MI_2025_06_prosinec

6/2025

SPRÁVA DŘEVO JE MATERIÁL BUDOUCNOSTI

WOOD ŘÍDÍ SLUNEČNÍ CYKLY ČESKÉ LESY? V TŘEBEŠOVĚ SE DISKUTOVALO O REVOLUČNÍM POHLEDU NA KALAMITY

AUTOMOTIVE EXKLUZIVNÍ POZVÁNÍ NA DYNABRADE EVROPSKÝ SUMMIT

AUTOCENTRUM DÁVÁME ŠANCI MLADÝM TALENTŮM

DŘEVOCENTRUM CZ PŘINESTE SI DOMŮ KOUSEK SEVERSKÉ POHODY. OBJEVTE NOVÉ SAUNOVÉ DŘEVINY

Ě V NO SAUNOVÉ PALUBKY A LAVIČKOVÉ PROFILY

OLŠE | OSIKA | ABACHI | CEDR | SMRK SEVERSKÝ | THERMO ÚPRAVA

PRODEJNY po celé ČR: Dobruška ı Havířov - Ostrava ı Hradec Králové ı Hodonín ı Kolín ı Medlešice u Chrudimi ı Mnichovo Hradiště ı Olomouc - Velká Bytřice ı Pardubice ı Prostějov ı Trutnov ı Ústí nad Labem ı Zlín - Lípa ı Znojmo ı Žatec

www.drevocentrum-as.cz eshop.drevocentrum-as.cz & E-SHOP

OBSAH

WOOD

Řídí sluneční cykly české lesy? V Třebešově se diskutovalo o revolučním pohledu na kalamity Významné ocenění 3M pro slovenský MATRIX TRADE

20

AUTOMOTIVE

22

AUTOMOTIVE

Recertifikace AS 9120

AUTOCENTRUM

26

AUTOCENTRUM

29

HOTEL STUDÁNKA

32

HOTEL STUDÁNKA

33

Dáváme šanci mladým talentům: Seznamte se s Jiřím Páchou, novou tváří prodeje nových vozů

Zimní starosti na silnici vyřeší profesionálové z Autocentra v Lipovce

Svatomartinské hody na Studánce – tradiční chuť v moderním pojetí

Hotel Studánka jako ideální místo pro úspěšný firemní meeting

DŘEVOCENTRUM CZ

36

SPRÁVA

40

Z tátovy dílny k moderním technologiím a výzkumu: Dominik Hess ví, které dřevo obstojí v praxi

Lukostřelba v Třebešově: MATRIX aktivně podporuje lovecký sport

SPRÁVA

42

SPRÁVA

43

SPRÁVA

44

Generální ředitel Libor Burian přivítal hosty z Česka a Slovenska: Úspěšná lovecká tradice pokračuje

Oslavenci

PF 2026

16 4

12

EXKLUZIVNÍ POZVÁNÍ NA DYNABRADE EVROPSKÝ SUMMIT

6

DŘEVO JE MATERIÁL BUDOUCNOSTI

38 24

PARTNERSTVÍ NENÍ O OKNECH, ALE O LIDECH.

41 30

PŘINESTE SI DOMŮ KOUSEK SEVERSKÉ POHODY. OBJEVTE NOVÉ SAUNOVÉ DŘEVINY

„DŮLEŽITÉ JE, ABY BYL POKOJ VŽDY ČISTÝ, VOŇAVÝ A PŘIPRAVENÝ VČAS,“ ŘÍKÁ HANA HUBENÁ

PODZIMNÍ TROFEJE Z BĚDOVIC: LOVY DAŇKŮ PŘI ŘÍJI

Vydavatel: MATRIX a. s., Třebešov 1, 516 01, Rychnov nad Kněžnou, tel.: +420 494 384 593, e-mail: asistentka@matrix-as.cz Redakční rada: Ing. Jakub Kaloč, Martin Mandys, Tomáš Dostál, Tomáš Hrábek, Jan Motl, Luboš Kalous, Ing. Martin Šimíček, Ing. Libor Burian, Ing. et Ing. Miroslav Holub, Ondřej Snížek Foto: archiv MATRIX a. s., MATRIX HOTELS, s. r. o., Jiří Čermák, Jan Motl Grafika: MATRIX a. s.

V případě, že již nechcete být zařazeni v adresáři pro rozesílku firemního časopisu společnosti MATRIX a. s., neváhejte se obrátit na e-mail: gdpr@matrix-as.cz. Děkujeme.

MATRIX | správa

DŘEVO JE MATERIÁL BUDOUCNOSTI SKUPINA MATRIX JE PEVNĚ SPJATÁ S VÝCHODNÍMI ČECHAMI. BĚHEM 34 LET SE Z MALÉ REGIONÁLNÍ FIRMY VYPRACOVALA VE SKUPINU S PŮSOBNOSTÍ V EVROPĚ I VE SPOJENÝCH STÁTECH. LETOS SPUSTILA MODERNÍ VÝROBNÍ LINKU NA PLASTOVÁ OKNA DIVIZE MATRIX WINDOWS A NADÁLE ROZŠIŘUJE DŘEVAŘSKOU DIVIZI. NA ROK 2026 CHYSTÁ OSLAVY 35 LET A OTEVŘENÍ NOVÉ ADMINISTRATIVNÍ BUDOVY V RYCHNOVĚ NAD KNĚŽNOU. O DALŠÍM SMĚŘOVÁNÍ, INOVACÍCH I O TOM, CO PRO NĚJ ZNAMENÁ „DĚLAT VĚCI POCTIVĚ“, MLUVÍ GENERÁLNÍ ŘEDITEL ING. LIBOR BURIAN, MBA.

Letos si připomínáte 34 let od založení společnosti MATRIX. Jak se při téhle bilanci cítíte? Čtyřiatřicet let uteklo rychle. Když se ohlédnu, nejvíc si vážím, že jsme nikdy neustoupili z poctivého přístupu k práci. Začínali jsme od nuly, bez zkušeností, ale s velkou dávkou odvahy.

Dnes máme šest divizí, dceřiné společnosti na Slovensku i v USA a přes pět set zaměstnanců – přesto platí stejné pravidlo: dělat věci pořádně a s výhledem do budoucna.

Jak se v tak velké firmě dá udržet atmosféra rodinné společnosti?

Držím kontakt s lidmi. S řediteli divizí komunikuji denně a často chodím do provozu – z nálady poznáte, jak firma dýchá. Chci, aby MATRIX zůstal přátelský a otevřený, i když je profesionální a spolehlivý.

Jak se MATRIX od počátků proměnil?

K původnímu dřevařství, které bylo základem, postupně přibyly další divize – výroba oken a dveří, prodej aut a jejich servis i Letovisko Studánka. Každá divize má svůj management, dohromady tvoří funkční celek. Rozšířili jsme se na Slovensko a do USA. Nejde nám o růst za každou cenu, ale o to, aby každá část dávala smysl a zákazník dostal kompletní službu.

Příští rok oslavíte 35. výročí. Jak ho pojmete?

Jako oslavu lidí a budoucnosti. Nechci se ohlížet zpátky a počítat roky, spíš poděkovat a ukázat, kam směřujeme. Součástí bude i otevření nové administrativní budovy v Rychnově nad Kněžnou, což je pro nás velký krok. Na oslavy se těším – ne kvůli proslovům, ale kvůli lidem, kteří stojí za firmou už desítky let.

K nové centrále se vrátíme, ale nejdřív – co vás pořád drží v byznysu po tolika letech?

Chuť tvořit. Baví mě vidět, jak z nápadu vznikne výrobek, který funguje, a že firma roste a lidé

6

v ní nacházejí smysl. Podnikání je běh na dlouhou trať – a mě pořád baví běžet.

Velkou událostí letošního roku bylo spuštění nové výrobní linky na plastová okna divize MATRIX WINDOWS. Co všechno změnila?

Zásadně zvýšila kvalitu i efektivitu výroby. Nová linka patří k nejmodernějším ve střední Evropě a každé okno má svůj záznam od prvního řezu až po expedici. V praxi to znamená, že když se k nám zákazník po letech vrátí, víme přesně, z jakých profilů bylo jeho okno vyrobeno, kdo na něm pracoval a jakými prošlo testy. Kvalita už není náhoda – je to promyšlený systém.

Co vám ta investice ukázala z pohledu zaměstnanců a řízení výroby?

Ukázala, že automatizace lidem práci nebere, ale umožňuje jim dělat kvalifikovanější činnosti. Nahrazuje rutinu, ne člověka. Nová výroba se rozběhla hladce díky našim lidem, kteří změnu přijali jako výzvu, ne hrozbu.

Dlouhodobě spolupracujete se školami a univerzitami. Jak ta spolupráce vypadá v praxi?

Spolupracujeme se středními i vysokými školami v regionu. Studentům nabízíme možnost absolvovat odborné praxe, vedeme jejich diplomové práce a dáváme jim příležitost nahlédnout do skutečné výroby, nejen do teorie. Věřím, že když mladý člověk vidí moderní prostředí a má šanci si věci opravdu vyzkoušet, zůstane v oboru.

Pomáhá vám tahle spolupráce i při hledání nových lidí do výroby a vývoje?

Ano, jednoznačně. Řada našich dnešních techniků a mistrů k nám přišla právě díky praxím nebo školním projektům. Známe se, víme, co od sebe čekat. A mladí lidé dnes nehledají jen zaměstnání, ale i prostředí, které jim dává smysl a prostor pro růst. My jim chceme ukázat, že i výroba může být moderní, čistá a technologicky zajímavá.

Zdroj: Časopis KOMORA Foto: David Kraus MATRIX INFO | 7

MATRIX | správa

MATRIX ale není jen výrobní podnik. Silnou pozici máte i v obchodní síti Dřevocentrum CZ. Co pro vás tahle divize znamená?

Je to jeden ze základních pilířů skupiny. Dřevocentrum CZ je dnes pro truhláře a tesaře třetím největším řetězcem v České republice – nabízíme řezivo, lepené materiály, překližky i příslušenství. Máme patnáct skladů po celé republice a e-shop. A právě tahle síť nám umožňuje být blízko řemeslníkům i menším firmám. Právě v tom je síla skupiny – dokážeme propojit výrobu, obchod i servis do jednoho funkčního celku.

Součástí „dřevařské cesty“ je divize MATRIX WOOD a připravovaná dřevostavba MATRIX HOUSE. V jaké je fázi?

Momentálně máme celý koncept hotový a připravený ke spuštění, ale kvůli složité situaci na dřevařském trhu jsme se rozhodli projekt dočasně posunout. Nechceme spěchat, chceme jít do toho ve chvíli, kdy bude mít dřevo znovu odpovídající postavení. MATRIX HOUSE pro nás bude ukázkou, že lze postavit moderní, zdravý a trvanlivý dům ze dřeva – bez zbytečné chemie, s důrazem na kvalitu, přesnost a krásu přirozeného materiálu.

V souvislosti s dřevem často mluvíte o zodpovědném hospodaření. Co to v praxi znamená?

Znamená to, že dřevo musí zůstat české a zároveň by se mělo zpracovávat tady, ne vyvážet jen jako kulatina. Proto investujeme do technologií, které zvyšují přidanou hodnotu přímo u nás doma. Od pil se posouváme k prefabrikaci, konstrukcím a komplexním dodávkám. Nechceme si hrát na ekologii jen v reklamě – používáme materiál s rozumem a odpad vracíme zpět do oběhu.

Když mluvíte o budoucnosti dřeva, myslíte spíš technologie nebo filozofii?

Obojí. Technologie přináší přesnost, filozofie určuje smysl práce. Kdo má k materiálu vztah, zachází s ním s respektem. Dřevo se odvděčí, když mu rozumíte – a právě to odlišuje MATRIX od firem, které ho berou jen jako komoditu.

