Matkatenava 4_2012 by Matkatenava

LOKAKUU 4/2012 • 4,90 e

(sis. alv 9%, 0,40 e)

• www.matkatenava.fi

RISTEILYLLE SADESÄÄLLÄ

Ruotsiin tai Välimerelle

teatteriin tai museoon

TERVEENÄ matkalla

RÖLLIT & ELLA

Kotimaiset elokuvat valloittavat valkokankaat Jaana Oravisto:

CIRQUE DU SOLEIL

-aurinkosirkusta harmaaseen talveen

ä e t h ä l i o v o l i Lapsen ? a t s i o i s a ä t s i n e i p n i k n i v hy

M a t k a tenav a 4/2012

Lapsiperheiden matkailu- & tapahtumalehti

Silta, joka muutti elämämme

RÖLLI -elo kuvattiin T kuvaa urussa

TOIMITUS TURUN TOIMITUS Linnankatu 45 A 15, 20100 TURKU Urpu Jylhä, päätoimittaja Puh. 050 552 4030 urpu@matkatenava.fi HELSINGIN ALUETOIMITUS Sirkkalanmäki 30, 00760 HELSINKI Kristina Ahlström, toimitussihteeri Puh. 050 382 8988 kristina.ahlstrom@pp.inet.fi TOIMITTAJAT toimitus@matkatenava.fi Merja Forsman (Pääkaupunkiseutu) Timo Viitala (Turun seutu) Anu Kuusisto (Pirkanma) ILMOITUSMYYNTI myynti@matkatenava.fi Puh. 050 348 5118 Kulttuurisivut Raija Kivinen Puh. 040 824 3820 raija.kivinen(at)markkinointituuli.net GRAAFINEN SUUNNITTELU Katja Ilmanen Puh. 044 514 6789 katja@matkatenava.fi TILAUKSET

Tilaukset ovat aina kestotilauksia ja jatkuvat automaattisesti. Lasku lähetetään ennen seuraavan vuosikertan alkamista. Tilauksen voi vielä silloin peruuttaa ilman kuluja.

Tilaushinta: Vuonna 2012, 5 nroa Kestotilaus 15 e/vuosikerta (sis. alv 9 %) Vuonna 2013, 6 nroa Kestotilaus 25 e/vuosikerta (sis. alv 9%) Tilaukset, muutokset ja peruutukset: Puh. 044 514 6789 tilaus@matkatenava.fi PAINOPAIKKA Art-Print Oy KUSTANTAJA M&T Grafidee JAKELU Itella Oyj ISSN 1799-2931 Lehden kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa ON KIELLETTY. Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä paino- tai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia. Tilaaja- sekä arvontarekistereitä voidaan käyttää lehden omassa suoramarkkinoinnissa.

KUVITUSKUVAT Dreamstime.com KANSIKUVA © Monkey Business Images

M atk atenava 4/2012

18.–20.1.2013 Helsingin Messukeskus ALBANIA, AHVENANMAA VAI AMERIKKA? Matkamessuilta parhaat vinkit kotija ulkomaan PERHEMATKOIHIN.

PERHEPÄIVÄ SUNNUNTAINA 20.1. • Tapaa monet tutut MASKOTIT Show-lavalla • Maksuton LASTENPAIKKA la-su

KOKO PERHE MESSUILEMAAN 37 €:lla! www.matkamessut.ﬁ

AVOINNA: pe 18.1. klo 12–19, la 19.1. klo 10–18, su 20.1. klo 10–18 Liput: lapset 10 €, aikuiset 16 €, perhelippu 37 € (2 aikuista + perheen alle 16 v. lapset) Juna - kätevin tapa tulla messuille

Yhteistyössä:

PUHUMME SUOMEA!

TO 24.–SU 27.1.2013 HARTWALL AREENA, HELSINKI

Liput: Aikuiset 29-49 €, lapset 12-v. asti 19-39 € Näytösajat: to 24.1. klo 18, pe 25.1. klo 18, la 26.1. klo 11, 14.30 ja 18, su 27.1. klo 11, 14.30 ja 18 ®

Ryhmätarjous: Vähintään 20 lipun ostajalle 10 prosentin alennus Lippujen hintoihin lisätään mahdolliset toimituskulut.

