Gemeindezeitung Mauerbach :: 3/25

Amtliche Mitteilung An einen Haushalt Zugestellt durch Post.at

Ausgabe 3

Wichtiges • Neues • Interessantes

SEPTEMBER 2025

Was Mauerbach mit Gumpoldskirchen verband

Zivilschutz-Infos überall in den Schaukästen

Michael Fiala: Ein Mann für alle Bälle

04.23 Bunter Nachmittag - für Personen mit Vergesslichkeit oder Demenz und deren Angehörigen; Samstag von 15:30 - 17:30 Uhr im Gedeamt 12.05.23 Muttertagsspezial - Kinder-Kräuter-Workshop - Kräutergeschenke ; Freitag 16:00 - 1 29.09.25 Beginn WINTERSEMESTER 2025/2026 „Spiel &

21.09.23 4. Radlobby Mauerbach Stammtisch Spaß“ in der Schlossparkhalle Veranstaltungen * Gasthaus MauerWerk, 19 Uhr, Details auf www.mauerbach.radlobby.at Kleinkinderturnen der Marktgemeinde Mauerbach 15.09.25 17.09.25 ab 18.09.25 ab 18.09.25 18.09.25 18.09.25 18.09.25 18.09.25 19.09.25 19.09.25 19.09.25 19.09.25 20.09.25 20.09.25 21.09.25 ab 22.09.25 ab 22.09.25 22.09.25 ab 23.09.25 23.09.25

ab 23.09.25 ab 24.09.25 ab 25.09.25 ab 26.09.25 ab 27.09.25 27.09.25

27.09.25 28.09.25 28.09.25

Semesterbeginn Sportunion Mauerbach Programm unter www.mauerbach.sportunion.at Kinderturnen der Sportunion Mauerbach, immer Mittwochs, 14:30-18:30 Uhr, Schlossparkhalle *** Wichtel-Eltern-Kind-Spielgruppe ab 12 Monate, wöchentlich donnerstags von 10:00-11:30 Uhr Einstieg bei freien Plätzen jederzeit möglich ** Zwergen-Turnen ab ca. 2,5 Jahren, wöchentlich donnerstags von 15:30-16:30 Uhr ** Ballspiele der Sportunion Mauerbach, immer Donnerstag, 16:00-17:00 Uhr, Schlossparkhalle ** Functional Fitness der Sportunion Mauerbach, immer Donnerstags, 18:00-19:00 Uhr, Schlossparkhalle*** Querbeet der Sportunion Mauerbach, immer Donnerstag, 19:00-20:00 Uhr *** Yoga im Flow der Sportunion Mauerbach, immer Donnerstag, 20:00-21:00 Uhr *** Bodywork & Pilates der Sportunion Mauerbach, immer Freitag, 08:00-09:00 Uhr *** Volleyball ab 12 J., Freitag, 17:30-19:00 Uhr *** Zumba, immer Freitag, 19:00-20:00 Uhr *** Mama Cafe spezial – der Freiraum für besondere Mamas, 16:00-18:00 Uhr, Am Haselhof, Tulbinger Kogel 12, 3001 Tulbingerkogel Nordic Fitness der Sportunion Mauerbach, jeden Samstag, 09:30-11:00 Uhr, diverse Treffpunkte *** Kartausenlauf und Tut gut! Mauerbacher Gesundheitstag, 13:00-16:00 Uhr, Kartause Mauerbach Erntedank-Familienmesse in der Pfarre Maria Rast anschließend Pfarr-Cafe 10:15 Uhr, Pfarre Maria Himmelfahrt Kinder Yoga-Sonnenflitzer (4-5 Jahre) montags von 15:00-15:50 Uhr & Windreiter (6-9 Jahren) montags von 16:00-16:50 Uhr ** Mama-Auszeit „Dein Geschenk an Dich“, 14-tägig montags von 19:00-20:30 Uhr *** Radeln zur Volksschule in der Europäischen Mobilitätswoche, ab 07:00 Uhr, ab Busstation Steinbachstraße Fit MOM Das perfekte Training für Schwangere und Mamas - dienstags 09:00-10:00 Uhr, Babys willkommen, Kombi aus Outdoor & Indoor Training *** EduKation demenz®-Entlastung für Angehörige Dieses Schulungsprogramm unterstützt Sie als Angehörige von Menschen mit Demenz. Anmeldung erforderlich (kostenpflichtig) 23.09.-25.11.25 (jeweils dienstags), 16:00-18:00 Uhr, Ort: Menschengarten, Hauptstraße 248, Mauerbach, Kontakt: Dana Puntigam, dp@beratung-lebenswert.at, 0677 62697112“ Fit MOM Das perfekte Training für Schwangere und Mamas - dienstags von 09:00-10:00, Babys willkommen - Kombi aus Outdoor & Indoor Training *** Musikminis ab 0 Monaten, wöchentlich mittwochs von 10:00-10:50 Uhr - Einstieg bei freien Plätzen jederzeit möglich *** Mehr Verbindung statt Machtkämpfe, Elternbildungsprogramm, 14 tägig von 19:00-20:30 Uhr *** Kids Art-Minis & Maxis 14-tägig, freitags von 14:00-15:30 Uhr (Minis 6-8 Jahre) und 16:00-17:30 Uhr (Maxis 9-12 Jahre) *** Waldzeit & Wunderstunden, monatlich samstags von 10:00-13:00 Uhr, für Kinder von 5-ca. 9 Jahre *** Bunter Nachmittag-Demenzfreundliche Region Wir 5 im Wienerwald „Gemütliches Beisammensein“ bei Kaffee & Kuchen für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen sowie moderierter Austausch zu Fragen bzgl. Demenz und musikalische Aktivierungsrunde für die Betroffenen. 15:30-17:30 Uhr Gemeindeamt Mauerbach, Kontakt: Dana Puntigam demenz@wir-5-im-wienerwald.at, 0677 626 97112 Tag des Denkmals, 10:00-18:00 Uhr Workshop Traditionelle Handwerkstechniken, Eintritt frei, www.bda.gv.at Tag des Denkmals, 10:00-18:00 Uhr Workshop Traditionelle Handwerkstechniken, Eintritt frei www.bda.gv.at Hl. Messe im Kreuzgarten der Kartause Mauerbach (Tag des Denkmals),10:00 Uhr * **

2

3/2025 September

Alle Angaben ohne Gewähr Familienzentrum Menschengarten, www.menschengarten at, info@menschengarten.at, E. Richter 0664 5315528

02.10.25 03.10.25 03.10.25 04.10.25 ab 04.10.25 05.10.25 06.10.25 07.10.25 11.10.25 11.10.25 11.10.25

12.10.25 12.10.25 12.10.25 12.10.25

13.11.25 16.10.25 17.10.25 17.10.25

17.10.25

18.10.25 19.10.25 25.10.25 30.10.25

01.11.25 02.11.25 04.11.25 04.11.25 06.11.25

mit Begleitperson, jeden Montag von 16:15-17:15 Uhr Auskunft Sissy Lehnert Tel: 0676 4053051 Handarbeitstreff Mauerbach, gesellige Runde, aktiv im Gasthaus Ungler, stricken,häkeln, etc. 12:30 Uhropen end, Organisation: Manuela Baierl Handpan Workshop, ab 16 Jahren, von 17:00 - 20:00 Uhr *** Tut gut! BOCIA-Kugelwurfspiel gemeinsam erleben ab 17:00 Uhr, Kartause-Gasthaus Mauerwerk Familien Flohmarkt, Tolle Schnäppchen von Familien für Familien, von 10:00-14:00 Uhr mit Rahmenprogramm für Kinder *** Selbstverteidigungsworkshop Krav Maga ab 12-99 Jahre, Erlernen der Grundlagen zur Selbstverteidigung 5x , Samstag 15:00-17:00 Uhr *** Heiligenmesse mit Seniorenbund, 10:15 Uhr, Pfarre Maria Rast Vortrag „Der vogelfreundliche Garten“, 19:00 Uhr, Gemeindeamt Mauerbach, Sitzungssaal 2. OG Trauercafe, 15.00-16:15 Uhr, Pfarre M. Himmelfahrt Drachenfest der Sportunion Mauerbach, ab 15:00 Uhr auf der Feldwiese Wie mache ich meinen Garten winterfest Workshop im Naturgarten, Samstag 14:00-16:00 Uhr ** Biosphere Volunteer – Taglesberg Gablitz/Mauerbach, 10:00-16:00 Uhr, Bushaltestelle Allhang Mauerbachstraße , 3003 Gablitz, Anmeldung unter 02233/54 187, office@bpww.at Familien-Yoga & Brunch Für Familien mit Kindern ab 3 Jahren; monatlich von 09:30-10:30 Uhr und anschließenden Brunch bis 11:30 Uhr *** Nähglück: Nähen für Anfänger und Fortgeschrittene, Sonntag von 13:30-17:30 Uhr *** Erntedank-Familienmesse, anschließend Pfarr-Cafe 10:15 Uhr, Pfarre Maria Rast 45. Familienwandertag des FVVV Mauerbach Startzeit: 08:00-11:00 Uhr, FF Mauerbach Zielschluss: 15:00 Uhr mit Tombola und Glücksrad für die Kinder Treffen „Neugestaltung des Kreuzbrunnen-Areal 19:00 Uhr, Gemeindeamt, Sitzungssaal 2. OG Tut gut! Spielenachmittag mit Pubquiz Miteinander Zeit verbringen, 17:00- 19:00 Uhr, Pizzeria Mia Bella, Mauerbach, Hauptstraße Mama Cafe spezial Der Freiraum für besondere Mamas, 16:00-18:00 Uhr, Am Haselhof, Tulbinger Kogel 12, 3001 Tulbingerkogel Handarbeitstreff Mauerbach Gesellige Runde, aktiv im Gasthaus Ungler, stricken,häkeln, etc Hauptstr. 143, 12:30 Uhr-open end, Organisation: Manuela Baierl Italia Mia-Festival der alten Musik in der Kartause Mauerbach, 50 Euro Kartenreservierungen: 01 53415 850500 oder mauerbach@bda.gv.at, www.bda.gv.at Gemeinsam Zeit: Offener Mitmach-Nachmittag von 15:30-17:00 Uh für alle, ob jung oder älter, allein oder in Begleitung – alle sind willkommen, Eintritt frei! *** Familienmesse in der Pfarre Maria Himmelfahrt anschließend Pfarr-Cafe 10:15 Uhr, Pfarre Maria Himmelfahrt Hausmittel aus Omas Zeiten - entdecke alte Rezepte zum Wohlfühlen, Workshop im Naturgarten, Samstag 14:00-17:00 Uhr *** Handarbeitstreff Mauerbach, gesellige Runde, aktiv im Gasthaus Ungler, stricken, häkeln, etc; Hauptstr.143, 12:30 Uhr, open end Organisation Manuela Baierl Andacht beim Kriegerdenkmal Prozession zum Friedhof, Gräbersegnung, 15:00 Uhr Heilige Messe für alle Versorbenen in der Pfarre Maria Rast, 18:00 Uhr Trauercafe, 15:00-16:15 Uhr, Pfarre M. Himmelfahrt Vorsorge Aktiv! Gesundheitsprogramm-Infoveranstaltung, 19:00 Uhr Gemeindeamt Mauerbach Der vogelfreundliche Garten Vortrag von Leander Khil, 19:00 Uhr Gemeindeamt Mauerbach *** Infos und Anmeldung: www.mauerbach.sportunion.at

-y-29.04.23 Bunter Nachmittag - für Personen mit Vergesslichkeit oder Demenz und deren Angehörigen; Samstag von & 12.05.23 Brunch Für Familien 15:30 -09.11.25 17:30 Uhr imFamilien-Yoga Gemeindeamt u mit t Kindern t e r ab 3 Jahren; monatlich von 09:30-10:30 Uhr und tagsspezial Kinder-Kräuter-Workshop Kräutergeschen*** anschließenden Brunch bis 11:30 Uhr ke ; Freitag 16:00 - 1 09.11.25 Nähglück, Eltern & Kind-Nähen, Sonntag von 09.11.25 13.11.25 14.11.25

14.11.25 16.11.25 19.11.25 20.11.25 21.11.25 21.11.25 22.11.25 27.11.25

29.11.25 28.-30.11.25 29.11.25 30.11.25

30.11.25 29.11.25 04.11.25 06.-08.12.25 12.12.25

14.12.25 14.12.25

14.12.25 18.12.25 20.12.25

13:30-17:30 Uhr *** Tut gut! Asphaltstockschießen, 14:00-16:00 Uhr; Asphaltstockbahn neben der Feuerwehr Mauerbach Neugestaltung des Kreuzbrunnen Areals 19:00-21:00 Uhr Gemeindeamt Mauerbach, Handarbeitstreff Mauerbach, gesellige Runde, aktiv im Gasthaus Ungler, stricken, häkeln, etc; Hauptstr.143, 12:30 Uhr, open end Organisation Manuela Baierl Kreativnacht „Türkränze gestalten“ ab 16 Jahren; freitags von 19:00-22:00 Uhr *** Familienmesse in der Pfarre Maria Himmelfahrt anschließend Pfarr-Cafe 10:15 Uhr, Pfarre Maria Himmelfahrt Golondrina-Musikalisches Puppentheater, Mittwoch, 15:45-16:20 Uhr im Zuge des Familiencafes *** Tut gut! Spiele-Nachmittag mit Pubquiz, Miteinander Zeit verbringen, 17:00-19:00 Uhr, Pizzeria Mia Bella Mama Cafe spezial Der Freiraum für besondere Mamas, 16:00-18:00 Uhr, Am Haselhof, Tulbinger Kogel 12, 3001 Tulbingerkogel Sinvoll naschen-Eltern-Kind-Pralinenwerkstatt, freitags von 16:00-19:00 Uhr *** Gemeinsam Zeit: Offener Mitmach-Nachmittag von 15:30-17:00 Uhr für alle, Eintritt frei! *** Handarbeitstreff Mauerbach, gesellige Runde, aktiv im Gasthaus Ungler, stricken, häkeln etc.