V příštím roce otevřete novou administrativní budovu v Rychnově nad Kněžnou. Co vás k této investici vedlo?

Potřebovali jsme zázemí, které odpovídá dnešnímu rozsahu firmy. Dlouho jsme hledali vhodné řešení, až jsme nakonec koupili budovu bývalé České pojišťovny v centru města. Je to architektonicky zajímavý dům, který však dlouho chátral. Rozhodli jsme se ho kompletně zrekonstruovat a dát mu nový život. Naším cílem je vytvořit prostor, kde se setkají všechny klíčové části skupiny – vedení, obchod, vývoj i administrativa.

Jak bude budova fungovat po dokončení?

Chceme, aby se nová budova stala skutečným centrem celé skupiny. Dnes máme vedení rozptýlené na několika místech, což není příliš efektivní. Nový objekt umožní lepší sdílení informací, přímý kontakt mezi divizemi a větší koordinaci.

8

Zároveň nabídne důstojné zázemí zaměstnancům, kteří se na řízení podílejí každý den.

Jaké důrazy kladete při rekonstrukci?

Největší důraz klademe na funkčnost a udržitelnost. Střecha bude zelená, aby dům přirozeně zapadl do města a přispěl k lepšímu mikroklimatu. Zároveň se napojíme na městský teplovod – nechceme budovat vlastní zdroje, když můžeme využít infrastrukturu, která už spolehlivě funguje. Nejde nám o efektní gesto, ale o smysluplný a úsporný provoz.

Otevření budovy spojíte s oslavami 35 let skupiny MATRIX. Jak to pojmete?

Rád bych, aby šlo o spojení poděkování a pohledu do budoucna. Část programu bude věnovaná historii, ale většinu času chceme mluvit o tom, co nás čeká – o projektech, které připravujeme, i o lidech, kteří za nimi stojí. Plánujeme také ocenit dlouholeté zaměstnance a partnery. Je důležité si připomínat, že za každým úspěchem stojí konkrétní lidé, ne jen čísla.

Skupina se má brzy rozrůst o několik nových společností. O co půjde?

Připravujeme rozšíření, které logicky doplní naše činnosti. Nejde o množství značek, ale o nové dovednosti a kompetence. Cílem je větší soběstačnost a pružnost celé skupiny.

Do vašeho portfolia patří i Letovisko Studánka. Jak do příběhu vaší firmy zapadá?

Letovisko Studánka je náš dlouhodobý projekt, vzniklý na místě bývalých klimatických lázní. Byla to velká výzva, ale výsledek stojí za to. Dnes z něj máme čtyřhvězdičkový hotel, který chceme dál rozvíjet. Připravujeme jeho rozšíření, pracovně nazývané „Včelín“. Půjde o přístavbu navazující na současný provoz – opět s důrazem na šetrnost a energetickou efektivitu.

Můžete „Včelín“ přiblížit trochu víc? Co chystáte a kdy se otevře? „Včelín“ bude zapuštěný do svahu nad hotelem, aby přirozeně splynul s krajinou. Stavba bude mít zelenou střechu, dřevěné prvky a velké prosklené plochy s výhledem do údolí. Interiér bude převážně ze dřeva, v klidných barvách a jednoduchých liniích. Součástí bude nové wellness a menší venkovní bazén navazující na současnou relaxační zónu. Otevření plánujeme v roce 2027. Chceme, aby hosté cítili propojení s přírodou i komfort moderního hotelu – v duchu původních klimatických lázní.

Udržitelnost vnímáte jako téma i v podnikání?

Určitě, ale ne jako marketing. Udržitelnost znamená přemýšlet, než něco uděláme – využívat místní zdroje, materiály i energii a mít odpovědnost za to, co po nás zůstane. Ve výrobě, stavebnictví i službách chceme fungovat s rozumem a ohledem na okolí.

MATRIX je vidět i mimo průmysl – podporujete sport a kulturu. Proč to děláte?

Je to přirozená součást naší filozofie. V regionu

MATRIX INFO | 9

MATRIX | správa

jsme doma a chceme, aby se tu lidem dobře žilo. Podporujeme FC Hradec Králové, hokejový Mountfield HK, Spartak Rychnov i menší regionální akce. Pomáháme také kultuře – koncertům, plesům či akci Poláčkovo léto.

Vracíme tím to, co se nám podařilo vybudovat.

Vaším velkým koníčkem je myslivost. Co pro vás znamená?

Myslivost mě provází od dětství. Beru ji jako hospodaření v krajině – péči o zvěř, vodu i krajinné prvky. Jsem členem Řádu svatého Huberta a aktivně působím v jeho orlické komendě. Myslivost mi dává pokoru, klid a nadhled – v lese člověk vidí věci jinak než z kanceláře a to se v byznysu hodí.

Zvěřina je ale spojená hlavně s Farmou Burian, kterou vede váš syn. Co všechno pod ni patří?

Ano, to je doména Libora Buriana mladšího. Farma Burian je samostatný podnik mimo skupinu MATRIX – stojí na rostlinné a živočišné výrobě, ovocných sadech a zvěřinovém závodě, který funguje pod stálým veterinárním dohledem. K tomu patří i farmářské prodejny, kde se zvěřina a další produkty dostávají přímo k zákazníkům.

Já se tomu věnuji spíš z pozice myslivce a „tátovského“ poradce, ale řízení je plně na synovi.

Je to tedy určitá forma pokračování rodinné tradice, jen v jiné větvi než MATRIX? Přesně tak. Já vedu skupinu MATRIX, syn má na starosti Farmu Burian a celý ten agrární a zvěřinový svět. Každý máme svou oblast, svoje výzvy i odpovědnost. Jsem rád, že mladší generace jde vlastní cestou, ale zároveň navazuje na to, co jsme v rodině vždycky dělali – vztah k půdě, krajině a poctivému řemeslu.

Když se vrátíme zpět k firmě – co považujete za její největší hodnotu? Že jsme zůstali poctiví. Rostli jsme přirozeně, bez skoků, které by nás mohly zlomit. Z malé firmy se stala skupina se šesti divizemi, které obstály i v těžkých obdobích.

Máme silné zázemí, spolehlivé partnery a lidi, kteří dělají svou práci srdcem.

Co byste chtěl, aby si lidé vybavili, když se řekne MATRIX? Spolehlivost, kvalitu a lidskost. Nechceme být největší, ale nejlepší v tom, co děláme. Chci, aby se k nám zákazníci vraceli ne z nutnosti, ale proto, že chtějí.

Na co se těšíte v příštím roce nejvíc?

Na otevření nové budovy v Rychnově a oslavu 35. výročí – symbol nové etapy. Chystáme rozšíření skupiny, pokračujeme v dřevařské cestě a využijeme naplno potenciál linky MATRIX WINDOWS. Chci, aby rok ukázal, že MATRIX stojí na budoucnosti, ne na minulosti.

A co vám osobně dává sílu po tolika letech?

Lidé a smysl práce. Mám radost, když z nápadu vznikne něco hmatatelného – výrobek, dům nebo projekt, který slouží. A když vidím kolem sebe lidi, kterým na tom záleží. To je můj největší motor.

Co byste vzkázal mladým, kteří chtějí podnikat?

Ať se nebojí, ale počítají s tím, že to nebude lehké. Podnikání je o vytrvalosti – vyrobit kvalitně je povinnost, prodat je umění. Když se tyto dvě věci spojí, má to budoucnost. Důležité je obklopit se správnými lidmi a neztratit pokoru.

10

MATRIX INFO | 11

MATRIX INFO | wood

12

MATRIX INFO | wood

ŘÍDÍ SLUNEČNÍ CYKLY ČESKÉ LESY? V TŘEBEŠOVĚ SE DISKUTOVALO O REVOLUČNÍM POHLEDU NA KALAMITY

V AREÁLU SPOLEČNOSTI MATRIX V TŘEBEŠOVĚ SE VE ČTVRTEK 13. LISTOPADU 2025 SEŠLI ŠPIČKOVÍ ODBORNÍCI, ABY POD HLAVIČKOU ČESKÉ LESNICKÉ SPOLEČNOSTI OTEVŘELI TÉMA, O KTERÉM SE DOSUD MLUVILO JEN ZŘÍDKA. OVLIVŇUJE SLUNEČNÍ AKTIVITA VZNIK LESNÍCH KALAMIT? A DOKÁŽEME DÍKY SLEDOVÁNÍ PŘÍRODNÍCH CYKLŮ PŘEDPOVÍDAT VÝVOJ NA TRHU SE DŘEVEM? SEMINÁŘ PROPOJIL LESNICKOU VĚDU S PRAXÍ DŘEVOZPRACUJÍCÍHO PRŮMYSLU A PŘINESL PŘEKVAPIVÉ ZÁVĚRY O TOM, CO VE SKUTEČNOSTI SPOUŠTÍ A UKONČUJE KRIZE V NAŠICH LESÍCH.

MATRIX INFO | 13

MATRIX INFO | wood

„Sluneční aktivita spouští a ukončuje velké lesní kalamity ve střední Evropě.“ Právě tato odvážná teze rezonovala na odborném semináři, který hostila naše společnost MATRIX. Akce zaměřená na aktuální problematiku lesního hospodářství a dřevařského průmyslu přilákala experty napříč obory. Česká republika v posledních letech čelí opakovaným vlnám rozsáhlých kalamit. Ty jsou způsobeny kombinací sucha, větrných poryvů a dalších biotických i abiotických vlivů, které vedou k masivnímu odumírání lesních porostů. Tyto události však nezasahují pouze lesníky – zásadním způsobem mění pravidla hry i pro dřevařský průmysl.

Diskuse se soustředila především na narůstající intenzitu těchto jevů. Docent Petr Zahradník zasadil vývoj lesního hospodářství do kontextu celorepublikových statistik, zatímco doktor Václav Šimůnek přišel s pohledem na cyklický vznik kalamit v závislosti na přírodních podmínkách a sluneční aktivitě. Problematiku doplnil docent David Březina, který analyzoval tok dřevní hmoty z lesa do průmyslu a nastínil možné scénáře budoucnosti celého odvětví.

POHLED Z PRAXE: LESY ČR I MALÍ VLASTNÍCI Seminář byl doplněn o provozní problematiku doprovázející zpracování a průběh záležitostí spojených s lesnickým provozem během velkých lesních kalamit. Doktor Zbyněk Šmída přiblížil dopady kalamit na hospodaření státního podniku Lesy České republiky. O cenné zkušenosti malých vlastníků lesů se podělil inženýr Jiří Pohan, který upozornil na to, že menší majitelé čelili při zpracování kůrovcového dříví zcela odlišným podmínkám a výzvám než velké lesní závody.

Blok přednášek uzavřel ředitel divize MATRIX WOOD Martin Mandys, který shrnul stav dřevozpracujícího průmyslu po kalamitách. Program následně vyvrcholil prohlídkou našeho provozu v Třebešově, kde účastníci získali praktický vhled do moderních technologií zpracování dřeva.

SLUNCE JAKO PÁN LESNÍCH KALAMIT? Jedním z nejzajímavějších výstupů semináře byla diskuse o vlivu slunečního cyklu, kterému lesnická věda dosud nevěnovala dostatečnou pozornost. Výzkumy přitom stále jasněji ukazují, že velké lesní kalamity přicházejí v pravidelných jedenáctiletých intervalech, které se shodují se slunečním cyklem.

Tato periodicita má drtivý dopad na ekonomiku – konkrétně na ceny dříví. Během vrcholící těžby kůrovcového dřeva dochází k dramatickým propadům cen. Typickými příklady jsou krizová léta 2008–2009 a 2019–2020, kdy ceny smrkové kulatiny dosáhly historických minim. Často opomíjeným faktem zůstává, že v obou těchto obdobích nastalo také sluneční minimum a tento propad se shoduje téměř na měsíc přesně (prosinec 2008 a prosinec 2019). Na ukázku vztahu mezi sluneční aktivitou a kůrovcovými těžbami dříví přikládáme obr. 1., který pochází z publikace Šimůnek et al., 2025.

