHARKS BAY ✪✪✪✪ SHARM EL SHEIKH

46

Sol Y Mar Sharks Bay si trova a Sharm el Sheikh, in zona Shark’s Bay, nei pressi dell’aeroporto, vicino ai seguenti punti di interesse: Spiaggia di Shark’s Bay, Resort golfistico di Sharm El Sheikh e Spiaggia di Montazah. Altri luoghi di interesse: Spiaggia di Naama Bay e Jackson Reef.

Questo resort a Sharm el Sheikh comprende una spiaggia privata. Il ristorante della struttura Sol Y Mar Sharks Bay serve la colazione, il pranzo e la cena. Per un drink sono aperti un bar a bordo piscina e un bar/lounge. Il servizio in camera è disponibile 24 ore su 24. Le attrezzature ricreative includono una piscina scoperta, una piscina per bambini, un centro benessere, una sauna e una palestra. Le dotazioni del centro benessere includono sale per trattamenti e massaggi e un parrucchiere. Accesso wireless a Internet (a pagamento) disponibile nelle aree comuni. È disponibile gratuitamente un servizio di trasporto dalla stazione ferroviaria. Il parcheggio per gli ospiti è gratuito. Altre dotazioni di questa struttura neoclassica includono solarium sul tetto, un banco di accoglienza e un miniclub. Una ristrutturazione completa della struttura è stata completata nel mese di novembre del 2009. Camere. Le 138 camere con aria condizionata della struttura Sol Y Mar Sharks Bay includono ca-

MAR ROSSO Sharm El Sheikh

minetto e minibar. Tutte le camere sono accessibili da corridoi esterni. Il balcone di ogni camera offre vista sulla piscina o sul giardino. I letti sono preparati con biancheria in cotone egiziano e lenzuola triple. Oltre a area di soggiorno indipendente, le camere, con arredamento differente, comprendono scrivania. In questo resort a 4 stelle, le sistemazioni includono angolo cottura. I bagni dispongono di doccia, lavandino doppio, specchio da trucco e asciugacapelli. A pagamento è possibile usufruire di accesso wireless a Internet. Oltre alla cassaforte, le camere offrono telefono con linea diretta,TV LCD con canali via cavo, tende/tendaggi oscuranti e omaggio di benvenuto. Le pulizie vengono eseguite ogni giorno. Su richiesta è inoltre possibile avere ferro/tavola da stiro.


THE THREE CORNERS PALMYRA RESORT ✪✪✪✪ SHARM EL SHEIKH

47

Circondato da alte montagne, dune di sabbia e dal fantastico Mar Rosso a Nabq Bay-Sharm El Sheikh, l’hotel “The Three Corners Palmyra Resort” offre l’ambiente ideale per una vacanza indimenticabile in Egitto.

Questo fantastico albergo di Nabq è il luogo ideale per gli amanti della natura e del mare: il Mar Rosso, con le sue calde acque turchesi ricche di pesci colorati e coralli, è un vero paradiso per fare immersioni e snorkelling e l’hotel, con il suo Dive and Snorkelling Centre, vi darà la possibilità di esplorare le bellezze marine. Le famiglie inoltre trascorreranno un piacevole soggiorno grazie al ben organizzato Kids Club, all’area giochi, alla piscina per bambini e a un programma completo di attività create per loro oltre a una sala interna con giocattoli e a un menù speciale al ristorante. L’hotel “The Three Corners Palmyra Resort” offre anche un programma di animazione per adulti, 2 piscine esterne, una spiaggia privata raggiungibile in navetta, un ristorante principale e uno tipico, 5 bar, una vasta scelta di negozi (negozio di papiri, di libri, di T-shirt, di profumi e argenti, minimarket e fotografo), un centro benessere e massaggi e un centro bellezza. Gli amanti dello sport potranno inoltre giocare a tennis, a ping pong, a biliardo, water-

polo, calcio e freccette, mentre gli uomini di affari potranno disporre di una sala riunioni ben attrezzata. Le camere sono tutte dotate di: asciugacapelli, balcone, cassaforte, climatizzatore, frigorifero, scrivania, telefono diretto, letti aggiuntivi disponibili, massaggio in camera disponibile. L’aeroporto di Sharm El Sheikh dista solamente 6 km; la spiaggia di Rehana 400 metri; Nabq Bay 2 km; Jackson Reef 4 km; Nabq Protected Area 7,4 km; Sharks Bay 8,8 km; Resort golfistico di Sharm El Sheikh 11 km; Isola di Tiran 14 km.


NUWEIBA La nuova meta del turismo: la nicchia nella massa. Un paradiso incontaminato, con spiagge meravigliose affacciate sul golfo di Aqaba, dove il mare conserva ancora pressoché intatte la sua flora e fauna. Ponte tra due culture millenarie: il Sinai, culla della storia dove Mosè incise i 10 comandamenti, e la Giordania con Petra, patrimonio dell’ Unesco, “una città rossa come una rosa, vecchia come il tempo”.

48

MAR ROSSO Muweiba


La Nuova destinazione del Mar Rosso 49


NUWEIBA

50

MAR ROSSO Nuweiba


51

✪✪✪✪

HILTON NUWEIBA CORAL RESORT


52

MAR ROSSO Nuweiba


HILTON NUWEIBA CORAL RESORT

✪✪✪✪ NUWEIBA

53 Hilton Nuweiba Coral Resort si trova a Nuweiba, una località a 55 miglia da Taba. Dista 160 km (2 ore circa) dall’aeroporto di Sharm El Sheikh. La spiaggia di Nuweiba è uno dei luoghi di maggior interesse della regione.

Le camere del resort dispongono di aria condizionata, balcone, asciugacapelli, accesso ad Internet, minibar, TV, bollitore per caffè e tè, cassetta di sicurezza. I ristoranti dell’hotel sono diversi: “Abou Lou Lou” è un ristorante à la carte; “Blue Blue Restaurant” è il ristorante principale a buffet; “Casa Pesto” è un altro ristorante a buffet che serve specialità italiane; sono presenti inoltre tre bar, a disposizione dei clienti per gustare cocktail esotici e rinfrescanti, e una discoteca.

L’hotel si affaccia su una bella spiaggia sabbiosa attrezzata con lettini ed amache. Una piscina scoperta è a disposizione degli ospiti di questo hotel. Altri servizi del resort: reception 24 ore su 24 con personale multilingua, Business Centre, servizio in camera, biliardo, campo da tennis, pallavolo, noleggio auto, windsurf, baby-sitter, servizio limousine, night club, piscina per bambini, servizio di lavanderia, sala massaggi, parcheggio gratuito, connessione ad internet/servizio di posta elettronica, cambio valuta, boutique.


TABA Taba: un meraviglioso complesso in uno dei luoghi piÚ suggestivi della penisola del Sinai. Offre un panorama su tre nazioni, propone hotels di lusso, infrastrutture sportive di alto livello ed un grazioso villaggio. Taba si distingue per l’alta qualità dei suoi servizi e per lo stile architettonico perfettamente integrato con il paesaggio circostante.

54

MAR ROSSO El Gouna


Il Lusso ed il Comfort a portata di mano

55


TABA

56

MAR ROSSO Taba


57

✪✪✪✪✪

INTERCONTINENTAL TABA HEIGHTS


58

MAR ROSSO Taba


INTERCONTINENTAL TABA HEIGHTS ✪✪✪✪✪ TABA

59 Taba Heights è uno dei resort sulla penisola del Sinai più nuovi e belli dell’intero Egitto. Situato in prossimità della città di Taba, sulla punta settentrionale del Golfo di Aquba, InterContinental Resort Taba Heights vanta spiaggie bianche, acque cristalline e un incantevole paesaggio offerto dal deserto.

Il resort e i 3 edifici che lo compongono sono collegati da vialetti contornati da giardini tropicali e si affacciano su un magnifico tratto di costa. Tutte le 503 camere e suite offrono splendide vedute del Mar Rosso, della piscina o delle montagne del deserto. Una vasta scelta di servizi di ristorazione comprendenti 11 ristoranti e bar propongono l’esclusiva cucina e i servizi di intrattenimento di InterContinental. Il resort è anche la soluzione ideale per convegni grazie alla presenza di un Business Center con una boardroom e due sale meeting con terrazze esterne che possono accogliere fino a 750 persone. Una struttura con piscina coperta riscaldata, centro sportivo per numerosi sport acquatici, un campo da golf per competizione a 18 buche e un centro termale completamente attrezzato, sono in grado di offrire agli ospiti una moltitudine di attività ricreative. InterContinental Resort Taba Heights soddisfa pienamente il bisogno di evasione dei clienti e consegna loro una serie di esperienze indimenticabili che li accompagneranno nel loro ritorno a casa.

Servizi del resort: Business Centre attrezzato; servizi di copisteria; servizio computer, email e Internet; collegamento modem wireless; centro fitness e benessere con sauna, jacuzzi, sala massaggi, palestra; piscine per adulti e bambini; campo da tennis; campo da golf; mini-golf; campo da squash; intrattenimento diurno e serale; servizio di lavanderia; bancomat; cocktail lounge; centro estetico; negozio di articoli da regalo; rivendita giornaliservizio di facchinaggio; concierge; internet cafè; servizio baby-sitter; Kids Club.


TABA

60

MAR ROSSO Taba


61

✪✪✪✪

THREE CORNERS EL WEKALA


62

MAR ROSSO Taba


THREE CORNERS EL WEKALA ✪✪✪✪ TABA

63 Il Three Corners El Wekala Golf Resort è situato nel cuore di Taba Heights. Con le sue Wmaestose montagne da una parte e il Mar Rosso dall’altra, è in grado di offrire un panorama sublime. Campi da golf e paesaggi meravigliosi caratterizzano la struttura, denominata spesso “ a hotel with a view”.

Costruito in stile moresco, il Three Corners El Wekala ha un aspetto davvero affascinante.

fee, Irish coffee, caffè espresso, cappuccino, spumante.

WLe 215 stanze riflettono stile e funzionalità. Ogni camera ha un terrazzo o un balcone privato con una vista sulla piscina o sui giardini, un ampio bagno e sono tutte caratterizzate da decorazioni arabeggianti che creano un effetto molto accogliente. Disponibili, olre alle camere standard, duplex per famiglie, camere comunicanti, suites e senior suites.

Un professionale team di animazione allieterà le giornate di qualsiasi viaggiatore. Attività sportive presenti: beach volley, freccette, ping pong, pallavolo, water polo, aerobica, bocce, yoga, attività di fitness,....

Il Buffet Restaurant offre agli ospiti menu sempre differenti e gustosi. Ogni sera è dedicata a un tema particolare: the Taste of Italy, Around the World, Wonders of the Far East, French Romance, Oriental Night, European Buffet e molto altro.... Il Chez Pascal Restaurant presenta, invece, cucina belga e offre piatti di carne, frutti di mare, astice e aragosta. Nel trattamento di All Inclusive è compresa: colazione, pranzo, cena, tea break, snacks e bevande alcoliche e analcoliche servite al bicchiere, inclusi liquori, vino, birra e soft drinks dalle 10 a mezzanotte. Sono esclusi succhi di frutta, consumazioni dal minibar, bevande importate, Turkish cof-

E ancora campi da golf e un parco acquatico non mancheranno di stupire e divertire i clienti.


EL GOUNA La piĂš moderna e dinamica localitĂ del Mar Rosso. Combina eleganza e sport. Propone molteplici categorie di hotels sempre di gusto e charme. Le numerose piazzette affacciate sulla marina danno la possibilitĂ  di svago anche al di fuori dei meravigliosi resorts. I campi da golf, i diving centre e le scuole di kite surf convogliano ad El Gouna una clientela internazionale sofisticata e consapevole. 64

MAR ROSSO El Gouna


Un Angolo chic tra le dune del Deserto

65


66

MAR ROSSO El Gouna


MÖVENPICK RESORT & SPA EL GOUNA ✪✪✪✪✪ EL GOUNA

Il Mövenpick Resort & Spa di El Gouna è un hotel di elevatissimo standard, perfettamente integrato nel paesaggio circostante ed affacciato sulla spiaggia privata con facile accesso al mare.

Struttura Ambienti raffinati ed eleganti, un autentico angolo di paradiso e il servizio esclusivo garantito da una delle migliori catene alberghiere internazionali. Le 554 camere e suite, distribuite in piccoli blocchi, sono spaziose e rifinite con gusto. Le camere Standard dispongono di balcone o terrazza con vista giardino, aria condizionata individuale, TV satellitare, mini bar, telefono con linea diretta ed accesso ad internet, doccia e asciugacapelli. Le Superior hanno vista mare, mentre le Deluxe godono di posizione privilegiata e dispongono, in aggiunta, di set per caffè e tè, cassetta di sicurezza, accappatoio, cesto di frutta ed acqua minerale all’arrivo. Ogni camera può ospitare un massimo di 3 persone (terzo letto aggiunto); le camere Family duplex (simili alle Standard ma con area sopplacata con due letti) hanno una capacità massima di 2 adulti e 2 bambini. Il 95% della struttura è accessibile ai disabli. Cassette di sicurezza disponibili gratuitamente al ricevimento. Biblioteca, negozi, cambio valuta e parrucchiere, 3 sale conferenza con capienza fino a 350 partecipanti. Ristoranti e bar Possibilità di scelta fra ben 8 punti di ristorazione con menù a tema, ampia scelta di specialità internazionali ed egiziane, piatti tipici della tradizione mediterranea e thailandese e specialità di mare. Spuntini, gelati, pasticceria ed ogni tipo di bevande vengono serviti negli altri ristoranti e bar. Spiaggia e piscine Il resort si affaccia direttamente su una lunga spiaggia privata di 3 chilometri con facile

accesso al mare. Dispone, inoltre, di 4 piscine (3 delle quali possono essere riscaldate in inverno), teli mare, lettini ed ombrelloni gratuiti sia alle piscine che sulla spiaggia. Relax e divertimenti Centro benessere a pagamento con palestra ben attrezzata gratuita, sauna, idromassaggio, bagno turco e massaggi. Per i bambini: 3 piscine, programma di intrattenimento, angolo buffet con menu a loro dedicati, mini club dai 5 ai 12 anni gratuito, area giochi sulla spiaggia riparata dal sole. Servizio baby sitting, culle e seggioloni disponibili su richiesta. Durante la giornata giochi e gare organizzati dal team dell’albergo; intrattenimento serale con musica dal vivo e spettacoli. La presenza di vento moderato tutto l’anno e l’accesso al mare facilitato dalle acque basse rendono il posto ideale per il kitesurf, praticabile anche direttamente dalla spiaggia del resort. Servizi a pagamento 2 campi da tennis in terra battuta con illuminazione, campo da squash con aria condizionata, noleggio biciclette, centro sub, windsurf, canoa e pedalò. Elegante centro benessere gestito dalla società Angsana, famosa in tutto il mondo per la sua filosofia basata sull’enfasi dell’utilizzo dell’aromaterapia.

67


68

MAR ROSSO El Gouna


STEIGENBERGER GOLF RESORT ✪✪✪✪✪ EL GOUNA

69 Meraviglioso resort 5 stelle a 30 chilometri da Hurghada. Per chi cerca un’esperienza fuori dal comune, lo Steigenberger Golf Resort El Gouna rappresenta la soluzione ideale. Realizzato dal famoso architetto americano Michael Graves, dotato di spiaggia privata e di un ampio campo da golf a 18 buche, propone soggiorni rigeneranti, ottimi servizi e uno splendido scenario.