Hauptstr. 143, 12:30 Uhr Open End, Organisation: Manuela Baierl In der Weihnachtswerkstatt Gemütlicher Bastelnachmittag,Kinder bis 6 J. bitte in Begleitung, von 14:00-17:00 Uhr *** Adventmarkt Mauerbach, Kartause Mauerbach, Informationen unter www.mauerbach.gv.at Adventkranz-Segnung, 16:30 Uhr, Pfarre Maria Himmelfahrt Chorkonzert in der Kartause Mauerbach Kartause-Kirche, 17:00, „Chor Mauerbachstimmen“ sowie „Freudvolles Tönen“ aus Wien unter der Leitung von Tehmine Schaeffer, die herzlich zu einem gemeinsamen Konzert einladen. Eintritt frei, Spenden willkommen. Kontakt: mauerbachstimmen@gmail. com“ Adventkranzsegnung, 10:15 Uhr, Pfarre Maria Rast In der Weihnachtswerkstatt - gemütlicher Bastelnachmittag - Kinder bis 6 bitte mit Begeleitung, von 14:00- 17:00 Uhr *** Trauercafe, 15.00-16:15 Uhr, Pfarre M. Himmelfahrt X-MAS Chaos - Weichnachtsmusical-Workshop 3 Tage von 10:00 - 16:00 Uhr inkl. Abschlussaufführung von 6 - 15 Jahre *** Handarbeitstreff Mauerbach, gesellige Runde, aktiv im Gasthaus Ungler, stricken,häkeln, etc Hauptstr. 143, 12:30 Uhr - open end, Organisation: Manuela Baierl Familien-Yoga & Brunch - für Familien mit Kindern ab 3 Jahren; monatlich von 9:30 - 10:30 Uhr und anschließenden Brunch bis 11:30 Uhr *** Adventskonzert in der Kirche Steinbach „Steinbach, Kirche, 17:00, Chor Mauerbachstimmen unter der Leitung von Tehmine Schaeffer lädt herzlich zu einem Adventskonzert ein.

Eintritt frei, Spenden willkommen!

Kontakt: mauerbachstimmen@gmail.com“ Tut gut! Asphaltstockschießen Adventturnier 14:00-16:00 Uhr; Asphaltstockbahn neben der Feuerwehr Mauerbach Tut gut! Spielenachmittag mit Pubquiz, Miteinander Zeit verbringen, 17:00-19:00 Uhr, Pizzeria Mia Bella GemeinsamZeit: Offener Mitmach-Nachmittag von 15:30-17:00 Uhr, für alle Eintritt frei! ***

1

Der Bürgermeister Sehr geehrte Mauerbacherinnen und Mauerbacher!

Die öffentliche Verwaltung steht an einem Wendepunkt, zitiere ich Gemeindebund-Generalsekretär Gerald Poyssl. Ihm eröffnen sich mit der rasanten Entwicklung von Künstlicher Intelligenz (KI) von der effizienteren Abwicklung interner Prozesse angefangen bis hin zur proaktiven Kommunikation mit den Bürgerinnen und Bürgern viele neue Einsatzmöglichkeiten in der künftigen Gemeinde­ arbeit.

Peter Buchner, MBA „Unter 0664 1609220 das ganze Jahr rund um die Uhr für Sie erreichbar!“

Unbestritten, die KI kann Spielräume schaffen, um den Service für die Bevölkerung neu zu denken. Doch unabdingbar sind menschliche Struktur, Transparenz und Vertrauen.

Dabei will mir die Schwächung unseres Rettungssystems, z. B. der im Zusammenhang mit dem neuen Gesundheitsplan politisch oktroyierte Wegfall der Notarzt-Stützpunkte Purkersdorf und Klosterneuburg, nicht aus dem Sinn.

Logistisch ist zu hinterfragen, ob es nicht Sinn macht, Mauerbach mit Gablitz verkehrsstrategisch nicht aus Tulln, sondern aus Pressbaum ärztenotdienstlich zu versorgen.

Dafür spräche die Nähe zur Westautobahn und damit eine ­schnelle Anbindung nach St. Pölten.

Wir 5 in der Kleinregion Wienerwald Gablitz, Mauerbach, Purkersdorf, Tullnerbach und Wolfsgraben lassen weiterhin nichts unversucht, für unsere Bürgerinnen und Bürger leistbare Notarzt-Versorgung zu gewährleisten.

Bei allen technologischen Entwicklungen dürfen jedoch Fragen nach ethnischer Verantwortung, Kontrolle und Sinnhaftigkeit nicht vernachlässigt werden.

Unsere im Quartal erscheinende Gemeindezeitung zum Beispiel, die Sie hier lesen können, ist bewusst funktional und sachlich gehalten. Unsere Autoren und Autorinnen verpflichten sich im Grundsatz dieser Usance, ChatGPT etc. ist nicht ihr alleiniger Maßstab.

Für jedes Anliegen in unserer Marktgemeinde rund um die Uhr und das 365 Tage im Jahr bin ich Ihr persönlicher ­Ansprechpartner.

Ich hoffe, Sie hatten einen angenehmen Sommer und konnten Kraft sammeln. Wir werden uns brauchen für die kommenden Herausforderungen.

Unterstützen Sie uns weiter dabei, Ihr Peter Buchner MBA

3/2025 September

3

Gebt den Mauerbachern, was ihnen zusteht!

Als Gumpoldskirchen in Mauerbachs Schuld stand

Blick auf Weingärten in Gumpoldskirchen

K

ünstliche Intelligenz (KI) kann bereits viel, aber (noch) nicht alles. Zum Beispiel, wenn man sie nach den historischen Beziehungen zwischen Gumpoldskirchen und ­Mauerbach befragt. Ihre Antwort darauf lautet: Mauerbach und Gumpoldskirchen, zwei Orte in Niederösterreich, haben keine direkten historischen Verbindungen, die in der Literatur oder Online-Quellen explizit hervorgehoben werden. Beide Orte haben jedoch eine eigene, reiche Geschichte, insbesondere im Hinblick auf ihre klösterlichen und kirchlichen Einrichtungen.

Nun, das Bergrecht, welches Gumpoldskirchner Bürger der Kartause Mauerbach für die Nutzung ihrer Weingärten abzuliefern hatten, verband die beiden Orte sehr wohl. Und zwar seit 1316, durch die von Herzog Friedrich dem Schönen ausgestellte Stiftungsurkunde für die Kartause. Darin bestimmte er, dass die Gumpoldskirchner nicht mehr dem Landesherrn, sondern den in Mauerbach lebenden Mönchen Maische, Most oder Wein als Pachtzins („Bergrecht“) abzuliefern hatten. Und zwar 8 Fuder bzw. 32 Eimer, was 1854,66 Litern ­entspricht.

Doch diese Bestimmung kümmerte die Gumpoldskirchner wenig. Sie ließen die Mauerbacher so oft auf den Pachtzins warten, bis es Herzog Albrecht III. reichte und er für die Mauerbacher Wort ergriff. Erbost schrieb er: Wir Albrecht, von Gottes Gnaden Herzog von Österreich etc. tun kund, daß wir gesehen und mit Besorgnis in Betracht gezogen haben, welche große Nöte, Schäden und Verluste die ehrbaren Geistlichen vom Kartäuserorden, der Prior und der Konvent im Allerheiligental zu Mauerbach, im Bezug auf das Bergrecht zu Pfaffstätten und zu Gumpoldskirchen gehabt haben und auch noch in Zukunft haben dürften. Und zwar, weil etliche Berggenossen bis jetzt das Bergrecht vor den Weingärten nicht ausgeglichen oder gegeben haben. Deshalb wollen wir, so wahr man uns gehorsam sein soll, und gebieten euch mit ganzem Ernst, allen Rittern und Knappen, Edlen und Unedlen, Armen und Reichen, Geistlichen und Weltlichen, wer auch immer sie sind, die in ihren Weingebirgen zu Pfaffstätten und Gumpoldskirchen Weingärten haben, daß sie den Ordensleuten von Mauerbach das zustehende

4

3/2025 September

Bergrecht vor den Weingärten geben: jedermann beim Lesen, mit dem rechten Bergmaß, wie es Bergrecht ist, und dazu die Steuer- und Dienstpfennige.

Zu Urkund dessen geben wir diesen versiegelten Brief mit unserem Insigel. Gegeben zu Wien am Sonntag, an dem man das „Laerte“ [4. Fastensonntag] singt, im 1365. Jahr nach Christi Geburt.

Dass Mauerbach einen so hohen Fürsprecher hatte, zeugt vom einstigen Stellenwert unserer Kartause. Ob sich allerdings die Gumpoldskirchner von diesem Stellenwert beeindrucken haben lassen, ist fraglich.

Außer Frage steht, dass es bei den Mauerbacher Mönchen nicht nur beim Anspruch auf das Bergrecht von verschiedenen landesfürstlichen Weingärten blieb. Das klösterliche Streben nach Spiritualität setzte stets auch ein wirtschaftliches Streben voraus. Dementsprechend erstand die Kartause Mauerbach sehr bald auch eigene Weingärten in den Weingebirgen von Pfaffstätten, Traiskirchen und Gumpoldskirchen, für deren Bewirtschaftung sie 1437 ein Haus in Gumpolds­ kirchen erstand, das sie als „Leshof“ einrichteten. So nannte man bis ins späte Mittelalter Kellereien bzw. Anwesen, an die reine Traubenbauern ihre Weintrauben lieferten, um sie unter Aufsicht eines Bergmeisters in Wein verarbeiten zu lassen. ­Einige der neu erworbenen Weingärten wurden von der Kartause abermals gegen Bergrecht verpachtet, was die Pächter zu Berggenossen des Klosters machte. In dieser E ­ igenschaft hatten sie sich zweimal jährlich, zu St. Blasius (3. Februar) und St. Laurenz (10. August) auf dem „Katzbuckel“ in Traiskirchen, zum Bergtaiding einzufinden. Das waren gerichtliche Versammlungen unter dem Vorsitz eines Bergrichters, insbesondere zur Rechtsprechung in Weingartenangelegenheiten.

Dabei las man den Berggenossen die Bestimmungen des Bergtaidingbuches vor. Das Mauerbacher Bergtaidingbuch entstand um 1450. Die zwei erhaltenen Fassungen werden in der Österreichischen Nationalbibliothek aufbewahrt und sind eine unschätzbare Quelle für die Geschichte des mittelalterlichen Weinbaues in der Thermenregion.

Unter anderem erfahren wir darin viel über die Pflichten der Weingartenhüter und Bestrafungen bei Verstößen. Zwei

Bergschre iber Johann R asser bestätigt, dass Anto n Hütter da s „Bergrech t“ entrichtet hat

eines Bestrafung s be ie nd be Trau

Albrecht III. von Habsburg, Bildnis eines unbekannten Malers im Kunsthistorischen Museum

­davon sollen abschließend angeführt werden, um das Rechtsempfinden der damaligen Zeit zu vergegenwärtigen: Wenn einer einen Grenzstein ausgräbt, soll man an der selben Stelle eine Grube machen, ihn mit dem Kopf hineinstecken, die Grube zumachen und ihn stehen lassen, bis er selber freikommt. Wenn ihm einer heraushilft und man ihm das beweist, soll ihn der Bergmeister dorthin führen, wohin man einen schädlichen Mann (Verbrecher) führen soll.

[Und] wenn ein Hüter einen mit gestohlenen Trauben erwischt, kommt der wegen einer Weintraube um ein Ohr, wegen zweier Weintrauben um beide Ohren. Wenn er aber drei oder mehr gestohlen hat, soll man ihn dem Richter überantworten.

Auch solche Gepflogenheiten sind Teil der gemeinsamen Geschichte der niederösterreichischen Marktgemeinden Gumpoldskirchen und Mauerbach. Offenbar hatten die Kartäuser

Auch die an Gumpoldskirc hen angrenzende Marktgemeind e Traiskirchen hat einen hist orischen Bezu g zu Mauerba ch.

Gerlach von „Draiskirche n“ war Hofkapl an und Beicht vater Friedrich des Schönen, de r ihm im Stiftungsbr ief für die Kar tause die Stiftun g einer Infirm arie zur Pflege er krankter Klo sterbewohne gar als „Mits r anvertraute tifter“ unsere und ihn r Kartause be 1945 nach G zeichnete. D erlach benann ie seit te Straße führ bachstraße au t von der Stei f den Allerhei nligenberg.

hiermit kein Problem. Ist es da zu verwundern, wenn sich heute die Künstliche Intelligenz (KI) damit schwertut?

MMag. Dr. Michael Fritthum Quellen: Johann Hagenauer: 850 Jahre Gumpoldskirchen. Wege in die Gegenwart.

(Eigenverlag 1990); Johann Hagenauer, Bergtaidingbuch der Kartause Mauerbach für die Besitzungen in Gumpoldskirchen, Traiskirchen und Pfaffstätten (um 1450). Quellen zur Geschichte Gumpoldskirchens B: Weinbau (Gumpoldskirchen 1995).

3/2025 September

5

Dr. Hans Jedliczka

Zunächst ein Blick zurück über Geschehenes: Musikschule und Volksschule feierten und zeigten, was im Arbeitsjahr los war: Am 21. Juni gestaltete der Elternverein mit Lehrern und Schülern ein tolles Fest mit singen, „Happening“ am Parkplatz und Köstlichkeiten. Die Schulkinder gaben mir sogar eine von ihnen gestaltete Broschüre über „Honig und Bienen“, gleichsam als Projekt-Bericht.

In den „Tagen der Musik- und Kunstschulen“ zeigten die JungmusikerInnen ihr Können in Konzerten in Mauerbach und Umgebung.

Die „Mauerbacher Stimmen“ gab an einem Sonntag ein gelungenes Chorkonzert.

Unsere Feuerwehren verwöhnten uns mit Musik, guter Stimmung, Essen und Getränken.

Die Kartause öffnete die Saison mit einem Tag der offenen Tür, Führungen, einer Feierstunde und lud dazu auch die Biosphärenpark-Macher ein, die in einem „Wettbewerb unser Wissen über den Wienerwald ­erneuerte.

Von den Damen, die in der Pfarre helfen, wurde ich eingeladen, sie nach Stockerau zu begleiten: Lustig war’s mit Nestroys „Talisman“.

Unsere Pastoralassistentin Gordana erinnerte mich daran, dass sie viele unserer Kinder zur Erstkommunion und Firmung geführt und damit zahlreiche Kontakte mit Jugendlichen und

Eltern gestiftet hatte. Sie erinnert auch an eine Trauerbegleitung, wozu sie bei Bedarf einladet.

Mitte bzw. Ende August feierten unsere Pfarren die Kirchweihfeste und verabschiedeten dabei unseren Pfarrer Laurent in den Ruhestand. Er war uns ein einfühlsamer, charmanter Seelsorger. Danke!

Die „Kultur.Region.Niederösterreich“ befasste sich inhaltlich mit den Gefahren und Chancen, die mit der fortschreitenden Künstlichen Intelligenz einhergehen, und erarbeitete in einem partizipativen Prozess die „Deklaration zur Bedeutung der Regionalkultur im Zeitalter der KI“ (enthalten in einer hellgrauen Broschüre, die im Gemeindeamt zur Entnahme aufliegt).

Ich selbst kam viel herum und war bisweilen von Barbara eingeladen, sie beim Hundausführen zu begleiten: Wir bewunderten die schönen Vorgärten und plauderten, so auch über unseren Kurzurlaub in südtirolerischen Innichen: Tolle Gebirgslandschaft, Prager Wildsee! Als ich vor Jahren dort war, stille Schönheit, heute: Stress um den Parkplatz und um ein Foto ohne Mit-Touristen drauf. Überhaupt dürfte uns zunehmend die Toleranz abhanden kommen; so beschwerte sich ein „Anonymus“ über den „Glockenlärm“ in Maria Rast. Das ist „Glockengeläute“ und nicht Lärm, es geht um aufmerksam machen, ja auch um aufzuwecken, nachdenklich zu machen, sich zu besinnen.

