e-Catalogue 2023 - Camps Ski

Saint-Bonnet-en-Champsaur Orcières

LePrazdeLys

Matthania

UNPEUD’HISTOIRE

Matthaniasignifie«dondel’Eternel».Association loi1901,crééeilya44ans,elleestuneœuvrede l’ÉgliseProtestanteÉvangéliquedeToulon. Nousorganisonsenétécommeenhiverdes colonies,desséjoursdevacances,desactivités sportives,desstagesBAFAetBAFDpourtout public.

Plusieursséjourssedéroulentdansnotre beauCentredeVacances «LaPastorale»,àPland’AupsSte BaumedansleVar.

Lorsdechaqueséjour,untemps «Connect»estconsacréàla découverteetà l’approfondissementdelaBible danslerespectdescroyances desparticipants.

NOS ENGAGEMENTS

Debelleéquipes

Constituerdeséquipesd’animation compétentesetengagéesspirituellement.

Destempsbibliquesquotidiens

Organiseruntempsbibliquequotidien adaptéauxparticipants,aussinomméle temps«Connect».

Uneviequotidiennepourgrandir Organiseruneviequotidiennequipermet àchacundedéveloppersonautonomie, sonsensdesresponsabilitésetsa capacitéàvivreensemble.

Qualité,qualité,qualité...

Garantirunequalitédevie,notamment danslesdomainesdel’alimentation,dela santé,del’hygièneetdurythmedevie.

Desactivitésvariées

Proposerdesactivitésvariéesetludiques quivisentl’épanouissementetrépondent auxbesoinsetcapacitésdesparticipants.

Entoutesécurité

Assurerlasécuritéphysique,moraleet affectivedesparticipants.

Protocolesanitaire

Appliquerlesconsignesdes accueilscollectifsdemineur:voirle protocolesanitaire COVIDen vigueur(cliquez-ici) !

Respecterleprotocole desstations deski(cliquez-ici) !

TRAPPEURS6-10ANS p.4et5

Unecoloidéalepourdécouvrirtouteslesjoiesdela neige:ski,raquette,patinoire,luge...

TOUT-SCHUSSSS6-10ANS p.6et7 Unsuperséjourpourapprendreàskier,progresseret s’éclatersurlespistes.

FUNGLISS11-13ANS p.8et9 Lacolopréadospourdévalerchaquejourlespistes duChampsaur.

JEUN’SGLISS14-17ANS p.10et11 Dudébutantauskieur«pro»,leséjouradosest celuiqu’iltefaut!

NEIGEÉVASION p.12et13 Unséjouràlaneigepourtoute lafamilleetpourvosenfants notre«formuleclub»!

WINTERTHEOSKI

DESJEUX DENEIGE UNCAMP INOUBLIABLE MULTIACIVITÉS UNEINITIATION AUSKI

LesTrappeurs

6-10ANS

Tuaimeraispasserdesvacancesàlaneigesans forcémentskiertouslesjours?Ceséjourestpourtoi! Nousteproposonsdevivreavectescopainsuneaventure unique:«lacoloTrappeurs».Directionlessplendides montagnesenneigéesduChampsaur!Découverteset fousrires...autourdemulti-activitésneige!Unprogramme deouf!

Tranquillesetfamiliales,lesstationsduChampsaur garantissentd’excellentsmomentsdeskietd’activités neigeentoutgenre!Dansunejolienaturequifleure bonlesapin…lesskieursdébutantsapprécieront lespistesdoucesd’Ancelle,Chaillol,Layeet Saint-Léger-les-Mélèzes.Lestrappeurs s’éclaterontdansl’espaceludiquedeLayeetsa pistedelugeouàlapatinoiredePont-du-Fossé. L’emplacementexceptionnelducentreouvrelavoie àdebellesanimations:bonhommedeneige,igloo, bataille,…Bref,vousl’aurezcompris,leChampsaur c’estdubonheur!

Les raquettes enfôretblanche

Les batailles debouledeneige

La descentedefolie enluge

Le skidefond vuesurlavallée

La délicieuse tartiflette indémodable

Lapetite patinoire deStBonnet

La descenteaumilieudessapins àSt-Léger-les-Mélèzes

PARIS

LesTrappeurs

Séjour1:11au18février2023(zonesAetB) Séjour2:18au25février2023(zonesBetC) Séjour3:25févrierau4mars2023(zoneC)

HEBERGEMENT

Nousseronshébergésaucentre«ElsaTriolet» auNoyer(HautesAlpes)pourlesséjours1et2 ouauxIris(Orcières)pourleséjour3.Situés prèsdeGap(05500),cescentres,spacieuxet confortables,sontidéalementplacéspour profiterdesatoutsdeplusieursstationsaux alentours(cf.descriptionsp.22à24).

RESTAURATION

Nousvousproposeronsunpetit-déjeuner échelonné,unbonpique-niqueaupieddes pisteslemidietunrepaschaudlesoir.

ACTIVITÉS

Constructiond’igloo,batailledeboulesde neige,baladeenskidefond,patinoire,initiation ski,descenteenluge...chaquejourleplaisirde laneigeautrement!

Encadrésparuneéquiped’animateurs sympathiquesetdynamiques,quecesoitau chaletenmatinée,l’apremautraversd’activités neigeludiquesouensoiréelorsdesveillées aveclegroupedesTout-Schuss...vosenfants partagerontdesactivitésinoubliables!

TEMPS CONNECT

Touslesjours,aveclesTout-Schuss,legroupe metunmomentàpartpourdécourirlaBibleet seshistoiresvraies.

JOURNÉETYPE

8h-9hUnbonpetit-déjeuneréchelonné. 9h30-10h30Untempsconnectautourdela BibleaveclesTout-Schusspour découvrir,approfondir,grandir... 11h-11h30Ons’équipe,onchargelematoset c’estpartipourl’aventure!

12h-12h30Riendetelqu’unsavoureuxpiqueniqueenstationauxpiedsdes pistes!

13h-16h30Chaqueactivitéàdécouvrirte mèneradansunlieumagiqueoùla neigeestreine...ilyenapourtous lesgoûts!

16h30Danslapocheouenfindejournée aubasdespistes,ungoûterbien mérité!Puisretourauchaletavec quisait...unbonchocolatchaud!

17h30-18h30Unebonnedouchechaudeet rangementdeschambres.

18h30-19hUnstoptopoavecpetitesvidéoset retoursdujourouactivitesau choix.

19h-20hDîner.

20h15Unebellesoiréeveilléeavecles Tout-Schuss:défis,quiz,jeux, chamalosgrillés,témoignages... Etaulit !

MIEUXVOUSSERVIR

TROUSSEAU

Retrouvezunelistepourvousaideràfaire votrevalisepage28.

LESBONS&AIDES

LesbonsetaidesCAF,VACAF,CE,ANCV (chèquesvacancespapiers),mairie,agents del’état,sontacceptésdanslamesurede leurvaliditéet denotreagrément

RÉDUCTIONCUMUL

Pourplusieursinscriptions(séjour>6jours et+6ans)dansunemêmefamillesur l’annéecivile.

RÉDUCTIONFAMILY

PourlesséjoursFamille:de0-2ans: gratuit,de3-5ans:-50%,de6-11ans: -20%.(Horstransports).

RÉDUCTIONPARRAINAGE

Pourtoutnouveauparticipantd’une familleinconnuedufichierMatthania quevousparrainez,vousobtenezune réductionimmédiatede40€parinscription.

PAIEMENTS&FACILITÉS

Possibilitédefractionnervotrepaiement directementenligneviavotreCBoupar plusieurschèquesdéposésensemble.

TOUSLESDÉTAILS pages16et21

*Prestationsincluses: Cetarifcomprendlapensioncomplète,lesforfaitsremontées mécaniquesouactivitéspayantes,lematèrieletlestransportssurplace.Iln’inclutpaslesvoyages A/Retlacotisationfamililaleobligatoire.

**Matériel: Cetarifcomprendlalocationdetoutlematérielnécessairepourlesactivitésdes Trappeurs.

***Voyages: CetarifcomprendlesvoyagesA/R,entrainet/ouminibus,accompagnésdenos encadrants.Leshorairesvousseronttransmisenviron10joursavantleséjour.Mercidenotersur lebulletind’inscritionoulafichederenseignementàlarubriquetableau«voyageset/ounavettes »lemoyenetéventuellementl’heured’arrivéeduparticipant.Prévoyezvotrepique-niquepour samedimidi.

