Ecatalog

IMPORTANT ISRAELI FINE ART AUCTION

,‫אמנות ישראלית‬ ‫ציורים ופסלים חשובים‬ SALE 136

APRIL 27, 2015 | 8 PM MATSART GALLERY TEL AVIV PREVIEW & AUCTION MATSART GALLERY, 15 FRISHMAN ST., TEL AVIV | 03-6810001

‫ תל אביב‬,15 ‫ רח' פרישמן‬,‫ גלריה מצארט‬:‫מכירה ותצוגה מקדימה‬ VIEWING HOURS: Tue 14 April

5 pm – 8 pm

Wed 15 April

11 am – 5 pm

Thu 16 April

11 am – 6 pm

Fri 17 April

11 am – 3 pm

Sun 19 April

11 am – 6 pm

Mon 20 April

11 am – 6 pm

Tue 21 April

11 am – 5 pm

Wed 22 April

11 am – 5 pm

Fri 24 April

11 am – 3 pm

Sun – Mon 26 -27 April

11 am – 6 pm

This auction is subject to conditions of sale as appear in this catalog.

To the hammer price will be added 15% buyer’s premium + VAT where applicable. Lots with v indicate that VAT will be added to the hammer price where applicable.

‫ למחיר‬.‫המכירה הפומבית מתנהלת ע"פ תנאי המכירה כפי שהם מופיעים בקטלוג‬ ‫ על פריטים אשר לידם‬.‫ עמלת קונה בתוספת מע"מ כחוק‬15% ‫הפטיש יש להוסיף‬ .‫ חל מע"מ גם על מחיר הפטיש‬v ‫סימן‬

WWW.MATSART.NET

‫בס"ד‬

MATSART AUCTIONEERS & APPRAISERS 21 King David St., Jerusalem 9410145 +972-2-6251049 15 Frishman St., Tel Aviv 6357815 +972-3-6810001 415 East 72 St., New York, NY 10021 +1-718-289-0889

Lucien Krief Owner, Director, Expert lucien@matsart.net

Stella Costa Senior Director stella@matsart.net

Evgeny Kolosov Assistant Director evgeny@matsart.net

MODERN & CONTEMPORARY FINE ART DEPARTMENT

Alice Martinov Levin Head of Department alice@matsart.net

Masha Zakharova Auction Administrator office@matsart.net

ISRAELI FINE ART DEPARTMENT

Oren Migdal Head of Department Tel Aviv Branch Manager oren@matsart.net

Yehudit Ratzabi Auction Administrator yehudit@matsart.net

CLIENT SERVICES

Miriam Perkal Client Accounts accounting@matsart.net

Reizy Goodwin Logistics & Shipping Manager reizy@matsart.net

Yoel Noorani Client Services Tel Aviv Branch yoel@matsart.net

All lots are sold “as is” and subject to a reserve.

Please review the conditions as they appear in the rear of the catalogue or contact us with any questions you may have.

Please note that some of the works are located abroad where additional import charges may apply.

Please contact our staff prior to bidding to obtain information and confirm location.

bid live worldwide: www.matsart.net © 2015 Matsart Auctioneers & Appraisers, All rights reserved.

1v

‫אבל פן‬

ABEL PANN

1883–1963

‫ בקירוב‬1930 ,‫הארץ המובטחת‬ ‫פסטל על נייר‬ ‫ ס”מ‬51 x 74 ‫חתום מימין למטה‬ .‫ צרפת‬,‫ אוסף פרטי‬:‫מקור‬ .‫אוסף אירופאי פרטי‬

The promised land, c. 1930 pastel crayons on paper

51 x 74 cm (20 x 29 in.)

signed lower right Provenance: Private collection, France.

Private European collection.

$ 14,000 - 16,000

2v

‫אבל פן‬

ABEL PANN

1883–1963

‫הגר וישמעאל‬

Hagar and Ishmael

‫פסטל על קרטון‬ ‫ ס”מ‬44 x 61

44 x 61 cm (17 x 24 in.)

‫חתום מימין למטה‬

pastel crayons on cardboard signed and inscribed lower right

$ 4,500 - 6,000

3v

‫אבל פן‬

ABEL PANN

1883–1963

‫כלה תמנייה‬

Yemenite bride

‫פסטל על נייר‬ ‫ ס”מ‬42 x 47

42 x 47 cm (16 x 18 in.)

‫חתום מימין למטה‬ ‫סימנים של חתימה מוקדמת משמאל למטה‬ .‫ תל אביב‬,‫ (כנראה) אוסף מר גרוסמן‬:‫מקור‬ .50-‫ נרכש מהאמור לעיל בשנות ה‬.‫אוסף פרטי‬ .‫אוסף פרטי‬

pastel crayons on paper

signed and titled lower right, remnants of an earlier signature lower left Provenance:: (Probably) Mr. Grossman, Tel Aviv.

Private collection, acquired from the above, c.1950.

Thence by descent. Private collection.

$ 18,000 - 22,000

4

‫לודוויג בלום‬

LUDWIG BLUM

1891–1975

,‫בית הכנסת משגב לדך‬ ‫ברובע היהודי‬ 1944 ,‫בירושלים‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬73 x 60 ‫חתום ומתוארך משמאל למטה‬ ,‫ גלריה גורדון‬:‫ מכירה‬:‫מקור‬ .6 ‫ לוט‬,2001 ,‫ בינואר‬15 .‫אוסף אלביט הדמיה בע"מ‬ ‫ אישרה‬,‫ נכדתו של האמן‬,‫מירה חן‬ .‫באדיבותה את מקוריות היצירה‬

Misgav Ladakh synagogue in the Jewish Quarter of Jerusalem, 1944 oil on canvas

73 x 60 cm (28 x 23 in.)

signed, dated and located lower left Provenance: Sale: Gordon Gallery, January 15, 2001, lot 6.

Elbit Imaging Ltd. Collection.

Mira Chen, the artist's granddaughter, has kindly confirmed the authenticity of this work.

$ 10,000 - 12,000

5v

‫לודוויג בלום‬

LUDWIG BLUM

1944 ,‫דיוקן אשה‬

Portrait of a woman, 1944

1891–1975

‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬60 x 49 ‫חתום ומתוארך מימין למטה‬ ‫ אישרה‬,‫ נכדתו של האמן‬,‫מירה חן‬ .‫באדיבותה את מקוריות היצירה‬

oil on canvas

60 x 49 cm (23 x 19 in.)

signed and dated lower right Mira Chen, the artist's granddaughter, has kindly confirmed the authenticity of this work.

$ 4,000 - 6,000

6

‫לודוויג בלום‬

LUDWIG BLUM

1891–1975

1958 ,‫שוק בירושלים‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬50 x 60 ‫חתום ומתוארך משמאל למטה‬ .48 ‫ לוט‬,2000 ,‫ בינואר‬16 ,‫ גלריה גורדון‬:‫ מכירה‬:‫מקור‬ .‫אוסף אלביט הדמיה בע"מ‬ ,‫ נכדתו של האמן‬,‫מירה חן‬ .‫אישרה באדיבותה את מקוריות היצירה‬

Marketplace in Jerusalem, 1958 oil on canvas

50 x 60 cm (20 x 23 in.)

signed and dated lower left Provenance: Sale: Gordon Gallery, January 16, 2000, lot 48.

Elbit Imaging Ltd. Collection.

Mira Chen, the artist's granddaughter, has kindly confirmed the authenticity of this work.

$ 15,000 - 18,000

7

‫הרמן שטרוק‬

HERMANN STRUCK

,‫ירושלים‬ 1935 ,‫מבט מהר הזיתים‬

Jerusalem, View from the Mount of Olives, 1935

1876–1944

‫שמן על לוח‬ ‫ ס”מ‬32 x 45 ‫חתום ומתוארך משמאל למטה‬

oil on board

32 x 45 cm (12 x 18 in.)

signed and dated lower left

$ 6,500 - 7,500

8

‫מאיר גור אריה‬

MEIR GUR-ARYEH

1891–1951

‫עקידת יצחק‬ ‫טכניקה מעורבת על לוח‬ ‫ ס”מ‬29 x 37 ‫חתום מימין למטה‬

Binding of Isaac mixed media on board

29 x 37 cm (11 x 14 in.) signed lower right

$ 6,500 - 7,500

9

‫לודוויג בלום‬

LUDWIG BLUM

1891–1975

1960 ,‫נוף ירושלים‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬50 x 61 ,‫חתום באנגלית ומתוארך משמאל למטה‬ ‫חתום בעברית מימין למטה‬ .‫ ירושלים‬,‫ אוסף פרטי‬:‫מקור‬ .‫נרכש ישירות מהאמן‬ ‫ אישרה‬,‫ נכדתו של האמן‬,‫מירה חן‬ .‫באדיבותה את מקוריות היצירה‬

Jerusalem landscape, 1960 oil on canvas

50 x 61 cm (20 x 24 in.)

signed in English and dated lower left, signed in Hebrew lower right Provenance: Private collection, Jerusalem, acquired directly from the artist.

Mira Chen, the artist's granddaughter, has kindly confirmed the authenticity of this work.

$ 16,000 - 18,000

10

‫קטה אפרים מרכוס‬

KAETE EPHRAIM MARCUS

1892–1970

1926 ,‫תינוק עם חתול בעריסה‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬58 x 79 ‫חתום ומתוארך משמאל למטה‬ .‫ אוסף חוה וצבי דורמן‬:‫מקור‬ - ‫ קטה אפרים מרכוס‬,‫ עדה טיבר‬:‫ספרות‬ ,‫ מוזאון תל אביב לאמנות‬,‫רטרוספקטיבה‬ .)‫ (מצולם‬10 '‫ מס‬,70 '‫ עמ‬,1997

Infant with a cat in a crib, 1926 oil on canvas

58 x 79 cm (23 x 31 in.)

signed and dated lower left Provenance: Chava and Zvi Dormann collection.

Literature: Ada Tiber, Kaete Ephraim Marcus Retrospective, Tel Aviv Museum, 1997, p.70, fig.10 (illustrated).

$ 3,800 - 4,500

11

‫משה קסטל‬

MOSHE CASTEL

1909–1991

‫אשה קושרת שערה (המונה‬ 30-‫ שנות ה‬,)‫ליזה הישראלית‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬55 x 38 ‫חתום מימין למעלה‬ ‫ומאחור‬

Woman combing her hair, (the Israeli Mona Lisa), 1930's oil on canvas

55 x 38 cm (21 x 15 in.)

signed upper right and again on the reverse

$ 22,000 - 34,000

12v

‫משה קסטל‬

MOSHE CASTEL

,‫דיוקן אשה‬ ‫ המאוחרות‬20-‫שנות ה‬

Portrait of woman, late 1920'

‫שמן על לוח‬ ‫ ס”מ‬46 x 38

46 x 38 cm (18 x 15 in.)

1909–1991

‫חתום מימין למטה‬ .‫ צרפת‬,‫ אוסף רוזנר‬:‫מקור‬

oil on canvas

signed lower right Provenance: Rosner collection, France.

$ 7,000 - 9,000

13v

‫משה קסטל‬

MOSHE CASTEL

1909–1991

,‫נער‬ 20-‫שנות ה‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬40 x 32 ‫חתום משמאל למטה‬ .‫ צרפת‬,‫ אוסף רוזנר‬:‫מקור‬

Young boy, 1920's oil on panel

40 x 32 cm (16 x 12 in.)

signed lower left Provenance: Rosner collection, France.

$ 8,000 - 10,000

14

‫לודוויג בלום‬

LUDWIG BLUM

1891–1975

1936 ,‫גינה בירושלים‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬60 x 73 ‫חתום ומתוארך משמאל למטה‬ ,‫ נכדתו של האמן‬,‫מירה חן‬ .‫אישרה באדיבותה את מקוריות היצירה‬

A garden in Jerusalem, 1936 oil on canvas

60 x 73 cm (23 x 28 in.)

signed, dated and located lower left Mira Chen, the artist's granddaughter, has kindly confirmed the authenticity of this work.

$ 9,000 - 12,000

15v

‫לודוויג בלום‬

LUDWIG BLUM

1891–1975

1957 ,‫סירות באילת‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬27 x 42 ‫חתום ומתוארך מימין למטה‬ .‫ אוסף גבי ועמי בראון‬:‫מקור‬ .‫ מונטריאול‬,‫אוסף ריימונד‬ ‫ אישרה‬,‫ נכדתו של האמן‬,‫מירה חן‬ .‫באדיבותה את מקוריות היצירה‬

Ships in Eilat, 1957 oil on canvas

27 x 42 cm (11 x 16 in.)

signed, dated and located 'Eilat' lower right Provenance: Gaby and Ami Brown Collection.

Ex. Collection J.D. Raymond, Montreal.

Mira Chen, the artist's granddaughter, has kindly confirmed the authenticity of this work.

$ 7,000 - 9,000

16

‫מרדכי לבנון‬

MORDECHAI LEVANON

1901–1968

1945 ,‫נוף גליל‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬38 x 55 ‫חתום ומתוארך מימין למטה‬

Galilee landscape, 1945 oil on canvas

38 x 55 cm (15 x 21 in.)

signed and dated lower right

$ 9,000 - 12,000

17

‫מרדכי לבנון‬

MORDECHAI LEVANON

1901–1968

1964 ,‫צפת העתיקה‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬92 x 65 ,‫חתום באנגלית משמאל למטה‬ ‫חתום ומתוארך בעברית‬ ‫מימין למטה‬ .‫ אוסף אלביט הדמיה בע"מ‬:‫מקור‬

Old Safed, 1964 oil on canvas

92 x 65 cm (36 x 25 in.)

signed in English lower left, signed in Hebrew and dated lower right, located on the reverse Provenance: Elbit Imaging Ltd. Collection.

$ 5,500 - 7,000

18

‫מרדכי לבנון‬

MORDECHAI LEVANON

1901–1968

1963 ,‫בית כנסת האר"י בצפת‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬92 x 65 ,‫חתום באנגלית משמאל למטה‬ ‫חתום ומתוארך בעברית מימין למטה‬ .36 ‫ לוט‬,2007 ,28 ‫ ינואר‬,‫ מצארט‬:‫ מכירה‬:‫מקור‬ .‫אוסף אלביט הדמיה בע"מ‬

The Ha'ari Synagogue in Safed, 1963 oil on canvas

92 x 65 cm (36 x 25 in.)

signed in English lower left, signed and dated in Hebrew lower right, titled on the reverse Provenance: Sale: Matsart, January 28, 2007, lot 36.

Elbit Imaging Ltd. Collection.

