Aprendiendo en comunidad

Mejoramiento de la situación de la niñez y juventud en el contexto de la migración irregular en Centroamérica y México

Aprendiendo en comunidad: lo que debemos saber sobre migración irregular FASCÍCULO 3

Derechos, cuido y protección de la niñez migrante con énfasis en el derecho a vivir en familia

G4S Secure Solutions Nicaragua S.A

Elaboración Maricela Larios Cruz Coordinación Técnica Xxxd Diseño y diagramación Francisco Saballos Ilustración Mauricio Aquilera Aldeas Infantiles SOS Nicaragua, es una organización social que promueve el derecho de las niñas, niños y adolescentes a vivir en familia. Actualmente se atienden a más de 7,000 niñas, niños y sus familias en ocho municipios del país: Matagalpa, León, Rivas, Managua, Matagalpa, Juigalpa, Jinotega y Somoto, mediante 6 Aldeas Infantiles SOS, 6 Centros Sociales y Hogares Comunitarios y 2 Colegios SOS en Estelí y Managua.

Esta es una publicación realizada en el marco del Proyecto Regional “Mejoramiento de la situación de la niñez y juventud en el contexto de la migración Irregular en Centroamérica y México, de Aldeas Infantiles SOS Nicaragua y el financiamiento de la Cooperación Alemana.

Se permite la reproducción total o parcial de este documento, siempre y cuando se cite la fuente.

Índice 04

Mi comunidad está informa sobre la migración

05

Entonces, ¿Qué es la migración?

12

El rol de mi comunidad en la prevención de la migración

Glosario

Glosario asdsd

04

Fascículos 3 Derechos, cuido y protección de la niñez migrante con énfasis en el derecho a vivir en familia

Presentación

Presentación Queridas familias Queridas niñas, niños y adolescentes Queridos actores locales.

Tengo el gusto de presentarles este hermoso material educativo que hemos llamado fascículo para aprender sobre migración irregular y su vínculo con el derecho a vivir en familia, este material esta hecho de forma sencilla y con mucho cariño para vos, tu familia y comunidad.

El fascículo, retrata muchas realidades y nos acerca a las poblaciones en movimiento de Centroamérica que buscan oportunidades de crecimiento o alcanzar su sueño, y particularmente visibiliza los derechos de niñas, niños y adolescentes migrantes, mismos que deben ser respetados por todas las personas y autoridades.

Con este documento, quiero que tengás en cuenta que: a. Las niñas, niños y sus familiares son personas con derechos que deben ser respetados, sin importar su nacionalidad, situación migratoria, raza, etnia, sexo o religión. b. Tener claridad, de que Migrar es un derecho. c. Que la separación de las niñas, niños y adolescentes de sus familias, es una forma de violencia lo que les impide disfrutar de su derecho a vivir en familia. d. Las familias, comunidades y Estado, deben crear y fortalecer los mecanismos de arraigo nacional para brindar posibilidades a las niñas, niños y adolescentes de crecer en entornos seguros y protectores.

Espero que sea de mucho interés y a seguir construyendo y reflexionando sobre los factores protectores y de riesgo que encontramos en nuestras familias y comunidades para hacer una migración segura. ¡La decisión es nuestra!

Benito Rivas Director Nacional Aldeas Infantiles SOS Nicaragua Aprendiendo en comunidad: lo que debemos saber sobre migración irregular

05

Mi comunidad está informada sobre la migración

Mi comunidad está informada sobre la migración ¡Hola, soy Carmen! Vivo en el barrio “Los Ángeles” y soy lideresa comunitaria.

Te invito a platicar conmigo, conozcamos sobre los factores protectores y de riesgo de la migración. Todas y todos debemos estar informados para que juntos prevengamos la migración en nuestra comunidad y apoyemos a las familias con parientes migrantes o que deciden migrar.

íí

06

Es importante que sepas que un o una líder comunitaria debe estar informado/a de todos los temas que afectan a familias que integran nuestra comunidad y el tema de la migración es uno de ellos.

Fascículos 3 Derechos, cuido y protección de la niñez migrante con énfasis en el derecho a vivir en familia

¿Qué es la migración?

¿Qué es la migración? íí

La migración está reconocida como un derecho humano de todas las personas sin distingo de ningún tipo y ha existido durante toda la historia de la humanidad; es decir, que no es algo nuevo y desde tiempos antiguos diferentes grupos la han practicado.

La migración es el movimiento de personas fuera de su lugar de origen o residencia habitual, ya sea a través de una frontera internacional o dentro del mismo país; por ejemplo, una persona que se traslada de Nicaragua a Panamá (u otro país) o una persona que mueve su residencia habitual de Rivas a Managua.