****Cotisationobligatoire: Sivousn’êtespasdéjàadhérentdeMatthaniapourl’annéeencours, ilfautobligatoirementrajoutercettecotisationannuelleetfamiliale.

ToutSchuss

6-10ANS

ViensnousrejoindredansleChampsaurpourt’éclateret vivreuneavalanched’activitésetressentirlesfrissonsde laglisse.Quetusoisdébutantouconfirmé,c’est l’amusementtotalpourdevenirun«pro*»desports d’hiveretpourt’éclater. (*Onnedonnepasdecoursou d’évaluationsd’écoledeski.)

Tranquillesousportives,touteslesstationsdu Champsaurgarantissentd’excellentsmomentsdeski, pourtouslesniveaux.Dansunenaturegénéreusequi fleurebonlesapin…lesskieursdébutants apprécierontlespistesdoucesd’Ancelle,Chaillol, LayeetSaint-Léger-les-Mélèzes.Lesamateurs depoudreusepréfèrerontLaye,Serre-Eyraudet Saint-Léger.Lesenfantss’éclaterontaussidans l’espaceludiquedeLaye(snowpark,pistedeluge, boardercross…).L’emplacementexceptionneldes stationsduChampsaurouvrelavoieàdebelles sensations…Bref,vousl’aurezcompris,leChampsaur c’estdubonheurtoutschuss!

Le jumpsurleBigAirBag deLaye

Le bonvieuxfromage duColBayard

La descentedefolie enluge

Le petitsnowpark àAncelle

La délicieuse tartiflette indémodable

Le pointdevue duCuchon

La descenteaumilieudessapins àSt-Léger-les-Mélèzes

ToutSchuss 6-10ANS

RENSEIGNEMENTSPRATIQUES

DATES

Séjour1:11au18février2023(zonesAetB) Séjour2:18au25février2023(zonesBetC) Séjour3:25févrierau4mars2023(zoneC)

HEBERGEMENT

Nousseronshébergésaucentre«ElsaTriolet» auNoyer(HautesAlpes)pourlesséjours1et2 ouauxIris(Orcières)pourleséjour3.Situés prèsdeGap(05500),cescentres,spacieuxet confortables,sontidéalementplacéspour profiterdesatoutsdeplusieursstationsaux alentours(cf.descriptionsp.22à24).

RESTAURATION

Nousvousproposeronsunpetit-déjeuner échelonné,unbonpique-niqueaupieddes pisteslemidietunrepaschaudlesoir.

ACTIVITÉS

Ski,snow?Achacundechoisirsonactivitépour lasemaine!Encadrésparuneéquipe d’animateurssympathiquesetdynamiques,que cesoitauchaletenmatinée,l’apremsurles pistesenneigéesouensoiréeavecles Trappeurslorsdesveillées...vosenfants partagerontdesactivitésinoubliables!Les règlesdevieétabliesgarantirontleursécuritéet lebondéroulementduséjour!

TEMPSCONNECT

Touslesjours,aveclesTrappeurs,legroupe metunmomentàpartpourdécourirlaBibleet seshistoiresvraies.

JOURNÉETYPE

8h-9hUnbonpetit-déjeuneréchelonné. 9h30-10h30Untempsconnectautourdela BibleaveclesTrappeurspour découvrir,approfondir,grandir...

11h-11h30Ons’équipe,onchargelematoset c’estpartipourl’aventure«ToutSchuss»!

12h-12h30Riendetelqu’unsavoureuxpiqueniqueenstationauxpiedsdes pistes!

13h-16h30Ski&Snow:Selontonniveau, directionlesespacesdébutantsou pistesvertesjusqu’auxpistes noirespourlesplustéméraires... ilyenapourtouslesgoûts! (parpetitsgroupesdeniveaux réévaluéstouslesjours).

16h30Danslapocheouenfindejournée aubasdespistes,ungoûterbien mérité!Puisretourauchaletavec quisait...unbonchocolatchaud!

17h30-18h30Unebonnedouchechaudeet rangementdeschambres.

18h30-19hUnstoptopoavecpetitesvidéoset retoursdujourouactivitesauchoix. 19h-20hDîner.

20h15Unebellesoiréeveilléeavecles Trappeurs:défis,quiz,jeux, chamalosgrillés,témoignages... Etaulit !

MIEUXVOUSSERVIR

TROUSSEAU

Retrouvezunelistepourvousaiderà préparervotrevalisepage28.

LESBONS&AIDES

LesbonsetaidesCAF,VACAF,CE,ANCV (chèquesvacancespapiers),mairie,agents del’état,sontacceptésdanslamesurede leurvalidité etdenotreagrément

RÉDUCTIONCUMUL

Pourplusieursinscriptions(séjour>6jours et+6ans)dansunemêmefamillesur l’annéecivile.

RÉDUCTIONFAMILY

PourlesséjoursFamille:de0-2ans: gratuit,de3-5ans:-50%,de6-11ans: -20%.(Horstransports).

RÉDUCTIONPARRAINAGE

Pourtoutnouveauparticipantd’une familleinconnuedufichierMatthania quevousparrainez,vousobtenezune réductionimmédiatede40€parinscription.

PAIEMENTS&FACILITÉS

Possibilitédefractionnervotrepaiement directementenligneviavotreCBoupar plusieurschèquesdéposésensemble.

*Prestationsincluses: Cetarifcomprendlapensioncomplète,lesforfaitsremontées mécaniquesetlestransportssur-place.Iln’inclutpaslematériel,lesvoyagesA/Retlacotisation familialeobligatoire.

**Matériel: Cetarifcomprendlalocationdetoutlematériel(casquecompris). Pourtout changementencoursdeséjour(skipoursnow),ilfautprévoiruncomplémentfinancierpourle loueur.Aucunremboursementnepourraêtreeffectuépourunchangementsnowversski.

***Voyages: CetarifcomprendlesvoyagesA/R,entrainet/ouminibus,accompagnésdenos encadrants.Leshorairesvousseronttransmisenviron10joursavantleséjour.Mercidenotersur lebulletind’inscritionoulafichederenseignementàlarubriquetableau«voyageset/ounavettes »lemoyenetéventuellementl’heured’arrivéeduparticipant.Prévoyezvotrepique-niquepour samedimidi.

****Cotisationobligatoire: Sivousn’êtespasdéjàadhérentdeMatthaniapourl’annéeencours, ilfautobligatoirementrajoutercettecotisationannuelleetfamiliale.

FunGliss

11-13ANS

ViensnousrejoindredansleChampsaurpourt’éclateret vivreuneavalanched’activitésetressentirlesfrissonsde laglisse.Quetusoisdébutantouconfirmé,c’est l’amusementtotalpourdevenirun«pro*»desports d’hiveretpourt’éclater. (*Onnedonnepasdecoursou d’évaluationsd’écoledeski.)

Tranquillesousportives,touteslesstationsdu Champsaurgarantissentd’excellentsmomentsdeski, pourtouslesniveaux.Dansunenaturegénéreusequi fleurebonlesapin…lesskieursdébutants apprécierontlespistesdoucesd’Ancelle,Chaillol, LayeetSaint-Léger-les-Mélèzes.Lesamateurs depoudreusepréfèrerontLaye,Serre-Eyraudet Saint-Léger.Lesenfantss’éclaterontaussidans l’espaceludiquedeLaye(snowpark,pistedeluge, boardercross…).L’emplacementexceptionneldes stationsduChampsaurouvrelavoieàdebelles sensations…Bref,vousl’aurezcompris,leChampsaur c’estdubonheurtoutschuss!

Le jumpsurleBigAirBag deLaye

Le bonvieuxfromage duColBayard

La descentedefolie enluge

Le petitsnowpark àAncelle

La délicieuse tartiflette indémodable

Le pointdevue duCuchon

La descenteaumilieudessapins àSt-Léger-les-Mélèzes

FunGliss 11-13ANS

DATES

Séjour1:11au18février2023(zonesAetB) Séjour2:18au25février2023(zonesBetC) Séjour3:25févrierau4mars2023(zoneC)

HEBERGEMENT

Nousseronshébergésaucentre«ElsaTriolet» auNoyer(HautesAlpes)pourlesséjours1et2 ouauxIris(Orcières)pourleséjour3.Situés prèsdeGap(05500),cescentres,spacieuxet confortables,sontidéalementplacéspour profiterdesatoutsdeplusieursstationsaux alentours(cf.descriptionsp.22à24).