VIP-paketit p. 09 8567 3456

Toimitussihteeri KRISTINA AHLSTRÖM kristina.ahlstrom@pp.inet.fi

Viiden tähden elämyksiä Lomailin kesällä viiden tähden hotellissa Kroatiassa. Hotelli oli suuri ja vieraita ympäri maailmaa. Olin tapani mukaan tutustunut hotelliin etukäteen lukemalla netistä ja eritoten Tripadvisorista mielipiteitä paikasta. Etukäteistietoni mukaan kutakuinkin kaikki muu oli hyvin, mutta aurinkotuoleista käytiin taistelua. Näin olikin. Hotellin aurinkoterassille ei päässyt kuin kulkemalla yhden kyltin ohi. Siinä kiellettiin tuolien varaaminen ja kerrottiin, että tavarat poistetaan puolen tunnin kuluttua jos tuoli ei ole käytössä. Hieno juttu! Tämä uhkaus ei kuitenkaan toiminut käytännössä, vaan kyltti toimi kuin kirjallisissa sopimuksissa se pienellä präntätty tieto, joka vapauttaa jonkun vastuusta. Tuolin sai siten, että heräsi tarpeeksi aikaisin ja levitti pyyhkeensä sille. Itse jankkasin ensimmäisenä päivänä altaanhoitajan kanssa kylttiin vedoten, että nyt olisi kyllä aika vapauttaa minulle paikka. Nuori mies melkein vapisi kertoessaan miten oli käynyt sinä ainoana päivänä, jolloin hän oli tyhjentänyt tuolit. Huutoa, raivoa, lukuisia valituksia hotellin johtajalle ja melkein fyysistä väkivaltaa. Hotellin johtaja on vanha ranskalainen herrasmies, jolla on noin 30 vuoden kokemus hotellien johtamisesta. Hän kertoi, että maailma ei todellakaan ole niin kuin ennen.

Vielä on viiden tähden hotelleja, mutta vieraita ei. Viiden tähden käytös loistaa poissaolollaan. Muutoksen hän kiteytti näin: - ”Yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta” – tuo vanha muskettisoturien tunnus on muuttunut muotoon ”yksi yhden puolesta”. Minun lomani. Minun aikani. Minun tuolini. Röyhkeimmille vinkki: kun laittaa tuolille pyyhkeen lisäksi vaikka omat aurinkolasit ja kirjan, niin voi äänekkäästi räyhätä omaisuuteen kajoamisesta, jos joku uskaltaa siirtää tavarat syrjään. Kyynärpääkulttuuri tarttuu. Itse huomasin töniväni tytärtäni eteenpäin väkijoukossa, joka ryntäsi yhtenä massana varmistamaan itselleen istumapaikan pieneen laivaan Dubrovnikissa. Viimeisenä alukseen nousi äiti kahden lapsen kanssa. Lapsille järjestyi heti tilaa, äiti jäi seisomaan. Hänen kasvoillaan kareili koko ajan pieni hymy, ja hän näytti ihmiseltä, joka nauttii lomastaan. Kohta yksi penkkirivi tiivisti peppujaan, ja niin kaikilla oli istumapaikka. Minua hieman hävetti oma ryntäilyni. Cavtatin satamaan päästyämme kuulin hänen juttelevan lapsilleen suomeksi. Silloin minua hymyilytti.

