Issuu

Amtliche Mitteilung An einen Haushalt Zugestellt durch Post.at

Ausgabe 3

Wichtiges • Neues • Interessantes

SEPTEMBER 2026

e g e w s n e b e L i Wenn zwe … n e d n ü m r ineinande Friedrichstraße

Elisabethstraße

1.-Klassler herzlich willkommen!

r 2026 Ab 1. Oktobe en haben wir ein

So wird Abfall richtig getrennt, ab Seite 20! Gemeindeamt:

Hauptplatz 1

Kindergarten II:

Hauptplatz 2

(derzeit Hauptstr. 246)

(derzeit Hauptstr. 248)

Schlossparkhalle: Hauptplatz 3 (derzeit Hauptstr. 248)

Bitte unsere ngen Adressänderu beachten!

FF Mauerbach:

Hauptplatz 4

Bauhof:

Hauptplatz 5

(derzeit Hauptstr. 246)

Veranstaltungen * Montags

YOGA in Mauerbach, 09:00-10:30 Uhr, Johanna Prinz Tel. 0681 10773967 Donnerstags YOGA in Mauerbach, 18:15-19:45 Uhr, Johanna Prinz Tel, 0681 10773967 Kursstart Yoga am Vormittag – für Anfänger & Fortgeschrittene, 16.09.26 wöchentlich mittwochs, 09:00-10:30 Uhr, Einstieg bei freien Plätzen jederzeit möglich ** Kursstart Yoga sanft - 65+ – für Anfänger & Fortgeschrittene, 16.09.26 wöchentlich mittwochs, 10:45-12:00 Uhr, Einstieg bei freien Plätzen jederzeit möglich ** Semesterstart Baby Frühstücks-Café – Austausch & Treff für Gleich18.09.26 gesinnte; wöchentlich freitags, 09:30-11:30 Uhr, keine Anmeldung notwendig ** Semesterstart Familien Café – plaudern, spielen, nette Menschen tref23.09.26 fen; wöchentlich mittwochs, 14:30-17:30 Uhr. Bei Schönwetter im Garten, keine Anmeldung notwendig *** Kursstart Wichtel-Eltern-Kind-Spielgruppe ab Krabbelbeginn 24.09.26 bis ca. 18 Monate, wöchentlich donnerstags, 09:3011:00 Uhr, Einstieg bei freien Plätzen jederzeit möglich ** Kursstart Sinnes-Zwerge ab ca. 2-3,5 Jahren, wöchentlich 24.09.26 donnerstags, 15:00-16:00 Uhr, Einstieg bei freien Plätzen jederzeit möglich ** Kursstart Kinder Yoga-Windreiter (6-10 Jahre) montags, 21.09.26 15:30-16:30 Uhr, Einstieg bei freien Plätzen jederzeit möglich 21.09.26 ** 25.09.26 Kreativ-Nacht „Riesenblumen gestalten“ ab 16 Jahren; freitags, 19:00-22:00 Uhr ** 26.09/27.09. Tag des Denkmals/Tage der offenen Kartause 10:00-18 :00 Uhr, Kartause Mauerbach 27.09.26 Tut gut! Wandern gut gerüstet! Geführte Wanderung ins Weinviertel, 3-4 Stunden Gehzeit, Anfahrt mit dem Auto-Fahrgemeinschaften. Bitte um Anmeldung bei der Gemeinde Mauerbach. Start beim Gemeindeamt Mauerbach, 09:00-17:00 Uhr 28.09.26 Beginn des Wintersemesters 2026/2027 Spiel & Spaß“ in der Schlossparkhalle jeden Montag Kleinkinderturnen der Marktgemeinde Mauerbach ab 6 Monaten mit Begleitperson 16:15-17:15 Uhr, Auskunft Sissy Lehnert Tel: 0676 4053051 Kursstart Fit MOM – Das perfekte Training für Schwangere und 29.09.26 Mamas, dienstags von 09:00-10:00 Uhr, Babys herzlich willkommen. Kombi aus Outdoor-&-Indoor-Training ** Kursstart Auszeit für Dich! Entspannung und Selbstfürsorge, 30.09.26 14-tägig mittwochs, 19:00-20:30 Uhr. Einstieg bei freien Plätzen jederzeit möglich ** 01.10.26 Handarbeitstreff Mauerbach, gesellige Runde, aktiv im Gasthaus Ungler, stricken,häkeln etc.; Hauptstr.143, ab 12:30 Uhr, mit M. Baierl u. S.Vanek 02.10.26 Bilderbuch-Kino „Auf großer Leinwand zum gemeinsamen Erlebnis“, Buch „Ein Hoch auf die Freundschaft“ für Kinder von 3 bis 6 Jahren in Begleitung, 16:00-17:00 Uhr ** Kursstart Kids Art – für Kinder im Volksschulalter, 02.10.26 14-tägig freitags, 14:30-16:00 Uhr, Familienzentrum Menschengarten/Schlossparkhalle, www.menschengarten.at, info@menschengarten.at, Elisabeth Richter 0664 5315528 Kursstart Selbstverteidigungsworkshop Krav Maga ab 12-99 Jahre. 03.10.26 Erlerne die Grundlagen der Selbstverteidigung 5 Samstage 15:00-17:00 Uhr **

3/2026 September

04.10.26

05.10.26 08.10.26 Kursstart 09.10.26 10.10.26

11.10.26 11.10.26 15.10.26

16.10.26 16.10.26 20.10.26 21.10.26

23.10.26

30.10.26

03.11.26 06.11.26

07.11.26 08.11.26

10.11.26

12.11.26

20.11.26 21.11.26

46. Familienwandertag des FVVV Mauerbach. Start: 08:00-11:00 Uhr, Zielschluss: 15:00 Uhr, Start und Ziel: Haus der FF Mauerbach, Tombola und Glücksrad für die Kinder. Es gibt 2 Labe- und Kontrollstellen. Zivilschutz-Stammtisch, 19:00 Uhr, Gemeindeamt Mauerbach Austausch und 1-Jahr-Geburtstagsfeier Herzenszeit 17:30-19:00 Uhr ART Minis - „Die Welt der Farben, Formen und Materialien entdecken“, von 4 bis 5 Jahre, 14-tägig freitags 14:30-16:00 Uhr ** Familien Flohmarkt – tolle Schnäppchen von Familien für Familien, von 10:00-14:00 Uhr, mit Rahmenprogramm für Kinder (Kinderkabarett, Schatzsuche mit tollen Preisen) ** Finissage Ausstellung 100 Jahre FF Steinbach 10:30 Uhr, Museum Mauerbach Drachenfest der Sportunion und Pfadfinder Mauerbach, ab 15:00 Uhr, Feldwiese Mauerbach Tut gut! Vortrag: Suchtprävention, präsentiert von lokaler Vortragenden der Fachstelle NÖ, Gemeindeamt Mauerbach, 2. OG, 19:00 Uhr Kabarett Pepi Hopf, Schlossparkhalle Mauerbach, Hauptstraße 248, Einlass 18:30 Uhr, Beginn 19:00 Uhr Kreativ-Nacht-„Perlenstickerei“ ab 16 Jahren;freitags 19:00-22:00 Uhr ** Stillvorbereitung „Gut vorbereitet in die Stillzeit“ Workshop für junge Familien; 10:00-11:30 Uhr ** Puppentheater Golondrina „Der Trommelknig“ - für Kinder in Begleitung ab ca. 2 Jahren, 16:00-16:50 Uhr, Tickets im Familiencafé erhältlich-keine Anmeldung notwendig. ** Handarbeitstreff Mauerbach, gesellige Runde, aktiv im Gasthaus Ungler, stricken, häkeln etc.; Hauptstr.143, ab 12:30 Uhr, mit M. Baierl u. S.Vanek Pfadfinder Mauerbach-Gruselkabinett, 18:00 Uhr Schlossparkhalle Mauerbach, für Kinder ab 6 Jahre, gerne in Begleitung der Eltern Tut gut! Gesundheits-Talk zum Tag der Männergesundheit, Gemeindeamt Mauerbach, 2. OG, 19:00 Uhr Bilderbuch-Kino „Auf großer Leinwand zum gemeinsamen Erlebnis“, „ Liselotte hat Langeweile“ für Kinder von 3-6 Jahren in Begleitung, von 16:00-17:00 Uhr ** 2. Pub Quiz der gesunden Gemeinde Mauerbach, 18:30 Uhr, Festsaal der Musikschule Mauerbach „Darf’s ein bisserl mehr sein?“ Nahversorger in Mauerbach – einst und jetzt. Eröffnung der Ausstellung; Museum Mauerbach, 10:30 Uhr Baby-&-Kleinkindschlaf – „Schlaf verstehen statt Erwartungen erfüllen“, Workshop für junge Familien; 10:00-11:30 Uhr ** Handarbeitstreff Mauerbach, gesellige Runde, aktiv im Gasthaus Ungler, stricken, häkeln etc.; Hauptstr.143, ab 12:30 Uhr, mit M. Baierl u. S.Vanek Kreativ-Nacht-„Punch-Needle-Polster“ ab 16 Jahren; freitags 19:00-22:00 Uhr ** Bunter Nachmittag-Demenzfreundliche Region Wir 6 im Wienerwald, Gemütliches Beisammensein bei Kaffee & Kuchen für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen sowie moderierter Austausch zu Fragen bzgl. Demenz und musikalische Aktivierungsrunde für die Betroffenen. 15:30-17:30 Uhr, Gemeindeamt Mauerbach, Dana Puntigam. demenz@wir-5-im-wienerwald.at, 0677 626 97112

* Alle Angaben ohne Gewähr ** Familienzentrum Menschengarten, www.menschengarten at, info@menschengarten.at, E. Richter 0664 5315528

2 25.11.26

Puppentheater Golondrina „Das Laternenfest“ -für Kinder in Begleitung ab ca. 2 Jahren, von 16:00-16:50 Uhr - Tickets im Familiencafé erhältlich, keine Anmeldung notwendig **

26.11.26

Handarbeitstreff Mauerbach, gesellige Runde, aktiv im Gasthaus Ungler, stricken, häkeln etc.; Hauptstr.143, ab 12:30 Uhr, mit M. Baierl u. S. Vanek

27.11-29.11.

Adventmarkt Mauerbach vor der Kartause

28.11.26

In der Weihnachtswerkstatt - gemütlicher Bastelnachmittag, Kinder bis 6 Jahre bitte mit Begleitung, von 14:00-17:00 Uhr **

04.12.26

Bilderbuch-Kino „Auf großer Leinwand zum gemeinsamen Erlebnis“, „Die gestohlene Weihnachtsgans“, für Kinder von 3-6 Jahren in Begleitung, 16:00-17:00 Uhr **

05.12.26

LEGO mal anders Bauen, tüfteln und neue Ideen ausprobieren, für Kinder von 6-10 Jahren, 09:00-12:00 Uhr **

10.12.26

Handarbeitstreff Mauerbach, gesellige Runde, aktiv im Gasthaus Ungler, stricken,häkeln,etc.; Hauptstr.143, ab 12:30 Uhr, mit M. Baierl u. S. Vanek

10.12.26

Vorweihnachtliches Treffen von Herzenszeit 18:00-19:30 Uhr Gemeindeamt

12.12.26

NÄHLAB Ausprobieren und eigene Ideen umsetzen: Ich nähe mir eine coole Tasche; für Jugendliche von 10-16 Jahren von 10:00-13:00 Uhr **

13.12.26

Tut gut! ASPHALTSTOCKSCHIESSEN Lattlschießen Turnier, Asphaltstockbahn neben der Feuerwehr Mauerbach, ab 14:00 Uhr

13.12.26

Radlobby Mauerbach Stammtisch, Pizzeria Mia Bella, 18:30 Uhr

18.12.26

Handarbeitstreff Mauerbach, gesellige Runde, aktiv im Gasthaus Ungler, stricken, häkeln etc.; Hauptstr.143, ab 12:30 Uhr, mit M. Baierl u. S. Vanek

18.12.26

Kreativ-Nacht -„Weihnachtliche Holzhäuschen“ ab 16 Jahren; freitags 19:00-22:00 Uhr **

19.12.26

In der Weihnachtswerkstatt - gemütlicher Bastelnachmittag, Kinder bis 6 Jahre bitte mit Begleitung, 14:00-17:00 Uhr **

21.12.26

Mauerbachstimmen Sing-along-Advent Gemeinsam Weihnachtslieder singen für alle; Pfarre Steinbach, 15:00 Uhr

23.12.26

Puppentheater Golondrina „Das Lebkuchenmännchen“ – für Kinder in Begleitung ab ca. 2 Jahren, 16:0016:50 Uhr. Tickets im Familiencafé erhältlich, keine Anmeldung notwendig **

Der Bürgermeister Gegen die Realitätsallergie Kabarettist Thomas Maurer verhalf dem prägnanten Begriff der „Realitätsallergie“ zu aktueller gesellschaftspolitische Relevanz. Eine Diagnose, die sich auch auf die Debatte in unserem Lebensumfeld übertragen lässt. Daher sind persönliche Begegnungen und Peter Buchner, MBA Gespräche heutzutage wichtiger denn „Unter 0664 1609220 je – insbesondere beim Thema Ortsentwick- das ganze Jahr rund lung. Um Reformen in Verwaltung, Budget, um die Uhr für Sie Zuständigkeiten, Digitalisierung, Bildung, erreichbar!“ Energie im engen wirtschaftlichen Umfeld sichtbar zu machen, dürfen sie nicht allein über den Begriff „Künstliche Intelligenz“ definiert werden. Reformen müssen dort ankommen, wo Menschen leben. Nach diesem Kompass o rientiere ich mich. Es zeigt sich täglich: im Gemeindeamt, in der Schule, in der Kinderbetreuung, im Bauhof, im Wassermanagement, in den Vereinen und bei den Feuerwehren. Dort, wo unsere Politik, unsere Vorgehensweise in der Lebensrealität sichtbar ist. Wir im Gemeinderat müssen nicht nur entscheiden, sondern auch erklären. Das erwarten die Menschen von uns und in vielen Veranstaltungen tun wir das auch. Zentrales Thema in jedem Dialog sind Gebühren und Kostenwahrheit. Kostenwahrheit ist keine Zumutung, sie ist Voraussetzung für Vertrauen. Dabei ist interkommunale Kooperation kein Gegensatz zu lokaler Eigenständigkeit. Richtig organisiert wirkt das kostendämpfend, wie unsere Erfahrung zeigt. Aber neue Anforderungen dürfen nicht einfach nach unten durchgereicht werden, ohne unsere Marktgemeinde finanziell entsprechend auszustatten. Land und Bund werden von uns permanent damit konfrontiert, um zeitgemäße Lösungen realisierbar zu machen. Der Diskurs in der Politik zu Kostenbelastung im Allgemeinen und Reform im Speziellen darf nicht von Menschen, die eine Realitätsallergie haben, geprägt werden. Für mich ist Heimat dort, wo die Dinge funktionieren: Wo Kinder gut betreut werden, wo Wasser sauber aus der Leitung kommt, wo Verwaltung erreichbar ist, wo Ortspolitik Gesicht zeigt. Ich begleite Sie mit diesem Versprechen aus dem hitzigen Sommergeschehen hinein in eine hoffentlich wohltemperierte Herbstzeit. Ihr Peter Buchner, MBA

Kaiserteam Elektroinstallationen GesmbH 3003 Gablitz, Kirchengasse 1 gablitz@kaiserteam.at 01/812 30 12 & 02231/638 87 www.kaiserteam.at

