mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:06 Seite 1
Amtliche Mitteilung An einen Haushalt Zugestellt durch Post.at
56 AuĂ&#x;enminister tagten bei uns 125 Jahre FF Mauerbach
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:06 Seite 2
Veranstaltungen 07.09.17
Wintersemester 2017/2018 im SOZIALZENTRUM, Kreativstunden der Gruppe „Querbeet“– Donnerstag von 8:30 – 11:30 Uhr – Jeder hat verborgene Talente! Auskunft unter 0676 4053051 16.09.17 Carbon Cross Fit, Ganzkörpertraining an der frischen Luft jeden Samstag 9:30, Treff: Mauerbach Parkplatz beim Friedhof Sportunion Mauerbach 18.09.17 NEU Bauch, Bein, Po für Junggebliebene Mo 18:00 – 19:00 18.09.17 Gesunder Rücken, Mo 19:00 – 20:00 19.09.17 Pilates und Meditiation Di 15:45 – 17:00 u. 19:00 – 20.00 19.09.17 Standing Pilates + Pilates Flow Di 15:45 – 17:00, 19:00 – 20:00 19.09.17 Faszien Yoga + Gesundheits-Yoga Di 20:00 - 21:00 20.09.17 Kinderturnen 4 – 10 Jahre Mi 14:30 – 18:30 21.09.17 ZUMBA für Boys & Girls Do 16:00 – 16:45 21.09.17 Ballspiele für Kids Do 16:45 – 17:45 22.09.17 Functional Fit am Vormittag Fr 9:00 – 10:00 22.09.17 Nichts für Schweinehunde Fr. 19:00 – 20:30 28.09.17 NEU: 4 STREATZ 1. Kursabend des Dance-Fitness Workout Do 17:45 – 18:45 Schlossparkhalle Info: 01 9793386, 0676 4807186 23.09.17 Grenzsteinwanderung um 14 Uhr, Treffpunkt: Auf der Sulz, Gablitzer Steig 23.,24.09.17 TAG DES DENKMALS – EUROPEAN HERITAGE DAY Täglich 10:00 – 18:00, Kartause Mauerbach (Eintritt frei) 25.09.17 Spiel & Spaß für Kinder ab 6 Monate mit Begleitperson Montag 16:15 – 17:15 Schlossparkhalle Auskunft: Sissy Lehnert 0676 4053051 29.09.17 Kartausenführung 16:00: Großes Adlertor 30.09.17 Vom Wald auf den Teller Mauerbach, ÖBf- mit Wildverkostung 14:00 – 18:00, ab 12 Jahre; Anm.:02231 63341-7171, biosphaerenpark@bundesforste.at 30.09.17 Konzert von Siegfried Fietz in der Pfarre Maria Himmefahrt 19:00 „Manchmal brauchst du einen Engel“ 01.10.17 10:00 Familienmesse mit Erntedank in der Pfarre Maria Rast, JungCaritas Sammlung, Erntedankfest 8:30 Messe in der Pfarre Maria Himmelfahrt 01.10.17 37. Familien-Wandertag des FVVV Mauerbach, Start 8.00 bis 11:00 – Zielschluss 15:00, Start und Ziel des Wandertags ist wie immer beim Haus der FF Mauerbach. Es gibt zwei Labe- und Kontrollstationen. 02.,09.10.17 Workshop: „Shiatsu für Schwangere!“, 10:00 – 12:00 N. Gruy-Jany 0664 3037203 02.10.17 Popgesang-Kurs: „Sing, Pop & Groove“, 6 – ca. 11 Jahre Mo 16:00 – 17:15, bis 22.01.2018 E. Richter 0664 5315528 02.10.17 Popgesang-Kurs: „Sing, Pop & Groove“, 12 - ca. 18 Jahre Mo. 17:30 - 18:45, bis 22.1.2018 E. Richter 0664 5315528 03.10.17 Eltern-Kind-Bewegungsgruppe: „Wienerwaldwichtel“, ab ca. 1,5 Jahre., dienstags, 9:00 – 10:30, bis 23.01.2018 E. Richter 0664 5315528 03.10.17 Kursbeginn: „Glückliches Kind!“, gestärkt durch die Schulzeit, für 6 – 10 Jahre, dienstags, 15:30 – 17:00, 12 Mal N. Gruy-Jany 0664 3037203 04.10.17 Kurs: „Mama Workout“ mit Baby; Post- und Pränatal, Mi 10:00 – 11:00; bis 24.01.2018 E. Richter 0664 5315528 04.10.17 offene Gruppe: „Familien-Treff“, spielen & plaudern; Mi zw. 14:30 u. 17:30; bis 31.01.2018 E. Richter 0664 5315528 05.10.17 „Yoga am Vormittag“, Kräftigen, Dehnen & Entspannen, Do. 9:00 – 10:30; bis 01.02.2018 N. Gruy-Jany 0664 3037203 Menschengarten/Schlossparkhalle, www.menschengarten.at, info@menschengarten.at 05.10.17 Paartanz, Sportunion Mauerbach 1. Kursabend, Schlossparkhalle 19:00 – 20:30 Let’s dance, 20:30 – 22:00 Anfänger Info: 01 9793386, 0676 4807186 05.10.17 Kurs: „Yoga ,Sanft‘ am Vormittag“, leicht Kräftigen, Mobilisieren & Entspannen, Do 10:45 – 12:00; bis 01.02.2018 Menschengarten/Schlossparkhalle,www.menschengarten.at, info@menschengarten.at, E. Richter 0664 5315528 05.10.17 Urwald von Morgen - Johanneskogel, Lainzer Tiergarten, 3,5 Std., Anm.: Lainzertor, 1130, Hermesstr.13, 01 4000 492 00 06.10.17 Offene Gruppe: „Treff, Beratung & Info für werdende und Säuglingseltern" Fr 10:00 – 11:30 N. Gruy-Jany 0664 3037203 06.10.17 Kurs ab 5 J. „Wildpflanzen-Köche" monatlich freitags, 15:00 – 17:30 E. Richter 0664 5315528 7.10.,1.12.17„Menschengarten-Stammtisch für Klein & Groß“ Ganz spontan treffen, jeden 1. Sa/Monat, ab 11:00 Klosterwirt, N. Gruy-Jany 0664 3037203 07.10.17 Workshop: „Nähglück" Basiswissen – Umgang mit der Nähmaschine, Anfg. u. Fortgeschr. 14:00 - 17:30 Menschengarten/Schlossparkhalle, www.menschengarten.at, info@menschengarten.at, E. Richter 0664 5315528
2
3/2017 September
08.10.17
19:00 Abendmesse mit Möglichkeit zur Krankensalbung in der Pfarre Maria Himmelfahrt ab 12.10.17 Kursbeginn: „Konzentriert wie geschmiert“, 1. – 4. VS., 15:30 – 17:00, 10 Mal E. Richter 0664 5315528 13.10.17 VOR-Lese- und Spielreigen:„Mit Bärli Hupf durch Herbst und Winter“, 2.Teil ab 4,5 J., monatlich 15:00 – 17:00; bis 21.01.2018, Klosterwirt, N. Gruy-Jany 0664 3037203 www.menschengarten.at, info@menschengarten.at, 14.10.17 „Auf den Spuren der Römer in Mauerbach“ Geführte Wanderung des FVVV und KMVM. Treffpunkt: 11:15 Busbahnhof Mauerbach, Fahrt mit dem Bus um 11.30 zum Passauer Hof. Info: A.Schödlbauer, Tel.: 0664 4502755 15.10.17 Wildpflanzenerkundung & Workshop: „Erntedank aus Haag und Wiese“, 10:00 – 13:00 Menschengarten Schlossparkhalle, www.menschengarten.at, info@menschengarten.at, N. Gruy-Jany 0664 3037203 15.10.17 Essbare Landschaft Maria Gugging 10:00, 3 Std., Anm.:agentur@gruenerd.at, 0676 422 82 81, ¤ 15,00 15.10.17 Drachenfest der Sportunion Mauerbach 15:00 Feldwiese 15.10.17 10:00 Franziskusmesse mit Sonnengesang in der Pfarre Maria Himmelfahrt, Motto „Bringt eure Kuscheltiere mit“, anschl. Pfarrkaffee 8:30 Messe in der Pfarre Maria Rast 18.10.17 19:30 Vortrag von Dr. Litschauer in der Pfarre Maria Rast „Mein Weg zum Berg Athos“ 20.10.17 ITALIA MIA autunno- KONZERTFESTIVAL ALTER MUSIK 19:30, KARTENRESERVIERUNG unter: 01 979 88 08, mauerbach@bda.at 20.10.17 Vortrag - Elternschaukel: „Vor-/Lesezeit mit Kindern wertvoller als Gold“, 16:00 – 17:30 Klosterwirt N. Gruy-Jany 0664 3037203 21.10.17 Kreativ-Basteltreff: „Gespensterschreck & Hexenfänger“ (5 – 12.Jahre), 15:00 – 18:00 E. Richter 0664 5315528 Menschengarten/Schlossparkhalle www.menschengarten.at, 22.10.17 11:30 Vernissage mit Ilse Vamusic beim Klosterwirt. Musikalisch untermalt durch Schüler der Musikschule Mauerbach, Eintritt frei – KUKMI Veranstaltung 28.10.17 Totes Holz und neues Leben Raum Purkersdorf 13 :00, 3 Stunden; Anm.: ÖBf, 02231 633 41-7171, biosphaerenpark@bundesforste.at 01.11.17 15:00 Andacht beim Kriegerdenkmal, Gräbersegnung 02.11.17 18:00 Gottesdienst in der Pfarre Maria Rast im Gedenken an alle Verstorbenen beider Pfarren 03.11.17 17:00 Die Mauerbacher Jagdhornbläser laden anlässlich des „Hubertustag“ in der Kartause zu einem Konzert 04.11.17 „Menschengarten-Stammtisch für Klein & Groß“ Ganz spontan treffen: jeden 1. Sa im Monat, ab 11:00 Klosterwirt, www.menschengarten.at, info@menschengarten.at, N. Gruy-Jany 0664 3037203 05.11.17 10:00 Familienmesse in der Pfarre Maria Rast, Pfarrkaffee 8:30 Messe in der Pfarre Maria Himmelfahrt 05. 11.17 11:30 Kasperl & Strolchi im Festsaal der VS Mauerbach. Die Handpuppenbühne Hertha Kinder unterhält Jung & Alt; Imbiss der Mauerbacher Pfadfinder. VVK ¤ 3,00 /vor Ort ¤ 5,00 – KUKMI Veranstaltung 09.11.17 TCM-Koch-Workshop: „Das Immunsystem stärken“,18:00-20:30 10.11.20 Kurs ab 5 Jahre „Wildpflanzen-Köche“, monatlich freitags, 15:00 – 17:30 E. Richter 0664 5315 Menschengarten/ Schlossparkhalle, www.menschengarten.at, info@menschengarten.at, 10.11.17 Martinsfest 17:00 Treffpunkt. Friedhofsparkplatz 15.11.17 „Leopolditag“ - Kreativ- und Waldtag (5 – 12.Jahre (8:00) 9:00 – 16:00 Menschengarten/Schlossparkhalle, www.menschengarten.at, E. Richter 0664 5315528 13., 20.11.17Workshop: „Shiatsu für Mama mit Baby!", 10:00 – 12:00 Menschengarten/Schlossparkhalle, www.menschengarten.at, info@menschengarten.at, N. Gruy-Jany 0664 3037203 15.11.17 19:00 Messe zum Fest Hl. Leopold in der Pfarre Maria Himmelfahrt 17.11.17 Vortrag Elternschaukel: „Eltern-Sein: Leitwolf, Partner, Mensch“, 16:00 –17:30 Klosterwirt,www.menschengarten.at, info@menschengarten.at, N. Gruy-Jany 0664 3037203 18.11.17 19:30 Kabarettduo Peter & Tekal zu Gunsten der FF Steinbach und FF Mauerbach, Schlossparkhalle 18.11.17 Workshop: „Nähglück“, Basiswissen – Umgang mit der Nähmaschine, Anfg. u. Forgeschr. 14:00 – 17:30, Menschen garten/Schlossparkhalle, www.menschengarten.at, info@menschengarten.at, E. Richter 0664 5315528 19.11.17 10:00 Familienmesse in der Pfarre Maria Himmelfahrt, Pfarrkaffee 8:30 Messe in der Pfarre Maria Rast
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:06 Seite 3
Der Bürgermeister 22.11.17