Abschließend mein Hinweis in die Zukunft: Jung und Alt sind herzlich eingeladen, sich aktiv ins Ortsgeschehen einzubringen. Menschlichkeit zählt allemal mehr als die auf uns einprasselnden KI-Segnungen, die wir immer schwieriger zwischen wahr und unwahr unterscheiden können.

Ausschuss für bauliche Angelegenheiten und Raumordnung

GGR Thomas Bruckner, (ÖVP) GGR Matthias Pilter Vbgm Ing. Georg Kabas GGR Daniel Wurzer GR Hischam Momen GGR Erwin Hackl

Noch immer beschäftigt die Gemeinde das Hochwasser vor rund einem Jahr. Nicht nur verlorengegangene Infrastruktur wie Mistkübel und Bänke galt es zu ersetzen, sondern auch Wege und Straßenflächen wurden wiederhergestellt und befestigt. Erste Arbeiten entlang des Mauerbachs wurden abgeschlossen: Aus- und Unterspülungen wurden verfüllt. Mit umfassenden Kanalbefahrungen galt es, auch dort mögliche Schäden aufzuspüren. Offen sind noch Instandsetzungen beim Retentionsbecken Einsiedelei – dieses ist dennoch voll einsatzfähig – und wie in Zukunft mit Wildbächen und Hangwässern umgegangen werden soll.

Mit der regelmäßigen Begehung unserer Kinderbetreuungseinrichtungen – von Kleinkinderbetreuung bis Volksschule und Hort – wollen wir nicht nur Schäden erheben und zur Sanierung bringen,

6

3/2025 September

sondern auch mögliche größere anstehende Investitionen planbarer machen. So waren in den Schließwochen der Gebäude nicht nur externe Firmen im Einsatz, sondern auch das Team des Bauhofs, das das ganze Jahr über diverse Instandsetzungsarbeiten durchführt, aber etwa auch bei der Errichtung von Spielgeräten zu Kostenersparnissen verhilft.

Erfreulich hat sich auch die Sanierung der Steinbachstraße entwickelt. Feedback aus der Bevölkerung zeigt uns, dass die neue Querungshilfe zu einem besseren Sicherheitsempfinden bei der Straßenquerung beiträgt. Mit der Implementierung von Rad-Boxen wird versucht, die Kombination Fahrrad und öffentliche Verkehrsmittel zu attraktivieren. Diese sollen ebenso absehbar nutzbar sein, wie auch die finale Asphaltierung durch die ­Straßenmeisterei Tulln erfolgen soll.

Die persönliche Schreibweise einzelner Gemeinderäte und -rätinnen wird gegebenenfalls berücksichtigt und daher nicht korrigiert.

Bildungsgemeinderat

Zivilschutzgemeinderätin Unser Zivilschutz-Stammtisch entwickelt sich zu einer echten Erfolgsgeschichte: Menschen aus verschiedenen Bereichen kommen zusammen, um sich auszutauschen, voneinander zu lernen und gemeinsam Verantwortung zu übernehmen.

Hier entstehen Ideen, wachsen Netzwerke und entstehen neue Perspektiven – ganz im Sinne eines gelebten Miteinanders.

Ob Themen wie Notfallpläne, Bevorratung, Kommunikation oder Nachbarschaftshilfe: Jeder bringt etwas mit, jeder nimmt etwas mit.

Machen wir uns sichtbar – nicht nur in den Schaukästen – gestalten aktiv unsere Zukunft! der Vorsorge!

V orsorge O rganisation R eserven S chutz O rdnung R ationierung G rundversorgung E igenverantwortung

GR Birgit Kerschbaumer

Ausschuss für Umwelt und Nachhaltigkeit Europäische Mobilitätswoche Im September haben wir uns zur europäischen Mobilitätswoche im Frühverkehr wieder mit Äpfeln und Kipferln bei jenen großen und kleinen Menschen bedankt, die ihre Wege zur Arbeit und Schule mit den Öffis, mit dem Rad oder zu Fuß zurücklegen.

Vögel im Garten – Ornithologe Khil kommt Vogelfreunde aufgepasst! Am Montag, 6. Oktober 19:00 Uhr, gibt es wieder einen Vortrag zum Thema „Vogelfreundlicher Garten“ von Leander Khil.

Dabei können auch Nistkästen zum Selbstkostenpreis erworben werden, die für uns von einer Sozial­werkstätte angefertigt werden.

Baumersatzpflanzungen Im Oktober werden wieder einige Bäume an der Hauptstraße entlang und auf der Feldwiese nachgepflanzt.

Neugestaltung des Kreuzbrunnens Aufgrund der Fällungen der käferbefallen Fichten bietet der Kreuzbrunnen derzeit einen traurigen Anblick.

Wir wollen uns gemeinsam mit Ihnen an eine Neugestaltung des Areals ­machen.

Daher laden wir am Donnerstag, 13. November um 19:00 Uhr, ins Gemeindeamt in den großen Sitzungssaal, zu einem ersten Informationsabend ein.

GGR Dipl.-Päd.

Ursula Prader (Grüne) GR Dr. Siegfried Kommar GR Christian Laudenbach GGR Matthias Pilter GR Helena Röhrbacher GGR Daniel Wurzer

Einen interessanter Herbst mit zahlreichen Natur­ themen steht uns bevor!

Umweltgemeinderat Kreislaufwirtschaft: Ressourcen erhalten statt verschwenden!

In meinem letzten Artikel ging es um nachhaltigen Einkauf. Noch wichtiger ist aber, wie wir mit unseren Gütern umgehen! Die Kreislaufwirtschaft ist der Gegenentwurf zur Wegwerfgesellschaft: Produkte sollen möglichst lange im Kreislauf bleiben – durch wiederverwenden, reparieren und Recycling. Ziel ist es, Abfall zu vermeiden, Ressourcen zu schonen und das Klima entlasten.

Ein zentraler Baustein ist die Reparatur. Defekte Geräte müssen nicht auf den Müll – in Repair Cafes helfen Freiwillige beim Wiederinstandsetzen von Elektrogeräten, Kleidung oder Fahrrädern.

Zusätzlich unterstützt der österreichische Reparaturbonus (www.reparaturbonus.at) bis zu 50 Prozent der Reparaturkosten, maximal 200 €.

Auch der Kauf gebrauchter Artikel trägt wesentlich zur Kreislaufwirtschaft bei. Bei Elektronik ist das Potenzial besonders groß: Refurbished-Smartphones sparen je nach Kategorie 69 bis 97 Prozent gegenüber Neugeräten. Ein neues Smartphone verursacht ca. 70 kg CO2, ein Refurbished-Gerät nur rund 13 kg – dazu kommen deutlich geringere Rohstoffverbräuche und weniger Elektroschrott.* Reparieren und gebraucht kaufen heißt nicht „2.

Wahl“, sondern erste Wahl für Umwelt und Geldbörse. Kleine Schritte wirken – jeder Beitrag zählt.

GGR Daniel Wurzer

*Quelle: Fraunhofer Austria Research GmbH – Potenzial ungenutzter Smartphones in europäischen Haushalten

3/2025 September

7

Ausschuss für Finanzen, Digitalisierung und Zivilschutz ­ ertrag mit A1 Towers Holding bzgl. der SendeanV lage hinter der Postgarage, die Erweiterung des elektronischen Zeiterfassungssystems, die geplante Digitalisierung der Telefonanlage und die Anpassung der Abfertigungsversicherung.

Wir diskutierten auch die vorzuschreibenden Abgaben und Gebühren, die Aufnahme von Darlehen für die Maßnahmen nach dem Hochwasser 2024 bzw. für laufende Projekte und die geplanten Schritte im Bereich Zivilschutz.

Foto: Adobe Stock7Coloures-Pic

Diverse Verträge auf Schiene gebracht Kurz nach der Konstituierung des neuen Gemeinderates nahm der Ausschuss für Finanzen, Digitalisierung und Zivilschutz seine Tätigkeit auf. Das bewährte Team um Michael Strozer, Michael Felzmann und Siegfried Kommar wurde um Sabine Vizebürgermeister Janu und Birgit Kerschbaumer ergänzt. Herzlich Ing. Georg Kabas willkommen. Danke an Manuela Bannauer und (ÖVP) Matthias Pilter, die sich in dieser Periode anderen GR Birgit Kerschbaumer Aufgaben widmen werden.

GR Sabine Janu GR Michael Strozer MSc Wir besprachen im Frühjahr in mehreren AusGR Michael Felzmann schuss-Sitzungen die Ergebnisse der 2024 durchGR Dr. Siegfried Kommar geführten Gebarungseinschau des Landes NÖ, den Rechnungsabschluss 2024 sowie den Nachtragsvoranschlag 2025 und bereiteten diese für den Gemeinderat vor. Weiters behandelten wir die Übernahme von vier Grundstücken in das Gemeinde- bzw. öffentliche Eigentum, die Grund-­ Reinigung der Fenster der Gemeindegebäude, den

Jugendgemeinderätin

Helena Röhrbacher

Als Jugendgemeinderätin freue ich mich sehr, dass wir heuer gemeinsam mit engagierten Mauerbacher Jugendlichen unseren Jugendtreff eröffnen konnten. Der Treff hat keine fixen Öffnungszeiten, bietet aber regelmäßige Events: Clubbings, kreative Nachmittage etc.

Das Angebot wird kräftig genutzt und zeigt: Mauerbach braucht Räume, in denen Junge und Junggebliebene zusammenkommen, Ideen ausprobieren und Gemeinschaft erleben können.

Mein Ziel ist es, den Jugendtreff dauerhaft zu positionieren: mit coolen Events, Platz für Kreativität und vielen mehr. Eure Wünsche zählen!

Wenn ihr Ideen habt, mithelfen wollt oder Fragen zur Jugendpolitik in Mauerbach habt, m ­ eldet euch jederzeit bei mir: Helena Röhrbacher, Jugendgemeinderätin E-Mail: helena.roehrbacher@outlook.at Telefon: 0650 4542 460 Oder sprecht mich im Ort oder beim nächsten Event im Jugendtreff persönlich an.

Gemeinsam halten wir Mauerbach jung, lebendig und vielfältig.

Ich freue mich auf eure Ideen!

Ausschuss für Kultur, Sport und Öffentlichkeitsarbeit Foto: Paola Komanek

Im Kulturausschuss ist derzeit einiges los. Seit Wochen bereiten wir uns schon intensiv auf den Adventmarkt vom 28. bis 30. November vor, und auch der Kartausenlauf am 20. September verlangte uns viel Organisationskraft ab.

GR Sandra Wurzer

Anfang September wurde außerdem die Broschüre für den Veranstaltungsherbst an alle Haushalte verteilt. Darin findet sich eine Übersicht über viele Veranstaltungen, die von Vereinen und Organisationen gemeldet und von der Gemeinde in einer Broschüre zusammengefasst wurden.

8

3/2025 September

Vielleicht entdecken Sie ja die eine oder andere Veranstaltung, die Sie besonders anspricht.

Parallel dazu laufen die Planungen für die kommenden Monate. Dabei stimmen wir uns eng mit Vereinen, Künstlerinnen und Künstlern sowie dem Gemeindeamt ab, um auch künftig ein abwechslungsreiches und attraktives Kultur- und Veranstaltungsprogramm in unserer Marktgemeinde zu ermöglichen.

Schreiben Sie mir dazu sehr gerne Ihre Meinung, Inputs oder Wünsche an sandra.wurzer@vp-mauerbach.at.

In den letzten fünf Jahren hat der Sozial- und Gesundheitsausschuss der Marktgemeinde Mauerbach bereits vieles bewegt. Wir streben nun gemeinsam mit Wir5imWienerwald an, eine sorgende Gemeinde zu werden, eine Caring Community. Care umfasst Fürsorge, Verantwortung und Empathie – Werte, die im persönlichen und gesellschaftlichen Kontext wichtig sind. Wir wollen aufeinander achtgeben und die ­Gemeinschaft stärken.

Tabuthema Einsamkeit Wir entwickeln Angebote, die dieser Geisel der modernen Welt entgegenwirken und Betroffene sichtbar machen. Ein lebendiger sozialer Zusammenhalt entsteht dort, wo wir uns gegenseitig kennen, unterstützen und gemeinsam handeln. Ein zentraler Schwerpunkt der Sorgenden Gemeinschaft in unserer Region ist die Sichtbarmachung und bessere Vernetzung der Initiativen gegen Einsamkeit und für ein Miteinander in den fünf Gemeinden.

Deswegen haben wir mit einem großem ­Wir5imWienerwald-Netzwerktreffen anfangs September in Mauerbach gestartet. Bei diesem Treffen haben sich Initiativen vorgestellt, sich ausgetauscht, um ­Potenziale sowie Synergien auszuloten.

In unserer Gemeinde gibt es Menschen, die Unterstützung brauchen – sei es beim Einkaufen, für einen gemeinsamen Spaziergang oder ein bisschen Gesellschaft bei e ­inem gemeinsamen Kaffee. Viele sind allein und haben niemanden in der Nähe – genau dort möchten wir helfen.

Gemeinsam wollen wir ein verlässliches Netzwerk schaffen von Bürgerinnen und Bürgern, ehrenamtlich.

Dazu starten wir mit unserem Projekt HerzensZEIT – Dein FreizeitBuddy, das Menschen verbindet, Aufmerksamkeit schenkt, Zeit teilt und Vertrauen aufbaut – von Mensch zu Mensch!

Pflege Im neuen Tageszentrum Alfons-Maria in Gablitz für betreuungsbedürftige Bürgerinnen und Bürger sind Plätze frei. Eine Anmeldung ist jederzeit möglich.

Hort Die Gemeinde Mauerbach hat den Hortbetrieb nunmehr übernommen. Es wurden neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aufgenommen und wir wünschen dem neuen Team des Horts und allen Kindern einen guten Start im neu auf­ gestellten Hort unserer Gemeinde.

Foto: Lichtpunkt Fotografie

Ausschuss für Gesundheit, Bildung und Generationen Über den Sommer haben wir neue Räumlichkeiten adaptiert, um den Betrieb zu optimieren.

Der Hort befindet sich nun zur Gänze im neuen Trakt und alle Räume haben direkten Zugang zum Garten.

Jugendraum Der Jugendraum ist nun fix in der Selbstverantwortung junger, kompetenter und verantwortungsvoller Jugendlicher. Es gab schon einige gute Veranstaltungen. Gemeinsame Freizeitaktivitäten sowie Lern- und Nachhilfeangebote sind in Umsetzung.

Michael Strozer, MSc. (ÖVP) GR Sabine Janu GR Helena Röhrbacher GR Sandra Wurzer GR Hischam Momen GR Elisabeth Mangst

Feriensommer 2025 Langeweile in den Sommerferien gab es auch dieses Jahr in Mauerbach nicht. Beim umfangreichen Programm des Mauerbacher Feriensommers war wieder für jeden und jede etwas dabei.