íí

Para la mayoría de nicaragüenses, la migración representa un medio para mejorar el nivel y calidad de vida de nuestras familias, sin embargo, la acción de migrar plantea muchos retos para quien migra, su familia y su comunidad.

La persona que migra se enfrenta a una realidad desconocida en la cual no tiene control sobre ella; además se expone a situaciones de mucho riesgo incluso que no visualizó al momento de tomar la decisión.

Aprendiendo en comunidad: lo que debemos saber sobre migración irregular

07

¿Qué es la migración?

La familia también sufre por la ausencia del ser querido que se fue, sobre todo las niñas, niños y adolescentes cuando quien partió es mamá o papá. El sufrimiento que experimentan se debe a la incertidumbre de no saber qué pasa con su familiar durante el viaje y sobre todo que le espera en el país de destino.

Hay ocasiones que ambos padres migran y los hermanos/as mayores tienen que asumir el cuido de los menores; esta situación influye de forma negativa en el desarrollo de ambos ya que los obliga a asumir responsabilidades que no están acorde a su edad y lo cual puede generar que a futuro sean personas adultas con duelos no resueltos, sentimiento de culpa y diversas emociones que no logran sanar y puede que haya quienes sientan que han tenido una vida frustrada.

La comunidad se ve afectada porque pierde un recurso importante que aporta al desarrollo de ésta; pero ante ello debe estar preparada para responder a la situación en apoyo a la familia que está teniendo la vivencia. La comunidad representa la red de apoyo que necesita la familia con referente migrante.

íí

08

Como lideresa comunitaria las personas me buscan para que les apoye en diferentes situaciones y el otro día vino doña Juana y me conversó que estaba muy preocupada por que su hijo Carlos se va a ir a Panamá a buscar trabajo para mejorar su vida y la de su familia porque aquí no ha encontrado oportunidades a pesar de contar con una carrera universitaria; ella compartió que Carlos le dijo que se irá de “mojado”, pero no entendía a qué se refería eso y me solicitó le explicara.

Fascículos 3 Derechos, cuido y protección de la niñez migrante con énfasis en el derecho a vivir en familia

¿Qué es la migración?

Aproveché la oportunidad y compartí con doña Juana lo que aprendí en el taller donde recibí los tipos de migración. La migración se clasifica de acuerdo al movimiento migratorio que la persona realice: Según el tiempo que dure el desplazamiento se habla de migraciones temporales, y migraciones permanentes, Según la naturaleza del desplazamiento, está la migración voluntaria y migración forzada, Según el destino del desplazamiento existen las migraciones internas, y migraciones externas y de acuerdo al cumplimiento de normativas migratorias se identifica la migración regular y migración irregular.

Migración regular es cuando las personas viajan de un país a otro cumpliendo con las leyes del país de origen, de tránsito y de destino. A este tipo de migración también se le conoce como migración documentada. Por ejemplo, es cuando se viaja con pasaporte, visa, permisos migratorios etc.

Migración irregular es aquella que se da cuando una persona ingresa o vive en un país del cual no es ciudadano o ciudadana, violando sus leyes y regulaciones de inmigración. Cuando una persona migra irregularmente, el Estado del país de destino tiene la responsabilidad de garantizar y proteger sus Derechos Humanos. En Nicaragua esta es la forma más común de migración desde décadas atrás y se conoce como “viajar mojado”.

También le expliqué a doña Juana que la razón por la cual migrará su hijo (buscar trabajo para mejorar la vida de su familia) es la más común entre los nicaraguenses y de cualquier otro ciudadano de centroamérica. Todas y todos sabemos que la situación económica está difícil y por eso nos vamos a otro país buscando oportunidades que mejoren la calidad de vida de nuestras familias en el país de origen; pero cuando migramos de forma irregular nos exponemos a muchos peligros entre ellos los secuestros, la trata de personas, contrabando de órganos, abusos sexuales, violaciones, violencia física y psicológica, extorción, trabajo forzado o infantil en el caso de las niñas y niños migrantes, entre otros.

Aprendiendo en comunidad: lo que debemos saber sobre migración irregular

09

¿Qué es la migración?

íí

Lo más lamentable que causa la migración es que una familia se separa y en ese momento se produce la pérdida del cuidado familiar que es cuando la mamá y el papá no pueden cuidar de sus hijas e hijos y quedan expuestos a un sinnúmero de riesgos sociales.

Nosotras y nosotros como líderes de la comunidad debemos de informar y educar a todas nuestras familias sobre la migración; sus causas, efectos, riesgos, derechos de las personas migrantes; pero sobre todo promover que la decisión de migrar debe ser discutida y acordada con toda la familia y esto quiere decir que es importante la participación de las niñas, niños y adolescentes en ella para conocer qué piensan y cómo se sienten ante esa posibilidad, pero sobre todo explicar de forma clara y sencilla los motivos de esa decisión ya que ellas y ellos son los más afectados ante esa situación.

