MI_2026_04_srpen

4/2026

AUTOMOTIVE ODBORNÉ SEMINÁŘE MATRIX AUTOMOTIVE: KOMPLEXNÍ ŘEŠENÍ PRO INOVACE A BEZPEČNOST VE VÝROBĚ

AUTOCENTRUM NOVÁ ŠKODA PEAQ: ELEKTRICKÁ VLAJKOVÁ LOĎ PRO RODINU I DLOUHÉ CESTY

WINDOWS „KRÁTKÉ DODACÍ TERMÍNY JSOU SILNÝM ARGUMENTEM,“ ŘÍKÁ MICHAL ŠVEC

DŘEVOCENTRUM ROZHOVOR S KATEŘINOU MARTINCOVOU: DŮLEŽITÉ JE NEBÁT SE ZEPTAT A CHTÍT

HOTEL STUDÁNKA HOTEL STUDÁNKA HOSTIL HVĚZDY SVĚTOVÝCH FILHARMONIÍ

OBSAH

AUTOCENTRUM

AUTOCENTRUM PODPOŘILO OLYMPIJSKÝ BĚH V RYCHNOVĚ NAD KNĚŽNOU

WOOD

POHODA, BEZPEČNOST I TÝMOVÝ DUCH: DIVIZE WOOD SE OPĚT SEŠLA V ČERNÍKOVICÍCH

WINDOWS

DVĚ AKCE, JEDEN CÍL: CHCEME NABÍDNOUT ZÁKAZNÍKŮM VÍCE ZA STEJNÉ PENÍZE

DŘEVOCENTRUM

JAK NA KRÁSNÝ A ODOLNÝ PLOT? POROVNALI JSME DŘEVO A WPC A PŘIPRAVILI NÁVOD, JAK NA STAVBU SVÉPOMOCÍ

HOTEL STUDÁNKA

KRÁLOVSKÝ SBOR THE KINGDOM CHOIR OKOUZLIL RYCHNOV I STUDÁNKU

18 22 24 26

HOTEL STUDÁNKA

29

VANDRÁCI ZAVEDLI NÁVŠTĚVNÍKY STUDÁNKY AŽ DO SRDCE PAPUY NOVÉ GUINEJE

SPRÁVA

34

SPRÁVA

37

INSPIRACE PRO MLADÉ LESNÍKY: DO NAŠEHO REGIONU MÍŘÍ ELITNÍ STUDENTI I MISTROVSTVÍ ČR VE VÁBENÍ JELENŮ

OHLÉDNUTÍ: KDE JSME NECHYBĚLI

SPRÁVA

OSLAVENCI

4

15

HOTEL STUDÁNKA

ANDĚL MEZI ZDRAVOTNÍKY OPĚT SPOJIL KULTURU S PODĚKOVÁNÍM TĚM, KTEŘÍ POMÁHAJÍ

10

12

NOVÁ ŠKODA PEAQ: ELEKTRICKÁ VLAJKOVÁ LOĎ PRO RODINU I DLOUHÉ CESTY

38

6

ODBORNÉ SEMINÁŘE MATRIX AUTOMOTIVE: KOMPLEXNÍ ŘEŠENÍ PRO INOVACE A BEZPEČNOST VE VÝROBĚ

28 16

„KRÁTKÉ DODACÍ TERMÍNY JSOU SILNÝM ARGUMENTEM,“ ŘÍKÁ MICHAL ŠVEC

32 20

HOTEL STUDÁNKA HOSTIL HVĚZDY SVĚTOVÝCH FILHARMONIÍ

ROZHOVOR S KATEŘINOU MARTINCOVOU: DŮLEŽITÉ JE NEBÁT SE ZEPTAT A CHTÍT

PŘÍBĚH HRAČEK, TRADICE A VŮNĚ STARÝCH RECEPTŮ

Vydavatel: MATRIX a. s., Třebešov 1, 516 01, Rychnov nad Kněžnou, tel.: +420 494 384 593, e-mail: asistentka@matrix-as.cz Redakční rada: Ing. Jakub Kaloč, Martin Mandys, Tomáš Dostál, Tomáš Hrábek, Jan Motl, Luboš Kalous, Ing. Martin Šimíček, Ing. Libor Burian, Ing. et Ing. Miroslav Holub, Ondřej Snížek Foto: archiv MATRIX a. s., MATRIX HOTELS, s. r. o., Jiří Čermák, Jan Motl Grafika: MATRIX a. s.

V případě, že již nechcete být zařazeni v adresáři pro rozesílku firemního časopisu společnosti MATRIX a. s., neváhejte se obrátit na e-mail: gdpr@matrix-as.cz. Děkujeme.

MATRIX INFO | automotive

ODBORNÉ SEMINÁŘE MATRIX AUTOMOTIVE: KOMPLEXNÍ ŘEŠENÍ PRO INOVACE A BEZPEČNOST VE VÝROBĚ V DNEŠNÍM RYCHLE SE VYVÍJEJÍCÍM SVĚTĚ TECHNOLOGIÍ A PRŮMYSLU JE KONTINUÁLNÍ VZDĚLÁVÁNÍ NAPROSTOU NUTNOSTÍ.

Z TOHOTO DŮVODU NAŠE SPOLEČNOST NABÍZÍ KOMPLEXNÍ SLUŽBU ODBORNÝCH SEMINÁŘŮ, KTERÉ JSME SCHOPNI PRECIZNĚ PŘIPRAVIT NA MÍRU PRO JAKÉHOKOLIV ZÁKAZNÍKA A JEHO ZAMĚSTNANCE. TYTO VZDĚLÁVACÍ AKCE JSOU KONCIPOVÁNY PRO ŠIROKÉ SPEKTRUM PRŮMYSLOVÝCH ODBORNÍKŮ, MEZI KTERÉ PATŘÍ TECHNOLOGOVÉ, TECHNICI, NÁKUPČÍ, PRACOVNÍCI ÚDRŽBY I SPECIALISTÉ NA OCHRANU ZDRAVÍ PŘI PRÁCI.

Naše školení a workshopy dokážeme tematicky plně přizpůsobit specifickým procesům a potřebám vašeho provozu.

Pokrýváme mimo jiné moderní trendy v průmyslovém lepení a spojování, kde prezentujeme pokročilá řešení, jako jsou vysokopevnostní VHB pásky pro letecký průmysl, dvousložková lepidla pro konstrukční spoje nebo strukturální těsnicí materiály. Zaměřujeme se také na klíčovou problematiku přípravy povrchů před lepením, využití moderních brusiv, zefektivnění oprav materiálů a pokročilé způsoby ochrany proti korozi.

Odbornost našich vzdělávacích programů se opírá o silné zázemí našeho specializovaného Techcentra a o dlouhole6

tou kooperaci s akademickou sférou. Díky tomuto spojení průmyslu a vědy přenášíme poznatky z výzkumu a vývoje přímo do výrobní praxe. Nedílnou součástí každého semináře jsou proto nejen teoretické bloky, ale především otevřené diskuze a praktické ukázky, při kterých si mohou vaši zaměstnanci vyzkoušet nejnovější technologické postupy přímo v reálných podmínkách.

Abychom mohli neustále garantovat nejvyšší úroveň našich služeb, pořádáme tyto odborné semináře pravidelně.

Tento systematický přístup k edukaci pomáhá nejen nám udržovat vysoký standard našich služeb, ale především umožňuje odborníkům i našim klientům držet krok s nej-

novějšími trendy, optimalizovat výrobní procesy, zlepšovat efektivitu práce a striktně dodržovat standardy bezpečnosti na pracovišti.

Pro konkrétní představu o hloubce našich školení a našem přístupu k moderním technologiím níže uvádíme detaily z nedávné, takto připravené akce.

INOVACE V MATRIXU: KOMPLEXNÍ PŘÍSTUP K TECHNOLOGIÍM POVRCHOVÝCH ÚPRAV V červnu proběhl dvoudenní odborný seminář zaměřený na inovativní procesy a technologie v oblasti povrchových úprav. Setkání, kterého se zúčastnila řada zástupců

z řad odborné veřejnosti a průmyslových podniků, nabídlo ucelený pohled na moderní metody broušení a leštění.

Hlavním akcentem programu byla optimalizace výrobních procesů, zvyšování efektivity a implementace pokročilých standardů bezpečnosti práce.

Systémový přístup a procesní nákladovost Moderní průmyslová výroba již nevnímá povrchové úpravy jako izolovaný úkon, nýbrž jako komplexní technologický proces. Úvodní část semináře proto zdůraznila nutnost celostního přístupu, který začíná již u infrastruktury pracoviště – konkrétně u stabilního a dostatečně dimenzovaného přívodu stlačeného vzduchu

MATRIX INFO | automotive

pro pneumatické ruční nářadí, jako jsou systémy značky Dynabrade. Často marginalizovaným, avšak z hlediska dlouhodobé udržitelnosti a ergonomie klíčovým faktorem, je správná volba brusného nosiče (podložky). Její konstrukce má přímý dopad na hodnoty vibrací přenášených na operátora, což významně ovlivňuje pracovní komfort i limity expozice.

Závěrečným krokem je selekce optimálního brusiva, kde se kritéria výběru neomezují pouze na hrubou ergonomii operace.

Rozhodující je komplexní rovnice: úběrový výkon a rychlost obrábění versus výsledná kvalita povrchu a celkové procesní náklady. Z pohledu dnešního průmyslu není stěžejní nákupní cena samotného produktu, ale ekonomická efektivita celého procesu.

Technologické inovace a vývoj materiálů Teoretický blok semináře byl věnován detailní analýze nových materiálů. Pozornost byla upřena na rozšířené portfolio brusiv rodiny Cubitron II, které nyní pokrývá i segment jemného broušení se zrnitostmi

P500 až P1000. Představeny byly rovněž inovované systémy pro finální povrchové úpravy, zahrnující nové řady lešticích molitanů, flexibilních brusných houbiček a systémů přípravy a aplikace laků (PPS).

prachových částic primárně neplní pouze funkci ochrany respiračního systému operátora, ale prokazatelně prodlužuje životnost samotného brusiva tím, že zamezuje zanášení jeho aktivní plochy.

Z hlediska hrubování a přípravy povrchů představoval významný bod programu technologický posun v oblasti lamelových kotoučů. Prezentován byl nový materiál 1169F, který integruje nejnovější generaci precizně tvarovaného zrna Cubitron 3, slibující výrazné navýšení životnosti a řezného výkonu.

Nedílnou součástí moderního pracoviště je striktní dodržování zásad BOZP. Závěr semináře tak patřil certifikovaným osobním ochranným pracovním prostředkům (OOPP). Prezentována byla komplexní ochrana zraku, sluchu i hlavy, včetně pokročilých svařovacích kukel Speedglas.

V návaznosti na úvodní téma ergonomie nářadí byly představeny také speciální antivibrační rukavice, které efektivně eliminují zdravotní rizika spojená s přenosem vibrací.

Aplikace v praxi a optimalizace ochrany zdraví Teoretické poznatky byly následně verifikovány v rámci praktických workshopů v prostorech specializovaného Techcentra, kde měli účastníci možnost podrobit prezentované technologie testování v reálných podmínkách.

Zvláštní důraz byl kladen na problematiku průmyslového odsávání. V praxi bylo demonstrováno, že efektivní odsávání

Odborný seminář potvrdil, že pro zvyšování konkurenceschopnosti v oblasti povrchových úprav je nezbytné kontinuální vzdělávání a implementace inovativních řešení. Právě sdílení technického know-how představuje stabilní základ pro budování a rozvoj oboustranně prospěšných partnerství v průmyslovém sektoru.