”Lapsen ilo voi lähteä hyvinkin

pienistä asioista” Tampereen Työväen Teatterin konkarinäyttelijä Jaana Oravisto muistaa ensimmäisestä näkemästään teatterikappaleesta hauskasti elehtivän näyttelijäisän ja herkullisen suklaalevyn. l TEKSTI Anu Kuusisto

MMatk atkatenava atenava 2/201 3/20122

M a t k a tenav a 3/2012

Tampereella nähtävä Fedja-setä, kissa ja koira on riemukas tarina ystävyyden merkityksestä. Kuvassa Suvi-Sini Peltola (vas.), Jaana Oravisto, Riitta Salo, Minna Hokkanen, Jukka Saikkonen, Teija Auvinen ja Auvo Vihro. • Kuva Petri Kovalainen/Tampereen Työväen Teatteri

– Lapsia ei saa aliarvioida. On vaikea sanoa, kumpi on vaikeampaa, aikuisille vai lapsille esiintyminen, mutta molemmille on tehtävä teatteria ajatuksella, sanoo Tampereen Työväen Teatterin näyttelijä Jaana Oravisto. Oraviston oma elämä on ollut teatteria pienestä pitäen. Näyttelijä Matti Oraviston ja tv-kuuluttaja Teija Sopasen tytär sai tutustua teatterin ja esiintymisen maailmaan molempien vanhempiensa kautta. Perhe asui Helsingissä Kansallisteatterin vieressä. – Yksi ensimmäisistä näkemistäni teatteriesityksistä oli Kolme iloista rosvoa, jossa isäni esiintyi. Muistan, että isä oli jotenkin hassu ja hauska, ja esityksessä sain syödä suklaata. Lapsen ilo voi lähteä hyvinkin pienistä asioista, Oravisto sanoo. Oravisto lisää, että vaikka hän pääsi mukaan seuraamaan teatteriesityksiä, se ei ollut

kovin tavallista. Jaana Oraviston ja hänen miehensä, näyttelijä Pentti Helinin kolme lasta ovat nähneet lastenteatteria huomattavasti enemmän. Omien tytärten ehdoton suosikki on ollut Tampereen Työväen Teatterin Peter Pan, jota esitettiin kymmenisen vuotta sitten. Tyttöjen mielestä Peter Pan oli parasta mitä olla voi – värikäs ja visuaalinen näytelmä oli kuin tehty alle 10-vuotiaille. Oravisto toteaa, että omien lasten saaminen on muuttanut aika tavalla myös teatterin tekemistä. Lasten myötä teatteria on alkanut katsoa hieman toisella silmällä. – Muistan kuinka mieheni teki aikanaan Vaasassa lastenteatteria, ja paikalle tulleet koululuokat komennettiin pysymään tiukasti hiljaa ja paikoillaan koko esityksen ajan. Minkäänlaisia reaktioita ei saanut näyttää. Ihmettelin sitä kovasti – eihän se nyt ole tarkoitus ollenkaan! Vaikka teatterissa ei saa

”Vaikka teatterissa ei saa riekkua, kyllä esitykseen voi eläytyä ja tunteita näyttää vähän ulospäinkin.” 50 10

M atk atenava 4/201 21

riekkua, kyllä esitykseen voi eläytyä ja tunteita näyttää vähän ulospäinkin, Oravisto sanoo.

Äidin rooli toistuu Tänä syksynä Jaana Oravisto nähdään lavalla iki-ihanassa klassikossa nimeltä Fedja-setä, kissa ja koira, jossa hän näyttelee Fedjasedän äidin roolin. Näytelmän ensi-ilta on 23. lokakuuta. – Äitinä olen kyllä viime aikoina ollut paljon, Jaana Oravisto nauraa. – Äidin roolissa olin aiemmin muun muassa Babe, urhea possu -näytelmässä ja Peter Panissa, jostain syystä ne roolit tuntuvat sopivan minulle. Fedja-sedässä voin äitinä näytellä tavallista ihmistä, mutta näytelmässä on myös paljon hienoja eläinrooleja, Oravisto kuvaa. Oravistolle itselleen Eduard Uspenskin kirja ei ollut tuttu entuudestaan. – En ollut lukenut kirjaa lapsilleni enkä muutenkaan. Kun sain roolin, etsin satukirjan saman tien käsiini ja se sytytti heti.