Waldbewirtschaftung und Artenvielfalt Naturhistor.Museum 18:00, ca 90 Minuten Eintritt frei; Info: office@bpww.at, 02233 541 87 24.11.17 Kurs ab 5 J. „Wildpflanzen-Köche“, monatlich freitags, 15:00 – 17:30 E. Richter 0664 5315528 01.12.17 Vortrag – Elternschaukel: „Persönliche Familiensprache ohne Verletzungen“, 15:00 – 16:30 Klosterwirt, N. Gruy-Jany 0664 3037203 www.menschengarten.at, info@menschengarten.at 1.-3.12.17 Adventmarkt vor der Kartause Mauerbach Freitag ab 17:00, Samstag ab 14 Uhr, Sonntag ab 13 Uhr 02.12.17 16:30 Segnung der Adventkränze in der Pfarre Maria Himelfahrt 02.12.17 „Menschengarten-Stammtisch für Klein & Groß“ Ganz spontan treffen, jeden 1. Sa. im Monat, ab 11:00 Klosterwirt, www.menschen garten.at, info@menschengarten.at, N. GruyJany 0664 3037203 03.12.17 10:00 Familienmesse in der Pfarre Maria Rast, Segnung der Adventkränze, Pfarrkaffee 8:30 Messe in der Pfarre Maria Himmelfahrt 04.,11.12.17 Workshop: „Shiatsu für Schwangere!“, 10:00 – 12:00 N. Gruy-Jany 0664 3037203 08.12.17 Kreativ-Basteltreff: „Tierische Weihnachten“, (5 – 12.J.), 14:00 – 17:00 E. Richter 0664 5315528 Menschengarten/Schlossparkhalle, www.menschengarten.at, info@menschengarten.at 15.12.17 VOR-Lese- und Spielreigen: „Mit Bärli Hupf durch Herbst und Winter, 3.Teil" ab 4,5 J., monatlich 15:00 – 17:00, bis 21.01.2018, Klosterwirt, www.menschengarten.at, N. Gruy-Jany 0664 3037203 15.12.17 8:00 Roratemesse in der Pfarre Maria Himel fahrt, anschließend gemeinsames Frühstück 16.12.17 Kreativ-Basteltreff: „Geschenke für die Liebsten“, (5 – 12.J.), 10:00 – 13:00 Menschengarten / Schlossparkhalle, www.menschengarten.atinfo@menschengarten.at, E. Richter 0664 5315528 17.12.17 10:00 Familienmesse in der Pfarre Maria Himmelfahrt, Pfarrkaffee 8:30 Messe in der Pfarre Maria Rast 22.12.17 8:00 Roratemesse in der Pfarre Maria Rast anschließend gemeinsames Frühstück 24.12.17 16:00 Kinderweihnachtsmesse in der Pfarre Maria Rast 16:00 Krippenandacht in der Pfarre Maria Himmelfahrt 24.12.17 22:00 Christmette in der Pfarre Maria Rast 23:30 Christmette in der Pfarre Maria Himmelfahrt 24.12.17 Friedenslicht aus Bethlehem 13:00 – 18.00 abzuholen im Feuerwehrhaus, Hauptstraße 246 12.01.18 VOR-Lese- und Spielreigen: „Mit Bärli Hupf durch Herbst und Winter, 4.Teil“ ab 4,5 J., monatlich 15:00 - 17:00, bis 21.01.2018 Klosterwirt, www.menschengarten.at, info@menschengarten.at, N. Gruy-Jany 0664 3037203 13.01.18 Tierspuren im Wienerwald Raum Purkersdorf 13 Uhr, ca. 3 Std.; Info/Anm.: ÖBf, 02231 633 41 41-7171 15., 22.01.18Workshop: „Shiatsu für Mama mit Baby!“ 10:00 – 12:00 N. Gruy-Jany 0664 3037203 19.01.18 Vortrag - Elternschaukel: „Familiensteuern, geschickt die Geldbörse schonen“ 16:00 – 17:30 Klosterwirt, N. Gruy-Jany 0664 3037203 www.menschengarten.at 20.01.18 Workshop: „Nähglück“, Basiswissen – Umgang mit der Nähmaschine, Anfänger und Fortgeschr. 14:00 – 17:30 E. Richter 0664 5315528 25.01.18 TCM-Koch-Workshop: „Köstliche Hülsenfrüchte“, 18:00 – 20:30 Menschengarten/Schlossparkhalle, www.menschengarten.at, info@menschengarten.at, E. Richter 0664 5315528
Alle Angaben ohne Gewähr
Liebe Gemeindebürgerinnen und -bürger! Zuvielisation Leben wir tatsächlich in einem Zeitalter des „Zuviels“, wie mich Hermann Scherers Ausführungen im Buch „Jenseits vom Mittelmaß“ nachdenken lassen, mit der Gemeinderegierung Wege aus der „toten Mitte“ zu finden. Peter Buchner, MBA
Forscher wissen, dass die menschliche Wahrneh- IMMER FÜR SIE DA! 0664 160 92 20 mung erwartungsgesteuert und selektiv ist. Was wir nicht erwarten, sehen wir oft gar nicht. Das macht mir Sorgen. Unangekündigt zum Beispiel kappt der Verkehrsverbund Ost-Region eine tägliche Busverbindung in der Steinbachstraße. Der Bus kann im Rückwärtsgang plötzlich nicht mehr wenden, lautet die Begründung des Verkehrsverbundes. Jetzt behelfen wir uns mit einer Übergangslösung und verhandeln um die Wiederaufnahme dieser Verkehrsverbindung. Im Sommerquartal sind wir aufgefallen. Mit der OSZE-Tagung besetzten wir in allen Medien einen Logenplatz. Die Betreiber des Schlosspark-Hotels steigerten mit mutigem Management den Bekanntheitsgrad auch unserer Gemeinde. Das Internet als Multiplikator hebt die Wissensvermutung, man spricht über unser Mauerbach und ebnet uns den Zugang zu neuen Taten. Ein starkes Zeugnis ist das Gemeindeamt. Nach Jahrzehnten des Verfalls beherbergt der renovierte Kutschenstall demnächst unser Gemeindeamt und diverse Einrichtungen zum Wohle unserer Bewohner. Angrenzender Kindergarten und Schule sind zudem Einrichtungen, dessen Kinder unsere Entwicklung weitertragen in die Welt des vermeintlichen Zuviels. Ihnen ist jenseits vom Mittelmaß ein Platz für den Fortschritt in Mauerbach reserviert. Unseren Kindern schöne Schul-, unseren Erwachsenen schöne Herbstzeit, Ihr Peter Buchner
Die offizielle Homepage der Gemeinde Mauerbach w w w. m a u e r b a c h . g v. a t
15.10.2017 Nationalratswahl Die Wahllokale haben zwischen 7 und 15 Uhr geöffnet! Sprengel 1 + 4: Schlossparkhalle Sprengel 2 + 3: Pfarre Steinbach
MAUERBACH-APP wird gut angenommen Über das neue Tool der Gemeinde, das von den Mauerbacherinnen und Mauerbachern bisher gut angenommen wird, wurden bereits die ersten Probleme und Wünsche geschickt. Die App soll nicht den persönlichen Kontakt mit dem Bürgermeister oder den Gemeindemandataren ersetzen, sondern als ergänzende Kommunikationsebene dienen. Zusätzlich bietet die App nützliche Informationen über Mauerbach und Kontaktmöglichkeit zur Gemeindeverwaltung. Die App finden Sie unter „Mauerbach App“ sowohl als Android-Version im „Google Play Store“ oder für alle Apple-Geräte im „App Store“. Die App wird laufend überarbeitet und erhält Updates.
3/2017 September
3
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:06 Seite 4
Verlegung der Fu ßbodenheizung
trich Fertigstellen Es und Galerie ich re be de Gemein
Verlegung Parkettboden
Farbmuster für Fassade
Proberaum Blasmusik Serverraum
Ausschuss für Hochbau
GGR Thomas Bruckner, Vorsitz (ÖVP) Ing. Georg Kabas (ÖVP), Ing. Gerhard Stitzle (SPÖ), Matthias Pilter (ÖVP), Michael Felzmann (Grüne)
4
3/2017 September
Auch während der Urlaubszeit wurde im Kutscherstall fleißig an der Fertigstellung gearbeitet. Neben dem Verlegen der Fußbodenheizung, dem Aufbringen des Estrichs wurde auch der Technikraum mit der Installation des Heizkessels, des Sicherungskastens und des Serverraumes fertiggestellt. Mit dem Verlegen des Parkettbodens, den Elektroinstallationen und dem Aufstel-
len der Glaszwischenwände wurden ebenso wichtige Arbeiten abgeschlossen. Mit der Montage der Treppe sowie den letzten Fliesenlegerarbeiten gehen die finalen Arbeiten im Innenbereich rasch voran. Somit sehen wir der Abnahme des Gebäudeinneren Anfang des 4. Quartals 2017 zuversichtlich entgegen.
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:06 Seite 5
Kabelstränge in Technikraum und Galerie
Montag ed Glaszwis er chenwä nde
Installation Deckenleuchten
Heizkessel Technikbereich
Verfliesung Eingan gsbereich
Sicherungs
kasten
Montage der Treppe
Heimatmus
eum
Bereich Bür germeister,A mtsleiter, Melde amt, Finanz
Amtsbereich Bauamt, Buchhaltung
Sitzungssaal Galerie
3/2017 September
5
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:06 Seite 6
Ausschuss für Kultur & Sport
GGR Matthias Pilter, Vorsitz (ÖVP) Ursula Prader (Grüne), Hans Jedliczka (ÖVP), Christine Pennauer (SPÖ), Astrid Stoll (ÖVP)
Mauerbacher Kulturherbst Erstmals haben wir nach dem „Mauerbacher Kulturfrühling“ auch für den Herbst bestehende und neue Veranstaltungen für Sie zusammengefasst. Die aktuellen Termine entnehmen Sie bitte dem verschickten Folder, den aufgestellten Ankündigungsplakaten und der Gemeindehomepage www.mauerbach.gv.at. Neue Sportmatten für Schlossparkhalle Neben den laufenden Instandhaltungsarbeiten in unserer Sport- & Veranstaltungshalle versuchen wir, mit Investitionen die Attraktivität der Schlossparkhalle zu erhalten. So haben wir nun 20 neue Sportmatten angeschafft, die allen Sportvereinen zur Verfügung stehen. BubbleSoccer-Turnier verschoben Aufgrund von Schlechtwetter musste das BubbleSoccer-Turnier vom August auf den 14. Oktober verschoben werden. Im neuerlichen Anlauf werden die Teams in große Plastikkugeln gepackt und spielen Fußball. Der Spaß für die Spieler und Zuschauer ist vorprogrammiert.
Sportkonzept schreitet voran Die Sommermonate wurden vom Ausschuss intensiv genutzt und es wurde weiter an einer Lösung für den Fußballplatz gearbeitet. So wird demnächst auch eine Expertenrunde erörtern, was mit einem Spielfeld und was mit zwei Spielfeldern möglich ist. Weiters soll künftig auch anderen Sportarten im Ort (mehr) Platz geboten werden. Zusammen mit GGR Kabas wurde dafür der Beachvolleyball- & Skater-Platz in Mank besichtigt. Kartausen-Lauf Am 30. September freuen wir uns gemeinsam mit der Sportunion auf zahlreiche Teilnehmer beim diesjährigen Kartausen-Lauf. Es soll wieder ein Nachmittag für die ganze Familie werden, Laufklassen von Jung bis Alt stehen zur Verfügung. Während die Eltern laufen, kümmert sich der Verein Menschengarten um die Kinder. Anmeldung und Informationen zur Veranstaltung finden Sie unter www.kartausen-lauf.at.