MATRIX INFO | 7

MATRIX INFO | automotive

NOVINKA

OCHRANNÝ SVÁŘECÍ SPREJ

SEPARAČNÍ SPREJ PRO SVAŘOVÁNÍ V OCHRANNÉ ATMOSFÉŘE A ELEKTRODOU. BEZ SILIKONŮ, VOSKŮ A ROZPOUŠTĚDEL! Z  abraňuje připálení svařovacích rozstřiků na tryskách, obrobcích a svařovacích nástrojích Žádné problémy při lakování Vodu neobsahující ochranný film Vysoce koncentrovaný

PROČ BY TENTO SPREJ NEMĚL CHYBĚT NA ŽÁDNÉM SVÁŘECÍM STOLE? Z  abraňuje tvorbě kuliček: Rozstřik nemá šanci se připevnit k základnímu materiálu.

Obrovská úspora času: Odpadá nutnost dodatečného mechanického čištění, sekání a zdlouhavého broušení.

Chrání svářecí hořák: Zabraňuje zalepování plynové hubice a proudové špičky, čímž prodlužuje jejich životnost a zajišťuje plynulý průtok CO2/Argonu.

Snadná aplikace: Rychlé nanesení pomocí aerosolu těsně před zahájením svařování.

Bezproblémové následné úpravy: Svařenec lze po otření snadno dále povrchově upravovat (lakovat, zinkovat).

400ML 8

MATRIX INFO | automotive

MATRIX INFO | 9

MATRIX INFO | autocentrum

NOVÁ ŠKODA PEAQ: ELEKTRICKÁ VLAJKOVÁ LOĎ PRO RODINU I DLOUHÉ CESTY ŠKODA AUTO ROZŠIŘUJE SVOU NABÍDKU ELEKTROMOBILŮ O NOVÝ VRCHOLNÝ MODEL ŠKODA PEAQ. NOVINKA NAVAZUJE NA STUDII VISION 7S A STÁVÁ SE NEJVĚTŠÍM A NEJPROSTORNĚJŠÍM VOZEM V HISTORII MLADOBOLESLAVSKÉ AUTOMOBILKY. MODERNÍ SEDMIMÍSTNÉ SUV SPOJUJE ATRAKTIVNÍ DESIGN, ŠPIČKOVÉ TECHNOLOGIE A PRAKTIČNOST, NA KTEROU JSOU ZÁKAZNÍCI ZNAČKY ŠKODA ZVYKLÍ.

Peaq zaujme už na první pohled designovým jazykem Modern Solid s charakteristickou přídí Tech-Deck Face a výrazným světelným podpisem ve tvaru písmene T. Interiér nabízí zcela novou koncepci s důrazem na prostor, intuitivní ovládání a kvalitní materiály. Vůz je k dispozici v pětimístném i sedmimístném provedení, takže bez problémů poslouží početným rodinám i aktivním cestovatelům.

Nová elektrická vlajková loď stojí na platformě MEB a nabídne několik výkonových variant. Největší baterie umožní dojezd více než 600 kilometrů, takže Peaq bez problémů zvládne každodenní provoz i dlouhé cesty na dovolenou. Díky rychlému stejnosměrnému nabíjení lze akumulátor dobít z 10 na 80 % přibližně za 28 minut, což výrazně zkracuje čas strávený na nabíjecích zastávkách. Škoda samozřejmě nezapomněla ani na své tradiční hodnoty.

Peaq přináší nové prvky Simply Clever, například integrované ostřikovače ve stěračích nebo řadu chytrých úložných prostor.

Nechybí ani nejnovější bezpečnostní asistenti, Matrix-LED světlomety, pokročilé parkovací systémy a moderní konektivita.

10

Model Peaq představuje další důležitý krok značky Škoda směrem k elektrické budoucnosti. Nabízí vše, co od moderního rodinného vozu očekáváte, tedy velkorysý prostor, vysoký komfort, dlouhý dojezd i nejmodernější technologie. Zároveň potvrzuje, že elektromobilita může být praktická, komfortní a připravená na každodenní život. Škoda Peaq bude postupně rozšiřovat nabídku elektrických modelů značky po boku vozů Elroq, Enyaq a nového Epiqu a stane se novou vlajkovou lodí automobilky.

HLAVNÍ PŘEDNOSTI ŠKODY PEAQ:

• největší elektrický model značky Škoda • možnost sedmimístného uspořádání • prostorný interiér a velký zavazadlový prostor • nejmodernější bezpečnostní asistenti • nové prvky Simply Clever • dlouhý dojezd a rychlé nabíjení • nový designový jazyk Modern Solid s přídí Tech-Deck Face

MATRIX INFO | autocentrum

MATRIX INFO | 11

MATRIX INFO | autocentrum

AUTOCENTRUM PODPOŘILO OLYMPIJSKÝ BĚH V RYCHNOVĚ NAD KNĚŽNOU AUTOCENTRUM SE I LETOS ZAPOJILO DO PODPORY OLYMPIJSKÉHO BĚHU, KTERÝ SE USKUTEČNIL 17. ČERVNA V RYCHNOVĚ NAD KNĚŽNOU. OBLÍBENÁ SPORTOVNÍ AKCE KAŽDOROČNĚ SPOJUJE REKREAČNÍ I VÝKONNOSTNÍ BĚŽCE VŠECH VĚKOVÝCH KATEGORIÍ A PŘIPOMÍNÁ HODNOTY OLYMPIJSKÉHO HNUTÍ, JAKO JSOU RADOST Z POHYBU, FAIR PLAY A SPOLEČNÉ SPORTOVNÍ ZÁŽITKY. SOUČÁSTÍ PROGRAMU BYLY ZÁVODY DOSPĚLÝCH NA PĚTIKILOMETROVÉ TRASE I BĚHY PRO DĚTI NA NĚKOLIKA KRATŠÍCH TRATÍCH. BĚH VEDL ČÁSTEČNĚ PO ASFALTOVÝCH KOMUNIKACÍCH A ČÁSTEČNĚ PO LESNÍCH CESTÁCH V OKOLÍ MĚSTA. „Letošní ročník Olympijského běhu nám opět připomněl, že lidé v našem regionu sport milují. Děkuji všem běžcům, dobrovolníkům, partnerům i divákům za skvělou atmosféru a podporu dobré věci.

Už nyní zvu všechny na další akci. V neděli 6. září se uskuteční Rychnov pomáhá během, již tradiční sportovní událost s charitativním podtextem,“ prozradil hlavní organizátor akce Jakub Žatečka.

V Autocentru máme radost, že jsme mohli podpořit událost, která motivuje děti i dospělé k aktivnímu životnímu stylu a zároveň přispívá na činnost České olympijské nadace. Podpora regionálních sportovních akcí je pro Autocentrum dlouhodobou samozřejmostí a jsme rádi, že můžeme být partnerem projektů, které spojují sport, komunitní život a dobrou náladu.

Děkujeme organizátorům za výbornou spolupráci a všem účastníkům gratulujeme k jejich sportovním výkonům. Už nyní se těšíme na další společná setkání při podobných akcích.

Přijďte 6. září 2026 podpořit charitativní akci Rychnov pomáhá během, která spojuje radost z pohybu s pomocí těm, kteří ji potřebují.

Letošní výtěžek půjde pro nemocnou Amálku z Lípy nad Orlicí. Autocentrum MATRIX je hrdým partnerem této skvělé události a těší se na setkání s vámi na startu!

12

MATRIX INFO | autocentrum

ZCELA NOVÝ PEAQ P R O VA Š E N E J V Y Š Š Í C Í L E

Pro ty, kteří se v životě řídí touhou objevovat.

Ty, kteří umí opustit komfortní zónu i hranice všednosti.

Ty, kteří jsou hrdí na své vysoké nároky.

Více informací o modelu Škoda Peaq vám rádi sdělíme osobně, nebo nás kontaktujte telefonicky či online.

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 vozu Škoda Peaq: 14,8–17,5 kWh/100 km; 0 g/km Ilustrativní fotografie

Váš autorizovaný prodejce vozů Škoda: MATRIX a.s.

Lipovka 142 516 01 Rychnov nad Kněžnou Tel.: 494 339 280 matrix.skoda-auto.cz

MATRIX INFO | 13

MATRIX INFO | autocentrum

AUTOCENTRUM PODPOŘILO FESTIVAL NOVOZÁMECKÉ HUDEBNÍ LÉTO VÝJIMEČNÍ UMĚLCI, JEDINEČNÉ PROSTŘEDÍ NOVÉHO ZÁMKU V KOSTELCI NAD ORLICÍ A TŘI VEČERY PLNÉ ŠPIČKOVÉ KLASICKÉ HUDBY. TAKOVÝ BYL DALŠÍ ROČNÍK NOVOZÁMECKÉHO HUDEBNÍHO LÉTA, KTERÉ SE BĚHEM NĚKOLIKA LET ZAŘADILO MEZI NEJVÝZNAMNĚJŠÍ KULTURNÍ UDÁLOSTI NAŠEHO REGIONU. FESTIVAL I LETOS NABÍDL MIMOŘÁDNÝ PROGRAM V PODÁNÍ PŘEDNÍCH ČESKÝCH I ZAHRANIČNÍCH INTERPRETŮ A PŘILÁKAL STOVKY NÁVŠTĚVNÍKŮ.

Naše Autocentrum je stejně jako minulý rok jedním z partnerů této prestižní kulturní akce. Organizátorům jsme zapůjčili Škodu Kodiaq, která po celou dobu festivalu zajišťovala přepravu účinkujících, hostů i organizačního týmu. Vůz jsme navíc připravili ve speciálním provedení s polepy vytvořenými přímo pro Novozámecké hudební léto. Originální grafický motiv s hudebními prvky proměnil Kodiaq v nepřehlédnutelný symbol festivalu, který bylo možné potkat nejen v areálu Nového zámku, ale i v ulicích Kostelce nad Orlicí a jeho okolí. „Jsme rádi, že jsme mohli organizátorům zapůjčit krásný vůz a usnadnit tak dopravu během náročných festivalových dnů. Věřím, že jsme tak pomohli k hladkému průběhu celé akce,“ dodal ředitel Autocentra Tomáš Dostál.

Samotný festival nabídl publiku mimořádné hudební zážitky. Na pódiu se představili například světoznámý klavírista Lukáš Vondráček, dirigent Radek Baborák, orchestr Česká Sinfonietta, Severočeská filharmonie Teplice i legendární violoncellista Mischa Maisky, který se do České republiky vrátil po několika letech. Program potvrdil, že Novozámecké hudební léto si buduje stále silnější postavení mezi významnými festivaly klasické hudby.

Podpora regionálních projektů je pro Autocentrum dlouhodobou součástí firemní filozofie. Vedle motorsportu, sportovních akcí nebo charitativních projektů rádi podporujeme také kulturu, která obohacuje společenský život našeho regionu. Novozámecké hudební léto je skvělým příkladem spolupráce, která propojuje kvalitní organizaci, výjimečné umělecké výkony a silné regionální partnery.