B LIT ZSC H UT Z

3/2026 September

Wenn zwei Lebenswege Friedrichstraße

Friedrich der Schöne mit seiner ersten Braut, einer Gräfin Geldern, mit ihrem Wappen, zu seiner Rechten, und Isabella/Elisabeth von Aragón mit dem Wappenschild des aragonesischen Königreiches zu seiner Linken

Geschichte zur Bedeutung der Friedrich- und Elisabethstraße am Allhang in Mauerbach

enn zwei Lebenswege ineinander münden, verschmelzen im Idealfall zwei eigenständige „Ichs“ zu einem gesunden „Wir“, in dem zwei individuell bleibenden Schienen ein gemeinsames Gleis bilden. Das ist bei Straßenmündungen anders. Da fließt eine u ntergeordnete in eine durchgehende, übergeordnete Straße, ohne sich fortzusetzen. Wie zum Beispiel die Friedrichstraße auf der Sulz, die durch die Elisabethstraße ein jähes Ende findet. Eine verkehrstechnische Realität, die dem historischen Hintergrund der beiden Straßennamen nicht entspricht. Die in den späten 1980er-Jahren angelegten Verkehrswege führen in eine Zeit zurück, in der die im Jahr 1314 durch Friedrich den Schönen gestiftete Kartause Mauerbach im Entstehen war. Dem mittelalterlichen Weltbild entsprechend, entsprangen solche Klosterstiftungen vorwiegend aus religiösen, politischen und wirtschaftlichen Gründen. Wer stiftete, wollte sein/ihr Seelenheil sichern, seine/ihre Herrschaft festigen und Regionen erschließen. Solch fromme Taten sollten den Weg in den Himmel verkürzen. Den in den Klöstern wirkenden Mönchen und Nonnen oblag es, Gebete für das Seelenheil des Stifters und seiner Familie zu Lebzeiten, wie auch danach, zu verrichten. Gleichzeitig dienten Klöster auch als Herrschaftsinstrument, als autarke, auf Nachhaltigkeit und Diversifikation ausgerichtete Wirtschaftsunternehmen und soziale Versorgungseinrichtungen für nicht erbberechtigte oder politisch „überflüssige“ Kinder des Adels. Als Zentren der Schriftlichkeit, Bildung und Krankenpflege erhöhten sie ferner das Ansehen der Stiftenden. Diese spirituell verwurzelte Vorsorge für das Wohl der Herrschenden erfuhr durch realpolitisch betriebene Heiratspolitik

3/2026 September

ihre weltliche Ergänzung. Hochzeiten waren für den mittelalterlichen Adel ein strategisches Instrument zur Vermehrung und Absicherung von Macht, Besitz und dynastischen Allianzen. Das Haus Habsburg gab sich dieser Kunst über Jahrhunderte hin und erlangte darin eine oft bewunderte Meisterschaft. In den Anfängen der habsburgischen Heirats politik stand Herzog Friedrich der Schöne, der ab 1311 die Vermählung mit Isabella/Elisabeth von Aragón, einer Tochter des Königs Jayme II./Jakob II. von Aragón, und dessen zweiter Gattin Prinzessin Blanka von Neapel und Sizilien erstrebte. Dass das Haus Aragón seinerseits bereits 1284 eine nuptiale (eheliche) Verbindung mit dem Haus Habsburg erfolglos angepeilt hatte, sei an dieser Stelle ergänzend erwähnt. In der ritterlichen Welt des Mittelalters wurden solch plumpe Motive im Rahmen einer Brautwerbung unter Adligen hintangehalten. Da war das aragonesische Heiratsprojekt Herzog Friedrichs keine Ausnahme. In dieser Tradition beteuert Friedrich im Schreiben an den Brautvater, dass weder Gewinnsucht noch politische Motive, sondern nur Isabellas „edle Herkunft und Schönheit“ ihn um ihre Hand anhalten lässt. Vermählungsdiplomatie Der edlen Werbung folgten beinharte Verhandlungen u.a. über Erbrechte, die sich bis zum Sanctus des Brautvaters im Februar 1313 hinzogen. Die Vermählung der „kleinen Braut“ fand am 14. Oktober 1313 durch den Erzbischof von Tarragona im königlichen Schloss in Barcelona statt. Friedrich ließ sich durch Rudolf von Liechtenstein vertreten. Danach machte sich Isabella mit ihrer Dienerschaft und dem

ineinander münden … Elisabethstraße

Zum Dank für ihre Förderung des Minoritenordens und die Errichtung der heute nicht mehr vorhandenen Ludwigskapelle hatte man Isabella als Stifterin mit ihrem Gemahl im Bogenfeld über dem Eingang der Kapelle verewigt. Abgesehen von ihren Siegeln handelt es sich um die einzige zeitgenössische Darstellung des Königspaares.

Tympanon über der Türe im öffentlich nicht zugänglichen Bereich der Minoritenkirche

Herzogin Elisabeth von Österreich

sterreichischen Gesandten auf die strapaziöse Reise zu ö einem fremden Mann in ein fremdes Reich. Elisabeth war damals zwölf, unter Berücksichtigung eines manchmal angeführten späteren Geburtsdatums auch erst zehn Jahre alt. Und dennoch hatte für damalige Verhältnisse alles seine gesellschaftliche Ordnung, was der Empfang bei Papst Clemens V. auf ihrem Weg in die neue Heimat unterstreicht. Friedrich erwartete Isabella in Kärnten. Vom mittelalterlichen Geschichtsschreiber Johann von Viktring wissen wir, dass er beim ersten Treffen die Decke von Isabellas Wagen entfernte, ihre Hand nahm und sie mit einigen freundlichen Worten empfing. Nach kurzem Aufenthalt zog das Herzogspaar mit Begleitung nach Judenburg weiter, wo es am 31. Jänner 1314 vom Salzburger Erzbischof getraut wurde. Zwei Tage später schrieb Friedrich an seinen Schwiegervater überschwänglich, dass Isabella seine Erwartungen erfüllen würde. Isabella wiederum berichtete über die Schönheit und Fruchtbarkeit ihrer neuen Heimat und die liebenswürdige Aufmerksamkeit deren Bewohner. Friedrich wurde im Oktober 1314 in Sachsenhausen zum römisch-deutschen König gewählt, Isabella zu Pfingsten 1315 in Basel zur römisch-deutschen Königin gekrönt. In Folge einer noch fehlenden Regelung und des gespalteten Votums der sieben Kurfürsten kam es zur Gegenwahl Ludwig des Bayern aus dem Haus Wittelsbach (3 Stimmen für Friedrich, 4 Stimmen für Ludwig), was zum erbitterten Thronstreit führte, der bis zur Einigung über eine gemeinsame, gleichberechtigte Herrschaft im Jahr 1325 anhielt. Masterarbeit von Karin Siedl Die Mauerbacherin Karin Siedl kommt in ihrer an der Universität Wien approbierten Masterarbeit „Isabella von Aragón, die Hochzeit mit Friedrich dem Schönen – Braut-

gefolge und Integration“ zum Schluss, dass Isabella die deutsche Sprache rasch erlernte und von Friedrichs Geschwistern freundlich aufgenommen worden war. Ferner weist Siedl darauf hin, dass Friedrichs Kampf gegen König Ludwig den Bayern, sowie seine daraus erfolgte Gefangenschaft zu langen Trennungsphasen des Paares führte, in denen Isabella ein gewisses Maß an selbständigem Handeln erlangte. Sie gebar drei Kinder: den kurz nach der Geburt verstorbenen Sohn Friedrich (*1316;) sowie die Töchter, Elisabeth (*1317; † 23. Oktober 1336) und Anna (*1318; † 14. Dezember 1343). Die Ehe verlief trotz der politischen Lage und den finanziellen Problemen gut. Anhand der urkundlichen Überlieferung und der Briefe kommt Siedl zur Erkenntnis, dass Isabella und Friedrich als Paar agierten, besonders im Zusammenhang politischer Beziehungsgeflechte. Friedrich starb am 13. Jänner 1330, Isabella ein halbes Jahr später am 12. Juli. Während er in der von ihm gestifteten Kartause Mauerbach bestattet wurde, ist sie in der Wiener Minoritenkirche beigesetzt. Dort erinnert ein nicht öffentlich zugängliches Marientympanon an Friedrich und Isabella bis zum heutigen Tag. Herzogin Elisabeth von Österreich, deren älteste Tochter, starb ehelos 1336. Ihrem Wunsch entsprechend wurde sie im Kloster Mauerbach bei ihrem Vater begraben. Die Elisabethstraße in M auerbach erinnert auch an sie.

Von Prof. MMag. Dr. Michael Fritthum

3/2026 September

Zwei Feuerwehrfeste, eines sogar mit einem 100-jährigen Geburtstag, eingebettet das Schulfest und Musikschulkonzert in der Mauerbacher Pfarrkirche. Das Ortsmuseum zeigt noch bis 11.10.2026 Exponate der FF Steinbach. GR Dr. Hans Jedliczka (ÖVP)

Ich schließe drei persönliche Erlebnisse an: – Das NÖ Landesarchiv und die NÖ Landesbibliothek luden zu einem Symposion „Gelebter Glaube“, 15. bis 18. Jh, ins Stift Melk in den Kolomanisaal ein: ein strahlender Barocksaal im Bereich des Stiftsgymnasiums. Das Ambiente zu sehen, allein war die Zugsreise wert. Dabei erfuhr ich, dass das Stift sogar im Vatikanischen Archiv aufgenommen worden war, und zwar nicht nur wegen kirchlicher sondern auch wegen juristischer Fakten (Monasterium Mellicense). – Die Direktoren landwirtschaftlicher Schulen luden mich zu einem Ausflug ins Mendlingtal ein: Auf einem „Holzweg“ begleitet man den Mendlingbach durch eine enge Schlucht und lernt dabei die Holzwirtschaft kennen, bis zum „Herrenhaus“, wo es in einem schönen Gastgarten eine tolle Verpflegung gibt – kann ich nur empfehlen. – Im kühlen Untergeschoß des Artis Kino gelang ich zurück an den Beginn meiner Gymnasialzeit:

„The Odyssey“: Seine jahrelange Irrfahrt wird phantasievoll und spannend aufgelöst, seine und Penelopes Versuchungen schonungslos gezeigt, Odysseus’ Gewissenslast bewusst gemacht; diese erst gelöst, als er das Desaster in Troja seiner Frau „gebeichtet“ hat. Somit hat auch das Ende der Ilias einen Platz im The Odyssey. Wert erwähnt zu werden, weil er in unsere schon mehrmals erwähnten Bewegungen passt, ist „HerzensZEIT“, „Hallo, schon lange nicht gehört“, „sag Danke für die gute Nachbarschaft“: Benedikt Kühnelt Leddihin, 16-jähriger Gymnasiast des „Wiedner Gymnasiums, Sir Karl Popper Schule“.Gewinner des Essay-Bewerbes, der Theolympia 2026. Vielleicht liegt die Kraft der Dankbarkeit darin, dass sie uns entkalkt, nicht die Adern, sondern das Herz. Ich traf einmal eine ältere Frau, die jeden Abend drei Dinge aufschrieb, für die sie dankbar war. Als ich sie fragte, warum sie damit begonnen habe, lächelte sie. „Weil ich merkte, wie hart ich geworden war“, sagte sie. „Ich sah nur noch, was fehlte. Nie, was da war.“ Ihr Blick wanderte zum Fenster, wo die letzten Sonnenstrahlen über den Garten glitten. „Dankbarkeit hat mich weich gemacht. Nicht schwach, weich! Und das ist ein großer Unterschied.“ Diese Weichheit ist es, die Dankbarkeit von naiver Weltflucht unterscheidet.

Ausschuss für bauliche Angelegenheiten und Raumordnung

GGR Daniel Wurzer (ÖVP) Vorsitzenden Stv. Vbgm. Ing. Georg Kabas GR Birgit Kerschbaumer GGR Matthias Pilter GR Hischam Momen GGR Erwin Hackl

3/2026 September

Die laufenden Investitionen konzentrieren sich derzeit auf die notwendigen Maßnahmen zur Sicherstellung eines sicheren und funktionierenden Betriebs. So wurden in der Kleinkinderbetreuung rund 25.000 Euro in die Instandsetzung von Elektrik, Dachstuhl und Blitzschutz investiert. Damit konnte der Betrieb uneingeschränkt aufrechterhalten werden und ist auch weiterhin gesichert. Das Gebäude stellt aufgrund seines Alters und seiner Nutzung als Kleinkinderbetreuung gewisse bauliche Herausforderungen dar. Eine umfassende, insbesondere thermische Sanierung wäre grundsätzlich eine sinnvolle Weiterentwicklung. Gleichzeitig liegt das Gebäude in einer Schutzzone, wodurch bauliche Anpassungen – etwa auch die Installation einer Klimaanlage – mit zusätzlichen Anforderungen und Kosten verbunden sind. Die hohen Temperaturen in den Gruppenräumen waren im vergangenen Sommer deutlich spürbar. Mit mobilen Klimageräten und V entilatoren

onnte kurzfristig für eine Verbesserung der k Situation gesorgt werden. Auch bei der Raumaufteilung und der Erschließung, insbesondere beim Zugang zum Obergeschoss über die schmale, geschwungene Treppe, zeigt sich, dass das Gebäude ursprünglich nicht speziell für die heutige Nutzung als Kleinkinderbetreuung konzipiert wurde. Langfristig sollte daher geprüft werden, ob ein geeigneterer Standort geschaffen werden kann. Gleichzeitig ist festzuhalten, dass die bestehende Kleinkinderbetreuung ein ausgesprochen erfolgreiches und wichtiges Angebot für unsere Gemeinde ist. Die Einrichtung wird sehr gut angenommen und ist konstant gut ausgelastet. Im kommenden Frühjahr feiert sie bereits ihr 15-jähriges Bestehen – ein schönes Zeichen dafür, wie sehr sich dieses Angebot etabliert hat und welchen wichtigen Beitrag es für die Familien in unserer Gemeinde leistet.

Die persönliche Schreibweise einzelner Gemeinderäte und -rätinnen wird gegebenenfalls berücksichtigt und daher nicht korrigiert.

Bildungsgemeinderat

Zivilschutzgemeinderätin Zivilschutz goes Volksschule Kinder eine persönliche Urkunde. Damit wurden Beim diesjährigen Sommerfest der Volksschule sie offiziell zu den „Zivilschutzprofis von morgen“ Mauerbach stand nicht nur Spiel und Spaß auf dem ernannt. Die Aktion zeigte einmal mehr: ZivilProgramm. Auch das wichtige Thema schutz beginnt nicht erst im Ernstfall. Zivilschutz und Krisenvorsorge wurde Wer frühzeitig lernt, wie man sich D urchhalten den Kindern auf spannende und spievorbereitet und richtig handelt, ist R uhe bewahren lerische Weise nähergebracht. im Notfall besser gerüstet. Und wenn Kinder ihr neues Wissen mit nach Gemeinsam mit dem ZivilschutzverE ngagagement Hause nehmen, profitieren auch band NÖ war ZivilschutzgemeindeI nformation rätin Birgit Kerschbaumer mit einem Eltern und Geschwister davon. S icherheit Informations- und Mitmachstand T eamgeist vertreten. Ein herzliches Dankeschön gilt vor E insatzbereit allem unseren Kindern, die mit so Ob beim Lösen von Rätseln, beim R eagieren viel Neugier, Begeisterung und Freude Würfelspiel oder beim gemeinsamen mitgemacht haben. Wir freuen uns auf Packen eines persönlichen NotfallN otfallvorsorge nächstes Jahr! rucksacks – die Kinder waren mit E ntscheiden Begeisterung dabei. Dabei lernten Danke, dass ihr so fleißig gerätselt, gesie ganz nebenbei, welche Dinge im spielt und euren eigenen NotfallruckNotfall wichtig sind und wie man sich sack gepackt habt! richtig vorbereitet. Ihr habt gezeigt: Als Zivilschutzprofis von morgen Zum Abschluss gab es für alle teilnehmenden seid ihr schon heute bestens unterwegs!