Struttura Dispone di 196 camere, 45 suite,13 camere per famiglie e 14 appartamenti. Tutte molto confortevoli, con vista sulla piscina o sul campo da golf, sono dotate di servizi con doccia, asciugacapelli, aria condizionata, minibar, tv satellitare, telefono con linea diretta, aria condizionata, connessione a internet. Sono disponibili camere per non fumatori. Tra i servizi: edicola, negozi, banca, navetta grauita per la spiaggia, parcheggio, servizio lavanderia, servizio limousine. Ristoranti e bar 3 ristoranti con ampia scelta di piatti delle diverse cucine internazionali e 4 bar con buona scelta di cocktail alcolici e analcolici. Spiaggia e piscine A disposizione degli ospiti la piaggia privata attrezzata con sedie a sdraio e ombrelloni

collegata da una navetta (gratuita), 2 piscine all’aperto e 2 per bambini. Relax e divertimenti Sauna, bagno turco, massaggio thai, centro benessere, sport acquatici, campo da tennis con illuminazione, squash, lezioni di golf. Possibilità di effettuare escursioni, giocare a bocce, beach volley e badminton. Servizi a pagamento Servizio in camera, servizio lavanderia, cassetta di sicurezza, servizio limousine, servizio segreteria, baby sitter.


70

MAR ROSSO El Gouna


SHERATON EL GOUNA ✪✪✪✪✪ EL GOUNA

71 Il Resort è situato nel villaggio di El Gouna, 20 km a nord di Hurghada. Con i suoi 2 km di estensione l`hotel dispone di un campo da golf, El Gouna, il porticciolo Abu Tig, il Casinò Ala Eldin e il centro commerciale Kafr El Gouna Arcade. L`oasi beduina si trova a 3 km.

Struttura: L`hotel Sheraton Miramar, in stile arabo, è costruito su nove isole collegate tra loro da 18 ponti. Si affaccia direttamente sul mare in un`oasi di pace e tranquillità. Spiaggia: Bellissima ed ampia spiaggia di sabbia, privata di fronte all’hotel e bagnata da acque cristalline dove è possibile effettuare vari tipi di sport acquatici. Lettini e ombrelloni a disposizione a uso gratuito. Camere: L’hotel Sheraton Miramar dispone di 338 camere distribuite in una miriade di isole collegate da lagune cristalline; tutte ampie con terrazzo o balcone con vista sulla piscina, sulla laguna o sulla spiagge. Sono dotate di servizi privati, asciugacapelli, macchina per caffè e tè, minibar, televisione satellitare, telefono, connessione internet wireless a richiesta e a pagamento. Servizi: Ristorante principale con servizio a buffet, ristorante orientale, ristorante italiano; bar di cui uno su una barca, negozi, parrucchiere, lavanderia, autonoleggio, sevizio medico, sala conferenze. Servizio di navetta a pagamento per El Gouna e Hurghada. Per i bambini: piscina, mini club, area giochi, baby sitter su richiesta a pagamento.

Accettate le carte di credito Visa, Mastercard, American Express. Ristorazione: Particolarmente curata, piatti a base di specialità locali ed internazionali, servizio giornaliero a buffet. Il pranzo sarà servito presso il bellissimo Waves restaurant, mentre la cena si degusterà nel Miramar Restaurant. A pagamento è possibile gustare una romantica cena a lume di candela presso il ristorante italiano “La Piscina”, o una bevanda fresca ascoltando musica dal vivo presso il bar Miramar. Animazione: Programma di intrattenimenti vari diurni e serali. Sport e Divertimenti: Presso lo Sheraton Miramar: due piscine di cui una riscaldata in inverno, attrezzate con ombrelloni, lettini e teli mare, palestra, massaggi, sauna, noleggio biciclette, biliardo, ping-pong, centro diving, windsurf e sport acquatici. Campo da golf nelle vicinanze.


SOMA BAY

72

Soma Bay è una località del Mar Rosso a 45 km a sud dall’ Aereoporto Internazionale di Hurghada. Splendida penisola circondata su tutti i lati dal mare, rappresenta il paradiso indiscusso delle immersioni grazie ad una meravigliosa e incontaminata barriera corallina e una grande varietà di siti per subacquei nelle vicinanze. Soma Bay offre anche uno dei più grandi centri termali e di talassoterapia della regione. La località è ben nota anche come destinazione ideale per il windsurf, kitesurf e vela.

MAR ROSSO Soma Bay


Il fascino del Deserto e la magia del Mar Rosso in un contesto esclusivo 73


74

MAR ROSSO Soma Bay


SHERATON SOMA BAY RESORT ✪✪✪✪ SOMA BAY

75 La struttura si rifà all’antica architettura egiziana con il servizio ed i comfort moderni. Dispone di 312 camere e suite, luminose e finemente arredate, la maggior parte vista mare.

Posizione Situato a 48 chilometri a sud di Hurghada, in una tra le più belle baie della costa meridionale. Il resort si trova a 700 metri dalla spiaggia e le montagne del deserto gli fanno da sfondo. Gli ospiti possono rilassarsi tra un ambiente incontaminato e godere di una varietà di attività diverse. Struttura La struttura si rifà all’antica architettura egiziana con il servizio ed i comfort moderni. Dispone di 312 camere e suite, luminose e finemente arredate, la maggior parte vista mare. Sono tutte dotate di patio o terrazzo, aria condizionata, ampi servizi privati con vasca e doccia, asgiugacapelli, cassetta di sicurezza, TV satellitare, minibar e telefono. Ristoranti e Bar Tre ristoranti e 5 bar garantiscono una cucina varia e di alto livello. Dai ricchi ed invitanti buffet internazionali, alla cucina cinese e francese. Spiaggia e piscine Davvero unica la spiaggia privata di quasi un chilometro. Di facile accesso al mare, con fondo sabbioso digradante e barriera corallina raggiungibile da riva. L?albergo dispone inoltre di tre piscine.

Relax e divertimenti Aerobica, acquagym, beachvolley e animazione. A pagamento 3 campi da tennis, uno da squash, palestra e Thalasso & Wellenss Center con sauna, jacuzzi e massaggi, centro immersioni. Miniclub gratuito per i bambini con piscina ed area giochi. Intrattenimento serale presso lo Stage bar e discoteca allo Star Studio. Servizi a pagamento Per gli appassionati di golf, il limitrofo Cascades Golf Club con istruttori specializzati. Servizio navetta per il centro di Hurghada e Safaga.


76

MAR ROSSO Soma Bay


LA RESIDENCE DES CASCADES

✪✪✪✪✪ SOMA BAY

77 Splendida struttura posizionata sul punto più alto della penisola di Soma Bay, ha una vista spettacolare da tutti i lati sul mare e sul magnifico giardino. Le montagne sul retro completano lo splendido panorama. Si trova proprio al centro del campo da golf The Cascade e ospita uno dei più grandi centri di thalassoterapia. Dista circa 45 chilometri dall’aeroporto di Hurghada e fa parte del “The Leading Hotels of the World”.

Struttura Dispone di 210 confortevoli camere graziosamente arredate e 39 lussuose suite, tutte con vista sul mare e sul campo da golf. Tutte sono dotate di servizi con vasca e doccia separata, balcone privato, TV satellitare, minibar, minicassaforte, aria condizionata, serrature elettroniche e facile accesso a internet. Alcune sono dedicate ai diversamente abili. Ristoranti e Bar Grande varietà di esperienze culinarie presso i due ristoranti panoramici, il “Dunes” e “L’Albatros”. Oltre al menù à la carte, i ristoranti offrono menù dietetici studiati appositamente per chi si sottopone ai programmi nutrizionali del centro di thalassoterapia. Quattro bar completano la struttura: Spikes Bar, vicino al campo da golf, offre un fresco ristoro durante la giornata; The Gallery, è un clubhouse lounge ideale per un rilassante tea pomeridiano; The Eagles Nest, è un pub inglese posizionato all’ultimo piano; il Layali è indicato per gli incontri dopo cena. Spiaggia e Piscine A disposizione degli ospiti una piscina all’aperto e, all’interno del centro benessere, piscine con acqua dolce o salata.

Relax e divertimenti 4 campi da tennis in terra battuta e 2 da squash (a pagamento, centro di sport acquatici per la pratica del windsur, del kitesurf, o per esplorare il mondo marino con la barca dal fondo di vetro. “Les Thermes Marins de Saint Malo” è uno dei più importanti centri di talassoterapia della regione ed è parte intergrante del resort. Possibilità di prendere lezioni individuali o collettive presso il campo da golf con istruttori professionisti PGA.


CROCIERE SUL NILO Temevo il lato colossale dell’Egitto: invece, i suoi colossi non sono smisurati e non disturbano l’armonia di una terra proporzionata agli uomini. È una razza di giganti e basta. Jean Cocteau

78

EGITTO Crociere sul Nilo


il “Dio del fiume” regala l’emozione di ricordi Indimenticabili

79


80

MAR ROSSO Crociere sul Nilo


IL GRANDE NILO EGITTO

81 Il Grande Nilo Tour di gruppo, 7 notti in navigazione sul Nilo Luxor / Aswan / Luxor Una crociera sul Nilo, l’occasione giusta per sentire la voce del fiume sacro nelle cui acque si muovono silenziosi coccodrilli e si rinfrescano i possenti ippopotami. Il tutto circondato dal fascino di una terra antica dai paesaggi e dai colori mozzafiato.

1° giorno: ITALIA - LUXOR Partenza dall’Italia con volo Egypt Air con arrivo a Luxor. Disbrigo delle formalità doganali, incontro con l’assistente e trasferimento alla motonave. Sistemazione nelle cabine riservate. Cena e pernottamento. 2° giorno: LUXOR - ESNA - EDFU Sveglia di mattina molto presto visita della parte ovest di Luxor dove potrete ammirare la Valle dei Re, con le famosissime tombe egizie, ancora perfettamente intatte con il Tempio di Hatschepsut, inoltre potrete vedere i colossi di Memnon, Pranzo in nave. Poi si riprende la navigazione verso Edfu. Cena e pernottamento a bordo. 3° giorno: EDFU - KOM OMBO - ASWAN Dopo la prima colazione a bordo, visita del Tempio di Edfu, poi si continua la navigazione fino a Kom Ombo. Arrivo e visita pomeridiana del Tempio. Dopo la visita, rientro nuovamente a bordo e proseguimento della navigazione verso Aswan. Cena e pernottamento a bordo. 4° giorno: ASWAN Prima colazione a bordo e (Escursione facoltativa ad Abu Simbel), Nel pomeriggio mini crociera in feluca intorno i giardini del Nilo. Rientro in motonave per la cena ed il pernottamento.

5° giorno: ASWAN Dopo la prima colazione, visita della Grande Diga e del Tempio di Philae. Colazione, pranzo e cena a bordo la motonave. 6° giorno: ASWAN - KOM OMBO - EDFU ESNA Navigazione per Kom Ombo poi si prosegue la navigazione arrivando ad Edfu e si continua fino ad Esna, colazione, pranzo e cena a bordo la motonave. 7° giorno: LUXOR Dopo la prima colazione, visita della parte est ai Templi di Karnak e Luxor. colazione, pranzo e cena a bordo la motonave. 8° giorno: LUXOR (CHECK OUT) Sbarco dalla motonave.


82

MAR ROSSO Crociere sul Nilo


EGITTO CLASSICO EGITTO L’Egitto Classico Tour di gruppo, 3 notti al Cairo e 4 notti crociera da Luxor ad Aswan Un viaggio classico, breve ma intenso, alla scoperta dell’Egitto, a bordo di una motonave di lusso che ripercorre la storia antica, seguendo il corso del fiume che ha tanto influenzato la vita di questi popoli, all’interno di un territorio mitico e misterioso, dove la storia plurimillenaria spesso si mescola con la leggenda.

1° giorno: ITALIA - IL CAIRO Partenza con il volo per Il Cairo. All’arrivo trasferimento in hotel 5*, sistemazione nelle camere, cena e pernottamento. 2° giorno: IL CAIRO Pensione completa con pranzo in un ristorante tipico lungo il percorso. Dopo la prima colazione partenza per una giornata interamente dedicata alla scoperta delle meraviglie dell’antico Egitto. Visita alle famose Piramidi di Cheope, Chefren e Micerino, sull’altopiano di Giza, e alla Sfinge, il cui volto ha affascinato gli Egizi per secoli. Proseguimento per Memphi che ospita un museo all’aperto che custodisce un colosso di Ramses II tagliato in un solo blocco di pietra silicea alta dieci metri e la Sfinge di alabastro lunga otto metri. Ed infine la necropoli di Saqqara con la piramide a gradoni di Zoser progettata dall’architetto Imhotep (circa 2600 a.C.) ed il Tempio Funerario. Rientro in albergo. 3° giorno: IL CAIRO - LUXOR Pensione completa. Dopo la prima colazione partenza per una giornata interamente dedicata alla caleidoscopica metropoli del Cairo. Visita della Cittadella, fortezza di stile crociato risalente all’epoca di Saladino, del ricchissimo Museo Egizio che conserva circa centomila reperti, tra i quali il tesoro di Tutankhamon, che testimoniano lo straordinario cammino della civiltà faraonica, e passeggiata nell’animato bazar di Khan el-Khalili, il più grande del Cairo. Pranzo in ristorante tipico. Trasferimento in aeroporto e partenza per Luxor. All’arrivo imbarco sulla motonave, sistema-

zione nella cabina riservata, cena e pernottamento a bordo. 4° giorno: LUXOR - EDFU Pensione completa a bordo. In mattinata visita della Necropoli Tebana: la Valle dei Re dove nel 1922 fu scoperta la tomba di Tutankhamon; la Valle delle Regine con la tomba dipinta di Nefertari; il tempio della regina Hatshepsut e ai famosi Colossi di Memnon, due enormi statue raffiguranti il faraone Amenofi III che segnano l’entrata alla necropoli. Pomeriggio dedicato alla visita guidata del complesso monumentale di Luxor, l’antica Tebe, e di Karnak, anticamente unito a Luxor da un lungo viale di sfingi, testimonianze di una delle epoche più grandiose della storia dell’Egitto. Navigazione verso Edfu. Pernottamento a bordo. 5° giorno: EDFU - KOM OMBO - ASWAN Pensione completa. Al mattino visita al Tempio di Horus, il dio del sole dalla testa di falco, il primo e vero esempio di tempio egizio. Rimasto per secoli sotto la sabbia, il tempio domina uno stupendo panorama desertico. Rientro in nave e proseguimento della navigazione verso Aswan con sosta a Kom Ombo per la visita dell’omonimo tempio dedicato alle divinità di Sobek (il dio coccodrillo) e Haraoeris (il grande dio falco) che domina il Nilo da una piccola collina. Pernottamento a bordo. 6° giorno: ASWAN Pensione completa. Dopo la prima colazione visita del Tempio di Philae, trasportato e ri-

costruito nel 1980 sulla vicina isola di Agilkia per evitare che fosse sommerso dal Nilo. Più tardi distensiva gita in feluca, la tipica imbarcazione nubiana, passando davanti al Mausoleo dell’Agha Khan e all’Isola Elefantina, e visita alla Grande Diga. Rientro a bordo per la cena e il pernottamento. 7° giorno: ASWAN - ABU SIMBEL - IL CAIRO Pensione completa. In mattinata escursione ad Abu Simbel per la visita ai Templi di Ramses II e Hator. Eretti quasi al confine con il Sudan, il maestoso santuario di Abu Simbel dedicato ad Amon Ra, il dio sole, e il vicino tempio intitolato alla regina Nefertari, sono un miracolo dell’ingegneria antica e moderna. Costruiti da Ramses II e destinati ad essere sommersi dalle acque del lago Nasser, furono smontati spostati e ricostruiti da tecnici italiani finanziati dall’Unesco. Rientro ad Aswan, pranzo a bordo. Trasferimento in aeroporto e partenza per il Cairo. All’arrivo, sistemazione in albergo, cena e pernottamento. 8° giorno: IL CAIRO - ITALIA Prima colazione, trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia.

83


84

MAR ROSSO Crociere sul Nilo


EGITTO AFFASCINANTE EGITTO

L’Egitto Affascinante Crociera 6 notti - Luxor Per il chi vuole ritrovare gli antichi splendori d’Egitto un itinerario affascinante accompagnerà i Viaggiatori attraverso diverse città e vari siti in cui si può ancora respirare l’atmosfera del grande antico Egitto.