14

MATRIX INFO | wood

POHODA, BEZPEČNOST I TÝMOVÝ DUCH: DIVIZE WOOD SE OPĚT SEŠLA V ČERNÍKOVICÍCH

NA KONCI ČERVENCE SE ZAMĚSTNANCI DIVIZE WOOD OPĚT SEŠLI V RESTAURACI V ČERNÍKOVICÍCH, KDE SPOJILI POVINNOSTI S PŘÍJEMNÝM LETNÍM ODPOLEDNEM. PODOBNĚ JAKO V MINULÉM ROCE SE UKÁZALO, ŽE KOMBINACE DŮLEŽITÝCH TÉMAT, DOBRÉHO JÍDLA A ZASLOUŽENÉHO ODPOČINKU JE SKVĚLÝM RECEPTEM NA ÚSPĚŠNOU AKCI. Dopolední program odstartoval již v 10 hodin tradičním školením bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (BOZP). V přátelské atmosféře si všichni pod vedením Lukáše Bořka detailně zopakovali klíčová bezpečnostní pravidla a pracovní postupy. Důraz byl kladen na prevenci krizových situací, dodržování standardů v každodenním provozu a vytváření bezpečného prostředí pro celý tým.

Po odborném bloku si vzal slovo ředitel divize pan Martin Mandys. Ve svém vystoupení zhodnotil uplynulé období, poděkoval týmu za nasazení i dosažené výsledky a všem popřál příjemnou a odpočinkovou dovolenou.

Následovala neformální část dne. Z grilu voněly speciality, u stolu vládla dobrá nálada a nechyběl ani oblíbený bowlingový turnaj, kde se v přátelském duchu soutěžilo o každou sraženou kuželku.

Setkání opět potvrdilo, že uvolněná atmosféra a upevňování týmového ducha k naší firemní kultuře neodmyslitelně patří. Těšíme se na další společné akce!

MATRIX INFO | 15

MATRIX INFO | windows

„KRÁTKÉ DODACÍ TERMÍNY JSOU SILNÝM ARGUMENTEM,“ ŘÍKÁ MICHAL ŠVEC

16

MATRIX INFO | windows

OBCHODNÍ ZÁSTUPCE DIVIZE WINDOWS MICHAL ŠVEC JE DENNĚ V KONTAKTU S LIDMI, KTEŘÍ STAVÍ NEBO REKONSTRUUJÍ SVÉ DOMOVY. V ROZHOVORU PROZRAZUJE, CO ZÁKAZNÍCI NEJČASTĚJI ŘEŠÍ, PROČ JE DŮLEŽITÁ KVALITNÍ MONTÁŽ A JAKÉ VÝHODY PŘINÁŠEJÍ MODERNÍ OKNA MATRIX LINEAR S POVRCHOVOU ÚPRAVOU GEALAN-ACRYLCOLOR®.

S jakými požadavky a představami za vámi dnes zákazníci nejčastěji přicházejí?

Většina zákazníků dnes hledá řešení, které jim přinese dlouhodobou úsporu energií, bezproblémový provoz a moderní vzhled. Často řeší výměnu starých oken v rodinných domech nebo plánují novostavbu a chtějí mít jistotu, že investují do kvalitního systému. Stále více lidí se zajímá také o bezpečnostní prvky, akustický komfort a co nejkratší termín dodání.

Co zákazníky nejvíce zaujme na profilovém systému MATRIX Linear a jaké jeho výhody jim při jednání nejčastěji představujete?

Největší pozornost si získává moderní hranatý design. Zákazníkům zároveň vysvětlujeme, že nejde jen o vzhled. Systém totiž nabízí výborné tepelněizolační vlastnosti, vysokou stabilitu a dlouhou životnost. Oceňují také možnost široké nabídky barev a povrchových úprav, díky kterým lze okna sladit s celkovým vzhledem domu.

ceny a kvality. Velkou roli hraje design, energetická úspornost, kvalita montáže i následný servis. Právě komplexní přístup bývá často tím, co rozhodne mezi dvěma podobnými nabídkami.

Na kterých projektech jste v poslední době pracoval?

V poslední době jsem realizoval především výměny oken a dveří v rodinných domech, dodávky pro novostavby i rekonstrukce bytových domů. Součástí naší práce jsou také zakázky pro komerční objekty. Každý projekt je jiný, proto vždy navrhujeme řešení podle konkrétních potřeb investora.

Jaké chyby lidé při výběru nových oken nejčastěji dělají a na co by podle vás měli myslet ještě před objednáním?

Nejčastější chybou je rozhodování pouze podle nejnižší ceny. Lidé často podceňují kvalitu montáže, která má zásad-

ní vliv na funkčnost oken, nebo neřeší vhodný typ zasklení a orientaci domu.

Doporučuji myslet nejen na samotná okna, ale i na stínění, větrání, bezpečnostní prvky a budoucí servis. Kvalitní konzultace před objednávkou dokáže předejít mnoha problémům.

Jak byste zhodnotil současnou situaci na trhu s okny a dveřmi a jaké trendy podle vás budou ovlivňovat poptávku v nejbližších letech?

Trh je dnes velmi konkurenční a zákazníci jsou mnohem informovanější než dříve. Roste důraz na energetickou úspornost, kvalitní materiály, dlouhou životnost a udržitelnost. Významnou roli hraje také moderní minimalistický design, větší prosklené plochy, chytré technologie a rychlost realizace. Domnívám se, že právě spojení kvalitního produktu, profesionální montáže a spolehlivého servisu bude v dalších letech hlavním faktorem úspěchu.

Jak významným argumentem je pro zákazníky rychlá výroba oken do tří týdnů a kompletní realizace přibližně do pěti týdnů?

Krátké dodací termíny jsou dnes jedním z velmi silných argumentů. Zejména u rekonstrukcí nebo staveb s pevně daným harmonogramem je rychlost dodání často rozhodujícím faktorem.

Zákazníci oceňují, že nemusí čekat několik měsíců a zároveň mají jistotu, že rychlost není na úkor kvality výroby ani montáže.

V čem vidíte hlavní přínos povrchové úpravy GEALAN-acrylcolor® a jak zákazníkům vysvětlujete rozdíl oproti běžné dekorové fólii?

Největší výhodou technologie GEALAN-acrylcolor® je mimořádná odolnost povrchu. Barevná vrstva je trvale spojena s profilem, takže se neodlupuje jako fólie a je výrazně odolnější vůči poškrábání, UV záření i povětrnostním vlivům. Zákazníkům vysvětlujeme, že jde o řešení s dlouhou životností, minimálními nároky na údržbu a stabilním barevným vzhledem i po mnoha letech používání.

Rozhodují se zákazníci více podle ceny, designu, tepelněizolačních vlastností nebo podle celkové kvality a servisu?

Cena je samozřejmě důležitá, ale stále více zákazníků si uvědomuje, že okna pořizují na několik desetiletí. Proto se při rozhodování zaměřují hlavně na poměr MATRIX INFO | 17

MATRIX INFO | windows

DVĚ AKCE, JEDEN CÍL: CHCEME NABÍDNOUT ZÁKAZNÍKŮM VÍCE ZA STEJNÉ PENÍZE KDYŽ SE SPOJÍ MODERNÍ TECHNOLOGIE, ČESKÁ VÝROBA A VÝHODNÁ NABÍDKA, VZNIKNE IDEÁLNÍ PŘÍLEŽITOST PRO VŠECHNY, KTEŘÍ LETOS PLÁNUJÍ STAVBU NEBO REKONSTRUKCI. MATRIX WINDOWS PŘICHÁZÍ S KAMPANÍ, KTERÁ ZÁKAZNÍKŮM NABÍZÍ HNED DVĚ VÝZNAMNÉ VÝHODY. JEDNÁ SE O RYCHLE DODANÁ OKNA PROFILU LINEAR A PRÉMIOVOU POVRCHOVOU ÚPRAVU GEALAN-ACRYLCOLOR® ZA CENU BĚŽNÉ DEKOROVÉ FÓLIE. Základem nabídky je profilový systém MATRIX Linear, který představuje moderní generaci plastových oken. Charakterizují jej čisté minimalistické linie, vysoká pevnost a výborné tepelněizolační vlastnosti. Díky součiniteli prostupu tepla až Uw = 0,73 W/m²K přispívají okna k nižším nákladům na vytápění a vyššímu komfortu bydlení během celého roku.

Velkou předností je také rychlost výroby. Díky automatizovanému výrobnímu závodu divize Windows vznikají okna přesně podle požadavků zákazníka již do tří týdnů od objednání. Kompletní realizaci včetně odborné montáže je navíc možné zajistit přibližně do pěti týdnů, což představuje výraznou konkurenční výhodu zejména pro stavebníky, kteří potřebují dodržet harmonogram své stavby.

Druhou část kampaně tvoří speciální nabídka povrchové úpravy GEALAN-acrylcolor®, kterou nyní mohou zákazníci získat za cenu klasické dekorové fólie. Acrylcolor není fólie nalepená na povrchu profilu, ale speciální vrstva barevného akrylátu, která je s PVC profilem pevně spojena během výroby. Výsledkem je mimořádně odolný povrch s dlouhou životností.

Technologie GEALAN-acrylcolor® se v Evropě úspěšně používá již více než čtyři desetiletí. Její hlavní předností je vysoká odolnost proti UV záření, díky které si okna dlouhodobě zachovávají svůj původní odstín. Povrch zároveň odolává poškrábání, nepříznivým povětrnostním podmínkám i běžnému mechanickému 18

opotřebení. Díky hladké struktuře se navíc velmi snadno udržuje a dlouhodobě si zachovává elegantní matný vzhled.

Moderní architektura dnes klade stále větší důraz nejen na energetickou úspornost, ale také na design. Acrylcolor proto nabízí širokou škálu barevných provedení, která se hodí jak pro současné novostavby, tak pro citlivé rekonstrukce rodinných domů.

Spojení moderního vzhledu s mimořádnou odolností dělá z této technologie jednu z nejzajímavějších možností na trhu plastových oken.

Společnost Windows je český výrobce plastových, hliníkových i dřevěných oken s vlastním výrobním závodem a dlouholetými zkušenostmi. Moderní CNC technologie zajišťují přesnost výroby až na desetiny milimetru, samozřejmostí je odborná montáž, záruční i pozáruční servis a individuální přístup ke každému zákazníkovi.

2 DŮVODY, PROČ JE TEĎ SPRÁVNÝ ČAS NA NOVÁ OKNA 1. MATRIX LINEAR VÝROBA DO 3 TÝDNŮ A REALIZACE DO 5 TÝDNŮ 2. GEALAN-ACRYLCOLOR® PRÉMIOVÝ POVRCH ZA CENU DEKOROVÉ FÓLIE

MATRIX INFO | windows

REFERENCE WINDOWS:

KANCELÁŘE & SKLAD Hradec Králové

Každá stavba přináší specifické technické i designové výzvy. Při realizaci pro společnost Sonepar Hradec Králové bylo hlavním požadavkem investora perfektní barevné sjednocení plastových oken a hliníkových dveří do exteriérového odstínu RAL 5002 (ultramarínová modrá).

Naším řešením bylo spojení profilového systému MATRIX Linear s povrchovou úpravou GEALAN-acrylcolor® v požadovaném odstínu a hliníkových dveří systému Aluprof ve stejné barvě.

Výsledkem je architektonicky čistý a jednotný celek, který spojuje moderní design s vysokou funkčností: • Designová harmonie: Profil Linear svými ostrými, minimalistickými liniemi přirozeně navazuje na hranatý vzhled hliníkových profilů Aluprof.

Celá fasáda tak působí esteticky vyváženým a nadčasovým dojmem.

• Špičkové parametry: Profil Linear nabízí vynikající tepelněizolační vlastnosti, vysokou pevnost a dlouhou životnost.