$ 12,000 - 15,000

‫‪19‬‬ ‫‪MOSHE MOKADY‬‬ ‫‪1902–1975‬‬

‫‪Portrait of a boy, late 1940's‬‬ ‫)‪oil on canvas • 51 x 61 cm (20 x 24 in.‬‬ ‫‪signed lower right‬‬ ‫‪Exhibition: Artists of Israel, Jewish Community‬‬ ‫‪Center, Washington D.C., 1950.‬‬ ‫‪Literature: Yona Fischer and Irith Hadar, Moshe‬‬ ‫‪Mokady, Tel Aviv Museum of Art, 1999, p. 242,‬‬ ‫‪no. 170 (illustrated).‬‬

‫‪First prize at the Israeli Artists" exhibition, the Jewish‬‬ ‫"‪Community Center, Washington D.C., for this painting.‬‬

‫משה מוקדי‬ ‫דיוקן נער‪ ,‬שנות ה‪ 40-‬המאוחרות‬ ‫שמן על בד • ‪ 61 x 51‬ס”מ‬

‫חתום מימין למטה‬ ‫תערוכה‪ :‬האמנים הישראליים‪ ,‬המרכז הקהילתי היהודי‪,‬‬ ‫וושינגטון‪.1950 ,‬‬ ‫ספרות‪ :‬יונה פישר ואירית הדר‪ ,‬משה מוקדי‪ ,‬מוזיאון תל‬ ‫אביב לאמנות‪ ,1999 ,‬עמ' ‪ ,242‬מס' ‪( 170‬מצולם)‪.‬‬ ‫ציור זה זכה בפרס ראשון‪ ,‬בתערוכת האמנים הישראליים‬ ‫במרכז הקהילתי היהודי‪ ,‬וושינגטון‪.‬‬

‫‪$ 15,000 - 20,000‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪MOSHE MOKADY‬‬ ‫‪1902–1975‬‬

‫‪Landscape at Menton, 1929‬‬

‫)‪oil on cardboard • 39 x 45 cm (15 x 18 in.‬‬ ‫‪signed lower right‬‬ ‫‪Literature: Yona Fischer and Irith Hadar, Moshe‬‬ ‫‪Mokady, Tel Aviv Museum of Art, 1999, n. 60, p.‬‬ ‫‪114 (illustrated).‬‬

‫משה מוקדי‬ ‫נוף במנטון‪1929 ,‬‬

‫שמן על קרטון • ‪ 39 x 45‬ס”מ‬

‫חתום מימין למטה‬ ‫ספרות‪ :‬יונה פישר ואירית הדר‪ ,‬משה מוקדי‪,‬‬ ‫מוזיאון תל אביב לאמנות‪ ,1999 ,‬עמ' ‪ ,60‬מס' ‪( 114‬מצולם)‪.‬‬ ‫ספרות‪ :‬יונה פישר ואירית הדר‪ ,‬משה מוקדי‪ ,‬מוזיאון תל‬ ‫אביב לאמנות‪ ,1999 ,‬עמ' ‪ ,242‬מס' ‪( 170‬מצולם)‪.‬‬ ‫ציור זה זכה בפרס ראשון‪ ,‬בתערוכת האמנים הישראליים‬ ‫במרכז הקהילתי היהודי‪ ,‬וושינגטון‪.‬‬

‫‪$ 12,000 - 15,000‬‬

21

‫חנה אורלוף‬

CHANA ORLOFF

1888–1968

‫אשה בהריון‬ ‫ברונזה‬ ‫ ס”מ‬48 x 14 x 26 '1/9' ‫חתום וממוספר‬ .‫ סביון‬,‫ אוסף פרטי‬:‫מקור‬ .1951 ,‫ תל אביב‬,‫ מסדה‬,‫ חנה אורלוף‬,‫ חיים גמזו‬:‫ספרות‬ ‫ קטלוג מלא של הפיסול‬,‫חנה אורלוף‬ ,‫ פליקס מרשילק‬,1991 ,)‫(קטלוג רזונה‬ .)‫ (מצולם‬302 '‫ מס‬,269 '‫עמ‬

Femme Enceinte-André bronze

48 x 14 x 26 cm (19 x 5 x 10 in.)

signed and numbered '1/9' Provenance: Private Collection, Savion.

Literature: H. Gamzou, Chana Orloff, Massada, Tel Aviv 1951. Chana Orloff, Catalogue Raisonne, 1991, Felix Marcilhac, p. 269, no. 302 (Illustrated).

$ 18,000 - 22,000

22

‫משה קסטל‬

MOSHE CASTEL

1909–1991

,‫בדרך לחברון‬ 30-‫ שנות ה‬,‫קבר רחל‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬55 x 38 ‫חתום מימין למטה‬ ‫אביב‬-‫ תל‬,‫ אוסף פרטי‬:‫מקור‬ .‫ובירושה לנכד האספן‬ .‫ קנדה‬,‫ טורונטו‬,‫אוסף פרטי‬

On the road to Hebron, Rachel's tomb, 1930's oil on canvas

55 x 38 cm (21 x 15 in.)

signed lower right Provenance: Private collection, Tel Aviv.

And by descent to the owners grandson.

Private collection, Toronto, Canada.

$ 35,000 - 45,000

23

‫יעקב אייזנשר‬

YAACOV EISENSCHER

1896–1980

‫ ירושלים‬,‫הר הבית‬ ‫שמן על בד מוצמד ללוח‬ ‫ ס”מ‬33 x 24 ‫חתום מימין למטה‬

The Temple Mount, Jerusalem oil on canvas mounted on board

33 x 24 cm (13 x 9 in.) signed lower right

$ 1,500 - 1,800

23

24

25

‫מרדכי לבנון‬

MORDECHAI LEVANON

1901–1968

‫ירושלים במבט‬ 1943 ,‫מהר הצופים‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬65 x 74 ‫חתום ומתוארך מימין למטה‬

Jerusalem from the Mount of Olives, 1943 oil on canvas

65 x 74 cm (25 x 29 in.)

signed and dated lower right

$ 14,000 - 16,000

24

‫יעקב אייזנשר‬

YAACOV EISENSCHER

1896–1980

‫נוף עירוני עם עץ‬ ‫שמן על בד מוצמד ללוח‬ ‫ ס”מ‬33 x 24 ‫חתום מימין למטה‬

Urban landscape with a tree oil on canvas mounted on board

33 x 24 cm (13 x 9 in.) signed lower right

$ 1,500 - 1,800

26

‫אריה אלוואייל‬

ARIEH ALLWEIL

1901–1967

,‫נוף כפר בגליל‬ 20-‫שנות ה‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬35 x 48 ‫חתום מימין למטה‬

Village landscape in the Galilee, 1920's oil on canvas

35 x 48 cm (14 x 19 in.) signed lower right

$ 16,000 - 18,000

27

‫מנחם שמי‬

MENACHEM SHEMI

20-‫ שנות ה‬,‫נוף‬

Landscape, 1920's

1897–1951

‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬35 x 45

oil on canvas

35 x 45 cm (14 x 18 in.)

$ 20,000 - 25,000

28

‫מנחם שמי‬

MENACHEM SHEMI

1897–1951

1950 ,‫צפת‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬32 x 45 ‫חתום משמאל למטה‬

Safed, 1950 oil on canvas

32 x 45 cm (12 x 18 in.) signed lower left

$ 12,000 - 15,000 29

29

‫מנחם שמי‬

MENACHEM SHEMI

1897–1951

‫נשים בכפר‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬38 x 55 ‫חתום מימין למטה‬

Women in the village oil on canvas

38 x 55 cm (15 x 21 in.) signed lower right

$ 10,000 - 12,000

30

‫מנחם שמי‬

MENACHEM SHEMI

1950 ,‫נוף צפת‬

Safed landscape, 1950

1897–1951

‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬45 x 62 ‫חתום ומתוארך מימין למטה‬ .‫ ירושלים‬,‫ אוסף פרטי‬:‫מקור‬ ‫דליה בלקין אישרה באדיבותה‬ .‫את מקוריות היצירה‬

oil on canvas

45 x 62 cm (18 x 24 in.)

signed and dated lower right Provenance: Private collection, Jerusalem.

Daliah Belkine has kindly confirmed the authenticity of this work.

$ 28,000 - 35,000

31v

‫ראובן רובין‬

REUVEN RUBIN

1893–1974

1956 ,‫ֶא ְתנַ ְח ָּתא מוזיקאלית‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬102 x 46 ‫חתום ומתוארך מימין למטה‬ .‫ לונדון‬,‫ גלריה אוהרה‬:‫מקור‬ .‫ ניו יורק‬,‫אוסף משפחת הירש‬ ,‫ תל אביב‬,‫ גלריה גורדון‬:‫מכירה‬ .288 ‫ לוט‬,1979 ,‫ אפריל‬21-22 .‫ ארה"ב‬,‫אוסף פרטי‬ ‫היצירה מלווה בתעודת מקוריות שהונפקה‬ ,‫על ידי קרן מוזיאון רובין‬ .1984 ,‫ אוקטובר‬30 ‫ מתאריך‬,‫וחתומה ע"י כרמלה רובין‬

Musical Interlude, 1956 oil on canvas

102 x 46 cm (40 x 18 in.)

signed and dated lower right Provenance: O’Hara Gallery, London.

Hirsch Collection, New York.

Sale: Gordon gallery, Tel aviv, April 21-22, 1979, lot 288.

Private collection, USA. Accompanied by a certificate of authenticity issued by Rubin Museum Foundation, signed by Carmela Rubin, dated October 30, 1984.

$ 180,000 - 220,000

32v

‫ראובן רובין‬

REUVEN RUBIN

1893–1974

‫ בקירוב‬1970 ,‫משפחת הדייג‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬31 x 26 ‫חתום משמאל למטה‬ .‫ בוסטון‬,‫ אוסף פרטי‬:‫מקור‬ .‫ אוסף ישראלי פרטי‬.475 ‫ לוט‬,2012 ,‫ מאי‬2 ,‫ כריסטיס ניו יורק‬:‫מכירה‬ .1962 ‫ אוקטובר‬,‫ ניו יורק‬,‫ ווילדנסטיין‬,‫ רובין‬:‫תערוכה‬ ,‫היצירה מלווה בתעודת מקוריות שהונפקה על ידי קרן מוזיאון רובין‬ .2012 ,‫ מאי‬8 ‫ מתאריך‬,‫וחתומה ע"י כרמלה רובין‬

Fisherman family, c.1970 oil on canvas

31 x 26 cm (12 x 10 in.)

signed lower left Provanance: Private collection, Boston.

Sale: Christie's New York, May 2, 2012, lot 475. Private Israeli Collection.

Exhibition: Rubin, Wildenstein & Co., Inc., New York, October 1962.

Accompanied by a certificate of authenticity issued by Rubin Museum Foundation, signed by Carmela Rubin, dated May 8, 2012.

$ 27,000 - 35,000

33v

‫ראובן רובין‬

REUVEN RUBIN

1893–1974

1943 ,‫מנוחה בזמן הירידה למצרים‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬22 x 28 ‫ חתום ומתוארך על המסגרת מאחור‬,‫חתום מימין למעלה‬ ,‫היצירה מלווה בתעודת מקוריות שהונפקה על ידי קרן מוזיאון רובין‬ .2014 ,‫ אוקטובר‬20 ‫ מתאריך‬,‫וחתומה ע"י כרמלה רובין‬

The rest on the flight to Egypt, 1943 oil on canvas

22 x 28 cm (9 x 11 in.)

signed upper right, signed, dated and titled on the stretcher Accompanied by certificate of authenticity issued by Rubin Museum Foundation, signed by Carmela Rubin, dated October 20, 2014.

$ 32,000 - 36,000

34

‫ראובן רובין‬

REUVEN RUBIN

20-‫ שנות ה‬,‫עזרת נשים‬

Ezrat nashim, 1920's

‫צבע מים על נייר‬ ‫ ס”מ‬40 x 32

40 x 32 cm (16 x 12 in.)

1893–1974

‫חתום בצד ימין‬ .‫ אוסף אלביט הדמיה בע"מ‬:‫מקור‬

watercolor on paper

signed center right Provenance: Elbit Imaging Ltd. Collection.

$ 9,000 - 12,000

35v

‫ראובן רובין‬

REUVEN RUBIN

1893–1974

‫ בקירוב‬1937 ,‫הדרך לעין כרם‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬61 x 50 ‫חתום במרכז למטה‬ .‫ אוסף פרטי דרום אפריקה‬:‫מקור‬ ,‫היצירה מלווה בתעודת מקוריות חתומה ע"י אסתר רובין‬ .1984 ,‫ מרץ‬16 ‫ מתאריך‬,‫אשתו של האמן‬ ,‫כמו גם תעודת מקוריות שהונפקה על ידי קרן מוזיאון רובין‬ .2014 ,‫ נובמבר‬10 ‫ מתאריך‬,‫וחתומה ע"י כרמלה רובין‬

Road to Ein Karem, c.1937 oil on canvas

61 x 50 cm (24 x 20 in.)

signed lower center Provenance: Private collection, South Africa.Thence by descent.

Accompanied by certificate of authenticity signed by Esther Rubin, artists wife, dated March 16, 1984. Accompanied by a certificate of authenticity issued by Rubin Museum Foundation, signed by Carmela Rubin, dated November 10, 2014.

$ 75,000 - 90,000

36

‫ראובן רובין‬

REUVEN RUBIN

1960 ,‫נוף בגליל‬

Landscape in the Galilee, 1960

1893–1974

‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬38 x 47 ‫חתום מימין למטה‬ .3167 ‫ לוט‬,2003 ,‫ נובמבר‬9 ,‫ המרסייט‬:‫ מכירה‬:‫מקור‬ .‫ קנדה‬,‫ אוסף פרטי‬,‫נרכש במכירה לעיל‬ .‫אוסף אירופאי פרטי‬

oil on canvas

38 x 47 cm (15 x 18 in.)

signed lower right Provenance: Sale: Hammersite, November 9, 2003, lot 3167.

Private collection, Canada, acquired at the above sale.

Private European collection.

$ 39,000 - 45,000

37v

‫ראובן רובין‬

REUVEN RUBIN

1893–1974

1937 ,‫זר פרחי קלות‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬82 x 60 ‫חתום משמאל למטה‬ .260 ‫ לוט‬,1986 ,‫ אוקטובר‬8 ,‫ סותביס ניו יורק‬:‫מכירה‬ .1987 ‫ שנרכש מהאמור לעיל בשנת‬,‫ אוסף פרטי‬.‫ תל אביב‬,‫גלריה שטרן‬ .337 ‫ לוט‬,2009 ,‫ נובמבר‬4 ,‫ כריסטיס ניו יורק‬:‫מכירה‬ .‫אוסף אירופאי פרטי‬ ‫ מוזיאון תל‬,‫ ארבעים שנות יצירה בישראל‬:‫ רטרוספקטיבה‬- ‫ רובין‬:‫תערוכה‬ .)‫ (כותרתו פרחים‬66 '‫ מס‬,1955 ‫ אביב‬,‫אביב לאמנות‬ ‫ וחתומה‬,‫היצירה מלווה בתעודת מקוריות שהונפקה על ידי קרן מוזיאון רובין‬ .2014 ,‫ ספטמבר‬15 ‫ מתאריך‬,‫ע"י כרמלה רובין‬

Bouquet of calla lilies, 1937 oil on canvas

82 x 60 cm (32 x 23 in.)

signed lower left Provenance: Anonimius sale: Sotheby's New York, October 8, 1986, lot 260.

Stern Gallery, Tel Aviv. Private collection, acquired from the above in 1987.

Sale: Christie's New York, November 4, 2009, lot 337.

Private European collection, acquired at the above sale.

Exhibition: Rubin, Retrospective Exhibition, Forty Years of Painting in Israel, The Tel Aviv Museum, Spring 1955, no. 66 (titled Flowers).

Accompanied by a certificate of authenticity issued by Rubin Museum Foundation, signed by Carmela Rubin, dated September 15, 2014.

$ 75,000 - 90,000

38

‫מרסל ינקו‬

MARCEL JANCO

1895–1984

‫דון קישוט‬ ‫שמן על קרטון‬ ‫ ס”מ‬50 x 70 ‫חתום מימין למטה‬

Don Quixote oil on cardboard

50 x 70 cm (20 x 27 in.) signed lower right

$ 12,000 - 18,000

39

‫מרסל ינקו‬

MARCEL JANCO

1895–1984

1964 ,‫מנורה‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬60 x 81 ,‫חתום משמאל למטה‬ ‫חתום ומתוארך על מסגרת התמונה מאחור‬ .‫ תל אביב‬,‫ אוסף משפחת קמינסקי‬:‫מקור‬

Menorah, 1964 oil on canvas

60 x 81 cm (23 x 32 in.)

signed in English and Hebrew lower left, signed, dated and titled on the stretcher Provenance: Kaminsky Family collection, Tel Aviv.

$ 12,000 - 15,000

40v

‫מרסל ינקו‬

MARCEL JANCO

1895–1984

1949 ,‫סבל ערבי‬

Porteur arabe, 1949

‫שמן על בד מוצמד ללוח‬ ‫ ס”מ‬55 x 40

55 x 40 cm (21 x 16 in.)