1° giorno: ITALIA - CAIRO Partenza dall’Italia con volo Egypt Air con arrivo al Cairo. Disbrigo delle formalità doganali, incontro con l’assistente e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento. 2° giorno: CAIRO - ASWAN Dopo la prima colazione partenza per una giornata interamente dedicata alla caleidoscopica metropoli del Cairo. Visita della cittadella, fortezza di stile crociato risalente all’epoca di Saladino, del ricchissimo Museo Egizio che conserva circa centomila reperti, tra i quali il tesoro di Tutankhamon, che testimonia lo straordinario cammino della civiltà faraonica, e passeggiata nell’animato bazar di Khan el-Khalili, il più grande del Cairo. Trasferimento in aeroporto per la partenza in volo verso ASWAN, trasferimento al porto per l’imbarco sulla motonave. Sistemazione nelle cabine riservate. Rientro in motonave per la cena ed il pernottamento. 3° giorno: ASWAN In mattinata escursione ad Abu Simbel per la visita ai Templi di Ramses II e Hator. Eretti quasi al confine con il Sudan, il maestoso santuario di Abu Simbel dedicato ad Amon Ra, il dio sole, e il vicino tempio intitolato alla regina Nefertari, sono un miracolo dell’ingegneria antica e moderna. Costruiti da Ramses II e destinati ad essere sommersi dalle acque del lago Nasser, furono smontati, spostati e ricostruiti da tecnici italiani finanziati dall’Unesco. Rientro ad Aswan, pranzo a bordo. Nel pomeriggio mini crociera in feluca intorno ai

giardini del Nilo. Rientro in motonave per la cena ed il pernottamento. 4° giorno: ASWAN - KOM OMBO - EDFU - ESNA Navigazione per Kom Ombo, poi si prosegue la navigazione arrivando a Edfu per la visita del Tempio. Si continua poi per Esna, per la visita dell’omonimo tempio; colazione, pranzo e cena a bordo della motonave. 5° giorno: LUXOR In mattinata check out dalla motonave visita della Necropoli Tebana: la Valle dei Re dove nel 1922 fu scoperta la tomba di Tutankhamon; la Valle delle Regine; il tempio della regina Hatshepsut e ai famosi Colossi di Memnon, due enormi statue raffiguranti il faraone Amenofi III che segnano l’entrata alla necropoli. Pernottamento in albergo a Luxor. 6° giorno: LUXOR Visita guidata del complesso monumentale di Luxor, l’antica Tebe, e di Karnak, anticamente unita a Luxor da un lungo viale di sfingi, testimonianze di una delle epoche più grandiose della storia dell’Egitto. Cena e pernottamento in albergo. 7° giorno: LUXOR (CHECK OUT) Check out e partenza per l’Italia.

85


CIPRO 86


La perla sconosciuta del mediterraneo

MARITIM JOLIE VILLE GOLF & RESORT ✪✪✪✪

SHARM EL SHEIKH

87


Cipro NORD

88

CIPRO Cipro Nord


89

✪✪✪✪✪

ACAPULCO RESORT & SPA


90

MAR ROSSO Cipro Nord


ACAPULCO RESORT & SPA ✪✪✪✪✪ CIPRO NORD

91 Acapulco Beach Club & Resort Hotel nasce su un’area di 100.000 m2 situato a cinque miglia a est di Kyrenia, il complesso alberghiero si trova proprio sul lungomare.

Struttura Dispone di 200 camere con bagno e 230 bungalows tutte attrezzate con linee telefoniche, aria condizionata, mini bar, internet e TV satellitare. Un programma di intrattenimento diurno e serale e un casinò saranno a disposizione dei clienti. Per le famiglie con bambini, è disponibile un mini club, una piscina e un parco acquatico. E’ previsto, inoltre, un bus navetta per Kyrenia.

mare a disposizione dei clienti gratuitamente. Il centro benessere offre a pagamento sauna, bagno turco, jacuzzi, massaggi e pacchetti bellezza. Tennis, ping pong, mini golf, pallavolo, basket, biliardo, e numerosi sport acquatici a pagamento. E’ previsto anche un programma di intrattenimento diurno e serale fornito dal team internazionale di animazione. All’ interno del Resort è situato un casinò.

Ristoranti e bar Due ristoranti, di cui uno a buffet e uno à la carte (a pagamento), offrono cucina locale ed internazionale. Inoltre numerosi bar sono a disposizione dei clienti nelle diverse aree del resort. Servizio in camera 24 ore su 24.

A disposizione servizio di baby-sitting (a pagamento), sale per conferenze e meeting.

Spiaggia e piscine La struttura è situata su una bella spiaggia di sabbia lunga più di un kilometro. Dispone della più grande piscina all’aperto presente sull’isola, l’acqua Park, e una gigantesca Jacuzzi. Amusement Park (Luna Park) con le piscine per bambini e le piscine coperte completano l’offerta di acque confinate messe a disposizione dalla struttura. Relax, divertimenti e servizi Spiaggia sabbiosa privata attrezzata con lettini ed ombrelloni (fino ad esaurimento). Teli


LA HOTEL & RESORT ✪✪✪✪ CIPRO NORD

92

LA Hotel & Resort, un paradiso situato sulla bellissima costa di Cipro Nord vicino allo storico Lapta Village. Il resort vanta una spiaggia privata, considerata una delle migliori spiagge di Cipro Nord.

Gli edifici del resort, che riflettono il tradizionale stile architettonico tipico delle regioni del Mediterraneo, sono circondati da meravigliosi giardini. Una grande piscina, ampie terrazze prendisole e una spettacolare spiaggia di sabbia completano questo idilliaco ambiente. L’affascinante porto di Kyrenia (Girne) è facilmente raggiungibile dall’hotel. Il resort, inoltre, è situato a soli 14 km da Kyrenia e 42 km dall’aeroporto di Ercan. Taxi e bus sono disponibili per tutte le destinazioni che vogliate raggiungere: noleggio auto possibile e a prezzi davvero ottimi. Presso l’hotel potrete vivere un’esperienza rilassante in un paese incontaminato ricco di storia e paesaggi mozzafiato. Tutte le camere e suites sono dotate di aria condizionata autonoma, balcone privato o terrazzo, bagno privato, minibar, telefono, TV satellitare, asciugacapelli.

CIPRO Cipro Nord

Una varietà di ristoranti e bar sono a disposizione degli ospiti. Altri servizi presenti presso LA Hotel & resort: piscina centrale per adulti con una sezione dedicata ai più piccoli, games room (biliardo, freccette,..), internet café, area dedicata ai bambini con assistenza, babysitting su richiesta e a pagamento, campo da tennis illuminato, centro benessere, sport acquatici possono essere organizzati dallo staff e, infine, intrattenimento notturno (beach/pool BBQ parties, live music, ...).


SALAMIS BAY CONTI HOTEL

✪✪✪✪✪ CIPRO NORD

93

Situato sulle coste della storica Salamis Beach, caratterizzata da fine sabbia dorata e acque cristalline, il resort offre comfort, qualità e un efficiente servizio. Il tutto per garantire ai nostri ospiti un soggiorno indimenticabile e piacevole.

L’Hotel Salamis offre ai suoi clienti un concetto di comfort e di estetica dato dall’importanza ai piccoli dettagli. Le stanze sono molto accoglienti e dotate di ogni servizio: balcone privato, TV satellitare, minibar, telefono, collegamento Internet wireless, servizio in camera 24 ore su 24, cassetta di sicurezza, bagno privato con vasca, asciugacapelli. Oltre all’animazione diurna e serale, molte le attività possibili: tennis, fitness, ping-pong, freccette, card games, scacchi, backgammon. Altri servizi all’interno della struttura: cinema, discoteca, internet cafè, piscina, babysitting su richiesta e a pagamento, area dedicata ai più piccoli. Il ristorante principale (Selcuk Restaurant) offre una cucina creativa e piatti deliziosi serviti in un ambiente suggestivo. Anche gli ospiti dalle esigenze più particolari o obbligati da un rigido programma alimentare avranno la possibilità di scegliere tra una ricca varietà di piatti dietetici proposti dallo chef.

Nell’All Inclusive Concept sono inclusi: colazione, pranzo, cena, snacks durante il giorno presso i bar del resort (Lobby Bar, Beach Bar, Pool Bar), Five Tea Buffet dalle 17 alle 18. L’Hotel Salamis include al suo interno anche un meraviglioso centro benessere con sauna, bagno turco, centro massaggi, Beauty Salon, sala fitness, piscina.


ADA BEACH HOTEL ✪✪✪ CIPRO NORD

94

ADA significa ‘ isola ‘ in turco, un nome adatto per la meravigliosa ubicazione di questo hotel. Ada Beach Hotel è una gemma incastonata in riva al mare che offre un paradiso di bellezze naturali

CIPRO Cipro Nord

Struttura: L’ hotel dispone di 5 suites, 6 camere deluxe e 65 camere standard tutte con balcone o balcone francese che si affacciano direttamente sulla spiaggia e la piscina, offrendo un panorama mediterraneo meraviglioso. Le camere sono attrezzate con aria condizionata, asciugacapelli, mini-Bar, TV satellitare o via cavo, cassetta di sicurezza, telefono. Ristorante principale a buffet ‘Le caprice’ si

affaccia direttamente sul mare. Bar in piscina e vicino la spiaggia. Attività: centro fitness, sauna, massaggi, bagno turco/di vapore, piscina all’aperto (stagionale), spa & centro benessere, piscina al coperto (tutto l’anno). Servizi: servizio lavanderia, servizio in camera, servizio stireria, autonoleggio, cambio valuta, banco escursioni, centro business, servizio biglietteria, servizio portineria, servizio navetta (a pagamento), internet Wi-Fi disponibile nell’intera struttura gratuitamente, pargheggio privato gratuito.


LAPHETOS RESORT

✪✪✪✪ CIPRO NORD

95

Il Laphetos Resort vanta una posizione tranquilla, a soli 150 metri dal mare. La città più vicina dista 13 chilometri ed è comodamente raggiungibile con i mezzi di trasporto pubblico i quali effettuano una fermata direttamente davanti alla struttura.

Struttura: Ristrutturato nel 2003, l’hotel si sviluppa su 2 piani e dispone di un totale di 94 camere. Le camere sono arredate con gusto. Dispongono di bagno/WC privato con doccia e asciugacapelli. Sono inoltre dotate di telefono con linea diretta, TV, minibar e climatizzatore centralizzato. Le camere sono provviste di balcone o terrazza. Ai suoi ospiti offre un’accogliente hall con sportello di cambio

valuta, un lounge con TV, un piacevole cocktail bar e un ristorante climatizzato e dotato di una splendida terrazza. I professionisti in viaggio d’affari possono disporre di diverse sale per conferenze e riunioni. Tra i servizi a richiesta figurano il servizio in camera e il servizio lavanderia. Possibilità di parcheggio in garage. Servizi: Gli ospiti hanno a loro completa disposizione una piscina all’aperto riscaldabile, un’ampia terrazza con sedie a sdraio e ombrelloni nonché una sauna. I più sportivi possono usufruire del fitness center o giocare a tennis.


NOAH’S ARK ✪✪✪✪✪ CIPRO NORD

96

Un complesso 5 stelle di nuova apertura situato a pochi chilometri dalla storica città di Famagosta. La grandissima varietà dei servizi tra cui Casinò, Spa e sale meetings lo rendono ideale anche per viaggi incentive e congressi.

CIPRO Cipro Nord

L’hotel dispone di 616 camere di varie tipologie e tutte dotate di TV LCD 32 pollici, aria condizionata, doccia, asciugacapelli, telefono, minibar, accesso wireless a internet, cassetta di sicurezza. Le camere Family sono collocate in un’area del giardino e sono strutturate per famiglie con bambini: possono utilizzare una piscina separata e uno snack bar dedicato a questa zona. Sono disponibili 5 camere per portatori di handicap. Colazione, pranzo e cena sono serviti nel ristorante principale a buffet. Le bevande sono servite al tavolo. Il ristorante principale puó accomodare 1200 persone tra la parte coperta e la zona esterna. All’interno del ristorante c’è un’ area buffet dedicata ai bambini con cibi adatti ai più piccoli. L’hotel mette a disposizione degli ospiti inoltre alcuni ristoranti à la carte: - Turkish Raki Restaurant: può contenere 60 persone e offre specialità locali e turche. - Alabora: ristorante di specialità marinare con capacità 80 persone. A disposizione degli ospiti 8 tra bar e snack bar: Deck Bar, pasticceria, Vitamina bar, bar alla piscina, alla spiaggia e in discoteca, Ada Bar, acqua bar e un pub inglese.

Due piscine all’aperto, campi da tennis, campo di calcio, cinema all’aperto, parete da roccia, tiro con l’arco, freccette, bocce, beach volley, water polo, sport acquatici vari. Il miniclub è gestito da personale altamente professionale che seguirà i più piccoli per rendere indimenticabile la loro vacanza. Un’area speciale con tavoli, sedie e menu è loro dedicata durante i pasti. 4500 m2 dedicati al casinò che include: 258 slot machines, 10 roulette e ben 29 tavoli da gioco (black jack, pocker texano etc). Ristorante buffet e due bar completano l’offerta. Nel casinò vengono anche organizzate durante la stagione serate speciali con show e musica dal vivo. La Poseidon Spa è aperta dalle 08:00 alle 20:00 e offre trattamenti di bellezza e relax. Piscina interna, sauna, idromassaggio, bagni di vapore, bagno turco, massaggi.


MERCURE SPA & CASINO HOTEL

✪✪✪✪ Superior CIPRO NORD

97

L’hotel, ispirato alle architetture del castello di Kyrenia, sorge su un terreno di 5 ettari sulla spiaggia. Vanta ambienti accoglienti e confortevoli. E’ situato sul lungomare, a soli 6 km dal centro della graziosa cittadina portuale di Kyrenia. I collegamenti con i mezzi pubblici si trovano a circa 5 minuti di cammino. L’aeroporto internazionale di Ercan dista circa 55 km.

Struttura: L’hotel Mercure si estende su un’area di 50.000 mq, a 55 km dall’aeroporto di Ercan e a 6 km dal centro città. 299 camere di cui 18 suites e 2 camere per ospiti con limitata mobilità. Ogni camera è arredata con gusto e dotata di aria condizionata, cassetta di sicurezza, accesso internet WIFI, Canale pay per view, Minibar ,Telefono ,TV satellitare/ Via cavo a colori. Inoltre in bagno è dotato di asciugacapelli, vasca.

Ristoranti e Bar: Tre i ristoranti dell’hotel: Ristorante principale a buffet con piatti della cucina internazionale e nazionale. Ristorante Steak House a la carte con specialità di tutto il mondo e dell’estremo oriente. Ristorante Monte Carlo con cucina turca e mediterranea. Quattro bar incluso quello dello piscina. Servizi: Negozi, spa, centro fitness e trattamenti benessere, sauna, jacuzzi, bagno turco, piscina riscaldata di 113 mq, piscina all’aperto di 996 mq. Piscina per bambini. Sala da ballo di 1300 mq e casinò.


GOLDEN BAY ✪✪✪ CIPRO NORD

98

La struttura si direttamente sulla spiaggia e dista 7 km dal centro di Kyrenia a cui è collegato con una navetta. Per raggiungere l’aeroporto occorrono circa 40 minuti. Il Resort dispone di una piscina principale e una piscina dedicata ai bambini. Teli mare, lettini e ombrelloni sono gratuiti e a completa disposizione dei clienti. L’accesso al mare è semplice ed indicato per tutte le età. L’hotel è composto da 24 camere dotate di bagni con doccia, aria condizionata, TV satellitare, telefono e minibar, asciugacapelli e internet wi-fi a pagamento.

CIPRO Cipro Nord

Il villaggio dispone di tre ristoranti, di cui uno è il ristorante principale con cucina turca e internazionale, il secondo è situato sulla spiaggia. 2 bar di cui uno in piscina. Babysitting su richiesta, lavanderia, cassaforte alla reception e parcheggio.