Sluneční minimum funguje jako bod obratu. Je to doba, kdy se kalamity začínají přirozeně utlumovat.

Jejich počátek je naopak spojen se suchem, které startuje šíření kůrovce v oslabených porostech. Po slunečním minimu přichází období vyšších srážek a nižších teplot, což pomáhá lesníkům situaci stabilizovat.

NOVÉ PARADIGMA: RESPEKTUJME CYKLY Závěry semináře naznačují, že jako společnost věnujeme cyklům příliš malou pozornost. Známe den a noc, roční období, ale delší klimatické cykly přehlížíme. To vede ke krátkozrakým rozhodnutím. Většina extrémních událostí v přírodě přitom není nahodilá – jde o opakující se fáze větších systémů. Pokud se je naučíme číst a propojíme poznatky z klimatologie, dendrochronologie a lesnické praxe, můžeme budoucnost lépe predikovat.

Obr. 1.: Data o kůrovci v procentech objemu celostátní těžby (Percentage of logging) z Rakouska (AT), Česka (CZ) a Slovenska (SK) v letech 1974 až 2022 ve vztahu ke slunečnímu cyklu v sezónním celkovém slunečním záření (TSI) (podle publikace Šimůnek et al., 2025).

Velké poděkování za podporu akce patří partnerům: České lesnické společnosti, Ministerstvu zemědělství, Lesům České republiky, s. p., Vojenským lesům a statkům ČR, s. p., Fakultě lesnické a dřevařské ČZU v Praze a samozřejmě týmu MATRIX a. s. Spojení lesnické a dřevařské praxe se v Třebešově ukázalo jako klíčové – tyto dvě oblasti tvoří dvě strany téže mince a jejich spolupráce je v dobách krizí nezbytná.

14

MATRIX INFO | wood

MATRIX INFO | 15

MATRIX INFO | automotive

EXKLUZIVNÍ POZVÁNÍ NA DYNABRADE EVROPSKÝ SUMMIT

16

MATRIX INFO | automotive

MATRIX INFO | 17

MATRIX INFO | automotive

calendar-days 23.–24. ŘÍJNA 2025

MAP-MARKER-ALT ŘÍM, ITÁLIE

MATRIX MEZI TOP 15 V EVROPĚ DIVIZE MATRIX AUTOMOTIVE VZNIKLA 1. 1. 1993. PRVNÍ FIRMOU, KTEROU JSME ZASTUPOVALI, BYLA ZNAČKA DYNABRADE. Dynabrade je světovým lídrem v oblasti návrhu a výroby inovativního přenosného pneumatického abrazivního nářadí, příslušenství a systémů pro odsávání prachu.

Poskytuje kompletní řešení pro přípravu a konečnou úpravu povrchu prakticky pro jakýkoli materiál. Důvěřuje spolehlivosti a zákaznicky orientovaným službám a dodává produkty rychle prostřednictvím celosvětové sítě profesionálních distributorů.

Firma vznikla v roce 1969 v Buffalu ve státě New York. V roce 1989 otevřela v Lucembursku svoji evropskou pobočku. Matrix podepsal kontrakt o distribuci v roce 1993.

Po 32 letech zkušeností musíme konstatovat, že více než 1300 typů ručních brusek, leštiček, ale také modelů pro robotická ramena, příslušenství a komplexní odsávací systémy (stoly, vysavače) společně s naší technickou a servisní podporou 18

nám vygenerovalo spolupráci s průmyslovými zákazníky tzv. první ligy.

Koncem prázdnin jsme obdrželi pozvánku od ředitele evropské pobočky Dynabrade pana Cengize Ceylana na evropský summit, který se konal ve věčném Římě. Pozvání obdrželo jenom 15 spolupracujících firem z celé Evropy. Zástupce za Českou i Slovenskou republiku byl pouze Matrix.

Evropskou účast obohatil i prezident Dynabarde pan Michael Buffamonti a viceprezident Mike Saraf.

Naše společnost k těmto kvalitním výrobkům již 32 let dodává technické poradenství v oblasti ergonomie, kvality vzduchu, vibrací a hlavně výkonu a kvality požadovaného povrchu. V neposlední řadě je důležitá i kvalitní (rychlá) logistika, záruční a pozáruční servis. Hlavní předností vzduchového ručního nářadí je nízká hmotnost

a nekonečná únava (24/7). Náš tým má dlouholeté zkušenosti v komplexnosti systému povrchových úprav. Doporučíme top nářadí, podložku, brusivo, ale i vhodné ochranné pomůcky.

Dynabrade není velkým korporátem. Jejich flexibilita je veliká a kvalita stále americká. Každý měsíc se schází na Teams celosvětoví zástupci pro segmenty trhu a optimalizují či navrhují nové nástroje pro dané pracovní operace. Důkazem inovací bylo i představení 2 nových revolučních řad nářadí: Compact Rebel a Dynorbital s 10mm excentrem.

Společnost Dynabrade si vydobyla re-

MATRIX INFO | automotive

Dear Jaroslav,

Michael Buffamonti President & CEO

It was a great pleasure to meet you as you are one of our longest serving distributors in Europe. We appreciate you taking time from your busy schedule to join us in Rome last week for our Distributor Summit. It was a great opportunity for our Executives to meet with and thank our key distribution partners in Europe, and to share our new strategy plan. I am glad to hear that you thought the meetings were beneficial.

As I stated during our meeting, Dynabrade is successful because of the business partnerships that we have around the world. These partnerships with distribution have been built on loyalty and trust over many years. Our partnership with Matrix is a key reason we are successful in the regions you serve.

Thank you for your continued loyal partnership and support of Dynabrade.

Dear Jaroslav, I’d like to thank you very much for taking the time out of your busy schedule to join us in Rome last week for our Distributor Summit. It was a great pleasure to meet you and spend some time with you.

Michael Saraf

Vice President of Global Sales

One of our primary strategic objectives is to “Expand Partnerships with Key Distribution”, and the event in Rome captured that spirit very well.

We look forward to continued, mutual success with you and the MATRIX team.

Thank you very much for your support of Dynabrade! putaci vynikající firmy a vedoucí postavení v inovativním designu a výrobě unikátního přenosného pneumatického abrazivního Dear Jaroslav, nářadí, souvisejícího příslušenství a odsávání prachu. Díky It was a pleasure having you at the Distributor Summit in Rome. našim komplexním systémoCengiz Ceylan We are truly excited about your participation and view this as vým řešením jsme schopni Managing Director just the beginning. We look forward to discussing more content, uspokojit specifické potřeby European Sales testing our products, and sharing market experiences in future mnoha průmyslových odvětmeetings. ví. Naše produkty se používají v různých aplikacích na téměř We deeply trust you personally, and Matrix is eager to continue jakémkoli materiálu, který vyžaduje our mutually beneficial collaboration for many more years. přípravu a konečnou úpravu povrchu.

S námi se snadno obchoduje a tyto proI am excited about the prospect of visiting you soon in the dukty dodáváme zákazníkům rychle proCzech region to engage in Matrix-specific discussions and střednictvím celosvětové sítě profesionálplans. ních distributorů.

Michael Buffamonti - Dynabrade President & CEO a Jaroslav Švarc - ředitel MATRIX automotive MATRIX INFO | 19

MATRIX INFO | automotive

20

VÝZNAMNÉ OCENĚNÍ 3M

PRO SLOVENSKÝ

MATRIX TRADE DCEŘINÁ FIRMA MATRIX TRADE JAKO NEJVĚTŠÍ DISTRIBUTOR 3M DO PRŮMYSLU NA SLOVENSKU OBDRŽELA V NEDÁVNÉ DOBĚ OCENĚNÍ ZA PRODEJ PRŮMYSLOVÝCH MATERIÁLŮ 3M ZA ROK 2024. VELICE SI TÉTO POCTY VÁŽÍME A RÁD BYCH TOUTO CESTOU PODĚKOVAL VŠEM NAŠIM KOLEGŮM ZA JEJICH PRÁCI, DÍKY KTERÉ JSME TOTO OCENĚNÍ ZÍSKALI. JELIKOŽ JE ALE ROK 2024 JIŽ DÁVNOU HISTORIÍ, TAK BYCH RÁD PÁR VĚTAMI ZHODNOTIL SOUČASNÝ ROK 2025.

Vývoj automobilového průmyslu na Slovensku se v tomto roce vyznačoval několika klíčovými trendy.

Jedním z nich byla zvýšená výroba elektromobilů. Slovenské automobilky, jako je Kia a Volkswagen, rozšiřují svou výrobní kapacitu a investují do výroby elektromobilů a hybridních vozidel, čímž sledují globální trend přechodu na ekologičtější dopravu. Blízko Košic se také staví úplně nový výrobní závod automobilky Volvo, který jako první na Slovensku bude vyrábět již jen plně elektrické automobily. Za velký úspěch naší firmy považuji registraci firmy Matrix Trade jako dodavatele průmyslových materiálů do už páté automobilky na Slovensku.

Další důležitou součástí automobilového průmyslu je také rozšiřování automatizace a digitalizace. Automobilový průmysl se zaměřuje na zavádění pokročilých technologií, jako jsou autonomní řízení a asistenční systémy, což zvyšuje konkurenceschopnost slovenských výrobců.

Slovensko si zachovává pozici významného výrobního centra, přičemž se investuje do vývoje nejen u současných hráčů na trhu, ale přicházejí i nové společnosti v oblasti nových technologií a komponentů. My jako průmyslový dodavatel také podporujeme naše koncové zákazníky v jejich účasti na různých teoretických i praktických školeních u našich dodavatelů jako 3M, Dynabrade, DuPont a Acralock. V tomto roce se několik našich zákazníků účastnilo v prostorách letoviska Studánka dvoudenní technické konference na téma povrchových úprav a lepení v průmyslu. Jejich ohlasy z této konference byly velmi pozitivní a to je pro nás motivací k další spolupráci s nimi.

Společně se zákazníky jsme také navštívili inovační technologické centrum 3M ve Wrocławi, kde si kromě prohlídky velkolepých prostor mohli prakticky vyzkoušet různé technické postupy a produkty, které používají při své každodenní práci.

Celkově lze říci, že rok 2025 je pro slovenský automobilový průmysl obdobím transformace směrem k zelenější, digitalizované a inovativní výrobě, s důrazem na konkurenceschopnost v rámci Evropy i globálně. Proto i my věříme v úspěšné tažení naší firmy na poli dodavatelů průmyslových materiálů pro automobilový průmysl na Slovensku i v dalších letech.

A na závěr, jelikož se blíží období vánočních svátků, bych rád touto cestou popřál všem čtenářům a kolegům pohodové vánoční svátky a hodně zdraví do roku 2026.

Zdeněk Kovárník ředitel MATRIX Trade Slovakia s. r. o.