Ausschuss für Soziales & Familie *)
GR Monika Schrottmeyer (SPÖ) Manuela Bannauer (ÖVP), Ursula Prader (Grüne), Martina Reitermeyer (ÖVP) Astrid Stoll (ÖVP)
Das Ferienspiel bei uns in Mauerbach ist immer ein Highlight für die Kinder. Schon im Jänner beginne ich damit ein Motto zu finden um 10 unterhaltsame Tage zu gestalten. Das diesjährige Motto war: lernend spielen – spielend lernen. Wir alle, die Pädagogin Yvonne Spiess, die zwei Betreuerinnen und ich, Dagmar Neiber mit den Urtontrommeln und Karl Schwingenschlögl mit Karate, die ehrenamtlich Tätigen der Feuerwehr Steinbach, die Biologen Dr. Elisabeth und Dr. Walter Knapp, die drei Fischer vom Teich, der MTC Tennisklub mit Anton Kumpusch und unser „Security Mann“ Toni Schrottmeyer, vermittelten gemeinsam den Kindern viel Wissens- Schwimmen bei Monika und Toni wertes auf spielerische Art und Weise.
Nach kleinen Tierchen im Wasser der Klamm suchen
Bei der Feuerwehr in Steinbach
Nach dem gelungenen Abschlussfest ließ jedes Kind seinen Luftballon, mit einem ideellen Wunsch, in den Himmel fliegen. Mit den Augen der Kinder die Welt entdecken zu können ist immer wieder schön! Ich freue mich schon auf 2018! Ihre Monika Schrottmeyer
6
3/2017 September
Karate
Petri Heil!
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:06 Seite 7
Jugendgemeinderätin Auch diesen Sommer habe ich wieder im Rahmen des Mauerbacher Ferienspiels gemeinsam mit dem Samariterbund einen Schwimmkurs in der „Stadt des Kindes“ organisiert. Nach Trockenübungen am Beckenrand übten die Kinder fleißig die Bein- und Armbewegungen im Wasser. Die erste Mutprobe wurde auch bestanden – ein Sprung ins tiefe Wasser! Auch die Köpfe wurden unter Wasser gesteckt, manche konnten sogar richtig lange unter Wasser bleiben und hatten keine Angst vorm Tauchen. Jedenfalls haben alle großen Spaß gehabt und waren sehr stolz auf ihre Schwimmabzeichen (vom „Seesternchen“ bis zum „AllroundSchwimmer“).
Vielen Dank an Yvonne Spieß für die tolle Unterstützung! Ich freue mich jetzt schon auf die Schwimmwoche 2018 und wünsche allen einen guten Start ins neue Kindergarten- und Schuljahr! Am 16. September fand in Zusammenarbeit mit der Kinderwelt Niederösterreich das traditionelle Schulstartfest in bzw. vor der Schloßparkhalle statt. Wieder konnten wir den Kindern ein vielseitiges Programm – von der Hüpfburg, über Schminkstationen bis zu diversen Bewegungsspielen – bieten. Für das leibliche Wohl sorgten die Pfadfinder Mauerbachs! Danke an alle Helfer und Besucher des Festes.
JGR Martina Reitermayer, MSc, ÖVP
Bildungsgemeinderat
Auf Wunsch einzelner Verfasser *) werden auf dieser Doppelseite keinerlei Korrekturen vorgenommen!
Liebe Mauerbacherinnen! Liebe Mauerbacher! Ich hoffe und wünsche, auch Ihnen hat der Sommer viel Freude gemacht; das Wetter war ja toll, die Unbillen, wie Überschwemmungen und Hangrutschungen, sind ja Gott-sei-Dank an uns vorübergezogen. Die diversen „Events“ haben auch Anlass zu viel Freude gegeben: - Die OSZE Konferenz am 11.07.2017 rückte unsere Marktgemeinde für einen Tag in die Mitte des Weltgeschehens. - Am 15.08.2017 feierte unsere Pfarre Maria Himmelfahrt ihr Kirchweihfest. Die vielen Messbesucher, die tolle Stimmung, unsere Blasmusik, der schattige Garten, Kaffee und Kuchen, Bier, Wein und die Grillkünste, nicht zuletzt die schönen Dirndln ergaben ein wunderschönes multimediales Bild und machten viel Freunde. Trotzdem gab es auch Wehmut: Herr Mag.Martin Müller, der bei uns in den Pfarren sowohl in Maria Himmelfahrt als auch in Maria Rast aber auch in Gablitz regelmäßig aushalf und Heilige Messen zelebrierte, verabschiedete sich und übernimmt Pfarren im Weinviertel. Pfarrer Laurent wünschte ihm alles Gute, dankte für seine Hilfe, lud ihn herzlich ein, wieder zu kommen und brachte die Hoffnung zum Aus-
druck, dass wir Hilfestellungen für das Feiern unserer Gottesdienste erhalten. Unser regelmäßiger Gast bei den Kirchweihfesten (zuletzt im Rollstuhl), Frau Margareta Freihsl, vielen von uns wegen ihrer Freundlichkeit, ihrer Engerln, Christbaum-Schmuckstücke, Ostereier ein Begriff, hat dieses Mal nicht mehr mit uns gefeiert. Sie verstarb nach einem erfüllten Leben im 95. Lebensjahr am 10.07.2017. Noch nach Ostern hatte sie mich angesprochen, dass sie sich schon auf unsere Feier freut. Eine ganz andere Sache macht hoffentlich nicht nur mir Freude! Die Arbeiten an unserer Hauptstraße im Bereich Spar-Markt haben begonnen - für mich deshalb von Freude, da ich als ehemaliger Vorsitzender des Tiefbauausschusses und nun als sein Mitglied an der Vorbereitung dieser Maßnahme mitwirken konnte. Der von mir zuletzt angesprochene Kalender zum „Mauerbacher Kulturherbst“ ist fertig und müsste Ihnen bereits zugegangen sein. Ich hoffe und wünsche, dass Sie darin für Sie Interessantes finden können. Das gibt mir gleich Anlass, sie auf einen kleinen Fehler aufmerksam zu machen: Das Konzert mit Siegfried Fietz am 30.09.2017 ist in der Pfarre Maria Himmelfahrt, wie auch im Veranstaltungskaledner am Heftanfang dargestellt. Bis zum nächsten Mal liebe Grüße und alles Gute!
BGR Dr. Hans Jedliczka, ÖVP
Ihr Hans Jedliczka
3/2017 September
7
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:06 Seite 8
Ausschuss für Finanzen & Verwaltung
GGR Ing. Georg Kabas, Vorsitz (ÖVP) Wolfgang Beran (SPÖ), Manuela Bannauer (ÖVP), Michael Felzmann (Grüne), Helmut Scharf (ÖVP)
In den letzten Sitzungen von Gemeindevorstand und Gemeinderat vor den Sommerferien wurden diverse Ausgaben in den Bereichen Baumpflege und -sicherung, Ehrungen, Essen auf Rädern, Ferienspiel, Feuerwehr, Fuhrpark, Kanal, Kindergarten, Kleinkinderbetreuung, Schlossparkhalle, Straßenbau, Volksschule sowie kulturelle und sportliche Veranstaltungen beschlossen. Es wurden finanzielle Zuwendungen und die Dienstverträge der neuen Gemeindebediensteten abgestimmt, einige in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten gefassten Beschlüsse wurden aufgrund der Bezirksänderung von den Gemeindeorganen neu gefasst bzw. abgeändert. Das Projekt „Gemeindeamt Neu“ geht in die Endphase. Es gab bereits Teilabnahmen, sodass der Umzug noch heuer starten kann. Der Gemeinderat hat die Kündigung des Mietvertrages des alten Gemeindeamtes mit Ende Juni 2018 beschlossen, bis dahin muss der komplette Umzug (inkl. Archive, ) durchgeführt sein. Persönlich freut es mich, dass der Prüfungsausschuss in seinen Sitzungen die Arbeit des Finanzausschusses lobt. Mein eingeschlagener Weg – sparsamer Umgang mit den Finanzmitteln, aber kein zwanghaftes Sparen auf Kosten der Projekte – wird somit bestätigt.
Vizebürgermeister Erwin Hackl
Am 22. Juni 2017 wurde im Niederösterreichischen Landtag eine Novelle des NÖ Landesbürgerevidenzengesetzes beschlossen, Änderungen sind bereits am 1. Juli 2017 in Kraft getreten.
Es besteht dabei eine Mitwirkungspflicht des Zweitwohnsitzers. Sollten die betroffenen Bürger mit der Entscheidung nicht einverstanden sein, steht weiterhin das Berichtigungsund Beschwerdeverfahren zur Verfügung. Über diese Anträge hat die Gemeindewahlbehörde zu entscheiden. Gegen ihre Entscheidung kann noch das NÖ Landesverwaltungsgericht angerufen werden.
Durch die Novelle wurden den Gemeinden vom 1. Juli 2017 bis 30. September 2017 Prüf- und Berichtigungspflichten im Zusammenhang mit ihren Zweitwohnsitzen auferlegt. Die Gemeinden bzw. die Bürgermeister wurden bereits mit Erlass umfassend informiert. Die Gemeinden sind verpflichtet, die bestehenden Eintragungen in die Landes- und/oder Gemeinde-Wählerevidenz bis spätestens 30.09.2017 durch Kontaktaufnahme mit den betroffenen Zweitwohnsitzern zu überprüfen. Stellen die Gemeinden bei diesen Überprüfungen fest, dass die Voraussetzungen für bestimmte Eintragungen nicht mehr vorliegen, so sind die Landes- und/oder Gemeinde-Wählerevidenzen zu berichtigen.
Sinn und Zweck der neu beschlossenen Überprüfungspflicht sind, für Wahlen die Qualität der Wählerverzeichnisse schon im Vorfeld einer Wahl zu optimieren. Das Vorliegen eines ordentlichen Wohnsitzes unterliegt ja immer einer Einzelfallprüfung, wo sich gerade der Mittelpunkt der Lebensinteressen einer Bürgerin oder eines Bürgers befindet. Sie erinnern sich sicher noch, dass es diesbezüglich bei der letzten Gemeinderatswahl 2015 zu Problemen kam. Im Dezember 2014 musste das Landesverwaltungsgericht als Letztinstanz binnen drei Tagen über 431 Beschwerden aus 19 Gemeinden entscheiden. Bei der Hälfte der Fälle wurde der Gemeindewahlbehörde widersprochen. Auch in unserer Gemeinde wurden einige Entscheidungen durch das Landesverwaltungsgericht revidiert.
Zweitwohnsitz: Umstrittenes Wahlrecht
Erwin Hackl Vizebürgermeister (SPÖ)
Daher wurden nun die Prüf- und Berichtigungspflichten der Gemeinden beschlossen. Alle Zweitwohnsitzer müssen angeschrieben werden, dürfen also in Zukunft nicht mehr automatisch bei Landtags- und Gemeinderatswahlen wählen, sondern müssen wirtschaftliche, berufliche oder gesellschaftliche Interessen in der jeweiligen Gemeinde begründen. Von dieser Änderung sind etwa 120.000 Zweitwohnsitzer in Niederösterreich betroffen. In unserer Gemeindeverwaltung führte das zu einem verstärkten Arbeitsaufwand, da knapp 1000 Personen angeschrieben werden mussten.
8
3/2017 September
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:07 Seite 9
Gewässerkartierung im Biosphärenpark Wienerwald Im Rahmen bisheriger Tätigkeiten wurden vom Biosphärenpark-Management umfassende naturräumliche Daten über Kernzonen und Offenland erhoben.