GR Birgit Kerschbaumer (ÖVP)

Ausschuss für Umwelt und Nachhaltigkeit

150. Igelgarten – ein Refugium für Natur und Menschen Im wunderschönen Garten der Familie Gruy-Jany durfte ich der Familie zum 150. Igelgarten in Mauerbach gratulieren. Eine Holztafel mit dem Igel drauf und einige nette Geschenke sollten unsere Wertschätzung für das Engagement für Artenvielfalt und Umweltschutz ausdrücken. Denn jeder Naturgarten ist ein wertvoller Puzzlestein im Netz der Natur. Klimawandel hautnah und Infoveranstaltung „Ausstieg aus fossiler Energie“ Dieser Sommer hat uns drastisch vor Augen geführt, was Hitze und Trockenheit in der Folge der Klimaveränderung für jeden einzelnen von uns und für die Natur bedeuten. Viele Menschen

aben sich engagiert, mit Wasserkübeln am Wald h rand für Wildtiere, dem Auffüllen von den kleinen Resttümpeln in ausgetrockneten Bächen, mit Wassersparen im eigenen Bereich und vielleicht einem Überdenken der eigenen Lebensgewohnheiten. Danke dafür! Wir werden Ihnen im November bei einer Info- Veranstaltung die Möglichkeit bieten, einen Ausstieg aus Öl und Gas zu überlegen. Sie können sich dabei informieren und auch in einer individuellen Beratung mit Dipl.-Ing. Brandstetter jene Möglichkeiten herausfinden, die für Ihr Gebäude machbar und wirtschaftlich sinnvoll sind. Kein Knöterich in Hausgärten! Sorgen bereitet uns die schleichende Ausbreitung des Staudenknöterichs in Hausgärten und damit auch in angrenzenden öffentlichen G rünflächen entlang der Straßen. Bitte nehmen Sie diese Bedrohung ernst. Breitet sich der Knöterich erst einmal in ihrem Garten aus, sind Sie chancenlos. Einige wenige Stängel sind hingegen durch konsequentes Entfernen noch auszurotten. Ein großes Dankeschön an die vielen Menschen in Mauerbach, die sich für die Natur einsetzen.

GGR Dipl.-Päd. Ursula Prader (Grüne) GR Dr. Siegfried Kommar GR Christian Laudenbach GGR Matthias Pilter GR Helena Röhrbacher GGR Daniel Wurzer

Ihre Ursula Prader

3/2026 September

Foto: Lichtpunkt Fotografie

Ausschuss für Gesundheit, Bildung und Generationen

Michael Strozer, MSc. (ÖVP) GR Sabine Janu GR Helena Röhrbacher GR Sandra Wurzer GR Hischam Momen GR Elisabeth Mangst

Auch im Herbst 2026 werden wir weiter intensiv in den Bereichen Gesundheit, Soziales und Generationen arbeiten. Mit dem Projekt HERZENSZEIT ist Mauerbach auf dem Weg zur „Caring Community“ mittlerweile zum Vorbild für andere Gemeinden geworden. Unser Ziel ist eine sorgende Gemeinde, in der Fürsorge, Verantwortung und Empathie aktiv gelebt werden. Nach dem erfolgreichen Start im Vorjahr haben bereits zahlreiche Veranstaltungen und Begegnungsformate stattgefunden. Unsere bunten Nachmittage gehen auch im Herbst weiter. Ein großes Team engagierter Menschen unterstützt zahlreiche Bürgerinnen und Bürger. HERZENSZEIT richtet sich an alle Menschen in Mauerbach und schafft Räume für Austausch, Begegnung und freiwilliges Engagement. Bald dürfen wir auf ein Jahr voller Herzensmomente zurückblicken. Ihre Ansprechpartnerin ist die Initiatorin des Projekts, unsere Gemeinderätin Sabine Janu. Auch beim Gewaltschutz sind wir in Mauerbach weiterhin dran und setzten starke Zeichen und Maßnahmen gegen Gewalt an Frauen im Rahmen der Prävention und Bewusstseinsbildung. Neue Spielgeräte auf Mauerbachs Spielplätzen Besonders erfreulich sind die Neuerungen auf unseren Spielplätzen. Am Spielplatz in der Goethestraße wurden nach Abschluss der Erdarbeiten

im Frühjahr und Sommer zwei Bodentrampoline sowie eine neue Kletterwand installiert. Seit diesem Sommer stehen die neuen Geräte den Kindern zur Verfügung und sorgen für noch mehr Spiel-, Bewegungs- und Klettermöglichkeiten. Am Spielpatz auf der Feldwiese wurde die große Rutsche erneuert. Auch am kleinen Spielplatz in der Allhangstraße gibt es Neues: Ein fest installierter Tischtennistisch erweitert dort das Freizeitangebot. Schläger und Bälle mitbringen und schon kann es losgehen! Feriensommer in Mauerbach. Der Feriensommer 2026 bot den Kindern dank unserer Vereine und Betreuungseinrichtungen erneut ein abwechslungsreiches und durchgehendes Programm. Ein herzliches Dankeschön gilt allen, die mit großem Einsatz zu diesem vielfältigen Angebot beigetragen haben. Ich lade Sie weiterhin herzlich dazu ein, sich aktiv an der Gestaltung unserer Gemeinde zu beteiligen. Mit Fragen oder Anliegen rund um Gesundheit, Soziales und Generationen können Sie sich jederzeit unter 0676 858 724101 an mich wenden. Besonders möchte ich Sie ermutigen, sich ehrenamtlich in unseren Vereinen und Initiativen zu engagieren. Ihr Einsatz wird nicht nur geschätzt, sondern bereichert unsere Gemeinschaft nachhaltig. Und geben Sie aufeinander acht - Take care!

Ausschuss für Kultur, Sport und Öffentlichkeitsarbeit Foto: Paola Komanek

So bunt wie der Herbst ist auch unser Veranstaltungskalender in Mauerbach. Der Veranstaltungsfolder ist mittlerweile in allen Haushalten angekommen und informiert über die kommenden Highlights. GR Sandra Wurzer (ÖVP) GGR Manuela Bannauer BGR HR Dr. Hans Jedliczka GR Christian Gerd Laudenbach GR Susanne Eis GR Claudia Gangl

Am 16. Oktober dürfen wir uns auf einen unterhaltsamen Abend mit Pepi Hopf freuen. Karten gibt es am Gemeindeamt und in der Trafik Mauerbach. Für Jänner ist bereits ein weiteres Kabarett geplant – nähere Infos folgen! Auch der Kartausenlauf rückt näher und die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Wer noch mitlaufen möchte, kann sich unter >anmeldung.kartausen-lauf.at< anmelden. Und während einige ihre Laufschuhe schnüren, wird anderorts schon fleißig für den Adventmarkt gearbeitet. Es wird geplant, organisiert und vorbereitet, damit wir gemeinsam wieder eine gemütliche und stimmungsvolle Adventzeit in Mauerbach genießen können. Wir freuen uns auf viele bekannte und neue Gesichter bei unseren Veranstaltungen!

3/2026 September

Ausschuss für Finanzen, Digitalisierung und Zivilschutz Nachdem der Rechnungsabschluss vom Gemeinderat beschlossen wurde, kam das Thema ‚laufende Finanzen‘ wieder in den Finanzausschuss. Dort wurde der vom Vorsitzenden erstellte Nachtragsvoranschlag besprochen und die öffentliche Auflage sowie die Weiterleitung an den Gemeinderat beschlossen. In erster Linie werden in den Nachtragsvoranschlag die Erkenntnisse des Rechnungsabschlusses eingearbeitet bzw. bereits gefasste Beschlüsse der Gemeindegremien finanziell dargestellt. Die Situation bleibt angespannt, große Sprünge sind aktuell nicht zu erwarten. Dafür nutzen wir die Zeit, um ‚kleinere‘ Vorhaben umzusetzen, wie z.B. die Modernisierung der Spielplätze. Die mit dem Land NÖ vereinbarte Bedarfszuweisung kann auch weiterhin nicht für Projekte verwendet werden, sondern dient dem Budget-Ausgleich. Das wird sich aus meiner Sicht auch nicht ändern, bis die Wirtschaft wieder mehr in Schwung kommt und damit die Ertragsanteile (= der Teil an Bundessteuern, der lt. Finanzausgleich an die Gemeinden weitergegeben wird) steigen. Um die Einnahmen zumindest stabil zu halten, wurden die Gebühren für die Kinderbetreuungseinrichtungen evaluiert und angepasst. Hierbei ist anzumerken, dass diese Gebühren teilweise viele Jahre nicht verändert wurden.

Vizebürgermeister Ing. Georg Kabas (ÖVP)

Weiters diskutierte der Finanzausschuss über diverse Verträge, einige davon wurden aufgrund von Änderungswünschen jedoch im Ausschuss bzw. Gemeinderat noch nicht final beschlossen. Den Kooperationsvertrag mit der Wienerwald Tourismus GmbH segnete der Gemeinderat bereits ab. Der Vertrag bzgl. Aufstellung von Paketboxen, die Änderung des Raumordnungsvertrags in Kreuzbrunn, der Vertrag zum Glasfaserausbau und ein Mietvertrag in der Postgarage wurden noch nicht final vereinbart und werden in einer kommenden Gemeinderatsitzung behandelt werden.

GR Birgit Kerschbaumer GR Ing. Dieter Kubesch GR Michael Strozer MSc GR Michael Felzmann GR Dr. Siegfried Kommar

Erfreulich ist die Entwicklung des Krisenstabs. Einige Mauerbacherinnen und Mauerbacher sind nun zusätzlich Teil dieser für den Katastrophenfall wichtigen Einrichtung. Danke für Ihr Engagement.

AdobeStock_Farhana

Umweltgemeinderat

Kein Sommer wie damals … Der vergangene Sommer hat uns erneut vor Augen geführt, dass extreme Wetterereignisse zunehmend zur wiederkehrenden Realität werden. Damit müssen wir einerseits umgehen, dürfen angesichts dieser Entwicklung aber gleichzeitig nicht resignieren. In der Trockenperiode ist mir eine Entwicklung in der öffentlichen Debatte aufgefallen: Selbst etablierte Medien, die ihre Reichweite nicht selten mit zugespitzten Überschriften und bewusstem „Ragebait“ (gezielte Wut) erzielen, for-

dern zunehmend mehr Klimaschutz und ein entschlosseneres Vorgehen gegen die Folgen des Klimawandels. Für mich ist das ein gutes Zeichen. Vielleicht hat die Klimaschutzdiskussion mittlerweile einen Punkt erreicht, an dem nicht mehr ständig darüber gestritten wird, ob es den Klimawandel gibt, oder die Augen vor seinen offensichtlichen Auslösern verschlossen werden, sondern wieder stärker darüber diskutiert werden kann, was wir konkret tun können. Ich hoffe daher, dass sich die öffentliche Debatte auf ein neues, produktives Niveau gehoben hat – sachlicher, lösungsorientierter und mit weniger ideologischen Grabenkämpfen. Jetzt wäre es schade, wenn diese Diskussion wieder „versumpert“. Vielleicht schaffen wir es gemeinsam, dass diese Thematik nicht wieder vom nächsten Aufreger überschattet wird. Ihr Umweltgemeinderat Daniel Wurzer

GGR Daniel Wurzer (ÖVP)

3/2026 September

Biosphärenpark Wienerwald

Natur in Bewegung Biosphärenpark Tätigkeitsbericht 2025 Mauerbach ist eine der 51 Wienerwaldgemeinden und 7 Wiener Gemeindebezirke, die im Biosphärenpark liegen. Der Biosphärenpark umfasst eine Fläche von 1.050 km² , in denen ca. 890.000 Menschen leben. Es ergeht eine straffe Information über diesen Lebensraum, die eigentlich jeden in Mauerbach interessieren sollte. Der Wienerwald wurde 2005 auf Initiative von Niederösterreich und Wien mit dem UNESCO-Prädikat „Biosphärenpark“ ausgezeichnet. Gemeinsam mit Akteuren aus der gesamten Region wird der Wienerwald im Sinne einer Lebensregion für Nachhaltigkeit gestaltet. Zonierung Ein Biosphärenpark ermöglicht eine mosaikartige Zonierung in Kern-, Pflege- und Entwicklungszonen. Der „Schutz typischer Naturlandschaften“ hat die gleiche Bedeutung wie die Erhaltung der Kulturlandschaften“. Pflegezonen (31%) sind im Biosphärenpark zum größten Teil besonders erhaltens- und schützenswerte Offenlandbereiche wie Wiesen, Weingärten oder Weiden, aber auch Gewässer. Gezielte Maßnahmen sollen zu einer weiteren Verbesserung dieser Lebensräume führen. In den Kernzonen (5%) hat die Natur Vorrang. Die 37 streng geschützten Waldflächen bieten der Natur Freiraum für eine ungestörte Entwicklung und es wachsen Urwälder von morgen heran. Auch in Mauerbach gibt es eine Kernzone. Die Entwicklungszone (64 %) umfasst alle jene Gebiete die nicht als Kern- oder Pflegezone ausgewiesen sind: Siedlungen, Industriegebiete, viele landwirtschaftliche Flächen und Wirtschaftswald. Die Entwicklungszone ist Lebens-, Wirtschafts- und Erholungsraum der Bevölkerung. Hier sollen Methoden entwickelt werden, die den Ansprüchen von Natur und Mensch gleichermaßen gerecht werden. Dazu zählen ein umwelt- und sozialverträglicher Tourismus ebenso wie Freizeitaktivitäten und die Erzeugung und Vermarktung regionaler und nachhaltiger Produkte. Ziel und Aufgaben • Erhaltung der biologischen Vielfalt und Förderung des Naturschutzes • Unterstützung einer nachhaltigen Landnutzung und Regionalwirtschaft • Fokus auf Forschung, Umweltbeobachtung und Bildung • nationale und internationale Vernetzung Aus dem Tätigkeitsbericht des BPWW sei kurz berichtet: • Teilnahme an einem weltweiten Netzwerk – es gibt 784 Biosphärenparks in 142 Staaten • Wälder und Gewässer: Kernzonenbegehungen, Kernzonen-Aktionstage • Exkursionen

3/2026 September

• nachhaltiges Wiesenmanagement: freiwillige Einsätze, Schulkooperationen, Wiesenexkursionen und Aktionstage • Schutzgebietsbetreuung und Feuchtwiesenmanagement • Obstbaumaktion • Tag der Artenvielfalt und BP-Cup 2025, der BP-Cup hat – wie in den letzten Jahren – auch 2026 in Mauerbach stattgefunden • Naturvermittlung für Erwachsene: Fortbildungsmodul und Bildungsstammtisch • Schulstunden und -Exkursionen • Forschung und Monitoring: Wissenschaft als Partner • Code more: länderübergreifendes Lernen: Partner aus Österreich und der Slowakei reisten in die Minett UNESCO Biosphere nach Luxemburg • Infostände an den verschiedensten Orten und Veranstaltungen (z.B. in Mauerbach beim Tag in der Volksschule) Biosphärenpark-Cup Am 31.Mai 2026 fand der BPCup im Rahmen des „Tag der offenen Kartause“ in Mauer bach statt. Es nahmen 43 Teams mit 3 bis 10 Personen teil. An 10 Stationen waren Wissen, Geschicklichkeit und Kreati vität rund um den Biosphärenpark Wienerwald gefragt. Gewonnen hat das Team „BBME“ aus Wien-Floridsdorf mit 890 von 1000 Punkten. Gratulation im Nachhinein! Weitere Veranstaltungen finden sich auf der Biosphärenpark-Homepage Beobachten Sie das Angebot des Biosphärenparks und nutzen Sie die Möglichkeiten der Informationen über den eigenen Lebensraum. Das Programmheft erscheint jährlich, liegt auf der Gemeinde auf und ist unter office@bpww.at bestellbar. Aktuelle Veranstaltungen finden sich laufend im Veranstaltungskalender des Biosphärenpark Wienerwald unter www. bpww.at/veranstaltungen ABO-Informationen Haben Sie Fragen oder Anliegen zum Biosphärenpark? Registrieren Sie sich für Ihr kostenloses Abo der Informationszeitschrift „Das Blatt“ (zweimal pro Jahr) und den elektronischen Newsletter unter www.bpww.at. Oder kontaktieren Sie per Email das Office unter office@bpww.at. Ebenso können Sie mich unter helge.ebner@tplus.at oder 0650 893 11 88 kontaktieren. Ich wünsche viel Interessantes bei den Veranstaltungen und einen erlebnisreichen und schönen Herbst. Dipl.-Ing. Helge Ebner, Biosphärenparkbotschafter

Mit Elan in die neue Saison

Holen Sie sich -25% auf 2 Produkte Ihrer Wahl!

pare



Von Mo. 28.09.

eu zb ru

nn 1 8

und s ig ült Nur g

24er-Tray 16,56

Von Mo. 28.09.