‫ חתום ומתוארך מאחור‬,‫חתום משמאל למטה‬ .‫ תל אביב‬,‫ גלריה הדסה קלצ'קין‬:‫מקור‬ .'‫ צפון מיאמי ביץ‬,‫אוסף פרטי‬ .‫ ניו יורק‬,‫ אוסף פרטי‬.1978 ,‫ באוקטובר‬-26 ‫נרכש מהאמור לעיל ב‬ .‫ אישרה באדיבותה את מקוריות היצירה‬,‫ בת האמן‬,‫דדי ינקו‬

oil on canvas mounted on board signed lower left, signed, dated and titled on the reverse Provenance: Hadassa Klachkin Gallery, Tel Aviv. Private collection, North Miami Beach, acquired from the above on October 26, 1978.

Thence by descent. Private collection, New York.

This work was kindly authenticated by D. Janco.

$ 9,000 - 12,000

41

‫נפתלי בזם‬

NAFTALI BEZEM

b.1924

1988 ,‫זוג אוהבים מעל עץ‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬27 x 19 ‫חתום מימין למטה‬

Lovers over a tree, 1988 oil on canvas

27 x 19 cm (11 x 7 in.) signed lower right

$ 1,400 - 1,600

42

‫משה קסטל‬

MOSHE CASTEL

1909–1991

‫נשים נושאות כדים‬ ‫ קולאז' ובזלת‬,‫שמן‬ ‫על הדפס מוצמד לבד‬ ‫ ס”מ‬70 x 50 ‫חתום בצד ימין‬ .‫ אוסף אלביט הדמיה בע"מ‬:‫מקור‬

Women with jugs oil, collage, basalt and serigraph on paper mounted on canvas

70 x 50 cm (27 x 20 in.)

signed center right Provenance: Elbit Imaging Ltd. Collection.

$ 8,000 - 10,000

43

‫משה קסטל‬

MOSHE CASTEL

1909–1991

1939 ,‫עמוד מתוך ההגדה של פסח‬ ‫שמן ודיו על קרטון‬ ‫ ס”מ‬50 x 65 ‫חתום משמאל למטה‬ .‫ קליפורניה‬,‫ אוסף יהודי מנוחין‬:‫מקור‬ .‫ סן פרנסיסקו‬,‫גלרית מקסוול‬ .610 ‫ לוט‬,2004 ,‫ מאי‬11 ,‫ סותביס אולימפיה‬:‫מכירה‬ .‫אוסף פרטי‬ ,‫ הוצאת גריפון ניושאטל שוויץ‬,‫ משה קסטל‬:‫ספרות‬ .)‫ (מצולם‬60 .‫ מס‬,1968

Page de Haggada, 1939 oil, brush and ink on cardboard

50 x 65 cm (20 x 25 in.)

signed in English and Hebrew lower left Provenance: Yehudi Menuhin Collection, California.

Maxwell Galleries, San Francisco.

Sale: Sotheby's Olympia, May 11, 2004, lot 610.

Private collection, acquired at the above sale.

Literature: Moshe Castel, Editions du Griffon, Neuchatel, Switzerland, 1968, no. 60 (illustrated).

$ 18,000 - 22,000

44v

‫משה קסטל‬

MOSHE CASTEL

1909–1991

‫קומפוזיציה‬ ‫שמן ובזלת על בד‬ ‫ ס”מ‬27 x 19 ‫חתום מאחור‬

Composition oil and basalt on canvas

27 x 19 cm (11 x 7 in.) signed on the reverse

$ 3,500 - 4,000

45

‫משה קסטל‬

MOSHE CASTEL

1909–1991

‫בת ירושלים‬ ‫ברונזה‬ ‫ ס”מ‬60 '35/40' ‫ וממוספר‬AP ‫חרוט‬ .‫ מוזיאון הצייר משה קסטל‬:‫מקור‬

Daughter of Jerusalem bronze

60 cm (23 in.)

inscribed 'AP' and numbered '35/40' Provenance: Museum Moshe Castel.

$ 1,200 - 1,500

46

‫משה קסטל‬

MOSHE CASTEL

1909–1991

‫בת ירושלים‬ ‫ברונזה עם פטינה ירוקה וזהב‬ ‫ ס”מ‬177 x 60 x 60 ‫חתום בבסיס‬ ‫היצירה מלווה בתעודת מקוריות‬ .‫ממוזיאון קסטל‬

Daughter of Jerusalem bronze with green and gold patina

177 x 60 x 60 cm (69 x 23 x 23 in.) signed on the base

Accompanied with a certificate of authenticity from Museum Castel.

$ 20,000 - 22,000

47

‫משה קסטל‬

MOSHE CASTEL

1909–1991

1964 ,)‫שירת כנען (אמרלד‬ ‫בזלת וטכניקה מעורבת על בד‬ ‫ ס”מ‬178 x 203 ‫חתום משמאל למטה‬ .‫ דטרויט‬,‫ אוסף גלריה הדסון‬:‫מקור‬ .2005 ,‫כריסטיס מכירה פרטית‬ .‫מיאמי‬-‫ לונדון‬,‫אוסף פרטי חשוב‬ ,‫ הוצאת גריפון ניושאטל שוויץ‬,‫ משה קסטל‬:‫ספרות‬ .)‫ (מצולם על דף שלם‬176 '‫ מס‬,1968

Poesie de Canaan (emeraude), 1964 basalt and mixed media on canvas

178 x 203 cm (69 x 79 in.)

signed lower left Provenance: Hudson Gallery Collection, Detroit.

Christie's private sale, 2005.

Property from a Distinguished Collection, London-Miami.

Literature: Moshe Castel, Editions du Griffon, Neuchatel, Switzerland,1968, no. 176 (full page illustration).

$ 55,000 - 70,000

48v

‫אברהם נתון‬

AVRAHAM NATON

1906-1959

‫מוזיקאים‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬39 x 50 ‫חתום מימין למעלה‬ .1967 ‫ אוגוסט‬,‫ בואנוס איירס‬,‫ גלריה לאמנות בינלאומית‬:‫מקור‬ .70 ‫לוט‬,2011 ,‫ במרץ‬3 ,‫ מצארט‬:‫ מכירה‬.‫אוסף הפניקס ישראל‬ .‫נרכש במכירה לעיל ע"י הבעלים הנוכחיים‬ .1998 ,‫ ספטמבר‬,‫אביב לאמנות‬-‫ מוזיאון תל‬,‫ כל העולם במה‬:‫תערוכה‬ ,‫ מוזיאון תל אביב לאמנות‬,‫ אוסף הפניקס ישראל‬- ‫יוסף חכמי‬ ,‫ רטרוספקטיבה‬- ‫ אברהם נתון‬.1998 ,‫ נובמבר‬,‫פרופ' מרדכי עומר‬ .2008 ‫ יוני‬- ‫ אפריל‬,‫מוזיאון תל אביב לאמנות‬

The musicians oil on canvas

39 x 50 cm (15 x 20 in.) signed upper right Provenance: Art Gallery International, Buenos Aires, August 1967.

The Israeli Phoenix Collection.Sale: Matsart, March 3, 2011, lot 70.

Acquired at the above sale by the present owner.

Exhibition: The Whole World is a Stage, Tel-Aviv Museum of Art, September 1998. Joseph Hackmey – Israel Phoenix Collection, Tel Aviv Museum of Art, Prof. Mordechai Omer, November 1998. Avraham Naton - Retrospective, Tel Aviv Museum of Art, Irith Hadar, April – June 2008.

$ 8,000 - 10,000

49

‫שמואל טפלר‬

SHMUEL TEPLER

1918-1998

1993 ,‫איש יושב‬

Seated man, 1993

‫שמן על בד מוצמד ללוח‬ ‫ ס”מ‬22 x 26

22 x 26 cm (9 x 10 in.)

,‫חתום בצד ימין למטה‬ ‫חתום ומתוארך מאחור‬

oil on canvasboard

signed lower right, signed and dated on the reverse

$ 280 - 320

50v

‫מיכאל ארגוב‬

MICHAEL ARGOV

1920-1982

1950 ,‫טבע דומם עם שולחן וכיסא‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬80 x 63 ‫חתום ומתוארך משמאל למטה‬

Still life with chair and table, 1950 oil on canvas

80 x 63 cm (31 x 25 in.)

signed and dated lower left

$ 9,000 - 12,000

51

‫משה קסטל‬

MOSHE CASTEL

1909-1991

1950 ,‫הללוייה‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬91 x 63 ‫חתום משמאל למטה‬ ,‫ גלריה אנטוניו ריימו‬:‫מקור‬ .)‫אטלנטה (מדבקה בגב היצירה‬ .‫ ארה"ב‬,‫אוסף פרטי‬

Hallelujah, 1950 oil on canvas

91 x 63 cm (35 x 25 in.)

signed lower left Provenance: Antonio Raimo Gallery, Atlanta (label on the reverse).

Private collection, USA.

$ 15,000 - 18,000

52v

‫אהרון כהנא‬

AHARON KAHANA

1905-1967

1949 ,‫דמויות מופשטות‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬54 x 64 ‫חתום ומתוארך מימין למטה‬ ,‫ מצארט‬:‫ מכירה‬:‫מקור‬ .76 ‫ לוט‬,2011 ,‫ מרץ‬23 ‫נרכש במכירה זו ע"י‬ .‫הבעלים הנוכחיים‬

Abstract figures, 1949 oil on canvas

64 x 54 cm (25 x 21 in.)

signed and dated lower right Provenance: Sale: Matsart, March 23, 2011, lot 76.

Acquired at the above sale by the present owner.

$ 8,000 - 10,000

53v

‫אבשלום עוקשי‬

AVSHALOM OKASHI

1916-1980

1959 ,‫קומפוזיציה מופשטת‬ ‫שמן וטכניקה מעורבת על בד‬ ‫ ס”מ‬62 x 50 ,‫חתום מימין למטה‬ ‫חתום ומתוארך מאחור‬

Abstract composition, 1959 oil and mixed media on canvas

62 x 50 cm (24 x 20 in.)

signed lower right, signed and dated on the reverse

$ 1,500 - 1,800

54v

‫יחזקאל‬ ‫שטרייכמן‬

YEHEZKEL STREICHMAN

1959 ,‫מופשט‬

Abstract, 1959

1906-1993

‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬81 x 70 ‫חתום ומתוארך‬ ‫משמאל למטה‬

oil on canvas

81 x 70 cm (32 x 27 in.) signed and dated lower left

$ 18,000 - 22,000

55

‫יחיאל קריזה‬

YEHIEL KRIZE

1908-1968

‫נוף עירוני‬ ‫שמן על קרטון‬ ‫ ס”מ‬48 x 65 ‫חתום מימין למטה‬ ,‫יודא‬-‫ אוסף משה בר‬:‫מקור‬ .‫תל אביב‬

Urban landscape oil on cardboard

48 x 65 cm (19 x 25 in.)

signed lower right Provenance: Moshe Bar-Yuda Collection, Tel Aviv.

$ 2,000 - 3,000

56

‫יוסף זריצקי‬

JOSEPH ZARITSKY

1891-1985

1969-70 ,‫מופשט‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬92 x 73 ‫חתום משמאל למטה‬ .‫ אוסף משפחת האמן‬:‫מקור‬

Abstract, 1969-70 oil on canvas

92 x 73 cm (36 x 28 in.)

signed lower left Provenance: Artist’s Family Collection.

$ 28,000 - 32,000

57

‫אביגדור‬ ‫סטמצקי‬

AVIGDOR STEMATSKY

1908-1989

40-‫ שנות ה‬,‫נוף‬ ‫צבע מים על נייר‬ ‫ ס”מ‬37 x 51 ‫חתום מימין למטה‬

Landscape, 1940's watercolor on paper

37 x 51 cm (14 x 20 in.) signed lower right

$ 1,200 - 1,500

58

‫יוסף זריצקי‬

JOSEPH ZARITSKY

1891-1985

1979 ,‫צובה‬ ‫צבע מים על נייר‬ ‫ ס”מ‬50 x 69 ‫חתום מימין למטה‬ ,‫ רטרוספקטיבה‬- ‫ זריצקי‬:‫תערוכה‬ ,‫מוזיאון תל אביב לאמנות‬ ,1985 ,‫ מרץ‬20 - 1984 ,‫ נובמבר‬13 .)‫ (מדבקה בגב היצירה‬291 '‫מס‬

Tzuba, 1979 watercolor on paper

50 x 69 cm (20 x 27 in.)

signed lower right Exhibition: Zaritsky – Retrospective, Tel Aviv Museum of Art, November 13, 1984 - March 20, 1985, no. 291 (label on the reverse).

$ 1,400 - 1,600

59

‫יוסף זריצקי‬

JOSEPH ZARITSKY

1891-1985

‫פרחים על אדן החלון‬ ‫צבע מים על נייר‬ ‫ ס”מ‬49 x 67 ‫חתום מימין למטה‬

Flowers on the windowsill watercolor on paper

49 x 67 cm (19 x 26 in.) signed lower right

$ 1,200 - 1,400

60

‫יחזקאל שטרייכמן‬

YEHEZKEL STREICHMAN

1906-1993

1945 ,‫טבריה‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬63 x 58 ,‫חתום מימין למטה‬ ‫חתום ומתוארך מאחור‬

Tiberias, 1945 oil on canvas

63 x 58 cm (25 x 23 in.)

signed lower right, signed and dated on the reverse

$ 30,000 - 35,000

61

‫בוריס כרמי‬

BORIS CARMI

1914 - 2002

‫דוד בן גוריון‬ ‫ומשה דיין‬ ‫צילום‬ ‫ ס”מ‬30 x 21

David Ben Gurion and Moshe Dayan photograph

30 x 21 cm (12 x 8 in.)

7.11.61 ‫ מתוארך‬,‫חתום‬ ‫ומוקדש‬ ‫גוריון‬-‫ע"י דוד בן‬

signed, dated '7.11.61' and dedicated

by David Ben Gurion

‫מוקדש וחתום‬ ,‫ע"י משה דיין מימין למטה‬ ‫חתום בחותמת‬ ‫עזבון האמן מאחור‬

signed and dedicated

by Moshe Dayan lower right, stamped on the reverse

$ 400 - 600

62

‫בוריס כרמי‬

BORIS CARMI

‫נתן אלתרמן‬

Natan Alterman

1915 - 2002

‫צילום‬ ‫ ס”מ‬26 x 20 ‫חתום בחותמת עזבון האמן מאחור‬

vintage photograph

26 x 20 cm (10 x 8 in.)

stamped on the reverse

$ 1,000 - 1,500

63

‫בוריס כרמי‬

BORIS CARMI

1916 - 2002

‫גולדה מאיר‬ ‫צילום‬ ‫ ס”מ‬24 x 18 ,‫חתום ע"י גולדה מאיר משמאל למטה‬ ‫חתום בחותמת עזבון האמן מאחור‬

Golda Meir

photograph

24 x 18 cm (9 x 7 in.)

signed by Golda Meir lower left, stamped on the reverse

$ 800 - 1,200

64

‫בוריס כרמי‬

BORIS CARMI

1917 - 2002

‫חנה רובינא‬ ‫צילום‬ ‫ ס”מ‬24 x 17 ‫מוקדש וחתום לבוריס כרמי‬ ,‫ע"י חנא רובינא מימין למטה‬ ‫חתום בחותמת עזבון האמן מאחור‬

Hanna Rovina vintage photograph

24 x 17 cm (9 x 7 in.)

dedicated by Hanna Rovina lower right, stamped on the reverse

$ 800 - 1,200

65

‫קטה אפרים מרכוס‬

KAETE EPHRAIM MARCUS

1892-1970

‫ המוקדמות‬50-‫ שנות ה‬,‫מחנה עולים בצפון ישראל‬ ‫שמן על סיבית‬ ‫ ס”מ‬100 x 70 ‫חתום מימין למטה‬ .‫ אוסף חוה וצבי דורמן‬:‫מקור‬ ,‫ מוזיאון תל אביב לאמנות‬,‫ רטרוספקטיבה‬- ‫ קטה אפרים מרכוס‬:‫תערוכה‬ .1997 ,‫ אוגוסט‬17 ,‫ מוזיאון תל אביב לאמנות‬,‫ רטרוספקטיבה‬- ‫ קטה אפרים מרכוס‬:‫ספרות‬ .)‫ (מצולם‬48 '‫ מס‬,96 '‫ עמ‬,1997 ,‫ אוגוסט‬17

Immigrant camp in north Israel, early 1950's oil on chipboard

70 x 100 cm (27 x 39 in.)

signed lower right Provenance: Chava and Zvi Dormann collection.