D
er wichtige Lebensraum Gewässer war jedoch bislang nicht untersucht worden. Das Biosphärenpark-Management stellt sich nun der Herausforderung, wichtige Grundlageninformationen zu den Fließgewässern im Sinne des Biosphärenpark-Zukunftskonzepts 2020 zu erheben. Aus diesem Grund findet eine hydromorphologische Kartierung der Fließgewässer und uferbegleitenden Neophyten-Vegetation im Rahmen einer Kooperation von Österreichischen Bundesforsten, Land Niederösterreich und Biosphärenpark-Management statt. Die Erhebungen finden entlang der rund 1.700 Fließkilometer ausschließlich untertags statt und ziehen keine Beeinträchtigung der Bevölkerung nach sich. Insbesondere bei Gewässern in siedlungsnahen Bereichen ist die Unterstützung der EigentümerInnen jedoch erwünscht, beispielsweise, wenn die KartiererInnen entlang privater Gärten unterwegs sind und in Sonderfällen um den Zutritt zu Gartenflächen ersuchen, um die Gewässerbeschaffenheit im Fall von schwer zugänglichen Uferbereichen beurteilen zu können. Sämtliche KartiererInnen führen ein offizielles Schreiben über ihre Tätigkeit mit sich und können sich als MitarbeiterInnen der Bundesforste ausweisen. In Mauerbach wird noch 2017 begonnen. Was heißt hydromorphologische Kartierung eigentlich ? Unter Hydromorphologie versteht man die Struktur von Gewässern, dazu zählen sowohl natürlich entstandene Formen (z. B. Kiesbänke, Strömungs- und Substratunterschiede, Uferbuchten und -sporne, Totholz) als auch vom Menschen ein-
gebrachte Strukturen (Querbauwerke, Uferbefestigungen, Begradigungen, …), der Gewässerverlauf und vieles mehr. Vom Vorhandensein einer vielfältigen Gewässerstruktur und ihrer Naturnähe sind zahlreiche Gewässerorganismen abhängig. Die Hydromorphologie ist neben der Gewässerchemie und den im und am Gewässer lebenden Organismen die dritte wesentliche Basiskomponente, um den Zustand von Fließgewässern als Lebensraum beurteilen zu können. Auf den Ergebnissen aufbauend können, gemeinsam mit den GrundeigentümerInnen, Möglichkeiten zur strukturellen Verbesserung und Erhaltung formuliert und umgesetzt werden. Zudem liefern die Ergebnisse eine wichtige Grundlage zur systematischen Erhebung von Gewässerorganismen. Dabei werden auch die Neophyten (siehe letzte Gemeindezeitung) erfasst. Invasive neophytische Arten wie Staudenknöterich und Himalaya-Springkraut scheinen durch ihre massive Ausbreitung die heimische Vegetation zu bedrohen, sie sind heute leider auch an zahlreichen Fließgewässer-Ufern verbreitet (wie auch am Mauerbach). Für spezielle Fragen steht Ihnen Herr Dipl.-Ing. Harald Brenner, Stv. Geschäftsführer und Teamleiter Naturraummanagement, unter 02233 54 187 DW14 und office@bpww.at zur Verfügung! Dipl.-Ing. Helge Ebner Biosphärenpark-Botschafter
3/2017 September
9
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:07 Seite 10
Da war was los im Ort
Das nunmehr ausgebaute Resort & Spa Schlosspark Mauerbach war für einen Tag Treffpunkt von über 50 Außenministern, zu dem OSZE-Vorsitzender Sebastian Kurz geladen hatte. Im Ort war sicherheitstechnischer Ausnahmezustand, im Konferenzsaal wurde über Sicherheit in Europa diskutiert. Für unsere Marktgemeinde bedeutet diese Veranstaltung einen Eintrag in die Geschichtsbücher. 2018 könnte bereits eine nächste Großveranstaltung folgen.
D
as Außenministertreffen der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) am 10. Juli 2017 ging ohne Komplikationen und bei Schönwetter über die Bühne. Sicherheit war dabei vorrangig. Die meisten Bürger von Mauerbach bekamen kaum mit, dass neben den knapp 60 Delegationen im Hotel rund 400 Menschen von Polizei und Bundesheer in der Kartause verpflegt worden sind. Die umfangreichen Verkehrsmaßnahmen fielen nicht ins Gewicht, denn die Zu- und Abfahrt waren bis auf die Sperrzone Schlosspark und Kartause jederzeit gewährleistet. Der Bürgermeister hat sich im Namen der Ortsregierung für das Verständnis in der Bevölkerung jedenfalls bedankt. Viele standen an der Ortsdurchfahrt und machten von den Blaulicht-Kolonnen unaufgeregt ihre Handyfotos. Schlosspark-Geschäftsführer Dipl.-Ing. Dr. Georg Kaes und Dr. Gerald Schnabl, die vom Außenministerium für die international beachtete Veranstaltung mit der Durchführung betraut worden waren, hatten ordentlich zu tun. Zum Beispiel wurden für nur einen Tag die Hotelzimmer in Büroräume für die Delegationen der Außenminister umgebaut, ausgestattet mit entsprechender Sicherheitstechnik. Für das kulinarische Wohl sorgte wiederum die hauseigene „Hauben“-Küche. Lockeres Protokoll Gastgeber Außenminister Sebastian Kurz brach in der Mauerbacher Idylle kurzerhand das an sich strenge diplomatische Protokoll auf und in vielen kleinen Gruppen kam man sich bei schönstem Wetter im weitläufigen Parkgelände bei dem einen
10
3/2017 September
oder anderen Sicherheitsthema näher. Auch wenn in Mauerbach kein Durchbruch in den Verhandlungen zu erwarten war, abseits der Propaganda wurden Fortschritte im Kampf gegen Terrorismus, die Vermeidung militärischer Zwischenfälle und die bessere Kontrolle der Flüchtlingsströme erzielt, berichteten zumindest die Agenturen. Für Bürgermeister Peter Buchner war diese Veranstaltung Etikette für weitere Events im Ort und die Schlosspark-Geschäftsleitung schließt nicht aus, dass sich die Marktgemeinde Mauerbach bereits 2018 für ein weiteres Großereignis empfehlen kann. Dann ist auch das neue Gemeindeamt im renovierten Kutscherstall bezogen und ein neuer Ortskern im Entstehen. Im Schlosspark-Hotel selbst werden das ganze Jahr Seminare, Hochzeiten, Wellness-Aufenthalte und sonstige Veranstaltungen gebucht, ist Mauerbach doch Nahtstelle zwischen der Weltstadt Wien und dem Wienerwald.
Der Apotheker in Mauerbach „begrüßte“ die Außenminister mit einem mehrsprachigen Transparent
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:07 Seite 11
FVVV FREMDENVERKEHRS- & VERSCHÖNERUNGSVEREIN MAUERBACHTAL – TULBINGERKOGEL Auf mehrfachen Wunsch wiederholen wir am Samstag, den 14.10.2017, die von Horst Bluschke vom Mauerbacher Kultur- und Museumsverein (durch)geführte „Römerwanderung“.
Das Abmontieren dieses Schildes stellt jedoch einen Straftatbestand dar (Diebstahl/Beschädigung von fremdem Eigentum), verweisen wir auf gültiges Recht. Wenn ein Problem gegeben ist, das wir nicht kennen, bitte sich an den FVVV zu wenden.
Start: Busbahnhof Mauerbach, 11:15 Uhr Wir fahren mit dem Bus um 11:30 Uhr zum Passauer Hof, von wo der Weg entlang einer ehemaligen Römerstraße über die Feldwiese zurück nach Mauerbach führt. Dauer circa 3 Stunden, festes Schuhwerk ist erforderlich. Die Wanderung entfällt bei Regenwetter. Lausbubenstreich? Mauerbach verfügt über ein ca. 70 km langes Wanderwegenetz, welches gut markiert und beschildert ist. Diese Beschilderung dient zur Information und Sicherheit von Wanderern, zum Schutz vor Fehlwegen und auch zum Schutz der Natur (z. B. beim Kerngebiet des Biosphärenparks). Es gibt allerdings eine Stelle in Mauerbach, bei der die Beschilderung schon mehrmals anonym entfernt wurde. Es ist die Abzweigung des Weges 2A vom Weg 2 bei der Schrutek-Brücke.
Vorher
Nachher
Renate Preiser/Obfrau mauerbach.fvvv@gmail.com Anna Schödlbauer/Schriftführerin Dipl.-Ing. Helge Ebner/K-Stellvertreter Sie finden uns auch auf Facebook unter FVVV-Mauerbach.
3/2017 September
11
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:07 Seite 12
Menschengarten Einblicke in das Herbst-/WinterProgramm Abwechslungsreiche Kurse, Treffs und Freizeittipps haben wir uns wieder für euch überlegt – für Klein und Groß und alle gemeinsam. Die Themen umfassen: Kreativität, Familie, gesunde Bewegung und Ernährung, Natur, Schule sowie Gemeinschaft und persönliche Stärkung. Wir freuen uns auf euch! Details zu unseren Angeboten findet ihr unter www.menschengarten.at. Aktuelles steht im Newsletter – einfach anfordern: info@menschengarten.at und Facebook: https://www.facebook.com/menschengarten/notifications/ Telefonkontakt: Mag. Nina Gruy-Jany: 0664 3037203 Elisabeth Richter: 0664 5315528
Tage der offenen Kartause Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde der Kartause Mauerbach! Anlässlich des European Heritage Days 2017 veranstalten wir am 23. und 24. September wieder die TAGE DER OFFENEN KARTAUSE mit dem Workshop Baudenkmalpflege, zu dem wir Sie herzlich einladen:
Baudenkmalpflege Kartause Mauerbach Kartäuserplatz 2 3001 Mauerbach T: 0043-1-9798808 F: 0043-1-9798808-90 E: mauerbach@bda.at H: www.bda.at, www.facebook.com/ Kartause Mauerbach
WORKSHOP BAUDENKMALPFLEGE im Kreuzgarten – traditionelles Handwerk und historische Baumaterialien, Herstellung, Verarbeitung und Restaurierung, praktisch erfahrbar beim Kalkbrennen, Ziegelschlagen, Pigmentherstellen, Schmieden und bei Steinmetz-, Gürtler- und Dachdeckerarbeiten, Schaurestaurierungen historischer Holzböden u. v. m. (Eintritt frei). Die Kartause und alle laufenden Sonderausstellungen, insbesondere die aktuelle Ausstellung PARKETT, sind an diesem Wochenende frei zugänglich. Unsere Fachleute stehen für Anfragen zu allen Themen der Baudenkmalpflege zur Verfügung. Detailprogramm: Tag des Denkmals Mauerbach 2017 Das Festival der Alten Musik ITALIA MIA autunno findet am 20. Oktober 2017 statt, moderiert von Bernhard Trebuch. In der Konzertpause laden wir zum Incontro. Detailprogramm: Italia Mia autunno 2017. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Herzliche Grüße aus der Kartause Astrid Huber
12
3/2017 September
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:07 Seite 13
Sportunion Mauerbach GESUND in den WINTER Wir bewegen Menschen, das ist der Leitspruch der Sport Union. Bewegung macht nicht nur Spaß, wer sich bewegt, beugt vor, bleibt gesund und leistungsfähig. Hauptsache regelmäßig und am besten bei der Sportunion Mauerbach, denn fitter und gesünder wird man durch ein vernünftiges Training. Am 18. September 2017 gab es für alle wieder ein tolles Sportangebot. Dieses bot ein Miteinander für Alt und Jung bzw. für Groß und Klein. Fitness für K i n d e r – wie Kinderturnen, Ballspiele, Zumba bis zu Bewegungseinheiten für Körper und Geist für E r w a c h s e n e. Gesunder Rücken, Pilates, Yoga, fit ins Wochenende, Nordic Walking, Cross Fit – nichts für Schweinehunde – und natürlich tanzen. Näheres können Sie unserem Union-Sportfolder und dem Veranstaltungskalender am Heftanfang entnehmen. NEUES im Sportangebot: BAUCH-BEIN-PO für junggebliebene graue Tiger – NEU – Vergnüglich sanfte Übungen zur Erhaltung der Beweglichkeit, Koordination und Geschicklichkeit. 4 STREATZ NEU – 4 STREATZ ist das dynamische Dance-Fitness-Workout für jeden Menschen mit Spaß an der Bewegung. Es passt sich Deiner Bewegungsfreude an. Beginn: Donnerstag, 28. September 2017, 17:45 Uhr DRACHENFEST Ein Fest für alle bei frisch gepresstem Apfelsaft und Schmalzbrot auf der Feldwiese. Sonntag, 15.Oktober 2017, ab 15:00 Uhr auf der FELDWIESE in Mauerbach. KARTAUSENLAUF In Zusammenarbeit mit dem Kultur und Sportausschuss der Marktgemeinde Mauerbach findet am 30. September 2017 ab 14:00 Uhr der Lauf rund um die Kartause statt. Ein engagiertes Union-Trainerteam freut sich auf das sportliche Mitmachen.
Die offizielle Homepage der Gemeinde Mauerbach
w w w. m a u e r b a c h . g v. a t
3/2017 September
13
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:07 Seite 14
FF Mauerbach den Beginn des Sommers. Ein herzliches Dankeschön unseren Gästen für ihre Treue und die großzügigen Spenden für die Tombola.