• Odolnost technologie GEALAN-acrylcolor®: Barevná akrylátová vrstva je s profilem trvale spojena již při výrobě. To zajišťuje mimořádnou odolnost vůči UV záření, poškrábání i nepříznivým povětrnostním vlivům.

Díky široké paletě dostupných barev technologie acrylcolor® lze plastová okna snadno kombinovat s hliníkovými prvky bez jakýchkoliv kompromisů v kvalitě či vzhledu.

MATRIX a. s. divize WINDOWS Showroom Lipovka Lipovka 143 516 01, Rychnov nad Kněžnou +420 494 661 825 windows@matrix-as.cz MATRIX a. s. divize WINDOWS Showroom Hradec Králové Střelecká 861 500 02 Hradec Králové +420 771 508 482 okna.hradec@matrix-as.cz

MATRIX INFO | 19

MATRIX INFO | dřevocentrum CZ

ROZHOVOR S KATEŘINOU MARTINCOVOU:

DŮLEŽITÉ JE NEBÁT SE ZEPTAT A CHTÍT 20

MATRIX INFO | dřevocentrum CZ

Z HOTELOVÉ RECEPCE ROVNOU DO ROZJETÉHO VLAKU PLNÉHO VŮNĚ DŘEVA. KATEŘINA MARTINCOVÁ PŘED DVĚMA LETY VSADILA NA ZMĚNU OBORU A DNES DOKAZUJE, ŽE I BEZ PŘEDCHOZÍCH ZKUŠENOSTÍ SE DAJÍ VE STAVEBNICTVÍ ZAPUSTIT PEVNÉ KOŘENY. DNES JE SPOLEHLIVOU OPOROU PRO ZÁKAZNÍKY I KOLEGY NA TRUTNOVSKÉ POBOČCE. V ROZHOVORU PROZRAZUJE, V ČEM JSOU SPECIFIČTÍ ZÁKAZNÍCI V „BRÁNĚ DO KRKONOŠ“, PROČ NEDÁ DOPUSTIT NA MODŘÍN A JAKÝ MATERIÁL JE JEJÍM TAJNÝM SNEM. Z HOTELOVÉ RECEPCE DO ROZJETÉHO VLAKU Kateřino, vzpomenete si na svůj úplně první den v Dřevocentru CZ? Co se vám tehdy honilo hlavou?

Vzpomínám si na to velmi přesně. Předtím jsem pracovala jako recepční v hotelu, což byla po čase už docela monotónní práce.

Hledala jsem novou výzvu a zaujala mě pozice odborného prodejce v Dřevocentru. Nastoupila jsem doslova do rozjetého vlaku – sezóna byla v plném proudu a já, jako člověk z úplně jiného oboru, jsem se musela zorientovat za pochodu. Byla to obrovská škola, ale nelituji.

Dva roky na pobočce už jsou slušná doba na bilancování. Co vás na této práci stále nejvíc baví?

Ta neuvěřitelná rozmanitost. Každý den je úplně jiný, protože zákazníci přicházejí s velmi specifickými projekty. Největší odměnou je pro mě chvíle, kdy společně najdeme řešení na míru a zákazník odchází spokojený, že má přesně to, co pro stavbu potřebuje. A pak je tu jedna věc, která mě neomrzí nikdy – když na pobočku dorazí kamion naložený čerstvým dřevem. Ta vůně je prostě jedinečná.

Jak se za ty dva roky proměnila vaše role na pobočce v Trutnově?

Na začátku jsem se samozřejmě hodně opírala o radu a podporu kolegů z ostatních poboček. Dnes už poptávky řeším kompletně samostatně, včetně logistiky a dopravy. Mám na starosti chod celé prodejny – od objednávek lazur přes spojovací materiál až po nářadí. Neustále se také vzděláváme. Díky pravidelným školením máme detailní přehled o novinkách v oblasti WPC materiálů, saunového programu nebo moderní montáže teras.

KRKONOŠSKÉ DŘEVOSTAVBY A SÍLA MODŘÍNU Trutnov je označován jako „brána do Krkonoš“. Projevuje se tato horská poloha i na přáních zákazníků?

Rozhodně ano, náš region je v tomto velmi specifický. V Krkonoších a okolí je obrovské množství dřevostaveb, srubů a chalup, což přímo formuje poptávku. Velkou stálicí jsou u nás například modřínové fasádní obklady. Nejvíce u nás ale „frčí“ klasické stavební řezivo – prkna, fošny, latě a konstrukční hranoly v různých úpravách. Velmi žádané jsou také OSB desky a palubky.

Co je pro vás v komunikaci nejdůležitější, aby se zákazníci rádi vraceli?

Naslouchat. Musíme přesně pochopit, co člověk staví a v jakých podmínkách bude materiál použitý. Nebojím se ani neformálního rozhovoru, lidi ocení lidský přístup. K prodeji dřeva navíc dnes automaticky patří nabídka služeb, jako je impregnace řeziva nebo doprava přímo na stavbu. ŽENSKÝ POHLED NA MUŽSKÝ SVĚT Stavebnictví a dřevoobrábění bývá vnímáno spíše jako mužská doména. Jak se v tomto prostředí cítíte?

Je pravda, že je to stále převážně mužský svět, ale já se v něm cítím skvěle. Zákazníci na prodejně často oceňují právě ženský pohled na věc – máme někdy trochu jiný cit pro detail nebo designové sladění materiálů. Občas je na pobočce i velká legrace, jindy mě zákazníci svými dotazy mile překvapí, ale to k tomu patří.

Kdyby na vaši pozici nastupoval úplný nováček bez zkušeností ze světa dřeva, co byste mu poradila?

Ať se hlavně nebojí ptát. Máme patnáct poboček po celé republice a vždycky se najde někdo, kdo ochotně poradí a podělí se o zkušenosti. Nejdůležitější je zkrátka chtít a mít zájem – všechno ostatní se člověk dokáže bez problémů naučit.

Kdybyste si mohla postavit z našich materiálů cokoliv čistě pro sebe, co by to bylo?

Kdybych nemusela koukat na rozpočet, mým snem je luxusní cedrová sauna s výhledem do zahrady, doplněná o venkovní jezírko a dřevěnou ochlazovací káď. Cedr je naprosto úžasný materiál.

Má nádhernou barevnost od světle béžové až po čokoládové tóny, skvěle odolává vlhku a horku a hlavně při zahřátí uvolňuje intenzivní, uklidňující vůni. Byla by to dokonalá oáza klidu.

Jak nejraději dobíjíte baterky po náročném dni v prodejně?

Především aktivním odpočinkem v přírodě a časem stráveným s mými dětmi. Máme hory doslova za humny, takže nás to táhne ven na čerstvý vzduch. A když jsme doma, rádi si společně zahrajeme bowling nebo šipky.

Máte v sortimentu Dřevocentra svou osobní srdcovku?

Jednoznačně modřín – ať už evropský, nebo sibiřský. Ráda pracuji se dřevem i ve volném čase a s rodinou jsme svépomocí rekonstruovali celou chalupu. Byla to pro mě skvělá příležitost vyzkoušet si v praxi přesně ty materiály, které dnes zákazníkům nabízím na prodejně. Na chalupě jsme dělali dřevěnou terasu a modřínové obklady. Modřín má přirozeně vysoký obsah pryskyřice, takže skvěle odolává vlhkosti, plísním i škůdcům. Z vlastní zkušenosti ale zákazníkům vždy zdůrazňuji, že základem dlouhé životnosti je pravidelná údržba a kvalitní olej.

Dokážete už odhadnout, s čím zákazník přichází, sotva vezme za kliku?

Naše stálé zákazníky z řad realizačních firem už známe velmi dobře. Ti mají většinou jasný plán, dopředu řeší konstrukce krovů nebo kompletní rekonstrukce a nakupují s předstihem. U kutilů je to jiné, ti přicházejí s vizí drobnějších zahradních projektů – chtějí stavět pergolu, vyvýšené záhony, nový plot nebo přístřešek pro auto. S nimi často teprve na místě ladíme detaily.

MATRIX INFO | 21

MATRIX INFO | dřevocentrum CZ

JAK NA KRÁSNÝ A ODOLNÝ PLOT? POROVNALI JSME DŘEVO A WPC A PŘIPRAVILI NÁVOD, JAK NA STAVBU SVÉPOMOCÍ

PLOT JE VIZITKOU KAŽDÉHO DOMOVA. KROMĚ JASNÉHO VYMEZENÍ HRANIC POZEMKU VÁM POSKYTNE VYTOUŽENÉ SOUKROMÍ A ZÁSADNĚ OVLIVNÍ CELKOVÝ VZHLED DOMU I ZAHRADY. PŘI PLÁNOVÁNÍ NOVÉHO OPLOCENÍ DNES VĚTŠINA KUTILŮ ŘEŠÍ ZÁSADNÍ OTÁZKU: VSADIT NA TRADIČNÍ PŘÍRODNÍ DŘEVO NEBO ZVOLIT MODERNÍ BEZÚDRŽBOVÝ DŘEVOPLAST (WPC)? PODÍVEJME SE NA OBĚ ŘEŠENÍ ZBLÍZKA A PROJDĚME SI OSVĚDČENÝ STAVEBNÍ POSTUP KROK ZA KROKEM. KLASIKA, KTERÁ NEOMRZÍ: DŘEVĚNÉ PLOTY Dřevěné ploty mají dlouhou tradici a dodnes patří mezi nejoblíbenější řešení.

Z měkkých dřevin se na ně skvěle hodí smrk, borovice nebo odolný modřín. Pokud hledáte maximální trvanlivost, sáhněte po tvrdém dubu nebo exotických dřevinách. S měkkým dřevem se lépe pracuje a je cenově dostupnější, tvrdé zase nabízí výrazně delší přirozenou životnost.

Hlavní výhodou dřeva zůstává jeho nenapodobitelný přírodní vzhled. Dřevo je příjemné na pohled, snadno se opracovává a při poškození jednotlivých částí navíc není problém provést lokální opravu. Daň 22

za krásu představuje pravidelná údržba.

Dřevo neustále čelí slunečnímu záření, dešti, mrazu i dřevokazným škůdcům. Bez pravidelného ochranného nátěru může časem degradovat, měnit barvu nebo praskat. Co se týče ceny, ta se velmi liší podle zvolené dřeviny, v základu však dřevo obvykle představuje finančně dostupnější variantu než dřevoplast.

MODERNÍ ALTERNATIVA: WPC (WOOD-PLASTIC COMPOSITE) WPC je kompozitní materiál, který se standartně skládá z přibližně 60 % dřevitých vláken a 40 % kvalitního polymeru. Díky tomuto poměru si vizuálně zachovává podobu dřeva, ale získává užitečné a praktic-

ké vlastnosti plastu. Dřevoplastová plotová prkna jsou ideální volbou pro každého, kdo hledá bezúdržbové, trvanlivé, odolné a esteticky příjemné řešení pro svůj plot ve stylu dřevěných prken.

WPC ploty nabízejí vysokou odolnost vůči povětrnostním vlivům a minimální nároky na údržbu. Není nutné je natírat a dobře odolávají i UV záření nebo škůdcům. Díky kombinaci dřeva a plastu mají WPC plotovky výrazně delší životnost ve srovnání s tradičním dřevěným plotem. Hlavní nevýhodou tak zůstává pouze vyšší počáteční investice, která se vám v průběhu let vrátí v podobě ušetřeného času a peněz za údržbu.

MATRIX INFO | dřevocentrum CZ

Pro opravdové milovníky přírody tak zůstává dřevo stále jasnou jedničkou. Při použití kvalitních hranolů, plotovek a vhodné povrchové úpravy totiž může dřevěný plot sloužit mnoho let.