EU bis Mi. 07.10. , Kr h RO ac SPAR Mauerb

12+12 GRATIS

Angebot gültig von Montag, 28.09. bis Mittwoch, 07.10.2026

Gültig im oben angeführten EUROSPAR-Markt solange der Vorrat reicht. Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand. Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise in SPAR-Märkten. Nicht jeder Artikel in ganz Österreich erhältlich. Gemeindezeitung_Inserat_Mauerbach_178x114mm_KW40-41_2026.indd 1

Schwechater Bier 0,5-lt.-Dose

ig ült Nur g

0,69

nn 1 8

1 Ds. 1,38

ab 24 Ds. je

Joker einf



ach ausschneiden

3001 Mauerbach, Kreuzbrunn 18

-25% sparen!

ur die Bundesliga ist Anfang August aus dem Sommerschlaf wieder zurückgekehrt? Nein! Über 200 Kinder und Jugendliche des SC Mauerbach haben sich in intensiven Wochen auf die Meisterschaft vorbereitet. Die Früchte werden jetzt geerntet. Sommer, Sonne, extreme Hitze: So kann man die Ferienzeit wohl am besten zusammenfassen. Für einen Fußballklub sind diese Bedingungen jedenfalls herausfordernd – schließlich gilt es, einen stark genützten Rasen wieder auf ein Top-Niveau zu bringen, damit über 200 Kinder und Jugendliche wieder zum Trainingsstart Ende Juli beste Bedingungen vorfanden.

eu zb ru

Platzwart Sperlich gilt mindestens genauso Dank wie dem mittlerweile großen Trainer:innen-Team. Knapp 2.500 Euro wurden vom Vereinsbudget investiert, um alle kahlen Stellen auszubessern, den Platz stoppeln („lüften“) zu lassen und frischen Dünger aufzutragen. 170.000 Trainingsminuten im August Somit waren die Voraussetzungen erfüllt, damit die elf Nachwuchsteams im August ihr Training aufnehmen konnten. Doch dem nicht genug: Einige Teams waren auf dem eigenen Platz mit Sommercamps von früh bis spät aktiv, die älteren (U15, U16, U17) fuhren auf Trainingslager nach Steinbrunn am Neufeldersee, um sich optimal auf die neue Saison vorzubereiten. Oder in Zahlen ausgedrückt: Im August absolvierten unsere 200 Spieler:innen insgesamt rund 170.000 (!) Trainingsminuten. Zeit, die unsere Kinder in der Natur und in der Gemeinschaft verbracht haben! Und sicherlich ein Highlight: Die U14 Mädels des SK Rapid waren bei einem Testspiel gegen unsere U13 zu Gast. Die Früchte ernten wir seit September, dem Start der Meisterschaft.

EU bis Mi. 07.10. , Kr h RO ac SPAR Mauerb



*Gültig auf 1 Stück eines Lebensmittel- oder Getränke-Artikels Ihrer Wahl! Bei Getränken gelten übliche Gebinde (1 Tray,1 Karton, 1 Kiste) als 1 Stück, bei Spirituosen 1 Flasche. Pro Produkt kann nur 1 Joker eingelöst werden, max. 4 Joker einmalig je Einkauf. Joker können nicht mit anderen Gutscheinen oder Rabatten kombiniert werden. Nicht gültig auf Mengenaktionen (z.B. Mengenvorteil ab 2 Stk., 1+1 GRATIS, 2+1 GRATIS, -50% Kartonangebote), gekennzeichnete Ware, Warengruppen- Rabatte, Tchibo und Eduscho, Tiernahrung, Baby Anfangsmilch ab 0 Monate, Pfand, Partyservice, S-BUDGET, Waren in Onlineshops und bei SPAR express Tankstellenshops. 01.09.26 13:48

3/2026 September

Mauerbach lädt ein Gesund in den Herbst startet mit der Mauerbacher Gesundheitsmesse und dem 2. Pubquiz

as Gesundheitsangebot in Mauerbach ist vielfältig. Überzeugen Sie sich am Mauerbacher Gesundheitstag, am Samstag 19. September 2026 ab 13 Uhr selbst davon. Messen Sie ihre aktuellen Vitalwerte, BSA-Werte oder ihren Vitamin D Wert gratis und unverbindlich. Ebenso sind ihre Geschicklichkeit und Koordinationsfähigkeit gefragt unter Beweis zu stellen. Die Gesundheitsexperten aus Mauerbach stehen Ihnen am Gesundheitstag zu Themen wie psychische Gesundheit, Aktivitäten der Demenzfreundlichen Gemeinde und für den Austausch für ein gesundheitlichen Wohlbefinden im Ort gerne zur Verfügung. Neben dem Boccia Turnier am 12. September ab 18 Uhr im Lokal Feuer & Pfanne in der Kartause wird es einen geführten Tut gut! Wanderausflug in die Weingärten von Retz am Sonntag, 27. September 2025 von der Wanderführerin Christine Weber, geben. Treffpunkt um 08:45 Uhr (Abfahrt 09:00 Uhr) am Gemeindeamtparkplatz Mauerbach. Die Wanderroute ist ca. 4 Stunden in leichtem Gelände lang mit Option auf eine Windmühlen-Führung und anschließendem Ausklang beim Heurigen. Bitte um Anmeldung bei der Gemeinde, da Fahrgemeinschaften koordiniert werden. Ein Tut gut! Vortrag zum Thema Suchtprävention (15. Okt. 2026, 19 Uhr) und ein Gesundheits-Talk mit lokalen Gesundheitsexperten am Tag der Männergesundheit, zum Schwerpunkt „Was braucht Mann um gesund zu leben“ am 3. November 2026 um 19 Uhr im Gemeindeamt werden gratis angeboten.

Für alle Quizmaster und RätselkönigInnen findet das Pub Quiz in Mauerbach am Samstag, 7 November 2026 wieder im Festsaal der Musikschule Mauerbach um 18.30 Uhr statt. Bitte rechtzeitig beim Gemeindeamt anmelden bzw. die Quiz-Teams bekanntgeben (max. 6 Spieler pro Team). Die Plätze sind limitiert. Mit Sonntag, 13. Dezember geht es am Asphaltstockplatz wieder schwungvoll los mit dem geselligen Lattl-Zielschießen für alle Generationen und Familien. Einfach ausprobieren – Tut gut! Haben Sie Interesse bei den Tut gut! Aktivitäten in Mauerbach mitzugestalten bzw. wollen Sie sich für die nächsten Tut gut! Veranstaltungen anmelden, dann melden Sie sich einfach per Email gesundegemeinde@ mauerbach.gv.at oder unter der Telefonnummer +431 979 16 77 gleich an. Das Tut gut! Team der Gesunden Gemeinde Mauerbach freut sich auf ihr Kommen und wünscht einen vitalen Herbst.

3/2026 September

Radlobby Mauerbach

Rückblick und Ausblick

Profis im Ort: Tour of Austria Am 12. Juli führte die Schlussetappe der 75. Österreich-Radrundfahrt von Langenlois quer durch den Wienerwald. Nach der Bergwertung Hainbuch ging es über Mauerbach hinunter Richtung Wien, wo das Peleton vor dem Burgtheater ins Ziel sprintete. Die Radlobby Mauerbach war am Streckenrand dabei und hat die Fahrerinnen und Fahrer kräftig angefeuert, mit Fahnen, Transparenten und der Botschaft, die uns das ganze Jahr über begleitet: Mehr Platz fürs Radl! Bike2School: zweimal im Herbst Im Rahmen der Europäischen Mobilitätswoche luden wir am Freitag, 18. September, wieder zum Bike2School-Tag ein. Am Freitag, 16. Oktober, folgt gleich der zweite Termin. An beiden Tagen fahren wir gemeinsam in die Schule: Abfahrt um 07:20 Uhr bei der Bushaltestelle Steinbach, gegenüber der Pizzeria Mia Bella. Ein Einstieg ist an allen Punkten entlang der Strecke möglich. Wer weiter vorne wohnt, wartet einfach am Straßenrand und hängt sich an. Am 18. September warteten im Schulhof bei der Ankunft außerdem kleine Jausensackerl auf alle, die mitgefahren sind. Ein schöner Anlass, den Schulweg einmal bewusst anders zu erleben, und oft der Anfang einer Gewohnheit, die bleibt. Stammtisch in der Mia Bella Unser Radlobby-Stammtisch findet quartalsweise statt, jeweils Sonntag ab 18:30 Uhr in der Pizzeria Mia Bella: Sonntag, 13. Dezember 2026 Sonntag, 14. März 2027 Sonntag, 13. Juni 2027 Alle Interessierten sind herzlich willkommen, ganz unverbindlich, mit oder ohne Rad, mit Ideen oder einfach nur zum Zuhören. Adventmarkt Und im Advent trifft man uns wieder mit einem Stand am Mauerbacher Adventmarkt. Schaut vorbei auf einen Punsch und ein Gespräch übers Radfahren im Ort. Alle Termine, Neuigkeiten und Infos zu unseren Anliegen findet ihr laufend aktualisiert auf >mauerbach.radlobby.at<

3/2026 September

Sportunion Mauerbach

Was uns bewegt Mit sportlichem Schwung in den Herbst! Seit 1. September 2026, 9:00 Uhr startete wieder die Online-Anmeldung für unsere Kurse. Ihr könnt das erste Semester oder gleich das gesamte Sportjahr bequem über unsere Website buchen. Dort findet ihr auch unser vollständiges und vielseitiges Sportprogramm. Wichtige Änderung: Der beliebte Freitagskurs mit Andrea (08:00 Uhr) findet ab sofort im Festsaal statt, da die Volksschule die Sporthalle benötigt. Voller Elan ins neue Semester mit der Sportunion!

Ein besonderes Highlight war wieder unser am 19. September 2026 stattgefunden der Jubiläums-Kartausenlauf! Unsere Trainerinnen und Trainer begleiteten dabei mit viel Engagement die jüngsten Athletinnen und Athleten. Tradition hat auch unser gemeinsames Drachensteigen mit den Pfadfindern Mauerbach und dem Elternverein der VS Mauerbach. Wir freuen uns auf einen bunten Herbsthimmel am Sonntag, 11. Oktober 2026 ab 15:00 Uhr, auf der Feldwiese. Für alle, die neu mit Bewegung beginnen oder wieder einsteigen möchten, gibt es unser Jackpot.fitAngebot im Sitzungssaal der Gemeinde Mauerbach. Das Programm ist bei der ersten Teilnahme kostenlos – einige Restplätze sind noch verfügbar! Alle Informationen und das aktuelle Sportprogramm findet ihr unter: mauerbach.sportunion.at Bei Fragen erreicht ihr uns jederzeit unter >info@mauerbach.sportunion.at<. Wir freuen uns auf euch!

Lass mit uns die Drachen steigen!

DRACHENFEST Feldwiese Mauerbach ab 15 Uhr

Pack deinen Drachen und die Picknickdecke ein und lass mit uns die Drachen steigen! Die Pfadfinder Mauerbach und der Elternverein der Volksschule Mauerbach sorgen für Speis und Trank. Von der Sportunion gibt es wieder frisch gepressten Apfelsaft. mauerbach.sportunion.at pfadfinder-mauerbach.at vsmauerbach.ac.at/elternverein

3/2026 September

MAUERBACH

Wolfgang: Gerade noch bei „Bewegt im Park“ und ab 21.09. wieder in der Schlossparkhalle!

Unsere Sportcamps wieder ein großer Erfolg!

Fotos: Linda Reimoser-berger und Julian Weber

11 OKT 2026

Erfolgreich Tagen mitten im Grünen 1 Konferenzraum, 5 Seminarräume & 1 große Aula

�

Lichtdurchflutete Tagungsräume

Hauseigene Verpflegung

Modernste Technik, vielseitig kombinierbar

�

6ha große Parklandschaft

Für Pausen & Outdoor-Aktivitäten

Von Pausenverpflegung bis Gala-Dinner

� Übernachten im Hotel

Ankommen. Tagen. Genießen.

SCHICKEN SIE UNS GERNE EINE ANFRAGE: � www.europahauswien.at � seminar@europahauswien.at � Linzer Straße 429, Wien 1140 � +43 (1) 57 666 DW 63 & 33

Copyright 2026 Europahaus Wien. Fotos von Angelo Kreuzberger: Konferenzraum, Seminarraum 1 & 2, Seminar im Grünen beim Schloss und beim Tagungshaus; Nani & Paul: Aula im Tagungshaus; Everly Pictures: Eingang zur Orangerie; Klickermann Weddingphotography: Orangerie von innen; Grafikdesign: Michael Blechinger. Hergestellt in Österreich.

ORANGERIE

SCHLOSS Miller-Aichholz

Die Gemeinde gratuliert …

Helga 50. Hochzeitstag & Ing. Lothar Koth

80. Geburtstag Eva Köckinger

3/2026 September

60. Hochzeitstag Ingr id & Ingo Matzner

80. Geburtstag Friedrich Hammer

60. Hochzeitstag Paula & Johann Käferböck

80. Geburtstag Anton Tober

! … t l h ü f h c i s n a m „Man ist so alt, wie au hinschauen!

llten wir schon gen ber bei den Zahlen so

In unserer letzten Ausgabe ist uns leider ein Fehler unterlaufen: Bei den Glückwünschen zum Geburtstag von Frau Ingeborg Biegler und Herrn Karl Johann Pitschko haben wir irrtümlich zum 90. Geburtstag gratuliert.