LONG BEACH HOTEL

✪✪✪ CIPRO NORD

99

Il Long Beach Resort rappresenta la scelta adatta grazie ad una splendida spiaggia di sabbia famosa a Salamina Bay, ed è il luogo perfetto per rilassarsi e rinfrescarsi in mare. Il Long Beach Resort è circondato da giardini ben curati e da palme. Ogni villa ha una vista mozzafiato sul mare, posizionata o a bordo piscina o sulla spiaggia. Se avete dei bambini, potranno usufruire dell’area giochi per bambini e piscina. Per tutto il giorno e la sera gli ospiti possono gustare i loro pasti con vista sul Mediterraneo, o rilassarsi in uno dei 3 bar del resort. Il Long Beach in grado di organizzare varie attività, tra cui

sport acquatici, gite in barca e molti altri. Il Resort dispone di ville con una o due camere da letto . La villa con una camera da letto ha un letto matrimoniale e un divano-letto, posti letto quindi può ospitare fino a 4 persone. Le ville con due camere da letto possono ospitare fino a 6 persone. Il ristorante si affaccia sul Mediterraneo ed è possibile sedersi all’interno o all’esterno sulla terrazza. Qui potrete godervi la colazione, snack a pranzo o una vasta scelta di pasti serali tra cui turca, greca, cipriota, europea o medio orientale.


100

CIPRO Cipro Nord


TOUR CIPRO NORD CIPRO NORD

1° Giorno - TRASFERIMENTO DALL’AEROPORTO ALL’HOTEL Trasferimento dall’aeroporto all’hotel di Famagusta o Kyrenia. 2° Giorno - ESCURSIONE A GIRNE Intera giornata, pranzo incluso Partenza da Famagusta o Kyrenia. In questa giornata si avrà l’opportunità di visitare le rovine del castello che, secondo la leggenda, pare abbia ispirato la Bella Addormentata nel Bosco di Walt Disney, il St. Hillarion Castle e si potrà ammirare lo splendido paesaggio della costa di Kyrenia dall’alto. Questo sarà seguito da una visita a Bellapais, un caratteristico villaggio dove Lawrence Durrel scrisse il suo famoso libro “Bitter Lemons”. Il villaggio è inoltre rinomato per lo splendido scenario che si potrà godere dalle colline della Five Finger Mountain. Bellapais Abbey è riconosciuta come capolavoro dell’arte gotica. Breve visita al centro storico di Kyrenia con il suo romantico porticciolo. L’enorme Harbour Bastion è caratterizzato dal famoso Ship Wreck, antico di 2.300 anni. Il relitto fu scoperto vicino alla costa di Girne da un sommozzatore. Pernottamento all’hotel di Famagusta o Kyrenia. 3° Giorno - ESCURSIONE A FAMAGUSTA Intera giornata, pranzo incluso Partenza da Famagusta o Kyrenia. In questa giornata si visiterà il monastero di San Barnaba con la sua famosa “stanza delle icone” e si proseguirà verso l’antica città romana di Salamis la cui nascita risale agli anni prima di Cristo. Dopo pranzo si visiterà la rinomata città medievale di Famagusta con il suo enorme muro (costruito nel dodicesimo secolo durante il periodo Lusignano), il castello di Otello da cui Shakespeare si ispirò per scrivere la sua tragedia “Otello”, la Cattedrale di St. Nicholas

(Lala Mustafa Pasha Mosque), Cattedrale di incoronazione dei re di Gerusalemme ed, infine, si procederà verso la “Ghost City” Varosha. Pernottamento presso l’hotel di Famagusta o Kyrenia.

gente curativa. La giornata si concluderà in uno luogo perfetto per fare foto suggestive in una delle più belle spiagge dell’isola “Golden Beach”. Pernottamento presso l’hotel di Famagusta o Kyrenia.

4° Giorno - ESCURSIONE A TROODOS MOUNTAINS Intera giornata, pranzo incluso Partenza da Famagusta o Kyrenia. Una giornata memorabile, attraverso l’idilliaco villaggio di montagna incontaminato per generazioni. Si avrà la possibilità di visitare Asinou Church vicino al villaggio di Nikitari. Questa chiesa, la quale risale al dodicesimo secolo, è dedicata alla Vergine Maria. Con i suoi meravigliosi affreschi è considerata tra i più raffinati esempi di pittura bizantina sull’isola. Si potrà ammirare, inoltre, la spettacolare vista della campagna e della foresta di pini durante il tragitto verso il famoso Monastero di Kykkos costruito nel 1092 e dedicato alla Vergine Maria. Ospita una delle tre icone sopravvissute fino ad oggi e dipinte da St. Luke. Si proseguirà, in seguito, verso il villaggio di Kakopetria. Il vecchio quartiere del villaggio è stato dichiarato area protetta e le case tradizionali sono state ristrutturate. Pernottamento presso l’hotel a Famagusta o Kyrenia.

6° Giorno - GIORNATA LIBERA O, A SCELTA, ESCURSIONE A NICOSIA Intera giornata, pranzo incluso - GIORNATA LIBERA Partenza da Famagusta o Kyrenia. Nicosia è la capitale dell’isola e offre una moltitudine di luoghi interessanti da visitare. L’escursione inizia con una passeggiata nella parte nord della capitale ed include la visita al Dervish Pasha Mansion risalente al 19° secolo, Museo Etnografico, Selimiye Mosque (Cattedrale di St. Sophia) costruita durante il periodo Lusignano, il Bazaar coperto (Bandabuliya) e il Great Inn (Buyuk Han) con le sue 68 stanze. In seguito si potrà scegliere se passare del tempo libero nel nord della capitale o visitare il sud della stessa. Pernottamento presso l’hotel a Famagusta o Kyrenia.

5° Giorno - ESCURSIONE SUI CARPAZI Intera giornata, pranzo incluso Partenza da Famagusta o Kyrenia. Si partirà verso la costa nord e si raggiungerà il villaggio di pescatori di Bogaz. La visita proseguirà in direzione dello stabilimento di olio d’oliva e ancora verso il villaggio di Dipkarpaz. La visita proseguirà in direzione della chiesa di Ayios Philon con i suoi colorati e meravigliosi mosaici e terminerà al monastero dell’apostolo Andrea, con la sua acqua di sor-

7° Giorno - TRASFERIMENTO ALL’AEROPORTO Partenza da Famagusta o Kyrenia e trasferimento all’aeroporto. ORDER OF VISITS MAY VARY TARIFFE HOTEL: 5 Stelle - Hotels/Girne Acapulco Hotel - Pensione Completa + (incl. alcoolici locali). Colony Hotel - Mezza Pensione (incluso 1 bicchiere di vino o birra & 1 bicchiere di acqua minerale a cena). Malpas Hotel - Mezza Pensione (incluso 1 bicchiere di vino o birra & 1 bicchiere di acqua minerale a cena). 4 Stelle - Hotels/Girne Pia Bella Hotel - Mezza Pensione (incluso 1 bicchiere di vino o birra & 1 bicchiere di acqua minerale a cena).

101


PER TE - Escursioni a Cipro Nord CIPRO NORD

Girne / mezza giornata Gli storici non sono d’accordo su quanto antica sia esattamente Girne, ma risale ad almeno al 10 ° secolo aC ed è uno dei nove regni di Cipro. La sua grande attrazione per visitatori non sta solo nel Castello nell’ incantevole porto e nella città antica in sé, ma anche negli antichi borghi, castelli e monasteri che si trovano nelle vicinanze. La sua posizione scenografica è unica in tutta l’isola. A Kyrenia è possibile trovare una varietà di caffè, discoteche, bar, ristoranti e casinò. Castello di Kyrenia Nessuno ha ancora potuto stabilire la data esatta della costruzione del castello. Dopo gli scavi del sito, gli archeologi hanno concluso che l’originale castello fu costruito nel 9 ° secolo dC dai bizantini per difendere Girne contro le incursioni arabe. Più tardi, i Lusignani hanno fatto aggiunte ulteriori e più tardi il castello fu ulteriormente fortificato dai Veneziani. Un fatto interessante è che il castello in tutta la sua storia non è mai stato preso d’assalto. Shipwreck Museum Inaugurato nel 1976, il Museo è ospitato all’interno del Castello di Kyrenia. Vi è possibile trovare un’interessante mostra dei resti di una nave 4 ° secolo recuperati al largo delle coste di Girne. Fino a poco tempo fa, era il più antico relitto mai sollevato dal fondo marino. Tra le mostre ci sono elementi del suo carico con esibizione di numerose anfore che contenevano mandorle e alcuni mulini per la macina dei cereali di grande interesse che venivano utiliz-

CIPRO Cipro Nord

zati anche come zavorra.

carcere.

Museo Etnografico Tipica casa-cipriota del 18 ° secolo. La casa era su due piani, e ci mostra come si viveva in quei giorni.

Bellapais Abbey L’abbazia fu fondata come monastero dell’ordine agostiniano nel regno di Ugo (13241358). Si tratta di un affascinante sito costruito su uno dei contrafforti della Five Finger Mountain Range. E ‘stato chiamato l’Abbazia de la Paix (l’Abbazia di Pace). E ‘circondata da una fitta vegetazione su tutti i lati e gode di una vista spettacolare su mare e terra. Ciò che resta dell’abbazia è costituito da un refettorio quasi intatto, un pulpito inconsueto, tetti a volta , e parte della casa. La vita dell’abbazia si è conclusa nel tardo 16° secolo.

Hz. Omer Tekke A soli 6 km a est di Girne, sulla costa si trova un mausoleo ottavo secolo contenente la tomba di uno dei sette matyrs dell’Islam. Castello di St. Hilarion St Hilarion Castello è il nome di un uomo santo vissuto nell’ottavo secolo dC .L’uomo santo ha vissuto i suoi giorni in una grotta vicino a questo sito e in seguito vi fu sepolto. Nel 10 ° secolo la chiesa fu fondata sulla sua tomba e poi il monastero fu costruito intorno ad esso. I sovrani bizantini utilizzavano il sito come parte di un sistema di allarme precoce i Lusignani trasformarono il sito in un castello con scopi militari e residenziali e costruirono un palazzo reale tra le due cime delle colline. L’avvento della polvere da sparo e dei cannoni ha portato l’utilità castelli alla fine e ne decretò la fine e lo smantellamento. Castello di Buffavento Il castello di buffa vento si erge ad un altezza do 954 m sopra il paese di Çatalköy. E ‘il più alto dei tre castelli sul Five Finger Mountain Range e il più difficile da raggiungere, meno esplorato e la maggior parte è andato distrutto. E ‘stato costruito nel 10° secolo durante il periodo bizantino e utilizzato nel Medioevo dai veneziani che volevano evitare evitare il

Nicosia (Lefkosa) / mezza giornata Lefkosa era conosciuta come Ledra in tempi antichi. Si trova a poco più di 500 metri sul livello del mare. Anche se il sito è stato occupato nell’ Età del bronzo fino ai giorni dei Romani, la città stessa non è diventata importante fino al 13 ° secolo, periodo di Lusignano. Si pensa che l’antica città-stato di Ledra sia stata fondata nel 280 aC dal figlio Lefkos di Tolomeo Soter. La vecchia città di Ledra è a 1500 m a sud di Nicosia. Ledra era certamente prospera, data la ricchezza dei suoi abitanti la città potrebbe essere considerata la leggendaria Antiochia. Questa prosperità sembra sia durata fino al saccheggio del 1426 durante l’invasione egiziana mamelucco. Oggi è una città di grande impatto visivo, con alcuni edifici dei giorni dei Lusignani e con molti palzzi di stili architettonici che hanno prosperato da allora. Come per molte città medievali le mura della città fanno


PER TE - Escursioni a Cipro Nord CIPRO NORD

una grande impressione sui visitatori. Le mura furono costruite dai Veneziani in soli tre anni (1567-1570) nel momento in cui Venezia era uno stato molto potente e Cipro era uno dei suoi territori più preziosi. La casa dei Dervish Pasha Questi palazzi di due piani si trova all’interno delle mura della città di Lefkosa nel quartiere Arabahmet che è ricco di antichità varie e di interesse storico. E ‘stato costruito nei primi anni del 19° secolo da Dervish Pasha ed è oggi usato come Museo Etnografico. Il Museo della lavorazione della pietra (Museo Lapidario) Circa 50 m a est della Moschea Selimye è possibile trovare il Museo delle lapidi. E ‘situato in una casa 15° secolo costruita in stile veneziano. Ci sono molti esempi di diversi tipi di lavori in pietra, risalente al medioevo. L’oggetto più notevole da vedere è il sarcofago della famiglia Dampierre del 13° secolo, e la pietra tombale di Adana da Antiochia. Buyuk Hamam Buyuk Haman o grande bagno turco, è stato costruito sulle rovine della chiesa di San Giorgio dei latini. L’unica parte rimanente della chiesa è l’ingresso. I bagni sono bagni ottomani classici. Selimiye Mosque La Moschea Selimiye è stata costruita tra il 1209 e il 1326, nel periodo Lusignano in stile gotico francese. Questa moschea era origi-

nariamente una cattedrale conosciuta come Santa Sofia, ma dopo la conquista ottomana fu convertita in moschea con l’aggiunta di due minareti, un mimber (pulpito) e un mihrab (altare). Prima della sua conversione laCattedrale di Santa Sofia era considerata la più bella chiesa di Cipro. Il monastero Mevlevi A pochi metri dalla Porta di Kyrenia c’è la Tekke (monastero) dei Dervisci Rotanti un ordine di 13° secolo, fondato dal poeta Jelal-ed-den Roumi Mevlana, un tempo utilizzato per effettuare i loro rituali. Questo edificio del 17° secolo a cupola, ora è un museo dello stesso ordine. Gamblers Inn Un motel per i commercianti in viaggio! Costruito nel 17° secolo durante la dominazione ottomana su Cipro, nello stile di Kervansaray con un arco gotico medievale nella hall di ingresso. Questi erano osterie per le carovane di cammelli e dei loro proprietari mercanti. The Great Inn (Buyukhan) Questo bellissimo edificio è stato costruito dal primo governatore ottomano, Muzaffer Pasha nel 1572. E tipico di altre grandi città interne di questo periodo in Anatolia. C’è un cortile interno di 68 camere e 10 negozi. C’è un piccolo Mescid (mini moschea) al centro del cortile centrale. Al giorno d’oggi, si possono trovare negozi di souvenir, ristoranti e wine bar-ciprioti.