Im Juli und August boten die Vereine und Organisationen ein vielfältiges Programm für die Kleinsten. Die Marktgemeinde Mauerbach fördert unkompliziert die Familien durch Beiträge zu den Kurskosten. Bis 31. Oktober 2025 kann im Gemeindeamt angesucht werden.

Abschließend lade ich Sie erneut ein, aktiv an der Gestaltung unserer Gemeinde teilzunehmen.

Bei Fragen rund um Gesundheit, Generationen und Soziales stehe ich jederzeit zur Verfügung.

Ermutigen Sie auch andere, sich ehrenamtlich in unseren Vereinen zu engagieren – Ihr Einsatz bereichert unsere Gemeinschaft.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung in den letzten fünf Jahren!

Und geben Sie acht aufeinander – take care!

3/2025 September

9

Neu an der Kreuzung Steinbach zur Mauerbacher Hauptstraße:

Bike-Boxen für alle MauerbacherInnen!

G ute Nachrichten für alle, die den Weg zwischen daheim und Öffi-Stationen mit dem Rad zurücklegen möchten: In der Steinbachstraße stehen ab sofort moderne Bike-Boxen zur Verfügung. Hier können Fahrräder sicher und wettergeschützt abgestellt werden – ideal für alle, die regelmäßig nach Wien pendeln und dabei bewusst auf das Auto verzichten wollen.

Die Nutzung ist besonders unkompliziert: Über die Juhuu App (im Google Play Store und im App Store erhältlich) lassen sich die Boxen mit wenigen Klicks buchen und direkt per Smartphone öffnen. Kein Schlüssel, keine Umstände – einfach, schnell und digital. Weitere Informationen zur Handhabung finden sich direkt an den Boxen.

Auch die Kosten sind attraktiv: Für nur 1 Euro pro 24 Stun-

den kann eine Box genutzt werden. Damit ist das Angebot gegenüber bestehenden P+R-Tarifen in Wien und den Kosten für Busfahrten in Mauerbach konkurrenzfähig.

Mit den neuen Bike-Boxen setzt die Marktgemeinde Mauerbach einen weiteren Schritt in Richtung nachhaltige Mobilität – und macht den Umstieg auf Rad und Öffis noch leichter.

Ihr Umweltgemeinderat Daniel Wurzer

Blumengeschäft sucht Standort in Mauerbach A

ls langjährige Mauerbacherin und Inhaberinnen eines etablierten Blumengeschäfts im Auhofcenter möchte ich mit meinem Gatten nun auch in unserem Heimatort ­einen Standort eröffnen.

Dafür suchen wir ein kleines Geschäftslokal oder eine geeignete Nutzläche in guter Ortslage!

Stephanie Scheibner, unterstützt von Ehemann Marcus, präsentiert der Kundschaft ihre floralen Kreationen mit Stil, Vielfalt und Qualität.

Auf ihrer liebevoll gestalteten Homepage kann man sich von ihrem Leistungsspektrum überzeugen.

Kontakt: 0676 627 37 14 oder office@floret.at. ii

10

3/2025 September

Radfahren als aktiver Teil der europäischen Mobilitätswoche

R

adfahren war auch heuer wieder ein aktiver Teil im Rahmen der europäischen Mobilitätswoche mit einer Radrätselrallye durch Mauerbach und dem gemeinsamen sicheren Radeln zur Volksschule mit den SchülerInnen im Ort. Zeitgleich wurde die Sensibilisierungsaktion „Abstand halten beim Überholen“ in Mauerbach erfolgreich umgesetzt. Danke allen Verkehrsteilnehmern für den gegenseitigen achtsamen Umgang beim Überholen.

Für die kommende Herbst- und Winterzeit empfiehlt die Radlobby, gut sichtbar am Rad mit Licht und Reflektionsbändern oder -westen ab der Dämmerung unterwegs zu sein, für eine gemeinsame sichere Mobilität in unserem Ort und anderswo.

Weitere Ideen sind gefragt, um zukünftig noch sicherer Radwege in Mauerbach nutzen zu können.

Engagiere auch Du dich bei der Radlobby Mauerbach und kontaktiere uns einfach unter Radlobby.Mauerbach@radlobby.at Alle Informationen zu den Radfahrveranstaltungen in Mauerbach sind auf der Homepage Mauerbach.radlobby.at ersichtlich. Wir wünschen einen sichtbaren bunten Radelherbst!

„Internationales“ Straßenfest In der Guigitzergasse am Allerheiligenberg haben Szabi und Eni Agardi wieder ihr alljährliches Straßenfest organisiert. Heuer waren dafür 35 Nachbarn „im Einsatz“. Auch ein Gewitter konnte die Festfreude der Menschen aus A, H, CZ, SK, CZ, UA, CN nicht trüben.

Gratulation und auf ein Neues 2026!

Mateusz Pfabl – Ihr Solarund PhotovoltaikSpezialist aus Mauerbach

3/2025 September

11

Funktionierende Krisenvorsorge Wir nehmen den Zivilschutz ernst – ein wichtiger Baustein dieser Vorsorge sind die gemeindeeigenen bislang 16 Schaukästen.

D

ie Schaukästen (Kundmachungstafeln) werden bereits jetzt regelmäßig genutzt, um Informationen zum Thema Zivilschutz zu verbreiten.

So erreichen wichtige Hinweise und aktuelle Mitteilungen zuverlässig die Bevölkerung – auch dann, wenn elektronische Kommunikationswege ausfallen sollten.

Denn genau darauf zielt diese Maßnahme ab: Im Falle eines Blackouts oder ­einer anderen Katastrophe sind Schaukästen eine stromunabhängige verlässliche Informationsquelle, ein wesentliches Element der kommunalen Krisenkommunikation also.

Eine funktionierende Krisenvorsorge beginnt simpel: In den Schaukästen bei der Information der Bürgerinnen und Bürger zur Förderung der Eigenverantwortung

Im Zuge der ersten beiden Zivilschutz-Stammtische kam von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern der Wunsch nach einer verlässlichen, stromunabhängigen Informationsweitergabe auf. Die Gemeinde hat diesen Impuls ernst genommen: Es wurde beschlossen, in jedem Schaukasten eine eigene „Zivilschutzinfo-Ecke“ zu platziern, um jederzeit wichtige Hinweise, Verhaltensempfehlungen und Infos zur persönlichen Vorsorge – kurz und übersichtlich aufbereitet – zu veröffentlichen. Ein Standortplan ist diesem Bericht angfügt.

Zwei Schaukästen im Gemeindegebiet werden darüber hinaus künftig ausschließlich dem Zivilschutz gewidmet. Sie befinden sich an strategisch gut erreichbaren Standorten und werden laufend aktualisiert.

Zivilschutz funktioniert nur gemeinsam Eigenverantwortung ist jedoch der Schlüssel, um im Ernstfall gut vorbereitet zu sein. Was kann jede und jeder Einzelne tun, um sich und andere zu schützen? Wie sieht z. B. ein sinnvoller Notvorrat aus? ­Welche Informationen sind im Krisenfall verlässlich?

Solche und ähnliche Fragen werden im Rahmen der regelmäßig stattfindenden Zivilschutz-Stammtische besprochen. Diese Treffen dienen dem Austausch, der Vernetzung und der gemeinsamen Weiterentwicklung von Ideen – immer mit dem Ziel, die Sicherheit und Resilienz unserer Gemeinde zu stärken.

Von Birgit Kerschbaumer

12

3/2025 September

Lila-Punkte markieren Zivilschutz-Informationstafeln

Kreuzbrunn 18, 3001 Mauerbach *Aufgrund der Übergangsfrist bis 31.12.2025 kann dieser Artikel als bepfandete (zzgl. € 0,25 Pfand pro Flasche bzw. Dose) als auch unbepfandete Einwegware hier im Markt vorrätig sein.

KombiAngebot

statt 3,29

Leberkässemmerl verschiedene Sorten + Coca-Cola Limonade verschiedene Sorten, 0,5-lt.-Flasche

2,29

-30%

Angebot gültig bis 15.10.2025

Gültig im oben angeführten EUROSPAR-Markt solange der Vorrat reicht. Preis inkl. Steuern, exkl. Pfand.

Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise in SPAR-Märkten. Nicht jeder Artikel in ganz Österreich erhältlich.

Inserat_Mauerbach_178x114mm_178x240mm_09_2025.indd 1

20.08.25 06:11

3/2025 September

13

Sportunion Mauerbach

Was uns bewegt 10 Kurse, ein Preis – dein Sportdeal für den Winter!

Bis zuletzt haben wir an unserem Programm für diese Saison gefeilt. Im Semesterticket sind im Wintersemester 2025/26 folgende – zwei davon ganz neue – Kurse inkludiert: BauchBein-Po, Pilates am Nachmittag, Bodyfit & Aerobic, Zeit für mich – Calm & Stretch, Functional Fitness, Querbeet, Yoga im Flow, Bodywork & Pilates und Zumba! Trainiere ein ­Semester um 210 und oder um 400 pro Jahr, sooft du willst!

Alle frisch gebackenen Mamas trainieren sogar ein Semester gratis mit uns!

stolz und glücklich, solch fantastische Tänzer und wertvolle Menschen über so einen langen Zeitraum als fixen Partner gehabt zu haben. Wir wünschen Lotte und Hannes wunderschöne Reisen und viel Freude bei ihren neuen Unternehmungen. Danke für die vielen schönen gemein­ samen Jahre!

Angebote für Jugendliche ab 14 Jahren Damit unsere Kinder nach dem Herauswachsen aus den Kinderturnkursen weiterhin sportlich mit uns aktiv bleiben, bieten wir neben den bereits gut für diese Zielgruppe passenden Kursen Functional Fitness, Volleyball und Zumba nun auch noch den neuen Kurs Querbeet an. Unsere Trainerin Ines wird euch jede Woche mit einer anderen Sportart überraschen. Von Ausdauer- und Krafttraining über Ballspiele bis hin zu Trendsportarten wird alles dabei sein.

Vorschau Save the date – unser traditionelles Drachenfest, gemeinsam u. a. mit den Pfadfindern Mauerbach, findet heuer wie üblich am 2. Oktobersonntag, dem 12. Oktober 2025, ab 15:00 Uhr statt.

Die kostenlose Kursreihe zur Sturzprävention „Trittsicher & Aktiv“, immer freitags ab 09:15 Uhr, war sehr rasch ausgebucht. Wir werden uns bemühen, dafür auch in den nächsten Jahren die Förderung von der Österreichischen Gesundheitskasse zu bekommen.

Herzlichen Dank für die vielen schwungvollen Jahre!

Nach 27 Jahren voller Engagement und Freude verabschieden sich Lotte und Hannes Nedbal von der Sportunion Mauerbach und werden nun ihre wohlverdiente Freizeit ohne Fixtermine genießen. Die Sportunion Mauerbach ist sehr

14

3/2025 September

Unser aktuelles Sportprogramm und alle wichtigen Informationen findet Ihr wie üblich auch auf unserer Homepage ­unter mauerbach.sportunion.at Fragen bitte per Mail an info@mauerbach.sportunion.at

Programm Wintersemester

3/2025 September

15

Biosphärenpark

Team „Krebse“ siegreich A

m 25. Mai beim heurigen Biosphärenpark-Cup im Rahmen des Offenen Tages des Bundesdenkmalamtes ging das Team „Krebse“ aus Mauerbach als Sieger hervor. In der Kartause Mauerbach wurden wieder an zehn Stationen Spaß und Naturwissen in ein gemeinsames Erlebnis verpackt!

Von insgesamt 55 teilnehmenden Teams holte das Team „Krebse“ mit 862 von 1.000 möglichen Punkten den Gesamtsieg. Dicht gefolgt von den Teams „Leonardo da Vinci“ aus Gablitz und „Barrivos“ aus Wien-Penzing. Die Ergebnisse sind auf der Website des UNESCO-Biosphärenpark Wienerwald unter www.bpww.at nachzulesen.

Abenteuer, Wissen & Familienspaß „Ein herzliches Dankeschön an alle Teams, die mit so viel Begeisterung teilgenommen haben. Mein besonderer Dank gilt den Stationsbetreuerinnen und -betreuern, die mit großem Einsatz für spannende und lehrreiche Erlebnisse gesorgt haben. Und nicht zuletzt verneigen wir uns bei unseren Sponsoren, die mit ihren großzügigen Preisen für zusätzliche Motivation und folglich für strahlende Gesichter gesorgt haben“, resümiert zufrieden Andreas Weiß, Direktor des Biosphärenpark Wienerwald Management.

Trotz des heißen Kampfes um die maximale Punktezahl stand allemal der Spaß beim Lösen der Aufgaben im Vordergrund. „Wir hoffen daher auf zahlreiche WiederholungstäterInnen im nächsten Jahr!“, gibt sich Mitorganisatorin A ­ lexandra Wieshaider von den Österreichischen Bundes­ forsten ­zuversichtlich.

Spannende Aufgaben beim 10 Stationen-Parcours Unsere Cup-Partnerorganisationen haben sich auch heuer wieder interessante, knifflige und lustige Aufgaben für ihre Stationen ausgedacht: So galt es bei der Station des Biosphärenpark Wienerwald Management Arten zu erkennen und Gebieten zuzuordnen, bei den Österreichischen Bundesforsten mussten nicht nur Tierspuren erkannt, sondern auch von den TeilnehmerInnen imitiert werden.

16

3/2025 September

Beim Bundesforschungszentrum für Wald (BFW) galt es, Schäden an Holzstücken ihren Verursachern zuzuordnen, beim Institut für Forsttechnik (BOKU) schlüpfte man in die Rolle einer/s ForstfacharbeiterIn, beim Institut für Geomatik der BOKU war das Erkennen von Biosphärenparks weltweit gefragt. Bei den Naturparks Purkersdorf und Sparbach mussten Tiere ihren Beinpaaren zugeordnet werden. Bei der Station der Koordinationsstelle für Fledermausschutz und -forschung (KFFÖ) konnte man sein Wissen über die Fledermauswelt unter Beweis stellen und bei der Veterinärmedizinische Universität Wien war ein Feuersalamander-Memo­ spiel zu lösen.

Laute und Geräusche aus dem Tierreich mussten an der Station des Museum Niederösterreich/Haus für Natur richtig erkannt werden und bei der Station des Trail Centers Wien/ Hohe Wand Wiese war Geschicklichkeit am Rad gefragt.

Nächster Veranstaltungstermin Biosphere Volunteer-Taglesberg Gablitz/Mauerbach: „Landschaftspflegeeinsatz im Heuschreckenparadies“ Treffpunkt: Samstag, 11.10.2025, 10:00-16:00 Uhr, bei der Bushaltestelle Allhang Mauerbachstraße, 3003 Gablitz Ansprechperson: Johanna Scheiblhofer 0676 81220403 Abo-Informationen Registrieren Sie sich für Ihr kostenloses Abo der Informationszeitschrift „Das Blatt“ (zweimal pro Jahr) und den elektronischen Newsletter unter www.bpww.at.