Tatsächlich feierten Frau Biegler und Herr Pitschko ihren 80. Geburtstag. Wir bitten Frau Biegler und Herrn Pitschko sowie ihre Familie für diesen Fehler aufrichtig um Entschuldigung und möchten die Gelegenheit nutzen, die Glückwünsche noch einmal richtig – und von Herzen – auszusprechen:

Herzlichen Glückwunsch zum richtigen Geburtstag! 💐

80. Geburtstag von Karl Johann Pitschko

80. Geburtstag von Ingeborg Biegler

3/2026 September

Unser Sommerhort 2026

Kunterbunt, kreativ und voller Abenteuer Auch heuer ist in unserem Sommerhort wieder einiges los gewesen! Unter den Mottos „Villa Kunterbunt“, „Naturabenteuerwoche“ und „Sinneszauber“ erlebten die Kinder abwechslungsreiche Ferientage voller Kreativität, Fantasie, Spiel und spannender Entdeckungen. Mit Fantasie ging es durch die kunterbunte Welt der Kreativität In der Villa Kunterbunt wurde gebastelt, gestaltet und ausprobiert. Die Kinder fertigten bunte Fächer an und verwandelten einfache Plastikflaschen in fantasievolle Sparschweine. Beim gemeinsamen Bauen von „Little Mauerbach“ waren Kreativität und Teamwork gefragt. Ein besonderes Highlight waren unsere selbst gestalteten Reise-„Mensch ärgere dich nicht“-taschen für den Urlaub zum Mitnehmen. Miteinander die schöne Natur Mauerbachs entdecken und schützen Bei unserer Naturabenteuerwoche ging es hinaus in die Natur. Die Kinder bauten eigene Insektenhotels und erfuhren, warum Insekten für unsere Umwelt so wichtig sind. Wir bastelten bunte Steinbilder, erweckten selbst gestaltete Marienkäfer aus Holz zum Leben und machten uns gemeinsam in Mauerbach auf den Weg, um Müll zu sammeln. Dabei wurde vermittelt, wie wichtig es ist, unsere Natur zu schützen und sauber zu halten. Außerdem entstanden kreative Traumfänger aus Naturmaterialien. Für besonders viel Begeisterung sorgte zum Abschluss unsere spannende Rätselrallye. Mit Köpfchen, Teamgeist und viel Spaß lösten die Kinder knifflige Aufgaben und begaben sich auf eine spannende Entdeckungsreise. Mit all unseren Sinnen durch die Ferienzeit… Bei unserer Sinnesreise hieß es: tasten, fühlen, spüren, riechen und entdecken! Die Kinder durften ihre Sinne auf vielfältige Weise einsetzen und erleben, wie unterschiedlich sich Dinge anfühlen, riechen und wahrnehmen. Natürlich wurde auch hier wieder mit viel Fantasie und Spaß gestaltet und so konnte jeder sein eigenes Memory-Spiel anfertigen, das anschließend gleich mit viel Freude gespielt wurde. Unser Sommerhort 2026 war trotz der extremen Hitze kunterbunt, abwechslungsreich und voller kleiner Abenteuer. Ob beim kreativen Gestalten, beim Forschen in der Natur, beim gemeinsamen Spielen oder beim Entdecken mit allen Sinnen – bei uns stand vor allem eines im Mittelpunkt: gemeinsam eine schöne, spannende und unvergessliche Ferienzeit zu erleben.

3/2026 September

r ü f r e i e f s n e m m o k ll Wi n e s s a l K . 1 die M

it einer stimmungsvollen Feier in der Schlossparkhalle begrüßten die übrigen Schulklassen die neuen Schulkinder an ihrem 1. Schultag. Es wurde musiziert, gesungen und ein Gedicht vorgetragen, um die neuen Taferlklassler in die Schulgemeinschaft der Volksschule Mauerbach aufzunehmen. Mit viel Stolz und Freude trugen die neuen Erstklassler dann ihre Schultüte in die Mitte, wie sie einzeln aufgerufen wurden und ihre Klassenlehrerinnen sowie die Mitschülerinnen und Mitschüler kennenlernten. Im Anschluss ging es in die Schulklassen, um die neue Lernumgebung für die kommenden 4 Jahre zu entdecken. Wir wünschen allen Volksschulkindern einen guten Schulstart und viel Spaß beim Lernen, Entdecken und Freundschaften schließen.

3/2026 September

MEHR ALS

60x

IN ÖSTERREICH

DER BESTE PARTNER WENN‘S UM DEIN AUTO GEHT Karosserieschaden

KFZ-Service fällig

Lackschaden

Kaputte Windschutzscheibe

Dellen

Abgelaufenes Pickerl

Zerkratzte Felgen Hagelschaden

§57a-Überprüfung „Pickerl“

HOLZHAUSENPLATZ 1 1140 WIEN

T: +43 1 268 4257 www.lucky-car.at

3/2026 September

M: wien14@lucky-car.at

Folge uns auf

Weiter Informationen zur richtigen Entsorgung finden Sie unter: www.trennabc.at

Raiffeisenbank Wienerwald Raiffeisenbank Wienerwald

Raiffeisenbank DEINE ZUKUNFT. Wienerwald DEIN KONTO. Gratis Jugendkonto eröffnen und JBL Kopfhörer holen.

WIR MACHT´S MÖGLICH.

Für Jugendliche ab 14 Jahren, solange der Vorrat reicht. Impressum: Raiffeisenbank Wienerwald eGen, Hauptstraße 62, 3021 Pressbaum

Tel: 050515 Raiffeisenbank Raiffeisenbank info@rbwienerwald.at I www.rbwienerwald.at Wienerwald Wienerwald

3/2026 September

Mauerbacher Veranstaltungsherbst 2026 Der Herbst wird in Mauerbach bunt, abwechslungsreich und vor allem gemeinsam erlebt! Von September bis Dezember laden Gemeinde, Vereine und Organisationen Mauerbachs mit zahlreichen Veranstaltungen dazu ein, Kultur zu genießen, aktiv zu sein, Neues zu entdecken und miteinander eine schöne Zeit zu verbringen.

as Programm bietet für jede Generation und viele Interessen das Passende: Sportliche Höhepunkte wie der Kartausenlauf, Wanderungen, der Familienwandertag oder verschiedene Turniere laden dazu ein, gemeinsam aktiv zu werden. Wer es lieber gemütlich angeht, findet bei Generationencafé, Kreativnacht, Familienflohmarkt oder verschiedenen Treffen Gelegenheit zum Austausch und geselligem Beisammensein. Auch Kultur und Geschichte kommen nicht zu kurz. Ausstellungen, die Tage der offenen Kartause, traditionelle Handwerkstechniken, Puppentheater und ein Kabarett abend sorgen für abwechslungsreiche Unterhaltung. Für Familien gibt es ebenso viel zu entdecken – vom Drachenfest über die Weihnachtswerkstatt bis hin zu Bilderbuch kino und weiteren Angeboten für Kinder.

Im Zeichen von Gesundheit, Vorsorge und einem guten Miteinander stehen zahlreiche Aktivitäten der „Gesunden Gemeinde Mauerbach“. Vorträge, Gesundheitstalks, Workshops und Mitmachangebote geben wertvolle Impulse und laden dazu ein, sich aktiv mit dem eigenen Wohlbefinden auseinanderzusetzen. Wenn die Tage kürzer werden, beginnt schließlich die stimmungsvolle Adventzeit. Der Mauerbacher Adventmarkt vor der Kartause, kreative Angebote, Adventkranzsegnungen, gemeinsames Singen und ein Weihnachtskonzert stimmen auf die schönste Zeit des Jahres ein. Der Mauerbacher Veranstaltungsherbst zeigt einmal mehr, wie vielfältig das Leben in unserer Gemeinde ist. Nutzen Sie die Gelegenheit, bekannte Angebote wiederzuentdecken, Neues auszuprobieren und dabei Menschen aus Mauerbach zu treffen. Kommen Sie vorbei, machen Sie mit und genießen Sie gemeinsam mit uns einen abwechslungsreichen Veranstaltungsherbst!

3/2026 September

Kunsthandwerk, Mauerbacher Adventmarkt Punsch & Köstlichkeiten

vor der Kartause Mauerbach

Wir freuen uns auf einen stimmungsvollen Adventmarkt eingebettet in das Ambiente der Kartause Mauerbach. Zahlreiche Vereine und Organisationen bieten von Kunsthandwerk über Weihnachtsdekoration bis zu Kulinarik alles, was es braucht, um eine schöne Zeit mit der Familie und Freunden auf dem Adventmarkt-Gelände in Mauerbach zu verbringen.

27.11. ab 17 Uhr 28.11. ab 14 Uhr 29.11. ab 13 Uhr

Pflege-Praxis für zuhause Das Pflege-Lernzentrum vermittelt praxisnahes Wissen rund um Pflege und Betreuung. Monatliche Schwerpunkte machen Wissen ohne Vorkenntnisse direkt anwendbar. Für Menschen, die pflegen, betreuen und unterstützen. Bildungsangebot & Teilnahmeinfos:

www.pﬂege-lernzentrum.at

OnlineTeilnah me möglic h!

HILFSWERK NIEDERÖSTERREICH Pﬂege-Lernzentrum Karl-Eybl-Gasse 3a, 3500 Krems 05 9249-33120 | pﬂege-lernzentrum@noe.hilfswerk.at

noe.hilfswerk.at

3/2026 September

Drei Sterne für Mauerbach – weil Sicherheit gemeinsam beginnt! Wir dürfen stolz sein: Mauerbach ist die erste der sechs Wienerwald-Gemeinden, die mit drei Sternen als krisensichere Gemeinde ausgezeichnet wurde. Das ist weit mehr als eine Auszeichnung. Es ist ein Zeichen dafür, was möglich ist, wenn eine Gemeinde zusammensteht. Denn Krisenvorsorge ist keine Aufgabe, die nur Einsatzkräfte, Gemeinde oder Behörden betrifft. Sie geht uns alle an. Jeder kann etwas beitragen. Jede Erfahrung zählt. Jede Hand hilft. Im Rahmen unserer Vortragsreihe und des Planspiels zum Thema Blackout konnten Bürgerinnen und Bürger hautnah erleben, wie ein Krisenstab arbeitet und welche Herausforderungen im Ernstfall auf eine Gemeinde zukommen können. Besonders wertvoll war dabei die gemeinsame Arbeit an den Risikoanalysen für Mauerbach. Jeder Teilnehmer, jede Teilnehmerin konnte die eigene Sichtweise und persönliche Erfahrung einbringen. Genau diese vielen unterschiedlichen Perspektiven machen unsere Gemeinde stärker. Die gewonnenen Erkenntnisse und Erfahrungen fließen in die Weiterentwicklung unseres Krisen- und Katastrophenschutzplans ein. Damit wird aus dem Wissen jedes Einzelnen ein Stück mehr Sicherheit für uns alle. Ein großes Danke an alle, die mitgemacht, mitgedacht und Verantwortung übernommen haben!

3/2026 September

Herbst im Menschengarten Der Eintritt ist frei. Wer selbst v erkaufen möchte, kann einen der maximal 25 Verkaufstische um 18 Euro über unsere Homepage reservieren.

Gemeinsam wachsen, entdecken und Zeit miteinander verbringen Was für ein Sommer! In unseren Feriencamps wurde geforscht, gebastelt, gemalt, gespielt, gesungen und getanzt. Die Kinder waren mit Begeisterung dabei, haben Neues ausprobiert, kleine und große Herausforderungen gemeistert und jede Menge schöne Erinnerungen gesammelt. Und natürlich entstanden auch neue Freundschaften und viele Geschichten, die noch lange weitererzählt werden. Unser Herbstprogramm 2026/27 ist da! Auch im Herbstsemester 2026/27 gibt es wieder viele Angebote für unterschiedliche Lebensphasen. Für Babys und Kleinkinder stehen unter anderem Babyfrühstück, Wichtel, SinnesZwerge und FITmom am Programm. Kinder können beim Windreiter Yoga und Bewegung entdecken, im EntdeckerTreff spielerisch wichtige Fähigkeiten für den Schuleinstieg stärken oder bei ARTMinis und KidsART kreativ werden. Auch Jugendliche und Erwachsene finden wieder passende Angebote – von TeenART und NähLab über Krav Maga bis zu Yoga, KreativNacht und Shiatsu. Dazu kommen Bilderbuchkino, Puppentheater, LEGO mal anders, Workshops für junge Familien und unsere beliebten offenen Treffpunkte.

Wir sind auch wieder beim Kartausenlauf dabei! Auch den Kartausenlauf unterstützen wir heuer wieder gerne mit einer eigenen Kinderstation. Wir freuen uns darauf, viele kleine Läufer:innen beim Kinderschminken in bunte Figuren, Tiere oder ihre persönlichen Wunschmotive zu verwandeln und den Lauf damit noch ein bisschen bunter und fröhlicher zu machen. Für den Jubiläumslauf haben wir uns außerdem unseren Glücksläufer einfallen lassen. Bei uns könnt ihr euren eigenen kleinen Glücksläufer gestalten und mit nach Hause nehmen. Er soll euch noch lange an den Jubiläumslauf erinnern und euch immer wieder ein bisschen Glück und Mut schenken. Wir freuen uns auf einen bunten Herbst mit euch! Alle Termine, Preise und Informationen: www.menschengarten.at

Familienflohmarkt am 10. Oktober – ein kleines Fest für die ganze Familie Am Samstag, 10. Oktober, von 10:00 bis 14:00 Uhr, laden wir zum Familienflohmarkt in die Schlossparkhalle ein. Bei schönem, warmem Wetter findet der Flohmarkt im Freien statt. Wir möchten daraus mehr machen als einen Vormittag zum Stöbern und Verkaufen: Während sich die Großen nach gut erhaltenen Kinderkleidern, Spielsachen, Büchern und kleinen Schätzen umsehen oder sich im Flohmarkt-Café bei Kaffee und Kuchen stärken, gibt es für die Kinder Kinderschminken, Kinderkabarett und unsere Flohmarkt-Schatzsuche. Bei der Schatzsuche heißt es: Augen auf, suchen, entdecken und mit etwas Glück einen Preis ergattern. Unter allen anwesenden Schatzsucher:innen werden am Ende drei Hauptpreise verlost!

3/2026 September

es am Donnerstag von Stella noch praktische Tipps, die sich einfach im Alltag umsetzen lassen. Die ersten Beiträge widmeten sich unter anderem der Zahngesundheit bei Hund und Katze, den oft unterschätzten Gefahren durch Grannen und der Frage, worauf nach dem Urlaub zu achten ist. Jede Woche kommt ein neues Thema dazu. „Uns ist wichtig, tiermedizinisches Wissen praxisnah zu vermitteln und unseren Tierhalterinnen und Tierhaltern Infor-

Von der Praxis ins Netz Tiergesundheit im Alltag – die Tierarztpraxis in Mauerbach informiert jetzt auch online Wer regelmäßig auf Facebook oder Instagram unterwegs ist, kennt vielleicht schon die beiden Hündinnen Cathalan und Stella aus der Tierarztpraxis in Mauerbach. Seit Kurzem gibt es auf diesen Kanälen jede Woche ein neues Schwerpunktthema rund um die Gesundheit unserer Haustiere. Das Besondere daran: die Informationen werden in drei aufeinanderfolgenden Beiträgen vermittelt. Dabei übernehmen Cathalan und Stella ganz besondere Rollen: Den Auftakt macht am Sonntag Cathalan, die kleine Cairn Terrier Hündin. Sie stellt eine Frage, die viele Tierhalter aus ihrem Alltag kennen. Am Dienstag folgt die fachliche Erklärung durch Mag. Karin Straßmair und Mag. Günter Bartlmä, die leitenden Tierärzte der Ordination. Zum Abschluss gibt

3/2026 September

mationen für den Alltag mit ihren Vierbeinern mitzugeben. Dabei möchten wir auf Themen aufmerksam machen, die im täglichen Zusammenleben mit unseren Tieren oft eine wichtige Rolle spielen.“, erklärt Mag. Karin Straßmair. Mit der wöchentlichen Serie möchte die Tierarztpraxis damit informieren, sensibilisieren und Tierhalter bei der täglichen Gesundheitsvorsorge ihrer Vierbeiner unterstützen. Wer neugierig geworden ist, findet die Tierarztpraxis in Mauerbach unter @tierarztpraxis_mauerbach auf facebook und instagram und kann dort jede Woche mit Cathalan, Stella und dem Tierärzteteam ein neues Thema entdecken. Tierarztpraxis in Mauerbach Terminordination – bitte um Terminvereinbarung 01 9795070, 0664 1646134, www.tierarztmauerbach.at Allhangstraße 16/4, 3001 Mauerbach office@tierarztmauerbach.at Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

17:00-19:00 Uhr 09:00-19:00 Uhr 10:00-19:00 Uhr 10:00-19:00 Uhr 10:00-12:00 Uhr

Bitte, bitte = DANKE! Auf dieser Seite werfen wir Themen auf, die das Bürgerinteresse erwecken. „Mauerschmaus“ statt Döner Wandlungsfähig präsentiert sich Unternehmerin Ipek Tug an der Hauptstraße 90, wo vorher ein Döner-Laden und zuvor Specki`s Würstl-Hütte bestanden. Seit September hat sie dort nach Renovierungsarbeiten ihr kleines Cafe „Mauerschmaus“ eröffnet. Mit Wintergarten und Terrasse bietet das außer Montag täglich geöffnete „Mauerschmaus“ an vier Tischen mit 16 Plätzen originelle Kaffeehaus-Spezialitäten an. Zubereitet von ihrer Freundin und Konditorin Yulia, stehen belgische Waffeln, verschiedene Toast-Kreationen und im S ommer auch Eisspezialitäten ganz oben auf der Karte. Aktuelles zu Öffnungszeiten und Speisen unter 0681 20781981.