MATRIX INFO | 21

MATRIX INFO | automotive

RECERTIFIKACE AS 9120 MATRIX AUTOMOTIVE POTVRZUJE VYSOKOU ÚROVEŇ KVALITY PRO LETECKÝ PRŮMYSL SPOLEČNOST MATRIX AUTOMOTIVE ÚSPĚŠNĚ ZAVRŠILA PĚTILETÝ CYKLUS RECERTIFIKAČNÍHO AUDITU PODLE MEZINÁRODNÍHO STANDARDU AS 9120. TENTO CERTIFIKÁT PŘEDSTAVUJE KLÍČOVÝ PILÍŘ ŘÍZENÍ KVALITY PRO OBCHODNÍ SPOLEČNOSTI DODÁVAJÍCÍ MATERIÁL, KOMPONENTY A SPOTŘEBNÍ ČÁSTI DO LETECKÉHO, KOSMICKÉHO A OBRANNÉHO PRŮMYSLU. PRO FIRMU JDE O DŮLEŽITÉ POTVRZENÍ VYSOKÉHO STANDARDU PROCESNÍ KÁZNĚ, TRANSPARENTNOSTI A ODPOVĚDNÉHO PŘÍSTUPU, KTERÝ JE NA GLOBÁLNÍCH TRZÍCH NEJEN OČEKÁVÁN, ALE PŘÍMO VYŽADOVÁN. Norma AS 9120, odvozená od obecného systému řízení kvality ISO 9001, byla vytvořena speciálně pro distributory a obchodní organizace působící v aerospace segmentu. Oproti běžným systémům klade výrazně vyšší nároky na sledovatelnost materiálu, kontrolu dodavatelského řetězce, řízení rizik a prevenci padělků.

Zásadní je také důraz na úplnost dokumentace, pečlivou archivaci a průkaznost každého kroku, který souvisí s manipulací, skladováním či distribucí kritických položek. Norma se nezaměřuje na výrobu, ale na procesy obchodních společností, které hrají nedílnou roli v bezpečném zajištění toků materiálu v leteckém a obranném sektoru.

Pro MATRIX Automotive má certifikace AS 9120 strategický význam. Firma díky ní posiluje svou pozici na trhu, kde absolutní přesnost a spolehlivost hrají zásadní roli. Mnozí odběratelé v aerospace nebo obranném průmyslu pracují výhradně s dodavateli, kteří splňují mezinárodně uznávané standardy kvality, a certifika22

ce je tak jedním z klíčových vstupních požadavků. Současně představuje silný nástroj pro eliminaci rizik, protože nastavuje kontrolní mechanismy zajišťující, že každý materiál má ověřený původ, správně vedenou dokumentaci a je bezchybně identifikovatelný.

Svým charakterem umožňuje norma stavět stabilní, transparentní a důvěryhodný dodavatelský řetězec, který je nezbytný pro odvětví, kde i drobná nepřesnost může mít významné důsledky.

V průběhu auditu se pozornost soustředila především na oblasti spojené s řízením skladových procesů, dohledatelností materiálu, kontrolou dodavatelů a řízením dokumentace. Auditor ověřoval, zda jsou všechny postupy důsledně aplikovány, zda odpovídají skutečnému provozu společnosti a zda jsou dostatečně robustní pro náročná prostředí, ve kterých zákazníci MATRIX Automotive působí. Důležitou součástí bylo také hodnocení prevence padělků, nakládání s neshodnými položkami a hodnocení procesů, které zajišťují bezpečnost produktu. Úspěšná recertifikace potvrdila, že společnost splňuje vysoké požadavky standardu nejen formálně, ale především v každodenní praxi.

Znovuzískání certifikace po pěti letech je významným krokem, který dokládá dlouhodobou stabilitu a kvalitu interních procesů MATRIX Automotive. Není jen potvrzením správně nastaveného systému, ale také závazkem směrem do budoucna — pokračovat v kultuře neustálého zlepšování, pečlivě reagovat na nové výzvy a udržovat důvěru zákazníků, kteří se na společnost spoléhají v kritických segmentech evropského i světového průmyslu.

MATRIX INFO | automotive

Renné Dang, rychnovský rodák a bývalý fotbalista s MATRIXEM na prsou, významný rapper, úspěšný účastník Survivoru a Zlatý slavík v kategorii Objev roku 2025. Renné, gratulujeme! Klidně to ještě opepři...

MATRIX INFO | 23

| windows MATRIX INFO | autocentrum

PARTNERSTVÍ NENÍ O OKNECH, ALE O LIDECH. ROZHOVOR S MARTINEM PAŠTIKOU O BUDOVÁNÍ SILNÉ ODBĚRATELSKÉ SÍTĚ MATRIX WINDOWS ODBĚRATELSKÁ SÍŤ MATRIX WINDOWS STOJÍ NA DLOUHODOBÝCH VZTAZÍCH, FÉROVÉ KOMUNIKACI A TECHNICKÉ ODBORNOSTI. MANAŽER ODBĚRATELSKÉ SÍTĚ MARTIN PAŠTIKA V ROZHOVORU POPISUJE, PROČ JSOU KVALITNÍ PARTNEŘI KLÍČEM K ÚSPĚCHU, JAKÉ TRENDY DNES HÝBOU SVĚTEM OKEN A JAKÉ NOVINKY ČEKAJÍ PRODEJCE V PŘÍŠTÍM ROCE. ZÁROVEŇ PŘIDÁVÁ I OSOBNÍ RADY PRO NOVÉ PARTNERY.

Které novinky nebo změny plánujete v rámci odběratelské sítě pro nadcházející rok?

Chystáme širší digitalizaci procesu, a to od sjednocení podkladů pro cenotvorbu až po jednodušší komunikaci s výrobou. Přecházíme na nový program Kleas, s tím souvisí také spojené školicí programy. Cílem je, aby naši partneři měli maximální komfort a přesné informace v každé fázi zakázky.

Při nástupu do MATRIX Windows jste dostal na starosti odběratelskou síť. Jaké jsou její největší přednosti?

Naší největší předností je stabilní a dlouhodobě budovaná síť partnerů, kteří rozumějí svému regionu a dokážou zákazníkům předat nejen produkt, ale i plnohodnotné poradenství. Odběratelská síť je postavena na osobních vztazích, transparentnosti a rychlé technické podpoře. Díky tomu jsme jako výrobci schopni velmi pružně reagovat na potřeby trhu.

Jaký je podle vás aktuálně největší trend v oblasti prodeje oken a dveří?

Největším trendem je jednoznačně energetická účinnost v kombinaci s estetikou. Zákazníci již nehledají pouze standardní okna, ale chtějí systémy, které minimalizují tepelné ztráty a zároveň skvěle vypadají. Proto je pro nás strategické zaměření na profily Gealan. Ty nabízejí vynikající izolační vlastnosti a zároveň umožňují velké prosklené plochy a moderní barevné provedení GEALAN-acrylcolor®, které nabízí nejen výjimečnou odolnost vůči poškrábání, stálobarevnost, pevnost, ale i zajímavé barvy, které standardní folie neumí nabídnout.

Jaké typy partnerů nebo prodejců jsou pro MATRIX Windows nejdůležitější a proč?

Klíčoví jsou pro nás zejména zavedení prodejci a montážní firmy, které staví na kvalitě a dlouhodobé reputaci. Ceníme si zejména těch, kteří mají prokazatelné zkušenosti s technicky náročnými projekty a jsou ochotni investovat do průběžného vzdělávání v oblasti nových produktů, jako jsou třeba inovace z řady GEALAN-acrylcolor®. Takoví partneři dokážou zákazníkům doručit hodnotu, která jde daleko za samotný produkt.

Co podle vás odlišuje úspěšné partnery od těch méně úspěšných? Existují klíčové znaky nebo postupy? Úspěšné partnery odlišují tři věci: profesionalita v komunikaci, preciznost v realizaci a aktivní prodejní přístup. Méně úspěšní partneři často čekají na poptávku. Ti nejlepší ji aktivně vytvářejí – dokážou zákazníkovi vysvětlit přidanou hodnotu kvalitních profilů Gealan oproti levné konkurenci, umí nabídnout komplexní řešení včetně montážních detailů a dodržují termíny.

Podporujete nějakým způsobem své partnery? Ať už obchodně, technicky, nebo marketingově?

Ano, podpora našich partnerů je pro nás dlouhodobá priorita.

Poskytujeme komplexní technické školení, asistenci při atypických realizacích, obchodní poradenství i pomoc s marketingem.

K dispozici mají také katalogy, vzorníky a digitální podklady, které jim usnadňují prezentaci. V rámci přípravné fáze projektu navíc umíme partnerům nabídnout rychlé technické konzultace a cenové kalkulace.

24

Jaké výhody přináší spolupráce s MATRIX Windows novým partnerům, kteří se teprve rozhodují?

Nabízíme především stabilitu, rychlou komunikaci a férový přístup. Jako výrobce s dlouholetou tradicí v oblasti plastových oken poskytujeme partnerům široké spektrum produktů a flexibilitu výroby. Noví partneři oceňují naši technickou podporu, kvalitní servis a jasně nastavené obchodní podmínky.

Kdybyste měl novému partnerovi dát jednu zásadní radu pro start spolupráce, jaká by to byla?

Mějte zákaznickou spokojenost jako absolutní prioritu. Nejde jen o prodej, ale o komplexní službu, která zahrnuje přesné zaměření, profesionální montáž a následný servis. I to nejlepší okno může znehodnotit špatná montáž. Investujte čas do detailů a technického vzdělání – to je to, co vás dlouhodobě udrží v zisku a přivede nové zákazníky na základě doporučení.

Prozraďte nám závěrem nějaké zajímavosti z vašeho soukromého života. Jaké máte koníčky?

Ve volném čase nejraději trávím čas s rodinou, často společně podnikáme výlety a aktivně si užíváme volné dny. Sport je pro mě skvělým odreagováním, pravidelně hraju fotbal i tenis. A když chci vypnout úplně, sednu na motorku. Jízda na motorce je pro mě kombinací svobody, relaxu a dobrodružství, které mě vždy dobije energií.

MATRIX INFO | autocentrum

REFERENCE WINDOWS:

RODINNÝ DŮM Dolní Roveň

V Dolní Rovni na Pardubicku jsme nedávno realizovali další zajímavý projekt. Cílem bylo dodat rodinnému domu moderní vzhled, vyšší energetickou úspornost a dlouhodobě spolehlivé řešení, které bude odpovídat nárokům současného bydlení. Pro tuto realizaci jsme zvolili plastový profil MATRIX Premium, který nabízí výborné tepelněizolační vlastnosti, pevnost a elegantní design.

Dům dostal novou podobu díky oboustrannému dekoru horská borovice, který jsme použili jak na okna, tak na dveře. Dvojdílná okna jsme vybavili bronzovou klikou Hoppe a vstupní dveře hladkou výplní s trojsklem se stejnými tepelnými parametry. Dveřní kování London v provedení klika–klika doplňuje celkový vzhled a zajišťuje dlouhou životnost. Pro pohodlný přístup jsme instalovali také hliníkový práh.

Součástí realizace byly i venkovní žaluzie Zetta, které přinášejí nejen moderní vzhled, ale především kvalitní regulaci světla a účinnou ochranu proti letnímu přehřívání interiéru.

Výsledkem je harmonické, funkční a energeticky úsporné řešení, které dokonale ladí s charakterem domu i okolním prostředím a splňuje všechny požadavky moderního rodinného bydlení.

MATRIX a. s. divize WINDOWS Showroom Lipovka Lipovka 143 516 01, Rychnov nad Kněžnou +420 494 661 825 windows@matrix-as.cz MATRIX a. s. divize WINDOWS Showroom Hradec Králové Střelecká 861 500 02 Hradec Králové +420 778 523 102 okna.hradec@matrix-as.cz

MATRIX INFO | 25

MATRIX INFO | autocentrum

DÁVÁME ŠANCI MLADÝM TALENTŮM: SEZNAMTE SE S JIŘÍM PÁCHOU, NOVOU TVÁŘÍ PRODEJE NOVÝCH VOZŮ V TÝMU AUTOCENTRA MÁME UŽ NĚJAKÝ ČAS MLADÉHO A ŠIKOVNÉHO PRODEJCE JIŘÍHO PÁCHU, KTERÝ SPOJUJE NADŠENÍ PRO AUTA S TOUHOU POSKYTOVAT ZÁKAZNÍKŮM PROFESIONÁLNÍ A LIDSKÝ PŘÍSTUP. V ROZHOVORU PROZRAZUJE, JAK HO OSUD DOVEDL K PRODEJI NOVÝCH VOZŮ ŠKODA, CO HO NA TÉTO PRÁCI NEJVÍCE BAVÍ A PROČ JE PRO NĚJ KLÍČOVÉ, ABY SI ZÁKAZNÍK ODNÁŠEL ZE SHOWROOMU NEJEN NOVÉ AUTO, ALE I SKVĚLÝ POCIT. Jiří, co vás přivedlo k práci prodejce nových vozů a proč zrovna do Autocentra MATRIX? Řekl bych, že to byla pouze náhoda. K automobilům mám ale vztah dlouhodobě.