¿Cómo dis la mig minuir ració irregu n lar?

10

Fascículos 3 Derechos, cuido y protección de la niñez migrante con énfasis en el derecho a vivir en familia

¿Qué es la migración?

Las niñas, niños y adolescentes son parte importante en el desarrollo de las familias y comunidades; garanticemos la participación de ellas y ellos en las decisiones familiares y comunitarias.

La comunidad en su quehacer preventivo ante la migración, debe divulgar información sobre los derechos que tiene una persona y particularmente las niñas, niños y adolescentes cuando es migrante: •• Derecho a la dignidad humana.

•• Derecho a la salud.

Imagen del derecho a la salud

•• Derecho a la integridad física y moral.

•• Una vez que has migrado tienes derecho a una nacionalidad.

•• Derecho a la libre circulación.

•• Doble nacionalidad en caso que cumpla con los requisitos migratorios.

•• Permisos de trabajo (Se refiere a carnet de permiso de trabajo)

•• Residencia •• Derecho a la no discriminación por ningún motivo.

Derecho a la libre circulación

•• Derecho a la protección de la unidad familiar (esto cuando se ha migrado con la familia).

•• Derecho a la asistencia consular.

•• Si has migrado (ya sea de forma regular o irregular) por razones de orden político tienes derecho a solicitar asilo.

•• Derecho a no ser criminalizado.

•• Derecho a solicitar a un alojamiento digno.

•• Derecho a no ser incomunicado en los procesos de deportación o repatriación.

•• Derecho a credo religioso/practicar un sistema de creencia.

Aprendiendo en comunidad: lo que debemos saber sobre migración irregular

11

¿Qué es la migración?

También debes explicar que existe una organización que vela por el cumplimiento de los derechos de las y los migrantes y se llama Organización Internacional para las Migraciones; además se encarga de promover la migración como un derecho en beneficio y desarrollo de todas y todos.

Las y los líderes comunitarios son referente en sus localidades y siempre serán consultados sobre dónde acceder a información sobre el proceso migratorio cuando se migrará de forma regular y tienen que contar con la respuesta requerida.

Aquí te dejamos estos tips: Orienta que se acerquen a la oficina de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y se informen sobre la situación general del país de destino.

Visita el consulado del país de destino para que sepas que documentos te solicitarán al ingresar a su nación.

Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez (crhoy.com)

Visita la unidad de salud más cercana y realízate los exámenes médicos requeridos para que te asegures de tu estado de salud para que no presentes complicaciones durante el viaje.

Es importante que antes de migrar te informes en las redes sociales acerca de las organizaciones, albergues, casa para migrantes que, de manera gratuita dan acompañamiento legal, ayuda humanitaria en los piases de origen, transito y destino. Antes de migrar, también puedes preguntar a tus vecinos, amistades si conocen a estas organizaciones.

12

Fascículos 3 Derechos, cuido y protección de la niñez migrante con énfasis en el derecho a vivir en familia

¿Qué es la migración?

íí

Cuando en una familia un miembro ha migrado, se afecta el núcleo familiar y la comunidad, pero hay que reconocer que quienes más sufren son las niñas, niños y adolescentes: se sentirán tristes, depresivos, sin deseos de ir a la escuela y de hacerlo no podrán concentrarse en clase y puede que reprueben materias, su ánimo cambiará a tal punto que no tendrán ganas de jugar con sus amigos y amigas, perderán el apetito, tendrán miedo a estar solos y estarán preocupados por mamá o papá.

Tristeza, ganas de llorar

No queremos ir a la escuela

No podemos concentrarnos en la escuela

Tenemos miedo y A veces nos mos- No podemos dorpreocupación tramos enojados o mir o dormimos agresivos con otros demasiado niños y niñas

No queremos jugar Perdemos las gacon nuestros aminas de comer gos y amigas

A veces orina- Y experimentamos mumos la cama cha soledad porque ya no vemos a nuestros padres y madres

Como parte de esa misma reacción presentarán problemas del sueño (no dormirá o dormirán demasiado) e incluso pueden orinarse en la cama. Ellas y ellos vivirán esa situación como una pérdida e incluso pueden llegar a sentirse culpables.

Ante estas reacciones, la comunidad tiene que estar muy al pendiente de la familia para apoyarles de manera cercana porque es posible que no puedan sobrellevar la situación e incluso hay familias que vivirán un duelo migratorio. Las estructuras comunitarias deben estar en función del apoyo sobre todo si las niñas, niños y adolescentes que quedan bajo el cuido de las abuelas que bien sabemos tienen recursos limitados para responder a las necesidades.