RESTAURATION

Nousvousproposeronsunpetit-déjeuner échelonné,unbonpique-niqueaupieddes pisteslemidietunrepaschaudlesoir.

ACTIVITÉS

Ski,snow?Achacundechoisirsonactivité pourlasemaine!Encadrésparuneéquipe d’animateurssympathiquesetdynamiques,que cesoitauchaletenmatinée,l’apremsurles pistesenneigéesouensoiréelorsdes veillées...vosenfantspartagerontdesactivités inoubliables!Lesrèglesdevieétablies garantirontleursécuritéetlebondéroulement duséjour!

TEMPSCONNECT

Touslesjours,chaquegroupemetunmoment àpartpourpartageretdialoguerautourdela Bible.Desthèmessurlafoietlaviechrétienne serontabordés.Nousessaieronsderépondre aussiauxquestionsautraversderéflexionset dedébats.

JOURNÉETYPE

8h-9hUnbonpetit-déjeuneréchelonné. 9h30-10h30Untempsconnectautourdela Biblepourdécouvrir,approfondir, grandir...

11h-11h30Ons’équipe,onchargelematoset c’estpartipourl’aventure«Fun Gliss»!

12h-12h30Riendetelqu’unsavoureuxpiqueniqueenstationauxpiedsdes pistes!

13h-16h30Ski&Snow:Selontonniveau, directionlesespacesdébutantsou pistesvertesjusqu’auxpistes noirespourlesplustéméraires... ilyenapourtouslesgoûts! (parpetitsgroupesdeniveaux réévaluéstouslesjours).

16h30Danslapocheouenfindejournée aubasdespistes,ungoûterbien mérité!Puisretourauchaletavec quisait...unbonchocolatchaud!

17h30-18h30Unebonnedouchechaudeet rangementdeschambres.

18h30-19hUnstoptopoavecpetitesvidéoset retoursdujourouactivitesauchoix. 19h-20hDîner.

20h15Unebellesoiréeveillée:défis, quiz,jeux,chamalosgrillés, témoignages... Etaulit !

MIEUXVOUSSERVIR

TROUSSEAU

Retrouvezunelistepourvousaiderà préparervotrevalisepage28.

LESBONS&AIDES

LesbonsetaidesCAF,VACAF,CE,ANCV (chèquesvacancespapiers),mairie,agents del’état,sontacceptésdanslamesurede leurvalidité etdenotreagrément

RÉDUCTIONCUMUL

Pourplusieursinscriptions(séjour>6jours et+6ans)dansunemêmefamillesur l’annéecivile.

RÉDUCTIONFAMILY

PourlesséjoursFamille:de0-2ans: gratuit,de3-5ans:-50%,de6-11ans: -20%.(Horstransports).

RÉDUCTIONPARRAINAGE

Pourtoutnouveauparticipantd’une familleinconnuedufichierMatthania quevousparrainez,vousobtenezune réductionimmédiatede40€parinscription.

PAIEMENTS&FACILITÉS

Possibilitédefractionnervotrepaiement directementenligneviavotreCBoupar plusieurschèquesdéposésensemble.

*Prestationsincluses: Cetarifcomprendlapensioncomplète,lesforfaitsremontées mécaniquesetlestransportssur-place.Iln’inclutpaslematériel,lesvoyagesA/Retlacotisation familialeobligatoire.

**Matériel: Cetarifcomprendlalocationdetoutlematériel(casquecompris). Pourtout changementencoursdeséjour(skipoursnow),ilfautprévoiruncomplémentfinancierpourle loueur.Aucunremboursementnepourraêtreeffectuépourunchangementsnowversski.

***Voyages: CetarifcomprendlesvoyagesA/R,entrainet/ouminibus,accompagnésdenos encadrants.Leshorairesvousseronttransmisenviron10joursavantleséjour.Mercidenotersur lebulletind’inscritionoulafichederenseignementàlarubriquetableau«voyageset/ounavettes »lemoyenetéventuellementl’heured’arrivéeduparticipant.Prévoyezvotrepique-niquepour samedimidi.

****Cotisationobligatoire: Sivousn’êtespasdéjàadhérentdeMatthaniapourl’annéeencours, ilfautobligatoirementrajoutercettecotisationannuelleetfamiliale.

Jeun’sGliss

14-17ANS

ViensnousrejoindredansleChampsaurpourt’éclateret vivreuneavalanched’activitésetressentirlesfrissonsde laglisse.Quetusoisdébutantouconfirmé,c’est l’amusementtotalpourdevenirun«pro*»desports d’hiveretpourt’éclater. (*Onnedonnepasdecoursou d’évaluationsd’écoledeski.)

Tranquillesousportives,touteslesstationsdu Champsaurgarantissentd’excellentsmomentsdeski, pourtouslesniveaux.Dansunenaturegénéreusequi fleurebonlesapin…lesskieursdébutants apprécierontlespistesdoucesd’Ancelle,Chaillol, LayeetSaint-Léger-les-Mélèzes.Lesamateurs depoudreusepréfèrerontLaye,Serre-Eyraudet Saint-Léger.L’espaceludiquedeLayepourrait aussivousattirer(snowpark,pistedeluge, boardercross…).L’emplacementexceptionneldes stationsduChampsaurouvrelavoieàdebelles sensations…Bref,vousl’aurezcompris,leChampsaur c’estdubonheurtoutschuss!

Le jumpsurleBigAirBag deLaye

Le bonvieuxfromage duColBayard

La descentedefolie enluge

Le petitsnowpark àAncelle

La délicieuse tartiflette indémodable

Le pointdevue duCuchon

La descenteaumilieudessapins àSt-Léger-les-Mélèzes

Jeun’sGliss 14-17ANS

RENSEIGNEMENTSPRATIQUES

DATES

Séjour1:11au18février2023(zonesAetB) Séjour2:18au25février2023(zonesBetC) Séjour3:25févrierau4mars2023(zoneC)

HEBERGEMENT

Nousseronshébergésaucentre«ElsaTriolet» auNoyer(HautesAlpes)pourlesséjours1et2 ouauxIris(Orcières)pourleséjour3.Situés prèsdeGap(05500),cescentres,spacieuxet confortables,sontidéalementplacéspour profiterdesatoutsdeplusieursstationsaux alentours(cf.descriptionsp.22à24).

RESTAURATION

Nousvousproposeronsunpetit-déjeuner échelonné,unbonpique-niqueaupieddes pisteslemidietunrepaschaudlesoir.

ACTIVITÉS

Ski,snow?Achacundechoisirsonactivité pourlasemaine!Encadrésparuneéquipe d’animateurssympathiquesetdynamiques,que cesoitauchaletenmatinée,l’apremsurles pistesenneigéesouensoiréelorsdes veillées...vosenfantspartagerontdesactivités inoubliables!Lesrèglesdevieétablies garantirontleursécuritéetlebondéroulement duséjour!

TEMPSCONNECT

Touslesjours,chaquegroupemetunmoment àpartpourpartageretdialoguerautourdela Bible.Desthèmessurlafoietlaviechrétienne serontabordés.Nousessaieronsderépondre aussiauxquestionsautraversderéflexionset dedébats.

JOURNÉETYPE

8h-9hUnbonpetit-déjeuneréchelonné. 9h30-10h30Untempsconnectautourdela Biblepourdécouvrir,approfondir, grandir...

11h-11h30Ons’équipe,onchargelematoset c’estpartipourl’aventure«Jeun’s gliss»!

12h-12h30Riendetelqu’unsavoureuxpiqueniqueenstationauxpiedsdes pistes!

13h-16h30Ski&Snow:Selontonniveau, directionlesespacesdébutantsou pistesvertesjusqu’auxpistes noirespourlesplustéméraires... ilyenapourtouslesgoûts! (parpetitsgroupesdeniveaux réévaluéstouslesjours).

16h30Danslapocheouenfindejournée aubasdespistes,ungoûterbien mérité!Puisretourauchaletavec quisait...unbonchocolatchaud!

17h30-18h30Unebonnedouchechaudeet rangementdeschambres.

18h30-19hUnstoptopoavecpetitesvidéoset retoursdujourouactivitesauchoix. 19h-20hDîner.

20h15Unebellesoiréeveillée:défis, quiz,jeux,chamalosgrillés, témoignages... Etaulit !

MIEUXVOUSSERVIR

TROUSSEAU

Retrouvezunelistepourvousaiderà préparervotrevalisepage28.