JAK SI POSTAVIT DŘEVĚNÝ PLOT SVÉPOMOCÍ: KROK ZA KROKEM Každá úspěšná stavba začíná důkladným zaměřením pozemku a vytyčením trasy budoucího oplocení. Předem si promyslet výšku plotu, umístění vstupní branky i případné vjezdové brány a také směr montáže plotovek – zda půjdou horizontálně, nebo vertikálně. Od toho se totiž odvíjejí důležitá konstrukční pravidla.

1. STABILNÍ ZÁKLAD JE KLÍČ K ÚSPĚCHU Než poprvé kopnete do země, pečlivě si vyměřte trasu budoucího plotu a v celé délce napněte stavební provázek. Ten vám určí přesnou rovinu pro výkop i následné usazení kotevních patek. Častou chybou bývá příliš mělké založení sloupků. Právě na jejich stabilitě závisí životnost a rovnost celého plotu. Pro každý sloupek je třeba vyhloubit otvor hluboký alespoň 80 centimetrů, ideálně však 90 až 100 cm, aby se spodní část betonového základu nacházela až pod úrovní promrzání půdy. Dno výkopu je vhodné vysypat štěrkem, který poslouží jako drenáž pro odvod vody.

Následně si připravte dřevěné sloupky a kotevní patky (například typu U). Jámy vylijte betonem a patky do nich usaďte tak, aby jejich nosná část zůstala mírně nad úrovni terénu. Tím zabráníte přímému kontaktu dřeva se zemí a vzlínání vlhkosti.

2. MONTÁŽ NOSNÉ KOSTRY Jakmile betonové základy dokonale vytvrdnou, můžete se pustit do montáže samotných sloupků. Do připravených patek upevněte sloupky a pomocí vodováhy zkontrolujte jejich svislost. Na vyrovnané sloupky následně přivrtejte vodorovné nosníky, které vytvoří nosnou kostru pro samotné plotovky. U běžného plotu se zpravidla používají dva až tři vodorovné příčníky v závislosti na výšce konstrukce.

Pro spojování prvků vždy volte kvalitní nerezový nebo pozinkovaný spojovací materiál – tesařské úhelníky a vruty. Tyto materiály spolehlivě odolávají vlhkosti a nezpůsobí vznik nevzhledných černých a rezavých skvrn.

a brousit. Plotovky se k nosným příčníkům připevňují pomocí vrutů. Mezi jednotlivými prvky vždy ponechte pravidelné mezery. Ty mají nejen estetický význam, ale především umožňují dřevu přirozeně pracovat při změnách okolní vlhkosti a teploty. Vruty z tohoto důvodu proto nikdy nedotahujte úplně ,,natvrdo“. K dosažení stejnoměrných rozestupů lze využít jednoduchou distanční podložku.

Konstrukční pravidla pro stabilitu: • Při vertikální (svislé) montáži: Šířka plotového pole (vzdálenost mezi sloupky) by měla být maximálně 2 metry. Plotovky by pak neměly přesahovat nosníky o více než 15 centimetrů na obou koncích.

• Při horizontální (vodorovné) montáži: Pro WPC plotové dílce se doporučuje maximální rozteč sloupků 75 cm, aby nedocházelo k deformacím vlivem teplotních rozdílů. V případě dřeva může být vzdálenost až dva metry, pokud je však rozpětí pole větší než 1,4 metru, doporučuje se prkna zpevnit kolmou vzpěrou.

4. NEPODCEŇUJTE POVRCHOVOU ÚPRAVU Ještě před montáží by měla proběhnout kompletní povrchová úprava materiálu.

Na suché dřevo nejdříve aplikujte impregnaci chránící proti dřevokazným houbám, plísním a škůdcům. Jako finální vrstvu pak zvolte lazuru nebo krycí nátěr podle požadovaného vzhledu. Zvláštní

pozornost věnujte řezným hranám, čelnímu dřevu a spojům, kde se nejvíce drží vlhkost. Kvalitní ochrana dřeva je zásadní pro dlouhou životnost plotu.

DETAILY, KTERÉ ROZHODUJÍ Přestože se stavba plotu může zdát jednoduchá, většina budoucích problémů pramení z podcenění detailů – ať už jde o nedostatečnou ochranu dřeva, nebo použití

nevhodného spojovacího materiálu. Kvalitně navržený a pečlivě postavený dřevěný plot vám však bude spolehlivě sloužit desítky let a zároveň se stane skutečnou ozdobou vašeho domu i zahrady.

V 15 prodejnách i na e-shopu Dřevocentrum CZ vám rádi pomůžeme s výběrem ideálního druhu dřeva, nátěrových hmot i kompletního technického příslušenství, aby výsledek vydržel krásný po generace.

3. INSTALACE PLOTOVÉ VÝPLNĚ Praktickým a rychlým řešením je nákup hotových, přesně zakrácených plotovek, které již nemusíte složitě formátovat MATRIX INFO | 23

MATRIX INFO | hotel Studánka

KRÁLOVSKÝ SBOR THE KINGDOM CHOIR OKOUZLIL RYCHNOV I STUDÁNKU LETOVISKO STUDÁNKA MĚLO MIMOŘÁDNOU ČEST STÁT SE NA NĚKOLIK DNÍ ZÁZEMÍM SVĚTOZNÁMÉHO BRITSKÉHO GOSPELOVÉHO SBORU THE KINGDOM CHOIR, KTERÝ V RYCHNOVĚ NAD KNĚŽNOU VYSTOUPIL SE SVÝM HISTORICKY PRVNÍM KONCERTEM V ČESKÉ REPUBLICE. Soubor vedený Karen Gibson, držitelkou Řádu britského impéria (MBE), patří mezi nejuznávanější gospelové sbory na světě. Jeho jméno znají miliony lidí především díky nezapomenutelnému vystoupení na svatbě prince Harryho a Meghan Markle, kde zazněla píseň Stand by Me. The Kingdom Choir vystoupil také při korunovaci britského krále Karla III., čímž potvrdil své výjimečné postavení na světové hudební scéně.

Pro tým Letoviska Studánka bylo velkou ctí postarat se po dobu tří dnů o zázemí, ubytování i gastronomický servis všech členů souboru. Profesionální přístup, přátelská atmosféra a vzájemná otevřenost proměnily pracovní spolupráci ve velmi příjemné setkání, na které budou obě strany dlouho vzpomínat.

Jeho spontánní gesto dojalo nejen novomanžele, ale také všechny přítomné. Ukázalo, že skutečná velikost světových umělců nespočívá jen v jejich hudebním umění, ale také v lidskosti, pokoře a ochotě rozdávat radost i mimo světla reflektorů.

Návštěva The Kingdom Choir se tak zapsala do historie Letoviska Studánka nejen jako spolupráce s jedním z nejlepších gospelových sborů světa, ale především jako setkání s výjimečnými lidmi, kteří svou hudbou i osobním přístupem zanechali nezapomenutelnou stopu.

Vedle samotného koncertu přinesla návštěva The Kingdom Choir také jeden mimořádně silný lidský okamžik. Když se členové sboru po koncertě vraceli v nočních hodinách zpět do hotelu, potkali v hotelovém lobby novomanželský pár, který právě slavil svůj svatební den.

Zpěvák Clinton Jordan neváhal a připravil novomanželům překvapení, na které pravděpodobně nikdy nezapomenou. Přímo v lobby jim zazpíval píseň Stand by Me, tedy skladbu, která zazněla také při královské svatbě prince Harryho. Poté se s nimi podělil i o několik osobních slov o manželství, která vycházela z jeho vlastních sedmadvacetiletých zkušeností.

PAVEL ŠPORCL ROZZÁŘIL STUDÁNKU

JEDINEČNOU SHOW REBEL WITH THE BLUE VIOLIN PŘÍRODNÍ AMFITEÁTR LETOVISKA STUDÁNKA HOSTIL DALŠÍ VRCHOL BOHATÉ KULTURNÍ SEZONY. V PÁTEK 24. ČERVENCE ZDE VYSTOUPIL JEDEN Z NEJVÝRAZNĚJŠÍCH ČESKÝCH HOUSLOVÝCH VIRTUÓZŮ PAVEL ŠPORCL SE SVOU ORIGINÁLNÍ KONCERTNÍ SHOW REBEL WITH THE BLUE VIOLIN, KTERÁ PŘINESLA DIVÁKŮM NEVŠEDNÍ SPOJENÍ KLASICKÉ HUDBY A ROCKOVÉ ENERGIE. Zaplněný amfiteátr si užil večer plný emocí, skvělé hudby a mimořádné atmosféry pod širým nebem. Pavel Šporcl se svými ikonickými modrými houslemi předvedl energické aranže skladeb světových rockových legend, které doplnil svým virtuózním hudebním projevem. V programu zazněly známé melodie inspirované kapelami jako Led Zeppelin, Pink Floyd, Deep Purple, Queen či The Beatles, ale nechyběly ani další oblíbené skladby v originálním houslovém podání.

Návštěvníci ocenili nejen výjimečný hudební výkon, ale také bezprostřední kontakt umělce s publikem. Celý večer se nesl v duchu dlouhých potlesků a jedinečné atmosféry, která je pro koncerty v přírodním amfiteátru Studánky dlouhodobě typická.

Koncert Pavla Šporcla opět připomněl, že Letovisko Studánka je místem, kde se setkává špičková kultura s neopakovatelným prostředím Orlických hor. Jsme rádi, že si tuto výjimečnou hudební událost nenechaly ujít stovky návštěvníků, a děkujeme Pavlu Šporclovi i jeho kapele za nezapomenutelný večer.

Letošní kulturní léto na Studánce pokračuje i nadále dalšími koncerty, divadelními představeními a společenskými akcemi.

24

Věříme, že si z bohatého programu vybere každý milovník kultury a příjemných letních večerů.

MATRIX INFO | hotel Studánka

POLÁČKOVO LÉTO PŘINESLO NA STUDÁNKU HUDBU I DIVADLO POD ŠIRÝM NEBEM PŘÍRODNÍ AMFITEÁTR LETOVISKA STUDÁNKA SE I LETOS STAL JEDNÍM Z DĚJIŠŤ TRADIČNÍHO FESTIVALU POLÁČKOVO LÉTO, KTERÝ JIŽ VÍCE NEŽ TŘI DESETILETÍ PATŘÍ K NEJVÝZNAMNĚJŠÍM KULTURNÍM AKCÍM RYCHNOVA NAD KNĚŽNOU A CELÉHO REGIONU. FESTIVAL KAŽDOROČNĚ PROPOJUJE ATRAKTIVNÍ HISTORICKÁ MÍSTA S KVALITNÍM DIVADELNÍM I HUDEBNÍM PROGRAMEM A PŘIVÁDÍ DO REGIONU TISÍCE NÁVŠTĚVNÍKŮ.

V letošním programu hostil amfiteátr Studánky dvě mimořádně atraktivní představení. Prvním z nich byl koncert populárního smyčcového tria Inflagranti se zpěvákem Romanem Vojtkem. Návštěvníci si užili večer plný originálních aranží známých melodií z oblasti klasické hudby, rocku i popu, které v podání špičkových hudebníků vytvořily jedinečnou atmosféru letního koncertu pod širým nebem.

O několik dní později se amfiteátr proměnil v divadelní scénu, na níž zazářil domácí Divadelní soubor Tyl Rychnov nad Kněžnou s komedií Tenor na roztrhání. Vtipný příběh, skvělé herecké výkony i bezprostřední kontakt s publikem vytvořily příjemný letní večer plný pohody.