Studoval jsem Střední školu automobilní v Ústí nad Orlicí, takže jsem k práci v automobilovém průmyslu logicky směřoval.

Jak se díváte na to, že jako mladý člověk dostáváte šanci prosadit se v tak významné značce, jako je Škoda?

Jsem určitě vděčný za šanci prodávat vozy Škoda, které patří k evropské špičce. Zaměstnání v Lipovce vnímám jako zajímavou zkušenost a možnost být u nových technologií a inovací, kterých je ve vozech Škoda celá řada.

Co vás na práci s novými vozy baví nejvíc? Je to technika, kontakt se zákazníky

26

nebo něco úplně jiného?

V optimálním případě oboje dohromady.

K technickým novinkám mám velmi blízko a baví mě objevovat nové možnosti, které přináší každý nový model. Práce se zákazníky je ale také velmi zajímavá a zábavná.

Vždy se těším, jakými novými požadavky mě překvapí.

Který model Škoda je vám osobně nejsympatičtější a proč?

Jednoznačně Superb III. generace, který je moje srdcová záležitost. Obdivuji především jeho praktické vlastnosti a široké využití. Vždy potřebuji, aby mi vozidlo dělalo radost, bylo spolehlivé a zejména, abych za vozidlem mohl cokoliv odvézt. Nicméně z modelů preferuji Scalu a Karoq.

Co je podle vás klíčem k tomu, aby si zákazník odnesl ze salonu nejen nový vůz, ale i skvělý pocit z celého procesu?

Z mého pohledu je koupě nového vozidla velká událost. Osobně jsme nikdy v rodině nové vozidlo neměli, vždy se jednalo o vozidlo již nějakou dobu užívané. Poprvé jsem danou situaci – jezdit novým autem – zažil až při svěření vozu zde v Autocentru. Nicméně občas si říkám: Neměl jsem si jej vybrat v jiné barvě? A zejména i kvůli tomuto aspektu mám vždy pro zákazníky pochopení, třeba právě při výběru barvy vozidla. Občas si řeknu, že právě přivezená červená Scala vypadá možná ještě trochu lépe než ta „moje“

modrá. Člověk je očividně velmi váhavý tvor.

Se zákazníky se o barvách i výbavách bavím vždy otevřeně. Nicméně pokud zákazník ví, jakou chce barvu, je při objednávání nového vozidla již téměř vyhráno.

S jakými nejčastějšími otázkami nebo obavami zákazníků se setkáváte? A jak jim pomáháte při výběru?

Obavy při výběru vozů Škoda nejsou nijak fatální, Škodovka má dobrou pověst a kolikrát jen stačí zákazníkovi vysvětlit, jak daný asistent/prvek výbavy funguje, a zákazník je spokojený. Řekněte nám závěrem několik informací ze soukromého života. Jaké máte koníčky?

Koníčků mám mnoho, nicméně času již tolik ne. Studuji vysokou školu a doma máme malou autodílnu, práce s auty mě baví, zejména se v nich „vrtat“. To se mi občas podaří i v mé pracovní náplni, jelikož vozidla jsou plná zajímavých technologií. Jinak jsem sportovní typ, který velmi rád tráví volný čas na horách, a to zejména v zimě. Běžky, lyže, turistika, to je moje. Rád také poznávám a objevuji různé krajiny. S tím je také spojený způsob mého cestování. Vzhledem k tomu, že mám rád vše ve své režii, tak většinou cestuji vozem. Cítím se potom bezpečněji a jistěji. V současné chvíli zvažuji cestu do Norska, kde by mě každé ráno překvapila vrstva sněhu.

MATRIX INFO | autocentrum

MATRIX INFO | 27

MATRIX INFO | autocentrum

Aby vaše Škoda zůstala originální Využijte až 20% slevy z Šekové knížky pro vozy starší 4 let

Váš autorizovaný servisní partner Škoda: MATRIX a.s.

Lipovka 142 516 01 Rychnov nad Kněžnou Tel.: 494 339 280 matrix.skoda-auto.cz 28

MATRIX INFO | autocentrum

ZIMNÍ STAROSTI NA SILNICI VYŘEŠÍ PROFESIONÁLOVÉ Z AUTOCENTRA V LIPOVCE KAŽDÝ ŘIDIČ TO ZNÁ. PRVNÍ MRAZÍKY, RANNÍ ŠKRÁBÁNÍ SKEL, OBAVY Z NEFUNKČNÍHO TOPENÍ A TVRDÝCH PNEUMATIK. PŘESNĚ TO PROŽÍVAJÍ ČEŠTÍ ŘIDIČI BĚHEM DLOUHÉHO ZIMNÍHO OBDOBÍ. NAŠTĚSTÍ JE V LIPOVCE SERVIS, KTERÝ VÁŠ VŮZ NA ZIMU UMÍ SPOLEHLIVĚ PŘIPRAVIT. Právě proto jsme v Autocentru pro své zákazníky opět připravili zimní servisní akci, která přesně cílila na preventivní péči v období nízkých teplot. Její součástí byla detailní předzimní kontrola vozu, během níž technici ověřili stav akumulátoru, brzdových komponent, kapalin i topení a doporučili úpravy, které zabrání potenciálním poruchám na silnici. Současně jsme nabízeli výraznou slevu na originální zimní příslušenství značky Škoda.

Nabídku zimní servisní akce využily desítky motoristů, kteří mohli po provedených kontrolách a výměně komponent vyrazit zpět na cestu s pocitem jistoty, že jejich vůz je připravený na mrazivé starty i zasněžené silnice.

Pokud jste svůj vůz stále nepřipravili na zimu, neváhejte se obrátit na Autocentrum MATRIX a dejte svému autu šanci na bezproblémový zimní provoz.

494 339 280 autocentrum@matrix-as.cz

AUTOCENTRUM DLOUHODOBĚ PODPORUJE CENTRUM ORION. SPOLEČNĚ POMÁHÁME K VĚTŠÍ SAMOSTATNOSTI CENTRUM ORION PODPORUJEME JIŽ ŘADU LET. ORGANIZACI, KTERÁ POMÁHÁ DĚTEM I DOSPĚLÝM S POSTIŽENÍM VÉST CO NEJVÍCE SAMOSTATNÝ A KVALITNÍ ŽIVOT, JSME V LISTOPADU NAVŠTÍVILI OSOBNĚ A PODÍVALI SE, CO JE ZDE NOVÉHO. Ředitelka Miroslava Červinková nám ukázala krásně zařízené prostory nového bytu, který klienti centra využívají. Zde se učí základní dovednosti obvyklé a důležité pro každodenní život. Jsou to věci, které pro většinu z nás bývají samozřejmostí, ale pro ně znamenají krok k nezávislosti.

Autocentrum MATRIX bylo navíc partnerem benefičního večera s Osmanym Laffitou, jehož výtěžek Centrum Orion využívá na rozvoj svých projektů. Každá koruna tak pomáhá krok za krokem budovat cestu klientů k větší samostatnosti, sebedůvěře a možnostem, které by jinak nemuseli mít.

Jsme rádi, že můžeme být součástí této proměny. Děkujeme Centru Orion za jejich práci a za to, že nás k ní pouští blíž.

MATRIX INFO | 29

MATRIX INFO | hotel Studánka

„DŮLEŽITÉ JE, ABY BYL POKOJ VŽDY ČISTÝ, VOŇAVÝ A PŘIPRAVENÝ VČAS,“ ŘÍKÁ HANA HUBENÁ KAŽDÝ HOTEL MÁ SVÉ NEVIDITELNÉ HRDINY, KTEŘÍ DEN CO DEN ZAJIŠŤUJÍ, ABY BYLO VŠE DOKONALE PŘIPRAVENÉ PRO NOVÉ HOSTY. PANÍ HANA HUBENÁ PŮSOBÍ V HOTELU STUDÁNKA UŽ PĚT LET A S ÚSMĚVEM VYPRÁVÍ O SVÉ PRÁCI, KAŽDODENNÍ RUTINĚ I O TOM, CO JE PRO SPOKOJENOST HOSTŮ NEJDŮLEŽITĚJŠÍ.

Jak dlouho už pracujete v hotelu Studánka a jak jste se k této práci dostala?

Na Studánku jsem si přinesla předchozí zkušenosti, protože jsem už dříve pracovala jako pokojská. Do Studánky jsem se dostala po stěhování, kdy pro mě tahle práce znamenala i takovou novou životní etapu. Je to již pět let, co tady pracuji.

Takže jste si s sebou přinesla zkušenosti z podobné práce. Co považujete za nejdůležitější, aby byli hosté s vaší prací spokojeni?

Aby byl pokoj vždy včas připravený, uklizený, čistý a voňavý. To je podle mě úplný základ. Hosté přijíždějí odpočívat, a když přijdou do pokoje, který je hezky upravený a svěží, hned se cítí dobře. Myslím, že právě to je ta největší spokojenost hostů.

Kolik máte zhruba času na úklid pokojů?

Pracovní doba je zhruba do dvou hodin odpoledne, protože kolem druhé obvykle přijíždějí noví hosté. Takže všechno musí být hotové a pokoje připravené. Je to někdy docela fofr, ale máme v tom systém.

Můžete popsat, jak vypadá váš běžný pracovní den?

Ráno začínáme s kolegyněmi úklidem společenských prostor, aby byly připravené pro hosty, kteří se pohybují po hotelu už od snídaně. Potom si připravíme čisticí prostředky, povlečení a prá30

dlo. Máme tu i zvířátka – želvy a rybičky – o které se také staráme, což je takové příjemné zpestření dne. Pak si rozvážíme prádlo na jednotlivá patra hotelu, tedy na první a druhé. V průběhu dopoledne se potkáváme s hosty, kteří chodí na snídani. Vždy se jich zeptáme, jestli něco nepotřebují, nebo zda si přejí průběžný úklid. Když nám na recepci dají vědět, že jsou některé pokoje po odjezdu volné, jdeme rovnou na ně a začínáme uklízet. Jakmile máme hotové pokoje v hlavní budově, připravujeme prádlo a pokračujeme na vedlejší budovu – vilu. Potom pokračujeme do prádelny, kde mandlujeme a pereme prádlo jak pro hotel, tak další ubytovací kapacity, které pod Studánku spadají. Během letní kulturní sezony navíc uklízíme i nedaleký amfiteátr.

To zní jako poměrně pestrá práce.

Ano, určitě. Každý den je jiný, a to podle toho, kolik je hostů, jaké jsou požadavky, někdy se přidají i drobnosti jako žehlení závěsů, výpomoc při akcích nebo kontrola minibarů. Ale mám tu práci ráda. Je to fyzicky náročné, ale zase je hezké vidět výsledek, kterým je čistý pokoj a spokojení hosté.

Co vám na práci pokojské dělá největší radost?

Když hosté přijdou, usmějí se a třeba řeknou, že mají krásně uklizeno. To potěší nejvíc. Někdy po sobě zanechají i vzkaz nebo poděkování a to je moc milé. Člověk má hned pocit, že ta práce má smysl.