Famagosta (Gazimagusa) / giornata intera + pranzo Gazimagusa è tra le città massicciamente fortificate del Mediterraneo. Prende il nome da un adattamento francese del nome greco che significa ‘sepolto nella sabbia’. E ‘stata fondata da Tolomeo II (308-246 aC Egyption King). E ‘sempre stato un trampolino di lancio tra il Vicino Oriente e l’ Europa. Crescita di Gazimagosa ha avuto luogo durante il regno Lusignano, quando diverse razze del Vicino Oriente si stabilirono nella città. Questo ha portato una ricchezza di culture e ha dato nuovo slancio ai residenti di Gazimagusa. Gazimagusa fu uno dei principali centri commerciali del Mediterraneo. E ‘noto che uno dei nobili di Gazimagusa è stato uno degli uomini più ricchi del mondo, la figlia aveva più gioielli che il re di Francia! Gli abitanti vivevano nell’agio e nel lusso . Una caratteristica interessante, ma triste, della città è Varousha - questa era la parte moderna della città che fu il principale centro turistico prima del 1974. Ora è una zona abbandonata in terra di nessuno ed è come è stata lasciata in quei tempi difficili. Le spiagge di sabbia dorata della Gazimagusa sono ben note in tutto il mondo ed è ancora un centro importante per il turismo di oggi. Enkomi (Alasya) Rovine Enkomi è stato uno dei primi insediamenti nella zona orientale di Cipro. Importante per la produzione e l’esportazione di rame durante l’età del bronzo. Risale al 15° secolo aC,


PER TE - Escursioni a Cipro Nord CIPRO NORD

ma fu distrutta nel 1200 aC dai terremoti. La maggior parte della popolazione si stabilì sulla costa, dove i primi coloni greci fondarono il regno di Salamina. Monastero di San Barnaba San Barnaba nacque a Salamina da una famiglia ebrea e fu educato a Gerusalemme. Il suo vero nome era Giuseppe Levi. Tornò a Salamina inizio’ a diffondere la parola del Vangelo. ai suoi concittadini non piaceva e per questo e tramarono il suo omicidio. Fu sepolto sotto un albero di carrubo in una caverna. La sua tomba è stata aperta per ordine del Vescovo Antemio 432 anni dopo, la sua Bibbia, copia di un San Matteo, era ancora appoggiata sul petto. I resti del Santo sono stati inviati oltre all’imperatore Zenone e in cambio alla chiesa di Cipro è stata concessa l’indipendenza e un monastero è stato costruito sul luogo dove il corpo di S. Barnaba era stato trovato nel 477 dC. Più tardi fu ricostruito da Mons. Pilotheos nel 1756 così com’è oggi. Tomba Reale Enormi blocchi di calcare furono utilizzati per la costruzione delle Tombe Reali, gli scavi hanno rivelato rimane significativo i costumi di sepoltura dei tempi micenea. Durante gli scavi nel 1964 scheletri di cavallo completi sono stati rinvenuti insieme con carri e ceramiche. Salamina Si ritiene che l’antica città di Salamina fu fon-

CIPRO Cipro Nord

data da Teucro al suo ritorno dalla battaglia di Troia. Durante la dominazione romana Salamina fu il più grande centro commerciale in Oriente. Nel 1° secolo dC fu distrutta dai terremoti ma fu ricostruita e ribattezzata Constantia dall’imperatore Costantino nel 5° secolo. Si godette il suo status di capitale per i successivi 300 anni, ma dopo ulteriori terremoti e incursioni arabe è stata infine abbandonata nel secolo ottavo. Oggi si possono ancora vedere i resti di mosaici mozzafiato, anfiteatro, foro, la basilica, palestra, bagni e del mercato. E ‘anche accanto a una delle spiagge più lunghe e sabbiose a Cipro.

gionieri vi era Namik Kemal, il poeta nazionale del l’Impero Ottomano, che è stato tenuto lì tra 1873-1876, dopo essere stato esiliato dal Sultano.

Lala Mustafa Pasha Moschea (Cattedrale di San Nicola) fu deciso nel 1298, che Gazimagusa meritatasse una magnifica cattedrale latina. Si tratta di un esempio completo di architettura gotica e fu consacrata nel 1326. E ‘stato qui che il re di Cipro Lusignano, che era già stato incoronato in Lefkosa, ebbe la sua seconda incoronazione come Re di Gerusalemme.

Monastero di San Mamas Il Monastero di San Mamas è un monastero del 18 ° secolo, ma la sezione delle icone risale al periodo veneziano e bizantino. Questo monastero e il museo si trovano in Guzelyurt (Morphou). Guzelyurt fu sede di uno dei vescovi ortodossi e l’attuale Museo Archeologico è stato il Palazzo del Vescovo. Secondo la leggenda San Mamas si rifiutava ostinatamente di pagare le tasse e le autorità infine inviarono truppe ad arrestarlo . Sulla strada per la capitale, Mamas vide un leone che stava per avventarsi su di un agnello,prese l’agnello tra le braccia e se ne andò nella capitale a cavallo del leone. Il governatore bizantino fu così impressionato da ciò che vide, che esonerò San Mamas dal pagamento delle tasse e lo assolse da tutte le accuse. Da quel giorno di San Mamas è il Santo Patrono degli evasori.

Torre di Otello Questo formidabile edificio fu costruita dai Lusignano per proteggere il porto di Gazimagusa. E ‘stata ulteriormente ampliata dai Veneziani e contiene una splendida sala del 14° secolo in stile gotico. Palazzo veneziano e Namik Prison Kemal Dopo la sua distruzione nel 1571, il palazzo veneziano è stato utilizzato durante il regno dell’Impero ottomano come carcere e tra i pri-

Guzelyurt / giornata intera + pranzo Situato nel nord ovest di Cipro, circondata da bellissimi alberi di agrumi è la città di Guzelyurt. Il nome significa ‘bella terra’ in lingua turca. La regione è ricca di spiagge naturali e belle. Lefke vicino Guzelyurt adagiato sotto le montagne Trodos, è la città delle miniere di rame del recente passato. Lefke riflette molto la dominazione Ottomana durata 300 anni.


PER TE - Escursioni a Cipro Nord CIPRO NORD

Vouni Palace Questo palazzo di 137 stanze è stato costruito su una collina dai Fenici amici del re persiano della vicina città di Marion (Polis) per vcontrollare la città filo-greca di Soli a seguito di una rivolta senza successo di questi ultimi contro i Persiani nel 498 aC. E ‘stata sede di un presidio e consisteva in appartamenti di stato, grandi magazzini e bagni. Nel 449 aC, dopo la sconfitta dei persiani Il sovrano di Marion è stato sostituito da un principe pro-greco e il palazzo venne modificato con l’aggiunta di un secondo piano. Storia Pro-persiano e filogreca di questa residenza reale è durata per circa 70 anni e dopo che è stato distrutto dagli abitanti di Soli in un incendio nel 380 aC. Non è mai stato ricostruito. Karpaz Penisola / giornata intera + pranzo Questa regione, a volte chiamato il ‘manico della piastra’ per la sua forma, è ancora relativamente incontaminata e scarsamente popolata il governo ha dichiarato che solo alcune aree designate possono essere utilizzate per lo sviluppo e che la maggioranza debba rimanere come parco nazionale. E ‘una zona di straordinaria bellezza naturale dominata dalla Five Finger Mountain Range con una bella flora e fauna, spiagge fantastiche e naturalmente asini selvatici. Le spiagge sono tra le più belle del mondo, spazzando le curve di sabbia dorata con appena un anima viva questo rende la penisola Karpaz un rifugio per le tartarughe nidificano. La più famosa delle spiagge è Golden Sands

Beach - durante la stagione riproduttiva, si può avere la fortuna di vedere una tartaruga nuotare intorno a voi . Gli asini selvatici sono discendenti degli asini di Cipro utilizzati in agricoltura prima della meccanizzazione. In tempi passati, la maggior parte delle famiglie avrebbe posseduto un asino, ma il trattore è diventato più la norma ed è stato deciso che gli asini debbano essere liberati sul Karpaz. Oggi esistono circa 400 asini selvatici che vivono lì. Ayias Trias Questa basilica del quinto secolo fu scoperta per caso nel 1957 ed è situato nel villaggio di Sipahi. Un atrio, peristilio collega al nartece che porta ai tre portali d’ingresso della basilica a tre navate. Al centro della navata ci sono i resti di un coro, una volta riccamente ornata. Alcune pavimentazione a mosaico, motivi per lo più di foglie e croci, realizzati da artisti del Mediterraneo orientale. C’è un battistero nel sud-est e si possono vedere i resti di gradini di marmo. Il palazzo del vescovo era situato ad ovest della chiesa. Dipkarpaz La frazione di Dipkarpaz è il più grande villaggio della zona. Turco-ciprioti e greci sono riusciti a vivere durante tutti i momenti difficili insieme in pace. Vi è una chiesa ortodossa f e una moschea scuole separate per i bambini di lingua greca e di lingua turca. St Filone (Ayios Filone) St Filone è una basilica del quarto secolo.

Questa basilica di una trentina di metri di lunghezza era costituita da tre navate con nartece a est. Il fondo dell’atrio peristilio al di là del nartece è stato da tempo inghiottito dal mare. A sud-est, nel Battistero, ci sono i resti di un pavimento in mosaico di marmo Monastero dell’apostolo Andrea Questo monastero è situato alla punta stessa del Karpaz molto vicino aI resti neolitici di Kastros. Apostolos Andreas (Sant’Andrea) è stato un seguace di San Giovanni Battista e fu chiamato da Gesù per diffondere il cristianesimo. S. Andrea fu il primo uomo ad essere chiamato a diventare sacerdote. Secondo la leggenda S. Andrea era sulla via del ritorno in Palestina con un capitano di mare che era cieco da un occhio quando colpì le rocce dove ora sorge il monastero. In quel punto scaturì una sorgente e le proprietà magiche di quell’acqua restituirono la vista al Capitano. Fino ad oggi, questo luogo è ritenuto sacro dai turco-ciprioti e dai greci per il suo potere di guarire tutti i mali.


CANARIE 106


107


FUERTEVENTURA

108

Fuerteventura è l’isola dalla storia piu’ antica dove si trovano le spiagge piu´belle e piu´lunghe di sabbia fine delle Isole Canarie. Con i suoi 1.731 Km. 2 Fuerteventura è la seconda isola più grande delle isole dell’arcipelago canario, con una popolazione di 90.000 abitanti. E’ situata a 15 Km. dal sud di Lanzarote e a meno di 84 Km. dalla costa africana. Il punto piu´ alto è il Pico de la Zarza con 807 mt. di altezza e da punta a punta per lungo ci sono 101 Km. di lunghezza per 31 Km. di larghezza. Ci sono molti punti culturali da visitare e per gli amanti del sole e del mare kilometri di spiagge. Con i suoi 300 giorni di sole all’anno, Fuerteventura, è nel clima, simile al vicino continente africano.

CANARIE Fuerteventura


109


FUERTEVENTURA

110

Fuerteventura


111

✪✪✪✪

BARCELÒ JANDIA MAR


112

CANARIE Fuerteventura


BARCELÒ JANDIA MAR ✪✪✪✪ FUERTEVENTURA

113 Barceló Jandía Mar è situato a sud dell’isola di fronte alla spettacolare spiaggia di Jandía.L’hotel di recente costruzione offre una vasta offerta di servizi e attività per approfittare al massimo delle proprie vacanze. Ideale per i più piccoli grazie al suo club infantile “Barcy” e al programma di animazione per bambini, per gli amanti del tutto incluso con i suoi 3 ristoranti e 5 bar, per la cura personale e il relax per il suo centro Wellness. E’ la migliore scelta per chi cerca un ambiente privilegiato e una splendida spiaggia, la miglior spiaggia delle Canarie.

473 camere, modernamente arredate, con balcone o terrazza, suddivise in camere Superior, Superior Vista Mare che possono ospitare fino a 3 adulti e dispongono di telefono, TV satellitare, aria condizionata, ventilatore a pale, asciugacapelli e, a pagamento, cassetta di sicurezza. Le camere Family Superior, dotate degli stessi comfort, sono composte da due camere da letto comunicanti che possono ospitare minimo 4 adulti e massimo 4 adulti e 2 bambini. L’hotel dispone di 2 piscine ed un parco infantile. Possibilità di praticare: basket, pallavolo, tiro con l’arco, bocce, biliardo (a pagamento), minigolf (a pagamento).

Spa Wellness con sauna, fitness, piscina interna climatizzata con jacuzzi integrata e colli di cigno, cabine di trattamenti personalizzati ed estetica (a pagamento). Lo staff di animazione internazionale organizza spettacoli serali e durante il giorno lezioni di aerobica. Discoteca, salone teatro multiuso. miniclub per bambini da 4 anni in su, minidisco. Reception aperta 24 h su 24. A pagamento connessione WiFi nelle camere, internet point, servizio lavanderia. Carte di credito accettate: Visa e Mastercard American Express.


CLUB DRAGO PARK ✪✪✪✪ FUERTEVENTURA

114

Questo hotel si trova a Pajara (Costa Calma), nelle vicinanze dei seguenti luoghi di interesse: Spiaggia Costa Calma, Spiaggia La Pared e La Pared. Nelle vicinanze è inoltre possibile visitare: Spiaggia Satovento de Jandia.

Oltre a una piscina scoperta, la struttura Club Hotel Drago Park comprende una palestra e una piscina per bambini. Per i pasti presso questo hotel sono disponibili un ristorante e uno snack bar. Internamente è presente un bar/lounge dove gli ospiti possono rilassarsi ordinando un drink. Nelle aree comuni è disponibile accesso a Internet wireless ad alta velocità (a pagamento). Gli spazi per eventi includono una sala meeting e aree dedicate alla banchettistica. Questo hotel si trova a Pajara e offre anche una terrazza sul tetto, una sala giochi/videogiochi e negozi di articoli da regalo/edicole. Il parcheggio interno è gratuito. Servizi della camera: balcone, aria condizionata, telefono diretto, TV via cavo, chiavi elettroniche/magnetiche, divano letto Percorso di viaggio per disabili, bagno per disabili, doccia a pavimento, parcheggio per disabili, accessibilità in camera. La struttura Club Hotel Drago Park dispone di un ristorante che serve solo la colazione.

CANARIE Fuerteventura

È disponibile il servizio in camera con orario limitato. Servizi ricreativi: Sono presenti una piscina scoperta e una piscina per bambini. Altri servizi ricreativi offerti: una palestra. Golf nelle vicinanze; Nautica da diporto nelle vicinanze; Surf/boogie boarding nelle vicinanze; Tour in aereo/elicottero nelle vicinanze; Equitazione/passeggiate a cavallo nelle vicinanze; Pesca nelle vicinanze.


HOTEL ARENA ✪✪✪✪ FUERTEVENTURA

115

L’hotel Arena fuerteventura e` situato a Corralejo, nella zona nord di Fuerteventura, vicino alle magnifiche spiagge di sabbia fine e Bianca del Parco Naturale Las dunas.

Eccellente struttura di nuova costruzione caraterizzata da un servizio sempre attento e professionale, l’hotel Arena e`luogo ideale non solo per una vacanza all’insegna del relax ma anche per godersi il piacevole clima dell’isola. Poco distante dall’hotel si trova il centro urbano con numerosi ristoranti che propongono un’ampia varieta`gastronomita, tipici negozi, colorate boutique e divertenti locali notturni dove trascorrere piacevoli serate in compagnia. Le 101 camere dell’hotel, ampie e luminose, sono dotate di tutti i comfort necessari per rendere gradevole e rilassante il soggiorno presso la struttura. Presso il ristorante potrete gustare un ricco buffet internazionale e un’ampia varieta`di piatti preparati sempre con prodotti di prima qualità. A disposizione degli ospiti una splendida terrazza con due piscine, jacuzzi, servizio di bar ed una terza piscina per i piu`piccoli.

Si potrà inoltre usufruire Della nostra moderna palestra, della sauna e di un campo da squash oltre che del servizio di massaggi in loco. E per la sera...musica dal vivo e divertenti spettacoli professionale accompagnati dagli squisiti cocktails del nostro bar salon. Tutto questo, insieme ai numerosi ristoranti e locali che il nostro gruppo possiedenel centro di Corralejo e alla possibilità di praticare sempre nuove attività sportive qui a Fuerteventura, rende l’Hotel Arena un luogo ideale per trascorrere un’indimenticabile vacanza.


APARTHOTEL BRISAMAR ✪✪✪ FUERTEVENTURA

116

Il Brisamar è situato nella famosa località di villeggiatura di Corralejo, nel nord di Fuerteventura. Il complesso residenziale dispone di una piscina all’aperto e dista 5 minuti a piedi dalla spiaggia di La Galera.