Zapojení Letoviska Studánka do programu Poláčkova léta navazuje na dlouhodobou spolupráci s pořadateli festivalu. Přírodní amfiteátr díky tomu patří mezi vyhledávané kulturní scény regionu, navíc se opírá o kouzlo okolní přírody, kvalitní technické zázemí i jedinečnou atmosféru.

Festival Poláčkovo léto se opět zařadil mezi důležitá místa na kulturní mapě východních Čech a Studánka byla hrdou součástí jeho letošního programu. Věříme, že se i v dalších letech stane místem, kde budou vznikat nezapomenutelné kulturní zážitky a kde se budou návštěvníci rádi setkávat s tím nejlepším z české hudební a divadelní scény.

MATRIX INFO | 25

MATRIX INFO | hotel Studánka

ANDĚL MEZI ZDRAVOTNÍKY OPĚT SPOJIL KULTURU S PODĚKOVÁNÍM TĚM, KTEŘÍ POMÁHAJÍ LETOVISKO STUDÁNKA SE I LETOS STALO HRDÝM PARTNEREM A HOSTITELEM PROJEKTU ANDĚL MEZI ZDRAVOTNÍKY, KTERÝ JIŽ SEDMÝM ROKEM OCEŇUJE PRÁCI ZDRAVOTNÍKŮ Z CELÉ ČESKÉ REPUBLIKY. BĚHEM VÝJIMEČNÉHO VÍKENDU PŘIVÍTAL HOTEL FINALISTY LETOŠNÍHO ROČNÍKU I ŘADU ZNÁMÝCH OSOBNOSTÍ ČESKÉ KULTURNÍ SCÉNY. Vrcholem programu byl tradiční benefiční koncert v přírodním amfiteátru, který návštěvníkům nabídl pestrý hudební program.

Na pódiu vystoupili Marian Vojtko, Hana Křížková, Tereza Mátlová, Bohuš Matuš, Josef Vágner a další hosté. Příjemnou atmosféru celého večera doplnila svým osobitým vyprávěním Iva Hüttnerová, která se postarala o řadu milých i humorných momentů.

Na koncert navázalo zcela vyprodané divadelní představení Čarodějky v kuchyni, které pod širým nebem sklidilo velký úspěch.

Diváci se výborně bavili díky skvělým hereckým výkonům Michaely Dolinové, Veroniky Žilkové, Ladislava Ondřeje a Braňa Poláka, kteří přivezli komedii plnou humoru, nadsázky a nečekaných situací.

Pro Hotel Studánka bylo velkou ctí být opět součástí projektu, který propojuje kvalitní kulturní program s poděkováním lidem, jejichž práce je pro naši společnost nepostradatelná. Děkujeme organizátorům za důvěru, všem účinkujícím za skvělé výkony a návštěvníkům za výbornou atmosféru, která provázela celý víkend.

Finalistům projektu Anděl mezi zdravotníky přejeme mnoho dalších úspěchů. Jsme rádi, že právě Letovisko Studánka mohlo být místem, kde se setkaly lidskost, poděkování a kvalitní kultura v jedinečný společný zážitek.

LETNÍ MENU ZVE NA SVĚŽÍ CHUTĚ SEZONY LÉTO JE OBDOBÍM LEHKÉ GASTRONOMIE, ČERSTVÝCH SUROVIN A VÝRAZNÝCH CHUTÍ. PŘESNĚ V TOMTO DUCHU PŘIPRAVIL ŠÉFKUCHAŘ JAN HAVLÍČEK SE SVÝM TÝMEM NOVÉ LETNÍ MENU, KTERÉ ODRÁŽÍ TO NEJLEPŠÍ Z AKTUÁLNÍ SEZONY A ZVE HOSTY NA NEVŠEDNÍ GASTRONOMICKÝ ZÁŽITEK. Nová nabídka staví na kvalitních surovinách, moderním pojetí české i mezinárodní kuchyně a pečlivě vyvážených kombinacích chutí. Nechybí lehké rybí speciality, šťavnaté hovězí maso ani svěží saláty, které jsou ideální volbou pro letní dny. Na své si přijdou také milovníci vegetariánské kuchyně.

Mezi hlavními chody zaujme například candát s cuketou a okurkovým tzatziki, hovězí biftek s divokou brokolicí, grilovanou kukuřicí a bylinkovou omáčkou nebo svěží salát s buvolí mozzarellou, parmskou šunkou a opečenou broskví. Vegetariánům je určena například specialita v podobě grilovaného sýru halloumi na salátu z lilku s granátovým jablkem. Sladkou tečku představuje broskvový cheesecake s karamelizovanou broskví a levandulovo-broskvovou omáčkou.

Ať už hosté zavítají na romantickou večeři, rodinný oběd, nebo posezení s přáteli po procházce Lesoparkem Včelný či návštěvě wellness centra, letní menu je zve k tomu, aby si vychutnali to nejlepší, co současná sezona nabízí.

26

MATRIX INFO | hotel Studánka

HOTEL STUDÁNKA ZAJISTIL SLAVNOSTNÍ CATERING PŘI OTEVŘENÍ NOVÉ BUDOVY RYCHNOVSKÉ NEMOCNICE. ÚČASTNIL SE I PREMIÉR ČESKÉ REPUBLIKY HOTEL STUDÁNKA SE STAL SOUČÁSTÍ UDÁLOSTI VÝZNAMNÉ PRO CELÝ KRÁLOVÉHRADECKÝ KRAJ. PŘI SLAVNOSTNÍM OTEVŘENÍ NOVÉ BUDOVY NEMOCNICE RYCHNOV NAD KNĚŽNOU ZAJISTIL KOMPLETNÍ CATERING PRO HOSTY TÉTO VÝJIMEČNÉ AKCE, KTERÉ SE ZÚČASTNILI ZÁSTUPCI STÁTNÍ SPRÁVY, SAMOSPRÁVY, ZDRAVOTNICTVÍ I VEŘEJNÉHO ŽIVOTA. MEZI HOSTY NECHYBĚL ANI PŘEDSEDA VLÁDY ANDREJ BABIŠ.

Otevření moderní nemocniční budovy bylo významným milníkem pro celý region a hotel měl možnost přispět ke slavnostní atmosféře svou gastronomií a profesionálním servisem. Zaměstnanci hotelu připravili reprezentativní catering, který odpovídal významu celé události. Důraz byl kladen na kvalitu použitých surovin, atraktivní prezentaci pokrmů i bezchybnou obsluhu hostů.

Právě schopnost zajistit externí catering na akcích tohoto rozsahu patří mezi dlouhodobé přednosti hotelu Studánka. Vedle gastronomických služeb pro hotelové hosty se tým pravidelně podílí také na společenských, firemních i reprezentačních akcích v regionu. Díky zkušenostem, profesionálnímu přístupu a flexibilitě dokáže připravit občerstvení jak pro komorní setkání, tak pro události s účastí významných osobností veřejného života.

DOMÁCÍ ZMRZLINA NOVĚ NA STUDÁNCE LÉTO JE NA STUDÁNCE PLNÉ OSVĚŽENÍ. DÍKY NOVĚ POŘÍZENÝM TECHNOLOGIÍM ROZŠÍŘIL HOTEL SVOU GASTRONOMICKOU NABÍDKU O DOMÁCÍ ZMRZLINY A OSVĚŽUJÍCÍ OVOCNÉ SORBETY, KTERÉ SI HOSTÉ MOHOU VYCHUTNAT BĚHEM CELÉHO LÉTA, A TO LETOŠNÍ JE OPRAVDU TROPICKÉ.

Kuchařský a cukrářský tým připravuje zmrzlinu z kvalitních surovin s důrazem na poctivou výrobu a plnou chuť. V nabídce se pravidelně střídají oblíbené klasické příchutě i sezónní speciality, které jsou ideálním osvěžením během horkých letních dnů.

„Naším cílem je neustále rozšiřovat gastronomickou nabídku o poctivé produkty připravované přímo u nás. Domácí zmrzlina je jednou z novinek, která skvěle doplňuje letní atmosféru Studánky,“ doplňuje ředitel hotelu Petr Pičman.

Novinka potěší nejen návštěvníky restaurace a kolemjdoucí, ale také hotelové hosty. Domácí zmrzlina se totiž nově stala součástí nabídky polopenzí, a zpříjemňuje tak letní pobyty na Studánce.

Ať už si hosté dopřejí jeden kopeček, zmrzlinový pohár, nebo osvěžující sorbet po procházce Lesoparkem Včelný, domácí zmrzlina se stala dalším důvodem, proč se během léta zastavit právě na Studánce.

MATRIX INFO | 27

MATRIX INFO | hotel Studánka

HOTEL STUDÁNKA HOSTIL HVĚZDY SVĚTOVÝCH FILHARMONIÍ HOTEL STUDÁNKA MĚL TU ČEST PŘIVÍTAT VÝJIMEČNÉ HOSTY Z MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ SCÉNY. V RÁMCI FESTIVALU NOVOZÁMECKÉ HUDEBNÍ LÉTO V KOSTELCI NAD ORLICÍ POSKYTL ZÁZEMÍ MIMO JINÉ I SVĚTOZNÁMÉMU MAISKY TRIO V ČELE S MISCHOU MAISKYM, JEDNÍM Z NEJLEPŠÍCH VIOLONCELLISTŮ SVĚTA. Festival dlouhodobě patří k nejvýznamnějším kulturním událostem regionu a každoročně představuje špičkové interprety klasické hudby. Jedním z letošních návštěvníků byli dokonce prezident České republiky Petr Pavel s první dámou.

Velmi si vážíme dlouhodobého partnerství s organizátory festivalu, díky němuž mohla Studánka poskytovat komfortní zázemí umělcům světového formátu včetně Mischy Maiskyho nebo klavíristy světové úrovně Lukáše Vondráčka. Na hotelu byla navíc ubytována i řada festivalových hostů.

Pro celý tým Hotelu Studánka se jednalo o velkou čest. Setkání s takto výjimečnými osobnostmi světové klasické hudby je pro nás nejen oceněním kvality našich služeb, ale také motivací pokračovat v poskytování prvotřídního servisu všem našim hostům.

Děkujeme organizátorům festivalu, který podpořilo také Autocentrum MATRIX, za projevenou důvěru a všem hostům za velmi příjemné setkání. Věříme, že budeme mít příležitost se s nimi na Studánce znovu setkat a že naše spolupráce s festivalem Novozámecké hudební léto bude pokračovat i v dalších letech.

28

MATRIX INFO | hotel Studánka

VANDRÁCI ZAVEDLI NÁVŠTĚVNÍKY STUDÁNKY AŽ DO SRDCE PAPUY NOVÉ GUINEJE PŘÍRODNÍ AMFITEÁTR LETOVISKA STUDÁNKA HOSTIL DALŠÍ MIMOŘÁDNOU UDÁLOST LETOŠNÍ BOHATÉ KULTURNÍ SEZONY. OBLÍBENÍ HERCI A CESTOVATELÉ PAVEL LIŠKA A HONZA RÉVAI PŘIVEZLI SVŮJ POŘAD VANDRÁCI – PAPUA NOVÁ GUINEA, KTERÝ ZAPLNĚNÝ AMFITEÁTR ZAVEDL DO JEDNÉ Z NEJODLEHLEJŠÍCH A NEJMÉNĚ PROBÁDANÝCH ČÁSTÍ SVĚTA. Návštěvníci se prostřednictvím poutavého vyprávění, fotografií i videoprojekcí vydali na dobrodružnou expedici napříč druhým největším ostrovem světa. Nechybělo loutkové divadlo, humorné historky z cest, nečekané situace ani autentické příběhy o setkáních s místními obyvateli a jejich kulturou. Osobitý humor Pavla Lišky a Honzy Révaie, jejich bezprostřednost i schopnost vyprávět s nadhledem vytvořily jedinečnou atmosféru, která bavila diváky od prvních minut až do samotného závěru.