MATRIX INFO | hotel Studánka

MATRIX INFO | 31

MATRIX INFO | hotel Studánka

SVATOMARTINSKÉ HODY NA STUDÁNCE – TRADIČNÍ CHUŤ V MODERNÍM POJETÍ V PRVNÍM LISTOPADOVÉM TÝDNU SE HOTEL STUDÁNKA OPĚT PROMĚNIL V MÍSTO, KDE SE SETKÁVÁ TRADICE S MODERNÍ KUCHYNÍ. TRADIČNÍ SVATOMARTINSKÉ MENU, PŘIPRAVENÉ TÝMEM POD VEDENÍM NAŠEHO ŠÉFKUCHAŘE JANA HAVLÍČKA, PŘILÁKALO HOSTY, KTEŘÍ SI PŘIŠLI VYCHUTNAT KŘEHKOU PEČENOU HUSU A DALŠÍ SEZONNÍ SPECIALITY V NOVÉM POJETÍ.

Večery mezi 7. a 11. listopadem nabízely čtyřchodové menu postavené na kvalitních surovinách a poctivých technikách, a to od voňavého husího kaldounu přes restovaná husí játra s jablky a brusinkami až po hlavní chody, v nichž dominovala konfitovaná stehna i jemná husí prsa v netradičních kombinacích. Hosté oceňovali především harmonii chutí, precizní servírování a pohostinnost našeho týmu.

Děkujeme všem hostům za návštěvu a krásné ohlasy, které nám zasílali během i po skončení akcí. Zvláštní poděkování patří kuchařskému týmu a obsluze, díky nimž se svatomartinské menu stalo dalším úspěšným momentem v kalendáři hotelu.

STÁŽ ŠÉFKUCHAŘE JANA HAVLÍČKA V LUXUSNÍM PRAŽSKÉM HOTELU GOLDEN WELL NÁŠ ŠÉFKUCHAŘ JAN HAVLÍČEK ABSOLVOVAL V ŘÍJNU INTENZIVNÍ JEDNODENNÍ STÁŽ V JEDNÉ Z NEJLÉPE HODNOCENÝCH FINE DINING RESTAURACÍ V PRAZE – TERASA U ZLATÉ STUDNĚ, KTERÁ JE SOUČÁSTÍ PĚTIHVĚZDIČKOVÉHO BOUTIQUE HOTELU GOLDEN WELL. TENTO PODNIK JE DLOUHODOBĚ OCEŇOVÁN DOMÁCÍMI I ZAHRANIČNÍMI NÁVŠTĚVNÍKY, PYŠNÍ SE EXKLUZIVNÍ KLIENTELOU, PRVOTŘÍDNÍ GASTRONOMIÍ A UNIKÁTNÍM VÝHLEDEM NA PRAŽSKÝ HRAD.

32

Stáž umožnila Janovi získat hlubší vhled do moderních kuchařských technik, nahlédnout pod pokličku provozu špičkové kuchyně a sledovat práci týmu, který pracuje s nejvybranějšími surovinami světové gastronomie. Během dne měl možnost vidět praktické ukázky přípravy prémiových pokrmů, z nichž největší dojem na něj udělala práce s čerstvým humrem, jehož přípravu si také vyzkoušel. „Byla to velká inspirace, která mě profesně posunula. Nové postupy i způsob práce

v takto precizním provozu bych rád postupně přenášel do kuchyně Hotelu Studánka,“ říká Jan Havlíček.

Zkušenost z pražského luxusního prostředí zároveň umožnila porovnat rozdíly mezi rušným provozem metropolitního hotelu a kuchyní Hotelu Studánka, která funguje v klidném prostředí přírody Orlických hor. Stáž tak přinesla nejen nové techniky a nápady, ale také motivaci dále rozvíjet kulinářský zážitek, který našim hostům nabízíme.

MATRIX INFO | hotel Studánka

HOTEL STUDÁNKA JAKO IDEÁLNÍ MÍSTO PRO ÚSPĚŠNÝ FIREMNÍ MEETING

PLÁNUJETE NA ZAČÁTKU ROKU KICK-OFF MEETING NEBO SETKÁNÍ, BĚHEM KTERÉHO CHCETE TÝMOVÉMU KOLEKTIVU PŘEDSTAVIT NOVÉ PLÁNY, PRIORITY ČI STRATEGICKÉ CÍLE? HOTEL STUDÁNKA NABÍZÍ PROSTŘEDÍ, KTERÉ VAŠEMU SETKÁNÍ DODÁ NEJEN PROFESIONÁLNÍ ÚROVEŇ, ALE I POTŘEBNÝ KLID, INSPIRACI A PROSTOR PRO SOUSTŘEDĚNÍ. PRO ÚSPĚŠNÝ ZAČÁTEK ROKU STUDÁNKU DOPORUČILA I REGIONÁLNÍ KANCELÁŘ KONGRESOVÉ A INCENTIVNÍ TURISTIKY Z HRADCE KRÁLOVÉ.

Areál hotelu, který je zasazený do přírody v těsné blízkosti Rychnova nad Kněžnou, se dostal mezi top 5 vybraných lokalit, kde můžete úspěšně vstoupit do nového roku. Studánka totiž spojuje moderní konferenční zázemí s příjemnou atmosférou, která pomáhá účastníkům „vypnout“ od každodenního ruchu a lépe se soustředit na společná témata. K dispozici je několik variabilních konferenčních místností, kvalitní technické vybavení, ubytování přímo v areálu a restaurace, která dokáže připravit nabídku přesně podle potřeb firemních akcí.

Hotel Studánka také umožňuje spojit pracovní část setkání s teambuildingovými aktivitami či odpočinkem ve wellness. To vše v kombinaci vytváří ideální prostředí pro úspěšné firemní akce, strategická plánování i neformální setkání týmů.

Pokud hledáte místo, které posune váš meeting na vyšší úroveň, Studánka je sázkou na jistotu. Rádi vám zde pomohou připravit akci na míru, a to od malé porady až po celodenní program pro větší tým či konferenci.

DESET LET SLADKÉ KREATIVITY. GRATULUJEME ŠÉFCUKRÁŘCE ŽANETĚ BUBNOVÉ S VELKOU RADOSTÍ OZNAMUJEME, ŽE NAŠE ŠÉFCUKRÁŘKA ŽANETA BUBNOVÁ OSLAVILA DESET LET PRÁCE V HOTELU STUDÁNKA. DESET LET, VE KTERÝCH DÍKY SVÉMU NASAZENÍ A KREATIVITĚ ZÁSADNĚ POSUNULA ÚROVEŇ NAŠÍ CUKRÁŘSKÉ TVORBY. Žaneta je srdcem hotelu. Svými dezerty dává naší gastronomii nejen osobitý styl, ale i ducha. Její sladké speciality spojují tradiční poctivé řemeslo s vizí a moderní gastronomií. Její nasazení, cit pro chutě a péči o detail se staly značkou kvality, kterou naši hosté oceňují a vrací se za ní.

Za celé vedení hotelu děkujeme Žanetě za její odhodlání, profesionalitu a vášeň, se kterou každý den přispívá k dobrému jménu Studánky.

MATRIX INFO | 33

MATRIX INFO | hotel Studánka

ADVENTNÍ MENU NA STUDÁNCE: SVÁTEČNÍ ATMOSFÉRA A ZIMNÍ CHUTĚ NA HOTELU STUDÁNKA JSME OD 30. LISTOPADU DO 21. PROSINCE 2025 PŘIVÍTALI ADVENT VE VELKÉM STYLU. NÁŠ KUCHAŘSKÝ TÝM POD VEDENÍM ŠÉFKUCHAŘE JANA HAVLÍČKA PŘIPRAVIL SPECIÁLNÍ ADVENTNÍ MENU, KTERÉ SPOJOVALO TRADIČNÍ ZIMNÍ CHUTĚ, MODERNÍ GASTRONOMII A NEZAMĚNITELNOU SVÁTEČNÍ ATMOSFÉRU.

Hosté si mohli vychutnat krémovou rybí polévku, tradičního smaženého kapra s bramborovým salátem podle receptu legendární Magdaleny Dobromily Rettigové, ale i moderně pojaté pokrmy, jako byla krůtí roláda s parmskou šunkou a kaštany či pečený fenykl s čočkou beluga. Nechyběly ani výrazné zvěřinové tóny v podobě voňavého kančího ragú.

Sladkou tečkou byla vánoční šiška z dílny našich šikovných cukrářek – dezert, který potěšil oko i chuťové pohárky.

Adventní menu doplnila sváteční výzdoba, vůně jehličí, klidné prostředí Studánky a dobrá nálada všech hostů, kteří si k nám přišli užít nejkrásnější období roku.

HOTEL STUDÁNKA MEZI ČTYŘMI NEJLEPŠÍMI ODPOVĚDNÝMI HOTELY V ČR ŘEDITEL HOTELU STUDÁNKA SE LETOS ZÚČASTNIL 18. KONFERENCE ASOCIACE HOTELŮ A RESTAURACÍ ČESKÉ REPUBLIKY, KTERÁ SE KONALA 25.–26. LISTOPADU 2025 V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH, V HOTELU ENSANA NOVÉ LÁZNĚ. TATO NEJVÝZNAMNĚJŠÍ OBOROVÁ UDÁLOST ROKU OPĚT NABÍDLA PROSTOR PRO SETKÁNÍ S PROFESIONÁLY Z HOTELNICTVÍ A GASTRONOMIE, SDÍLENÍ ZKUŠENOSTÍ I INSPIRACI V PODOBĚ NEJNOVĚJŠÍCH TRENDŮ A PŘÍSTUPŮ.

Letošní ročník byl pro náš hotel mimořádně výjimečný. Hotel Studánka se totiž umístil mezi čtyřmi nejlepšími hotely v celé České republice v kategorii Odpovědný hotel. Ačkoliv jsme si z konference nakonec neodvezli vítězství, samotná nominace v této prestižní kategorii je pro nás obrovským úspěchem a potvrzením, že dlouhodobě děláme správné kroky v oblasti udržitelnosti, přístupu k hostům i odpovědného podnikání.

Být mezi čtyřmi top hotely v rámci celé republiky je ocenění, které nás naplňuje hrdostí a motivuje pokračovat v našem úsilí. Děkujeme všem zaměstnancům, partnerům a hostům. Bez nich by tohoto úspěchu nebylo možné dosáhnout.

34

MATRIX INFO | hotel Studánka

RYCHNOV NAD KNĚŽNOU

Od nás je to do lyžařských středisek co by kamenem V ZIMNÍM OBDOBÍ dohodil U NÁS NAJDETE Pobytové balíčky již od 4 990 Kč pro dvě osoby na dvě noci.

TY NEJLEPŠÍ CENY.

REZERVACE ⟶ 494 389 200 | hotelstudanka.cz MATRIX INFO | 35

MATRIX INFO | dřevocentrum CZ

Z TÁTOVY DÍLNY K MODERNÍM TECHNOLOGIÍM A VÝZKUMU: DOMINIK HESS VÍ, KTERÉ DŘEVO OBSTOJÍ V PRAXI KDYŽ DOMINIK Z POBOČKY HAVÍŘOV–OSTRAVA MLUVÍ O DŘEVĚ, JE VIDĚT, ŽE TO NENÍ JEN PRÁCE, ALE OPRAVDOVÁ VÁŠEŇ.

OD DĚTSTVÍ VYRŮSTAL MEZI DESKAMI, HOBLINAMI A VŮNÍ DŘEVA – A PRÁVĚ TATO ZKUŠENOST HO DOVEDLA AŽ NA LESNICKOU A DŘEVAŘSKOU FAKULTU NA MENDELOVĚ UNIVERZITĚ V BRNĚ. DNES PŮSOBÍ V DŘEVOCENTRU CZ, KDE SVÉ ZNALOSTI Z VÝZKUMU VYUŽÍVÁ V KAŽDODENNÍ PRAXI. ODBORNÍK NA DŘEVO, ALE TAKÉ MLADÝ TÁTA V NAŠEM ROZHOVORU VYSVĚTLUJE, PROČ JE DŘEVO MATERIÁL BUDOUCNOSTI, JAKÉ JSOU NEJNOVĚJŠÍ TRENDY V JEHO ZPRACOVÁNÍ A PROČ SE VYPLATÍ DĚLAT PRÁCI, KTERÁ ČLOVĚKA OPRAVDU BAVÍ.