La Struttura: L’Apart-Hotel Brisamar è situato nel centro di Corralejo, nel nord dell’isola, il fulcro della vita notturna dell’isola che con i suoi ristorantini sul mare e i suoi pubs offre svariate possibilità di svago e di divertimento sia per giovani che per famiglie. Il complesso residenziale si sviluppa su un edificio a due piani e dispone di un giardino di 3000 mq. L’ospitalità: A disposizione degli ospiti: 2 piscine, di cui una per bambini con acqua di mare climatizzata, e una jacuzzi, un campo polivalente per tennis, calcetto, pallavolo, pallacanestro, ping-pong, squash, un biliardo, sala fitnes con attrezzi, parco giochi per bambini. Inoltre, supermercato, negozi di souvenir, articoli da regalo e gelateria. Le camere: I 110 appartamenti sono confortevoli e dotati di servizi con asciugacapelli, salottino con divano letto, telefono diretto, tv via satellite o via cavo, cucina americana attrezzata, cassetta di sicurezza e balcone. La cucina: Il trattamento previsto è la formula del “tutto incluso”: colazione, pranzo e cena

CANARIE Fuerteventura

con consumo illimitato di bibite in bicchiere analcoliche, acqua, birra locale e alcolici nazionali, snacks, e gelati. La cucina internazionale propone verdure fresche, carni manzo vitello e pollo, e dessert. La spiaggia: A 200 metri si trova la spiaggia di Waikiki mentre a circa 3 chilometri si trova il bellissimo parco naturale di Las Dunas con le sue distese di sabbia fine. Le attività: Animazione italiana durante il giorno con attività spostive e corsi di ballo. Spettacoli e discoteca di sera.


HOTEL PLAYA PARK ✪✪✪ FUERTEVENTURA

117

Per la sua eccellente attenzione al cliente, l’ hotel offre un servizio internazionale , professionale e personalizzato, in un ambiente caldo e familiare.

Posizione: Appartments Playa park Club si trova a La Oliva, in zona Corralejo, vicino ai seguenti luoghi di interesse: Parco naturale delle dune di Corralejo e Spiaggia Corralejo. Inoltre, in zona è possibile visitare: Spiaggia Cotillo. Struttura: Appartments Playa park Club offre un ristorante, un bar a bordo piscina e un bar/lounge. Questo appartamento serve una colazione a buffet (a pagamento). Le attrezzature ricreative includono una piscina scoperta, una piscina per bambini, una

sauna e una palestra. Nelle aree comuni è disponibile accesso wireless a Internet gratuito. Presso la struttura sono inoltre disponibili personale poliglotta e servizio lavanderia. Camere: Tutte le camere della struttura Appartments Playa park Club offrono cassaforte e finestre apribili. Le camere, con stile differente, comprendono divano letto. Ogni angolo cottura include frigorifero e pentole/stoviglie/utensili. TV via satellite. Il servizio di pulizie è disponibile tutti i giorni.


LANZAROTE

118

Lanzarote è geologia pura con paesaggi marini e lunari, acque trasparenti, terre assetate, oasi di palme, è convivenza in armonia dell’uomo con la natura. Senz’altro terra di contrasti. È la più orientale delle Isole Canarie, si identifi ca per la grande quantità di vulcani che si estendono per l’isola creati dalla grande attività vulcanica nel principio del secoloVIII. Lanzarote si trova ad una distanza di 1000 Km. dalla penisola iberica e a 140 Km. dalla costa africana. Ha una superficie di 845,93 Km. ed una popolazione di 135.000 abitanti. Una eterna primavera, la temperatura media annuale è di 21º, contornata dall’azzurro cielo di giorno e dal firmamento di luce chiara della luna risplendente di notte.

CANARIE Lanzarote


119


120

CANARIE Lanzarote


BARCELÒ LA GALEA ✪✪✪ LANZAROTE

121 Barceló La Galea è un complesso alberghiero adatto alle famiglie e agli amanti delle immersioni,sport acquatici e windsurf. In stile architettonico tradizionale della regione è ubicato sulla Costa Teguise, uno dei principali centri turistici dell’isola canaria di Lanzarote è fronte mare,a 150 metri dalla Playa de las Cucharas

All’interno del Barcelò La Galea è possibile soggiornare in studio con massima occupazione di 2 adulti + 1 bambino e in appartamento con massima occupazione di 3 adulti + 1 bambino. Gli studio sono tutti dotati di terrazza o balcone, oltre a doccia, telefono, TV satellite e cassaforte e cucina attrezzata. Gli studio hanno vista della piscina e/o delle zone con giardino dell’hotel. Gli appartamenti sono ampi e luminosi, tut-

ti dotati di terrazza o balcone, uno spazioso salone, oltre a doccia, telefono, TV satellite e cassaforte. Cucina attrezzata. Presenti 3 piscine di cui una per bambini solarium,ristorante a buffet, bar nell’area piscina. Programma di animazione diurno e serale per adulti e per bambini. Il Barcelò La Galea inoltre offre il servizio wifi a pagamento nelle zone comuni e assistenza medica.


122

CANARIE Lanzarote


BARCELÒ LANZAROTE RESORT ✪✪✪✪ LANZAROTE

123 Il Barceló Lanzarote Resort è situato nella zona di Costa Teguise, uno dei principali centri turistici dell’isola canaria di Lanzarote. Adatto soprattutto alle famiglie,così come agli appassionati delle immersioni subacquee,è un resort che offre svariati servizi e divertimenti. Ubicato sulla Costa Teguise, ad Est dell’isola canaria di Lanzarote,l’hotel si trova a 15 km dall’aeroporto dell’isola e a 4km dalla cittadina d’Arrecife.

Le camere sono dotate di divano letto extra, scrivania, telefono, TV-SAT, aria condizionata, minibar (a pagamento in base alla richiesta), e cassetta di sicurezza (a pagamento), bagno completo con asciugacapelli e terrazza o balcone. Sono presenti tre piscine, due per bambini, jacuzzi, sauna, palestra, 2 campi da tennis,baby sitter su richiesta ed a pagamento.,un ristorante principale con buffet e show cooking Mini Club (3-6 anni), Maxiclub (7-10 anni), Te-

enyclub (11-15 anni). Parco giochi per bambini. Servizi del resort: Cambiovalute, internet point, Wifi gratuito nelle zone comuni esclusivamente per clienti Ampio parcheggio a pagamento, primi 30 minuti gratis (facilità per portatori di handicap). Medico, negozio di souvenir, parrucchiere, supermercato Nelle vicinanze sono presenti una scuola di immersioni ed una di windsurf.


BALEARI 124


125


MINORCA

126

Minorca, l’isola più orientale dell’arcipelago baleare, è una terra a misura d’uomo, ideale per gli appassionati di mare, tranquillità e natura. Grazie alle sue molteplici ricchezze naturali, ecologiche e ambientali. Minorca offre un’ampia serie di attività culturali e sportive, come pure una ricca gastronomia e la possibilità di realizzare numerose escursioni in un eccezionale ambiente naturale. Ogni giorno si possono scoprire nuovi angoli incontaminati dove la natura manifesta tutta la sua bellezza. Le cale e le spiagge bellissime ne sono la più suggestiva immagine. Anche la vita notturna a Minorca ha un fascino particolare e offre una vasta scelta di taverne, ristorantini tipici e locali moderni concentrati soprattutto nelle zone turistiche e nelle splendide “due capitali” dell’isola: Mahon e Ciutadela.

BALEARI Minorca


127


128

CANARIE Minorca


HOTEL CALA GALDANA & VILLAS D’ALJANDAR ✪✪✪✪ MINORCA

129 Hotel Cala Galdana si trova a Cala Galdana, a sud ovest dell’isola di Minorca. Si estende su una superficie di 20.000 mq a 150 metri dalla spiaggia. Cala Galdana si trova in posizione privilegiata perché è una caletta riparata dai venti e rinfrescata dalle verdeggianti pinete.

Presenti 204 camere, tutte dispongono di terrazza o balcone, telefono, cassaforte, aria condizionata, tv. Presente il ristorante principale “Es llaüts” a buffet, lo snack bar “Amurada”, il Piano Bar, il “Salón Arturo Pomar” ed un pub. L’hotel dista 150 metri dalla spiaggia. Nelle vicinanze si trovano altre bellissime spiagge come Cala Macarella, Cala Macarelleta, Cala Turqueta, Son Saura, Cala Mitjana, Cala Trebalúger e molte altre.

Presente piscina per adulti con jacuzzi ed una piscina per bambini. L’hotel distribuisce teli mare per la piscina. A pagamento: palestra, sauna, massaggi. Servizio di reception 24 ore su 24, ufficio di cambio, medico, lavanderia. Accettate le principali carte di credito. Presente internet point e Wi Fi. Animazione diurna e serale.


130

CANARIE Minorca


HOTEL SUR MENORCA ✪✪✪ MINORCA

131 L’ Hotel Sur Menorca è situato su una superficie di 40.000m2, nel centro di Biniancolla, a 800m dalla Spiaggia di Punta Prevale. I suoi ampi giardini e terrazze, la sua piscina per adulti e per bambini, i suoi campi da tennis e volley-ball ed il suo moderno parco infantile fanno dell’ Hotel Sur Menorca un posto ideale per tutta la famiglia. Lo splendore del Mar Mediterraneo completano magnificamente l’offerta.

L’Hotel dispone di stanze doppie situate nella torre del resort, la maggioranza di esse con terrazzo o balcone, vista mare totale o parziale e di appartamenti situati nei giardini del complesso, costituiti da 2 camere da letto, salone, cucina e terrazzo. Tutte le stanza sono dotate di: telefono, cassaforte, aria condizionata, guardaroba, bagno privato, TV satellitare. Servizi presenti presso il resort: piscina per adulti e bambini, salone TV, parcheggio, mi-

nibus gratuito per la spiaggia Punta Prevale, campo da beachvolley, palestra, miniclub, programma giornaliero di animazione, parco infantile, serrvizio in camera 24 ore su 24, servizio lavanderia, Wi-Fi, boutique. Due ristoranti a disposizione dei clienti: uno centrale e uno à la carte. E due bar, uno Snack Bar e un Lobby Bar.


ROC LAGO PARK HOTEL ✪✪✪ MINORCA

132

Recentemente rinnovato, questo complesso di edifici in stile mediterraneo si trova vicino al porto naturale di Cala‘n Bosch, a soli 400 metri dalla spiaggia. Il centro di Ciutadella dista 10 km, ma nei pressi del resort si trovano bar, ristoranti e negozi. Inoltre, la fermata dei bus di linea è a soli 50 metri.

BALEARI Maiorca

Camere: le 200 camere dispongono tutte di soggiorno con divano letto, angolo cottura con frigo e microonde, tv satellitare, aria condizionata, telefono, asciugacapelli, terrazza attrezzata. Hanno inoltre una camera da letto con massima occupazione tre adulti e un bambino, oppure due camere da letto che possono ospitare da quattro adulti a quattro adulti e due bambini. Pulizia e cambio biancheria da bagno tre volte a settimana. Cambio della biancheria da letto settimanale. Culla per infant gratuita. A pagamento: cassetta di sicurezza.

Servizi: La reception, ristorante climatizzato, due piscine con area riservata ai bambini, solarium con lettini ed ombrelloni gratuiti, snack bar, sala tv, sala giochi, parcheggio, giardino. Si accettano carte di credito. A pagamento: internet point. Sport & Attività: Programma d’animazione internazionale diurno e serale. Possibilità di praticare aerobica. Attività per bambini e mini disco. A pagamento: biliardo, tennis, sport acquatici in spiaggia


AQUARIUM HOTEL ✪✪✪ MAIORCA

133

Situato a Cala en Porter, l’hotel è in posizione privilegiata, a 200 metri dalla spiaggia, con viste spettacolari sulla baia e la natura offriva Menorca.

L’hotel dispone di 59 camere doppie con terrazza e vista mare. aria condizionata, TV e cassaforte. Ristorante / buffet si trova sul tetto dell’hotel, dove si può godere una spettacolare vista mare. Con una capacità di 100 posti all’interno e 30 sulla terrazza all’aperto. Buffet è ora caratterizzata da un menú mediterraneo. Dove possiamo trovare piatti tipici delle Isole Baleari, Minorca e soprattutto specialità spagnole. Con un menù diverso ogni giorno, e dove gli chef offrono anche un sezione di ‘la cucina del mondo in cui ogni giorno ci sono una specialità di ogni paese. Il ristorante offre anche un menu di selezione di vini, champagne e liquori . Aperto tutti i giorni della settimana per la prima colazione, pranzo e cena. Servizi: Il cocktail bar che ha aperto nel 2011 vicino alla piscina, con vista spettacolare sul n’Porter Cala. Il bar ha una vasta gamma di tipiche tapasspagnole, sushi, e campionamento tipi-

che di altri paesi. La sera,dopo avere terminato la cena, il cocktail bar si apre di nuovo, con un chillout oferintuna grande varietà di champagne, vini, whisky, liquori ... Le nostre strutture 59 camere doppie con balconeRistorante/ Buffet Aree común Hall Terrazza Bar/Snack/ cocktail bar Nuoto Store. Reception 24h. Servizio in cameraPulizia giornaliera e lavandería, Taxi.


134

BALEARI Maiorca


TRAMONTANA PARK APARTHOTEL ✪✪✪ MAIORCA

135 Se cerchi una vacanza a Minorca, dove prevale la pace, il relax e il contatto con la natura, l´albergo ideale per voi è il Tramontana Park Aparthotel a Menorca. L`Aparthotel Tramontana Park, si trova a Playa de Fornells, innalzandosi sul lungomare di Minorca, come una preziosa incastonatura bianca menorchina, incorniciata da un mare incomparabile e dalla natura. Con accesso diretto al mare e a 600 mt. dalla spiaggia di Cala Tirant.

Appartamenti: Il Tramontana Park Aparthotel è costituito da 86 appartamenti, inaugurato nel maggio 1994, in una delle zone più tranquille, belle e più affascinanti di Minorca. Gli appartamenti sono suddivisi in 3 categorie: 1 camera, 2 camere da letto e 3 camere da letto. Il Tramontana Park Aparthotel, offre tutto il necessario: salone, cucina attrezzata, bagno, ventilatore a soffitto, TV satellitare, telefono e terrazza. Oltre agli appartamenti standard, ha alcuni appartamenti di alto livello che sono stati rinnovati di recente e sono inoltre provvisti di doppi vetri e aria condizionata. Servizi: Le zone esterne all`Aparthotel Tramontana Park, sono perfettamente curate e progettate per rendere il vostro soggiorno in una vacanza perfetta, è possibile usufruire della piscina, terrazza solarium, bar-caffetteria, ristorante e una grande area ricreativa con ping-pong , parchi giochi, ecc. Avrete anche a disposizione servizi e strutture eccellenti: reception, bar, ristorante, aria condizionata in tutte le aree pubbliche, palestra. Il Tramontana Park Aparthotel offre un servizio bar con una grande terrazza, dove potrete gustare i migliori drink con una vista eccezionale sul mare. C`è anche un ristorante a buffet per i 3 pasti.

Divertimenti & Sport: L`Aparthotel Tramontana Park è situato vicino a Fornells, uno dei siti con maggiori possibilità di scelta per gli sport nautici e acquatici a Minorca. Nei pressi dell´hotel, si trovano diversi sentieri escursionistici. Tutto questo rende il Tramontana Park Aparthotel ideale per gli amanti degli sport a contatto con la natura, escursioni, surf, windsurf e la vela, sono alcune tra le tante offerte di questa zona dell´isola di Minorca.


FLORAMAR APARTHOTEL ✪✪✪✪ MINORCA

136

Situato a Cala Galdana,il Floramar Aparthotel è il luogo ideale per trascorrere una vacanza divertente a Menorca con la famiglia e gli amici. Questo Hotel è situato in una delle zone più privilegiate di Minorca, a soli 250 mt. da una delle più belle spiagge, Cala Galdana.