Zaplněný přírodní amfiteátr si užil krásný letní večer plný inspirace, dobrodružství, smíchu a cestovatelských zážitků. Publikum ocenilo nejen poutavé vyprávění, ale také možnost nahlédnout

do míst, kam se většina z nás nikdy nepodívá. Kombinace nádherné přírody Papuy Nové Guineje, silných lidských příběhů a originálního humoru vytvořila kulturní událost, na kterou budou návštěvníci ještě dlouho vzpomínat.

Po skončení programu navíc oba cestovatelé ochotně věnovali čas svým fanouškům během autogramiády, která se setkala s velkým zájmem. Návštěvníci měli možnost osobně se setkat s Pavlem Liškou i Honzou Révaiem, nechat si podepsat knihy či fotografie a odnést si domů nejen podpis, ale také společnou fotografii a příjemnou vzpomínku na vydařený večer.

MATRIX INFO | 29

MATRIX INFO | hotel Studánka

LIDÉ V NAŠEM TÝMU: PODĚKOVÁNÍ ZA PRÁCI A ŽIVOTNÍ JUBILEA PODĚKOVÁNÍ LIDIJI PENKYNĚ Z Letoviska Studánka odešla do zaslouženého důchodu po téměř šestnácti letech práce naše dlouholetá kolegyně a vedoucí pokojských Lidija Penkyna.

Lidiji bychom chtěli ze srdce poděkovat za dlouhá léta poctivé práce, obětavosti a věrnosti, se kterými byla součástí našeho hotelového týmu. Velmi si vážíme jejího každodenního nasazení. Děkujeme jí za vše, co pro Letovisko Studánka během svého dlouholetého působení vykonala.

Do další životní etapy přejeme Lidiji především pevné zdraví, mnoho radosti, pohody a krásných chvil s rodinou a přáteli. Ať si zasloužený důchod užívá naplno a zůstávají jí jen ty nejkrásnější vzpomínky na roky strávené na Studánce.

PODĚKOVÁNÍ INGRID JANEČKOVÉ Po třinácti letech společné práce se s MATRIX HOTELS, s. r. o. rozloučila Ingrid Janečková, dlouholetá vedoucí Penzionu Rozárka a zároveň správkyně ubytoven Lipovka, která odešla do zaslouženého důchodu.

Ingrid bychom chtěli především upřímně poděkovat za dlouholeté nasazení, spolehlivost a odpovědný přístup, se kterým po celou dobu reprezentovala naši společnost. Její práce, ochota pomoci i lidský přístup byly po mnoho let nedílnou součástí každodenního fungování jak Penzionu Rozárka, tak našich ubytoven. Velmi si vážíme všeho, co pro naši společnost za dlouhá léta odvedla.

Ingrid přejeme především pevné zdraví, mnoho radosti, spokojenosti a dostatek času na vše, na co během pracovních let nezbýval prostor. Ať je pro ni nová životní etapa plná krásných zážitků, odpočinku a pohody.

GRATULACE K ŽIVOTNÍMU JUBILEU V uplynulých dnech oslavila významné životní jubileum naše kolegyně a nová vedoucí pokojských Hana Hubená. Hanka nastoupila po Lidiji Penkyně, která odešla do zaslouženého důchodu.

Do dalších let Hance přejeme především pevné zdraví, mnoho štěstí, spokojenosti, osobních i pracovních úspěchů a stále tolik energie, optimismu a úsměvu, které každý den předává svému okolí.

Všechno nejlepší!

BLAHOPŘEJEME K ŽIVOTNÍMU JUBILEU Srdečně gratulujeme naší kolegyni z hotelu Studánka paní Anně Matouškové k jejímu životnímu jubileu. Naší a la carte kuchařce, která je nedílnou součástí naší skvělé gastronomie, přejeme především pevné zdraví, mnoho štěstí, spokojenosti, radosti z každého dne a spoustu krásných chvil strávených v kruhu rodiny a přátel. Vše nejlepší!

30

MATRIX INFO | hotel Studánka

MATRIX INFO | 31

MATRIX INFO | správa

PŘÍBĚH HRAČEK, TRADICE A VŮNĚ STARÝCH RECEPTŮ OHLÉDNUTÍ ZA HISTORIÍ, KTERÁ OŽÍVÁ PŘÍMO V SRDCI RYCHNOVA NAD KNĚŽNOU. PŘINÁŠÍME ROZHOVOR S PANÍ PECHÁČKOVOU Z MÍSTNÍHO MUZEA HRAČEK O LETOŠNÍCH NOVINKÁCH, VÝJIMEČNÉM VÝROČÍ I NOVĚ VYDANÉ KUCHAŘCE, U JEJÍHOŽ ZRODU STÁL TAKÉ MATRIX. Muzeum hraček v Rychnově nad Kněžnou je pro mnohé návštěvníky místem návratu do dětství. Co vás osobně na světě historických hraček stále nejvíce fascinuje?

Naše muzeum jsme otevírali v roce 2005, takže letos slavíme už 21 let trvání. A i po té době nás stále překvapují nové objevy ze světa českých a československých výrobců. Zejména období první republiky, kdy jsme patřili k nejvyspělejším ekonomikám světa, bylo neuvěřitelně pestré. Hračky totiž nejsou jen panenky a autíčka. Jde o obrovské množství stolních her, stavebnic, loutkových divadel, sportovních potřeb či dětských knih. Řada tehdejších výrobců upadla v zapomnění a mnohé předměty se vyráběly jen krátce nebo ke konkrétním příležitostem. Je to vlastně neustálé objevování zapomenutých příběhů naší historie.

Jak na expozici reagují dnešní děti, které vyrostly na tabletech a digitálních hrách? Dokáží je staré mechanické či dřevěné hračky ještě zaujmout?

32

Nejčastěji k nám přicházejí rodiny s dětmi a platí, že čím jsou návštěvníci starší, tím větší nostalgii pociťují. Prohlídky doprovázíme výkladem o vývoji hraček mezi lety 1880 a 1980. Děti na nich krásně vidí technický pokrok – od koňských spřežení přes první automobily až po plechové rakety. Na panenkách zase pozorují, jak se měnila móda, a pokojíčky s kuchyňkami ukazují proměny bydlení.

A co je skvělé, hrací koutek s historickou kuličkovou dráhou nebo diorama jarmarků, cirkusů a jezdící elektrický vláček spolehlivě zaujmou úplně všechny generace bez rozdílu.

Srpen je vrcholem turistické sezóny. Jaká je letošní návštěvnost a na jakou novinku či unikát byste čtenáře MATRIX INFO zvláště pozvala?

Návštěvnost muzea se vždycky odvíjí od počasí, ale těší nás, že i v letošním horkém létě k nám lidé cestu nacházejí a řada z nich se k nám i opakovaně vrací. Každou sezónu se snažíme připravit nějakou novinku a ta letošní je ryze regionální záležitostí. Před sto lety fungovala v domě naproti rychnovskému pivovaru malá rodinná firma rodiny Boučkových, která se věnovala dřevovýrobě.

Z odpadního materiálu začali vyrábět dětské stavebnice, jejichž produkci po znárodnění převzala známá TOFA. Boučkovi si kolem roku 1930 nechali zhotovit úžasný dřevěný model ukazující celý postup výroby této stavebnice. Tento model se nám podařilo

MATRIX INFO | správa

získat a v muzeu je nyní k vidění společně s původní historickou stavebnicí.

Jak vůbec vznikla myšlenka dát dohromady kuchařku spojenou s odkazem Magdaleny Dobromily Rettigové a jak do toho zapadly děti z místních škol?

V historické budově radnice, kde dnes sídlí naše muzeum, žila v letech 1824–1834 rodina Rettigových. Jan Rettig pocházel z Kvasin a působil tu jako právník a úředník. Jeho žena Magdalena přímo zde dopsala a v roce 1826 vydala svou proslulou Kuchařku pro dcerky české a moravské. V muzeu máme její expozici a ve spolupráci s IC a Kulturou RK pořádáme programy o jejím životě, kde rychnovští ochotníci v dobových kostýmech přibližují život v 19. století. Letos, při příležitosti 200 let od vydání její kuchařky, jsme oslovili rychnovské školáky, aby se po vzoru paní Magdaleny pustili do vyhledávání, ručního opisování a zaznamenávání svých oblíbených rodinných receptů.

Recepty sbíraly samy děti. Překvapilo vás, s jakými nápady přišly? Objevily se mezi nimi nějaké zapomenuté poklady z babiččiných truhel?

Byli jsme sami překvapeni, kolik nádherných receptů se sešlo – nejen krasopisně napsaných, ale i krásně výtvarně doplněných.

Na sebraném materiálu je fascinující sledovat, jak se za dvě století proměnily suroviny i celá gastronomie. Kniha Recepty pro paní Magdalenu je poctou této osobnosti a nabízí jak generacemi prověřené klasiky, tak moderní recepty. Velmi nás potěšilo i zapojení dětí z vietnamské a ukrajinské komunity, které přispěly recepty ze svých národních kuchyní.

Co pro vás osobně znamená odkaz Magdaleny Dobromily Rettigové v dnešní uspěchané době?

Hlavním smyslem projektu bylo posílit v dětech pocit sounáležitosti s rodinou a místem, kde žijí. A také jim připomenout základní kuchařské zásady – čistotu, organizaci práce a v neposlední řadě

úctu k jídlu a neplýtvání. To se snažila paní Magdalena vštěpovat mladým dívkám už před dvěma sty lety. I když je její kuchařka občas neprávem nálepkována jako příliš těžká a tučná, není tomu tak. Je potřeba si uvědomit, že se tehdy vařilo pro početné rodiny a fyzická zátěž lidí byla úplně jiná než dnes.

Kniha vznikla i díky podpoře skupiny MATRIX. Jak důležitá je pro instituce, jako je Muzeum hraček, spolupráce s místními partnery a firmami z Podorlicka?

Samotné vydání knihy pro nás bylo velkým dobrodružstvím. Obrovský dík patří dětem i pedagogům, zejména paní učitelce Polívkové, která fotodokumentovala zkoušení receptů ve školní kuchyni. Jak už to ale bývá, během grafických prací a tisku se náklady navýšily. I přes dotaci Královéhradeckého kraje a příspěvek Města Rychnov nad Kněžnou nám část rozpočtu chyběla. Oslovili jsme proto Letovisko Studánka a skupinu MATRIX. Díky jejich velkorysé finanční podpoře mohl projekt spatřit světlo světa.

Knihy dorazily z tiskárny doslova na minutu přesně. Druhý den proběhlo slavnostní předání na ZŠ Javornická a hned poté byly recepty pokřtěny na Poláčkově náměstí a rozdány veřejnosti.

Dnes už máme dokonce připravený dotisk!

Nebyla to přitom naše první spolupráce. Když jsme v roce 2024 slavili 200 let od příchodu manželů Rettigových do Rychnova, nechali jsme vyrobit autorskou stolní hru Knedlíčky paní Magdaleny. I tehdy nám skrze chybějící finance podal MATRIX pomocnou ruku. Této dlouhodobé lokální spolupráce si nesmírně ceníme.