Informationen zur Lagerung und Entfernung von Grün- und Strauchschnitt

Abgeschwemmter Grünschnitt kann Rohre und Brücken verstopfen, sodass es zu unkontrollierten Ausuferungen und zu schweren Schäden an Bauwerken kommen kann. Durch die hohen Temperaturen in der warmen Jahreszeit kommt es zu vermehrten Abbauprozessen im Grünschnitt und es bilden sich dadurch organisch hoch belastete Sickersäfte. Gelangen diese ins Gewässer, verschlechtert dies massiv die Wasser-

qualität und kann sogar zu Fischsterben führen. Grün- und Strauchschnitt darf daher nicht in der Nähe eines Gewässers oder gar in diesem abgelagert werden! Generiert mit Adobe Firefly/ Gemini Flash_stock.adobe.com

Grün- und Strauchschnittlagerungen an Gewässern (z.B. an Bächen aber auch an teilweise trockenen Gräben) können zu einer Verschärfung der Hochwassersituation führen und die Wasserqualität stark mindern.

Aufgrund der negativen Auswirkungen durch Grün- und Strauchschnitt lagerungen an Gewässern ist dies auch von Gesetzes wegen untersagt und eine entsprechende Missachtung bzw. ein Zuwiderhandeln kann ein Verwaltungsstrafverfahren nach sich ziehen.

Für eine gute Wasserqualität und ein schadloses Abfließen von Hochwässern ist es daher erforderlich, den Grün- und Strauchschnitt zu dafür entsprechend errichteten Lagerplätzen oder Abfallzentren zu bringen.

www.moserimmobilien.at

Weder Zeit verschwenden noch Geld verschenken. Immobilienverkauf ohne „Ladenhüter-Eﬀekt“. JETZT TERMIN VEREINBAREN

Erstberatung inkl. Marktwertschätzung kostenfrei: Mag. Michaela-Christina Moser-Knoll 0664/3418784 oﬀice@moserimmobilien.at

3/2026 September

FF Mauerbach Katastrophensommer Den Sommer dieses Jahres werden wir so schnell nicht vergessen. Nach einem eher verhaltenen Beginn in der ersten Junihälfte mit kühlem und nassem Wetter fiel unser Feuerwehrfest bereits in eine Hitzewelle mit Temperaturen weit jenseits der 30 Grad. Das konnte aber Mauerbacherinnen und Mauerbacher nicht davon abhalten, zahlreich unser Fest am 19. und 20. Juni zu besuchen und es so zu einem großen Erfolg machen. Auch unsere Feuerwehrjugend ließ sich nicht beeindrucken und nahm erfolgreich an den Leistungsbewerben des Landesjugendlagers in Küb bei Gloggnitz teil. Da es seit dem Winter kaum Niederschläge gegeben hatte und die Temperaturen neue Rekordhöhen erreichten, stieg auch die Gefahr von Wald- und Flurbränden von Tag zu Tag. Zwar hatte die BH schon Anfang des Frühlings vorsorglich eine Waldbrandverordnung erlassen, welche die Bewohner zu größter Vorsicht aufrief, trotzdem war täglich mit Bränden in unseren Wäldern und auf den Wiesen in unserer Gemeinde zu rechnen, obwohl die Vegetation in der Hauptsache von Buchen und anderen Laubgehölzen gebildet wird. Den Anfang machte am 12. Juli ein Flurbrand auf dem Allhang, als ein Strohhaufen durch Selbstentzündung in Brand geraten war. Trotz ungünstiger Windverhältnisse konnte das Feuer rasch gelöscht werden. Wesentlich gefährlicher war die Lage, als am 5. August nachmittags oberhalb der Waldgasse, keine 50 Meter von Wohnhäusern, im Wald ein umfangreiches Bodenfeuer ausbrach, das nicht nur dem Siedlungsgebiet gefährlich nahe kam, sondern sich auch wegen des Windes auszubreiten drohte. Das Feuer fand a usreichend Nahrung in Totholz und verdorrtem Gras und Laub, sodass sich in kürzester Zeit eine meterhohe Flammenwand bildete. Sofort wurden auch die Feuerwehren von Steinbach und Gablitz mit alarmiert. Mit vereinten Kräften gelang es, den Brand unter Kontrolle zu bringen, bis schließlich in den Nachtstunden das Feuer gelöscht war. Ein wichtiger Aspekt ist bei Brandgeschehen dieser Art die Löschwasserversorgung. Wasserentnahme aus Fließgewässern wäre nicht möglich gewesen, weil der Mauerbach schon ausgetrocknet war. Glücklicherweise verfügt aber Mauerbach über eine ausgezeichnete Wasserleitung, sodass wir aus dem örtlichen Hydrantennetz mit Tankwagen und über außergewöhnlich lange Löschwasserleitungen die Wasserversorgung am Brandort jederzeit sicherstellen konnten. In den Folgetagen brachen zwei weitere Waldbrände in Steinbach aus, wo wir und eine Gruppe der Berufsfeuerwehr Wien der FF Steinbach Hilfe leisteten. Auch hier hatten wir eine ähnlich schwierige Lage vom Gelände und der Wasserversorgung her.

3/2026 September

Die Mithilfe der Mauerbacher Bevölkerung war während und nach diesen Bränden ganz außergewöhnlich. Unsere Feuerwehrfrauen und -männer, die extremen körperlichen Belastungen ausgesetzt waren, wurden großzügigst mit Getränken und Nahrung versorgt. Viele Dankesbriefe, die wir in den Tagen danach erhielten, geben uns das Gefühl, dass unser Einsatz nicht unbeachtet bleibt und geschätzt wird. Da wegen der hohen Temperaturen der Sauerstoffgehalt des Wassers im Hirschengartenteich immer geringer und damit für die Fische immer bedrohlicher wurde, leisteten wir Hilfe durch Ansaugen und wieder Zuführen des Wassers, wodurch das Wasser im Teich mit Sauerstoff angereichert wurde und sich dadurch die Lage etwas entspannte. Neben diesen Brandeinsätzen forderten uns einige schwere Verkehrsunfälle in unserem Gemeindegebiet. Näheres dazu ist auf unseren Facebook-Seiten zu finden. Was sonst noch zu berichten ist Zu berichten ist von zwei Hochzeiten im Kreis unserer Kameraden: Reinhold Cermak gab seiner Maria das Jawort, Manuel Hren seiner Katharina. Wir gratulieren! Und mit großer Erleichterung können wir berichten, dass unser Kommandant Harald Pollak seine schwere Operation gut überstanden und sich soweit erholt hat, dass er wieder für uns da sein kann. Interesse? Haben Sie Interesse an einer spannenden und interessanten Art Ihre Freizeit zu gestalten? Wir sind eine Freiwillige Feuerwehr und daher angewiesen auf die Mitarbeit interessierter Mitbürgerinnen und Mitbürger. Wir bieten Ihnen eine interessante Ausbildung an modernsten Geräten, spannende und anspruchsvolle Einsätze und die Kameradschaft einer eingeschworenen Gemeinschaft. Machen Sie sich doch selbst ein Bild! Jeden Donnerstag um 19.30 Uhr treffen wir einander im Feuerwehrhaus an der Hauptstraße 246, künftig Hauptplatz. Wir freuen uns über jedes neue Mitglied! Auch Feuerwehrfrauen sind sehr willkommen! Weitere Informationen über uns, zu unseren Einsätzen und Veranstaltungen finden sie im Internet auf Facebook: www. facebook.com/FFMauerbach.

FF Steinbach Waldbrandeinsätze forderten unsere Einsatzkräfte Die vergangenen Sommermonate waren aufgrund der anhaltenden Trockenheit und der damit verbundenen hohen Wald- und Vegetationsbrandgefahr auch für die Freiwillige Feuerwehr Steinbach einsatzreich. Mehrmals wurden unsere Einsatzkräfte zu Wald- beziehungsweise Vegetationsbränden alarmiert. Bei einem dieser Einsätze unterstützte die FF Steinbach gemeinsam mit weiteren Feuerwehren die FF Mauerbach bei einem beginnenden Waldbrand im Bereich hinter dem Siedlerweg. Durch die frühzeitige Entdeckung durch Anwohner und das rasche Eingreifen der alarmierten Feuerwehren konnte eine weitere Ausbreitung verhindert und der Brand rechtzeitig unter Kontrolle gebracht werden. Gerade in den trockenen Sommermonaten zeigt sich, wie rasch sich bereits kleine Brandherde zu größeren Wald- und Vegetationsbränden entwickeln können. Wir möchten daher nochmals an die besondere Vorsicht in Waldgebieten und an die geltenden Bestimmungen zum Schutz vor Waldbränden erinnern. Verdächtige Rauchentwicklungen oder Brände sollten unverzüglich über den Feuerwehrnotruf 122 gemeldet werden. Drei Tage Feuerwehrfest und 100 Jahre FF Steinbach Vom 17. bis 19. Juli stand Steinbach ganz im Zeichen unserer Feuerwehr. Drei Tage lang durften wir gemeinsam mit zahlreichen Besucherinnen und Besuchern unser Feuerwehrfest feiern. Ein ganz besonderer Höhepunkt war der Sonntag: Am 19. Juli feierte die Freiwillige Feuerwehr Steinbach ihr 100-jähriges Bestehen. Ein Jahrhundert Feuerwehr bedeutet 100 Jahre freiwilliger Einsatz für die Bevölkerung, unzählige Stunden Ausbildung und Einsatzbereitschaft, aber vor allem auch 100 Jahre Kameradschaft und Zusammenhalt. Gemeinsam mit unseren Gästen, befreundeten Feuerwehren sowie Vertreterinnen und Vertretern aus Gemeinde und Feuerwehrwesen konnten wir diesen besonderen Meilenstein gebührend feiern und auf die vergangenen 100 Jahre zurückblicken. Ein Fest dieser Größe wäre ohne die vielen helfenden Hände nicht möglich gewesen.

Besonderer Dank gilt daher allen Kameradinnen und Kameraden, Helferinnen und Helfern, Unterstützerinnen und Unterstützern sowie allen, die durch ihren Besuch zu einem gelungenen Jubiläumswochenende beigetragen haben. Nach 100 Jahren blicken wir aber nicht nur zurück: Wir freuen uns darauf, die Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr Steinbach gemeinsam mit der nächsten Generation weiterzuschreiben. Feuerwehrjugend beim Jugendlager Auch für unsere Feuerwehrjugend hatte der Sommer einiges zu bieten. Ein besonderes Erlebnis war das diesjährige Feuerwehrjugendlager. Neben feuerwehrbezogenen Aktivitäten standen dabei vor allem Gemeinschaft, Teamgeist und der Austausch mit anderen Feuerwehrjugendgruppen im Mittelpunkt. Das Jugendlager bietet unserem Nachwuchs jedes Jahr die Möglichkeit, gemeinsam neue Erfahrungen zu sammeln, Freundschaften zu knüpfen und dabei jede Menge Spaß zu haben. Ein großes Dankeschön gilt unseren JugendbetreuerInnen und allen Begleitpersonen, die unseren Jugendlichen diese Tage ermöglicht haben. Termine Aktuelle Termine und Veranstaltungen der Freiwilligen Feuerwehr Steinbach werden rechtzeitig über unsere bekannten Informationskanäle bekannt gegeben. Kinderfeuerwehrstunden finden monatlich jeden zweiten Montag von 16:00 bis 18:00 Uhr statt. Feuerwehrjugendstunden finden ebenso jeden Mittwoch von 18:00 bis 20:00 Uhr statt. Kontaktdaten Kinderbetreuerin, Leonie Neumann: Tel. 0676 4455838 Jugendbetreuerin, Andrea Zeiner: Tel. 0660 7008981 Kommandant-Stellvertreter, Christopher Hübner, Tel. 0664 1735728 Kommandant: Dominik Kerschbaumer Tel. 0676 86113177

3/2026 September

Vor den Vorhang Ausgezeichnet Natascha Rautner zeigt mit Bürgermeister Peter Buchner, MBA, ihr Diplom zur bestandenen Gemeindedienstprüfung – gleichbedeutend mit dem gehobenen Verwaltungsdienst. In immer komplexer werdenden Büroabläufen schätzt die Ortsbevölkerung die p ersönliche Kompetenz, ausgewiesen durch das gesamte Gemeindeamtsteam.

Das Feuerwehrfest der FF Steinbach war der Marktgemeinde Mauerbach neben den Jubiläumsfeiern Bühne, verdiente BürgerInnen für ihre Leistungen im Dienste des Ortswohls auszuzeichnen. Bürgermeister Peter Buchner, MBA, und sein Vize Ing. Georg Kabas würdigten unter dem Applaus der vielen Gäste nebenstehende Persönlichkeiten.

Alexander Vanek, Ehrennadel Gold

Claudia Musil, Ehrennadel Gold

Andreas Schwifcz, Ehrennadel Silber

Mathias Bluschke, Ehrennadel Silber

Michael Schwifcz, Ehrennadel Silber

Jakob Dembski, Ehrenmedaille Silber

Drei Generationen Amtsleitung bei der Jubiläumsfeier Im Rahmen der 100-Jahr-Feier der FF Steinbach mit Ehrungen der Gemeinde kam es auch zu einem Generationen-Treffen der Mauerbacher Amtsleiter(innen). Die aktuelle Amtsleitung unter Ing. Huberta Auer-Weissmann konnte beim Jubiläumstermin bei der FF Steinbach nicht nur ihren Vorgänger Peter Mayer bei den Feierlichkeiten begrüßen, sondern auch dessen Vorgängerin Leopoldine Stenzl. Es war eine freudvolle Begegnung.