LESBONS&AIDES

LesbonsetaidesCAF,VACAF,CE,ANCV (chèquesvacancespapiers),mairie,agents del’état,sontacceptésdanslamesurede leurvalidité etdenotreagrément

RÉDUCTIONCUMUL

Pourplusieursinscriptions(séjour>6jours et+6ans)dansunemêmefamillesur l’annéecivile.

RÉDUCTIONFAMILY

PourlesséjoursFamille:de0-2ans: gratuit,de3-5ans:-50%,de6-11ans: -20%.(Horstransports).

RÉDUCTIONPARRAINAGE

Pourtoutnouveauparticipantd’une familleinconnuedufichierMatthania quevousparrainez,vousobtenezune réductionimmédiatede40€parinscription.

PAIEMENTS&FACILITÉS

Possibilitédefractionnervotrepaiement directementenligneviavotreCBoupar plusieurschèquesdéposésensemble.

*Prestationsincluses: Cetarifcomprendlapensioncomplète,lesforfaitsremontées mécaniquesetlestransportssur-place.Iln’inclutpaslematériel,lesvoyagesA/Retlacotisation familialeobligatoire.

**Matériel: Cetarifcomprendlalocationdetoutlematériel(casquecompris). Pourtout changementencoursdeséjour(skipoursnow),ilfautprévoiruncomplémentfinancierpourle loueur.Aucunremboursementnepourraêtreeffectuépourunchangementsnowversski.

***Voyages: CetarifcomprendlesvoyagesA/R,entrainet/ouminibus,accompagnésdenos encadrants.Leshorairesvousseronttransmisenviron10joursavantleséjour.Mercidenotersur lebulletind’inscritionoulafichederenseignementàlarubriquetableau«voyageset/ounavettes »lemoyenetéventuellementl’heured’arrivéeduparticipant.Prévoyezvotrepique-niquepour samedimidi.

****Cotisationobligatoire: Sivousn’êtespasdéjàadhérentdeMatthaniapourl’annéeencours, ilfautobligatoirementrajoutercettecotisationannuelleetfamiliale.

Neigeévasion

ADULTES&FAMILLES

LavalléeduChampsaurfoisonned’activitésaussisympas lesunesquelesautres!Delaplussportiveàlaplus relaxante...duskidepisteàunebaladeauxcascadesde glaceenpassantparlavisited’unvillagedemontagneà larencontred’unterroirricheensaveursartisanales..., nousvousproposonsunséjourfraternelàvivreenfamille etentreamisdansuneambianceconviviale!Pourvos enfants,vousappréciereznotrespécialitésurmesure:la «FormuleClub»

TouteslesstationsduChampsaurgarantissent d’excellentsmomentsdeski,pourtouslesniveaux. Dansunenaturegénéreusequifleurebonlesapin… lesskieursdébutantsapprécierontlespistesdouces d’Ancelle,Chaillol,LayeetSaint-Léger-lesMélèzes.Lesamateursdepoudreuseoules plusexpérimentéspréfèrerontLaye,SerreEyraudetSaint-Léger.Lesenfantss’éclateront dansl’espaceludiquedeLaye(snowpark,pistede luge,boardercross…).L’emplacementexceptionnel desstationsduChampsaurouvrelavoieàdebelles sensations…Bref,vousl’aurezcompris,leChampsaur c’estdubonheurtoutschuss!

Le jumpsurleBigAirBag deLaye

Le bonvieuxfromage duColBayard

La descentedefolie enluge

Le petitsnowpark àAncelle

La délicieuse tartiflette indémodable

Le pointdevue duCuchon

La descenteaumilieudessapins àSt-Léger-les-Mélèzes

PARIS

Neigeévasion ADULTES&FAMILLES

DATES

Séjour1:11au18février2023(zonesAetB) Séjour2:18au25février2023(zonesBetC)

HEBERGEMENT

NousseronshébergésprèsdeGap(HautesAlpes)aucentre«ElsaTriolet»auNoyer (cf. descriptifp.22et23)

RESTAURATION

Nousvousproposeronsunpetit-déjeuner échelonné,unbonpique-niqueaupieddes pisteslemidietunrepaschaudlesoir.

ACTIVITÉS

Chaquesoir,choisissezvotreactivitépourle lendemainavecungroupeouenfamille.Puis, enfilezlesskispourdévalerlessublimespistes desstationsdelavalléeoupartezpourune baladeenraquettesentreforêtetruisseaux... OuencoreBigairbag,bouéesurneige,snow tubing...sansoublierl’indémodableluge!

FORMULECLUB

Vosenfantsmangentetdormentavecvouset vouslesinscrivezaugroupedeleurtranche d’âgepourlajournée(9h30à17h30).Ilsseront encadrésparnoséquipes.Comptez10€/jour+ matériels,transportetcoûtséventuelsde l’activité.

TEMPSCONNECT

Touslesjours,vousmettrezunmomentàpart pourpartageretdialoguerautourdelaBible. Desthèmessurlafoietlaviechrétienneseront abordésparl’orateurinvité.Vosenfantsde+6 ansparticiperont,selonleursâges,auxtemps connectaveclesenfantsdelacolonie.

JOURNÉETYPE

8h-9hUnbonpetit-déjeuneréchelonné. 9h30-10h30Untempsconnectautourdela Biblepourdécouvrir,approfondir, grandiravecl’orateurinvité...

11h-11h30Ons’équipe,onchargelematoset c’estpartipourl’activitédujour!

12h-12h30Riendetelqu’unsavoureuxpiqueniquedansledécordevotrechoix.

13h-16h30Chaqueactivité,àlacarte,peutse vivreensembleouséparés. Pourleski&snow:selonvotre niveau,directionlesespaces débutantsoupistesvertes jusqu’auxpistesnoirespourles plusexpérimentés...

16h30Ungoûteràdégusteroùvous voulez!D’ailleurs,pourquoinepas sedonnerrdvpourunchocolat chaudenterrasseavecvue panoramiquesurlesmontagnes enneigées?

17h30-18h30Retourauchalet!Aprèsunebonne douche,vouspourrezprofiterd’un momentconvivialdedétente:jeux desociété,discussions...

19h-20hDîner.

20h15Unebellesoiréeveillée:partages, jeux,chamalosgrillés, témoignages... Etaulit !

MIEUXVOUSSERVIR

TROUSSEAU

Retrouvezunelistepourvousaiderà préparervotrevalisepage28.

LESBONS&AIDES

LesbonsetaidesCAF,VACAF,CE,ANCV (chèquesvacancespapiers),mairie,agents del’état,sontacceptésdanslamesurede leurvalidité etdenotreagrément

RÉDUCTIONCUMUL

Pourplusieursinscriptions(séjour>6jours et+6ans)dansunemêmefamillesur l’annéecivile.

RÉDUCTIONFAMILY

PourlesséjoursFamille:de0-2ans: gratuit,de3-5ans:-50%,de6-11ans: -20%.(Horstransports).

RÉDUCTIONPARRAINAGE

Pourtoutnouveauparticipantd’une familleinconnuedufichierMatthania quevousparrainez,vousobtenezune réductionimmédiatede40€parinscription.

-40€

PAIEMENTS&FACILITÉS

Possibilitédefractionnervotrepaiement directementenligneviavotreCBoupar plusieurschèquesdéposésensemble.

*Prestationsincluses: Cetarifcomprendlapensioncomplèteuniquement.Iln’inclutpasle matériel,lesvoyagesetnavettes,lesforfaitsettotueslesactivitéspayantesquiserontfacturées enfindeséjourselonvotreconsommation.

**Matériel: Lematérieln’estpascompris.Sivousensouhaitez,ilfaudralepréciseretnousirons enlouercheznotreprestataire«Bernardsport».Ilvousseraensuitefacturéenfindeséjouravec vosautresconsommationséventuelles(transports,forfaits...).

***Voyages: Vouspouvezvoyageravecnosconvoisaveccetarifgarantijusqu’à1moisavantle séjouretquicomprendlesvoyagesA/R,entrainet/ouminibus,jusqu’aucentre.Leshorairesvous seronttransmisenviron10joursavantleséjour.Mercidenotersurlebulletind’inscritionàla rubriquetableau«voyageset/ounavettes»lemoyenetéventuellementl’heured’arrivéedu participant.Prévoyezvotrepique-niquepoursamedimidi.

****Transportsurplace: sivousn’êtespasvéhiculépourlesactivités,untransportsurplaceest possibleavecnosnavettes.Pensezàledemanderlorsdevotreinscription.