Exhibition: Kaete Ephraim Marcus - A Retrospective, Tel Aviv Museum of Art, 17 August 1997.

Literature: Kaete Ephraim Marcus - A Retrospective, Tel Aviv Museum of Art, 17 August 1997, p. 96, fig.48 (illustrated).

$ 3,800 - 4,500

66

‫שרגא וויל‬

SHRAGA WEIL

1918-2009

1962 ,‫ טריפטיך‬- ‫הדרך לכנען‬ ‫שמן על בד במסגרת מתכת ועץ‬ )‫ ס"מ (סגור‬100 x 74 )‫ ס”מ (פתוח‬100 x 149 ‫חתום ומתוארך מאחור‬

Pathways of Canaan- triptych, 1962 oil on canvas in metal and wood frame

100 x 149 cm (39 x 58 in.) 100 X 74 cm (close). signed and dated on the reverse

$ 5,500 - 6,500

67

‫רות שלוס‬

RUTH SCHLOSS

1922-2013

50-‫ שנות ה‬,‫ילדה‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬61 x 46 ‫חתום מימין למטה‬

Girl, 1950's oil on canvas

61 x 46 cm (24 x 18 in.) signed lower right

$ 5,000 - 7,000

68

‫משה גת‬

MOSHE GAT

b.1935

1968 ,‫שוק‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬98 x 147 ‫חתום ומתוארך‬ ,‫באנגלית מימין למטה‬ ‫ובעברית משמאל למטה‬

Market, 1968 oil on canvas

98 x 147 cm (38 x 57 in.) signed in English and dated lower right and in Hebrew lower left

$ 2,000 - 3,000

69

‫רות שלוס‬

RUTH SCHLOSS

1922-2013

50-‫ שנות ה‬,‫חברות‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬55 x 46 ‫חתום משמאל למטה‬

Friends, 1950's oil on canvas

55 x 46 cm (21 x 18 in.) signed lower left

$ 5,000 - 7,000

70

‫רות שלוס‬

RUTH SCHLOSS

1922-2013

‫ראש אשה‬ ‫שמן על נייר מוצמד לבד‬ ‫ ס”מ‬113 x 81 ,‫חתום באנגלית משמאל למטה‬ ‫ובעברית מימין למטה‬

Woman's head oil on paper mounted on canvas

113 x 81 cm (44 x 32 in.)

signed in English lower left and in Hebrew lower right

$ 5,000 - 6,000

71v

‫רות שלוס‬

RUTH SCHLOSS

‫גברת עם כובע‬

Lady with bonnet

1922-2013

‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬54 x 41 ‫חתום למעלה משמאל‬ .‫ ניו יורק‬,‫אוסף פרטי‬

oil on canvas

54 x 41 cm (21 x 16 in.)

signed upper left Private collection, New York.

$ 2,600 - 3,500

72v

‫רות שלוס‬

RUTH SCHLOSS

1922-2013

‫שלוש נשים‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬55 x 82 ,‫חתום באנגלית משמאל למטה‬ ‫ובעברית מימין למטה‬

Three women oil on canvas

55 x 82 cm (21 x 32 in.)

signed in English lower left and in Hebrew lower right

$ 4,500 - 5,500

73

‫רות שלוס‬

RUTH SCHLOSS

1922-2013

‫דמות בנוף‬

Figure in landscape

‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬70 x 88

70 x 88 cm (27 x 34 in.)

,‫חתום באנגלית משמאל למטה‬ ‫בעברית מימין למטה‬

oil on canvas

signed in English lower left and in Hebrew lower right

$ 3,500 - 4,500

74

‫יוחנן סימון‬

YOHANAN SIMON

1905-1976

1972 ,‫צמיחה פראית‬

Wild growth, 1972

‫גואש על נייר‬ ‫ ס”מ‬24 x 20

24 x 20 cm (9 x 8 in.)

,‫חתום באנגלית משמאל למטה‬ ‫חתום ומתוארך‬ ‫בעברית מימין למטה‬

gouache on paper

signed in English lower left, signed in Hebrew and dated lower right

$ 2,000 - 3,000

75

‫יוחנן סימון‬

YOHANAN SIMON

1905-1976

1970 ,‫משחק גומלין‬

The copious interplay, 1970

‫שמן על בד מוצמד ללוח‬ ‫ ס”מ‬17 x 23

17 x 23 cm (7 x 9 in.)

,‫חתום באנגלית משמאל למטה‬ ‫חתום ומתוארך בעברית‬ ‫מימין למטה‬

oil on canvasboard

signed in English lower left, signed in Hebrew and dated lower right, titled on the reverse

$ 2,500 - 3,000

76

‫יוחנן סימון‬

YOHANAN SIMON

1905-1976

1961 ,‫אשה עם קערת פירות‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬27 x 35 ‫חתום ומתוארך מימין למטה‬

A woman with a bowl of fruit, 1961 oil on canvas

27 x 35 cm (11 x 14 in.)

signed and dated lower right

$ 5,000 - 7,000

77v

‫שמואל בק‬

SAMUEL BAK

b.1933

1987 ,‫טבע דומם ועיגול‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬100 x 80 ‫חתום משמאל למטה‬ .‫ צרפת‬,‫ אוסף פרטי‬:‫מקור‬

Still life with circle, 1987 oil on canvas

100 x 80 cm (39 x 31 in.)

signed lower left Provenance: Private collection, France.

$ 9,000 - 12,000

78v

‫שמואל בק‬

SAMUEL BAK

b.1933

‫נוף עם אגסים‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬97 x 148 ‫חתום מימין למטה‬

Landscape with pears oil on canvas

97 x 148 cm (38 x 58 in.) signed lower right

$ 22,000 - 24,000

79

‫שמואל בק‬

SAMUEL BAK

b.1933

‫מפתחות‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬32 x 22 ‫חתום מימין למטה‬

Keys oil on canvas

32 x 22 cm (12 x 9 in.) signed lower right

$ 3,200 - 3,800

80

‫שמואל בק‬

SAMUEL BAK

b.1933

1964-65 ,2 ‫לבירינט‬

Labyrinthe II, 1964-65

‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬95 x 115

95 x 115 cm (37 x 45 in.)

,‫חתום במרכז למטה‬ ‫חתום ומתוארך על המסגרת מאחור‬ ,‫ כריסטיס ת"א‬:‫ מכירה‬:‫מקור‬ .82 ‫ לוט‬,1999 ,‫ אפריל‬10 .‫אוסף אלביט הדמיה בע"מ‬

oil on canvas

signed lower center, signed, dated and titled on the stretcher Provenance: Sale: Christie's Tel Aviv, April 10, 1999, lot 82.

Elbit Imaging Ltd. Collection.

$ 16,000 - 18,000

81v

‫נפתלי בזם‬

NAFTALI BEZEM

‫בדרך לירושלים‬

Going to Jerusalem

b.1924

‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬130 x 130 ‫חתום משמאל למטה‬ .‫ ניו ג'רזי‬,‫ אוסף פרטי‬:‫מקור‬

oil on canvas

130 x 130 cm (51 x 51 in.)

signed lower left Provenance: Private collection, New Jersey.

$ 12,000 - 15,000

82

‫יוסל ברגנר‬

YOSL BERGNER

b.1920

‫ילדה קטנה‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬35 x 27 ‫חתום למטה‬ ‫ חתום‬,‫משמאל‬ ‫ומוקדש מאחור‬

A little girl oil on canvas

35 x 27 cm (14 x 11 in.)

signed lower left, signed, titled and dedicated on the reverse

$ 4,000 - 6,000

83

‫יוסל ברגנר‬

YOSL BERGNER

b.1920

1974 ,‫טבע דומם‬ ‫שמן על לוח‬ ‫ ס”מ‬11 x 15 ‫חתום ומתוארך‬ ‫משמאל למטה‬

Still life, 1974 oil on board

11 x 15 cm (4 x 6 in.) signed and dated lower left

$ 3,200 - 3,800

84v

‫יוסל ברגנר‬

YOSL BERGNER

b.1920

1987 ,‫הטירה‬ ,‫"בשם קלאם לתוך התא‬ "‫ כולכם‬,‫אתכם לתוך התא‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬130 x 100 ,‫חתום ומתוארך מימין למטה‬ ‫חתום ומתוארך מאחור‬ .)11 ‫ (מס' קטלוגי‬1987 ,‫ מלבורן‬,‫ גלריות טולרנו‬:‫מקור‬ .‫ מלבורן‬,‫אוסף פרטי‬

The Castle, 1987 "In the name of Klamm into the stall, with you into the stall, all of you" oil on canvas

130 x 100 cm (51 x 39 in.)

signed and dated lower right, titled lower left, signed, dated and titled on the reverse Provenance: Tolarno Galleries, Melbourne, 1987 (cat.n.11).

Private collection, Melbourne.

$ 14,000 - 18,000

85

‫יוסל ברגנר‬

YOSL BERGNER

b.1920

‫חלוצים בחוף תל אביב‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬46 x 35 ‫חתום מימין למטה ומאחור‬

Pioneers in Tel Aviv beach oil on canvas

46 x 35 cm (18 x 14 in.)

signed lower right, titled on the reverse

$ 12,000 - 14,000

86v

‫יוסל ברגנר‬

YOSL BERGNER

‫חלון ביפו‬

A window in Jaffa

‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬55 x 46

55 x 46 cm (21 x 18 in.)

b.1920

‫חתום באנגלית ועברית מימין‬ ‫למטה ומאחור‬ .‫ תל אביב‬,‫ גלריה אוגרית‬:‫מקור‬ .‫ נרכש מן האמור לעיל‬,‫אוסף פרטי‬

oil on canvas

signed in English and Hebrew lower right, signed and titled on the reverse Provenance: Ugarit Gallery, Tel Aviv.

Private collection, acquired from the above.

$ 8,000 - 12,000

87v

‫יוסל ברגנר‬

YOSL BERGNER

b.1920

1979 ,‫פרחים‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬99 x 73 ‫חתום ומתוארך משמאל‬ ‫למטה ומאחור‬

Flowers, 1979 oil on canvas

99 x 73 cm (39 x 28 in.)

signed and dated lower left, signed, dated and titled on the reverse

$ 10,000 - 12,000

88

‫יוסל ברגנר‬

YOSL BERGNER

b.1920

‫כנר‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬80 x 60 ‫חתום למטה משמאל ומאחור‬ ‫היצירה מלווה בתעודת מקוריות‬ ‫שהונפקה ע"י סטודיו יוסל ברגנר‬ .2014 ,‫ פברואר‬16 ‫ מתאריך‬,‫וחתומה על ידי האמן‬

Fiddler oil on canvas

80 x 60 cm (31 x 23 in.)

signed lower left, signed and titled on the reverse Accompanied by a certificate of authenticity stamped by the Yosl Bergner studio, and signed by the artist, dated 16 February, 2014.

$ 9,000 - 12,000

The Artist in his studio

‫האומן בסטודיו‬

89

‫אלכס קרמר‬

ALEX KREMER

b.1966

2005 ,‫סטודיו‬

Studio VI, 2005

‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬150 x 160

150 x 160 cm (59 x 62 in.)

‫חתום ומתוארך משמאל למטה‬ .‫ תל אביב‬,‫ גלריה גורדון‬:‫מקור‬ .‫אוסף סימון נחמני‬ ,‫ גיא בן הינום‬,‫ אלכס קרמר‬:‫תערוכה‬ ‫ מוזיאון תל אביב‬,2008 ‫פרס בנו גיטר‬ .2009 ‫ אוקטובר‬,‫לאמנות‬

oil on canvas

signed and dated lower left Provenance: Gordon Gallery collection, Tel Aviv. Simon Nahmani collection.

Exhibition: Alex Kremer, Valley of Hinnom, Recipient of the Benno Gitter Prize, 2008, Tel Aviv Museum of Art, October 2009.

$ 6,000 - 8,000

90v

‫אביגדור אריכא‬

AVIGDOR ARIKHA

1929-2010

1965 ,‫ללא כותרת‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬145 x 114 ,‫חתום במרכז למטה‬ ‫חתום ומתוארך על המסגרת מאחור‬ .‫ תל אביב‬,‫אוסף דניאל וייסמן‬

Untitled, 1965 oil on canvas

145 x 114 cm (57 x 44 in.)

signed and dated lower center, signed and dated on the stretcher Daniel Weissman collection, Tel Aviv.

$ 5,500 - 6,500

91

‫אביגדור אריכא‬

AVIGDOR ARIKHA

1929-2010

1961 ,‫אינפורמה‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬147 x 113 ‫חתום באנגלית ועברית‬ ‫ומתוארך מימין למטה‬ :‫מקור‬ ,‫אוסף מר רוספסקי‬ .‫מסצ'וסטס‬ ,‫ כריסטיס ת"א‬:‫מכירה‬ .81 ‫ לוט‬,2006 ,‫ אפריל‬20 .‫ ת"א‬,‫אוסף ישראלי חשוב‬ ,‫ אמנות ישראל‬:‫תערוכה‬ ,‫תערוכה נודדת‬ ,‫מוזיאון לאמנות מודרנית‬ - 1964 ‫ דצמבר‬,‫ניו יורק‬ .)‫ (מצולם‬25 '‫ עמ‬,1966 ‫נובמבר‬ ‫המכון לאמנות בשיקאגו‬ .)‫(מדבקה בגב היצירה‬

Informee, 1961 oil on canvas

147 x 113 cm (57 x 44 in.)

signed in English and Hebrew and dated lower right Provenance: Mr. Rosefsky, Massachusetts.

Sale: Christie's Tel Aviv, April 20, 2006, Lot 81.

Important Private Collection, Tel Aviv.

Exhibition: New York, Museum of Modern Art, Art Israel, Travelling Exhibition, December 1964 - November 1966, p. 25 (illustrated).

The Art Institute of Chicago (label on the reverse).

$ 17,000 - 20,000

92

‫פנחס‬ ‫אברמוביץ‬

PINCHAS ABRAMOVICH

1909-1986

‫מופשט‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬99 x 89 ‫חתום מימין למטה‬

Abstract oil on canvas

99 x 89 cm (39 x 35 in.) signed lower right

1,000 -1,200

93

‫מיכאל ארגוב‬

MICHAEL ARGOV

1920-1982

)‫ (פגום‬1959 ,‫קומפוזיציה‬ ‫שמן על נייר מוצמד לקרטון‬ ‫ ס”מ‬65 x 49 ‫חתום ומתוארך מימין למטה‬

Composition, 1959 (damaged) oil on paper mounted on cardboard

65 x 49 cm (25 x 19 in.)

signed and dated lower right

$ 700 - 900

94

‫לאה ניקל‬

LEA NIKEL

1965 ,‫ללא כותרת‬

Untitled, 1965

1918-2005

‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬61 x 46 ‫ חתום ומתוארך מאחור‬,‫חתום מימין למטה‬ ,‫ נכדת האמנית‬,‫מירה אבגר‬ .‫אישרה באדיבותה את מקוריות היצירה‬

oil on canvas

61 x 46 cm (24 x 18 in.)

signed lower right, signed and dated on the reverse Mira Avgar, the artist's granddaughter, has kindly confirmed the authenticity of this work.

$ 20,000 - 24,000

95

‫משה גרשוני‬

MOSHE GERSHUNI

b.1936

1999 ,‫ללא כותרת‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬95 x 110 ‫חתום ומתוארך מאחור‬ .99 ‫ לוט‬,2005 ‫ מאי‬, ‫ כריסטיס תל אביב‬:‫ מכירה‬:‫מקור‬ .‫מיאמי‬-‫ לונדון‬,‫אוסף פרטי חשוב‬

Untitled, 1999 oil on canvas

95 x 110 cm (37 x 43 in.)

signed and dated on the reverse Provenance: Sale: Christie's Tel Aviv, May 2005, lot 99.

Property from a Distinguished Collection, London-Miami.