Einsatzberichte Am 2. Juni kam es im Bereich der Kogelkreuzung zu einem schweren Verkehrsunfall, an dem drei Fahrzeuge, darunter ein Motorrad, beteiligt waren. Schon einen Tag später ereignete sich ein weiterer schwerer Unfall. Ein Pkw kam auf der Landesstraße nach Hainbuch von der Fahrbahn ab und stürzte in den Wald. Das Fahrzeug wurde mittels Seilwinde geborgen. Am 5. und 6. Juni wurde die Feuerwehr Mauerbach zu zwei Einsätzen mit der Nachricht „Person in Notlage“ gerufen. Beim ersten Einsatz musste eine verstorbene Person über ein enges Treppenhaus getragen werden, beim zweiten Einsatz war es erforderlich, eine erkrankte Person mittels Hubrettungsgerät und Falttrage aus dem 1. Stock eines Hauses zu holen, sodass sie medizinisch versorgt werden konnte. Am 25. Juli wurde die Feuerwehr zu einem Verkehrsunfall auf der Hirschengartenstraße alarmiert. Einen Tag später brach im Gewittersturm ein Baum und stürzte auf die Telefonleitung entlang der Hirschengartenstraße, er musste von der Feuerwehr entfernt werden. Am 13. August ereignete sich erneut ein schwerer Verkehrsunfall auf der Landesstraße nach Hainbuch. Ein Pkw und ein Motorrad waren in einer unübersichtlichen Kurve kollidiert. Der Biker wurde dabei schwer verletzt. Nur zwei Tage später, am 15. August, kam es auf der Hirschengartenstraße beim Gasthaus Hirschengarten zu einem weiteren schweren Verkehrsunfall. Ein Pkw hatte sich aus unbekannter Ursache überschlagen, die Insassen wurden dabei erheblich verletzt und nach der Versorgung durch den Notarzt ins Krankenhaus gebracht. Feuerwehrfest zur Sonnenwende Am 16. und 17. Juni fand das traditionelle Feuerwehrfest zur Sonnenwende statt. Obwohl das Wetter nicht gerade ideal war, feierten viele Mauerbacherinnen und Mauerbacher zusammen mit Gästen aus umliegenden Gemeinden in bester Stimmung
14
3/2017 September
Neues von der Feuerwehrjugend Bei den Leistungsbewerben des Feuerwehrabschnitts Purkersdorf, die am 10. Juni in Mauerbach stattfanden, erreichte die Gruppe der Feuerwehr Mauerbach den großartigen 1. Platz! Ebenso beeindruckend waren die Leistungen unserer Jugend am Landestreffen der Feuerwehrjugend in Neuhofen an der Ybbs (6. bis 9. Juli). Im Einzelbewerb Bronze war Julian Habianitsch erfolgreich, im Gruppenbewerb Bronze überzeugten Tim Bauer, Max Hufnagl, Tobias Schöggl, Phillip Starkl, Nina Bannauer, Vanessa Buhr und Moritz Hoffmann mit ihrem Können. Im Gruppenbewerb Silber erfüllten Stefan Tüchler und Viktoria Käferböck mit hervorragenden Leistungen die in sie gesetzten Erwartungen. Vom 24. bis 28. Juli nahm unsere Jugend am ersten Wassercamp der Feuerwehrjugend in Mautern/Donau teil und erlebte spannende und unvergessliche Tage beim Erlernen des gar nicht so einfachen Zillenfahrens auf der Donau.
Interesse? Haben Sie Interesse an einer spannenden und interessanten Art, Ihre Freizeit zu gestalten? Wir sind eine Freiwillige Feuerwehr und daher angewiesen auf die Mitarbeit interessierter Mitbürgerinnen und Mitbürger. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Ausbildung, spannende und anspruchsvolle Einsätze und die Kameradschaft einer eingeschworenen Gemeinschaft. Machen Sie sich doch selbst ein Bild! Jeden Donnerstag um 19:30 Uhr treffen wir einander im Feuerwehrhaus an der Hauptstraße 246. Wir freuen uns über jedes neue Mitglied. Feuerwehrfrauen sind uns herzlich willkommen! Aktuelle Informationen und Wissenswertes über die Feuerwehr Mauerbach finden Sie im Internet unter www.ff-mauerbach.at.
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:07 Seite 15
FF Steinbach Zahlreiche spektakuläre Einsätze In den letzten Monaten hatte die Freiwillige Feuerwehr Steinbach einige spektakuläre Einsätze zu bewältigen. So galt es u. a., einen Hund aus einem, zum Teil gefüllten, Swimmingpool zu retten sowie einen Baum, der auf ein Haus gestürzt war, zu entfernen. Neben mehreren kleineren technischen Hilfeleistungen waren die Mitglieder der FF Steinbach auch bei einem Kleinbrand Ende Juli im Einsatz. Aus unbekannter Ursache hatten sich Strohballen entzündet, die FF Steinbach konnte den Brand rasch löschen. Um sicherzugehen, dass keine Glutnester zurückbleiben, wurden die Strohballen anschließend zerteilt. Gemeinsam mit der Feuerwehr Mauerbach waren die Steinbacher Feuerwehrfrauen und -männer darüber hinaus bei zwei Menschenrettungen im Einsatz. Berichte über Einsätze und Aktivitäten der Feuerwehr Steinbach finden Sie stets aktuell auf unserer Facebook-Seite www.facebook.com/ffsteinbach Wir freuen uns über Ihren Besuch darauf und ein „like“. Kinder zu Besuch bei der FF Steinbach Unter dem Motto „Feuerwehr zum Anfassen“ bekam die Feuerwehr Steinbach Ende Juni von einer Klasse der Volksschule Mauerbach Besuch. In mehreren Stationen konnten die Kinder die Tätigkeit und Ausrüstung der FF Steinbach auf spielerische Art und Weise kennen lernen. Besonderes Highlight war dabei die Fahrt mit dem Feuerwehrauto zurück zur Volksschule. Auch im Rahmen des Mauerbacher Ferienspiels gestaltet die FF Steinbach im August wieder einen „action“reichen Tag für unsere jungen Gemeindebürger. Langjährige Mitgliedschaften Beim diesjährigen Abschnittsfeuerwehrtag wurden einige Mitglieder der Feuerwehr Steinbach für ihre langjährige ehrenamtliche Tätigkeit ausgezeichnet: Fahrmeister Norbert Kerschbaumer wurde für seinen 40-jährigen und Josef Kneissl, Ehrenverwaltungsmeister Franz Bannauer sowie Ehrenkommandant Franz Strnad sen. für ihren jeweils 60-jährigen Einsatz im Dienst der Allgemeinheit geehrt. Herzlichen Dank für euren Einsatz! Darüber hinaus gratulierte die Feuerwehr Steinbach ihrem ehemaligen Kommandanten – EOBI Franz Strnad sen. – zu seinem 80igsten Geburtstag. Veranstaltungen Die Freiwillige Feuerwehr Steinbach möchte sich an dieser Stelle auch bei den zahlreichen Gästen des Feuerwehrfests Mitte Juli herzlich für ihren Besuch bedanken. Der Dank gilt aber auch den zahlreichen freiwilligen Helfern vor und während des Fests sowie Firmen und Privatpersonen, die die Feuerwehr Steinbach durch eine Tombola-, Bierfass- oder Kuchenspende unterstützt haben. Abschließend möchten wir Sie einladen, am 18. November 2017 auf einfache und vor allem unterhaltsame Art die FF Steinbach und FF Mauerbach zu unterstützen: Das Kabarettduo Peter & Tekal präsentiert in der Schlossparkhalle ihr Medizinkabarett. Der Reinerlös dieser Veranstaltung kommt den beiden Feuerwehren zugute. Lassen Sie sich unterhalten und unterstützen Sie dadurch die Feuerwehr.
3/2017 September
15
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:07 Seite 16
MAUERBACHER DAMENTURNVEREIN „Willst gesund und fit du sein, dann komm zum DAMENTURNVEREIN!“
Einfach vorbeikommen! Schnupperstunden sind jederzeit möglich. Kein Anmelden notwendig, keine Einschreibgebühr!
Frei nach diesem Motto treffen sich seit über 40 Jahren jeden Mittwoch Damen jeden Alters, die unter Gleichgesinnten, etwas für ihre Gesundheit tun möchten. Und sie machen es gerne, denn die Stunden sind ein Mix aus Ausdauer, Kräftigung, Entspannung und vor allem viel Spaß.
Wenn du daran denkst, nimm bitte eine Gymnastikmatte, eine Trinkflasche und ein Handtuch mit. AB 6.9.2017 JEDEN MITTWOCH UM 19:30 UHR IN DER SCHLOSSPARKHALLE
7. Kulturherbst Der Mauerbacher Kulturherbst ist mittlerweile voll angelaufen und wurde mit der ersten KUKMI-Veranstaltung, dem Open Air beim Klosterwirt am 2.9., von Dominik Landolt mit der Band „Lunch-Paket“ eröffnet. Es ist Ihnen vielleicht aufgefallen, dass nunmehr die verschiedenen Aktivitäten des ursprünglich 2009 von Renate Preiser gegründeten Mauerbacher Kulturherbstes erstmals unter der Schirmherrschaft der Gemeinde Mauerbach, koordiniert von GGR Matthias Pilter, stattfinden. Dies hat den Vorteil, mögliche Termin-Überschneidungen und Zweigleisigkeiten der teilnehmenden Veranstalter zu vermeiden sowie die Werbung hierfür in einem gemeinsamen Programm zu bündeln. Dadurch ist nicht nur die Übersichtlichkeit über das Gesamtprogramm gegeben, es können durch das einheitliche Erscheinungsbild auch Druckkosten minimiert und der Plakatwildwuchs vermieden werden. Wir danken an dieser Stelle Matthias Pilter und den Mitarbeitern der Gemeinde Mauerbach für die gute Zusammenarbeit. Weiters weisen wir noch auf unsere nächsten KUKMI-Veranstaltungen hin: Am 22.10. um 11:30 Uhr beginnt beim Klosterwirt die Vernissage der Mauerbacher Künstlerin Ilse Vamusic mit ihren beeindruckenden Bildern, musikalisch begleitet durch die Musikschule Mauerbach . Der Eintritt ist frei! Am 5.11. um 11:30 Uhr werden Kasperl & Strolchi im Festsaal der Volksschule die begeisterten Kinder wieder fragen: „Seid ihr alle da?“. Für den passenden Imbiss sorgen die Mauerbacher Pfadfinder; VVK ¤ 3,00, an der Kassa ¤ 5,00 Am 18.11. um 19:30 Uhr werden in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Mauerbach Peter & Tekal mit ihrem bewährten Medizin-Kabarett in der Schlossparkhalle wieder Ihre Lachmuskeln strapazieren. VVK ¤18,00/Abendkassa ¤ 20,00! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! KUKMI Kunst & Kultur Mittendrin im Wienerwald Obfrau Renate Preiser, Schriftführerin Susanne Pitschko
16
3/2017 September
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:07 Seite 17
SC Mauerbach Tennis Schon traditionelles Kindertenniscamp Zum 32. Mal (30 davon unter der Leitung von Anton Kumpusch) fand heuer unser Kindertenniscamp statt und gehört in den Sommerferien (immer in der vorletzten Ferienwoche) schon zu einem Fixpunkt von diversen Ferienveranstaltungen. Wie alle Jahre wurde dieser Kidssport-Event in unserem Ort wieder sehr gut besucht – heuer mit der beachtlichen Teilnehmerzahl von 31 begeisterten Jugendlichen im Alter zwischen 6 und 14 Jahren. Dieses Camp wurde wieder gemeinsam mit der Tennisschule Norbert Richter ausgerichtet. Für das leibliche Wohl sorgte die Pizzeria Mia Bella und für alle anderen kleinen und großen Kindersorgen waren Teresa Wurzer, Andrea Kumpusch, Irene Wurmitzer, Adi Kitzweger und Helmut Koch immer zur Stelle. Die ganze Woche war traumhaftes, vielleicht hin und wieder sogar
etwas zu heißes Tenniswetter. Am Freitag wurde dann mit einem Turnier die für viele Kinder aufregende Woche beendet. Wenn auch Sie Lust auf (mehr) Tennis haben, es stehen heuer noch ABO-Stunden oder 10er-Blöcke zur Verfügung und ab dem Frühjahr 2018 beginnen wir wieder Dienstagnachmittag mit neuen Kinder-/Jugendtrainingskursen. Einfach unter 0664 4952992 Anton Kumpusch anrufen!