Lasten pitää opetella tuntemaan klassikot ensin perinteisinä versioina, sillä niissä jokaisella osasella on oma tärkeä merkityksensä. Kritiikkiä ja huumoria Oravisto uskoo, että vuonna 1974 kirjoitetun klassikon voima johtuu ainakin osittain siitä, että tarina sisältää paljon hauskaa huumoria, mutta myös aikuisiin osuvaa kritiikkiä, jota lapset eivät välttämättä tunnista. Tarinassa pieni poika karkaa vanhempiensa luota maalle asumaan, kun vanhemmat eivät hyväksy kotiin lemmikkejä. Pojan itsenäinen elämä maaseudulla osoittautuukin melkoisen värikkääksi eläinten ja traktorien keskellä. – Olen miettinyt paljon sitä, mikä teatteriesityksistä jää oikeasti lapselle mieleen. Tässä esityksessä on paljon kiinnostavia aineksia lapsille: on liikuttavuutta, seikkailua ja niin edelleen. Herkullisin juttu on tietysti se, että samastumiskohteena on pieni poika, Oravisto sanoo.

Oravisto pitää tärkeänä myös lastennäytelmien visuaalisuutta. Fedja-sedässä lavastaja, pukusuunnittelija ja valosuunnittelija ovat luoneet esitykseen maagisen tunnelman, mikä istuu tarinaan hyvin. Tärkeäksi Oravisto näkee myös sen, että lapsille suunnatut klassikot tuodaan lavalle perinteisinä versioina, ei käänteisinä huumoriversioina. – Lasten pitää opetella tuntemaan klassikot ensin perinteisinä versioina, sillä niissä jokaisella osasella on oma tärkeä merkityksensä. Aikuiset voivat pitää hauskana myös klassikoista käänteisiksi muokattuja versioita, mutta lapsi harvoin näkee niissä mitään hauskaa, koska lapsi ei tunne mihin tarina perustuu, Oravisto sanoo. l

Jaana Oravisto Syntynyt 14. toukokuuta 1955 Helsingissä. Oravisto valmistui teatteritaiteen maisteriksi 1984. Hän on ollut kiinnitettynä Tampereen Työväen Teatterissa samasta vuodesta asti. Hän on tehnyt töitä myös elokuvissa ja televisiossa. Oravisto on Matti Oraviston ja Teija Sopasen tytär. Hän on ollut naimisissa näyttelijä Pentti Helinin kanssa vuodesta 1988. Heillä on kolme lasta.

www.hellstenhotels.fi ole kuin kotonasi

ENEMMÄN TILAA

HELLSTEN HOTEL APARTMENTS Helsinki Parliament • Helsinki Senate • Espoo reservations@hellstenhotels.fi • puh. 09-511 051

puulelut t e is a v a t t e p Voilàn o lapsille ja aikenikäisille

lelut k — laadukkaat keihin! erilaisiin leik Tutustu mon

likoimaan: ipuoliseen va

ﬁ/voila

www.leikkien.

Tenavaperheen

Elämykset konsertti ja lastennäytelmä

Linnanmäeltä iloa ja valoa Linnanmäen kausi huipentuu 13.- 21.10.2012 järjestettävään Valokarnevaaliin. Huvipuisto pukeutuu parhaimpiinsa ja tuhannet valot loistavat syksyn pimeydessä. Tänä vuonna paino on kuitenkin sanassa ’karnevaali’, sillä Linnanmäellä on panostettu erityisesti juhlan tunnelmaan, ohjelmaan ja palvelutarjontaan. Karnevaaliteemassa karkkikarnevaali, pelikarnevaali ja kioskikarnevaali tarjoavat erikoistarjouksia tapahtumavieraille. Merimaailma Sea Life viettää merikarnevaalia ja Kattilan ravintolat virittäytyvät herkkukarnevaaliin. Valokarnevaalissa on säävarauksella auki 38 huvipuistolaitetta. Kesän aikana suuren suosion saavuttanut rannekkeen päivitysmahdollisuus seuraavalle päivälle jatkuu kauden loppuun saakka. Huvipuisto kuhisee elämää ja ohjelmaa koko Valokarnevaalin ajan. Puistossa liikkuu päivittäin sirkusartisteja, tulitaiteilijoita, katusoittajia, haamuja, ilveilijöitä ja kurpitsakansaa. Yleisön rakastama Rolle-Pelle kavereineen viihdyttää pieniä ja suuria karnevaalivieraita ja mukana tunnelmaa luomassa on myös vanha kunnon posetiivari. Linnanmäen Estradilla Valokarnevaalin tähtinä loistavat mm. Fintelligens, Sirkus Aikamoinen,