Dominiku, jak jste se dostal k práci v Dřevocentru, konkrétně na pobočku Havířov–Ostrava?

Impuls k práci v Havířově nebo Ostravě přišel během jedné cesty do Brna, kde jsem tehdy už dvanáct let žil a pracoval. Moje žena pochází z Opavy, po několika letech cestování jsme si řekli, že chceme být blíž rodině a trávit méně času na cestách. Na Mendelově univerzitě jsem se zapojil do výzkumu úpravy dřeva opalováním, na kterém spolupracovala i mateřská společnost Dřevocentra CZ – MATRIX Group. Díky tomu jsem poznal pana inženýra Kaloče, kterého jsem později oslovil, a po pohovoru s ředitelem jsme se domluvili na spolupráci.

Jste jedním z mála ve firmě, kdo má vystudovanou Lesnickou a dřevařskou fakultu na Mendelově univerzitě. Co vás k tomu36

to oboru přivedlo?

K práci se dřevem mám blízko od malička, protože můj otec vlastní truhlářskou dílnu a vyrábí nábytek na míru. Zatímco moji kamarádi o prázdninách jezdili na výlety nebo běhali venku, já většinu času trávil s otcem v dílně a jezdil s ním na montáže. Díky tomu byla volba střední školy jasná – Střední průmyslová škola Hranice, obor Nábytkářská a dřevařská výroba. Po jejím absolvování přirozeně následovala univerzita v Brně.

Proč jste si vybral specializaci „Stavby na bázi dřeva“ a následně technologii zpracování dřeva?

Představoval jsem si, že jednou budu navrhovat a stavět dřevěné domy. Tento obor byl tehdy poměrně nový a ihned mě zaujal. Během studia jsem si vyzkoušel různé oblasti a postupně zjistil, že mě více než samotné projektování přitahuje zkoumání vlastností a chování dřeva jako materiálu.

Můžete přiblížit, jaké modifikace dřeva jste testoval a jak se dají jeho vlastnosti zlepšit?

Zabýval jsem se mikrovlnnou modifikací dřeva, jejímž cílem bylo zvýšit propustnost materiálu pro impregnační látky. Výzkum byl zaměřen především na smrkové dřevo určené pro konstrukční účely. Po magisterském studiu jsem se věnoval zkoumání fyzikálních a mechanických vlastností dřevěného šindele, používaného hlavně při rekonstrukcích památkových objektů. Pracoval jsem s tepelnou modifikací, různými ochrannými prostředky i mo-

MATRIX INFO | dřevocentrum CZ

derními metodami umělého stárnutí dřeva. Tyto zkušenosti mi umožnily lépe pochopit, jak různé úpravy ovlivňují životnost a chování dřeva.

Co si pod pojmem tepelná modifikace může laik představit?

Tepelně modifikované dřevo, známé také jako ThermoWood, je materiál upravený působením vysoké teploty – obvykle mezi 160 a 220 stupni – v prostředí s omezeným přístupem kyslíku. Tato úprava mění vnitřní strukturu dřeva. Snižuje jeho nasákavost, zvyšuje rozměrovou stálost a zlepšuje odolnost vůči hnilobě a dřevokazným houbám. Výsledkem je materiál s delší životností a atraktivním vzhledem.

Jaké hlavní trendy v oblasti zpracování a využití dřeva dnes vidíte?

Kromě klasického stavebního a konstrukčního řeziva, které má stále velkou poptávku, je v poslední době výrazným trendem právě ThermoWood, a to díky své vyšší odolnosti. Oblíbené jsou také exotické dřeviny, které se využívají pro luxusní terasy nebo lemování kolem bazénů – jejich hustota a struktura zaručují vysokou odolnost. A v neposlední řadě roste zájem o bezúdržbové kompozitní materiály, takzvané WPC (wood plastic composite), které kombinují výhody dřeva a plastu.

Dřevo jste zkoumal v laboratoři, dnes s ním denně pracujete při realizaci zakázek a poradenství zákazníkům. Myslíte si, že dřevo má potenciál nahradit tradiční stavební materiály, jako je beton nebo ocel?

Rozhodně ano. Každý stavební materiál má své výhody i limity, ale dřevo má obrovský potenciál – zvlášť v době, kdy se stále více klade důraz na ekologii a udržitelnost. Vidím, že mladší generace architektů i investorů se k dřevu vrací. Například v Německu je běžné, že i veřejné stavby vznikají ze dřeva. U nás se situace začíná měnit – od srpna 2025 platí nová norma, která umožňuje stavět dřevostavby až do výšky 22,5 metru. To otevírá dveře novým projektům a zajímavým výzvám.

Pomáhají vám znalosti z univerzity v každodenní obchodní praxi?

Ne každý, kdo si chce něco postavit nebo opravit, se dokonale vyzná ve vlastnostech dřeva či projektové dokumentaci. Díky svým

znalostem mohu zákazníkům nabídnout odborné poradenství.

Během studia jsme se věnovali stavbě a vlastnostem dřeva, statice i projektování – tyto zkušenosti mi dnes umožňují lépe chápat potřeby zákazníků a navrhnout jim řešení, které dává smysl jak technicky, tak ekonomicky.

Dá se říct, že vám studium pomohlo i v tom, jak dnes jednáte se zákazníky?

Určitě ano. Studium mě naučilo prezentovat před lidmi, překonávat nervozitu a vystupovat s jistotou. To je v obchodě nesmírně důležité. Zpočátku pro mě bylo oslovování firem a zákazníků velkou výzvou, ale postupně jsem se naučil přijímat i odmítnutí a nevzdávat se. Dnes vidím, že se mi podařilo dobře propojit teorii s praxí.

Co byste poradil mladým lidem, kteří přemýšlejí o kariéře ve dřevu nebo obchodu s ním?

Pokud vás dřevo opravdu baví, jděte do toho. Je to úžasný přírodní materiál, kterému se vyplatí věnovat čas i energii. A pokud jde o obchod – základem je komunikativnost. Dá se postupně rozvíjet, takže se nebojte výzev ani odmítnutí. Někdy je třeba zaklepat na jedny dveře i víckrát. Když zákazníkovi nabídnete poctivě to, co opravdu potřebuje, vrátí se vám to v podobě spokojené a dlouhodobé spolupráce. Čemu se věnujete ve volném čase, když zrovna nepracujete?

Volný čas trávím hlavně s rodinou, která se nám nedávno rozrostla. Baví mě sledovat, jak se můj pětiletý syn rozvíjí a stává se skvělým parťákem – překvapuje mě svými otázkami o vesmíru, přírodě i politice. Když mi zbyde chvíle pro sebe, rád ji věnuji posilování, jízdě na kole a poslechu dobré – většinou metalové – hudby.

Co vám v poslední době udělalo největší radost – ať už v práci, nebo doma?

Jednoznačně rodina. Na konci srpna nám manželka porodila dceru – a je krásnější, než jsem si dokázal představit. Pro moji ženu to bylo extrémně náročné období: během jediného roku složila kmenovou zkoušku, porodila a zároveň se během šestinedělí připravovala na atestaci. Byla to velká výzva, ale zvládli jsme to společně jako tým.

MATRIX INFO | 37

MATRIX INFO | dřevocentrum CZ

PŘINESTE SI DOMŮ KOUSEK SEVERSKÉ POHODY. OBJEVTE NOVÉ SAUNOVÉ DŘEVINY

Zdroj: ARA WOOD

SAUNA UŽ DÁVNO NENÍ VÝSADOU WELLNESS CENTER – ČÍM DÁL VÍCE LIDÍ SI DOPŘÁVÁ TENHLE KOUSEK SEVERSKÉ POHODY I DOMA. ABYCHOM VÁM POMOHLI PROMĚNIT VAŠE SAUNOVÉ SNY VE SKUTEČNOST, ROZŠIŘUJEME NAŠI NABÍDKU O SAUNOVÉ PROFILY Z PRÉMIOVÝCH DŘEVIN.

malému růstu v chladném klimatu je jeho dřevo hustší, pevnější a odolnější než u běžného smrku. Má menší a pevněji zarostlé suky. Je vynikající na obklady stěn a stropů. Může ale ronit smůlu, proto se obecně nedoporučuje na sedací plochy a opěrky, kde by mohlo dojít k popálení.

V našich dřevocentrech nyní najdete olši, osiku, abachi nebo severský smrk, tedy materiály ověřené generacemi saunových mistrů. Každý z nich má své kouzlo: olše voní a hřeje, osika je jemná a bezpečná, abachi přináší luxusní komfort a severský smrk klasický rustikální vzhled. Každá z těchto dřevin má své unikátní vlastnosti, díky nimž je ideální pro specifické části sauny – od obkladů po lavice. Správně zvolené dřevo svými přirozenými vlastnostmi zajišťuje v sauně ideální prostředí a dodává jí jedinečnou atmosféru.

OSIKA Další oblíbenou dřevinou je osika. Barvou připomíná smrk, ale navíc je hypoalergenní a nevylučuje žádné aromatické látky ani pryskyřici. Patří mezi dřeviny, které se nejméně zahřívají. Je proto jednou z nejlepších voleb pro saunové lavice a opěrky, kde dochází k přímému kontaktu s pokožkou.

Jaké je tedy nejlepší dřevo do sauny?

Výběr dřeva do sauny není jen o vzhledu – rozhoduje funkčnost, bezpečí a pohodlí. Nejlepší dřevo je takové, které odolá vysoké teplotě i vlhkosti. Naopak na saunové lavice zvolte dřevo, které vás nebude pálit na kůži. Při extrémních teplotách a vlhkosti musí materiál splňovat několik základních kritérií: Nízká tepelná vodivost. Dřevo, které se nepřehřívá, je klíčové pro lavice a opěrky. Abachi a osika zůstávají i při 90 °C příjemné na dotek, zatímco tvrdé dřeviny, jako je dub nebo buk, by byly nebezpečně horké.

Dobré je sledovat také obsah pryskyřice. Smůla při zahřátí taje a lepí a může tak způsobit popáleniny. Proto jsou vhodné dřeviny bez pryskyřice: olše, osika, abachi nebo cedr. Severský smrk je vhodný pouze na obklady stěn a stropů. Povrch sauny musí být příjemný na dotek, bez třísek a minimalizovaných suků. Abachi a osika jsou sametově hladké a ideální pro přímý kontakt s pokožkou. Důležitá je také rozměrová stálost. Dřevo musí odolávat kroucení a praskání při střídání teplot a vlhkosti. Skvělé vlastnosti mají ThermoWood a cedr. Důležité je myslet na to, že i v suché sauně se vyskytuje vlhkost, proto je dobré volit dřevo, které odolá vlhkosti i plísním.

SEVERSKÝ SMRK Časté změny teplot, vysoká vlhkost i působení potu kladou na materiál vysoké nároky. Severské dřevo je dokáže spolehlivě splnit. Mezi nejoblíbenější materiál pro palubky do sauny tak patří severský smrk. Je vhodný pro finské sauny i infrasauny. Díky po38

OLŠE Elegantní a stále populárnější volbou je olše. Má narůžovělou nebo lehce načervenalou barvu s jemnou a jednotnou kresbou dřeva. Po zahřátí uvolňuje příjemnou, jemnou vůni, která umocňuje relaxační zážitek. Velmi dobře izoluje a i při vysokých teplotách v sauně zůstává na dotek příjemná a nepálí, což je klíčové pro lavice a opěrky. Olše je navíc odolná dřevina, která dlouho vydrží.