$ 14,000 - 18,000

96

‫לאה ניקל‬

LEA NIKEL

1918-2005

1958 ,‫קומפוזיציה‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬55 x 38 ,‫חתום מימין למעלה‬ ‫חתום ומתוארך מאחור‬ ‫ אוסף הבארונית‬:‫מקור‬ ,‫אליקס דה רוטשילד‬ 389 ‫ מס' היצירה‬,‫פריז‬ .)‫(מדבקה בגב היצירה‬ ,‫ סותביס ניו יורק‬:‫מכירה‬ .52 ‫ לוט‬,2009 ,‫ נובמבר‬24 .‫אוסף פרטי‬

Composition, 1958 oil on canvas

55 x 38 cm (21 x 15 in.)

signed upper right, signed and dated on the reverse Provenance: Collection Baronne Alix de Rothschild, Paris, numbered 389 (label on the reverse).

Sale: Sotheby's New York, November 24, 2009, lot 52.

Private collection.

$ 12,000 - 14,000

97v

‫יגאל תומרקין‬

IGAEL TUMARKIN

b.1933

‫אורים ותומים‬ ‫טכניקה מעורבת על נייר‬ ‫ ס”מ‬74 x 51 ‫חתום במרכז ימין‬ ‫ ירושלים‬,‫ גלריה בינט‬:‫מקור‬ .)‫(מדבקה בגב היצירה‬ ,‫אוסף ישראלי חשוב‬ .‫ אנגליה‬,‫מחוז אוקספורד‬

Urim ve-tumim (Orage) mixed media on paper

74 x 51 cm (29 x 20 in.)

signed center right, titled on the reverse Provenance: Bineth Gallery, Jerusalem (label on the reverse).

Important Israeli collection, Oxfordshire, England.

$ 7,500 - 8,500

98

‫לאה ניקל‬

LEA NIKEL

1974 ,‫ללא כותרת‬

Untitled, 1974

1918-2005

‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬92 x 76 ‫חתום ומתוארך‬ ‫במרכז מימין ומאחור‬ .‫ ירושלים‬,‫ עזבון גיטה שרובר‬:‫מקור‬ ,‫ כריסטיס תל אביב‬:‫מכירה‬ .90 ‫ לוט‬,2005 ‫מאי‬ .‫מיאמי‬-‫ לונדון‬,‫אוסף פרטי חשוב‬

oil on canvas

92 x 76 cm (36 x 30 in.)

signed and dated center right, again on the reverse Provenance: Estate of Gitta Sherover, Jerusalem.

Sale: Christie's Tel Aviv, May 2005, lot 90.

Property from a Distinguished Collection, London-Miami.

$ 9,000 - 10,000

99v

‫לאה ניקל‬

LEA NIKEL

1972 ,‫ללא כותרת‬

Untitled, 1972

1918-2005

oil on canvas

‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬65 x 65

65 x 65 cm (25 x 25 in.) signed and dated lower left

‫חתום ומתוארך משמאל למטה‬

$ 10,000 - 12,000

100

‫לאה ניקל‬

LEA NIKEL

1918-2005

1962 ,‫קומפוזיציה‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬55 x 46 ‫חתום ומתוארך מימין‬ ‫למטה ומאחור‬ ,‫ מצארט‬:‫ מכירה‬:‫מקור‬ .449 ‫ לוט‬,2008 ,‫ מאי‬18 ‫נרכש במכירה‬ .‫ע"י הבעלים הנוכחיים‬

Composition, 1962 oil on canvas

55 x 46 cm (21 x 18 in.)

signed and dated lower right, again on the reverse Provenance: Sale: Matsart, May 18, 2008, lot 449.

Acquired at the above sale by the present owner.

$ 10,000 - 12,000

102v

‫יגאל תומרקין‬

IGAEL TUMARKIN

b.1933

1961 ,‫ללא כותרת‬

101

‫יגאל תומרקין‬

IGAEL TUMARKIN

b.1933

1959 ,‫בריאה‬ ‫טכניקה מעורבת על בד‬ ‫ ס”מ‬55 x 33 ‫חתום ומתוארך מאחור‬

Creation, 1959 mixed media on canvas

55 x 33 cm (21 x 13 in.)

signed, dated, titled and located 'Paris' on the reverse

$ 2,500 - 3,000

‫טכניקה מעורבת על בד‬ ‫ ס”מ‬91 x 72 ‫חתום ומתוארך מימין למטה‬

Untitled, 1961 oil and resin on canvas

91 x 72 cm (35 x 28 in.)

signed and dated lower right

$ 5,000 - 7,000

103v

‫יגאל תומרקין‬

IGAEL TUMARKIN

b.1933

‫קומפוזיציה עם פנים‬ ‫מתכת‬ ‫ ס”מ‬34 x 50 x 34

Composition with face metal

34 x 50 x 34 cm (13 x 20 x 13 in.)

$ 9,000 - 12,000

104

‫יגאל תומרקין‬

IGAEL TUMARKIN

1993-94 ,‫בלצ'יטה‬

Belchite, 1993-94

‫טכניקה מעורבת על בד‬ ‫ ס”מ‬122 x 143

122 x 143 cm (48 x 56 in.)

b.1933

,‫חתום מימין למטה‬ ‫חתום ומתוארך מאחור‬

mixed media on canvas

signed lower right, titled upper center, signed, dated and titled on the reverse

$ 6,000 - 8,000

105

‫מרסל ינקו‬

MARCEL JANCO

1895-1984

‫מופשט‬ ‫ריקועי אלומיניום על בסיס מתכת שחורה‬ ‫ ס”מ‬50 x 35 ‫חתום משמאל למטה‬

Abstract aluminum relief on black metal

50 x 35 cm (20 x 14 in.) signed lower left

$ 1,500 - 2,000

106v

‫יגאל תומרקין‬

IGAEL TUMARKIN

b.1933

1972 ,‫מחווה לקפלר‬ ‫סטיינלסטיל‬ ‫ ס”מ‬127 x 142 x 97 ‫חתום ומתוארך‬

Homage to Kepler, 1972 stainless steel

127 x 142 x 97 cm (50 x 55 x 38 in.) signed, dated and titled

$ 12,000 - 15,000

107

‫יגאל תומרקין‬

IGAEL TUMARKIN

1999-2001 ,‫מרקס‬

Marx, 1999-2001

b.1933

‫טכניקה מעורבת על לוח‬ ‫ ס”מ‬160 x 100 x 20 ‫חתום ומתוארך‬ ‫מימין למטה‬

mixed media on board

160 x 100 x 20 cm (62 x 39 x 8 in.) signed and dated lower right, titled upper center

$ 6,000 - 8,000

108v

‫ציבי גבע‬

TSIBI GEVA

b.1951

1997 ,‫בש‬-‫שש‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬184 x 184 ‫חתום ומתוארך מאחור‬ .‫ ארה"ב‬,‫ אוסף פרטי‬:‫מקור‬ .‫ אוסף פרטי‬,‫נרכש ישירות מהאמן‬ .‫אוסף אירופאי פרטי‬ ,90 -‫ אמנות פוליטית בשנות ה‬:‫תערוכה‬ .1998 ,‫מוזיאון חיפה לאמנות‬

Backgammon, 1997 oil on canvas

184 x 184 cm (72 x 72 in.)

signed, dated and titled on the reverse Provenance: Private collection, USA, acquired directly from the artist.

Private European collection.

Exhibition: Political Art in the 90's, Haifa Museum of Art, 1998.

$ 15,000 - 20,000

109v

‫פמלה לוי‬

PAMELA LEVY

1949-2005

1986 ,‫בחוף הים‬

At the beach, 1986

‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬60 x 51

60 x 51 cm (23 x 20 in.)

‫חתום ומתוארך מאחור‬

oil on canvas

signed and dated on the reverse

$ 2,500 - 3,000

110

‫יהודית סספורטס‬

YEHUDIT SASPORTAS

b.1964

2002 ,‫ יער גשם‬- ‫ללא כותרת‬ ‫אף‬.‫די‬.‫ דיו ומרקר על אמ‬,‫גרפיט‬ ‫ ס”מ‬80 x 110 ‫חתום מאחור‬

Untitled - Winter forest, 2002 graphite, ink and marker on mdf

80 x 110 cm (31 x 43 in.) signed on the reverse

$ 8,000 - 12,000

111

‫ערן רשף‬

ERAN RESHEF

b.1969

2009 ,‫עלה‬ ‫שמן על לוח‬ ‫ ס”מ‬32 x 26 ‫חתום ומתוארך‬ ,‫משמאל למטה‬ ‫חתום ומתוארך מאחור‬ ,‫ אוסף פרטי‬:‫מקור‬ .‫תל אביב‬

Linia leaf, 2009 oil on board

32 x 26 cm (12 x 10 in.)

signed and dated lower left, signed, dated and titled on the reverse Provenance: Private Collection, Tel Aviv.

$ 6,500 - 7,500

112

‫ישראל הרשברג‬

ISRAEL HERSHBERG

b.1948

,‫בית צפאפא‬ 1986 ,‫ירושלים‬ ‫שמן על בד מוצמד ללוח‬ ‫ ס”מ‬26 x 40 ‫חתום ומתוארך‬ ‫מאחור‬ ‫היצירה מלווה בתעודת‬ ,‫מקוריות חתום על ידי האמן‬ .2011 ,‫ מאי‬19 ‫מתאריך‬

Beit Safafa, Jerusalem, 1986 oil on canvas mounted on board

26 x 40 cm (10 x 16 in.)

signed, dated and titled on the reverse Accompanied by a certificate of authenticity signed by the artist, dated May 19, 2011.

$ 7,000 - 9,000

113

‫עופר ללוש‬

OFER LELLOUCHE

b.1947

2000 ,‫פרחים‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬81 x 60 ‫חתום ומתוארך בצד שמאל‬

Flowers, 2000 oil on canvas

81 x 60 cm (32 x 23 in.)

signed and dated center left

$ 6,000 - 8,000

114v

‫יעקב אגם‬

YAACOV AGAM

b.1928

‫פנטזיה‬ ‫ספייסגראף‬ ‫ ס”מ‬36 x 36 ,‫חתום מימין למטה‬ ‫' משמאל למטה‬70/99' ‫וממוספר‬

Fantasy spacegraph

36 x 36 cm (14 x 14 in.)

signed lower right, numbered '70/99' lower left

$ 5,000 - 7,000

115

‫מנשה קדישמן‬

MENASHE KADISHMAN

b.1932

"‫ מסדרת "הלידה‬,‫ללא כותרת‬ ‫ברזל‬ ‫ ס”מ‬34 x 43 x 46 ‫חתום‬

Untitled, from Birth" series" iron

34 x 43 x 46 cm (13 x 17 x 18 in.) signed

$ 2,800 - 3,500

116

‫מנשה קדישמן‬

MENASHE KADISHMAN

b.1932

‫נשיקה‬

The kiss

‫ברזל‬ ‫ ס”מ‬64

64 cm (25 in.)

‫חתום‬

iron

signed

$ 5,500 - 6,500

117

‫ערן שאקין‬

ERAN SHAKINE

b.1962

1990 ,‫ציפור‬ ‫ברונזה‬ ‫ ס”מ‬71 x 34 x 21 '1/3' ‫ מתוארך וממוספר‬,‫חתום‬ ‫משמאל למטה‬

Bird, 1990 bronze

71 x 34 x 21 cm (28 x 13 x 8 in.)

signed, dated and numbered '1/3' lower left

$ 5,000 - 7,000

118

‫מיכאל גרוס‬

MICHAEL GROSS

1920-2004

‫פסל הכנה לגשר מונומנטלי‬ ‫סטיינלסטיל‬ ‫ ס”מ‬36 x 41 x 29 ‫חתום בבסיס‬

Prototype for monumental bridge stainless steel

36 x 41 x 29 cm (14 x 16 x 11 in.) signed on the base

$ 4,000 - 6,000

119

‫משה‬ ‫רוזנטליס‬

MOSHE ROSENTHALIS

1922- 2008

‫סירות‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬55 x 45 ‫חתום מימין למעלה‬

Boats oil on canvas

55 x 45 cm (21 x 18 in.) signed upper right

$ 2,200 - 2,800

120

‫משה רוזנטליס‬

MOSHE ROSENTHALIS

1922- 2008

‫מודליסטית‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬55 x 45 ‫חתום מימין למעלה ומימין למטה‬ ‫ ברוקלין‬,‫ אוסף גלריה אלון‬:‫מקור‬ .)‫(מדבקה בגב היצירה‬

The model oil on canvas

55 x 45 cm (21 x 18 in.)

signed upper right and again lower right Provenance: Alon Gallery, Brookline, USA (label on the reverse).

$ 2,800 - 3,200

121v

‫משה רוזנטליס‬

MOSHE ROSENTHALIS

1922- 2008

1994 ,‫נשים בבית קפה‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬40 x 51 ‫חתום ומתוארך משמאל למעלה‬

Two women in cafe, 1994 oil on canvas

40 x 51 cm (16 x 20 in.)

signed and dated upper left

$ 3,500 - 4,000

122

‫יוסל ברגנר‬

YOSL BERGNER

b.1920

2012 ,‫זכרונות‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬50 x 60 ‫חתום ומתוארך מימין‬ ‫למטה ומאחור‬

Memories, 2012 oil on canvas

50 x 60 cm (20 x 23 in.)

signed and dated lower right, signed and titled on the reverse

$ 5,000 - 6,000

123

‫יוסל ברגנר‬

YOSL BERGNER

2011 ,‫פרחי בר‬

Wild flowers, 2011

b.1920

‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬70 x 50 ‫חתום ומתוארך משמאל‬ ‫למטה ומאחור‬

oil on canvas

70 x 50 cm (27 x 20 in.)

signed and dated lower left, signed and titled on the reverse

$ 5,000 - 6,000

124

‫שמואל טפלר‬

SHMUEL TEPLER

1981 ,‫ללא כותרת‬

Untitled, 1981

1918-1998

oil on canvasboard

‫שמן על בד מוצמד ללוח‬ ‫ ס”מ‬21 x 27

21 x 27 cm (8 x 11 in.)

signed upper left, signed and dated on the reverse

,‫חתום למעלה משמאל‬ ‫חתום ומתוארך מאחור‬

$ 550 - 750

125

SHMUEL TEPLER

‫שמואל טפלר‬

1918-1998

Still life, 1981

1981 ,‫טבע דומם‬

oil on canvasboard

‫שמן על בד מוצמד ללוח‬ ‫ ס”מ‬18 x 22

18 x 22 cm (7 x 9 in.)

signed lower right, signed and dated on the reverse

,‫חתום מימין למטה‬ ‫חתום ומתוארך מאחור‬

$ 400 - 500

126

‫שמואל טפלר‬

SHMUEL TEPLER

1918-1998

1977 ,‫טבע דומם‬ ‫שמן על בד מוצמד ללוח‬ ‫ ס”מ‬13 x 22 ,‫חתום מימין למטה‬ ‫חתום ומתוארך מאחור‬

Still life, 1977 oil on canvasboard

13 x 22 cm (5 x 9 in.)

signed lower right, signed and dated on the reverse

$ 450 - 550

127

‫יעקב אייזנשר‬

YAACOV EISENSCHER

1896-1980

‫ ירושלים‬,‫העיר העתיקה‬ ‫שמן על בד מוצמד ללוח‬ ‫ ס”מ‬33 x 24 ‫חתום מימין למטה‬

Old city, Jerusalem

oil on canvas mounted on board

33 x 24 cm (13 x 9 in.) signed lower right

$ 1,500 - 1,800

128

‫שלום מושקוביץ‬ )‫(זייגרמאכר‬

SHALOM MOSKOWITZ (SHALOM OF SAFED)

1887-1980

‫ פורים‬,‫מרדכי היהודי‬ ‫טמפרה על נייר‬ ‫ ס”מ‬38 x 48 ‫חתום משמאל למטה‬

Mordecahi Hayehudi, Purim tempera on paper

34 x 48 cm (13 x 19 in.)