*****Cotisationobligatoire: Sivousn’êtespasdéjàadhérentdeMatthaniapourl’annéeen cours,ilfautobligatoirementrajoutercettecotisationannuelleetfamiliale.

Théoski

18-35ANS

En2022,l’évènementànepaslouperseraàcoupsûr ThéoskiauPrazdeLys!Aprèslesuccèsdelaversionété «Théosud»,nosorateursmettentgants&bonnetset chaussentlesskispourvenirpartageravecvousdes tempsdeformationbibliquestoujoursaussienrichissants, desateliersintéractifs,dessoiréesvariéeset...une avalanched’activités!

23remontéesmécaniquespourprendredelahauteur, 55kmdepistespourenvoirdetouteslescouleurs.2 secteursdébutantspourvousdonnerdel’élanavec 1tapiscouvert.1snowparket1boardercross, pourenchaînerlesfiguresetlessauts.Letout parfaitementexposé,avecvueà360°…tout estprévupourvousmettreenpiste:écolesde ski,locationdematériel,forfaitsàprixd’amis,120 enneigeurs.60kmdepistesdeskinordiquevous ferontvoyagerd’alpagesenforêts.Desinitiationsau biathlon,skidefond,raquettes,sortiesenskide randonnée...dequoivarierlesplaisirs.

lePrazdeLys

Unestationserviesur 2plateaux à1500m

Le Mont-Blanc, droitdevant!

Une montagned’activités

Uneinitiationau biathlon

La siestesurlestransats duchaletfaceauMont-blanc

Des spécialitéssavoyardes àdéguster

La descenteaumilieu dessapins

GENEVE PRAZDELYS

HAUTESAVOIE

Haute-Savoie

Théoski

DATES

Du26décembre2022au2janvier2023

HEBERGEMENT

NousseronsaccueillisauPrazdeLysdansle ChaletKoopparnosamisde"Jeunesse Ardente".IlestsituéaucoeurdelaHauteSavoie,avecunpanoramadominantsurtoute lachaîneduMont-Blanc.Unenvironnement idéalpourtouslesloisirsd'hiver,sportou balades.Etlemust...départetretourskisaux pieds:) www.chaletkoop.com

RESTAURATION

Nousvousproposeronsunpetit-déjeuner échelonné,unbonpique-niqueàemporter(ou repasfroidauchaletaupieddespistes)lemidi etunrepaschaudlesoir.Desencas supplémentairespourrontêtreachetéssur place.

ACTIVITÉS

Ski,snow,raquette,skidefond,luge,ballade, sieste,fatscoot,raquettesbynight,jeux...À chacundechoisirson/sesactivité(s)pourla semaine!Attention,ilfautserenseignerà l’avance...

TRANSPORTS

Nouspourronsvousdonnerquelquescontacts pourco-voiturer.Sinondeuxnavettesdepuis/ verslagareTGVdeClusesserontdisponibles autarifde10€A/R:Lundi26à15h30et17h00 puislundi2enfindematinée.

TEMPSDEFORMATION

L'objectifde"Théoski"estavanttout d'approfondirnotreconnaissancedeDieupour avancerconcrètementdansnotrerelationavec Lui!Cen'estpaslebonendroitsivous voulezdormirlematinouskiertoutelajournée. NousdemandonslaprésencedeTOUSaux tempsdeformation:exposetexplos

JOURNÉETYPE

8h-8h45Petit-déjeuneréchelonné 9h20-10h20Tempsdelouange&Expopuis pausecafé:)

10h30-11h30Explodevotrechoix 11h30-12h15Onrécupèresonpique-niqueet départ«skisauxpieds»ouàvotre activité

12h30ourepasauchalet(voirenterrasse s’ilfaitbeau),activitélibreoucaféthéo.

16h30-17h30Petitgoûter,thé,caféou quisait...unbonchocolatchaud! 19h00Dîner

20h30Soirée(témoignages,louange, jeux...) 20h30Tisanedusoir

CAFÉTHÉO

Chaquejour,unorateur(pasteur)sera disponiblepouruntempsd'échangeindividuel, à2ouenpetitgroupe...Descréneauxvous serontproposésauPOINTINFO.Seulimpératif :payerlecaféàl'orateur(quevoustrouverez gratuitementauPOINTCAFÉ;)

MIEUXVOUSSERVIR

LESBONS&AIDES

LesbonsetaidesCE,ANCV(chèques vacances),mairie,agentsdel’état,sont acceptésdanslamesuredeleurvaliditéet denotreagrément.

POURS’INSCRIRE

Uniquementenlignesur matthania.com, ongletThéoski.Ilfautrégler95€d'acompte pourréservervotreplace.Lesoldedoitêtre payémaximum1moisavantledébutdu séjour.

PAIEMENTS&FACILITÉS

Al'inscription,vouspouvezopterpourun paiementéchelonnéen4fois(sansfrais) enligneounousenvoyer6chèques.

RÉDUCTIONPARRAINAGE

Pourtoutnouveauparticipantd’une famille inconnuedufichierMatthania que vousparrainez,vousobtenezune réductionimmédiatede40€par inscription

TOUSLESDÉTAILS matthania.com

Prixjourenattente+ 7.5€(forfait)

Raquettes&bâtons(uneaprèsmidi) 5€

Skiderandonnée(unejournée) 39€ Chiendetraintraineaux 75€ Fatscoot 12.5€

Infosactivités

*Prestationsincluses: Cetarifcomprendlapensioncomplèteetlesformations.Iln’inclutpasle matériel,lesremontéesmécanique,lesactivités,lesvoyagesA/Retlacotisationobligatoire.

**Voyages: Nouspourronsvousdonnerquelquescontactspourco-voiturer.Sinondeuxnavettes depuis/verslagareTGVdeClusesserontdisponiblesautarifde10€A/R:Lundi26à15h30et 17h00puislundi2enfindematinée.

***Matériel&forfaits: CetarifnégociéparJeunesseArdentecomprendlalocationdetoutle matériel(casquecompris). Pourtoutchangementencoursdeséjour(skipoursnow),ilfautprévoir uncomplémentfinancierpourleloueur.Ilfautégalementprévoirunsupplémentpourdumatériel HG.

****Cotisationobligatoire: Sivousn’êtespasdéjàadhérentdeMatthaniapourl’annéeencours, ilfautobligatoirementrajoutercettecotisationannuelle.

Organiser

MONSÉJOUR

Aubureau,noséquipesdebénévolessontàvotre écoutedulundiauvendredi. N’hésitezpasàlescontacterpartéléphoneoumail pourtoutesdemandesderenseignements pratiques,dedevis,desituationsparticulières. Nousessayeronsd’accompagneraumieux l’organisationdevotreséjour. Avantcela,parcourezattentivementtoutes cespagespourdemanderledevisadapté àtousvosbesoins:matériel,voyages, réductions,aides...Àvousdejouer!

1.CHOISIR UNSÉJOUR &DEMANDER UNDEVIS

Choisissezunséjour

Feuilletezcee-catalogueourendezvoussurwww.matthania.comà l’espaceboutikacolospourchoisirle oulesséjoursqu’ilvousfaut.

Demandezundevis personnalisé

Vouspouvez,dèsaujourd'hui, demanderundevispersonnalisépar mailàbureau@matthania.com. Préciserlesnoms,datede naissance,voyage(s)etséjour(s) souhaitésdechaqueparticipant. Ajoutervotrenumérod’allocataire CAFsivouspensezbénéficier d’aidesauxvacancesenfantspour lesséjourshiver.

Maisleplusefficaceestderemplir directementledossierd’inscriptionen lignesurnotresite,onglet«S’inscrire auxséjours»

Validezledevis

VérifiezTOUTvotredevisadressé parmailetlesoptionsnotées (voyage,séjourchoisi,réductions...) etvalidezvotredevisenrenvoyant l’acomptede95€minimum/ participant,ledossierd’inscriptionet pourlesséjoursenfants,lacopiedes vaccinsàjour(sicen’estdéjàfait).

Duréedevalidité

Votredevisestvalable10jours. Pourbloquervotreplaceetavoirla confirmationdevotreinscription, nousdevonsavoirreçu:l’acompte, lledossierd’inscription(ancienneFIR etfichesanitaire)etlacopiedes vaccinsduparticipant.

Bulletind’inscription

Allezsurlapaged’accueilde www.matthania.cometremplissez enligneledossierd’inscription, onglet«S’inscrireauxséjours»

ARenvoyer!

D’unclicparlesite,ilest renvoyéàMatthania.Ou l’imprimerpourlerenvoyer parcourrieràAssociation Matthania,430ruesteClaire Deville-83100Toulon.