ABACHI Náročnější zákazníci mohou zvolit abachi. Africká vrba je exotická dřevina, která je díky svým unikátním vlastnostem považována za prémiový materiál pro saunové lavice. Díky své porézní struktuře absorbuje jen minimum tepla, a proto ani při nejvyšších teplotách v sauně nepálí. I v rozpálené finské sauně tak zůstává příjemně „chladná“. Je to absolutní špička pro komfort sezení.

Dřevo je velmi lehké a měkké, což usnadňuje manipulaci a montáž. Má jednotnou, světlou krémovou barvu a je zcela bez suků a smůly, to zaručuje dokonale hladký a bezpečný povrch.

CEDR Z dalších materiálů je vhodný také cedr (zejména červený západní cedr). Ten je považován za jeden z nejluxusnějších a nejžádanějších materiálů pro sauny, ceněný je hlavně pro svou jedinečnou vůni, krásu a trvanlivost. Jeho hlavní výhodou je, že po zahřátí uvolňuje silnou, příjemnou a kořeněnou vůni esenciálních olejů, která má relaxační a téměř aromaterapeutické účinky. Navíc díky vysokému obsahu přírodních olejů a látek je cedr extrémně odolný vůči hnilobě, plísním a dřevokaznému hmyzu, a to i bez che-

MATRIX INFO | dřevocentrum CZ

mického ošetření. Stejně jako ostatní prémiové saunové dřeviny skvěle izoluje, na dotek nepálí a minimálně se kroutí a sesychá.

hou vybrat přesně ten materiál, který se hodí k vašemu stylu i nárokům prostředí.

THERMO SMRK Mezi vhodnými materiály nelze opomenout tepelně upravený thermo smrk. Jedná se o smrkové dřevo, které prošlo speciální tepelnou úpravou (ThermoWood). Tato úprava mu dává zcela nové, prémiové vlastnosti. Během tepelného procesu se ze dřeva odstraní veškerá pryskyřice. Díky tomu je thermo smrk, na rozdíl od klasického smrku, absolutně bezpečný i pro lavice a opěrky. Dřevo po úpravě navíc téměř nereaguje na vlhkost, nekroutí se, nebobtná a nepraská. Je stabilnější než téměř jakákoliv jiná dřevina. Proto je vhodný i do velmi náročných podmínek. Jeho elegantní tmavý odstín a skvělé izolační schopnosti z něj dělají ideální materiál pro všechny části sauny, včetně venkovních či moderních designových řešení.

Odbornost podložená školením Během léta jsme absolvovali specializované školení zaměstnanců ze všech 15 poboček včetně e-shopu, zaměřené na saunové materiály a jejich zpracování. Školení proběhlo přímo u našeho dodavatele a zahrnovalo detailní pohled na celý výrobní proces – od surového dřeva až po finální palubky a profily. Díky tomu dokážeme zákazníkům doporučit dřevo nejen podle vzhledu, ale i funkčnosti – od vlhkých sklepních saun po moderní domácí wellness.

Ať už hledáte materiál s příjemnou vůní, vysokou odolností, nebo luxusním vzhledem, u nás si vyberete. Naši odborníci vám pomo-

Naši proškolení odborníci vám tak pomohou vybrat materiál, který odolá teplu, vlhkosti i času a zároveň vytvoří útulnou atmosféru. Protože věříme, že sauna má být nejen krásná, ale především funkční. Navštivte některou z našich poboček nebo se obraťte na náš e-shop, kde vám naši specialisté rádi poradí s výběrem ideální dřeviny pro vaši saunu snů.

Zdroj: ARA WOOD

MATRIX INFO | 39

LUKOSTŘELBA V TŘEBEŠOVĚ: MATRIX AKTIVNĚ PODPORUJE LOVECKÝ SPORT SPOLEČNOST MATRIX A. S. AKTIVNĚ PODPORUJE ŠIROKÉ SPEKTRUM SPORTOVNÍCH AKTIVIT, PŘIČEMŽ JEDNOU Z NICH JE LOVECKÁ A SPORTOVNÍ LUKOSTŘELBA. Lovecká lukostřelba spojuje preciznost, fyzickou kondici a hluboký respekt k přírodě.

Střelci střílí z různých pozic na 3D modely zvěře umístěné v terénu, simulující tak reálné podmínky lovu. Jde o disciplínu, která navazuje na historické lovecké tradice a vyžaduje maximální soustředění.

40

V honitbě Třebešov, konkrétně v malebné Svatohubertské bažantnici, se již druhým rokem konaly prestižní závody v lovecké lukostřelbě.

Společnost MATRIX a. s. v říjnu zorganizovala hned dva klíčové podniky, hodnocené v souladu s přísnými pravidly lovecké lukostřelby: 25. 10. 2025: Závod O pohár velmistra Řádu svatého Huberta.

26. 10. 2025: Memoriál Ondřeje Izsófa.

V rámci akce byl Lovecký salónek v Třebešově k dispozici pro celorepublikovou členskou schůzi Klubu lovecké lukostřelby ČMMJ. Schůze se zúčastnili nejen členové klubu a zástupci ČMMJ, ale také zástupci společností MATRIX a Farma Burian, což potvrdilo pevné partnerství a širokou podporu sportu.

Děkujeme všem loveckým a sportovním lukostřelcům za účast! V roce 2026 se můžete těšit na další ročník – připravujeme rovnou dva víkendy plné sportovní a lovecké lukostřelby.

BAŽANTÍ HON VE SVATOHUBERTSKÉ BAŽANTNICI TŘEBEŠOV Svatohubertská bažantnice v Třebešově přivítala 17. října 2025 lovecké hosty společnosti MATRIX – divize Wood. Tato tradiční událost se konala na pozvání vedení divize.

Pro hosty bylo připraveno pět lečí plných akce, přičemž lov vedl myslivecký hospodář Ing. Libor Burian ml. Pro zajištění

bohatého zážitku bylo do bažantnice vypuštěno celkem 400 kusů bažantí zvěře.

Bažantího honu se zúčastnilo 28 střelců a v lečích pracovalo 20 lovecky upotřebitelných psů. Díky skvělé organizaci a přesné mušce střelců proběhl hon s velkým úspěchem.

Tradiční "poslední leč" se konala v Loveckém salónku. Zde, po poradě nejstarších a nejzkušenějších myslivců, byl slavnostně vyhlášen král bažantího honu: stal se jím Ing. Miroslav Krčil.

PODZIMNÍ TROFEJE Z BĚDOVIC: LOVY DAŇKŮ PŘI ŘÍJI Dne 25. října 2025 si vážený lovecký host Pavel Hubert Veverka splnil dlouholetý sen a ulovil svého prvního daňka. Loveckým doprovodem mu byl generální ředitel MATRIX a. s. Ing. Libor Burian, MBA, který hosta doprovodil k sedmiletému trofejnímu kusu. Lovu zdar!

Úlovek bílého „královského“ daňka Jen o pár dní později, 2. listopadu 2025, přijal pozvání generálního ředitele MATRIX a. s. další významný lovec, tedy JUDr. Vladimír Vondrák, LLM. Cílem jeho lovu byl skutečný klenot Obory Bědovice – bílý „královský“ daněk.

S doprovodem mysliveckého hospodáře Lukáše Leinera a Ing. et Ing. Miroslava Holuba se mu podařilo ulovit skvělého osmiletého daňka, čímž získal skutečně výjimečnou trofej, která potvrdila unikátní kvalitu obory.

MATRIX INFO | 41

MATRIX | správa

GENERÁLNÍ ŘEDITEL LIBOR BURIAN PŘIVÍTAL HOSTY Z ČESKA A SLOVENSKA: ÚSPĚŠNÁ LOVECKÁ TRADICE POKRAČUJE GENERÁLNÍ ŘEDITEL SPOLEČNOSTI MATRIX A. S. ING. LIBOR BURIAN, MBA, HOSTIL VÝZNAMNÉ OSOBNOSTI Z ČESKÉ A SLOVENSKÉ REPUBLIKY NA MIMOŘÁDNÉ LOVECKÉ AKCI. SPOLEČNÁ ČEKANÁ SE KONALA 4. PROSINCE 2025 V MALEBNÉ OBOŘE BĚDOVICE. Cílem setkání nebylo jen společenské vyžití, ale i ukázka profesionálního přístupu

42

k myslivosti. Generální ředitel Libor Burian, společně s mysliveckým hospodářem Lukášem Leinerem, připravil pro hosty zcela výjimečný lovecký zážitek, který byl striktně zaměřen na průběrný odlov zvěře srnčí, dančí a černé.

Akce potvrdila mistrovskou spolupráci a péči o honitbu. Díky skvělé práci honců a vysoké úspěšnosti střelců přinesl den

impozantní výsledek: podařilo se ulovit celkem 71 kusů spárkaté zvěře!

Největší podíl úlovků tvořila zvěř černá (54 kusů), následovaná dančí (10 kusů) a srnčí (7 kusů). Společná čekaná tak byla nejen společenskou událostí, ale i jasným důkazem skvělé kondice Obory Bědovice a profesionality organizátorů.

OSLAVENCI LEDEN SPRÁVA Sever Pavel Králová Tereza WOOD Ferkl Richard Štěpánek Milan Gottwaldová Eva Kruhliak Oleksandr Antes Jaroslav Beneš Pavel AUTOMOTIVE Vodáková Andrea Koďous Luděk AUTOCENTRUM Koblásová Daniela Jebavá Michaela WINDOWS Koutná Karolína Honsnejman Pavel

ÚNOR DŘEVOCENTRUM CZ Krčmář Jarmil Průša Jaroslav Hošek René Ringel Josef Bečvář Adam Outrata Martin Petřina Michal Podolínská Ivana HOTEL STUDÁNKA Růžička Lukáš Penkina Lidija

SPRÁVA Bartáková Renata Mikulecký Daniel WOOD Horák Ladislav Mikuš Lubomír Forman Miloš Ešpandr Petr Soukop David AUTOMOTIVE Kovaříková Petra Prchalová Iva AUTOCENTRUM Renčín Pavel Kubíček Milan Moravcová Božena WINDOWS Kufová Jana Králová Ladislava Vuong Dinh Nghia Cifra Richard Drbolová Adéla Belka Ondřej

DŘEVOCENTRUM CZ Honc Pavel Bok Patrik Pekárek Ivan Svoboda Michal Michalek Pavel Sliwka Marián Šeda Radoslav Bláha David Čížek Josef Hovorka Vlastimil Kašparová Vladislava Larvová Jana Elis Daniel HOTEL STUDÁNKA Pecháčková Radka Zahradník Zdeněk Hemelíková Pavla Michlová Magdaléna

MATRIX INFO | 43

Vážení obchodní partneři, děkujeme Vám za skvělou spolupráci a důvěru v uplynulém roce.

Přejeme Vám klidné prožití vánočních svátků a zasloužený odpočinek v kruhu Vašich blízkých.

Do nového roku Vám ze srdce přejeme mnoho inspirace, úspěšných rozhodnutí a prosperitu v osobním i profesním životě.

Těšíme se na další společný růst v roce 2026!

PF

Ing. Libor Burian generální ředitel

Martin Mandys ředitel divize Wood

44

Jaroslav Švarc ředitel divize Automotive

Zdeněk Kovárník ředitel MATRIX Trade s. r .o.

Ing. Jakub Kaloč prokurista a finanční ředitel

Tomáš Dostál ředitel divize Autocentrum

Tomáš Hrábek ředitel divize Windows

Ing. Martin Šimíček ředitel Dřevocentrum CZ

Ing. Petr Pičman ředitel Hotelu Studánka