signed lower left, titled lower right

$ 3,200 - 3,800

129

‫אריה לובין‬

ARIEH LUBIN

1897-1980

‫דמויות‬ ‫טכניקה מעורבת‬ ‫על נייר מוצמד ללוח‬ ‫ ס”מ‬67 x 48 ‫חתום משמאל למטה‬

Figures mixed media on paper mounted on board

48 x 67 cm (19 x 26 in.) signed lower left

$ 4,500 - 5,500

130

‫צבי שור‬

ZVI SHOR

1898-1979

‫פרחים וקערת פירות‬ ‫על שולחן‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬65 x 55 ‫חתום מימין למטה‬

Flowers and fruit bowl on a table oil on canvas

65 x 55 cm (25 x 21 in.) singed lower right

$ 800 - 950

132

131

‫יחזקאל שטרייכמן‬ 131

YEHEZKEL STREICHMAN

1906-1993

‫צילה‬ ‫צבע מים ועפרון על נייר‬ ‫ ס”מ‬110 x 75 ‫חתום במרכז למטה‬

Tzila watercolor and pencil on paper

110 x 75 cm (43 x 29 in.) signed lower center

$ 3,000 - 4,000 133

132

‫ליליאן קלאפיש‬

LILIANE KLAPISCH

b.1933

‫ארגטל פרחים‬ ‫פסטל על נייר‬ ‫ ס”מ‬62 x 55 ‫חתום מימין למטה‬

Vase of flowers pastel on paper

62 x 55 cm (24 x 21 in.) signed lower right

$ 800 - 1,200

133

‫יחזקאל שטרייכמן‬

YEHEZKEL STREICHMAN

1906-1993

1982 ,‫כסא‬ ‫צבע מים על נייר מוצמד לבד‬ ‫ ס”מ‬78 x 78 ‫חתום ומתוארך מימין למטה‬

Chair, 1982 watercolor on paper mounted on canvas

78 x 78 cm (30 x 30 in.)

signed and dated lower right

$ 1,300 - 1,600

134

‫אביגדור סטמצקי‬

AVIGDOR STEMATSKY

1908-1989

1982 ,‫ירושלים‬ ‫צבע מים על נייר‬ ‫ ס”מ‬51 x 67 ‫חתום ומתוארך מימין למטה‬

Jerusalem, 1982 watercolor on paper

51 x 67 cm (20 x 26 in.)

signed and dated lower right

$ 1,400 - 1,800

135v

‫מיכאל ארגוב‬

MICHAEL ARGOV

1920-1982

1957 ,‫קומפוזיציה של פרחים‬ ‫שמן על לוח‬ ‫ ס”מ‬52 x 41 ,‫חתום מימין למטה‬ ‫חתום ומתוארך מאחור‬

Floral composition, 1957 oil on board

52 x 41 cm (20 x 16 in.)

signed and dated lower right, signed and dated on the reverse

$ 1,200 - 1,400

136

‫מיכאל קובנר‬

MICHAEL KOVNER

b.1948

‫סמטה בירושלים‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬70 x 80 ‫חתום משמאל למטה‬

Alley in Jerusalem oil on canvas

70 x 80 cm (27 x 31 in.) signed lower left

$ 1,200 - 1,800

137

‫פנחס‬ ‫אברמוביץ‬

PINCHAS ABRAMOVICH

1909-1986

‫קומפוזיציה מופשטת‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬81 x 100 ‫חתום מאחור‬

Abstract composition oil on canvas

81 x 100 cm (32 x 39 in.) signed on the reverse

$ 1,000 - 1,200

138

‫ליליאן קלאפיש‬

LILIANE KLAPISCH

b.1933

1998 ,4 '‫כביש מס‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬81 x 116 ‫חתום משמאל למטה‬ .‫ תל אביב‬,‫ אוסף אהרונה מלקין‬:‫מקור‬ ,‫ שיחה בין ליליאן קלאפיש לרודי בינט‬:‫תערוכה‬ .1998 ,‫ מאי‬,‫ תל אביב‬,‫גלריה בינט‬ ,1949-2001 ‫ ציורים‬,‫ליליאן קלאפיש‬ .2003 ‫ יוני‬- ‫ מרץ‬,‫מוזיאון תל אביב לאמנות‬ ,1949-2001 ‫ ציורים‬,‫ ליליאן קלאפיש‬,‫ איה לוריא‬:‫ספרות‬ ,2003 ,‫מוזיאון תל אביב לאמנות‬ .)‫ (מצולם‬132 '‫ מס‬,146 '‫עמ‬

Route no. 4, 1998 oil on canvas

81 x 116 cm (32 x 45 in.)

signed lower left Provenance: Aharona Malkin Collection, Tel Aviv.

Exhibition: Conversation between Liliane Klapisch and Rodi Bineth, Gallery Binet, Tel Aviv, May, 1998.

Liliane Klapisch, Paintings 1949-2001, Tel Aviv Museum of Art, March- June 2003.

Literature: Aya Lurie, Liliane Klapisch, Paintings 1949-2001, Tel Aviv Museum of Art, 2003, p. 146, no. 132 (illustrated).

$ 9,000 - 12,000

140

139

‫זהבה לופו‬

ZAHAVA LUPU

b.1948

139

‫קומפוציה מופשטת‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬90 x 70 ‫חתום במרכז למטה‬

Abstract composition oil on canvas

90 x 70 cm (35 x 27 in.) signed lower center

$ 3,400 - 4,000

140

‫זהבה לופו‬

ZAHAVA LUPU

b.1948

‫קומפוציה מופשטת‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬120 x 90 ‫חתום במרכז למטה‬

Abstract composition oil on canvas

120 x 90 cm (47 x 35 in.) signed lower center

$ 1,000 - 1,500

141

‫צבי מאירוביץ‬

ZVI MAIROVITCH

1911-1974

‫מופשט‬ ‫שמן על לוח‬ ‫ ס”מ‬33 x 24 ‫חתום מימין למטה‬

141

Abstract oil on board

33 x 24 cm (13 x 9 in.) signed lower right

$ 600 - 800

142

‫אורי ליפשיץ‬

URI LIFSHITZ

1936-2011

1970 ,‫שחקן ביליארד‬ ‫שמן על קרטון‬ ‫ ס”מ‬73 x 103 ‫חתום ומתוארך מימין למטה‬ :‫מקור‬ .‫אוסף גבי ועמי בראון‬

The billiard player, 1970 oil on cardboard

73 x 103 cm (28 x 40 in.)

signed and dated lower right Provenance: Gaby and Ami Brown collection.

$ 4,000 - 4,500

143

‫שאול שץ‬

SHAUL SCHATZ

b.1944

1990 ,‫נוף‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬114 x 130 ,‫חתום מימין למטה‬ ‫חתום ומתוארך‬ ‫מאחור‬

Landscape, 1990 oil on canvas

114 x 130 cm (44 x 51 in.) signed lower right, signed and dated on the reverse

$ 2,200 - 2,600

144

‫לאו קאהן‬

LEO KAHN

1894-1983

‫נוף‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬35 x 50 ‫חתום משמאל למטה‬

Landscape oil on canvas

35 x 50 cm (14 x 20 in.) signed lower left

$ 750 - 850

145

‫דים יוז‬

DIM YUZ

b.1974

2003 ,‫יין אדום‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬102 x 61 ‫חתום ומתוארך מימין‬ ‫למטה ומאחור‬

Red wine, 2003 oil on canvas

102 x 61 cm (40 x 24 in.)

signed and dated lower right, signed, dated and titled on the reverse

$ 1,200 - 1,500

146

‫דים יוז‬

DIM YUZ

b.1974

2001 ,‫טבע דומם עם ענבים‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬40 x 30 ‫חתום ומתוארך מימין‬ ‫למטה ומאחור‬

Still life with grapes, 2001 oil on canvas

40 x 30 cm (16 x 12 in.)

signed lower left, signed, dated and titled on the reverse

$ 450 - 550

147

‫דים יוז‬

DIM YUZ

b.1974

2001 ,‫טבע דומם‬ ‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬50 x 40 ‫חתום ומתוארך משמאל למטה‬ ‫ומאחור‬

Still life, 2001

oil on canvas

50 x 40 cm (20 x 16 in.)

signed and dated lower left, signed, dated and titled on the reverse

$ 400 - 500 146

147

148

‫מיכאל רפופורט‬

MICHAEL RAPOPORT

b.1948

2012 ,‫כלב‬

Dog, 2012

‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬80 x 80

80 x 80 cm (31 x 31 in.)

‫חתום בראשי תיבות‬ ,‫מימין למטה‬ ‫חתום ומתוארך מאחור‬

oil on canvas

initialled lower right, signed and dated on the reverse

$ 2,500 - 3,000

149

‫דים יוז‬

DIM YUZ

‫בית ביפו‬

House in Jaffa

b.1974

‫שמן על בד‬ ‫ ס”מ‬60 x 50 ,‫חתום מימין למטה‬ ‫חתום מאחור‬

oil on canvas

60 x 50 cm (23 x 20 in.) signed lower left, signed on the reverse

$ 600 - 800

150

151

‫ריצארד בילן‬

152

RICHARD BILAN

b.1974

150 ‫נוף‬ ‫שמן וטכניקה‬ ‫מעורבת על בד‬ ‫ ס”מ‬100 x 80 ‫חתום‬

Landscape oil and mixed media on canvas

100 x 80 cm signed

$ 4,000 - 5,000

151 ‫זוג‬ ‫פסל מעיסת‬ ‫נייר צבועה‬ ‫ ס”מ‬54 x 13 x 13 ‫חתום‬

Couple

painted paper mache sculpture

54 x 13 x 13 cm signed

$ 2,000 - 2,500

152 ‫אשה עם ברט אדום‬ ‫פסל מעיסת‬ ‫נייר צבועה‬ ‫ ס”מ‬53 x 13 x 13 ‫חתום‬

Woman with red beret painted paper mache sculpture

53 x 13 x 13 cm signed

$ 1,500 - 2,000

153

‫פריימן גדי‬

GADI FRAIMAN

b.1958

2012 ,‫טבעת נישואין‬ ‫ברונזה צבועה‬ ‫ ס”מ‬45 x 45 x 10 '4/9' ‫חתום וממוספר‬

Wedding ring, 2012 colored bronze

45 x 45 x 10 cm (18 x 18 x 4 in.) signed and numbered '4/9'

$ 4,000 - 5,000

‫בס"ד‬

Absentee Bid Form

I mportant I sraeli F ine

art auction

April 27, 2015 | 8:00

|

pm

#136

MATSART GALLERY,15 Frishman St., TEL AVIV|+927-3-6810001

Absentee bids should be received 24 hours prior to the auction. Matsart will confirm receipt of bids. If you do not receive confirmation, please contact bid department at +972-2-6251049 or +972-3-6810001. Please fax bids to +972-3-6038306 or email yehudit@matsart.net

Name Address

mobile

telephone

email lot #

max bid US$ (hammer)/ telephone

I hereby request that MATSART bid on my behalf on the lots as listed above, yet not to exceed the maximum bid that I have fixed for each lot as above.

I understand that if I am the successful bidder,I am obligated to pay in addition to the hammer price a buyer’s premium in the sum of 15%. To this will be added local taxes where applicable. Please see conditions of sale. It is my understanding that my bid is in accordance and subject to the conditions of purchase as published in this catalogue. In order to insure acceptance of the bids, potential buyers bidding for the first time with MATSART are requested to furnish us with references. Please refer to paragraphs 6 and 11 of the conditions of purchase.

SIGNATURE

21 King David St., Jerusalem 94101 T.+972-2-6251049

lot #

max bid US$ (hammer)/ telephone

‫הנני מבקש ומאשר בזאת כי מצארט מכירות פומביות יגישו בשמי את הצעותיי עבור‬ ‫הלוטים המפורטים לעיל כל זאת בתנאי שההצעה לא תעבור את התקרה המקסימאלית‬ ‫ אהיה‬,‫ אני מבין ומאשר כי במידה ואזכה בלוטים‬.‫שקבעתי לכל אחד מהלוטים המצויינים‬ ‫ בנוסף על כך אני מתחייב‬.%15 ‫מחוייב לשלם בנוסף למחיר הפטיש גם עמלת קונה בסך‬ ‫ אני מאשר כי ההצעה היא בהתאם‬.‫ או מיסים נוספים כפי שידרש‬/‫לשלם מע”מ כחוק ו‬ ,‫ על מנת להבטיח את קבלת ההצעות‬.‫ובכפוף לתנאי הרכישה כפי שפורסם בקטלוג‬ ‫ מתבקשים להמציא‬,‫קונים פוטנציאליים המגישים הצעה ראשונה לבית המכירות‬ .‫ בתנאי הרכישה‬11 '‫ ומס‬6 '‫המלצות בהתאם לסעיפים מס‬

DATE

15 Frishman St., Tel Aviv 63578 T. +972-3-6810001

CONDITIONS OF SALE The auction will be conducted by the auctioneer's representatives of Matsart Auctioneers & Appraisers (Matsart). Unless otherwise specified, Matsart is acting as an agent on behalf of the seller. The contract for the sale of the property is between the seller and the buyer.

The auctioneer has sole discretion and authority at any time to determine the winner in the auction or to withdraw any lot or lots from the sale or to re-offer and resell any lot, all according to his sole judgment, including yet not limited to prior to the auction, during the auction, and following the auction. Purchasing an item is legitimate only when the auctioneer lowers his hammer and announces a card number of a participant in the room or a bidder in writing or a bidder by phone or by internet. Notwithstanding the above, it is the auctioneer’s sole judgment to reopen a lot and/or cancel a sale. The auctioneer reserves the right to reject any bid.

The prices quoted in the catalogue are estimate prices of the lots. These prices are estimates, normally different from the minimum prices.

A sale will be only at the minimum price or above, all according to the auctioneer’s discretion. If, in the auctioneer’s opinion, any opening bid is below the reserve of the lot, he may withdraw the lot from the sale. Following an opening bid, the auctioneer may reject further bids if, in his opinion the advance is not sufficient.

All lots are sold "as is". Neither Matsart nor the seller makes any express or implied warranty of any kind with respect to the description, attribution, literature, former owners, period, provenance, condition and/or frame concerning the lots offered in the auction. No statement in the catalogue or in the sale or the invoice or the bill of sale given to purchasers shall be deemed such a warranty. All bidders are responsible to examine the work and its condition and its authenticity prior to bidding. It is important and recommended to examine all items before bidding. The details of this exhibition are published in the catalogue.

Condition reports and catalog entries are to be used as guidance only by the buyers. Prior to bidding, bidders should personally inspect the lots. Following the auction, if the bidder has questions regarding authenticity and wishes to show the work to a recognized expert (acceptable to Matsart), the item must be paid for in full and the buyer must arrange (at his expense) to show the work to the expert and receive a response within 30 days following date of sale. Prior arrangements must be made with Matsart to allow that payment be withheld from the seller. Should the expert declare that the painting is not authentic, Matsart will refund money paid for lot (less expenses) under the condition that confirmation of lack of authenticity is received within 30 days of sale. To remove all doubt, following 30 days, Matsart will have no responsibility. All potential bidders must register prior to bidding by completing all necessary registration forms and provide proper identification.

Matsart reserves the right to request bank and/or other financial references. Upon registration, potential bidders will receive a paddle number, which serves as identification in the event that the participant is the successful high bidder of any lot in the sale.

The purchaser, whether present in the auction room at the time of sale or bidding by writing or by phone, whether for himself or for any third party, will be irrevocably committed to pay for the article and to accept it. The auctioneer and/or Matsart may take any measures necessary for realizing the commitment, i. e. to force the winner to pay expenses, bank interest and/or inflation index appropriation, to sue compensations, to withhold the articles that the buyer purchased or left in company's hold, to deduct the debt from any sum of money that Matsart owes the winner.

Matsart accepts absentee bids with no additional fee. Attached herewith a form enabling buyers unable to be present at the time of auction to make their bids. By this form potential buyers authorize Matsart representatives to represent them during the auction in the interest of purchasing and/or to contact them by telephone to allow to bid during the auction by telephone. This service is given at no additional fee, beyond the buyer’s premium as stated below. A bid cannot be revoked in any form and is an obligation for purchasing.