Avec votreréglement (ouacompte) Voir cf6.REGLERMON SÉJOURp.21

Dossiercomplet

Ledossierd’inscription

Confirmationd’inscription Vousrecevreztrèsrapidement uneconfirmationd'inscriptionpar mailavec: 1.Lecarnetdeséjouravecle restedespiécesouinformations. 2.Ledevisfinalavecvotresolde àjour.

Dossiercomplet (voirci-dessous) Ledossierestcompletet l’inscriptionvalidéeàréception dansles10joursdel’acomptepar participantetdespièces demandées.

avectouteslesinformationssanitairesetréglementaires!IIestàremplirsoigneusement,àsignerpuisàretourner sous10joursausiègesocialdel’association.

Leréglementduséjour oulespromessesderèglementsdusoldeoul’(les)accompte(s)auminimum.

Cf6.Réglermonséjour,p.21

+Sinondéjàfournisouencasdechangementsdansles3dernièresannées:

Lesvaccinationsdoiventêtreàjour!

Nousenvoyerdepréférencelaphotocopieducarnetdesantéaveclenomdel’enfantsurchaquepage(nepas envoyerlecarnet).Sinon,joindreuncertificatdevaccinationsàjourcomplétéetsignéparvotremédecin.

Traitementmédicalencours,

nepasoublierl’ordonnancedumédecinetlesmédicamentsdel’enfant.(Aucunmédicamentnepeutêtreadministré sansl’ordonnancevalide).

Recommandation:ilestimportantdevérifierlacheveluredel’enfant(poux)etdelatraitersinécessaireavantde l’envoyeraucamp.

Sécuritésociale

Laphotocopied’attestationdesécuritésocialeoucopiedelacartevitale.

Lacopiedel’attestationd’assuranceIndividuelleAccidentCorporelle n’estplusdemandée.Nousdevonsvous informerqu’ilestconseilléquevotreenfantsoitbiencouvertpourunteltyped’accident.Eneffet,uneassurance responsabilitéciviledel’associationcouvrechaqueparticipantpourlesdommagescorporelsetmatérielsencasde fautedel’association.Parcontre,s’ils’agitd’unaccidentn’engageantpaslaresponsabilitédel’associationoud’un tiers,pourêtrecouvert,vousdevezposséderuneassuranceIndividuelleAccident.

3.ORGANISER MONVOYAGE

Voyagesindividuels

Sivousaccompagnezvotre/vosenfants aucampousivousvenezpourleséjour familleparvospropresmoyens,vous devezarriveraucentrepour15h00. Veuillezleprécisersurledossier d’inscriptionouparmail. Prévoyezvotredépartenfindecampau plustardà10h00.

Attention: LecolduNoyerestferméen hiver.PassezparGapouGrenoble!

Voyagescollectifset accompagnés Leshorairesvousseront transmisenviron10jours avantleséjour.

Mercidebiennotersurle dossierd’inscritionàlarubrique «voyages&navettes»lemoyenetla garesouhaitéepourvotrevoyage, pourl’alleretleretour.

Prévoyezvotrepique-niquepoursamedi midi.

Voyagescollectifsaccompagnés

Enoption

Levoyage(trainet/oubus)jusqu’aucentredeséjourn’estpascomprisdansle montantduséjour.

Accompagnateurs

Lesenfantssontaccompagnésetencadréspardespersonnesdésignéespar l’association.

Informez-nous!

Eninscrivantbienvotresouhaitd'unvoyagecollectifaccompagnésurle dossierd'inscription,rubrique«voyage&navettes».

1,2trajets...

VouspouvezréserverunseultrajetouunvoyageA/R.Lesgaresde l'alleretduretourpeuventêtredifférentes(cf.tableauci-après).

Nousvousprévenons

Votredemandeestpriseencomptelorsqu’elleapparaitsurvotre devis.Lesdétailsduvoyagevousserontcommuniquéspar mailouparcourrierenviron15joursavantledépart.

Toutcompris

Leprixduvoyagecomporte:leprixdubilletdetrain+ l'accompagnementdesanimateurs+leprixdubusou minibus(delagareaulieuduséjour).

Surlequai,devantlavoiture communiquée

Surlequai,devantlavoiture communiquée

Règlements

Nousacceptonslesbonsdes Caissesd’Allocationsfamilialesqui nousagrées,leschèques vacancesdevacances(papier),les bonsdesCE,CG,...dansles limitesdeleurvalidité.Sivous bénéficiezdecesavantages,vous devezenvoyerlesjustificatifsavec votrepaiementavantleséjour.

Lerestedupaiementdoitnous parvenir30joursavantledébutdu campsaufencasderèglement échelonnéaccordé. Toutrèglementdoitêtreeffectuéau siègesocialetàl’ordrede Matthania.

ARenvoyer!

Renvoyerledossierd’inscription vialesiteouà bureau@matthania.comoupar courrieràAssociationMatthania 430ruesteClaireDeville83100 TOULON.

Réglezvotreséjour Entotalitéouenplusieursfois: cf6.Réglermonséjourp.21

5.AIDES&REDUCTIONS

Lacaissed’allocationsfamiliales(CAF)

Nousacceptonslesbonsdesallocationsfamiliales quinousaccordentleur agrément,leschèquesvacancespapiers...dansleslimitesdeleurvalidité.Si vousbénéficiezdecesavantages,vousdevezenvoyerlesjustificatifsavec votrepaiementavantleséjour.

Lerestedupaiementdoitnousparvenir10jours(30pourlesséjoursd’été) avantledébutducampmêmeencasderèglementéchelonné.Tout règlementdoitêtreeffectuéausiègesocialdeMatthania.

LesaidesdeMatthania

Règlements

Nousacceptonslesbonsdes allocationsfamilialesagréées,les chèquesvacancespapiers,les aidesdesCE,ConseilsGénéraux... dansleslimitesdeleurvaliditéetde nosagréments.Sivousbénéficiez decesavantages,vousdevez envoyerlesjustificatifsavecvotre paiementavantleséjour.

Lerestedupaiementdoitnous parvenir10joursavantledébutdu campsaufencasderèglement échelonnéaccordé.

Toutrèglementdoitêtreeffectuéau siègesocialetàl’ordrede Matthania.

Vouspouvezutilisernotre plateformedepaiementpourplus defacilités.Cfci-après.

6.REGLER MONSÉJOUR

ARenvoyer!

Renvoyerledossierd’inscriptionà bureau@matthania.comvialesite ouparcourrieràAssociation Matthania,430ruesteClaire Deville-83100TOULON.

Commentrégler?

Demandezvotredevis

Envoyezunmailàbureau@matthania.comavectoutesles informationsnécéssaires(Isabellevouslesprésenteenbas decettepage)ouremplissezdirectementenlignele dossierd’inscription.

Validez-lesous10jours!

Nousvousenverronsundevisàvalidersous10 joursmaximimunetbloquezvotreinscriptionen versantauminimumunacomptede95€par participantetenenvoyantlacopiedesvaccins* (pourlesséjoursenfants)

Envoyezledossierd’inscription,

Envoyezledossierd’inscriptioncomplétéenligneavecla copiedesvaccins*(sicen’estdéjàfait).Aréception,nous vousconfirmeronsl’inscriptionetvousenverronslecarnetde séjourpourlerestedesinformations.

Réglezlesolde,

Lerestedupaiementdoitnousparvenir10joursavantledébutducamp parchèque(s),virement(RIBenbasdudevis)ouparCBvianotre plateformedepaiement.Celle-ciestàretrouversurnotresite matthania.com,onglet«réglermonséjour».

Echelonnermonrèglement*

Nousvousproposonsd’étalersansfraisleréglementdevotresoldeaprès versementde/desacompte(s)parCBouchèquestransmisetdéposésen banqueà1moisd’intervalle.

«Pourvouspréparerundevispersonnalisé,mercidebienindiquerlenom,prénom, datedenaissance,sexe,séjourchoisi(avecdates)... dechaqueparticipant!

Précisez-nouségalementsivoussouhaitezbénéficierd’untransportorganiséparnos soins:trainetnavettes.Voustrouverezledétaildetouscesvoyagesàlapage18. Nousavonsaussibesoind’informationscomplètessurlereprésentantlégal:nom, prénom,adresse,mail,téléphone.Etpourdavantagedeprécision,indiquez-nous sivousbénéficiezd’aides,dedroitsAVEdelaCAF(avecnuméroallocataireet départementCAF)oud’unparrainage!».