Appartamenti: L´aparthotel Floramar dispone di 76 appartamenti e 2 monolocali, inaugurato nel giugno 1995 in una delle zone più belle e ricche di Minorca anche per la quantità dei servizi e delle attività offerte. Gli appartamenti sono suddivisi in 2 categorie: 1 camera e 2 camere così come i monolocali, fornite di tutte le attrezzature necessarie perchè non vi manchi niente durante le vostre vacanze. Sono composte da: soggiorno, cucina attrezzata, bagno con asciugacapelli, TV satellitare, telefono, aria condizionata/riscaldamento, filodiffusione e terrazza. Servizi: Per rendere ideale la vostra vacanza, Floramar Aparthotel, vi offre tutti i servizi di cui avete bisogno:reception , sala TV, aria condizionata in tutte le aree pubbliche, sala giochi per bambini, supermercato, bar caffetteria e ristorante, lavanderia, jacuzzi ... In ultima analisi, Florman Aparthotel è ideale per una vacanza in famiglia a localización Minorca e godersi il relax e la tranquillità che l´hotel e la zona circostante offrono. Floramar Aparthotel dispone di un bar dove potrete gustare i migliori cocktail e bevande,

BALEARI Maiorca

un ristorante a buffet, aperto per colazione e cena e uno snack bar per il pranzo. Un servizio completo in modo da poter gustare buon cibo e bevande, in qualsiasi momento durante le vostre vacanze. Divertimenti & Sport: Per rendere la vostra vacanza perfetta, Aparthotel Floramar ha vari settori di attività, così potrete divertirvi e passare momenti felici durante il vostro soggiorno in modi diversi, potrete usufruire della piscina e della terrazza/solarium con vista sulla baia, mettervi in forma in palestra, giocare a squash o a basket o darsi un rilassante bagno nella vasca con idromassaggio per completare la giornata. Minorca è ideale se desiderate praticare sport acquatici durante la vostra vacanza, come la vela leggera, diving, ecc. o di affittare una barca a motore a Cala Galdana. E´ideale anche per gli escursionisti accaniti che possono facilmente raggiungere a piedi alcune delle più belle baie incontaminate come la Cala Mitjana e la Cala Galdana in soli 20 minuti.


APARTAMENTOS LOS NARANJOS ✪✪✪ MAIORCA

137

San Luis, vicino al mare, Apartamentos Los Naranjos si trova a breve distanza dal seguente luogo di interesse: Spiaggia Punta Prima. Nella stessa zona potrai visitare anche le seguenti attrazioni: Porto di Mahon e Arsenale di Mahon.

La struttura Apartamentos Los Naranjos dispone di campi da tennis scoperti, una piscina scoperta e una palestra. Accesso a Internet ad alta velocità cablato disponibile nelle aree comuni (a pagamento). I servizi di ristorazione di questo aparthotel sulla spiaggia includono un bar a bordo piscina. Altri servizi offerti: personale poliglotta, supporto per la prenotazione di escursioni/biglietti e un giardino. Camere Tutte le camere sono dotate di balcone attrezzato con vista sul mare, sulla piscina o interna. Le 44 camere della struttura Apartamentos

Los Naranjos includono ventilatore a soffitto e finestre apribili. I televisori offrono canali via satellite. Tutte le unità di questo aparthotel a 3 stelle sono dotate di cucina con frigorifero e pentole/stoviglie/utensili. È disponibile un servizio di couverture serale. Servizi e strutture Reception 24 ore; Servizio medico (a pagamento); autonoleggio; Internet corner (a pagamento); mini treno gratuito che gira lungo il Resort su base giornaliera (ore 19 - 22); parcheggio. Servizi per il tempo libero: Piscina con parte separata per bambini; miniclub presso l’Hotel San Luis.


HOSTEL RAFALET ✪✪✪✪ MINORCA

138

Il Rafalet è un piccolo ostello familiare ubicato in una posizione meravigliosa difronte al mare, a pochi metri sulla spiaggia.

L’ostello dispone di 15 camere doppie con bagno e asciugacapelli, TV, terrazza e vista sul mare, tutte dotate di aria condizionata o riscaldamento. A disposizione culle e letti aggiuntivi (max. 3 posti/letto.). Servizi: l’ostello dispone di un bar ristorante con due terrazze tranquille e splendida vista sul mare , dove, il tramonto è davvero spettacolare. Nel bar-caffetteria viene servita la colazione con piacevole sottofondo del mormorio marino sulla riva. Nel ristorante potrete gustare la sana cucina mediterranea con specialità di riso e pesce fresco. Sia il ristorante e lo snack bar non hanno alcun servizio a buffet, o entrambi come le

BALEARI Maiorca

colazioni sono à la carte. Dintorni: come si può vedere l’ Hostal Rafalet si trova in un ambiente privilegiato. Vicino ad Es Calo si possono trovare spiagge incantevoli con piccole insenature e le rovine di un’antica fortezza romana. Cami de Sa Pujada è a 1 km. di distanza da Es Calo. Seguendo questo percorso si può godere una splendida passeggiata e le sue viste panoramiche assolutamente mozzafiato della costa del nord di Formentera. Spiaggia di Migjorn. Dopo circa 2 km. di distanza da Es Calo si trova una delle migliori spiagge di Formentera, La Spiaggia di Migjorn, piccolo paradiso a sud dell’ isola.


HOTEL VISTA FARO ✪✪✪✪ MINORCA

139

Posizione: gli Apartamentos Vista Faro si trovano nella località San Luis, a breve distanza dalla Spiaggia Punta Prima. Nella stessa zona si possono inoltre visitare le seguenti attrazioni: Porto di Mahon e Arsenale di Mahon. La Struttura Apartamentos Vista Faro dispone di una piscina ccoperta, una palestra e una piscina per Bambini.

Sono presenti un ristorante e uno snack bar. Altri Servizi: un miniclub e il parcheggio riservato ai clienti. Camere: la struttura Apartamentos Vista Faro dispone di 34 Camere, dotate di balcone. I televisori offrono Canali via satellite. Tutte le Unità sono dotate di cucina.


IBIZA

140

Ibiza è una piccola isola situata a 90 Km. dalla costa Est della Spagna. Forma parte dell’arcipelago delle Baleari, insieme a Mallorca, Menorca e Formentera. L’isola ha solo 45 Km. di larghezza per 25 Km. di lunghezza e la popolazione non supera i 10.000 abitanti. E´nota per le sue spettacolari spiagge e le acque cristalline, così come per alcune delle migliori discoteche al mondo. Le Baleari sono una destinazione turistica molto popolare per viaggiatori sia della penisola iberica che del resto d’Europa. Formentera e´ al sud e si raggiunge con una breve attraversata in nave. Ibiza offre avventura, lusso ed uno stile proprio che gli permettono di competere con il resto delle destinazioni europee d’alto livello. In definitiva, l’isola ha tutto, è una meravigliosa miscela di cultura, paesaggi, spiagge e vita notturna.

BALEARI Ibiza


141


HOTEL GARBI IBIZA & SPA ✪✪✪✪ IBIZA

142

Situato sulla spiaggia di Playa d’en Bossa, questo hotel boutique offre 2 piscine, la connessione Wi-Fi e il parcheggio gratuiti, un bar sulla spiaggia e un elegante centro benessere.

Le camere dell’Hotel Garbi Ibiza & Spa sono climatizzate e presentano decorazioni moderne, un balcone con vista laterale sul mare e una TV a schermo piatto. Presso il centro benessere alla moda del Garbi avrete a disposizione diverse strutture per il vostro relax, quali una piscina idromassaggio, un bagno turco, una sauna, una vasca idromassaggio, una vasca di ghiaccio e docce aromatiche. Vi attendono inoltre un moderno centro fitness, un campo da tennis e una zona relax elegantemente illuminata con angolo del tè. Lo Space Nightclub dista 600 metri circa dall’Hotel Garbi Ibiza, mentre l’aeroporto di Ibiza si trova a meno di 4 km. Il centro di Ibiza è raggiungibile in auto in 10 minuti. In zona troverete numerosi ristoranti e bar. Servizi dell’hotel: ascensore, deposito bagagli, reception 24 ore su 24, cassetta di sicurezza, bar, aria condizionata, camere/strutture per ospiti disabili, ristorante, terrazza, giardino, hotel di design, terrazza solarium, negozi,

BALEARI Ibiza

ristorante (a buffet) Attività: centro fitness, solarium, sauna, piscina all’aperto, massaggi, bagno turco/di vapore, vasca idromassaggio, piscina all’aperto (stagionale), spa & centro benessere, piscina coperta, campo da tennis Altri servizi: fax/fotocopiatrice, servizio lavanderia, servizio in camera, spazi per riunioni/banchetti, servizio stireria, autonoleggio, cambio valuta, centro business, noleggio biciclette, negozio di souvenir/regali, distributore automatico (bevande), nightclub/DJ.


APARTAMENTOS BORA BORA IBIZA

143

Situati all’interno del resort Bora Bora, a 2 km dalla città di Ibiza, questi appartamenti fanno parte del complesso Jet, che ospita anche una palestra, una sauna e diverse piscine.

Il Bora Bora propone alloggi funzionali, caratterizzati da uno stile semplice e dotati di balcone o terrazza privata. L’area soggiorno comprende un divano-letto, mentre l’angolo cottura è completo di frigorifero. Gli Apartamentos Bora Bora vantano una reception aperta 24 ore su 24, che offre servizi di cambio valuta e autonoleggio. A vostra disposizione anche un ristorante e un bar. La struttura dista solo 100 metri da Playa d’en Bossa e 300 metri dalla famosissima discoteca Space.

Servizi generali: reception 24 ore su 24, cassetta di sicurezza, bar, camere non fumatori, aria condizionata, quotidiani, ristorante, camere per famiglie, terrazza, negozi Attività: centro fitness, sauna, piscina all’aperto, massaggi, biliardo Altri servizi: autonoleggio, cambio valuta, barbiere/salone di bellezza. Internet Wi-Fi è disponibile nelle aree pubbliche a pagamento. Parcheggio pubblico disponibile gratuitamente in zona senza prenotazione.


APARTAMENTOS ARLANZA IBIZA

144

L’Apartamentos Arlanza offre sistemazioni con un buon rapporto qualità-prezzo in una posizione ideale, a 300 metri dalla spiaggia di Playa d’en Bossa, a Ibiza. Il complesso ospita il famoso bar sulla spiaggia Bora Bora.

L’Arlanza Apartments vanta una piscina all’aperto con lettini e ombrelloni. Potrete inoltre utilizzare le piscine, la palestra e la sauna del complesso Jet Ibiza.

Servizi generali: ascensore, reception 24 ore su 24, cassetta di sicurezza, bar, aria condizionata, ristorante, camere per famiglie, snack bar.

I semplici appartamenti dispongono di balcone privato, aria condizionata, angolo cottura e soggiorno con TV satellitare.

Attività: piscina all’aperto (stagionale) Altri servizi: distributore automatico (bevande). La connessione Internet via modem è disponibile nelle aree pubbliche a pagamento.

L’Arlanza Apartments dista 10 minuti a piedi dal locale notturno Space e il centro di Ibiza si trova a soli 3 km. Da non perdere i numerosi bar in loco, tra cui il Murphy’s e la birreria all’aperto Mana Mana. Presso il complesso troverete anche una pizzeria sulla spiaggia e un ristorante.

BALEARI Ibiza


APARTAMENTOS MAR Y PLAYA IBIZA

145

I Mar y Playa Apartmentos sorgono sulla spiaggia Figueretas di Ibiza, a 1 km dal centro della città di Ibiza. Offrono una piscina all’aperto con terrazza solarium e una palestra.

Spaziosi e luminosi, gli appartamenti sono dotati di angolo cottura e zona salotto con TV satellitare e divano-letto. La maggior parte vanta un balcone con vista mare. Gli appartamenti superior dispongono di aria condizionata. Gli Apartamentos Mar y Playa ospitano uno snack bar a bordo piscina, un ristorante e una discoteca. Sono presenti anche una sala TV e un tavolo da biliardo. La connessione Wi-Fi è gratuita. Playa d’en Bossa, sede di rinomati locali notturni quali lo Space, dista appena 2 km dal Mar y Playa. Vicino agli appartamenti si fermano autobus regolari per la discoteca.

Servizi generali: ascensore, deposito bagagli, reception 24 ore su 24, cassetta di sicurezza, bar, terrazza, ristorante (à la carte), snack bar, area fumatori. Attività: centro fitness, solarium, piscina all’aperto, massaggi, ping-pong, biliardo, sala giochi, squash. Altri servizi: fax/fotocopiatrice, autonoleggio, cambio valuta, banco escursioni, servizio biglietteria, servizio portineria, noleggio biciclette, distributore automatico (bevande), nightclub/DJ. Gratis! Internet Wi-Fi è disponibile nelle aree pubbliche gratuitamente. Parcheggio privato disponibile in loco su prenotazione e costa 7 EUR a giorno.


146

BALEARI Ibiza


HOTEL PUCHET ✪✪✪✪ IBIZA

147 L’Hotel Puchet sorge in una zona tranquilla di Sant Antoni de Portmany, a meno di 100 metri dalla spiaggia Es Pouet. Offre la connessione Wi-Fi gratuita e un’ampia piscina all’aperto.

Tutte le camere dispongono di terrazza privata e TV satellitare; molte vantano anche una vista sulla piscina e sul giardino. Il ristorante-caffetteria climatizzato dell’hotel serve piatti di cucina internazionale, sia a buffet che à la carte. Tra gli altri servizi dell’Hotel Puchet troverete una terrazza a bordo piscina, con DJ che suonano durante tutto il giorno. In loco avrete a disposizione anche un supermercato e una sala comune con TV. Servizi generali: ascensore, deposito bagagli, reception 24 ore su 24, riscaldamento, casset-

ta di sicurezza, bar, camere non fumatori, aria condizionata, camere insonorizzate, camere/ strutture per ospiti disabili, quotidiani, ristorante, terrazza, giardino. Attività: centro fitness, solarium, piscina all’aperto, ping-pong, biliardo. Altri servizi: servizio lavanderia, spazi per riunioni/banchetti, Autonoleggio, cambio valuta, banco escursioni, centro business, servizio biglietteria, noleggio biciclette. Gratis! Internet Wi-Fi è disponibile nelle aree pubbliche gratuitamente. Gratis! Parcheggio pubblico disponibile gratuitamente in loco senza prenotazione.


APARTHOTEL NEREIDA IBIZA

148

Situato sulla splendida costa occidentale di Ibiza, questo hotel sul mare offre ampi appartamenti e una vasta scelta di servizi, il tutto a soli 300 metri dalla spiaggia.

All’Aparthotel Nereida vi attendono tramonti mozzafiato su questa meravigliosa isola delle Baleari. La struttura si trova a pochi passi dalla spiaggia di Xinxó, caratterizzata dalla sabbia dorata e dalle limpide acque del Mediterraneo. In alternativa, non perdetevi un tuffo rinfrescante nella piscina all’aperto dell’hotel, circondata da comodi lettini. I monolocali sono climatizzati e presentano un balcone vista mare e un angolo cottura. Preparate qui le vostre pietanze o scegliete tra la varietà di piatti internazionali proposti dall’accogliente buffet del ristorante del Nereida. Il bar dell’albergo rappresenta la cornice ideale dove concludere in bellezza la giornata e propone intrattenimento per tutta la famiglia. Meritano una visita anche i famosi locali notturni della vicina località di San Antonio. Servizi generali: ascensore, deposito bagagli, reception 24 ore su 24, riscaldamento, cassetta di sicurezza, bar, camere non fumatori, aria condizionata, camere/strutture per ospiti disabili, ristorante, camere per famiglie, terraz-

BALEARI Ibiza

za, giardino, snack bar, terrazza solarium, ristorante (a buffet). Attività: solarium, piscina all’aperto, parco giochi per bambini, ping-pong, biliardo, immersioni subacquee, freccette, snorkeling. Altri servizi: fax/fotocopiatrice, servizio lavanderia, Autonoleggio, cambio valuta, banco escursioni, servizio biglietteria, servizio portineria, servizio baby-sitter, noleggio biciclette, pranzo al sacco, barbiere/salone di bellezza, staff di animazione, nightclub/DJ. La connessione Internet via modem è disponibile nelle aree pubbliche al costo di 2 EUR ogni ora. Parcheggio privato disponibile in loco su prenotazione e costa 8 EUR a giorno.