3/2017 September
17
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:07 Seite 18
! n e r e i l u Wir grat
Csilla und Rud olf Chalupnik s Goldene Hoc hzeit
l nz Navrati ate und Hei
Ren ochzeit fĂźr Goldene H
18
3/2017 September
Ebenfalls Blumen zur Goldenen Hochzeit von Chris und Ernst Hofer
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:07 Seite 19
Bäcker Friedrich Seitner erhielt die höchste Auszeichnung, die ein Zivilist von der Feuerwehr erhalten kann
Mag. Sigurd Meixner übergab den ersten neuen Helm
(Fotos: Gerhard Glazmaier)
125 Jahre Feuerwehr Mauerbach
B
ei wunderschönem Herbstwetter wurde am 9. September ein besonderes Jubiläum der Feuerwehr Mauerbach gefeiert. Am 15. Oktober 1892 hatte Leopold Spann, seines Zeichens Oberlehrer der Volksschule, zusammen mit Gleichgesinnten die Freiwillige Feuerwehr Mauerbach gegründet. Seither sind 125 ereignisreiche Jahre vergangen. Anlass genug, um in einem Festakt den 125. Geburtstag der Mauerbacher Feuerwehr zu feiern. Zahlreiche Mauerbacherinnen und Mauerbacher, Mitglieder des Roten Kreuzes und des ASB, Kameraden von vielen Nachbarfeuerwehren, sogar eine Abordnung der Feuerwehr Harmanschlag aus dem Waldviertel, waren der Einladung des Kommandanten Harald Pollak gefolgt und versammelten sich vor dem Feuerwehrhaus.
Nach dem festlichen Einmarsch der Feuerwehren, angeführt von der Blasmusik Steinbach-Mauerbach, begrüßte der Kommandant die Gäste. In seiner Ansprache gab Harald Pollak einen kurzen Überblick über die Geschichte der Mauerbacher Feuerwehr, von den Anfängen im 19. Jahrhundert bis in unsere Tage. Bürgermeister Peter Buchner, ORR Preisz vom Roten Kreuz, der Stellvertreter des Bezirkshauptmanns, Christian Steger, und Abg. z. NR Johann Höfinger würdigten in ihren Reden die verantwortungsvolle und wichtige Arbeit der Feuerwehr im Dienste der Bevölkerung. OBR Georg Schröder, Bezirkskommandant von St. Pölten-Land, berichtete, dass durch die zu Jahresbeginn erfolgte Eingliederung des Feuerwehrabschnitts Purkersdorf (zu dem auch Mauerbach gehört) in den Bezirk St. Pölten-Land, der nunmehr größte Feuerwehrbezirk des Bundeslandes entstanden ist. Mit mehr als 7000 Einsätzen pro Jahr ist das nun sogar der einsatzstärkste Bezirk von Niederösterreich.
der Gemeinde für 40 Jahre Feuerwehrdienst. OBR Schröder überreichte Helmut Raab, Kommandant von 1974 bis 1988, das Verdienstzeichen 3. Klasse des Bundesfeuerwehrverbandes. Die Floriani-Plakette, die höchste Auszeichnung der Feuerwehr für Zivilpersonen, wurde an Leopoldine Wallner und Sylvia Pollak verliehen sowie an Fritz Seitner, Bäckermeister in Mauerbach und seit Jahrzehnten großzügiger Förderer und Unterstützer der Feuerwehr. Im Anschluss an die Ehrungen überreichte Sigurd Meixner dem Kommandanten einen neuen, modernen Feuerwehrhelm, verbunden mit dem Wunsch, dass die Feuerwehrleute auch in Zukunft unversehrt von ihren Einsätzen nach Hause kommen. Damit setzen die Familien Meixner und Müller eine Tradition fort, die von unserem ehemaligen Feuerwehrarzt OMR Dr. Kurt Müller begründet worden ist, als er bei der Florianimesse 1994 einen neuen Feuerwehrhelm spendete. Der offizielle Teil der Veranstaltung endete mit der Segnung des Feuerwehrhauses und aller Anwesenden durch unseren Pfarrer Laurent. Der inoffizielle Teil, ein gemütliches Beisammensein, dauerte bis weit in die Septembernacht hinein. Für musikalische Unterhaltung sorgte die Blasmusik SteinbachMauerbach, um das leibliche Wohl der Gäste kümmerte sich das Küchenteam der Feuerwehr.
Im Rahmen des Festaktes wurde auch eine Reihe von Ehrungen vorgenommen. Dominik Wallner und Gerhard Zotter wurden für 15 Jahre Feuerwehrdienst mit der Silbernen Ehrennadel der Marktgemeinde Mauerbach ausgezeichnet, Harald Pollak mit der goldenen Ehrennadel für 25 Jahre, Alois Palla und Franz Trux sen. mit der Goldenen Ehrenmedaille
3/2017 September
19
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:07 Seite 20
Der
t r e i m r o f n i M G B
Eschensterben: Nun hat es auch Mauerbach erwischt
E WICHTIG: Eschensterben – rasch handeln!
s wird empfohlen, dringend die Gemeindebürger über das momentane Eschensterben aus Sicherheitsgründen zu informieren. Haftbar beim Umstürzen eines Baumes sind die Eigentümer bzw. auf Gemeindegebiet die jeweilige Gemeinde. Es gibt so gut wie keine Chance, dass auch nur eine Esche davon überlebt. Der Baum kann noch Blätter tragend sein und bei Befall des Pilzes jederzeit ohne Fremdeinwirkung umstürzen. Um unnötige Risiken zu vermeiden, wird dringend empfohlen, die Bäume von den jeweiligen Besitzern baldigst roden zu lassen. Das Eschentriebsterben Heimische Eschen werden durch den Pilz Hymenoscyphus pseudoalbidus derzeit massiv in ihrer Verbreitung und Entwicklung beeinträchtigt. Der Verursacher des Eschentriebsterbens, auch „Falsches Weißes Stengelbecherchen“ genannt, hat sich mittlerweile in 22 Ländern Nord-, Ost- und Mitteleuropas etabliert und ist auch in Bayern flächendeckend in den Eschenbeständen anzutreffen. Seit seinem Erstnachweis in Deutschland im Jahr 2007 und
Es wird dringend empfohlen, alle Eschen zu überprüfen und bei Befall zu entfernen. Leider ist auch ein „berühmter“ Baum betroffen, den die Gemeinde aus Sicherheitsgründen fällen muss. in Bayern 2008 wird eine negative Krankheitsentwicklung in Eschenbeständen jeglichen Alters zunehmend sichtbar. Mit einem Rückgang des Pathogens ist derzeit nicht zu rechnen und auch die Anzahl resistenter Eschen ist sehr gering, weswegen derzeit gezielt an der Aufklärung des Infektionsweges, dem Krankheitsverlauf und der Ausbreitung des Pilzes geforscht wird.
Pilz bringt Eschen zum Umstürzen
20
3/2017 September
Eschensterben: Lebensgefahr für Spaziergänger Wegen eines Pilzbefalls bei den Eschen ist das Korneuburger Augebiet weiterhin großflächig gesperrt. Für Spaziergänger besteht aufgrund der morschen Bäume akute Lebensgefahr. Die Lage dürfte sich erst im Frühling 2018 entspannen. Seit dem Jahr 2005 befällt dieser Pilz in Österreich reihenweise Eschen. „Bei befallenen Bäumen sterben oft auch Teile der Wurzeln ab“, sagt Forstunternehmer Armin Kugler gegenüber noe.ORF.at. „Dadurch wird der Baum instabil und kann umstürzen.“ Im Normalfall passiert das sehr schnell und oft auch geräuschlos, da betroffene Bäume auch nicht mehr belaubt sind. „Das kann innerhalb von Sekunden oder Sekundenbruchteilen passieren“, erklärt Kugler.
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:07 Seite 21
Aktuell kein effektives Gegenmittel Das „Falsche Weiße Stengelbecherchen“ lässt mehrere Teile der Eschen absterben. Trotz intensiver Forschungsarbeiten ist laut Förster bisher kein effektives Gegenmittel gegen diesen Pilzbefall gefunden worden, daher sind derzeit praktisch alle Eschen gefährdet. „Die Österreichischen Bundesforste arbeiten mit uns und mit der Universität für Bodenkultur zusammen, um resistente Eschen zu züchten. Das ist bisher aber nicht gelungen.“ Gegenmaßnahmen nur entlang der Wege möglich Um die Wälder für Spaziergänger, Läufer und andere Besucher zu sichern, müssen die Verantwortlichen daher auf Kahlschläge zurückgreifen. Sie sind aber nur entlang der Wege und in extrem stark betroffenen Waldstücken möglich – andernfalls müsste beinahe der gesamte Wald abgeholzt werden. Geplant ist, diese Stellen anschließend mit anderen Bäumen wieder aufzuforsten. 2-Walter-Baum betroffen Hatten wir bei der Errichtung des Kindergartens noch höchste Anstrengungen – auch finanzieller Art für Absicherungsmaßnahmen – unternommen, um den 2-Walter-Baum *) im Kindergarten II als Schattenspender für die Kinder zu erhalten, ist jetzt alle Anstrengung zu spät. Aus Sicherheitsgründen muss der Baum gefällt werden. Das entsprechende Gutachten liegt am Gemeindeamt zur Einsicht auf. Der zuständige Ausschuss wird sich um eine Ersatzpflanzung kümmern.
*) Die 2-Walter-Esche kam seinerzeit durch Walter Wurmitzer (VP) und Walter Cet (SP) zu dieser originellen Namensgebung!
3/2017 September
21
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:07 Seite 22
Ehrenzeichen in Gold
für Reg.-Rat Mag. Bruno Obermayer
D
er Aufsichtsratsvorsitzende der NÖ Wohnbaugruppe | NBG (Niederösterreichische Gemeinnützige Bau- und Siedlungsgenossenschaft für Arbeiter und Angestellte, reg. Gen.m.b.H) Reg.-Rat Mag. Bruno Obermayer wurde mit dem großen Ehrenzeichen in Gold für besondere Verdienste um das baugewerbliche Genossenschaftswesen ausgezeichnet. Die Verleihung fand am 3. Juli 2017 durch Bmstr. Ing. Alfred Graf, Verbandsobmann-Stellvertreter des Österreichischen Verbands gemeinnütziger Bauvereinigungen, im Rahmen der Generalversammlung statt. Mag. Obermayer war maßgeblich an der Gründung einer weiteren gemeinnützigen Bauge-
© NÖ Wohnbaugruppe
22
3/2017 September
(V. l.) Dir. Walter Mayr, Reg.-Rat. Mag. Bruno Obermayer, Verbandsobmann-Stv. Bmst. Ing. Alfred Graf, ZBO Peter Maschat, MAS
sellschaft, der NÖ Wohnbaugruppe | Gebau-Niobau (GebauNiobau Gemeinnützige Baugesellschaft m. b. H.), beteiligt. Als pensionierter Zentralbetriebsrats-Vorsitzender der NÖ Landeskrankenhäuser, Landespensionisten- und Landespflegeheime war sich Mag. Obermayer um die Wichtigkeit des sozialen Aspekts der Gemeinnützigkeit stets bewusst. Er sorgte als Aufsichtsratsvorsitzender der NBG immer für eine Ausgeglichenheit von öffentlichen, kommunalen, sozialen und wirtschaftlichen Einflüssen. Dank seiner Führung und professionellen Entscheidungen wurden stürmische Zeiten gekonnt überwunden und in guten Perioden optimale Ergebnisse realisiert. Walter Mayr, Vorstandsobmann der NBG, betonte in seiner Rede, dass Mag. Obermayer als zentrales administratives und strategisches Organ maßgeblich zum Erfolg des Unternehmens in den letzten Jahrzehnten beigetragen hat. Reg.-Rat Mag. Bruno Obermayer verlässt nach 43 Jahren den Aufsichtsrat der NÖ Wohnbaugruppe | NBG, den er 20 Jahre als Vorsitzender leitete, und verabschiedet sich ins Privatleben. Seine Nachfolge in der NBG übernimmt der bisherige Stellvertreter ZBO Peter Maschat, MAS.