IsabelleLoriol,Inscriptions

LUGE,BATAILLEETBONHOMME...

Uneaprès-midideluge,pourleplusgrandplaisirdes enfants…Etdesparents!Çatombebien,carici,toutesles stationssontéquipéesdepistesaccessiblesàlaluge. Pourlespetits,onoptepourlespentesdouces,pendant quelespluscourageuxs’exercentsurleslignes

BALLADEETRAQUETTES

LesvalléesduChampsaurValgaudemarregroupentl’undesplus beauxréseauxdesentiersraquettesdesAlpesduSud.Sentiers balisés,accompagnateursenmontagne…toutestprêt,reste seulementàvousévaderletempsd’unebaladedansla poudreuse.

LeChampsaur

LesvalléesduChampsaurValgaudemarsesituentdans lesAlpesduSud(30mndeGap),dansledépartement desHautes-Alpes(05).A100kmausuddeGrenobleet à200kmaunorddeMarseille,c’estunerégionà l’ensoleillementgénéreuxetàl’enneigementabondantqui vousattend.

SKIETSNOW

Nos6stationsvillagessontàtaillehumaine (entre8et50pistes).Ici,lesfilesd’attentesont raresetlesembouteillagessurleparkingtout autant.Pasdeplacenonpluspourle«bling bling»,nosstationsvontàl’essentiel:offrirune expériencedeglisseagréableàuneclientèle familiale.Soleil,pistesdouces,accueildequalité, espacesludiquespourlesjeunesskieurs,terrasses agréablesetprixabordables.Vousavezbesoind’autres choses?

1VALLÉE,5STATIONS

SAVEURETTERROIR

Desvacanceshorsdechezvous:c’estl’occasiondegoûterune cuisineautrement.Lesspécialitésdenotreterroirsontàfaire tendrelapeaudubasduventre:tourtons,raviolesetoreilles d’ânes,fromagesetproduitslaitiers,tartes,charcuterieet viande,confitures,argousier,bièresartisanales,Génépi…Laliste n’estpasexhaustiveetcesproduitsseretrouvent,pourlaplupart, danslescommerces,surlesmarchés,cheznosproducteurset nosrestaurateurs…

Le jumpsurleBigAirBag deLaye

Le bonvieuxfromage duColBayard

La descentedefolie enluge

Le ptitsnowpark àAncelle

La délicieuse tartiflette indémodable Le pointdevue duCuchon

La descenteaumilieudessapins àSt-Léger-lesMélèzes

Lecentre: Voustrouverezlecentre«ElsaTriolet»enprenantlajolierouteconduisantau Dévoluy,surlapetitecommuneduNoyer(à1140mètresd’altitude).Lapropriétéestimplantéeen périphérieduParcdesÉcrins,aumilieudechampsenneigésetenlisièredelaforêtdePoligny. À800mseulement,vouscroiserezlepetitvillagedeSaint-Bonnetoùvouspourrezprofiterdes commercesdeproximité.D’unecapacitéde140lits,lecentreestcomposédechambresetde dortoirs.Spacieux,ilpermetd’accueillirsurdesailesdifférentes,lesgroupesd’enfants,d’adoset lesfamilles.Lacohabitationestcentraliséeuniquementsurlegrandréfectoirelorsdestempsde repasetdecertainesveilléescommunesappréciéesdetous...uncentretoppourunséjour...au top!

L’environnement: Aproximitévoustrouverez:Saint-Bonnet-en-Champsauravecsesvieilles ruelles,saplacemoyenâgeuse,sesspécialitésculinairesdontlesfameuxtourtons.Lesstations deskialpin,defond,delugessontaussiattractiveslesunesquelesautres!LeParcdesEcrins offreaussipourlesplustémérairesdesrandonnéesinoubliablesgrâceàunefloreetàunefaune uniques!EtpourquoipasdescendreàGap?Vousydécouvrirezunevillemédiévaledecharme avectoutelarichessed’unpatrimoinehistoriqueetculinairedequalité...unenvironnementautop pourunséjourtop!

Lecentre: Entièrementrénové,lechaletbénéficied’équipementsàlafois naturelsetmodernes,adaptéàlacollectivité.Iloffredesespaceschaleureux etbienagencés:dejolieschambresetdortoirsambiancechaletbois(de2à 15placespourunecapacitéde60)dontcertainséquipésdeblocssanitaires privatifs,detroisgrandessallesd’activitésdontunedédiéeauping-pong, billard,baby–foot,minicity...pourleplaisirdetous,d’unegrandesallede repasavecunecheminée,d’uneconfortablebibliothèqueaveccanapés,de vestiairesavecséchoirs,d’unlocalàskisetchaussures...Etunegrande terrassepleinsudavecvuepanoramiqueremarquablesurlessommetsdu GarabrutetdelagrandeAutane...Unhébergementtoppourunséjourtop!

L’environnement: Al’entréeduParcNationaldesEcrins,lechaletest idéalementsituédanslejolihameaudeMontchenyà1515mètresd’altitude! Aucœurd’unsitenatureldemontagnesavecsescharmantsvillagesetses stationsdeskiauxmulti-activités,iloffretouslesatoutspourunséjouràla neigeréussi.Labasedeloisirsd’Orcièresestsituéeàseulement1kmavec lesstationsdeskifamilialestoutesproches.Riendetelqu’unenvironnement autoppourunséjourautop!

Séjour: du26/12/2022au 2/1/2023

Adresse: OJJALesIris, Montcheny05170Orcières

N°d’implantationjeunesseet sports:050961010 Sites: www.chaletkoop.comet

Lecentre: NousseronsaccueillisauPrazdeLysdansleChaletKoopparnos amisde"JeunesseArdente".IlestsituéaucoeurdelaHaute-Savoie,avecun panoramadominantsurtoutelachaîneduMont-Blanc.Unenvironnement idéalpourtousvosloisirsd'hiver,sportoubalades.Etlemustc’est...départet retourskisauxpieds:)

L’environnement: 23remontéesmécaniquespourprendredelahauteur,55 kmdepistespourenvoirdetouteslescouleurs!1snowparket1boarder cross,pourenchaînerlesfiguresetlessauts.Letoutparfaitementexposé, avecvueà360°.60kmdepistesdeskinordiquevousferontvoyager d’alpagesenforêts.Desinitiationsaubiathlonetdessortiesenskide randonnée...

Fonctionement

DEL’ASSOCIATION

Nousorganisonstousnosprojetsencohérenceavec nosengagements.Chaquedirecteurdecoloou responsabledeséjourestforméencesens.Leconseil d’administration,lebureau,l’antenne,lesdirecteurs,les animateursetstaffsveilleront,chacunàleurniveau,au respectdenosconditionsgénérales.

PROJET ÉDUCATIF

Lesobjectifsdel’associationsont d’offriràl’enfantetaujeunedestemps deloisirsoudevacancesagréableset enrichissantsenluipermettant: detendre,àtraversdes activitésadaptées,àla découvertedesa personnalité,à l’acquisitionde l’autonomieetàla prisederesponsabilités, devivreauseind’ungroupepourapprendrela compréhension,l’entraideetl’amitié, deprendreconsciencedesbesoinsetdesattentesdesautresafin departiciperàlaviesocialedansunrespectmutuel.

surleplandesloisirsetdesdistractions par: lapropositiond’unéventaild’activitésludiques, unepriseencomptedesdesideratadesjeunes, lamiseenoeuvreetlaréalisationdesactivitésainsi déterminées.

surleplanmoralpar: uneéquiped’animationfavorisantlapriseen chargedel’enfant,sonintégrationdansuncadrede viedifférent, laconstructionderelationsrichesetsolides, lerespectdesopinionsdechacun, uneattitudeàlafoisattentiveetéducativedela partdesadultes.

surleplanculturelpar: unedécouvertedel’environnementhumain,un respectdelanature,desêtresetdesvaleurs, undéveloppementdel’imaginationetdel’esprit créatifdel’enfant.

surleplanphysique par: ladécouverteet l’épanouissementphysique adaptésauxpossibilitésetàl’âge desjeunes, ledéveloppementdugoûtdel’effort, dudépassementdesoi, l’initiationàdesdisciplinessportives richesetvariées, lapratiquedecesdisciplines, unehygièneetunrythmedevieadaptés.

surleplanspirituel: L’association«Matthania»estd’inspiration protestanteparsonhistoire.Elletravailledansun espritd’ouvertureetrestesensibleàtoutesformes d’exclusion.Elleaccueilledecefaitdesenfantset desjeunesdetoutesoriginesetconditions.