We will take all reasonable measures to process the bid, yet take no liability in the event that for any reason a bid was not processed. Bids can be delivered via fax: +972-3-6038306 or by email: bids@matsart.net.

Auctions are conducted in U. S. dollars. Payment is to be made in US$. However, payment can be accepted in Euros or in N. I. S., according to the high rate of exchange published by Bank Leumi Le'israel on the day of the sale, or the day of the payment, the higher of the two.

In many instances, works may not be present in the saleroom at time of sale and may be digitally exhibited. Discrepancies may occur.

Matsart accepts no liability for such errors.

Unless otherwise indicated, all lots are offered subject to a reserve price. This reserve will not exceed the low estimate. The reserve price is the minimum price for which the item will sell and is confidential. The auctioneer may open bidding on any lot by placing a bid on behalf of the seller. The auctioneer may further bid on behalf of the seller, up to the amount of the reserve by placing successive or consecutive bids for a lot, or by placing bids in response to other bidders.

The highest bidder acknowledged by the auctioneer shall be the buyer (as above), from among the bidders present in the auction room at the time of sale or the bidders in writing or by phone. The bidders in writing or by phone authorize Matsart representatives to represent them and to bid on their behalf at the time of auction in the interest of purchasing.

All lots must be paid for and collected not later than 3 business days following the auction. Special expenses including yet not limited to, forwarding and the forwarding insurance, special packaging, messengers etc., will be borne by the buyer. It is the responsibility of the high bidder to insure the purchase within three days after sale. Should the high bidder wish, he may inform Matsart to insure the work on his behalf and at his expense.

Payment for the article, plus a buyer’s premium of 15% plus all local taxes where applicable, will be paid in full immediately and not later than three days from the date of sale. From the seller we deduct seller's commission plus local taxes on commission where applicable.

Payment will be accepted only in these manors: Checks drawn on US or Israeli banks, money transfers, Credit cards: Visa, American Express and Mastercard (with an addition of 3.5% on total payment via credit card). All bank fees in regards to transfers, both those of the buyer and those of Matsart, are the responsibility and at the expense of the buyer.

The buyer is responsible for all local taxes where applicable including, yet not limited to VAT, sales tax, customs duties and VAT on imports, etc. New York sales tax will be charged for all items picked up and/or delivered in New York. For items shipped out of state, or imported to the USA from other locations, Matsart may be exempt from charging sales tax on hammer price. For items to be picked up and/or delivered in Israel, local VAT laws apply. For items to be picked up and/or delivered in Europe, local VAT laws apply. For more information, please contact bid department.

All expenses caused by storing the article in the company after final date for collecting the article will be charged to buyer's accounts.

We recommend to our customers to make sure, in advance, the availability of place in the auction. Seats will be reserved until 15 minutes before the sale.

Unsold lots will be returned to their owner. Sale of a lot by Matsart after the auction is legitimate and will be guided by the same conditions as those that apply to items sold at auction.

Items may be displayed in one of three locations. A v beside a lot number indicates an item that Israeli VAT will be charged on the hammer price as well as the premium if the item is collected from Matsart in Israel. In all cases, transit costs, import costs and all other costs are the responsibility of the buyer.

Jurisdiction – if Matsart decides to file a lawauit against a seller or a buyer Matsart can choose the venue either in New York or in Paris or in Israel and the reigning law will be according to the venue chosen by Matsart. However, without derogating from this, any lawsuit against Matsart can ONLY be filed in Israel, according to Israeli law, and the SOLE jurisdiction for any legal action of any kind against Matsart is ONLY in Israel and ONLY according to Israeli law.

‫תנאי המכירה‬ ‫"מצארט" מכירות פומביות‪ ,‬מקיימת מכירות פומביות עפ"י תנאי מכירה שמפורטים בכתב זה‪ ,‬כאשר תנאי ראשון הוא כי המכירה הפומבית תיערך על ידי הכרוז והנציגים של "מצארט" מכירות פומביות ושמאי מטעמה‪,‬‬ ‫אלא אם צוין אחרת‪" .‬מצארט" מכירות פומביות‪ ,‬פועלת כסוכן מטעם המוכר‪ .‬החוזה למכירת הטובין‪/‬הנכס הוא בין המוכר לבין הקונה‪ ,‬ומצארט זכאית לקבל את עמלת התיווך המקובלת עפ"י כללי המכירות הפומביות או‬ ‫המוסכמת בין המוכר למצארט‪ ,‬וכן זכאית לעמלת תיווך מהקונה עפ"י כללי המכירות הפומביות לסוג הטובין‪/‬הנכס שיימכר לקונה‪ .‬לכרוז יש שיקול דעת וסמכות בלעדית בכל עת‪ ,‬לקבוע מי הזוכה במכרז או לדחות הצעת‬ ‫סכום שהוצע בעת המכירה או להעלות את הפריט להצעה מחדש או למכור את הפריט למרבה במחיר‪ ,‬והכל בהתאם לשיקול דעתו הבלעדית‪ ,‬לרבות אך לא רק‪ ,‬לפני המכירה הפומבית‪ ,‬במכירה הפומבית‪ ,‬ולאחר המכרז‪.‬‬ ‫רכישת פריט היא לגיטימית רק כאשר הכרוז מוריד את הפטיש שלו‪ ,‬ומכריז את מספר הכרטיס של משתתף באולם המכירה הפומבית‪ ,‬או של מציע בכתב או של מציע בטלפון או מציע באינטרנט‪ .‬על אף‬ ‫האמור לעיל‪ ,‬יש שיקול דעת בלעדי לכרוז לפתוח מחדש את המכירה הפומבית ו‪/‬או לבטל את המכירה‪ .‬הכרוז שומר לעצמו את הזכות לדחות כל הצעת מחיר שהוצעה‪ ,‬בלי לנמק מדוע‪ .‬מחירי הסף של‬ ‫הפריטים‪ ,‬מפורטים בקטלוג‪ ,‬והם מחירים לפי אומדן עפ"י הערכות שונות‪ ,‬שבדרך כלל הם מחירי המינימום‪ .‬מכירת פריט תחל ממחיר המינימום ומעלה‪ ,‬והכל בהתאם לשיקול דעתו של הכרוז‪ .‬הצעת פתיחה‬ ‫שלדעת הכרוז‪ ,‬היא מתחת לסכום המינימום של ההצעה‪ ,‬הוא רשאי להמשיך בקבלת הצעות מחיר בעת המכירה הפומבית‪ .‬הכרוז רשאי לדחות הצעות פתיחה אם לדעתו‪ ,‬הסכום שהוצע בפתיחת המכירה‬ ‫של הפריט‪ ,‬אינו מספיק‪ .‬כל הפריטים נמכרים "כמות שהם"‪ .‬למוכר ול"מצארט" אין אחריות מפורשת או משתמעת מכל סוג ביחס לתיאור‪ ,‬הייחוס‪ ,‬הספרות‪ ,‬הבעלים לשעבר‪ ,‬התקופה‪ ,‬המוצא‪ ,‬המצב ו‪/‬או‬ ‫מסגרת הנוגעת לסכום שהציע הקונה במכרז‪ .‬שום הצהרה בקטלוג או במכירה או בחשבונית או בהצעת המכירה שניתנה לרוכשים אינה מטילה אחריות על "מצארט" ו‪/‬או נציגיה ו‪/‬או הכרוז ו‪/‬או שמאי מטעמה‪.‬‬ ‫כל המתמודדים בהצעות המחיר במכירה הפומבית‪ ,‬בטלפון‪ ,‬בכתב‪ ,‬באינטרנט או בדוא"ל‪ ,‬אחראים לבחון את הפריט‪ ,‬את מצבו ואת האותנטיות שלו לפני הגשת הצעות‪ .‬עקרון זה חשוב‪ ,‬ומומלץ לבחון‬ ‫את כל הפריטים לפני הגשת הצעות‪ .‬הפריטים של תערוכה זו מתפרסמים בקטלוג‪ .‬דוחות מצב וערכי פריטים בקטלוג משמשים המלצה בלבד לערך הפריט ואיכותו‪ .‬לפני הגשת הצעות מחיר‪ ,‬על‬ ‫המתמודדים במכירה הפומבית לבדוק באופן אישי את הפריטים שמוצעים במכרז‪ .‬היה ומציע זכה ברכישת פריט במכרז‪ ,‬רשאי המציע בתום המכרז‪ ,‬ככל שיש לו שאלות בנוגע לאותנטיות הפריט‪ ,‬ומעוניין‬ ‫לבדוק את הפריט בו זכה במכרז‪ ,‬ע"י מומחה מוכר המקובל על "מצארט"‪ .‬הקונה ישלם את מלוא הסכום שהציע עבור הפריט‪ ,‬והפריט יועמד לרשותו‪ ,‬ומרגע זה המציע הפך לקונה‪ .‬הקונה יארגן (על‬ ‫חשבונו) את הפריט לצורך העברתו לבדיקת המומחה מטעמו‪ ,‬וימסור הודעה למצארט תוך ‪ 30‬ימים ממועד המכירה‪ ,‬בדבר תוצאת בדיקתו של המומחה מטעמו‪ .‬להסרת ספק‪ ,‬כל ההכנות לבדיקת הפריט‬ ‫ע"י המומחה מטעם הקונה‪ ,‬שתעשה מצארט לפני הבדיקה‪ ,‬ישולמו ע"י הקונה למצארט‪ ,‬בנוסף לסכום רכישת הפריט ובטרם העברת הבעלות לידי הקונה‪ .‬היה ובדיקת המומחה תגלה כי הציור אינו‬ ‫אותנטי‪ ,‬מצארט תחזיר לקונה את הכסף ששולם עבור רכישת הפריט‪ ,‬בניכוי הוצאות‪ ,‬בתנאי שתוצאת בדיקת המומחה בדבר חוסר אותנטיות תהיה מקובלת על מצארט‪ ,‬ותתקבל אצל מצארט בתוך‬ ‫‪ 30‬ימים מיום המכירה‪ .‬למצארט הזכות להציג בדיקת מומחה מטעמה‪ ,‬להוכחת טעותו של המומחה מטעם הקונה‪ ,‬ובמקרה של בדיקות סותרות‪ ,‬יהיו רשאים הצדדים למנות מומחה ניטראלי‪ ,‬שיכריע‬ ‫בין שתי הבדיקות לגבי אוטנטיות הפריט שנמכר לקונה במכירה הפומבית הנטענת‪ .‬להסרת ספק‪ ,‬אם בתום ‪ 30‬ימים מיום מסירת הפריט לבדיקה ע"י הקונה‪ ,‬לא נתקבלה תשובה מטעם הקונה בדבר‬ ‫חוסר אוטנטיות הפריט‪ ,‬תראה מצארט בכך השלמת המכר לקונה‪ ,‬ולמצארט לא תהיה אחריות לגבי כל טענה בקשר לפריט וסכום המכר ששילם הקונה‪ ,‬וההוצאות הנלוות בגין העברת הפריט לבדיקה‪.‬‬ ‫כל המתמודדים הפוטנציאליים חייבים להירשם אצל נציגי מצארט‪ ,‬בכניסה לאולם המכירה הפומבית‪ ,‬או לאשר השתתפותם במכרז באמצעות האינטרנט‪ ,‬ולקבל מס' משתתף‪ ,‬זאת לפני הגשת הצעות‪ ,‬על ידי‬ ‫השלמת כל טפסי ההרשמה הנחוצים ולהציג תעודה מזהה עם פרטים נכונים של המשתתף‪ ,‬ופרטי התקשרות עם המשתתף‪ .‬מצארט שומרת לעצמה את הזכות לבקש מכל משתתף הוכחת יכולת תשלום‪ ,‬בין‬ ‫אם ע"י הצגת יכולת בנקאית ו‪/‬או הצגת יכולת פיננסית אחרת‪ .‬בעת ההרשמה‪ ,‬המתמודדים הפוטנציאליים יקבלו מספר מתמודד‪ ,‬שישמש זיהוי המשתתף שנתן את ההצעה הגבוהה מבין כל המשתתפים במכרז‪.‬‬ ‫היה והזוכה בפריט במכרז נמצא באולם המכירה הפומבית בעת המכירה‪ ,‬או הזוכה הגיש הצעתו בכתב או בטלפון‪ ,‬או באינטרנט‪ ,‬אם בעצמו או אם ע"י צד שלישי מטעמו‪ ,‬יהיה מחויב באופן בלתי חוזר לשלם‬ ‫עבור הפריט ולקבל את הפריט שבגינו הציע את המחיר הגבוה מבין כל המציעים‪ .‬מצארט רשאית לנקוט בכל ההליכים הנחוצים למימוש מחויבותו של הזוכה במכרז‪ ,‬ולאלצו לשלם עבור הפריט‪ ,‬וכן לשלם‬ ‫את כל ההוצאות‪ ,‬לרבות ריבית בנקאית והצמדה למדד יוקר המחיה‪ ,‬בדרך של גבייה באמצעות דרישת תשלום‪ ,‬ואם לא ישלם הקונה את הדרישה‪ ,‬תהא רשאית מצארט לתבוע את סכום ההתחייבות של‬ ‫הזוכה בפריט‪ ,‬בתוספת פיצויי הפרה‪ ,‬של ‪ 10%‬משווי הפריט‪ ,‬זאת בנוסף לכל ההוצאות‪ .‬למצארט תהא זכות עיכוב הפריט שהקונה רכש במשך ‪ 30‬ימים מיום דרישת התשלום‪ ,‬אם הזוכה לא שילם תמורת‬ ‫הפריט וההוצאות הנלוות‪ ,‬לרבות עמלת קונה בסך ‪ ,15%‬היה והקונה לא ישלם את מלוא התמורה‪ ,‬ההוצאות ופיצויי הפרת תנאי המכירה‪ ,‬תהא רשאית מצארט למכור את התמונה למרבה במחיר‪ ,‬ותהא‬ ‫זכאית מצארט לקזז מהמכירה את כל התמורה שאמור היה הקונה לשלם‪ ,‬בתוספת דמי מכירה נוספת של ‪ 10%‬נוספים‪ ,‬ולנכות את החוב מכל סכום שמצארט תקבל במכירה החוזרת‪ .‬היה ותישאר יתרת חוב‪,‬‬ ‫מצארט תחייב בה את הזוכה‪ .‬היה והפריט יימכר בסכום גבוה מהסכום שהציע הזוכה‪ ,‬יהא זכאי הזוכה לקבלת ההפרש לאחר קיזוז כל ההוצאות‪ ,‬לרבות עמלת המכירה החוזרת‪ ,‬ואלה ישולמו לזוכה‪ ,‬וזאת‬ ‫בתנאי שהזוכה הסכים למכירה חוזרת וחתם על הסכמה למכירה חוזרת‪ ,‬לרבות תשלום ההוצאות ועמלת מכירה חוזרת‪ ,‬זאת תוך ‪ 30‬יום מיום הדרישה לתשלום‪ .‬מצארט תהא רשאית לקבל הצעות ממציעים‬ ‫שאינם נוכחים במכירה הפומבית‪ ,‬ללא תשלום נוסף‪ ,‬בחתימתם על טופס המאפשר למציעים שלא הצליחו להיות נוכחים בעת המכירה הפומבית להציע הצעותיהם‪ .‬קונה פוטנציאלי‪ ,‬רשאי למנות נציג‬ ‫של מצארט‪ ,‬או כל נציג אחר‪ ,‬לייצג אותו במכירה הפומבית‪ ,‬באמצעות טופס ייצוג‪ ,‬עליו יחתום הקונה הפוטנציאלי‪ ,‬לפני תחילת המכירה הפומבית‪ ,‬והקונה הפוטנציאלי יהא רשאי להציע הצעות באמצעות‬ ‫קשר טלפוני‪ ,‬כדי לאפשר להעלות הצעות במהלך המכירה הפומבית בטלפון‪ .‬שירות זה ניתן ללא תשלום נוסף‪ ,‬מעבר לפרמיה של הקונה כאמור להלן‪ .‬הצעה טלפונית אינה ניתנת לביטול בכל דרך או צורה‬ ‫שהיא‪ ,‬והצעה טלפונית שזכתה בפריט במכירה הפומבית‪ ,‬תחייב את המציע לשלם עבור הפריט וההוצאות הנלוות‪ ,‬לרבות דמי עמלת קונה‪ .‬מצארט תנקוט בכל האמצעים הסבירים כדי לאפשר למשתתף‬ ‫לשפר את ההצעה הטלפונית שלו במכירה הפומבית‪ ,‬אך לא לוקחים אחריות במקרה שמכל סיבה שהיא‪ ,‬ההצעה המשופרת לא תתקבל‪.‬‬ ‫הצעות ניתן לשלוח באמצעות פקס‪ + 972-3-6038306 :‬או בדואר אלקטרוני‪ .bids@matsart.net :‬הצעות המחיר ומכירות מתבצעות בדולרים ארה"ב‪ ,‬התשלום ייעשה בדולרים ארה"ב‪ .‬עם זאת‪,‬‬ ‫תשלום יכול להתקבל ביורו או בשקלים‪ ,‬לפי השער הגבוה של הדולר‪ ,‬שפורסם על ידי בנק לאומי לישראל ביום המכירה‪ ,‬או ביום התשלום‪ ,‬הגבוה מבין השניים‪ .‬במקרים רבים‪ ,‬פריטים עשויים‬ ‫שלא להיות מוצגים באולם המכירה בעת המכירה הפומבית‪ ,‬וניתן להציגם באופן דיגיטלי‪ .‬בעת המכירה הפומבית‪ ,‬עשוי להיות מוצג פריט למכירה בהקרנה על מסך באולם המכירה‪ ,‬ועלול להיות‬ ‫פער בין המצג של הפריט לבין איכות הפריט בפועל‪ .‬מצארט אינה אחראית לפערים כאלה‪ ,‬ואחריות זו תהא על המוכר והקונה‪ .‬כל הפריטים המוצעים במכירה הפומבית‪ ,‬כפופים למחירי הצעות‬ ‫הפתיחה‪ ,‬והצעת הפתיחה לא תעלה על האומדן הנמוך‪ .‬מחיר הצעת הפתיחה הוא המחיר המזערי שבו הפריט יהיה למכירה ויהיה חסוי מפני המציעים‪ .‬הכרוז עשוי לפתוח את ההתמחרות‬ ‫לכל המרבה במחיר‪ ,‬על ידי העלאת הצעה מטעם המוכר‪ .‬הכרוז יכול להציע סכום נוסף מעל לסכום הצעת הפתיחה של המוכר‪ ,‬על ידי הקראת הצעות רצופות או ברציפות‪ ,‬או על ידי הקראת‬ ‫הצעות של מתמודדים אחרים‪ ,‬שאינם נמצאים באולם המכירה‪ .‬הכרוז יכריז על הזוכה המרבה במחיר כקונה (כאמור לעיל)‪ ,‬מבין המציעים הנוכחים באולם המכירה הפומבית בעת המכירה או‬ ‫המציעים בכתב או בטלפון או באינטרנט‪ .‬מציע בכתב או בטלפון או באינטרנט‪ ,‬מתחייב לעמוד מאחורי הצעתו לרכישת פריט‪ ,‬מהעת שהודיע לנציגו במצארט‪ ,‬להציע בשמו הצעות רכישה בעת המכירה‬ ‫הפומבית‪ ,‬וכמוה כמי שנכח בעצמו באולם המכירה הפומבית‪ .‬כל זוכה בפריט חייב לשלם ולאסוף את הפריט שרכש‪ ,‬לא יאוחר מ ‪ 3‬ימי עסקים לאחר זכייתו‪ .‬הזוכה חייב לשלם‪ ,‬בנוסף לסכום רכישת הפריט‬ ‫ועמלת קונה‪ ,‬את ההוצאות המיוחדות עבור ההובלה‪ ,‬האריזה המיוחדת‪ ,‬הביטוח והשילוח בדואר אויר ים או יבשה‪ ,‬וכן שירותי שליחים וכל הנובע מהמכר‪ .‬באחריותו של הזוכה להשלים את הרכישה בתוך‬ ‫שלושה ימים מיום הזכייה וכן לבטח את הפריט בביטוח כל הסיכונים‪ ,‬לרבות ביטוח הובלה‪ ,‬מטעמו ועל חשבונו‪ ,‬ומאז ההודעה על הביטוח‪ ,‬שתעשה ע"י הקונה בצירוף העתק פוליסת הביטוח או אישור‬ ‫סוכן או חברת הביטוח של הקונה כי הפריט בוטח על ידם‪ ,‬יפוג הביטוח מטעם מצארט על הפריט‪ ,‬וכל האחריות על הפריט תוטל על הקונה‪ .‬תשלום עבור הפריט‪ ,‬בתוספת הפרמיה בגובה של קונה של‬ ‫‪ 15%‬ובתוספת כל המסים המקומיים החלים על מכר הפריט‪ ,‬ישולמו במלואם באופן מיידי ע"י הקונה‪ ,‬ולא יאוחר משלושה ימים ממועד הזכייה‪ .‬מצארט תקזז מסכום המכירה את דמי העמלה שהמוכר חייב‬ ‫למצארט בגין המכירה הפומבית‪ ,‬וההוצאות שהיו למצארט עד להבאת הפריט לאולם המכירה הפומבית‪ ,‬ועד למסירתו לקונה‪ ,‬לרבות בדיקת אוטנטיות הפריט‪ ,‬וכל שמאות אחרת‪ .‬תשלום מהמוכר ו‪/‬או‬ ‫הקונה‪ ,‬יתקבל רק באמצעי תשלום הבאים‪ :‬שיקים משוכים מבנק ידוע בארה"ב או בנקים מסחריים ישראליים‪ ,‬העברות כספים‪ ,‬כרטיסי אשראי כגון‪ ,‬ויזה‪ ,‬אמריקן אקספרס‪ ,‬ישרכארט וכל כרטיס אשראי‬ ‫ידוע ומקובל במסחר בישראל‪ ,‬ע"י בנק ישראל ומשרד האוצר בישראל‪.‬‬ ‫כל תשלום בכרטיס אשראי למצארט‪ ,‬יחויב בתוספת של ‪ 3.5%‬מסכום כל תשלום‪ .‬כל עמלות הבנקים בכל הקשור להעברות‪ ,‬שייגבו הן מהקונה והן ממצארט‪ ,‬הנן באחריותו ועל חשבונו שלהקונה‪ .‬הקונה‬ ‫הוא אחראי לכל המסים המקומיים הכוללים‪ ,‬מע"מ‪ ,‬מס מכירה‪ ,‬מכס ומע"מ על יבוא‪ ,‬מס מכירות וכו'‪ .‬כל מכירה שתבוצע בגלריה בניו יורק או במכירה פומבית בניו יורק‪ ,‬יחויב הקונה עבור כל פריט שיובל‬ ‫ו ‪/‬או יימסר בניו יורק‪ .‬עבור פריטים שנשלחו מחוץ למדינה‪ ,‬או מועברים לארה"ב ממקומות אחרים‪ ,‬מצארט תהיה פטורה ממס מכירות במחיר הפטיש‪.‬‬ ‫עבור פריטים שיובלו לישראל ו‪/‬או יימסרו בישראל‪ ,‬חוקי מע"מ בישראל יחולו עליהם‪ .‬עבור פריטים שיובלו לאירופה ו‪/‬או יימסרו באירופה‪ ,‬חוקי מע"מ המקומיים באירופה יחולו על הפריטים‪ .‬כל ההוצאות‬ ‫שנגרמו על ידי אחסון הפריט במצארט‪ ,‬בו זכה הקונה‪ ,‬לאחר המועד האחרון לאיסוף הפריט‪ ,‬יחויב חשבונו של הקונה‪ ,‬והקונה מתחייב לשלמם‪.‬‬ ‫אנו ממליצים למשתתפים או למבקרים הרוצים להיות נוכחים במכירה הפומבית‪ ,‬לוודא‪ ,‬מראש‪ ,‬את הנגישות למקום בו נערכת המכירה הפומבית‪ ,‬ולהזמין מקום ישיבה מראש‪ .‬מקומות ישיבה יישמרו עד ‪15‬‬ ‫דקות לפני תחילת המכירה הפומבית‪.‬פריטים שלא יימכרו במכירה הפומבית‪ ,‬יוחזרו לבעליהם עם דרישה‪ .‬מכירת פריט ע"י מצארט לאחר המכירה הפומבית‪ ,‬תהא לגיטימית ויחולו עליה אותם התנאים כמו‬ ‫אלה שחלים על פריטים שנמכרו במכירה הפומבית‪ .‬פריט יכול להיות באחד משלושת הגלריות של מצארט בעולם‪ ,‬סימן של ‪ v‬ליד מספר הלוט משמעו כי היצירה מחוייבת במע"מ מלא‪ ,‬כולל מע"מ על‬ ‫העמלה ועל מחיר הפטיש‪ ,‬זאת במידה והיצירה נאספת ממצארט בישראל‪ .‬בכל המקרים‪ ,‬עלויות העברה והובלה‪ ,‬עלויות יבוא וכל עלויות האחרות הן על חשבונו ובאחריותו של הקונה‪ .‬תניית שיפוט – כל‬ ‫סכסוך בקשר עם הפריטים המוצעים במכירה הפומבית ו‪/‬או בקשר לניהול המכירה הפומבית ו‪/‬או בקשר עם המציעים ו‪/‬או המשתתפים‪ ,‬יתברר אך ורק בבתי המשפט בישראל‪ ,‬ואך ורק לפי הדין הישראלי‪.‬‬