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:07 Seite 23
Wandern – der willkommene Klassiker für Ihre Gesundheit
M
auerbach hat ein ausgedehntes und gut beschildertes Wanderwegnetz – davon sind 3 Routen in diesem Netz als TutGut-Wanderwege ausgezeichnet. Die 3 Routen unterscheiden sich hauptsächlich in Länge und Zeitbedarf.
TutGut – was heißt das? Wandern soll natürlich in erster Linie Spaß machen und unser körperliches und seelisches Wohlbefinden in Einklang bringen. Wandern ist aber auch ein Freund des Herz-Kreislaufsystems, das durch die Bewegung angeregt wird. Der Körper wird besser mit Sauerstoff und wichtigen Nährstoffen versorgt. Wichtig ist Trinken (gerade im Sommer) und kohlehydratreiche Jausen. Wandern bedeutet auch mentale Gesundheit. Wald bringt die Kraft der Natur ins Bewusstsein und ermöglicht Entschleunigung. Durch die entstehende Ausgeglichenheit kommt es z. B. auch zu Verbesserungen auf der sozialen Ebene, so wird man gelassener, nimmt die Reizbarkeit ab. Und das Wandern ist auch etwas für Kinder, auch mit ganz Kleinen! Natürlich ist hier das Eingehen auf die Kleinen notwendig.
Wandern ist auch etwas für das hohe Alter. Wandern – z. B. auch mit Hund – ist ein sozialer Vorgang. All diese Auswirkungen sind zwischenzeitlich auch wissenschaftlich bewiesen. Aber jeder, der im schönen Wienerwald in Mauerbach wandert, der weiß das, weil er es selbst erlebt hat. In Niederösterreich gibt es ca. 60 Gemeinden, in denen TutGut-Wege vorhanden sind. TutGut-Wegebroschüren/-folder sind zu erhalten unter www.noetutgut.at, am Gemeindeamt, beim Biosphärenparkbotschafter. Die Mauerbacher-WanderwegeKarte gibt es auf dem Gemeindeamt, Postamt, in Gaststätten und dem FVVV. Es gibt auch einen Wanderpass auf der Gemeinde, beim Biosphärenparkbotschafter und am Beginn der TutGut-Wanderungen am unteren Friedhofsparkplatz (bei der Schautafel).
3/2017 September
23
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:07 Seite 24
Katzenhaltung Mit der Novelle des Tierschutzgesetzes, BGBl. I Nr. 61/2017 vom 25. April 2017 sind zahlreiche Änderungen kundgemacht worden. Mit diesen geänderten Bestimmungen wurde auch der Begriff Zucht neu definiert und diese Änderung im Zusammenhang mit der verpflichtenden Kastration von Katzen bringt ebenfalls Neuerungen.
setzes unter den Begriff einer Zuchtkatze. Der Begriff Zuchtkatze ist nicht an eine bestimmte genetische Herkunft oder an einen bestimmten Stammbaum gebunden. Auch wenn die zur Deckung eingesetzten männlichen Tiere nicht zugeordnet werden können (kann z.B. beim Freigang der Fall sein) handelt es sich um eine Zucht im Sinne des Tierschutzgesetzes.
Verpflichtende Kastration von Katzen Die 2. Tierhaltungsverordnung sieht vor, dass Katzen (sowohl weibliche als auch männliche), die mit regelmäßigem Zugang ins Freie gehalten werden, von einem Tierarzt kastrieren zu lassen sind, sofern diese Tiere nicht zur Zucht verwendet werden.
Melde- bzw. Bewilligungspflicht für Zuchtkatzen Gemäß § 31 Tierschutzgesetz ist die Zucht von Tieren bei der Behörde meldepflichtig bzw. im Falle einer gewerblichen oder sonstigen wirtschaftlichen Tätigkeit sogar bewilligungspflichtig.
Neue Definition des Begriffs „Zucht“ In § 4 (14) TSchG wird der Begriff „Zucht“ neu definiert: Zucht: Fortpflanzung von Tieren unter Verantwortung des Halters durch a) gemeinsames Halten geschlechtsreifer Tiere verschiedenen Geschlechts oder b) gezielte oder nicht verhinderte Anpaarung oder c) das Heranziehen eines bestimmten Tieres zum Decken oder d) durch Anwendung von Techniken der Reproduktionsmedizin. Somit fallen alle Katzen, die gezielt gezuchtet werden oder deren Fortpflanzung durch den Halter bewusst ermöglicht bzw. nicht verhindert wird, gemäß der Definition des Tierschutzge-
Kennzeichnung und Registrierung von Zuchtkatzen Durch die zu Beginn angeführte Novelle des Tierschutzgesetzes sind Zuchtkatzen mittels eines zifferncodierten, elektronisch ablesbaren Microchips durch einen Tierarzt kennzeichnen zu lassen und in weitere Folge zu registrieren. Eine entsprechende Registrierungsmöglichkeit wird ab dem 1.1.2018 bestehen. In der bereits für die Registrierung von Hunden und Pferden bestehenden Heimtierdatenbank wird für die Registrierung von Zuchtkatzen zusätzlich ein eigenes Register geschaffen. Die Kennzeichnung und Registrierung bereits gehaltener Zuchtkatzen müssen allerdings erst bis längstens 31.12.2018 erfolgen. Jungtiere, die für die Zucht verwendet werden sollen, sind spätestens vor Ausbildung der bleibenden Eckzähne zu kennzeichnen und binnen eines Monats nach der Kennzeichnung zu registrieren. Diese Bestimmung (§ 24a Abs. 3a, 4a Tierschutzgesetz) tritt mit 1.1.2018 in Kraft. Diese Vorgaben sind auch von Landwirten, die am Hof Katzen mit Freigang halten, zu berücksichtigen. Zusammenfassend ist festzuhalten: Jede Person, die Katzen mit Freigang hält, hat diese entweder gemäß Anlage 1 Z 2 (10) der 2. Tierhaltungsverordnung kastrieren zu lassen oder gemäß § 24a Tierschutzgesetz kennzeichnen und registrieren zu lassen (Zuchtkatze) und gemäß § 31 Abs. 4 Tierschutzgesetz die Zucht bei der Behörde zu melden bzw. im Falle einer gewerblichen oder sonstigen wirtschaftlichen Tätigkeit gemäß § 31 Abs. 1 Tierschutzgesetz bewilligen zu lassen.
24
3/2017 September
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:07 Seite 25
Lärmschutzverordnung In letzter Zeit sorgen immer öfter Beschwerden über lärmende Aktivitäten in der Nachbarschaft für Unstimmigkeiten. Dabei wäre die Faktenlage so einfach: Die Lärmschutzverordnung der Marktgemeinde Mauerbach (ergänzend zu Bundes- & Landesgesetzen) regelt klar, was, wann und wie laut zulässig ist. Wir wollen Ihnen dies hier auszugsweise näher erläutern: Tätigkeiten eines gewerblichen, landwirtschaftlichen und forstwirtschaftlichen Betriebs sind ausgenommen. WO? Die Lärmschutzverordnung gilt im gesamten Gemeindegebiet. WANN? An allen Tagen in der Zeit von 20:00 bis 7:00 Uhr sowie von 12:00 bis 14.00 Uhr, an Samstagen ab 13:00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ganztägig. WAS? Jede lärmverursachende Bautätigkeit sowie die Verrichtung von im Bauwesen anfallenden Arbeiten wie Hämmern, Sägen u. Ä. mit einem Dauer- bzw. Spitzenschallpegel über 60 Dezibel. (Ausnahme: Im Falle einer dringend erforderlichen Gebrechensbehebung und in Gebrechensfällen mit Ausnahmebewilligung der Gemeinde). Der Betrieb von mit Elektro- oder Verbrennungsmotoren angetriebenen lärmverursachenden Maschinen und Geräten wie z. B. Motorrasenmäher, Kreissägen, Schleifmaschinen, Holzzerkleinerungsmaschinen, Motorsägen, Heckenscheren und dgl. mit einem Dauer- bzw. Spitzenschallpegel über 60 Dezibel. Beim Einsatz von Maschinen sind alle nach dem jeweiligen Stand der Technik möglichen und den Ursachen entsprechend zumutbaren Vorkehrungen zu treffen, um das Entstehen von Geräuschen und anderen Emissionen auf ein unvermeidbares Mindestmaß zu beschränken. Die komplette Lärmschutzverordnung können Sie unter http://bit.ly/2euOjmb (gekürzter Weiterleitungslink auf die Gemeindehomepage) herunterladen. Wir bitten Sie, im Sinne eines guten Miteinanders die Verordnung zu respektieren bzw. einzuhalten.
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:07 Seite 26
Statistisch gesehen
26
3/2017 September
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:07 Seite 27
Kartausen-Lauf 2017 Nach der Neuauflage im letzten Jahr freuen sich die Marktgemeinde Mauerbach und die Sportunion Mauerbach auch dieses Jahr wieder auf zahlreiche Sportbegeisterte von Jung bis Alt beim Kartausen-Lauf. Für jede Altersklasse gibt es eine passende Streckenlänge. So werden die kurzen Strecken vor der Kartause geführt, ab der Jugendklasse geht es dann bereits auf die Rundstrecke um die Kartause. In der Erwachsenen-Klasse sind es dann für die Damen 3 Runden (3.900 m) und für die Herren 5 Runden (6.500 m). Um die Laufleistungen der Kleinsten besonders hervorzuheben, erhält jedes Kind bis zu den Kids eine Medaille für ihre Teilnahme. Ansonst erhalten die 3 Erstplatzierten bei der Siegerehrung einen Pokal überreicht. Für die professionelle Zeitnehmung sorgt einmal mehr TimeResult – Herman Steinacher. Dafür sind Zeitnehmungschips direkt in die Startnummern eingearbeitet und jeder Läufer kann dann im Anschluss auf der Veranstaltungshomepage nicht nur seine Gesamtzeit, sondern auch in die einzelnen Rundenzeiten einsehen. Anmeldung und Informationen: www.kartausen-lauf.at
3/2017 September
27
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:07 Seite 28
Rettungswagen RTW 66/001 bereit zum Einsatz Bei einem Rettungstransportwagen (RTW) handelt es sich nicht nur um ein Transportmittel, sondern auch um eine mobile Versorgungsstation für Notfallpatienten. Für das Rote Kreuz Purkersdorf-Gablitz stehen Sicherheit und bestmögliche Versorgung an oberster Stelle, weswegen ein neues Modell Mercedes Sprinter angeschafft wurde. Der Rettungstransportwagen 66/001 – am modernsten Stand der Technik – steht ab sofort im Einsatz! Die Neuanschaffung eines RTW wird durch die Inbetriebnahme des Fahrzeuges und den ersten Einsatz abgeschlossen. Bis es so weit ist, stehen intensive Planungen und Evaluierungen in Arbeitsgruppen am Programm. Hierbei werden die Fahrzeugkonzepte der letzten Jahre in Bezug auf die absolvierten Einsätze ausgewertet und verbessert. Das Ziel ist dabei, der Bevölkerung einen RTW mit aktuellstem Stand der Technik an die Seite zu stellen. Die Leitung des Projektes „RTW 66/001“ hatte Johannes Schida, Bezirksstellenverantwortlicher für KFZ, inne, der bereits bei der Anschaffung zahlreicher Fahrzeuge für die Bezirksstelle federführend beteiligt war. Ein besonderes Augenmerk wurde hierbei neben der optimalen Versorgung von Notfallpatienten auf ein ergonomisches Arbeiten gelegt. Erreicht wird dies unter anderem durch einen speziellen Tragsessel, dem sogenannten „Treppenstuhl“, für einen rückenschonenden Abtransport der Patienten über Stiegen. Die Arbeit eines Sanitäters ist neben der Anwendung eines umfassenden Fachwissens auch körperlich sehr anstrengend, daher wird sehr viel Wert auf Trage- und Hebetechniken mit entsprechendem Equipment gelegt. „Wir sind mit dem Fahrzeug für die Zukunft gut gerüstet und können auch weiterhin eine optimale Patientenversorgung gewährleisten!“, so Johannes Schida stolz. Bezirksstellenkommandant Markus Ulreich betont, dass der neue Rettungstransportwagen natürlich auf das Notarzteinsatzfahrzeug-(NEF-)System optimal abgestimmt wurde. Dies war bei den derzeit im Dienst stehenden Fahrzeugen, die vor der Umstellung auf das NEF-System angeschafft wurden, vergleichsweise nur bedingt möglich. Daher war es auch ein besonderes Anliegen, dass der NEF-Betrieb durch ein großes Fahrzeugmodell unterstützt wird.