CONDITIONSGÉNÉRALES

1) Inscription

► Lebulletind’inscriptionduparticipant doitêtrerenvoyédûmentremplietsigné parleresponsablelégalavec95€ d’acompteparparticipant.

► Uneconfirmationdel'inscriptionest envoyéeenprincipeparmailavecles renseignementsetdocuments complémentaires.

► L’envoidubulletind’inscriptioninduit l’adhésionobligatoireàl’association (cotisationannuelle–1/10-30/09–par famille:7€).

2)Voyage

► L’associationorganisedesvoyages collectifsàpartirdecertainesgrandes villes.Ilssontaccompagnéspardes personnesdésignéesparl’association. Lesinscritsrecevrontuneconvocation détailléequelquetempsavantledépart.

► Leprixduvoyagejusqu’aulieude départ-arrivéedel’activité(précisé surlaFicheTechniqueetle catalogue)n’estpascompris danslemontantduséjour. Lemontantd’untrajetnon utilisénepourraêtre remboursé.

► Lesnavettes localessont assuréespar l’associationou paruncovoiturage danslevéhiculed’un membredel’association.

3) Règlementd’un séjour

► L’associationacceptelesbons devacances(CAF,VACAF.),les chèquesvacancesetautresaidesdans lamesuredeleurvalidité(lesenvoyer ausiègesocial).

► Lesoldedesfraisdeséjourtelqu’il estcalculésurledevisfournidoit,sauf encasderèglementéchelonné*,être régléauplustardunmoisavantledébut duséjour.

*Ilestpossiblederéglerleséjouren plusieursmensualités.Renseignezvous.

4)Documentsobligatoires

LaFicheTechniquedechaqueséjour préciselesdocumentsobligatoiresdont laFicheIndividuelledeRenseignements àremplirpourchaqueséjour.Adéfaut, leparticipantpourraêtreprivéde certainesactivitésourenvoyé.

5)Renvoiouréorientationd’un participant

Tout comportement indisciplinéfera l'objetdesanctionspouvantaller jusqu'aurenvoiduparticipant.

► Encasd’inadaptationd’un participantauxactivités,l'association

seréserveledroitdeleréorientervers uneformulemieuxadaptéeàsoncas particulier,oudelerenvoyers’iln’ya pasd’autresolution.

► Tousfraisoccasionnésparunrenvoi, pourquelqueraisonquecesoit,sontàla chargedelafamille,ycomprislesfrais devoyagealler/retourd'unanimateur quidevraitéventuellement accompagnerleparticipant.

6) Assurances

► Pour les activitésspécialisées (skide montagne,plongée, montagne,spéléo, etc.),lesparticipantsdoivent obligatoirementposséderunelicence individuelledelafédération correspondante,encoursdevalidité.

Enl’absencedejustificatif,celle-ciest automatiquementdélivréepar l’associationetdueparleparticipanten plusdumontantduséjour.

► Pour lesautresséjours:

UneassuranceResponsabilitéCivile couvrechaqueparticipantpourles dommagescorporelsetmatérielsencas defautedel’association.

GroupamaMéditerrannée,Maisonde l’Agriculture,Bât.2,PlaceChaptal,34261 MONTPELLIERCEDEX.Numérode contratN°51178730/0002

Parcontre,encasd’accident n’engageantpaslaresponsabilitéde l’association,leparticipantdoitavoirune assuranceIndividuelleAccidentavec assistanceintégréepourlapratiquedes sportsetdes loisirs. Sileparticipantnepossèdepas unetelleassurance,nousproposonsd’en souscrireunepourlui (àdemanderlors del'inscription).

7) Désistementd’unparticipant

Encasdedésistementdelapartd’un participant,nousretiendrons lesfrais suivants:

◊ jusqu’à30joursavantledébutdu camp:50€pourlesfraisdedossier.

◊ moinsde30joursavantledébutdu camp:30%duprixtotal.

◊ audébutducamp:50%duprix total.

◊ encoursdecamp:leprix correspondantauxjourseffectuéset 50%desjoursrestantàcourir.

8) Annulationd’unséjour

Encasdeforcemajeure,l’association seréserveledroitd’annulerunséjour. Danscecas,leparticipantnepourra prétendrequ’auremboursementdes sommesverséesparlui.

9) Modifications

Nousnousréservonsledroitd’apporter auxprogrammesouactivitésles modificationsquis’imposeraientsuiteau

tempsouàdescirconstances indépendantesdenotrevolonté.

10) Foi

Danstousnosséjours,chaquejour,un momentadaptéàchaqueâgeest réservépourpartagerautourdelaBible. Ilssefontdanslerespectdes convictionsdesparticipantsetsontsans riteouobligationd'adhésion quelconque.

11)RGPD (RèglementGénéral surlaProtectiondes Données)

Lorsd’uneinscriptionoud’unedemande dedevis,vousconsentezàcequenos servicesrécoltentdesdonnéesvous concernant.Seulescellesquisont nécessairesànosactivitéssont stockéesetutiliséespourlesbesoinsde l’association.Ellesnesontpas transmisesetvouspouvezàtout momentexercervosdroitssurces donnéesennouscontactantparmail.

12)Droitsàl’image

Vousautorisezexpressémentetsans contrepartieMatthaniaàutilisersurtout supportlesimagesduparticipantqui pourraientêtreprisesaucoursd‘un séjour.

13)Objetsdevaleur

Nousdéconseillonsfortementd’amener desobjetsdevaleur(bijoux,portable, tabletteouautres…).Nousdéclinons touteresponsabilitéencas deperteou devol.

14)Projetéducatifet pédagogique

Ilsetrouvedanslecatalogue,surlesite etavecnosdocumentsjointsà l’inscription.Ilénoncelesobjectifsfixés parl’associationetlesmoyensmisen œuvrepourlesatteindre.Nousvous demandonsd’enprendreconnaissance

15)Avertissements

L’alcooletlacigarettenesontpas admis.

Levol,lesstupéfiants,laviolence physique,demêmequelacaptation, ladiffusionoulepartagedevidéosou photoséquivoqueset,demanière générale,toutepratiquepénalement répréhensibleneserontpastolérés.

Lesrelationsentreparticipantsdoivent resterdansunespritdefrancheamitié etnepaschercherl’exclusivité.

16)Votreengagement

Laparticipationàl’undesséjoursou voyagesdel’associationimpliquesans réservelapleineetentièreacceptation detoutesnosconditionsgénérales.

(àapprouveretsignersurlebulletin d'inscriptionet/oulaFicheIndividuelle deRenseignements)

Préparer

LESVALISES

N’oubliezpasquelesvêtementsimperméablessontpréférables,carla neige,c’estd’aborddel’eau!

•Adaptezlavaliseoulesacàlatailledel’enfantpourqu’ilpuissela (le)déplacerseul!

•Attention:lelingeneserapaslavépendantlasemaine.

Attention:

•Mercidemarquerlesvêtementsetaccessoirespouréviterau maximumleséchangesetlespertes!

•Nousdéclinonstouteresponsabilitépourlaperteoulevoldetablette, jeuxconsolesouautres!Nous recommandonsdenepasenapporter.

Nousvousconseillons:

1petitsacàdos(important) 1gourde 1sacdecouchage, 1pairedechaussonsbiendouillets(obligatoires), 7Tee-shirtsencotonmancheslongues, 7slips/sous-vêtements, 2ou3pullschauds,polaires, 1anorak, 2combinaisonsdeski(ou1combinaisonet1pantalon deski), 1casqueadaptéauski(sivousenavezun), 2pairesdegantsoudemoufles, 1écharpe, 2bonnets,casquettesoucagoules, 1paired’après-skis, 1pairedelunettesdesoleilfiltrantes,et/ou1masquede ski

1crèmesolaire,(écrantotal,indice15à20,même50 pourlespeauxfragiles)

1stickàlèvres,écranindice20minimum, 2pantalonschauds, 7(minimum)pairesdechaussetteschaudesd’épaisseur moyenne, 1pyjama, 1nécessairedetoilette, 1grandeserviettedebain, 1maillotdebain,(slipdebainpourlesgarçons), 1bonnetdebain, 1alèse,sinécessaire, petitcomplément:feutres,stylos,seslivrespréférés, 1Bible(s’ilenaune),sondoudououautre,lampede poche. desmouchoirsenpapier,