index Abramovich, Pinchas

92, 137

Reshef, Eran

111

Agam, Yaacov

114

Rosenthalis, Moshe

119-121

Allweil, Arieh

26

Rubin, Reuven

31-37

Argov, Michael

50, 93, 135

Sasportas, Yehudit

110

Arikha, Avigdor

90, 91

Schatz, Shaul

143

Bak, Samuel

77-80

Schloss, Ruth

67, 69-73

Bergner, Yosl

82-88, 122, 123

Shakine, Eran

117

Bilan, Richard

150-152

Shemi, Menachem

27-30

Bezem, Naftali

41, 81

Shor, Zvi

130

Blum, Ludwig

4-6, 9, 14, 15

Simon, Yohanan

74-76

Carmi, Boris

61-64

Stematsky, Avigdor

57, 134

Castel, Moshe

11-13, 22, 42-47, 51

Streichman, Yehezkel

54, 60, 131, 133

92, 137

‫ פנחס‬,‫אברמוביץ‬

114

‫ יעקב‬,‫אגם‬

21

‫ חנה‬,‫אורלוף‬

23, 24, 127

‫ יעקב‬,‫אייזנשר‬

26

‫ אריה‬,‫אלוואייל‬

50, 93, 135

‫ מיכאל‬,‫ארגוב‬

90, 91

‫ אביגדור‬,‫אריכא‬

41, 81

‫ נפתלי‬,‫בזם‬

150-152

‫ ריצארד‬,‫בילן‬

4-6, 9, 14, 15

‫ לודוויג‬,‫בלום‬

77-80

‫ שמואל‬,‫בק‬

82-88, 122, 123

‫ יוסל‬,‫ברגנר‬

Struck, Hermann

7

Tepler, Shmuel

49, 124-126

108

‫ ציבי‬,‫גבע‬

Tumarkin, Igael

97, 101-104, 106, 107

8

‫ מאיר‬,‫גור אריה‬

108

Weil, Shraga

66

118

‫ מיכאל‬,‫גרוס‬

Gross, Michael

118

Yuz, Dim

145-147, 149

95

‫ משה‬,‫גרשוני‬

Gur-Aryeh, Meir

8

Zaritsky, Joseph

56, 58,59

68

‫ משה‬,‫גת‬

Hershberg, Israel

112

112

‫ ישראל‬,‫הרשברג‬

66

‫ שרגא‬,‫וויל‬

56, 58, 59

‫ יוסף‬,‫זריצקי‬

Eisenscher, Yaacov

23, 24, 127

Gat, Moshe

68

Gershuni, Moshe

95

Geva, Tsibi

Janco, Marcel

38-40, 105

Kadishman, Menashe

115, 116

Kahana, Aharon

52

49, 124-126

‫ שמואל‬,‫טפלר‬

Kahn, Leo

144

145-147, 149

‫ דים‬,‫יוז‬

Klapisch, Liliane

132, 138

Kovner, Michael

136

Kremer, Alex

89

Krize, Yehiel

55

Lellouche, Ofer

113

Levanon, Mordechai

16-18, 25

Levy, Pamela Lifshitz, Uri

38-40, 105

‫ מרסל‬,‫ינקו‬

144

‫ לאו‬,‫קאהן‬

52

‫ אהרון‬,‫כהנא‬

115, 116

‫ מנשה‬,‫קדישמן‬

61-64

‫ בוריס‬,‫כרמי‬

136

‫ מיכאל‬,‫קובנר‬

16-18, 25

‫ מרדכי‬,‫לבנון‬

132, 138

‫ ליליאן‬,‫קלאפיש‬

129

‫ אריה‬,‫לובין‬

109

11-13, 22, 42-47, 51

‫ משה‬,‫קסטל‬

109

‫ פמלה‬,‫לוי‬

142

55

‫ יחיאל‬,‫קריזה‬

139, 140

‫ זהבה‬,‫לופו‬

Lubin, Arieh

129

89

‫ אלכס‬,‫קרמר‬

142

‫ אורי‬,‫ליפשיץ‬

Lupu, Zahava

139, 140

31-37

‫ ראובן‬,‫רובין‬

113

‫ עופר‬,‫ללוש‬

Mairovitch, Zvi

141

119-121

‫ משה‬,‫רוזנטליס‬

141

‫ פנחס‬,‫מאירוביץ‬

Marcus, Kaete Ephraim

10, 65

148

‫ מיכאל‬,‫רפופורט‬

128

)‫ שלום (מצפת‬,‫מוסקוביץ‬

Mokady, Moshe

19, 20

111

‫ ערן‬,‫רשף‬

19, 20

‫ משה‬,‫מוקדי‬

Moskowitz (Shalom of Safed), Shalom

128

117

‫ ערן‬,‫שאקין‬

10, 65

‫ קטה אפרים‬,‫מרכוס‬

130

‫ צבי‬,‫שור‬

94, 96, 98-100

‫ לאה‬,‫ניקל‬

Naton, Avraham

48

7

‫ הרמן‬,‫שטרוק‬

Nikel, Lea

94, 96, 98-100

48

‫ אברהם‬,‫נתון‬

54, 60, 131, 133

‫ יחזקאל‬,‫שטרייכמן‬

57, 134

‫ אביגדור‬,‫סטמצקי‬

Okashi, Avshalom

53

67, 69-73

‫ רות‬,‫שלוס‬

74-76

‫ יוחנן‬,‫סימון‬

Orloff, Chana

21

27-30

‫ מנחם‬,‫שמי‬

110

‫ יהודית‬,‫סספורטס‬

Pann, Abel

1- 3

143

‫ שאול‬,‫שץ‬

53

‫ אבשלום‬,‫עוקשי‬

Rapoport, Michael

148

97, 101-104, 106, 107

‫ יגאל‬,‫תומרקין‬

1-3

‫ אבל‬,‫פן‬

Benjamin Mizrahi Production Manager sdmb49@gmail.com

Ivan Bogod Graphic Designer netglobe@gmail.com

Nitzevet Krief Photography nitzevet.krief@gmail.com

NEW LOCATION IN NEW YORK

YOU ARE INVITED TO VISIT OUR NEW REPRESENTATIVE GALLERY, LOCATED ON THE UPPER EAST SIDE OF MANHATTAN. MATSART BELOOSESKY GALLERY 415 East 72nd Street New York, NY 10021 (same block as Sotheby’s)

Eyal Beloosesky Mobile (917) 749 4557 Glenn Spellman Certified Member of the Appraisers Association of America

Mobile (646) 339 8463 Gallery (646) 837 6428 Email: newyork@matsart.net