3/2026 September

Unsere Lehrlinge in der Apotheke Mauerbach

Mit Freude in die Zukunft Eine Apotheke lebt nicht nur von Medikamenten, Beratung und Gesundheitsvorsorge, sondern vor allem von den Menschen, die dort arbeiten. Essenziell sind Sandra und Bernhard Schmudermeier in der Apotheke Mauerbach die Ausbildung junger Menschen. Kollegen. Außerdem fühlt er sich an seinem Arbeitsplatz und in der Umgebung sehr wohl. „Die Kunden in Mauerbach sind sehr freundlich und geduldig mit mir.“

eshalb freuen wir uns sehr, dass mit Lukas und Adam gleich zwei Lehrlinge Teil unseres Teams sind. Im Herbst startet Lukas bereits in sein 3. Lehrjahr, Adam beginnt sein 2. Lehrjahr. Beide absolvieren die Ausbildung zum Pharmazeutisch-kaufmännischen Assistenten (PKA). Dieser Beruf ist wesentlich abwechslungsreicher, als viele vielleicht vermuten. PKA sind für das Warenlager verantwortlich, bestellen und übernehmen Arzneimittel und andere Waren, kontrollieren Lieferungen, kümmern sich um die richtige Lagerung und unterstützen bei vielen organisatorischen Aufgaben. Gleichzeitig arbeiten sie im Verkaufsraum mit unseren Kundinnen und Kunden und lernen während ihrer Ausbildung auch die Arbeit im Labor und in der Teekammer kennen. Genau diese Mischung macht den Beruf interessant – und verlangt gleichzeitig Genauigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Organisationstalent. Lukas – Interesse an Labor und Kundenkontakt Lukas startet im Herbst in sein drittes Lehrjahr. Sein Interesse am Beruf entstand einerseits aus persönlicher Neugier, andererseits spielte auch seine Familie bei der Berufswahl eine Rolle. Besonders gerne arbeitet er im Labor und mit unseren Kundinnen und Kunden. Damit hat er sich zwei Bereiche ausgesucht, die unterschiedlicher kaum sein könnten – auf der einen Seite konzentriertes und genaues Arbeiten, auf der anderen Seite der tägliche Kontakt mit Menschen. Eine besondere Herausforderung sind für Lukas die Großlieferungen, die wir für Partnerapotheken übernehmen und weiterverteilen. Die Ware muss entsprechend der Fälschungsrichtlinie kontrolliert, richtig zugeordnet und streng alphabetisch eingeräumt werden. Dabei zeigt sich sehr schnell, wie wichtig ein gut organisiertes Warenlager für den gesamten Apothekenbetrieb ist. Lukas nennt auf die Frage, was ihm an der Apotheke Mauerbach besonders gefällt, an erster Stelle seine Kolleginnen und

Adam – Abwechslung und Verantwortung Adam geht im Herbst bereits in sein zweites Lehrjahr. Für ihn war bei seiner Berufswahl wichtig, einer sinnvollen Tätigkeit nachzugehen. Besonders interessiert ihn, wie Medikamente wirken und angewendet werden. Gleichzeitig gefällt ihm die Abwechslung zwischen Lagerarbeit und Kundenkontakt. Seine Vorstellungen vom PKA-Beruf haben sich während der Ausbildung weitgehend bestätigt. Kundenbetreuung, Lager- und Laborarbeit entsprechen für ihn ziemlich genau dem, was er sich erwartet hatte. Überrascht hat ihn allerdings, wie viel Verwaltungsarbeit hinter den Kulissen einer Apotheke notwendig ist. Viele verschiedene Produktgruppen müssen gesetzlich unterschiedlich erfasst werden, unterschiedliche Kassenbestimmungen und Verordnungsregeln machen die Arbeit im Backoffice sehr interessant. Gerade die Herausforderungen seines Berufes machen Adam Freude. Auch wenn es einmal stressig wird, gilt es, ruhig zu bleiben und trotzdem konzentriert und präzise zu arbeiten. Schließlich können gerade in einer Apotheke kleine Fehler große Auswirkungen haben. Diese Verantwortung gehört für ihn ebenso zum Beruf wie der persönliche Kontakt mit den Menschen. An seinem Arbeitsplatz schätzt Adam auch besonders das schöne Arbeitsumfeld, die hilfsbereiten und freundlichen Kolleginnen und Kollegen und den Zusammenhalt im Team. Auch unser neuer Verkaufsraum und die Organisation der Apotheke gefallen ihm besonders gut. Ausbildung bedeutet Zukunft Für uns als Ausbildungsbetrieb ist es schön zu beobachten, das junge Menschen gerne arbeiten und ihre Arbeit als wertvollen Bereich ihres Lebens sehen. Der Einstieg ins Berufsleben – mit allen Erfahrungen, Herausforderungen und Erfolgserlebnissen soll Erfüllung geben und Freude machen. Wir sind stolz darauf, Lukas und Adam auf ihrem Weg begleiten zu dürfen, und freuen uns, dass sich beide in unserem Team wohlfühlen. Dass bei der Frage „Was gefällt mir an der Apotheke Mauerbach?“ bei beiden Burschen die Kolleginnen und Kollegen ganz oben stehen, freut uns dabei natürlich ganz besonders. Wir wünschen Lukas einen erfolgreichen Start ins dritte und Adam einen ebenso guten Start in das zweite Lehrjahr – und vor allem weiterhin viel Freude an ihrem Beruf und ihrer Ausbildung in der Apotheke Mauerbach.

3/2026 September

Kultur- und Museumsverein Mauerbach Neues aus dem Museum Wir freuen uns, dass unsere Ausstellung „100 Jahre Freiwillige Feuerwehr Steinbach“ so großen Anklang bei unseren Museumsbesuchern und -besucherinnen – den jungen und den jung gebliebenen – findet. Schauen Sie doch auch vorbei und sehen Sie Informatives zu den Tätigkeiten und Einsatzgebieten der Freiwilligen Feuerwehr aus Vergangenheit und Gegenwart! Sie haben nur mehr Zeit bis 11. Oktober 2026.

Franz und Josef Ungler, Johann Raab

Hermine Götz

(Foto: Museum Mauerbach)

(Foto: Ernst Kainerstorfer)

Wir laden Sie außerdem herzlich ein zu unserer neuen Ausstellung „Darf’s ein bisserl mehr sein?“ Nahversorger in Mauerbach – einst und jetzt. Wir wollen sie am 8. November 2026 um 10:30 Uhr gemeinsam mit Ihnen eröffnen. Sollten Sie noch kleine Gegenstände, wie sie früher in einer Greißlerei oder einem Milchgeschäft verkauft oder verwendet wurden (Dosen, Flaschen, Sackerl oder Ähnliches), haben, so leihen Sie uns diese bitte für diese Ausstellung.

Sie erreichen uns unter: Karl Fahringer: 0650 30 00 928, Karl.Fahringer@gmx.at, museum.mauerbach@gmx.at. Die Ausstellung wird bis 18. April 2027 zu besichtigen sein. Parallel dazu ist eine Publikation zum Thema „Nahversorger“ (Mauerbacher Beiträge Nr. 32) entstanden. Unser Kalender „Alte Mauerbacher Ansichten 2027“ ist schon fertig und wird nach Auslieferung im Museum, auf dem Tischchen beim Postpartner und in der Tabak-Trafik Bierochs (früher Grand) zu erwerben sein. Natürlich werden wir Ihnen den Kalender ebenso wie unsere „Mauerbacher Beiträge“ auch an unserem Stand am Adventmarkt anbieten. Besuchen Sie unsere Homepage https://kmv-mauerbach.at! Sie zeigt Ihnen nicht nur unser Museum, sondern informiert Sie auch über unsere Veranstaltungen und unsere Publikationen. Die Öffnungszeiten des Museums: sonntags 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihr Kommen – nur herein – herein ins Museum Mauerbach! Für den Vorstand: Barbara El-Juaneh und Karl Fahringer

e r h a J 100

– ein ganz besonderes Mauerbacher Jubiläum

Der gebürtige Mauerbacher Leopold Baierl, der 1926 auf der Schneiderwiese geboren wurde, feierte am Freitag, den 22. Mai 2026, seinen 100. Geburtstag. Im Kreise seiner Kinder und rund 40 weiterer Verwandter wurde dieses außergewöhnliche Jubiläum im Gasthof Ungler in Mauerbach gebührend gefeiert. Auch Frau Dr. Elisabeth Knapp vom Kultur- und Museumsverein Mauerbach (KMVM) gratulierte dem Jubilar persönlich und feierte diesen besonderen Tag mit der Familie. Bereits im Sommer 2025 ging für Leopold Baierl ein Herzenswunsch in Erfüllung: Er konnte noch einmal seine geliebte Schneiderwiese besuchen, wo er bis etwa 1950 beheimatet war. Ein herzliches Dankeschön an alle, die diesen besonderen Ausflug ermöglicht haben. Als langjähriger „Grenzgänger vom Steinbachtal“ ist Leopold Baierl seiner Heimat M auerbach bis heute eng verbunden. Herzlichen Glückwunsch zum 100. Geburtstag und alles Gute für die Zukunft!

3/2026 September

Blasmusik Steinbach-Mauerbach Der musikalische Sommer 2026 begann für unsere Blasmusik, fast punktgenau zur Sommersonnenwende, mit dem Feuerwehrfest der FF Mauerbach, bei dem die Kapelle bereits traditionell einen Dämmerschoppen im Festzelt der Feuerwehr spielte. Das wurde vom Publikum und von den Feuerwehrkammeraden sehr gut angenommen. Weiter ging’s mit einem „arbeitsreichen“ Wochenende im Juli 2026. Am 18. Juli wurde die Blasmusik für die musikalische Begleitung einer Hochzeit engagiert, bei welcher sie während der Agape und danach beim Berghotel Tulbinger Kogel die eintreffenden Gäste mit ihrer Musik unterhalten durfte. Gleich am nächsten Tag spielte die Kapelle einen Frühschoppen bei der Feuerwehr Steinbach. Dieses Feuerwehrfest war insofern ein besonderes, feierte die FF Steinbach doch ihr 100-jähriges Bestandsjubiläum. Zu diesem Anlass gratulierte die Blasmusik mit dem „Großen Feuerwehrmarsch“. Am 15. August fand, wie jedes Jahr, der Pfarrkirtag statt. Im Prälatenhof der Kartause wurde die heilige Messe gefeiert, gespielt von unserer Blasmusikkapelle. Das Wetter war wieder einmal hochsommerlich heiß, jedoch freuten sich die Musiker:innen darüber, diesmal im Baumschatten spielen zu dürfen, was eine große Erleichterung für die Musikanten war. Im Anschluss gab’s noch musikalische Unterhaltung für die Kirtagsgäste. Letztendlich wurde die Kapelle mit Speis und Trank versorgt. Ein schöner Hochsommertag! Das nächste Mal wird die Blasmusik am 27. September, anlässlich des „Tag des Denkmals“ bei der Messe im Kartausengarten, zu hören sein. In eigener Sache: Unsere Jungmusiker, die erst im vorigen Jahr zu uns gestoßen sind, haben sich großartig eingelebt und sind in der Zwischenzeit zu einem unverzichtbaren Bestandteil unserer Kapelle geworden. Vielleicht willst auch Du uns verstärken? Schau‘ einfach einmal vorbei an einem Donnerstag um 19 Uhr bei der Probe im Musikerheim, Hauptstraße 246 (künftig Hauptplatz 1), oder sprich mit uns bei einem unserer Auftritte. Wir würden uns freuen! Kontakt Jugendorchester: Ing. Georg Kabas, Mail: georg@kabas.co.at, Raffaela Haindl-Schörgendorfer Mail: raffaela.haindl-schoergendorfer@schule.wien.gv.at Info: www.blasmusik-steinbach-mauerbach.at Kontakt: Obmann Franz Strnad Tel. 0650 541 46 89 Schriftführerin u. stv. Obfrau Brigitte Stamminger Tel. 0664 864 26 19 Mail: franz.strnad@gmx.at

3/2026 September

Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein

Wanderung zum „Tanz der Glühwürmchen“

Glühwürmchen bei der Paarung

„Tanz der Glühwürmchen“ in Mauerbach Am 26.06.2026 abends wurde vom FVVV (Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein) zu einer kleinen Wanderung auf der Feldwiese eingeladen, um den „Tanz der Glühwürmchen“ zu beobachten. An diesem wirklich sehr warmen Sommerabend waren besonders viele Glühwürmchen aktiv und Groß und Klein hatten viel Spaß dabei, die leuchtenden kleinen Käfer bei Einbruch der Dunkelheit zu beobachten. Unter der Leitung von Dr. Elisabeth Knapp konnten sie während, vor und nach der Wanderung viel Interessantes über Glühwürmchen hören, über ihren Lebensraum, wann und weshalb sie leuchten, wie sie aus der Nähe aussehen, wenn sie gerade nicht leuchten und vieles mehr. Schon vor und nach der Wanderung gab es natürlich eine Stärkung mit vom FVVV liebevoll, selbst gemachten Köstlichkeiten und Getränken (an diesem Abend wirklich notwendig) und ein gemütliches Beisammensitzen. Was für ein toller Abend, der bei bester Stimmung noch bis Mitternacht andauerte. Der FVVV freut sich und bedankt sich über die zahlreiche Teilnahme an dieser Veranstaltung und für die logistische Unterstützung durch die Freiwillige Feuerwehr. Zur Erinnerung: Unser traditioneller Wandertag ist dieses Jahr für Sonntag, 4. Oktober 2026 anberaumt. Start/Ziel: Feuerwehrhaus der FF Mauerbach 08:00-11:00 Uhr Familienstrecke: ca. 7,2 km Standardstrecke: ca. 11,8 km Zielschluss und Prämierung samt Tombola und Glücksrad für die Kinder um 15.00 Uhr Es gibt wieder 2 Labe- und Kontrollstellen, bei der sich die Wanderer erfrischen können. Wir bitten um rege Beteiligung! Obfrau: Verena Kerschbaum-Mayer Schriftführerin: Anna Schödlbauer, Email: mauerbach.fvvv@gmail.com Homepage: mauerbach-fvvv.at Facebook: MAUERBACH.FVVV

3/2026 September

Mauerbachstimmen Sommerpause vorbei – die Mauerbachstimmen starten mit frischem Schwung in den Herbst! Nach einer erholsamen Sommerpause freuen sich die Mauerbachstimmen darauf, ab September wieder mit den Proben zu beginnen. Gemeinsam arbeiten wir bereits intensiv an unserem abwechslungsreichen Herbst- und Adventrepertoire. Ein besonderes Highlight erwartet uns heuer im Advent: Erstmals laden wir alle Mauerbacherinnen und Mauerbacher zu einem gemeinsamen Adventsingen ein! Organisiert wird dieses neue Projekt von unseren Vorstandsmitgliedern Sissi Mangst und Astrid Rotheneder mit freundlicher Unterstützung der Pfarre Steinbach. Gemeinsam möchten wir bekannte Advent- und Weihnachtslieder mit musikalischer Begleitung singen und anschließend bei einem gemütlichen Beisammensein am Buffet der Pfarre den Nachmittag ausklingen lassen. Samstag, 12. Dezember 2026, 15:00 Uhr, Pfarre Steinbach Der Eintritt ist frei – wir freuen uns auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher. Den Termin am besten schon jetzt vormerken! Wie jedes Jahr dürfen wir außerdem den Adventmarkt in der Kartause Mauerbach musikalisch mitgestalten. Ein herzliches Dankeschön an die Gemeinde Mauerbach für diese schöne Möglichkeit. Nähere Informationen dazu sind rechtzeitig im Folder der Gemeinde zu finden. Auch intern wird der Herbst intensiv: Bereits zum zweiten Mal verbringen wir ein gemeinsames Chorwochenende in Horn. Dort arbeiten wir an unserem musikalischen Programm, feilen an Rhythmus, Chorklang und Ausdruck und nehmen uns Zeit für Gemeinschaft und Austausch. Solche gemeinsamen Tage stärken nicht nur unsere musikalischen Fähigkeiten, sondern auch den Zusammenhalt in unserem Verein. Wer gerne singt und Freude an Chormusik hat, ist bei den Mauerbachstimmen herzlich willkommen! September und Oktober sind der ideale Zeitpunkt, um einzusteigen, denn in dieser Zeit beginnen wir mit unserem neuen Programm. Geprobt wird jeden Freitag um 19:00 Uhr im Musikerheim neben der Gemeinde Mauerbach.