Haben Sie Fragen oder Anliegen zum Biosphärenpark? Auf www.bpww.at finden sich Antworten auf häufig gestellte Fragen. Kontaktieren Sie per E-Mail office@bpww.at oder persönlich unter 0650 8931188 unseren Biosphärenpark­ botschafter helge.ebner@tplus.at.

Ich wünsche einen schönen Herbst, ihr Dipl.-Ing. Helge Ebner

Tierärzte in Mauerbach für den Herbst gerüstet!

Mag.a Karin Straßmair und Chirurg Mag. Günther Bartlmä kümmern sich mit moderner Medizintechnik um das Wohl der Vierbeiner

D

er Herbst hält Einzug in Mauerbach, und auch in der ortsansässigen Tierarztpraxis spürt man diese Stimmung.

Unter der Leitung von Mag.a Karin Straßmair sorgt das Team dafür, dass Vierbeiner aus der Region bestens betreut werden.

Unterstützung erhält sie dabei von Chirurg Mag. Günther Bartlmä und den erfahrenen Assistentinnen der Praxis.

Die Ordination bietet ein breites Leistungsspektrum für Kleintiere. Neben Vorsorgeuntersuchungen und Routine-

kontrollen g­ehören Laboruntersuchungen, Ultraschall sowie chirurgische Eingriffe, die direkt vor Ort durchgeführt werden, zum Angebot.

Auch zahnmedizinische Behandlungen und weitere diagnostische Leistungen stehen zur Verfügung, sodass Tierhalter ihre Schützlinge in allen ­Belangen gut aufgehoben wissen.

Besonders Wert legt das Team auf eine persönliche Betreuung. Sollte es aufgrund eines akuten Notfalls einmal zu längeren Wartezeiten kommen, lädt die Praxis ihre Gäste herzlich ein, die Zeit bei einer Tasse Kaffee oder mit kleinen Süßigkeiten zu überbrücken. So wird selbst ein kurzer Aufenthalt angenehm gestaltet, während sich das Team um das Wohl aller Tiere kümmert.

Mit diesem ganzheitlichen Ansatz startet die Tierarztpraxis motiviert in die herbstlichen Monate – stets mit dem Ziel, das Wohlbefinden der Tiere im Blick zu behalten – ein verlässlicher Ansprechpartner für alle, die ihre Haustiere in besten tiermedizinischen Händen wissen möchten.

3/2025 September

17

Auf der 2019 von Mag.a Anna Jelencic initiierten Jugendarbeit entwickelt sich der SC Mauerbach zu einem erfolgreichen Nachwuchsfördermodell im Wienerwald.

T

reibende Kraft dahinter ist seit kurzem Michael Fiala, vom Beruf Sportjournalist, der mit seinem bis zu 16 Trainerpersönlichkeiten umfassenden Stab eine neue Nachwuchsfußballkultur aufbaut. Was Anna Jelencic 2019 mit 20 Kindern anfing, zählt im Einzugsgebiet von Mauerbach und Umgebung aktuell rund 200 Kinder.

Meist schon im Kindergarten beginnt es und wächst sich von Jahrgang zu Jahrgang zu kompakten Nachwuchsteams heran. U8, durchgehend bis U16, entwickeln sich Mannschaften und Spielerpersönlichkeiten. Die Besten der U15 und U16 bilden bereits mit Gleichaltrigen des SV Gablitz eine erfolgsorientierte Spielgemeinschaft.

Weiter als U18 wird man aktuell aufgrund der Platzgegebenheiten nicht ausbauen können, auch wenn Flutlichtanlage,

Recep Dagdalen (Infrastruktur), Claudia Mandl (Obfr. Stv.) Michael Fiala (Obm.), Ines Kasparek (Jugendleiterin ab U 12), Mario Anzengruber (Jugendleiter bis U 12)

18

3/2025 September

Clubhaus und Rasenpflege die Sportanlage inzwischen Michael Fiala, ein Mann für alle Bälle ordentlich herausputzen.

Kooperationen mit anderen Klubs sind jedoch geplant.

In den Familien mit ballbegeisterten Kindern spricht sich rasch herum, dass in Mauerbach Fußball gelebt wird, mit den Kids respektvoll umgegangen wird.

Finanziell hält sich der SC Mauerbach mit Mitgliedsbeiträgen und Sponsorenleistungen fit. Die Kinder tragen, wie nicht nur auf dem Gruppenbild veranschaulicht, stolz das Mauerbacher Trikot in den traditionellen gelbblauen Farben durch den Ort. Der Verein wurde 1951 im einstigen Gasthaus Fahringer gegründet, dessen Mitglieder ursprünglich den heutigen Platz in Handarbeit anlegten, wo früher ein Teich war. Das Wirtshaus gibt es nicht mehr. Den Fußballverein schon, auch wenn dem Spielplatz räumlich Grenzen gesetzt sind. Der vom Verband vorgegebene Spielbetrieb wurde aufgelöst, weil im Gemeindegebiet dafür keine neue Platzlösung gefunden werden konnte.

Dank der Jelencic-Initiative vor 6 Jahren setzt heute die Kinder- und Jugendarbeit des Vorstands deutlich soziale Akzente.

In jetzigen Zeiten eine wohltuende Entwicklung, die auch von der Ortsregierung mitgestaltet wird. In dieser Betrachtungsweise entwickelt sich der SC Mauerbach zum „Kinder- und Jugendfußballverein im Wienerwald“. Ein besseres Kompliment kann man Michael Fiala und seinen Mitgestaltern nicht machen. Das Potenzial fordert ein Weitermachen.

Foto: Wolfgang Auer

Erfolgsgeschichte Jugendfußball

! e l u h c S r e d e i w , a r r u H Vorn v. l.: Isabelle Hrebik, Julia Widhalm, Agnes Bruckner, Direktorin Tanja Frischmann, Michaela Slama, Lisa Gabriel, Renate Konrath Mitte v. l.: Heidemarie Sampt-Piribauer-Holzbauer, Fiona Karlik, Katharina Weber, Michaela Schiebel Hinten v. l.: Johannes Lajta, Petra Schwarz, Monika Graf

Stolz präsentierten sich den begleitenden Eltern und Familienmitgliedern die 150 Kinder der Musikvolksschule im Turnsaal mit ihren Lehrkräften, die in den Schwerpunkten Musikalität, Kreativität, Technologie und Sport wieder die schulischen Akzente setzen werden, .

Unter der Leitung von Direktorin Tanja Frischmann in der Kaiser-Franz-Josef Jubiläumsvolksschule werden die Kinder behutsam mit Umweltthemen sensibilisiert, um Lösungen für soziale, ökonomische und ökologische Fragestellungen nachhaltig im künftigen Lebensweg zu verankern. Einen weiterer Schwerpunkt bildet die Musikerziehung. Das Bild rechts im Bericht gibt Zeugnis zu der gutenEntwicklung.

Voller Engagement eröffnete die Musikvolksschule das Schuljahr

3/2025 September

19

10 Jahre Menschengarten

Gemeinsam feiern – gemeinsam wachsen Das Familienzentrum Menschengarten blickt auf ein intensives Frühjahr und einen vollen Sommer zurück. Viele Familien haben die Angebote des vergangenen Semesters genutzt: Eltern-Kind-Treffs, kreative Nachmittage, unsere Bewegungsangebote und offene Gesprächsrunden, in denen viel Platz war für Austausch und gegenseitige Unterstützung.

B

esonders lebendig war die Ferienzeit. Die Kinder haben im Zirkuscamp neue Rollen ausprobiert, im Musical­ camp „Die Piraten sind los“ ihre Bühne gefunden, Natur erforscht, Wiesen und Wälder entdeckt und im Kreativcamp mit Fantasie gearbeitet. Es war schön zu erleben, wie Kinder zusammen Spaß hatten und vielen Dank an die Eltern für ihr Vertrauen in unsere Arbeit mit den Kindern.

Ein herzliches Dankeschön geht an die Marktgemeinde Mauerbach, die uns während der Feriencamps mit den Räumlichkeiten unterstützt, damit wir die Camps überhaupt durchführen können, an den Schulwart und das Reinigungsteam für ihre zuverlässige Unterstützung – und einen besonderen Dank an die Freiwillige Feuerwehr Steinbach. Sie haben uns zwei

zehn Jahre alt geworden. Wir freuten uns, diesen besonderen Tag gemeinsam mit allen unseren Freunden und Freundinnen des Menschengartens erlebt zu haben, draußen gewesen zu sein, gelacht, gespielt und die letzten warmen Tage des Jahres genossen zu haben.

großartige Tage geschenkt und den Kindern eine wundervolle Zeit bereitet. Besonderes Highlight war der Rücktransport von allen zum Menschengarten mit den Feuerwehrautos.

holen: Beim Spaziergang bunte Blätter sammeln, pressen und an Fäden aufhängen. So entsteht ein kleines Blätter-­Mobile, das draußen Gefundenes nach drinnen holt und den Herbst sichtbar macht.

Wir freuen uns auf die kommenden Wochen, auf gemeinsame Zeit, kleine Abenteuer und das Miteinander, das den ­Menschengarten ausmacht.

Jetzt liegt der Blick auf dem Herbstsemester. Wieder öffnen wir die Türen für Eltern, Kinder und alle, die einen Ort suchen, an dem Begegnung möglich ist. Das Baby-Café, die Eltern-Kind-Gruppen, viele Angebote für Gesundheit und ­ Wohlbefinden und vieles mehr. Für Kinder gibt es wieder kreative Angebote, Bewegung, Spiel und Zeit, Neues auszuprobieren.

Ein besonderes Ereignis steht uns noch bevor: Am 13. September feierten wir unser großes Picknick. Es wurde in diesem Jahr unser Jubiläumsfest, denn der Menschengarten ist

20

3/2025 September

Der Herbst bringt auch mehr Tempo in den Alltag. Schule, Beruf, Termine. Gerade jetzt tut es gut, Inseln der Ruhe zu finden. Ein gemeinsamer Spaziergang durch das bunte Laub, ein Abend mit einem Buch oder ein gemeinsames Spiel am Küchentisch – solche kleinen Momente tragen durch die kühleren Tage und schaffen Nähe.

Und für alle, die Lust haben, etwas Herbstliches ins Haus zu

Mehr Infos, Anmeldungen und Kontakt: Menschengarten Familienzentrum: Tel.: 0664 531 55 28, info@menschengarten.at, www.menschengarten.at,https:// www.facebook.com/menschengarten/ Folge uns auf Instagram: menschengarten_

Spitze! Handwerk erleben Bei freiem Eintritt standen beim Tag des Denkmals in der Kartause Mauerbach die Erforschung und Weitergabe wertvollen Wissens von Baudenkmalpflege im Fokus.

Tag des Denkmals – Tage der offenen Kartause 2025 Kartause Mauerbach, 27. und 28. September 2025, 10 bis 18 Uhr, Eintritt frei Traditionelle Handwerkstechniken sind ein lebendiger Teil unseres kulturellen Erbes und spielen eine zentrale Rolle bei der Erhaltung und nachhaltigen Restaurierung historischer Bauwerke. Das Informations- und Weiterbildungszentrum Baudenkmalpflege des Bundesdenkmalamtes in der Kartause Mauerbach widmet sich der Erforschung und Weitergabe dieses wertvollen Wissens. Bei den Tagen der offenen Kartause rund um den Tag des Denkmals stand die barocke Anlage für Besuche offen. Ob Kalkbrennen, Ziegelschlagen, Schmieden, das Anreiben und Auftragen von Leinölfarben, die Herstellung von Pigmenten, Stuckmarmor, Steinmetzarbeiten, Fensterrestaurierung oder Lehmbautechniken – zahlreiche traditionelle Handwerkskünste konnten

hier hautnah erlebt werden. Das vielseitige Angebot zog Menschen jeden Alters zum Mitmachen und Ausprobieren in ihren Bann. italia mia – AUTUNNO Kartause Mauerbach, Freitag, 17. Oktober 2025, 18 Uhr CONCORSO DEI GIGANTI Seit Menschengedenken sind Wettbewerbe vielerlei Motor. Freilich treibt dieses fortwährende, vielfältige Sich-Messen mitunter kuriose, imposante, aber auch giftige Früchte, die Soziologen und Psychologen etwa in Bezug auf Social Media Alarmglocken sturmläuten lassen. In Gedanken an antiken Redewettbewerben und mittelalterlichen Sängerwettstreiten vorbei führt «italia mia – autunno» nach Venedig, wo sich im Barock zwei wahre Claviertiger im Cembalospiel gemessen haben sollen: der «Caro Sassone» Georg Friedrich Händel und der berühmte Domenico Scarlatti, Sohn des Alessandro. In deren Rollen schlüpfen Alberto Maron und Tizian Naef. Im Finale sind sich beide einig: Musik – es gibt nichts, was Menschen mehr zu verbinden mag.

Musik von Alessandro Scarlatti, Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach u. a. Tizian Naef, Cembalo, Alberto Maron, Cembalo, Bernhard Trebuch, Präsentation Kartausenführung: Eine Stunde vor den Konzerten finden Führungen durch die Kartause statt. Um Voranmeldung bei der Kartenreservierung wird gebeten (Führung im Kartenpreis inkludiert).

Konzertpause: In der Pause laden wir zum Incontro mit italienischen Köstlichkeiten in den Kaisergarten.

Kartenpreise (inklusive Incontro): € 50, ermäßigt: € 45 Vorreservierungen: +43 1 53415 850500, mauerbach@bda.gv.at

3/2025 September

21

Das war unser Sommerhort 2025 in unserer Gemeinde S

elbst der viele Regen im Juli konnte uns in der Bach­ woche nicht davon abhalten, unsere Lebensbäume beim Baumkreis „Am Himmel“ zu besuchen. Wir waren auch am Spielplatz, sind herumgetobt und hatten eine Menge Spaß.

Außerdem haben wir unsere eigenen Wald T-Shirts bemalt und bunte Traumfänger aus Naturmaterialien für unsere Gruppenräume gebastelt.

In unserer Kräuterwoche konnten wir viel Spannendes über unsere Kräuterfreunde erfahren. Wir sammelten, beobachteten und stellten in unserer Kräuterwerkstatt unsere eigene Zahnpasta, einen Hustensaft aus Spitzwegerich und eine ­Lavendelseife selbst her.

Ausflug ins Waldviertel Bei der Firma Sonnentor in Sprögnitz nahe Zwettl konnten wir in den Fabrikhallen einiges über den Anbau und das Abpacken von Kräutern lernen und uns bei einem Picknick stärken. Am Ende der Woche stellten wir dann unser erworbenes Wissen bei der großen Kräuterrätsel-Rallye unter Beweis.

Tolle Preise von unserem Schulimker BIENO und der Firma Sonnentor waren dann der Lohn dafür.

Vielen lieben Dank dafür!

Kurz vor Schulbeginn haben wir uns dann in den beiden Lernwochen langsam wieder auf das neue Schuljahr eingestimmt. Jetzt können wir auch die Uhrzeit und sind bestens für das neue Schuljahr vorbereitet.