Dance 2011 finalisteja, Kuoro Grex Musicus, Tuuletar, Hevisaurus ja 69 Eyes. Valokarnevaalin viimeisen päivän päätteeksi järjestetään juhlailotulitus, jonka myötä Linnanmäki kiittää huvipuistovieraitaan kuluneesta kaudesta ja toivottaa tervetulleeksi taas seuraavana keväänä. Viimeisen aukiolopäivän päätteeksi ilmassa on ilon lisäksi haikeutta, kun Vuoristoradan Jarrumiehet ajavat kauden viimeisen kierroksensa torvet soiden ja Linnanmäen huvipuiston valot sammuvat klo 21.50 alkavan ilotulituksen jälkeen. • Valokarnevaali 13.-21.10.2012: la-su klo 13-22, ke-pe 17-22, ma-ti suljettu • Sisäänpääsy huvipuistoon on maksuton. • www.linnanmaki.fi Linnanmäkeä ylläpitävä Lasten Päivän Säätiö on toiminut yli 50 vuotta merkittävänä vaikuttajana suomalaisessa lastensuojelutyössä. Säätiön toiminta lastensuojelutyön taloudellisena tukijana on suuri. Vuoden 2011 tuloksesta lahjoitettiin ennätykselliset 3,3 miljoonaa euroa. Vuosien saatossa kertynyt lahjoitussumma on yhteensä 84 miljoonaa euroa. Tämänvuotisella toiminnalla on tavoitteena kerätä 3,5 miljoonaa tähän merkittävään yhteiskunnalliseen tehtävään.

Uudenmaan koko museokirjo nyt verkossa Uusimaa on tulvillaan menneisyyden muistoja mitä moninaisimmissa museoissa, jotka voi nyt löytää kätevästi samasta osoitteesta www.museo-opas.fi. Kattava ja helppokäyttöinen sivusto esittelee parisataa kohdetta kansallisista suurmuseoista omalaatuisiin pikkumuseoihin suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Räätälöidyt reitit houkuttelevat museolöytöretkille.

Suositun Ipanapa-orkesterin keikka ei ole pelkkä konsertti vaan ainutlaatuinen koko perheelle suunnattu elämys, joka sisältää Ipanapa-levyiltä tuttujen kappaleiden lisäksi hauskan lastennäytelmän. Solisteina konsertissa kuullaan Tiktakista tunnettua iki-ihanaa Petraa sekä monilta keikkalavoiltakin tuttua karismaattista Antti Koivulaa. Solistien lisäksi lavalla nähdään Ipanapa-levyiltä tuttuja hahmoja, joiden vauhdikas seikkailu tempaa mukaansa niin lapset kuin heidän vanhempansakin. • Su 28.10. klo 15.00 • Jyväskylän kaupunginteatteri, suuri näyttämö, Vapaudenkatu 36. • Kesto n. 45-50 min. • Liput Lippupalvelusta • www.ipanapa.fi

Nurmeksen museo

Pop museoon!