(V. l.) Benedikt Hurch; Stefan Galbavy; Bezirksstellenleiter Wolfgang Uhrmann; Tamara Falchetto; Bürgermeister Peter Buchner, MBA; Natalie Vock, Bezirksstellenkommandant Markus Ulreich (Foto: RKNÖ | Purkersdorf-Gablitz)
„Es ist mir eine Freude, die bereits hohe Qualität im Rettungsdienst durch das neue Auto noch weiter zu erhöhen!“, sagt Markus Ulreich. Als optische Neuerung fällt sofort das neue Design des Fahrzeuges auf: Der neue Rettungstransportwagen 66/001 erstrahlt als erstes Fahrzeug der Rot-Kreuz-Bezirksstelle Purkersdorf-Gablitz im neuen bundeslandweiten Design. „Ohne die Unterstützung und die Spenden der Bevölkerung wäre es nicht möglich gewesen, dieses Fahrzeug mit dem neuesten Equipment, das derzeit am Markt erhältlich ist, in Dienst zu stellen“, betonte Bezirksstellenleiter Wolfgang Uhrmann stolz. Als Fahrzeugpate für den neuen Rettungstransportwagen 66/001 konnte der Mauerbacher Bürgermeister Peter Buchner gewonnen werden. Mit der Gabe des Status 1 „Frei auf Wache“ am 15. September 2017 wurde Punkt 18:00 Uhr unser Neuzuwachs in den Dienst an der Bevölkerung genommen. Die erste Wache bestritt traditionellerweise Johannes Schida, der für den Fuhrpark verantwortlich ist, sowie Markus Ulreich. Wolfgang Uhrmann und Markus Ulreich danken Johannes Schida und seinem Team für das intensive ehrenamtliche Engagement, das erst die rasche Inbetriebnahme des neuen Rettungstransportwagens möglich gemacht hat.
Österreichisches Rotes Kreuz Landesverband Niederösterreich Bezirksstelle Purkersdorf-Gablitz W: www.roteskreuz.at/purkersdorf www.facebook.com/rk3002 www.twitter.com/RotesKreuz3002
28
3/2017 September
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:08 Seite 29
Öffentliche Bus-Anbindung des Steinbachtals Mit 4. September 2017 kürzte der VOR die Buslinie in das Steinbachtal. Mit einer unbürokratischen Lösung wurde dennoch die öffentliche Anbindung gesichert. So erklärte Bürgermeister Peter Buchner bei der spontan anberaumten Bürgerversammlung, dass die Gemeinde für 3 Monate die Versorgung mittels eines angemieteten Kleinbusses gewährleistet. Ein Freiwilliger hat sich bereit erklärt, die Fahrten durchzuführen. In der Zwischenzeit wird es weitere Gespräche mit dem VOR und den Beteiligten geben, um ein Wiedereinsetzen der bisherigen Verbindung in das Steinbachtal zu ermöglichen.
3/2017 September
29
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:08 Seite 30
Altstoffsammelplatz Aktuelle Öffnungszeiten 01., 02., 15., 16., 29., 30. September 13., 14., 27., 28. Oktober 10., 11., 24., 25. November 09., 22., 23. Dezember Freitag 13:00 – 17:00 Uhr Samstag 8:00 – 12:00 Uhr Wo? Hauptstr. 246, 3001 Mauerbach
Grünschnittplatz Aktuelle Öffnungszeiten September – November Samstag 08:00 – 12:00 Uhr Montag 07:00 – 09:00 Uhr Mittwoch 14:00 – 18:00 Uhr Dezember-Samstage 03. Dez. 2017 16. Dez. 2017 30. Dez. 2017 jeweils 08:00 – 12:00 Uhr
30
3/2017 September
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:08 Seite 31
3/2017 September
31
mauerbach aktuell_0317_ok_Layout 1 19.09.17 14:08 Seite 32
Adressen und Telefonnummern Gemeindeamt Mauerbach: Parteienverkehr: Montag, Dienstag und Freitag von 8:00 – 12:00 Uhr Donnerstag von 8:00 – 12:00 Uhr und 16:00 – 19:00 Uhr Mittwoch kein Parteienverkehr Gemeindeamt: 01 979 16 77 Fax: 01 979 16 77-50 Bürgermeister: 0664 160 92 20 Bauhof: 01 979 63 28 Polizei: 059133 3231 Notruf: 02243 133 Feuerwehr: Notruf 02231 122 Mauerbach 01 979 71 22 Kommandant 0664 46 05 378 Steinbach 01 979 61 22 Kommandant 0676 861 13 177 Rettung: 01 577 21 44 oder 02231 621 44 Notruf: 02231 144 für Mauerbach 01 577 21 44 oder 01 408 99 99 Pfarren: Mauerbach 01 979 36 63 Steinbach 01 979 36 63 Evangelische Pfarrgemeinde A.B. 02231 63336 Hilfe und Pflege daheim Klosterneuburg/Mauerbach: 3400 Klosterneuburg Rathauspl. 3 02243 320 45 pflege.klosterneuburg@noe.hilfswerk.at Sozialstation Purkersdorf – Volkshilfe: 02231 628 99 Ansprechpartner für Mauerbacher: Mag. Christine Pennauer Apotheke Mauerbach: Kreuzbrunn 18 01 577 26 28 info@apotheke-mauerbach.at www.apotheke-mauerbach.at Mo 8:00 – 19:30, Di-Fr 8:00 – 18:00, Sa 9:00 – 13:00 Uhr Sozialzentrum-Babytreff Do 9:00 –11:00 Uhr 01 577 24 06, 0676 405 30 51
Kleinkinderbetreuung Mauerbach Hauptstraße 165/1. Stock, 3001 Mauerbach Fax: 01 971 77 40 Mobil: 0664 88 72 83 77 kleinkinderbetreuung@ mauerbach.gv.at Volksschule: 01 979 21 67 Hort: 01 907 63 76 Musikschule: 01 979 21 67 12 Mobil: 0699 103 164 55 office@musikschule-mauerbach.at www.musikschule-mauerbach.at Bezirkshauptmannschaft St. Pölten, Außenstelle Purkersdorf Hauptplatz 4 3002 Purkersdorf, +43 2742 9025-37700 AS-Purkersdorf.BHPL@noel.gv.at Gebietsbauamt Mödling: 02236 9025 4559 Postpartner: 0577 677 3001 Postgarage: 01 914 29 60 Sportplatz Mauerbach: 01 979 46 26 Bundesgymnasium Purkersdorf: 02231 613 04 Hauptschule Purkersdorf: 02231 633 81 Sonderschule Purkersdorf: 02231 622 62 Kindergarten Mauerbach I : 01 979 26 50 Kindergarten Mauerbach II : 0664 184 55 60 Arbeitsamt Tulln: 02272 622 36 Bestattung Dewanger: 02231 633 10 Dr. G. Fuchs & Dr. A. Reim Öffentl. Notar 3002 Purkersdorf, Hauptplatz 3 02231 677 66 0 EVN-Tulln: 02272 600 EVN-Tulln Störungsdienst: 02272 659 79 Wien Energie: Außenstelle Purkersdorf 0800 500 600 Krankenhaus Tulln: 02272/9004-0 Pflegeheim Tulln: 02272 65000
Ärzte
Ordination:
Tierarztpraxis Mauerbach
Do 14:00–18:00 Uhr und gegen
Mag. Alice Schnötzlinger
Voranmeldung
Mag. Kerstin Lochner
Univ.-Doz. Dr. Alexander Kober
3001 Mauerbach, Hauptstr. 190
Anästhesie/Intensivmedizin
Ordinationszeiten:
3001 Mauerbach, Hauptstraße 6/1
Mo – Fr 9:00 – 11:00 Uhr
+43 2768 200 53, Fax DW 4 Ordination:
Mo,Mi,Do,Fr 17:30 – 19:00 Uhr und nach tel. Vereinbarung
Mo 9:00 – 11:00 Uhr
Tel. 01 979 50 70
Mi 14:00 – 17:00 Uhr
0664 16 46 134
Do 9:00 – 13:00 Uhr
Mag. Andrea Brandl-Nebehay
Fr 15:00 – 17:00 Uhr
Psychotherapeutin (Einzel-,
ordi@kober-med.at
Paar-, Familientherapie)
www.kober-med.at
3001 Mauerbach,
Mag. Nina Gruy-Jany
Augustinerwaldgasse 5
Psychologische Beratung,
Ordination nach Vereinbarung
Coaching, Training, Supervision
0676 320 59 27
für Erwachsene, Kinder & Jugend-
Dr. Christiane Bitzer
liche, Familien;
Homöopathie, Ärztin für Allge-
3001 Mauerbach, Kreuzbrunn
meinmedizin, Wahlarztordination
16/37
3001 Mauerbach, Kaunitzgasse 43
0664 3037203
email: kontakt@mich-beraten.at
0680 144 133 1
Web: www.mich-beraten.at
Ordination nach telefonischer
Mag. Margarete Finger-Ossinger,
Vereinbarung
Psychotherapie-Supervision,
Mag. Dr. Alexander Tuschel
Mediation
Facharzt für Orthopädie im Ortho-
3001 Mauerbach, Dolleschelgasse 2/7 0676 405 30 06
pädischen Krankenhaus Speising, Wahlarzt Konsultationsraum in
Ordination nach Vereinbarung,
der Ordination Dr. Grigorova
alle Kassen
Hauptstraße 6.
Dr. Margit Pichler
Jeden Freitag nach telefonischer
Fachärztin für Frauenheilkunde
Voranmeldung.
und Geburtshilfe
3001 Mauerbach,
Pränataldiagnostik
Hauptstraße 6
Oberärztin im LK Neunkirchen
0699 19 68 77 96
Steinbachstraße 53
www.tuschel.at
3001 Mauerbach
Dr. Michaela Klausner
Tel: 0664/401 84 06
Wahlärztin, Allgemeinmedizin,
E-Mail: margitpichler@gmx.net
Akupunktur, Manualtherapie,
Ordination nach Voranmeldung
Neuraltherapie,
Dr. Manuela Schlögel
Steinbachstraße 53
Ärztin für Allgemeinmedizin
3001 Mauerbach
Wahlarzt für alle Kassen
Ordination nach telefonischer
3001 Mauerbach,
Terminvereinbarung,
Gerlachstraße 69
0650 3300955
Ordination nach Vereinbarung 01 577 22 00
Praxis für Kinder- und Jugendpsychologie
Dr. Barbara Lengger
Mag. Katharina Kopf
Facharzt für Zahn- Mund- und
Klinische und
Kieferheilkunde
Gesundheitspsychologin
Dr. Marieta Grigorova
Do 13:30 – 15:00 Uhr
3001 Mauerbach,
Wahlpsychologin für alle Kassen,
Praktische Ärztin, alle Kassen
Fr
Hauptstraße Kreuzbrunn 1/3
zertifizierte Kinder-, Jugend- und
3001 Mauerbach, Hauptstr. 6
Prof. Dr. Gertrud Kacerovsky-Bielesz
7:00 – 12:00 Uhr
01 979 54 54
Familienpsychologin
Fachärztin für Innere Medizin
Ordination:
Gerlachstraße 38-40
Ordination:
Wahlarzt für alle Kassen
Mo 14:00 – 20:00 Uhr
3001 Mauerbach
Mo 14:30 – 19:30 Uhr
3001 Mauerbach, Allhangstraße 24
Di
Di
u. 1140 Wien, Utendorfgasse 31/7
Do 15:00 – 20:00 Uhr
www.kinderundjugendpsycho-
Fr
logie.at
01 979 33 55
7:30 – 11:30 Uhr
Do 7:30 – 12:00 Uhr
32
3/2017 September
+43 664 183 87 60
8:00 – 14:00 Uhr 7:30 – 12:00 Uhr
06991/9249518
Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Marktgemeinde Mauerbach, 3001 Mauerbach, Allhangstraße 14; E-Mail: gemeinde@mauerbach.gv.at Die Schreibweise der einzelnen Mandatare wird berücksichtigt. Geschlechterspezifische Formulierungen schließen beide Geschlechter ein.