Weitere Informationen gibt es bei Obfrau Aleksandra Piewald unter 0680 50767 40 o. mauerbachstimmen@ gmail.com Die Mauerbachstimmen freuen sich über jede neue Stimme!

1 Jahr HerzensZeit

Herzens

Ein Jahr voller wertvoller Begegnungen, Gespräche und gemeinsamer Momente. Ein schöner Anlass, zusammenzukommen, Danke zu sagen und gemeinsam zu feiern.

ZEIT Mauerbach

Mit jenen, die HerzensZeit möglich machen, mittragen und unterstützen. Aber auch allen, die Interesse an HerzensZeit haben – du bist herzlich willkommen!

3002 P U R K E R S D O R F Kaiser Josef Straße 7 TEL 02231 63310 3021 P R E S S B A U M Hauptstraße 81 TEL 02233 57521 2384 B R E I T E N F U R T Hauptstraße 111 b TEL 02239 60023

WWW.DEWANGER.AT

IHR BESTATTUNGSUNTERNEHMEN IM WIENERWALD SEIT 1907

feiern WirDonnerstag, 8. Oktober 2026

EIT – ensZ . Herz tut gut e ! Näh genügt

17.30–19.00 Uhr Gemeindeamt Mauerbach

ruf

Ein An

Gemütliche Atmosphäre Nette Gespräche Kleine kulinarische Köstlichkeiten Gemeinsam feiern Sei dabei! Wir freuen uns auf euch. HerzensZeit und weitere Angebote in ganz Österreich entdecken: www.plattformgegen-einsamkeit.at

3/2026 September

Damenturnverein Wenn diese Ausgabe erscheint, sind es nur noch wenige Monate bis Weihnachten und Silvester, einer Zeit, die mit Gemütlichkeit, gutem Essen und feinen Keksen verbunden ist. Und das ist gut so. Noch besser ist es jedoch, schon weit vorher dem Körper Gutes zu tun. Viele Sportgeräte stehen ja zuhause nur herum und werden bestenfalls als Kleiderständer benützt. In der Gruppe, so wie in der unsrigen, zu trainieren, macht auf jeden Fall Spaß. Keine Stunde gleicht der anderen und das seit über 50 Jahren. Wir trainieren mit den unterschiedlichsten „Geräten“, wie Hanteln, Therabändern und Bällen. Eine Stunde in der Woche klingt wenig, aber besser ist es, diese konsequent zu nützen als viele Stunden nur halbherzig. Auch Geselligkeit ist ein großes Thema. So führte uns der diesjährige Ausflug ins Weinviertel, wo wir bei der Fahrt mit der Weinviertel-Draisine unsere Fitness unter Beweis stellten. Eine höchst interessante Ausstellung führte uns dann ins Mamuz im Schloss Asparn an der Zaya. Unsere Stunden laufen seit 09.09.2026 jeden Mittwoch, 19:30 Uhr – für gezielte Fitness ist es nie zu spät.

24h-Abholdienst - Beratung & Vorsorge in Wien - Niederösterreich - Tirol

Baum - Donau - Meer - Berg - Flug - Riff - Edelstein

02236 44900 oder 01 367 33 77

Mit der Natur ewig verbunden - Seit 20 Jahren für Sie da www.naturbestattung.at

3/2026 September

UMS ECK

GEDACHT

Heißer und trockener Sommer Wie oft haben wir uns in den vergangenen Jahren wieder einmal einen Sommer gewünscht, der nicht nur verregnet oder kühl ist. Dieser Wunsch ist jedenfalls heuer in Erfüllung gegangen, wenn auch nicht so, wie von vielen erwartet. Sehr heiß und extrem trocken, so kann dieser Sommer jedenfalls beschrieben werden. Neben der Hitze, die auch in Innenräumen, wie z.B. den Kinderbetreuungseinrichtungen für viele fast unerträglich wurde, hatte vor allem die Trockenheit massive Auswirkungen. Die Bäche, sind zu einem Rinnsal geschrumpft bzw. waren gar nicht mehr zu sehen. In den Grünflächen und Gärten wurde das Gras immer dürrer, ja selbst einige Bäume begannen, ihre Blätter zu verfärben. Zudem stellte die EVN immer wieder die Wasserversorgung über die Hochquellenleitung ein und versorgte Mauerbach mit Tullner Wasser, das natürlich ebenfalls Trinkwasser ist, gleichzeitig mit der Güte des ‚Wiener Wassers‘ für viele nicht mithalten kann.

Vizebürgermeister Ing. Georg Kabas

Gerade in solchen Extremsituationen zeigt sich, wie gut der Zusammenhalt in einer Gesellschaft ist. Ich freue mich, dass dies bei uns in der Gemeinde gut funktioniert. Auch wenn es immer wieder Personen gibt, die glauben, dass gesetzliche oder gesellschaftliche Vorgaben für sie nicht gültig sind. Und diese ‚Einzelnen‘ sorgen dann für eine schlechte Stimmung für alle anderen. Wenn es im Wald und in Waldnähe ein Verbot von Zündquellen gibt, dann hat das einen Grund. Und wenn dann Personen meinen, sie können trotzdem im Wald rauchen und ihre ‚Tschick‘ einfach glühend wegwerfen, dann kann das massive Auswirkungen haben. Wir hatten in der heißesten Periode des Jahres mehrere Waldbrände in unmittelbarer Nähe zum Wohngebiet. Glücklicherweise wurden alle so rechtzeitig entdeckt, dass kein Großbrand entstanden ist. Danke hier unseren beiden freiwilligen Feuerwehren sowie den umliegenden Feuerwehren für ihr rasches Eingreifen. Ein bekannter Ausspruch lautet ‚Die Freiheit des Einzelnen endet dort, wo die Freiheit des anderen beginnt“. Gilt übrigens bei anderen Themen auch: Jeder sollte das gesellschaftliche Interesse haben, den Kot des eigenen Hundes wegzuräumen. Ihr Vizebürgermeister Ing. Georg Kabas

3/2026 September

Gemeindesammelzentren Öffnungszeiten 2026 Altstoffsammelplatz-Öffnungszeiten

Grünschnittplatz Hirschengarten

Hilfe und Pflege daheim Wiental Wir sind in Mauerbach für Sie da!  Mobile Pﬂege, Betreuung und Therapie  Mobile Pﬂegeberatung  Notruftelefon, smarte Notrufuhr  Menüservice

Ihre Pﬂegemanagerin Kerstin Labenbacher Tel. 05 9249-58710

Postpartner Mauerbach Öffnungszeiten: Montag

08:00-12:00 und 13:00-17:30 Uhr

Dienstag

08:00-12:00 und 13:00-17:30 Uhr

Mittwoch:

08:00-12:00 und 13:00-16:00 Uhr

Donnerstag: 08:00-12:00 und 13:00-19:00 Uhr Freitag:

08:00-14:00 Uhr

noe.hilfswerk.at

Die offizielle Homepage der Gemeinde Mauerbach www.mauerbach.gv.at

3/2026 September

Bezirkshauptmannschaft St. Pölten, Außenstelle Purkersdorf 3002 Purkersdorf, Wiener Str. 12 02742 9005379 Hilfswerk NÖ – Hilfe und Pflege AS-Purkersdorf.BHPL@noel.gv.at daheim Wiental Montessori Mauerbach: 3021 Pressbaum office@montessori-mauerbach.at Hauptstraße 60A 0699 1714 4268 05 9249 58710 Gebietsbauamt Mödling: pflege.wiental@noe.hilfswerk.at 02236 9025 4559 Sozialstation Purkersdorf – Bundesgymnasium Purkersdorf: Volkshilfe: 02231 613 04 02231 628 99 Hauptschule Purkersdorf: 02231 633 81 Apotheke Mauerbach: Hauptstraße 39 01 577 26 28 Sonderschule Purkersdorf: 02231 622 62 info@apotheke-mauerbach.at www.apotheke-mauerbach.at Kindergarten Mauerbach I : Mo 08:00-18:30, Di-Fr 08:00-18:00 0664 38358 79 Sa 09:00-13:00 kindergarten-1@mauerbach.gv.at Kindergarten Mauerbach II : Kleinkinderbetreuung Mauerbach Tel.: 01 502 47 00 DW 15 3001, Hauptstraße 165/1. Stock, kindergarten-2@mauerbach.gv.at kleinkinderbetreuung@mauerbach.gv.at 0664 88 72 83 77 AMS St. Pölten: 3100 St. Pölten, Daniel-Gran-Str.10 Volksschule: 01 979 21 67 02742 309 Musikschule: 01 979 21 67 12 Kinderinsel – Schülerhort – office@musikschule-mauerbach.at der Marktgemeinde Mauerbach www.musikschule-mauerbach.at hort@mauerbach.gv.at 01 9076376 0699 103 164 55

Adressen und Telefonnummern Gemeindeamt Mauerbach: Mo, Di, Fr 08:00-12:00, Do 08:00-12:00 u. 16:00-19:00 Mittwoch kein Parteienverkehr Telefon: 01 979 16 77 Fax: 01 979 16 77-113 gemeinde@mauerbach.gv.at www.mauerbach.gv.at Bürgermeister: Bauhof:

0664 160 92 20 01 979 63 28

Polizei Dienststelle: 059133 3231 Feuerwehr: Mauerbach Kommandant Steinbach Kommandant Rettung:

01 979 71 22 0664 46 05 378 01 979 61 22 0676 861 13 177 01 577 21 44

Pfarren: Mauerbach 01 979 36 63 Steinbach 01 979 36 63 Evangelische Pfarrgemeinde A.B. 02231 63336

FEUERWEHR Notrufnummer 02231 122 FF Mauerbach 01 979 7 122 FF Steinbach 01 979 6 122

POLIZEI Notrufnummer 02231 133 Polizeiinspektion Mauerbach 059133 3231

RETTUNG Notrufnummer 02231 144 Ärztenotdienst 141 Vergiftungsinformationszentrale 01 406 43 43

EVN-Tulln: 02272 600 EVN-Tulln Störungsdienst: 02272 659 79 Wien Energie: AS Purkersdorf 0800 500 600 Krankenhaus Tulln: 02272 9004-0 02272 65000

Pflegeheim Tulln:

Kartause Mauerbach: Kartäuserplatz 2, 3001 Mauerbach mauerbach@bda.at, bda.gv.at/de/ veranstaltungen 01 53415 850500 01 914 29 60

Postgarage:

Ortstaxi Julius Arnhold 0676 879347651 Bezirksgericht Purkersdorf: 02231 63331 3002 Purkersdorf, Hauptplatz 6 Notar Dr. Günter Fuchs Hauptplatz 3, 3002 Purkersdorf 02231 67766-0, office@notar-fuchs.at Notar Dr. Andreas Reim Wiener Straße 7, 3002 Purkersdorf 02231 94100, office@notar-reim.at auf.leben Partner-, Ehe-, Familien- und Lebensberatung, 3002 Purkersdorf, Hauptpl. 11/2/22, 0664 88 68 05 55 www.beziehungaufleben.at Menschengarten Familien- & Generationenzentrum Schlossparkhalle Mauerbach www.menschengarten.at Tel.: +43 664 531 55 28

Ärzte und Gesundheitsberufe Christian Bode Zahnarzt 3001, Kreuzbrunn 1/3 Tel. 01 979 54 54 Mo 14:00-20:00, Di 9:00-14:00, Do 9:00-13:00 u. 14:00-20:00, Fr 9:00-14:00 Mag. Margarete Finger-Ossinger Psychotherapie-Supervision, Mediation 3001, Dolleschelg. 2/7 Ordination nach Vereinbarung 0676 405 30 06 Mag. Brigitte Gabrielidis zertifizierte Demenztrainerin, Ansprechpartnerin für Menschen mit Demenz und deren An- und Zugehörige 0664 153 13 10 demenzwastun@gabrielidis.com Dr. Marieta Grigorova Praktische Ärztin, alle Kassen 3001, Hauptstraße 6 01 979 33 55 Mo 13:30-18:30, Di 07:30-12:00, Do 07:30-11:00 u.14:30-17:30 Fr 07:30-12:00 Mo 08:00-12:00 tel. erreichbar Solveig Hörath Neurologie, Orthopädie,

Rheumatologie, Geriatrie

und Geburtshilfe Pränataldiag-

Hausbesuche in Wien und

nostik, Oberärztin im

Dr. Michaela Klausner Fachärztin für Physikalische Medizin und Rehabilitation, Mauerbach, Therapiezentrum Wahlärztin für AllgemeinmediMauerbach, Steinbachstraße 1 zin, ÖÄK Diplom für Spezielle www.ergo-handlungsfreude.at Schmerztherapie, Akupunktur, +43 660 108 05 55 Manualtherapie, Neuraltherapie Lisa Holzweber 3001, Steinbachstr. 1 Ordination nach telef. TerminPsychotherapeutin vereinbarung 3001, Dolleschelgasse 2/7 0650 330 09 55 0677 63 78 70 62 Mag. Katharina Kopf info@psychotherapie-holzweber.at Klinische Psychologin (Kinder-, www.psychotherapie-holzweber.at Jugend- und FamilienpsycholoPhysiotherapie Mauerbach gie), Gesundheitspsychologin, anerkannte Beraterin von Eltern Ing. Martina Jelinek nach § 95 Abs. 1a AußStrG, 3001, Steinbachstraße 1, Familien-, Eltern- und Erziephysiotherapie-mauerbach@gmx.at hungsberaterin gemäß § 107 Abs. 0664 1214434 3Z1 AußStrG, Weiterbildung in Prof. Dr. Gertrud hypno- und kurztherapeutische Kacerovsky-Bielesz Konzepte für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen Fachärztin für Innere Medizin 1140, Hackinger Str. 42-44/2/8 Wahlarzt für alle Kassen 3001, Gerlachstr. 38-40, 3001, Allhangstraße 24 und 0664 5426654 1140 Wien, Utendorfgasse 31/7 www.kinderundjugendpsychologie.at 0664 183 87 60 Dr. Margit Pichler Do 14:00-18:00, Voranmeldung Fachärztin für Frauenheilkunde

LK Neunkirchen 3001, Steinbachstr. 53 0664 401 84 06 E-Mail: margitpichler@gmx.net Verena Pucher, MSc, Diätologin www.bewusst-essen.at 0650 88 88 588 verena.pucher@gmail.com Tierarztpraxis Mag. Karin Straßmair 3001, Allhangstraße 16/Top 4, Mo: 17:00-19:00, Di, Mi, Do, Fr, 09:00-11:00 und 17:00-19:00 Uhr, oder nach Vereinbarung. 01 979 50 70 und 0664 1646134 Dr. Barbara Tekal Ehe- und Familienberatung, Familien-, Paar- und Einzelberaterin, Trennungsbegleitung 3001, Hauptstraße 77 0676 7899823 www.eheberaterin.at

Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Marktgemeinde Mauerbach, 3001 Mauerbach, Hauptstraße 246; E-Mail: gemeinde@mauerbach.gv.at Zur Verfügung gestellte Texte, Grafiken und Fotos gehen, so nicht ausdrücklich anders verlangt, in das Eigentum des Medieninhabers über. Die persönliche Schreibweise einzelner Gemeinderäte und -rätinnen wird gegebenenfalls mit *) berücksichtigt und daher nicht korrigiert. Aus Gründen leichterer Lesbarkeit wurde weitgehend auf gendergerechte Formulierungen verzichtet. Sämtliche Inhalte dieses Druckwerks richten sich an Leser jeden Geschlechts.