22

3/2025 September

Unterwegs am Gesundheitspfad in einen vitalen Herbst A

m Samstag, 20. September nutzten zahlreiche MauerbacherInnen den Mauerbacher Gesundheitstag, um sich über die vielfältigen Angebote im Ort zum Thema Gesundheit zu informieren. Es gab die Möglichkeit, seine Vitalwerte, BSA- oder Vitamin-D-Werte messen zu lassen.

Mit 9. November starten wir schwungvoll mit dem Stocksport jeden 1. Sonntag im Monat ab 14:00 Uhr. Neu ist dieses Mal das Turnierformat Blattel-Zielschießen für alle Generationen.

Einfach ausprobieren – tut gut!

Ebenso wurde eine Vermessung der Wirbelsäule gratis angeboten und man konnte seine Geschicklichkeit und Koordinationsfähigkeit unter Beweis stellen.

Am 4. November dürfen wir zum Tut gut Infoabend zum geförderten Vorsorge Aktiv Gesundheitsprogramm mit den Schwerpunkten Bewegung, Ernährung und mentale Gesundheit einladen. Dieses mehrwöchige Gesundheitsprogramm wird bei entsprechender Teilnehmerzahl Anfang 2026 angeboten werden.

Ergänzend gaben Experten Beratung zum Thema psychische Gesundheit, Aktivitäten der Demenzfreundlichen Gemeinde sowie eine Defibrillator- und Yoga-Vorstellung sowie einen offenen Austausch zum gesundheitlichen Wohlbefinden.

Und es geht weiter mit den Tut gut! gesunde Gemeinde Herbstveranstaltungen wie dem stets gut besuchten Pubquiz und Spielenachmittag (jeweils jeden 3. Donnerstag im Monat beginnend mit 16. Oktober ab 17:00 Uhr in der Pizzeria Mia Bella). Bringen Sie einfach einmal Ihr Lieblingsspiel mit und werden Sie Pubquiz-MeisterIn.

Haben Sie Interesse bei den Tut gut! Aktivitäten in Mauerbach mitzugestalten, dann melden Sie sich einfach bei ­gesundegemeinde@mauerbach.gv.at Das Tut gut! Arbeitskreisteam Gesundes Mauerbach bietet Ihnen auch heuer wieder ein buntes Herbstprogramm (siehe Veranstaltungskalender) an und freut sich auf Ihr Kommen.

3/2025 September

23

Steinbachpokal in Moritzberg

A

lle zwei Jahre messen sich Feuerwehren mit dem Ortsnamen Steinbach um den „Steinbachpokal“.

Diesmal ging die Reise der FF Steinbach nach Moritzberg in den Raum Dresden, wo sie mit aktuell 6 anderen namensgleichen Feuerwehren um den „Steinbachpokal“ kämpften.

25 KameradInnen samt Schlachtenbummler, darunter ABI Harald Pollak von der FF Mauerbach, feuerten im Geschicklichkeitswettbewerb unsere gleich mit zwei Mannschaften vertretenen Steinbacher an, die in der Endabrechnung die Plätze 3 und 5 belegen konnten. Es galt z. B., verschiedene Gewichte von Sandsäcken abzuschätzen (Bild) oder einen Einsatzstiefel möglichst weit zu werfen.

Im Rahmen der 775-Jahrfeier von Moritzberg wurden feierlich die Pokale übergeben. Das nächste Steinbacher-Feuerwehr-Treffen 2027 wird die Steinbacher aus Mauerbach nach Thüringen führen.

Herzens

ZEIT Mauerbach

Zeit, Aufmerksamkeit und Gemeinschaft schenken

Du hast Zeit und Lust, mit anderen Menschen schöne Momente zu teilen?

Dann bist du bei „HerzensZEIT“ genau richtig! Ob beim Spazierengehen, Spielen oder einfach beim Plaudern – dein Engagement macht den Unterschied.

Ein neues Buddy-Programm in Mauerbach, das Menschen verbindet.

Für mehr Miteinander im Alltag!

JETZT Mitmachen!

Werde Teil einer herzlichen Gemeinschaft – deine Zeit macht den Unterschied.

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 10:30-20:00 Uhr

24

3/2025 September

Tel: 0664 6193323 (Sabine Janu) Mail: kontakt@wir-5-im-wienerwald.at www.wir-5-im-wienerwald.at/ sorgende-gemeinschaft

Ob jung oder alt: Jede *r kann B uddy werden !

Auftakt Veranstaltung FR, 10.Okt 17 Uhr Musikschule Mauerbach

65 Jahre Jugendrotkreuz „Aus Liebe zum Menschen“!

Seit der Gründung der Bezirksstelle Purkersdorf-Gablitz am 1. Juli 1960 ist das Rote Kreuz im Gerichtsbezirk Purkersdorf nicht mehr wegzudenken.

In den letzten Jahrzehnten erlebte die Bezirksstelle eine beeindruckende Entwicklung – und mit ihr wuchs auch das Jugendrotkreuz heran!

Die Jugendrotkreuz-Gruppe bei einer LebensmittelSammlung für die „Team Österreich“-Tafel, Oktober 2024 (RKNÖ | C. Hlavka)

Beim Jugendrotkreuz entstehen echte Freundschaften!

(RKNÖ | M. Haiböck)

D

ie Jugendarbeit der Bezirksstelle Purkersdorf-Gablitz nahm am 23. November 1977 aufgrund der Initiative von Helga Hartmann, Erich Glachs und Peter Magenbauer mit zwei Jugendgruppen, benannt nach „Florence Nightingale“ und der Schlacht von „Solferino“, ihren Anfang. Im April 1993 begründeten Wolfgang Fischer, Philipp Weckerle und Heinz Preisz mit der Neu-­Organisation der Jugendgruppen gemeinsam Strukturen, die zum Teil bis heute bestehen. Ihr Einsatz und Teamgeist legten den Grundstein für eine starke Jugendarbeit. Das Jugendrotkreuz war und ist die Gegenwart und Zukunft des Roten Kreuzes.

Die Jugendarbeit verändert sich ständig. Digitalisierung eröffnet neue Möglichkeiten, aber auch die Anforderungen steigen – von speziellen Erste-Hilfe-Techniken bis zum Umgang mit psychischen Belastungen. Doch mit Engagement und Flexibilität meistern unsere Jugendlichen und BetreuerInnen diese Herausforderungen. Derzeit zählt das Jugendrotkreuz Purkersdorf 15 Mitglieder und 5 BetreuerInnen.

IHR BESTATTUNGSUNTERNEHMEN IM WIENERWALD SEIT 1907

3002 P U R K E R S D O R F Kaiser Josef Straße 7 TEL 02231 63310 3021 P R E S S B A U M Hauptstraße 81 TEL 02233 57521 2384 B R E I T E N F U R T Hauptstraße 111 b TEL 02239 60023

WWW.DEWANGER.AT

Unsere Jugendrotkreuz-Gruppen treffen sich regelmäßig, um Erste Hilfe zu üben und sich auf Notfälle vorzubereiten. Theorie ist wichtig, doch das praktische Lernen steht im Mittelpunkt, oft gemeinsam mit anderen Einsatzorganisationen. Auch Einblicke in die Leistungsbereiche des Roten Kreuzes sind Teil der Jugendarbeit, so engagieren sich unsere Jugendlichen im Blutspendewesen, bei Ambulanzdiensten oder sozialen Projekten und leisten einen wertvollen Beitrag für die Gemeinschaft. Das Jugendrotkreuz ist mehr als eine Ausbildung – es ist eine Schule der Menschlichkeit. Hier findet jede Persönlichkeit Platz, unabhängig von Herkunft, Geschlecht oder Fähigkeiten. Respekt, Zusammenhalt sowie Hilfsbereitschaft stehen im Mittelpunkt und sind der Motor unserer Motivation.

3/2025 September

25

Die Gemeinde gratuliert

♥ 65. H

zeit Hoch d & a tr u Edel nad z Str Fran 60 19

50. Hochzeitstag Dipl.-Ing. Helge & Ruth Ebner

50. Hochzeitstag Dorothea & Harald Prenner

26

3/2025 September

80 .Geburtstag Heinrich Heinzlmaier

och Ede zeitstag ltrau Fran d & z Strn ad

90. Geburtstag Ing. Franz Stanglberger

80 .Geburtstag Johanna Ebner

90. Geburtstag Rupert Steinhauer

Bitte, bitte = DANKE! Auf dieser Seite werfen wir Themen auf, die das Bürgerinteresse erwecken.

Straßennebenflächen gehören gepflegt Mit der Sanierung der Hauptstraßen in unserer Gemeinde müssen auch die dadurch geschaffenen Nebenflächen regelmäßig gejätet, also von Unkraut befreit werden. Umweltengagierte Mitmenschen haben bei der Bepflanzung mitgewirkt.

Nur die regelmäßige Nacharbeit hat inzwischen nachgelassen und die Gemeindehof-Mitarbeiter haben dafür keine Kapazitäten. Sie mähen ohnehin mehrmals die Straßennebenflächen.

Um die Pflanzenvielfalt erhalten zu können, brauchen wir wieder verstärkt Privatinitiative. Bitte melden!

Friedhofgießkannen nach Gebrauch zurückstellen Leidlich ist das Einsammeln der friedhofseigenen Gießkannen aus den Gräberreihen, was man gedankenlos dem Gemeindedienst überlassen will. Nur deren Job ist das nicht. Meist älteren Leuten wird im steilen Gelände dadurch ihre Grabpflege erschwert, wenn bei den Wasserstellen die grünen Plastikkannen fehlen.

Wir bitte um dementsprechende Disziplin, die Gießkannen nach Gebrauch wieder an die jeweiligen Wasserstellen zu retournieren.

Anrainerpflicht Heckenschnitt Damit Gehsteige, Radwege und Fahrbahnen durch alle Jahreszeiten sicher benutzt werden können, müssen vom Grundstück überhängende Hecken, Sträucher und Bäume so zurückgeschnitten werden, dass ein Lichtraumprofil von 4,50 m Höhe über der Fahrbahn bzw. 2,20 m über dem Gehsteig gegeben ist. Jegliches in den öffentlichen Verkehrsraum ragendes Grün oder Geäst ist zu entfernen.

Verkehrszeichen, Ampeln, Straßenbeleuchtung und auch Straßennamen müssen jederzeit lesbar bleiben. Gemeindeseits genehmigte Bepflanzungen sind durch den Liegenschaftsanrainer zu pflegen.

3/2025 September

27

Ein Fest des Glaubens Zusammengefunden, um Gott zu ehren Fronleichnam, ein Fest des Glaubens und der Gemeinschaft: Zwei Feuerwehren der Gemeinde, die Pfadfinder, die Blasmusik, die Erstkommunionkinder, zahlreiche Familien, die Polizei zur Sicherheit, beide Pfarrgemeinden, viele Eingeladene und unzählige helfende Hände, sie alle haben sich zusammengefunden, um Gott zu ehren. Ein herzliches Dankeschön für dieses beeindruckende Miteinander und die tiefgehenden spirituellen Erfahrungen, die wir gemeinsam erleben durften.

Brücken zwischen Himmel und Erde Unendlich dankbar blicken wir auf ein erfülltes Jahr zurück, in dem wir viele Kinder, Jugendliche und ihre Familien ein Stück ihres Glaubens und Lebensweges begleiten durften. In unseren Pfarren in Mauerbach wurden heuer über 60 Familien auf die Feier der Sakramente vorbereitet, ein Geschenk und eine große Freude für uns alle. Wir danken für das Vertrauen, die Offenheit, Unterstützung und die vielen bereichernden Begegnungen. Möge Gottes Segen alle weiterhin begleiten, auf ihrem Weg durchs Leben und im Wachsen im Glauben. Und wir hoffen, dass wir uns bald wiedersehen in Freude, im Glauben und in Gemeinschaft.

Gottes Segen für Sport und Gemeinschaft Mit großer Freude wurde unser neu gestalteter Sportplatz in Mauerbach gesegnet. Pater Konda spendete den Segen, gemeinsam mit unseren Ministranten und einem kleinen engagierten Team aus der Pfarre. Nun ist der Platz nicht nur ein Ort für Bewegung und Begegnung, sondern auch unter den Schutz und Beistand von oben gestellt.

Möge Gottes Segen alle begleiten, die sich hier treffen, spielen, Tore schießen und miteinander Gemeinschaft erleben.

28

3/2025 September

Mit ganzem Herzen Wolfgang Gübler (62) wechselt nach 33 Jahren als Bauhof-Angestellter ins Leben ohne Arbeitsstress.

K

ollegen und Kolleginnen im Gemeindeamt gestalteten dem gelernten Maler und Anstreicher und Vater eines Sohnes einen gebührenden Abschied ins Pensionsleben.

Dem asketisch und zurückhaltend wirkenden Mann war im Dienst der Marktgemeinde in Mauerbach keine Arbeit zu schade. „Der Beruf war ihm Lebensinhalt“, zollt Bauhofleiter Andreas Skopek Wolfgang Gübler seine Wertschätzung: „zuverlässig zu jeder Tages- und Nachtzeit, wie es die Einsätze erfordert haben.“ Dazwischen lag Gübler der Fußball in seiner Heimatgemeinde Sieghartskirchen am Herzen und den Damen bleibt sein respektvoller Umgang mit ihnen in Erinnerung, schmunzeln seine Arbeitskollegen. Er arrangierte sich auf seine Art mit Beruf und Privatleben, korrekt und unaufgeregt.

Sein Hauptarbeitsgerät war der Unimog, in seinen Händen vielfältig zu allen Jahreszeiten eingesetzt. Zwischendurch nutzte er seine Berufserfahrung als Maler und ließ regelmäßig die Räume in den Amtsgebäuden in neuem Glanz erstrahlen. Auch schon Skopeks Vorgänger während 33 Dienstjahren für Mauerbach – Manfred Keschbaum und Oskar Neubauer – wussten seine Vielseitigkeit zu schätzen.

Nun ging die „Legende vom Gelände“, wie Güblers Anhang ihm aufs Shirt drucken ließ, um künftig als „freilaufender Rentner“ sein Leben neu auszurichten. Die Marktgemeinde dankt, wünscht alles Gute und ein langes Leben.

Wolfgang Güblers Unimog war sein liebster Arbeitsplatz, als gelernter Maler auch seine Profession gefragt

0 Uhr

Neu: M

:00-18:0 ontag: 08

3/2025 September

29

FF Mauerbach Feuerwehrjugend und Kinderfeuerwehr Wenn im Juni ein anstrengendes Schuljahr zu Ende geht, dann endet für die derzeit 15 Mitglieder unserer Feuerwehrjugend auch ein nicht minder anstrengendes Ausbildungsjahr. Sie haben vieles dazu gelernt, von der theoretischen und praktischen Brandbekämpfung über die Handhabung technischer Geräte und Erste Hilfe bis hin zum Zusammenarbeiten in der Gruppe, wo sich jede(r) auf jede(n) verlassen können muss. Anfang Juli ist dann der Zeitpunkt gekommen, dieses Können bei einem Landesbewerb unter Beweis zu stellen. Heuer trafen sich zahlreiche Bewerbsgruppen vom 3. bis zum 6. Juli in Sigmundsherberg im Waldviertel.

heran, die Feuerwehrleute im Einsatz beherrschen müssen.