Pokud byste měla čtenářům MATRIX INFO doporučit jeden konkrétní recept z nové kuchařky na srpnový víkend, který by to byl a proč?

Pokud se vám kuchařka dostane do ruky, určitě vyzkoušejte mrkvánky. Sama jsem je pekla a měly obrovský úspěch! Ale jsem si jistá, že si v knížce každý najde svého vlastního favorita.

MATRIX INFO | 33

MATRIX INFO | správa

INSPIRACE PRO MLADÉ LESNÍKY: DO NAŠEHO REGIONU MÍŘÍ ELITNÍ STUDENTI I MISTROVSTVÍ ČR VE VÁBENÍ JELENŮ 34

MATRIX INFO | správa

VE DNECH 12. A 13. LISTOPADU 2026 SE PODHŮŘÍ ORLICKÝCH HOR STANE CENTREM BUDOUCÍ GENERACE ČESKÝCH LESNÍKŮ A MYSLIVCŮ. ŘÁD SVATÉHO HUBERTA ZDE POŘÁDÁ DVOUDENNÍ ODBORNÝ SEMINÁŘ PRO STUDENTY STŘEDNÍCH LESNICKÝCH ŠKOL Z CELÉ ČESKÉ REPUBLIKY. SVÉ DOVEDNOSTI, TALENT I PŘESNOU MUŠKU PŘEDVEDOU NEJEN NA STŘELNICI, ALE I PŘI ATRAKTIVNÍM SOUTĚŽNÍM VÁBENÍ JELENŮ. VÝZNAMNOU ROLI V CELÉM PROGRAMU SEHRÁVÁ TAKÉ SKUPINA MATRIX, KTERÁ ÚČASTNÍKŮM OTEVŘE DVEŘE SVÝCH KLÍČOVÝCH PROVOZŮ. Řád svatého Huberta se sídlem na historickém Kuksu připravil pro osm desítek vybraných studentů program, který propojuje teoretické poznatky s reálnou praxí. Odbornou záštitu nad touto akcí převzali kancléř Řádu svatého Huberta Ing. et Ing. Miroslav F. Holub, EOSH, a mistr pro myslivost Ing. Libor M. Burian, MBA, EOSH. Že jde o událost celostátního významu, potvrdila i sestava hlavních partnerů. Vedle státních podniků Lesy České republiky a Vojenské lesy a statky se do organizace významně zapojují společnosti MATRIX a. s., Farma Burian a Hospitální nadace F. A. hr. Sporcka (nadace Řádu svatého Huberta).

Dvoudenní maraton odstartuje ve čtvrtek 12. listopadu v 10:00 v Třebešově. Účastníci nahlédnou přímo pod pokličku moderního zpracování dřeva během exkurze v dřevozpracujícím podniku MATRIX, divize WOOD. Praktickou část doplní exkurze ve zpracovně zvěřiny Farmy Burian a návštěva Loveckého salónku. Odpoledne se těžiště programu přesune do Hotelu Studánka u Rychnova nad Kněžnou, kde proběhnou dva bloky odborných přednášek zaměřených na aktuální výzvy v lesnictví a myslivosti.

Zlatým hřebem prvního dne bude od 15:00 Mistrovství ČR ve vábení jelenů, které se uskuteční v autentickém prostředí venkovního amfiteátru Hotelu Studánka. Přírodní kulisy dodají věrné imi-

taci jeleních hlasů jedinečnou kulisu a atmosféru. Na tuto divácky atraktivní soutěž srdečně zveme nejen mysliveckou veřejnost, ale i všechny milovníky přírody. Pro ty, kteří se nedostanou přímo na místo, bude kompletní odborná část i soutěž ve vábení živě streamována a následně uložena do videoarchivu. Součástí výstupů bude také tištěný a elektronický sborník přednášek dostupný na stránkách www. radsvatehohuberta.cz.

Páteční program 13. listopadu se ponese ve znamení sportovního ducha a profesních diskusí. Střelnice v Česticích bude hostit střelecký malorážkový víceboj. V průběhu závodů proběhnou také prezentace partnerských firem z oboru a odborné diskuse zaměřené na aktuální témata lesnicko-dřevařského sektoru.

Závěrem pořadatelé připojují jedno důležité upozornění pro veřejnost. Řád svatého Huberta oznamuje, že se v letošním roce výjimečně nebudou konat tradiční Svatohubertské slavnosti na Hospitálu Kuks. Důvodem je plánovaný třídenní zájezd členů Řádu svatého Huberta, Mužského pěveckého sboru Řádu svatého Huberta a trubačů Zábřeh do Říma a Vatikánu. Pořadatelé děkují všem příznivcům za pochopení a těší se na brzkou viděnou při dalších společných akcích.

MATRIX INFO | 35

MATRIX INFO | správa

SPOLEČNÁ OSLAVA NAROZENIN ČLENŮ VEDENÍ V MATRIXU SI DOBŘE UVĚDOMUJEME, ŽE ZA ÚSPĚCHEM NAŠÍ FIRMY STOJÍ LIDÉ A JEJICH PRACOVITOST. O TO RADĚJI SI V PRŮBĚHU ROKU UDĚLÁME ČAS NA TO, ABYCHOM SPOLEČNĚ OSLAVILI JEJICH OSOBNÍ SVÁTKY A ŽIVOTNÍ JUBILEA. V UPLYNULÝCH DVOU MĚSÍCÍCH TAK PATŘILY GRATULACE HNED ČTYŘEM ŘEDITELŮM NAŠICH DIVIZÍ.

Oficiální blahopřání proběhlo během porady vedení z rukou generálního ředitele Ing. Libora Buriana. Postupně jsme popřáli Martinu Šimíčkovi, řediteli Dřevocentrum CZ (narozeniny 16. červ-

36

na), Tomáši Dostálovi za Autocentrum (25. června), Martinu Mandysovi, řediteli divize WOOD (9. července), a Tomáši Hrábkovi z divize WINDOWS (19. července).

Všem čtyřem oslavencům ještě jednou přejeme pevné zdraví, dostatek energie a mnoho dalších osobních i pracovních úspěchů!

MATRIX INFO | správa

OHLÉDNUTÍ: KDE JSME NECHYBĚLI SMETANOVA LITOMYŠL ZAHÁJILA V NOVÉM STYLU V pátek 12. června 2026 proběhl na II. zámeckém nádvoří v Litomyšli slavnostní zahajovací koncert 68. ročníku Národního festivalu Smetanova Litomyšl.

Poprvé v historii festivalu zahájil oficiální program dvěma po sobě jdoucími koncerty. Významnou společenskou událost si nenechali ujít manželé Burianovi, Jakub Kaloč s manželkou, Lenka Hlavsová a Daniel Mikulecký.

BAROKNÍ VIRTUOZITA V NOVÉM ZÁMKU V KOSTELCI V neděli 14. června 2026 rozezněl Zrcadlový sál Nového zámku v Kostelci nad Orlicí komorní koncert „Virtuózní baroko“. Jako hlavní interpret vystoupil uznávaný houslový virtuos a koncertní mistr České filharmonie Jiří Vodička, kterého doprovodil špičkový komorní orchestr Barocco sempre giovane. Mezi čestnými hosty koncertu v reprezentativních prostorách zámku byli i manželé Burianovi.

POŽEHNÁNÍ NOVÝM VARHANÁM V KATEDRÁLE SV. VÍTA Při příležitosti svátku patrona katedrály proběhlo 15. června 2026 slavnostní žehnání nových varhan sv.

Víta. Stavbu monumentálního nástroje s 5 755 píšťalami a 121 rejstříky inicioval již v roce 2015 tehdejší pražský arcibiskup kardinál Dominik Duka, pročež se jim lidově říká Dukovy varhany. U tohoto významného duchovního i kulturního okamžiku byli osobně přítomni manželé Burianovi.

HVĚZDNÝ 60. ROČNÍK MFF KARLOVY VARY Ve dnech 3. až 11. července 2026 se manželé Burianovi zúčastnili jubilejního 60. ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech. Hlavní cenu Křišťálový glóbus si letos odnesl snímek Padlé ovoce v režii Aunga Phyoea. Festival přivítal řadu světových osobností, jako byli Dustin Hoffman, Maggie Gyllenhaal nebo Jesse Eisenberg, a nabídl příležitost k řadě neformálních setkání – například s hercem a architektem Davidem Vávrou.

MATRIX INFO | 37

OSLAVENCI

ZÁŘÍ

ŘÍJEN

SPRÁVA Štumpf Eduard

SPRÁVA Vostřáková Helena

WOOD Kybysh Anastasiia

WOOD Hebr Svatopluk Navrátil Jaroslav Štenclová Zdeňka Václavík Martin Urban Vlastimil

AUTOMOTIVE Hübner René Hovorka Vojtěch Vrbová Markéta AUTOCENTRUM Meier Jan Kočí Miroslav Sedláček Michal WINDOWS Pátek Lukáš Knížková Jana Štepnička Pavel Sokol Vratislav Rampír Miloš Honsnejmanová Vladimíra Toman Jiří Kuntová Ivana DŘEVOCENTRUM CZ Mocek Stanislav Metelka Tomáš Grabiecová Anna Kohoutek Jan Špičák Petr Kopřiva Aleš Beránek Miloš HOTEL STUDÁNKA Jánešová Ludmila Kovář Martin Malinová Michaela Pátková Jana Doncová Marie

38

AUTOMOTIVE Držmíšek Jiří Pfeiferová Michaela AUTOCENTRUM Škopová Zdenka Váradyová Michaela Krynek Josef Bečková Erika Jedličková Patricie WINDOWS Fořtová Darina DŘEVOCENTRUM CZ Mrkvička Jiří Skýba Radomír Kouřil Petr Pudil Miroslav Cvrček Petr Cvrková Michaela Majtánová Miroslava Mládek David Tomáš Michal HOTEL STUDÁNKA Pavlenko Daria Rydlo Matěj Rousková Monika

MATRIX INFO | 39

ČISTÉ LINIE PRO VÁŠ DOMOV.

NOVÁ OKNA MÁTE DOMA ZA 3 TÝDNY. Představujeme plastové okno MATRIX Linear z naší vlastní české výroby.

Spojujeme nadčasový minimalistický vzhled s vynikající úsporou tepla – spolehlivě, s garantovaným termínem dodání a přímo od výrobce.

GARANTOVANÉ TERMÍNY: Žádné zbytečné odklady. Okna na míru pro vás vyrobíme do 3 TÝDNŮ, kompletní montáž a realizaci na klíč zajistíme už do 5 TÝDNŮ od objednání.

NEJMODERNĚJŠÍ ČESKÁ VÝROBA: Celý proces od precizního návrhu až po finální expedici probíhá na automatizovaných linkách v našem vlastním moderním závodě.

MODERNÍ VZHLED: Čisté, geometrické linie profilu s vynikající statikou, které skvěle pasují do moderních staveb i pasivních domů. Výborná tepelná izolace Uw = 0,73 W/m2K vám navíc okamžitě začne šetřit náklady na vytápění.

CHCI NEZÁVAZNOU NABÍDKU ZDARMA

WINDOWS.MATRIX-AS.CZ

nebo nás kontaktujte přímo: 40

Showroom Lipovka Lipovka 143 516 01, Rychnov nad Kněžnou +420 494 661 825 windows@matrix-as.cz

Showroom Hradec Králové Střelecká 861 500 02 Hradec Králové +420 771 508 482 okna.hradec@matrix-as.cz