SIRENIS CALA LONGA RESORT ✪✪✪✪ IBIZA

149

Questo complesso composto da 2 hotel sorge vicino alla spiaggia di Cala Llonga e offre 2 piscine all’aperto, una palestra con sauna e vasca idromassaggio e camere climatizzate, ciascuna con un balcone e una TV a schermo piatto.

Il Sirenis Cala Llonga Resort si trova nella tranquilla località di Cala Llonga, a soli 7 km da Santa Eulalia e a 15 minuti di auto dalla città di Ibiza. Per raggiungerlo potrete servirvi dell’autobus che parte ogni ora. I 2 hotel del Sirenis Resort vantano ampie terrazze solarium e la vista sul mare. Tutte le camere del complesso sono arredate in modo semplice con colori vivaci e dispongono di un bagno moderno provvisto di asciugacapelli. Il complesso ospita un ristorante a buffet che propone piatti internazionali e uno snack bar a bordo piscina. Imperdibili gli spettacoli dal vivo che si tengono nel lounge-bar.

Servizi generali: ascensore, deposito bagagli, reception 24 ore su 24, cassetta di sicurezza, bar, aria condizionata, terrazza, ristorante (a buffet). Attività: centro fitness, solarium, piscina all’aperto, escursionismo, campo da golf (nel raggio di 3 km), ping-pong, immersioni subacquee, pesca, freccette, snorkeling. Altri servizi: fax/fotocopiatrice, autonoleggio, cambio valuta, banco escursioni. Internet Wi-Fi è disponibile nell’intera struttura a pagamento. Gratis! Parcheggio privato disponibile gratuitamente in loco senza prenotazione.


FORMENTERA

150

L’ultimo paradiso del mediterraneo. Formentera è conosciuta come l’ultimo paradiso del mediterraneo appunto per aver saputo coniugare il turismo e la protezione dell’ambiente. La lotta di varie generazioni di formenteresi ha reso possibile la conservazione di un’isola le cui spiagge, il mare cristallino ed il clima, la rendono una piccola perla del Mare Nostrum. Il successo turistico dell’Isola, amata sia dai residenti sia dai visitatori, radica nel fatto che la gente trova ancora a Formentera qualcosa di diverso. La differenza sta sul rispetto della natura, la sopravvivenza della propria cultura e la volontà di ottenere l’esclusività attraverso la protezione dell’ambiente. Lo stile proprio dell’abbigliamento, i complementi ed i gioielli, o le opere d’arte sono dei potenti reclami di Formentera.

BALEARI Formentera


151


152

BALEARI Formentera


ROULETTE HOSTAL FORMENTERA

153 Roulette Hostal è la soluzione che propone il soggiorno nell’esclusiva isola del Mediterraneo, nella zona di Es Pujols, la più movimentata e amata dai turisti. La formula, secondo la quale il nominativo degli appartamenti viene comunicato una volta arrivati a Formentera, è invitante soprattutto per una clientela giovane e dinamica, che con Roulette Hostal ha la possibilità di

godersi al meglio il divertimento e gli aperitivi al tramonto nei chiringuitos delle splendide spiagge dell’isola. Con questa roulette si vive al massimo la vacanza a Formentera, di giorno nelle sue assolate immacolate spiagge, e di notte, nei tanti locali che caratterizzano Es Pujols. Assistenza in loco.


154

BALEARI Formentera


ROULETTE APPARTAMENTI FORMENTERA

155 Formata da due promontori rocciosi uniti da una lingua di terra e sabbia, l’isola più piccola e più suggestiva delle Baleari è innanzitutto natura, sapientemente tutelata nelle nove aree protette presenti sul territorio.

Formula Roulette: il nome della struttura verrà comunicato all’arrivo a destinazione Formentera, “l’isola più caraibica del Mediterraneo”, incontaminata, primitiva, selvaggia, rilassante e in armonia con i ritmi della natura, è meta ideale per chi è alla ricerca di una dimensione lontana dalla quotidianità, a diretto contatto con l’ambiente e all’insegna della libertà più completa. Il mare, con le sue acque trasparenti color verde smeraldo e blu intenso, le spiagge di sabbia bianca e i pittoreschi villaggi di pescatori, tra cui quello di Ca Mari, creano un ambiente magico, in un’atmosfera senza tempo. Gli amanti della natura potranno scoprire l’isola percorrendo i suoi suggestivi sentieri, alla ricerca di calette nascoste o delle spiagge bianchissime fiancheggiate da dune.

Ses Salinas, antica salina dell’isola, costituisce uno spettacolo unico. La selvaggia spiaggia di Illetes, con acque poco profonde e trasparenti, è una tra le più belle dell’arcipelago e tra le più frequentate dell’isola. Playa de Migjorn, localizzata sulla costa sud orientale dell’isola, per il suo splendido fondale verde smeraldo, è un paradiso per sub e surfisti. Se di giorno l’attività principale è il “dolce far niente” goduto sulle distese di sabbia finissima, di sera, anche se si è lontani dalla vivacità e dal clamore di Ibiza, ci si può comunque concedere, soprattutto in alta stagione, un salto in qualche animato locale di Es Pujols, il centro più animato e mondano dell’isola.


TUNISIA 156


157


HASDRUBAL THALASSO PORT EL KANTAOUI✪✪✪✪ PORT EL KANTAOUI

158

L’Hasdrubal Thalassa & Spa Port El Kantaoui sorge sul mare, nella località di Port El Kantaoui, a 25 km dall’aeroporto internazionale di Monastir e a 8 km da Sousse.

Al Thalassa Hasdrubal troverete camere confortevoli dotate di aria condizionata. Il centro di talassoterapia di 5.500 m² propone una piscina coperta e una piscina scoperta, entrambe di acqua di mare. A disposizione inoltre vari massaggi e trattamenti per il corpo. I bar e ristoranti dell’hotel servono piatti e drink internazionali e locali. L’hotel propone inoltre varie attività, grazie al campo da golf e ai 3 campi da tennis. Servizi generali: ascensore, deposito bagagli, reception 24 ore su 24, riscaldamento, cassetta di sicurezza, bar, camere non fumatori, aria

TUNISIA

condizionata, check-in e check-out express, ristorante, giardino, negozi. Attività: centro fitness, sauna, piscina all’aperto, massaggi, campo da golf (nel raggio di 3 km), spa & centro benessere, piscina coperta, campo da tennis. Altri servizi: servizio lavanderia, spazi per riunioni/banchetti, cambio valuta, centro business, negozio di souvenir/regali. Gratis! Internet Wi-Fi è disponibile nell’intera struttura gratuitamente. Gratis! Parcheggio privato disponibile gratuitamente in loco senza prenotazione.


HASDRUBAL THALASSO HAMMAMET ✪✪✪✪ HAMMAMET

159

L’Hasdrubal, hotel a 5 stelle, è situato sulla spiaggia nella località costiera di Yasmine Hammamet e dispone di una piscina all’aperto circondata da 6 vasche idromassaggio e di una piscina interna riscaldata con acqua di mare.

L’Hasdrubal Thalassa & Spa Yasmine Hammamet propone camere e suite climatizzate dotate di connessione internet gratuita e di TV a schermo piatto con canali satellitari. L’Hasdrubal dispone di 4 ristoranti tra cui L’Olivier, che serve piatti della cucina tunisina, e Il Delfino, un autentico ristorante italiano. Come ospiti della struttura potrete gustare la colazione a buffet completa servita presso il La Topaze Restaurant. L’Hasdrubal offre inoltre un hammam, una sauna e un centro fitness con 2 campi da tennis. In loco troverete anche un parcheggio privato gratuito e il personale dell’Hasdrubal sarà lieto di organizzare un servizio navetta gratuito giornaliero per il centro di Hammamet, situato a 12 km dalla struttura. Servizi generali: ascensore, deposito bagagli, reception 24 ore su 24, riscaldamento, cassetta di sicurezza, bar, camere non fumatori, aria condizionata, check-in e check-out express, quotidiani, ristorante, camere per famiglie, terrazza, giardino, area fumatori, negozi

Attività: centro fitness, sauna, piscina all’aperto, massaggi, bagno turco/di vapore, vasca idromassaggio, spa & centro benessere, piscina coperta, campo da tennis, biliardo, sala giochi. Altri servizi: fax/fotocopiatrice, prima colazione in camera, servizio lavanderia, servizio in camera, spazi per riunioni/banchetti, servizio stireria, lavaggio a secco, autonoleggio, cambio valuta, banco escursioni, centro business, servizi VIP in camera, servizio baby-sitter, lustrascarpe, navetta aeroportuale, pranzo al sacco, suite nuziale, negozio di souvenir/regali, barbiere/salone di bellezza, sportello bancomat. Gratis! Internet Wi-Fi è disponibile nelle aree pubbliche gratuitamente. Gratis! Internet via cavo è disponibile nel centro business gratuitamente. Gratis! Internet via cavo è disponibile in alcune camere gratuitamente. Gratis! Parcheggio privato disponibile gratuitamente in loco su prenotazione.


HOTEL HOUDA JASMINE ✪✪✪✪ HAMMAMET

160

Houda Yasmine Hammamet è vicino a numerosi luoghi di interesse, tra cui Porto di Yasmine, Casino La Medina, Carthage Land e Spiaggia di Yasmine. Spiaggia di Hammamet e Campo da golf di Citrus sono altri luoghi di interesse della zona.

TUNISIA Hammamet

Questo hotel ad Hammamet si trova in zona Yasmine. Houda Yasmine Hammamet è vicino a numerosi luoghi di interesse, tra cui Porto di Yasmine, Casinò La Medina, Carthage Land e Spiaggia di Yasmine. Spiaggia di Hammamet e Campo da golf di Citrus sono altri luoghi di interesse della zona. I servizi includono anche un night club. L’ Hotel ospita un ristorante che serve la colazione, il pranzo e la cena, con un’ampia scelta di piatti e specialità. Riposo e divertimento sono garantiti, grazie a trattamenti di bellezza, sale per trattamenti e massaggi, una palestra, una sauna e una spiaggia privata, per un soggiorno all’insegna del relax. In questo hotel sono inoltre a disposizione degli ospiti una piscina scoperta e una piscina coperta, ideali per un tuffo rinfrescante. Tra gli altri servizi ricreativi sono presenti biliardi e un tavolo da biliardo. Alloggia con tutta la famiglia in questo hotel, avrai a disposizione una piscina per bambini

e servizio supervisione/animazione per bambini. Un bar a bordo piscina e un bar/lounge sono a disposizione per bere qualcosa di rinfrescante, all’interno o a bordo vasca. La reception è aperta 24 ore su 24, con personale poliglotta che garantisce check-in veloce e check-out veloce. Potrai usufruire di una connessione wireless a internet gratuita. Tenetevi aggiornati sulle ultime notizie guardando la TV disponibile nella hall. I vostri oggetti di valore saranno al sicuro nella cassetta di sicurezza alla reception. Questo hotel dispone di parcheggio in loco gratuito, con posti limitati e senza possibilità di prenotazione. Inoltre, sono disponibili: un parrucchiere, servizio lavanderia, aria condizionata nelle aree comuni, cambio valuta e un ascensore.


HOTEL PARADIS PALACE ✪✪✪✪ HAMMAMET

161

L’hotel Paradis Palace gode di una posizione privilegiata sulla spiaggia nella regione di Cap Bon. Presenta un centro fitness e benessere, piscine con acqua dolce e la connessione Wi-Fi gratuita.

Le camere e i bungalow del Paradis Palace sono climatizzati e dotati di balcone o terrazza privata. Tra i moderni servizi offerti troverete una TV satellitare, un minibar e un balcone o una terrazza. Da non perdere il grande scivolo della piscina all’aperto e la piscina interna riscaldata. Il bar e il ristorante dell’hotel Paradis Palace servono piatti tipici della cucina locale e internazionale e, durante i mesi estivi, organizza barbecue sulla spiaggia. Servizi generali: ascensore, deposito bagagli, reception 24 ore su 24, riscaldamento, cassetta di sicurezza, bar, camere non fumatori, aria condizionata, check-in e check-out express, camere/strutture per ospiti disabili, quotidiani, ristorante, camere per famiglie, terrazza, giardino, negozi. Attività: centro fitness, sauna, piscina all’aperto, massaggi, bagno turco/di vapore, vasca idromassaggio, spa & centro benessere, parco giochi per bambini, ping-pong, biblio-

teca, piscina coperta, campo da tennis, biliardo, sala giochi, windsurf, freccette, canoismo, accessori per barbecue, minigolf Altri servizi: fax/fotocopiatrice, servizio lavanderia, spazi per riunioni/banchetti, servizio stireria, Autonoleggio, cambio valuta, banco escursioni, centro business, negozio di souvenir/regali, barbiere/salone di bellezza Gratis! Internet Wi-Fi è disponibile nel centro business gratuitamente. Gratis! Parcheggio privato disponibile gratuitamente in loco senza prenotazione.


HOTEL ALBATROS ✪✪✪✪ HAMMAMET

162

L’hotel Albatros é situato nella zona turistica del nord di Hammamet, vicino a delle bellissime spiagge di sabbia fina.

TUNISIA Hammamet

Il moderno e raffinato stile dell’hotel é un mix unico tra la struttura originale dello stesso e le successive ristrutturazioni, il che significa che offre delle sistemazioni confortevoli, ben equipaggiate e con aria condizionata. É costruito su 2 piani e dotato di 2 ascensori. L’hotel, decorato dalla reception fino alle stanze con uno stile peculiare, trasmette un fascino boemio, in crescita continua in quanto all’attenzione ed in costante innovazione. Ció che rimane costante è il servizio genuino che lo staff multilingue è sempre disposto ad offrire, dall’arrivo dei clienti ed in ogni momento del loro soggiorno. Situato in un’area tranquilla, l’hotel offre delle stanze ordinate e confortevoli che permet-

tono godere di un’elegante e rilassante vacanza. L’obiettivo principale dei proprietari é quello di assicurarsi che ogni ospite lasci l’hotel completamente soddisfatto e con la migliore delle impressioni. Servizi dell’Hotel: Campi da tennis, parrucchiere, parcheggio, negozi, cassaforte alla reception, attrezzato per disabili solo nelle zone comuni, internet corner, caffetteria, servizio lavanderia, sala conferenze, piscina (consultare date di apertura), reception 24 ore su 24, ristorante, palestra, piscina coperta servizio in camera, camere per non fumatori, terrazzo, televisione, cassaforte, telefono, aria condizionata, minibar, riscaldamento.


HOTEL SANDRA CLUB ✪✪✪✪ HAMMAMET

163

Hotel Sandra Club si trova sulla spiaggia di Hammamet (Yasmine), nelle vicinanze dei seguenti luoghi di interesse: Carthage Land, Porto di Yasmine e Casinò La Medina. Ulteriore luogo di interesse nelle vicinanze di questo hotel: Spiaggia di Yasmine.

Basta uscire dalla camera per sentire l’odore del sale e godersi la vista delle onde del mare dalla spiaggia di questo hotel.

sto hotel di Hammamet includono un bar/ lounge. Il personale può offrire servizi per matrimoni e cambio valuta.

La struttura Hotel Sandra Club dispone di una piscina scoperta, una piscina coperta e una palestra.

Altri servizi offerti: un miniclub, negozi di articoli da regalo/edicole e area barbecue. È presente un parcheggio per gli ospiti gratuito con posti limitati. Il posto è assicurato in base all’ordine di arrivo. Le camere della struttura Hotel Sandra Club offrono aria condizionata. I televisori offrono canali via satellite. Le pulizie vengono eseguite tutti i giorni. Ulteriori servizi disponibili su richiesta includono: il servizio sveglia.

Nelle aree comuni è disponibile accesso wireless a Internet (a pagamento). I servizi di ristorazione di questo hotel sulla spiaggia includono un ristorante, un bar/caffetteria e un bar a bordo piscina. Agli ospiti, inclusa nel prezzo, viene offerta la colazione. I servizi di ristorazione di que-


My way estate 2012  

Catalogo_MyTravel_Estate_2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you