Unsere Kindergruppe ging in die Ferien, ihre Treffen starteten dann wieder mit Schulbeginn im September.

Unsere Mauerbacher Gruppe lieferte bei der Feuerwehrhindernisübung und beim 400 Meter Staffellauf mit Hindernissen großartige Leistungen und konnte das begehrte Leistungsabzeichen sowohl in Bronze als auch in Silber erringen. Alles in allem war es ein erfolgreiches Wochenende für unsere Jugend inklusive Schlafen im Zelt und Lagerfeuerromantik und vielen Möglichkeiten, neue Freundschaften zu schließen.

selten, dass unsere Hilfe gebraucht wird, um Tiere aus bedrohlicher Lage zu retten: Hunde, Katzen, Schlangen, auch ein Fuchs war schon dabei. Diesmal allerdings war die Lage neu für uns: Ein Baby-Eichhörnchen konnte erfolgreich vom Dach eines Hauses gerettet werden.

In der Kinderfeuerwehr, die wir seit 6 Jahren haben, führen unsere engagierten Ausbildnerinnen und Ausbildner Kinder im Alter von 8 bis 10 Jahren spielerisch an viele Fertigkeiten

Feuerwehreinsätze im Sommer Die anhaltenden Regenfälle im Juli führten in unserem Einsatzgebiet zu kleinräumigen Überflutungen, sodass die Feuerwehr immer wieder Hilfe leisten musste. Leider kam es auf den Landesstraßen in Mauerbach auch wieder zu einer Reihe von Verkehrsunfällen von PKWs und einem Motorrad. Ein ungewöhnlicher Einsatz ereignete sich am 7. Juli, als wir zu einer Tierrettung gerufen wurden. Es geschieht gar nicht so

Interesse?

Haben Sie Interesse an einer spannenden und interessanten Art, Ihre Freizeit zu gestalten? Wir sind eine Freiwillige Feuerwehr und daher angewiesen auf die Mitarbeit interessierter Mitbürgerinnen und Mitbürger. Wir bieten Ihnen eine interessante Ausbildung an modernsten Geräten, spannende und anspruchsvolle Einsätze und die Kameradschaft einer eingeschworenen Gemeinschaft. Machen Sie sich ­ doch selbst ein Bild davon! Jeden Donnerstag um 19:30 Uhr treffen wir einander im Feuerwehrhaus an der Hauptstraße 246. Wir freuen uns über jedes neue Mitglied. Auch Feuerwehrfrauen sind herzlich willkommen!

Die Treffen der Jugend und der Kindergruppe finden jeden Donnerstag von 17:30 bis 18:00 Uhr im Feuerwehrhaus statt.

Kontaktmöglichkeiten E-Mail: mauerbach@feuerwehr.gv.at www.ff-mauerbach.at facebook.com/FFMauerbach

30

3/2025 September

FF Steinbach

Feuerwehr Nachwuchs Am Samstag, den 10. Mai 2025, durfte die FF Steinbach den ersten Kinderfeuerwehr-Spieletag im Bezirk ausrichten.

Seit der Gründung der Kinderfeuerwehren 2019 sind bereits 22 Gruppen entstanden. Ziel der Veranstaltung war es, die Kinder zusammenzubringen und ihnen einen spannenden Nachmittag zu bieten. Insgesamt nahmen 57 Kinder und 26 BetreuerInnen teil. An verschiedenen Stationen standen Spiel, Spaß, Geschicklichkeit und erste feuerwehrtechnische Inhalte im Mittelpunkt, alles kindgerecht umgesetzt. Zum Abschluss erhielt jedes Kind eine Urkunde, ein Erinnerungsband und ein Goodie Bag. Ein großer Dank gilt unserer Kameradin SB Andrea Zeiner, die den Tag mit viel Engagement organisiert hat.

Vom 3. bis 6. Juli fuhr unsere Feuerwehrjugend mit zehn Kindern zum alljährlichen Jugendlager. Neben Bewerben, bei denen unsere Jugendlichen stolz ihre Abzeichen erhielten, standen Gemeinschaft und Freizeitspaß im Vordergrund.

Wasserschlachten und ein abwechslungsreiches Programm sorgten dafür, dass keine Langeweile aufkam.

Veranstaltungen Auch beim neuen Jugendtreff in Mauerbach waren einige KameradInnen am 7. Juni dabei. In gemütlicher Atmosphäre wurde gelacht, geplaudert und gespielt, ob Billard, Dart oder Tischfußball. Auch ein Ländermatch wurde live übertragen und sorgte für Stimmung. Wir freuen uns schon auf viele ­weitere Abende dort.

Blasmusik Steinbach-Mauerbach und vielen Gästen gemütlich aus. Wir bedanken uns bei allen BesucherInnen, UnterstützerInnen und HelferInnen.

Termin vormerken: 100 Jahre FF Steinbach Bitte schon jetzt im Kalender 2026 eintragen: Vom 17. bis 19. Juli feiern wir unser Feuerwehrfest und zugleich das 100-­jährige Bestehen der FF Steinbach!

Vom 31. Oktober auf 01. November gibt es wieder die ­Halloween-Übernachtung der Kinder- und Jugendfeuerwehr.

Info Kinderfeuerwehr: Jeden zweiten Montag von 16:00 bis 18:00 Uhr, für alle Kinder zwischen 8 und 10 Jahren (ausgenommen Schulferien).

Feuerwehrjugend: Jeden Mittwoch von 18:00 bis 20:00 Uhr, für alle Jugendlichen zwischen 10 und 15 Jahren (ausgenommen Schulferien).

Kontakt: Kinderbetreuerin Andrea Zeiner: 0660 7008981 Jugendbetreuerin Andrea Bluschke: 0699 15990904 Kommandant Dominik Kerschbaumer: 0676 86113177 Kommandant Stv. Markus Buchinger: 0676 7821314

Vom 11. bis 13. Juli fand unser traditionelles Feuerwehrfest statt. Kommandant Dominik Kerschbaumer eröffnete das Fest, begrüßte die Ehrengäste und bedankte sich für die zahlreichen Spenden, mit denen neue Einsatzuniformen finanziert werden konnten. Für Stimmung sorgten am Freitag die „Dirndlrocker“ und am Samstag die „Partykrocha“ mit Live-Musik, bevor um Mitternacht die beliebte Tombola stattfand. Ein besonderer Moment war die Begrüßung unserer Partnerfeuerwehr aus Burghaun-Steinbach, die unserer Jugend als Geste der Freundschaft Kappen überreichte. Im Rahmen des Festes erhielten zudem unsere Jugendlichen feierlich ihre Abzeichen. Am Sonntag klang das Fest mit der

3/2025 September

31

Kultur- und Museumsverein Mauerbach

Neues aus dem Museum „Zuhause ist kein Ort, sondern ein Gefühl“: Dieses Zitat, dessen Quelle nicht eindeutig eruierbar ist, führt sehr gut in unsere neue Sonderausstellung ein. Sie präsentiert unter dem Titel „ZUhause“ Werke des Purkersdorfer Künstlers Marten Berger. Auf eindrucksvolle Weise gestaltet er in seinen Acrylund Rötelbildern, Aquarellen und Zeichnungen das Thema „Heimat und Verlust der Heimat“.

Die Eröffnung dieser Ausstellung fand, musikalisch umrahmt von Fritz Heftner, am 14. September in den Räumlichkeiten des Museums Mauerbach statt. In gewohnter Weise kamen auch die anderen Sinne nicht zu kurz: Ein kleines, feines Büffet erfreute unsere Gäste.

Für alle, die es zu dieser Eröffnung nicht geschafft haben: Unser Museum ist sonntags von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und nach Vereinbarung für Sie geöffnet. Die Sonderausstellung kann bis 29. März 2026 besichtigt werden. Kommen Sie vorbei und lassen Sie diese bemerkenswerten Bilder auf sich wirken!

Unsere Dauerausstellungen sind ebenfalls für Sie bereit: „Die Römer in Mauerbach“ im Museum, die „Historischen Grenzsteine“ vor der Tür und das „Lohner Sissy-Moped“ im Eingangsbereich des Gemeindeamts.

Die Kooperationsveranstaltungen, z. B. die Tut-gut-Wanderungen und die Rätselrallyes der Radlobby Mauerbach, fin-

den erfreulicherweise großen Anklang. Unser jährlicher Kalender „Alte Mauerbacher Ansichten“ befindet sich bereits in der Fertigung und unsere Generalversammlung wurde für 21.

Oktober geplant. Unsere Mitglieder wurden diesmal alle auf dem Postweg eingeladen.

Sie kommen doch zum Mauerbacher Advent? Wir freuen uns auf Ihren Besuch beim Stand des Kultur- und Museumsvereins vor dem Aufgang zur Kartausenkirche.

Besuchen Sie auch unsere Homepage https://kmv-mauerbach. at und lassen Sie sich über das Museum, über unsere Veranstaltungen und unsere Publikationen informieren! Letztere sind während der Öffnungszeiten direkt im Museum zu erwerben – wechselnde Exemplare liegen für Sie auf einem Tischchen beim Postpartner bereit! Bitte vergessen Sie nicht, die Hefte, die Sie ausgesucht haben, zu bezahlen – vielen Dank!

Haben Sie Fragen? Oder möchten Sie vielleicht Mitglied unseres Vereins werden? Wir sind für Sie erreichbar: Karl.Fahringer@gmx.at / Tel.: 0650-30 00 928 Museum.Mauerbach@gmx.at Öffnungszeiten: sonntags 10:00-12:00 Uhr und nach Vereinbarung

Bilder der Hoffnung – Bilder der Bedrohung Marten Berger: „ZUhause“ Wo sind wir wirklich zuhause? ZUhause – wie fühlt sich das an? Wo ist unser ZUhause, wenn wir alles verlieren? Sind wir bereit, unser ZUhause auch mit anderen zu teilen? Aber auch: Gehen wir mit unserer schönen Natur wirklich sorgsam um? Das sind Fragen, die Marten Berger an uns stellt.

Die Natur mit ihren Tieren und Pflanzen, die Strukturen der Berge, die Spiegelungen des Wassers, das Spiel von Licht und Schatten faszinieren den Künstler und besonders in der niederösterreichischen Landschaft, seinem ZUhause, findet er die Anregungen für seine Werke, die er mit großer Liebe zum Detail gestaltet.

Doch jene Bilder der Ausstellung, die Krieg, Flucht und Verlust der Heimat thematisieren, mahnen eindrucksvoll, dass die Schönheit dieser Natur und die vermeintliche Sicherheit unseres ZUhauses von Machtgier und Unverständnis bedroht sind. Die Hoffnung auf friedvolle und vernünftige Lösungen deutet Marten Berger oft mit einer kleinen Blume an.

Bergers Bilder sind auf den ersten Blick leicht zugänglich, aber sie stellen Fragen, die uns betreffen und die uns betroffen machen.

Für den Vorstand: Barbara El-Juaneh und Karl Fahringer

32

3/2025 September

Damenturnverein Mauerbach Nach neun Wochen walken und einer gut aufgebauten Plank Challenge starten wir in die neue Turnsaison. Zum Preis von einmal turnen können unsere Teilnehmerinnen sogar zweimal in der Woche kommen, einmal wie gewohnt jeden Mittwoch von 19:30 bis 20:30 Uhr und einmal jeden Freitag von 16:00 bis 17:00 Uhr. Das Freitagturnen unterscheidet sich vom Mittwochturnen dadurch, dass der Fokus auf entspannten, ruhigen Bewegungsabläufen liegt.

Jede Turneinsteigerin darf vier Wochen gratis mit uns turnen.

Also, auf geht’s, kommen Sie einfach vorbei! Wir freuen uns auf Sie!

3/2025 September

33

Blasmusik Steinbach-Mauerbach Jugend vor den Vorhang!

Die Blasmusik darf sich über drei junge MusikerInnen freuen und diese drei wollen wir hier zu Wort kommen lassen.

Elena Rabeck (12), Querflöte Mir liegt die Blasmusik sehr am Herzen, weil man hier gemeinsam viele verschiedene Musikstücke spielen kann. Ich bin nach drei Jahren Jugendorchester zur Blasmusik Steinbach-Mauerbach gekommen.

Die Leiterin des Jugendorchesters Elena Rabeck Raffaela Haindl-Schörgendorfer bot mir dort eine Schnupperstunde an. Mir hat es von Anfang an gut gefallen. Alle sind sehr nett und hilfsbereit! Darum bin ich auch bis heute bei der Blas­ musik Steinbach-Mauerbach geblieben.

Hannah Sophie Laudenbach (12), Trompete Ich bin zur Blasmusik gegangen, weil ich aus einer musikalischen Familie komme und Musik deshalb wichtig für mich ist. In einer Gruppe zu spielen mag ich, weil ich den Klang gern höre und mir das Musizieren Spaß macht. Allein ein Instrument zu spielen, kann auf Dauer etwas langweilig werden.

Hannah Sophie Laudenbach Niklas Neuwirth

Manchmal, wenn ich Trompete übe, dann bin ich froh, dass ich in der Bläserklasse war und ich mich für dieses Instrument entschieden habe. Der Zusammenhalt und das Miteinander in der Blasmusik Steinbach-Mauerbach ist für mich ganz besonders.

Niklas Neuwirth (14), Tenorhorn Ich spiele seit meinem 7. Lebensjahr Trompete und seit 9 das Tenorhorn. Nächstes Jahr möchte ich in das Musikgymnasium in der Neustiftgasse in Wien gehen. Deshalb war mir wichtig, dass ich unbedingt in einer größeren Runde mitspielen wollte, um das Orchesterspiel zu lernen.

Da mein Großvater Gründungsmitglied der Blasmusik war, wusste ich, dass es die Blasmusik Steinbach-Mauerbach gibt und ich habe mir gedacht, dass ich doch mal zu einer Probe gehen könnte, um mir das anzuschauen. Das hat mir sehr gut gefallen! Die netten Menschen und coole Lieder, die g­ erade für die Frühjahrskonzerte geprobt wurden, haben mich ­begeistert.

Auch musikalisch war es ein echt großer Schritt für mich, dass ich der Blasmusik beigetreten bin. Es hat sich nach und nach einfach nur beim Mitspielen einiges verbessert, wie zum Beispiel mein Rhythmusgefühl, das Spielen unter einem Dirigenten und ich kann sogar höhere Töne spielen – einfach durch das wöchentliche Üben neuer Musikstücke.

Darum kann ich allen empfehlen, die ein Instrument spielen, sich doch einmal die Blasmusik Steinbach-Mauerbach anzuschauen und vielleicht selbst mitzuspielen. Außerdem werde ich mich sehr freuen, wenn ein paar MusikerInnen in meinem Alter dazu kämen.