Aprendiendo en comunidad: lo que debemos saber sobre migración irregular

13

El rol de mi comunidad en la disminución de la migración

El rol de mi comunidad en la disminución de la migración

El rol de la comunidad inicia en promover valores que solidifiquen la unión familiar y comunitaria generando factores protectores dirigidos en primer lugar a la prevención de la migración y si se diera el caso al apoyo a las familias donde algún miembro emigró.

Ante la realidad de la migración la comunidad debe estar preparada y responder a esta situación; su rol también es de acompañamiento y apoyo a la familia que vive la separación familiar; las y los líderes comunitarios deben solidarizarse y disponerse ante cualquier necesidad que la familia tenga más aun cuando, quien emigró es la persona que representa el sustento económico del hogar. Esto se puede hacer integrando a la familia a los diferentes programas sociales que impulsa el Estado y otra organizaciones en la comunidad.

14

Fascículos 3 Derechos, cuido y protección de la niñez migrante con énfasis en el derecho a vivir en familia

El rol de mi comunidad en la disminución de la migración

La organización comunitaria es indispensable y el pilar fundamental en este aspecto y permite que las estructuras locales complementen sus acciones en función de disminuir el impacto de la migración para las familias que integran la comunidad.

Esto es posible si la comunidad cuenta con un plan de desarrollo comunitario que integre acciones en la disminución de la migración desde la familia y la escuela; esto prevendrá la pérdida del cuidado familiar a causa de la migración.

Ante la acción de migración de alguna familia o uno de sus miembros, lo primero que debe hacer la comunidad es garantizar el cuido y protección de las niñas, niños y adolescentes, verificando que éstos cuentan con un o una adulta cuidadora principal quien asegure los aspectos básicos de su desarrollo: vivienda, afecto, salud, alimentación, educación y vestimenta tal como lo establece la Convención de los Derechos del niño y el Código de la niñez y la adolescencia.

Es importante que la comunidad (líderes y lideresas comunitarias) desarrolle todo su accionar con un enfoque de derechos humanos, donde se reconozca a las niñas, niños y adolescentes como sujetos de derecho e integrantes de la misma.

El apoyo de la comunidad también integra la promoción del modelo de crianza positiva y afecto consiente, que fomenten en las niñas, niños y adolescentes un sentido de ejercicio de derechos y esto implica su participación en las decisiones comunitarias.

Como parte de la respuesta que debe brindar la comunidad, debe establecer coordinaciones con instituciones del Estado para que juntos se impulsen acciones que promuevan la prevención de la migración y garanticen el derecho de vivir en familia.

Aprendiendo en comunidad: lo que debemos saber sobre migración irregular

15

El rol de mi comunidad en la disminución de la migración

La comunidad se puede auxiliar del Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez a través de sus delegaciones municipales e impulsar acciones en promoción de la estrategia de Escuela de Valores, la que reconoce la migración como un derecho y recomienda que de hacerlo sea de forma regular.

También puede coordinar con el MINSA, el MINED y las delegaciones de la Alcaldía Municipal en donde cada una desde su rol estratégico aporta a la prevención de la pérdida del cuidado familiar a causa de la migración, garantizando de esta forma el derecho a vivir en familia.

El rol de la comunidad e instituciones de Estado es promover la participación consciente y beligerante de las niñas, niños y adolescentes alrededor de cuáles son y cómo quieren que se garanticen los factores protectores hacia ellos y ellas ante la posibilidad de separación de sus padres por motivo de migración.

Mi comunidad está organizada para disminuir la migración irregular

16

Fascículos 3 Derechos, cuido y protección de la niñez migrante con énfasis en el derecho a vivir en familia

Referencia Bibliográfica asdad

Cuando las niñas y niños crecen “solos”, sin el amor y apoyo de un padre, madre u otro cuidador o cuidadora estable, sufren un mayor riesgo de discriminación, negligencia, abuso y abandono. Son más propensos a carecer de oportunidades de aprender, madurar y desarrollar destrezas para la vida, lo que les dificulta su capacidad de convertirse en miembros activos que aporten a la sociedad.

PROMESA DEL CUIDADO DE SOS **** “Yo vivo prácticamente sola porque mi papá trabaja como mesero en un bar y solamente lo veo por ratos. Mi mamá se fue para Pan¬amá y desde entonces yo cuido a mi hermana menor”.

(Adolescentes participante de grupo focal) Aportes extraídos del informe “Diagnóstico sobre la situación de migración irregular de niñas, niños, adolescentes y sus fa¬milias de los municipios de Rivas y Managua, hacia Costa Rica y otros destinos”. Abril 2020