Info: ​www.blasmusik-steinbach-mauerbach.at ​Obmann Franz Strnad, Tel. 0650 541 46 89 Schriftführerin und Obfrau-Stv. Brigitte Stamminger, Tel. 0664 864 26 19 E-Mail: franz.strnad@gmx.at Jugendorchester: ​Georg Kabas E-Mail: georg@kabas.co.at Raffaela Haindl-Schörgendorfer​ ​Mail: haindl-schoergendorfer@schule.wien.gv.at

34

3/2025 September

FVV FREMDENVERKEHRS- UND VERSCHÖNERUNGSVEREIN

„So tanzten die Glühwürmchen in Mauerbach“ Am 28. Juni lud der Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Mauerbach (FVVV) zu einer abendlichen Wanderung „Tanz mit den Glühwürmchen“ auf die Feldwiese ein. Zur Freude der rund 30 Kinder und Erwachsenen waren an diesem Abend besonders viele Glühwürmchen aktiv!

Dr. Elisabeth Knapp wusste während der Wanderung viel Interessantes über die Glühwürmchen zu berichten und man konnte bei Einbruch der Dunkelheit gut den „Tanz der Glühwürmchen“ beobachten. Der Abend fand einen gemütlichen Ausklang mit einem Picknickbuffet auf der Feldwiese.

Bei der „Tut gut!“ Rad-Rätselrallye am 22. Juni beteiligte sich unser Verein wieder mit einer Rätselstation.

Zur Erinnerung: Unser traditioneller Wandertag ist dieses Jahr am Sonntag, 12. Oktober 2025 angesetzt.

Start/Ziel: Feuerwehrhaus der FF Mauerbach 08:00-11:00 Uhr. Familienstrecke: ca. 12 km, Standardstrecke: ca. 9,5 km.

Es gibt wieder 2 Labe- und Kontrollstellen, bei der sich das Wandervolk erfrischen kann.

Zielschluss und Prämierung samt Tombola und Glücksrad für die Kinder ab 15:00 Uhr. Verena Kerschbaum-Mayer, Obfrau Anna Schödlbauer, Schriftführerin E-Mail: mauerbach.fvvv@gmail.com Homepage: mauerbach-fvvv.at

ORTSTAXI

Subventioniert von der Gemeinde Mauerbach!

Jeden DIENSTAG von 07:00 bis 15:00 Uhr 4,00 Euro € innerhalb Mauerbach 8,00 Euro Gablitz, Hadersdorf, Auhofcenter 10,00 Euro Purkersdorf, Hütteldorf

Julius Arnhold Mauerbacher Taxiunternehmer 0676 879 34 7651

3/2025 September

35

Mauerbachstimmen Vorbereitungen zur Herbstsaison Nach einer erholsamen Sommerpause durften wir am Freitag, den 05. September, endlich wieder voller Energie in die Proben starten. Mit fast 40 Sängerinnen und Sängern sowie unserer engagierten Dirigentin Tehmine Schaeffer blicken wir zuversichtlich auf einen klangvollen Herbst.

Ab September finden unsere Proben jeden Freitag um 19:00 Uhr im Musikerheim der Gemeinde Mauerbach (3001 Mauerbach, Hauptstraße 246) statt.

Ein besonderes Highlight wird unser Chorwochenende im November, das uns direkt in die festliche Zeit mit unseren Weihnachtsauftritten führt.

Wir freuen uns schon sehr auf unsere kommenden Konzerte: • Sonntag, 30.11.2025 – Konzert gemeinsam mit unserem Gastchor beim Mauerbacher Christkindlmarkt • Sonntag, 14.12.2025 – feierliches Adventkonzert in der Kirche Steinbach Falls persönliches Interesse am Chorleben besteht, stehen wir jederzeit gerne für ein informatives Gespräch zur Verfügung.

Wir sind erreichbar unter: mauerbachstimmen@gmail.com Für alle, die noch mehr Einblicke in unsere Proben und Auftritte bekommen möchten: Folgt uns auf Facebook www.facebook.com/Mauerbachstimmen – dort teilen wir regelmäßig ­aktuelle Eindrücke, Fotos und kleine musikalische Highlights.

36

3/2025 September

UMS ECK

GEDACHT Jugend vor den Vorhang Kennen Sie Sätze, die mit „Die heutige Jugend …“ beginnen? Meist kommen danach keine schönen Worte, sondern eher negative Ansichten. Die Jugend wird damit oft heruntergemacht. „Früher war scheinbar eh alles besser. Außerdem interessiere sich die Jugend sowieso für nichts.“ Wenn Sie diese Gemeindezeitung durchblättern, werden Sie viele Beiträge lesen, wo es um Jugendliche geht. Wir haben in Mauerbach aktuell ein sehr breites Angebot für Jugendliche, das von diesen großteils sehr gut angenommen wird bzw. wo sie sich direkt einbringen können.

Allen voran erwähne ich hier die Jugendarbeit unserer beiden Feuerwehren. Hier lernen die jungen Menschen nicht nur über Brandschutz und andere fachliche Themen, sondern sie erfahren auch, wie Teamarbeit und Kameradschaft funktionieren kann. In unseren Sportvereinen übernehmen Jugendliche bereits Führungsfunktionen, die Blasmusik freut sich – neben dem Jugendorchester – über mehrere junge MusikerInnen, die unbedingt in der „großen“ Kapelle mitspielen wollen.

Vizebürgermeister Ing. Georg Kabas

Der neue Jugendtreff der Gemeinde wird nun direkt von einer Gruppe sehr engagierten Jugendlichen betreut – hiezu gibt es bereits eine wachsende Palette von Angeboten. Und selbst im Gemeinderat gibt es einige junge Damen und Herren, die ihre Freizeit dem Gemeinwohl widmen.

Sie sehen – die heutige Jugend bringt sich gerne ein – wir müssen sie halt auch lassen und ihnen das entsprechende Vertrauen entgegenbringen.

v

v

3/2025 September

37

38

3/2025 September

Gemeindesammelzentren Öffnungszeiten 2025 Altstoffsammelplatz-Öffnungszeiten

Grünschnittplatz Hirschengarten

Postpartner Mauerbach Öffnungszeiten: Montag 08:00-12:00 und 13:00-17:30 Uhr Dienstag 08:00-12:00 und 13:00-17:30 Uhr Mittwoch: 08:00-12:00 und 13:00-16:00 Uhr Donnerstag: 08:00-12:00 und 13:00-19:00 Uhr Freitag: 08:00-14:00 Uhr

Die offizielle Homepage der Gemeinde Mauerbach www.mauerbach.gv.at

3/2025 September

39

Bezirkshauptmannschaft St. Pölten, Außenstelle Purkersdorf 3002 Purkersdorf, Wiener Str. 12 +02742 9025-37700 Hilfswerk NÖ – Hilfe und Pflege AS-Purkersdorf.BHPL@noel.gv.at daheim Wiental Montessori Mauerbach: 3021 Pressbaum office@montessori-mauerbach.at Hauptstraße 60A 0699 1714 4268 05 9249 58710 Gebietsbauamt Mödling: pflege.wiental@noe.hilfswerk.at 02236 9025 4559 Sozialstation Purkersdorf – Bundesgymnasium Purkersdorf: Volkshilfe: 02231 613 04 02231 628 99 Ansprechpartner für Mauerbacher: Hauptschule Purkersdorf: 02231 633 81 Mag. Christine Pennauer Sonderschule Purkersdorf: Apotheke Mauerbach: 02231 622 62 Hauptstraße 39 01 577 26 28 Kindergarten Mauerbach I : info@apotheke-mauerbach.at +43 6643 8358 79 www.apotheke-mauerbach.at kindergarten-1@mauerbach.gv.at Mo 08:00-19:30, Di-Fr 08:00-18:00 Kindergarten Mauerbach II : Sa 09:00-13:00 Tel.: 01/ 502 47 00 DW 15 Kleinkinderbetreuung Mauerbach kindergarten-2@mauerbach.gv.at 3001, Hauptstraße 165/1. Stock, kleinkinderbetreuung@mauerAMS St. Pölten: bach.gv.at 0664 88 72 83 77 3100 St. Pölten, Daniel-Gran-Str.10 02742 309 Volksschule: 01 979 21 67 Musikschule: 01 979 21 67 12 Kinderinsel - Schülerhort office@musikschule-mauerbach.at der Marktgemeinde Mauerbach www.musikschule-mauerbach.at hort@mauerbach.gv.at +43 1 9076376 0699 103 164 55

Adressen und Telefonnummern Gemeindeamt Mauerbach: Mo, Di, Fr 08:00-12:00, Do 08:00-12:00 u. 16:00-19:00 Mittwoch kein Parteienverkehr Telefon: 01 979 16 77 Fax: 01 979 16 77-113 gemeinde@mauerbach.gv.at www.mauerbach.gv.at Bürgermeister:

0664 160 92 20 01 979 63 28

Bauhof:

Polizei Dienststelle: 059133 3231 Feuerwehr: Mauerbach Kommandant Steinbach Kommandant

01 979 71 22 0664 46 05 378 01 979 61 22 0676 861 13 177 01 577 21 44

Rettung:

Pfarren: Mauerbach 01 979 36 63 Steinbach 01 979 36 63 Evangelische Pfarrgemeinde A.B. 02231 63336

RETTUNG

FEUERWEHR

Notrufnummer 02231 144 Ärztenotdienst 141 Vergiftungsinformationszentrale 01 406 43 43

Fließtext

POLIZEI

Notrufnummer 02231 122 FF Mauerbach 01 979 7 122 FF Steinbach 01 979 6 122

Notrufnummer 02231 133 Polizeiinspektion Mauerbach 059133 3231

EVN-Tulln: 02272 600 EVN-Tulln Störungsdienst: 02272 659 79 Wien Energie: AS Purkersdorf 0800 500 600 Krankenhaus Tulln: 02272 9004-0 02272 65000

Pflegeheim Tulln:

Kartause Mauerbach: Kartäuserplatz 2, 3001 Mauerbach mauerbach@bda.at, bda.gv.at/de/ veranstaltungen 01 53415 850500 01 914 29 60

Postgarage:

Ortstaxi Julius Arnhold 0676 879347651 Bezirksgericht Purkersdorf: 02231 63331 3002 Purkersdorf, Hauptplatz 6 Notar Dr. Günter Fuchs Hauptplatz 3, 3002 Purkersdorf 02231 67766-0, office@notar-fuchs.at Notar Dr. Andreas Reim Wiener Straße 7, 3002 Purkersdorf 02231 94100, office@notar-reim.at auf.leben Partner-, Ehe-, Familien- und Lebensberatung, 3002 Purkersdorf, Hauptpl. 11/2/22, 0664 88 68 05 55 www.beziehungaufleben.at Menschengarten Familien- & Generationenzentrum Schlossparkhalle Mauerbach www.menschengarten.at Tel.: +43 664 531 55 28

Ärzte und und Gesundheitsberufe Dr. Christian Bode

Fr 07:30-12:00

zin, ÖÄK Diplom für Spezielle

und Geburtshilfe Pränataldiag-

Zahnarzt

Mo 08:00-12:00 tel. erreichbar

Schmerztherapie, Akupunktur,

nostik, Oberärztin im

3001, Kreuzbrunn 1/3

Lisa Holzweber

Manualtherapie, Neuraltherapie

LK Neunkirchen

Tel. 01 979 54 54

Psychotherapeutin

3001, Steinbachstr. 1

3001, Steinbachstr. 53

Mo 14:00-20:00, Di 9:00-14:00,

3001, Dolleschelgasse 2/7

Ordination nach telef. Termin-

Do 9:00-13:00 u. 14:00-20:00, Fr 9:00-14:00

0677 63 78 70 62 info@psychotherapie-holzweber.at

0664 401 84 06 E-Mail: margitpichler@gmx.net

vereinbarung 0650 330 09 55

Verena Pucher, MSc, Diätologin

Mag. Margarete Finger-Ossinger www.psychotherapie-holzweber.at

Mag. Katharina Kopf

Psychotherapie-Supervision,

Physiotherapie Mauerbach

Klinische Psychologin (Kinder-,

Mediation

Ing. Martina Jelinek

Jugend- und Familienpsycholo-

verena.pucher@gmail.com

3001, Dolleschelg. 2/7

3001, Steinbachstraße 1,

gie), Gesundheitspsychologin,

Tierarztpraxis

Ordination nach Vereinbarung

physiotherapie-mauerbach@gmx.at anerkannte Beraterin von Eltern

0676 405 30 06

0664 1214434

www.bewusst-essen.at 0650 88 88 588

Mag. Karin Straßmair

nach § 95 Abs. 1a AußStrG,

3001, Allhangstraße 16/Top 4, Mo: 17:00-19:00,

Mag. Brigitte Gabrielidis

Prof. Dr. Gertrud

Familien-, Eltern- und Erzie-

zertifizierte Demenztrainerin,

Kacerovsky-Bielesz

hungsberaterin gemäß § 107 Abs. Di, Mi, Do, Fr, 09:00-11:00 und

Ansprechpartnerin für Menschen Fachärztin für Innere Medizin

3Z1 AußStrG, Weiterbildung in

17:00-19:00 Uhr, oder nach

mit Demenz und deren An- und

Wahlarzt für alle Kassen

hypno- und kurztherapeutische

Vereinbarung.

Zugehörige

3001, Allhangstraße 24 und

Konzepte für die Arbeit mit

01 979 50 70 und 0664 1646134

1140 Wien, Utendorfgasse 31/7

­Kindern und Jugendlichen

Dr. Barbara Tekal

1140, Hackinger Str. 42-44/2/8

Ehe- und Familienberatung,

3001, Gerlachstr. 38-40,

Familien-, Paar- und Einzelbera-

0664 153 13 10

demenzwastun@gabrielidis.com Dr. Marieta Grigorova

0664 183 87 60

Praktische Ärztin, alle Kassen

Do 14:00-18:00, Voranmeldung

3001, Hauptstraße 6

Dr. Michaela Klausner

0664 5426654

terin, Trennungsbegleitung

01 979 33 55

Fachärztin für Physikalische

www.kinderundjugendpsychologie.at 3001, Hauptstraße 77

Mo 13:30-18:30, Di 07:30-12:00,

Medizin und Rehabilitation,

Dr. Margit Pichler

Do 07:30-11:00 u.14:30-17:30

Wahlärztin für Allgemeinmedi-

Fachärztin für Frauenheilkunde

0676 7899823 www.eheberaterin.at

Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Marktgemeinde Mauerbach, 3001 Mauerbach, Hauptstraße 246; E-Mail: gemeinde@mauerbach.gv.at Zur Verfügung gestellte Texte, Grafiken und Fotos gehen, so nicht ausdrücklich anders verlangt, in das Eigentum des Medieninhabers über.

Die persönliche Schreibweise einzelner Gemeinderäte und -rätinnen wird gegebenenfalls mit *) berücksichtigt und daher nicht korrigiert. Aus Gründen leichterer Lesbarkeit wurde weitgehend auf gendergerechte Formulierungen verzichtet. Sämtliche Inhalte dieses Druckwerks richten sich an Leser jeden Geschlechts.