Nuorison kuuntelemaa popmusaa aina 1950-luvulta tähän päivään saakka. Pohjois-Karjalan museon ja Etelä-Karjalan museon yhteistuotantoa. • 15.10.2012–31.12.2012 • Kötsintie 2, 75530 Nurmes • www.nurmes.fi/museo

Se on juhlan paikka! Fröbelin Palikat täyttivät tänä syksynä 25 vuotta. Sen kunniaksi kierretään taas Suomea laulattamassa ja tanssittamassa lapsia. Kokemuksesta tiedämme, että myös vanhempia. Voi sitä riemun määrää, mitä Palikat ovat tenaville tuoneet! Matkatenava kiittää Fröbelin Palikoita hersyvän hauskasta seurasta ja kun konsertti tulee näille nurkille, niin siellä tavataan! • www.frobelinpalikat.fi

M a t k a tenav a 4/2012

Tenavaperheen

Elämykset

Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour saapuu Helsingin Hartwall Areenalle kolmen esityksen voimin maanantaina 5. ja 6. marraskuuta.

Alegría nähdään Helsingissä Hartwall Areenalla seitsemän esityksen voimin ja Turussa HK Areenalla neljässä esityksessä maaliskuussa 2013. 14

M atk atenava 4/201 2

Cirque du Soleil

- aurinkosirkusta harmaaseen talveen Kanadalainen modernin sirkuksen lippulaiva Cirque du Soleil ilahduttaa suomalaisia fanejaan kahdella upealla esityksellä.

irque du Soleil ei käytä esityksissään eläimiä vaan korostaa ihmisten käyttöä esiintyjinä. Sen esitykset yhdistävät uuden sirkuksen tavoin useita eri elementtejä, sirkustaitoja, tanssia, teatteria ja eri musiikkityylejä oopperasta rockiin. Esitykset sisältävät monenlaisia artisteja: notkeusakrobaatteja (ns. käärmeihmisiä), vauhtiakrobaatteja, käsilläseisojia, jonglööreitä, klovneja, ilma-akrobaatteja (esimerkiksi trapetsitaiteilijoita, vertikaali- ja kangastaiteilijoita), mahtuupa joukkoon voimamiehiä sekä taitouimareitakin. Heidän asunsa ovat hyvin värikkäitä ja luovia, mikä luo sadunomaista ilmapiiriä. Vuonna 1984 perustetulla Cirque du Soleililla on nykyisin 5 000 työntekijää yli 50 eri maasta. Sirkusseurueen esitykset ovat keränneet yli 100 miljoonaa katsojaa.

Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour marraskuussa Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour saapuu Helsingin Hartwall Areenalle kolmen esityksen voimin maanantaina 5. ja 6. marraskuuta. Cirque du Soleilin luovuus ja taito tulkitsevat ympäri maailmaa faneille pop-kulttuuria muuttaneen taiteellisen neron mielenmaisemaa ja tunteen paloa. Jamie Kingin kirjoittamassa ja ohjaamassa show’ssa on mukana 64 kansainvälisen taustan omaavaa tanssijaa, muusikkoa ja akrobaattia. Visuaalinen ja tanssillinen musiikin ja fantasian yhteensulautuma vie yleisön Michaelin luovaan maailmaan. Show on suunnattu sekä tosifaneille että niille, jotka pääsevät kokemaan Michaelin luovan nerouden vasta ensimmäistä

kertaa. Se vangitsee Popin Kuninkaan olemuksen, sielun ja inspiraation, ja juhlistaa hänen perintöään, joka jatkaa matkaansa tuleville sukupolville. THE IMMORTAL World Tourin perustana ovat Michaelin vahva, inspiroiva musiikki ja sanoitukset, jotka herätetään henkiin. Esitystensä kautta Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour korostaa hänen sanomaansa rakkaudesta, rauhasta ja yhteydestä.

Alegría Suomeen maaliskuussa Cirque du Soleilin huikeimpiin produktioihin lukeutuva Alegría saapuu maaliskuussa ensimmäistä kertaa Suomeen. Hengästyttävä show-spektaakkeli nähdään Helsingissä Hartwall Areenalla seitsemän esityksen voimin ja Turussa HK Areenalla neljässä esityksessä maaliskuussa 2013. Espanjan kielen riemua tarkoittavasta sanasta nimensä saaneessa Alegríassa on mukana 55 esiintyjää ja muusikkoa viidestätoista maasta. Alegrían tyyli on barokkimainen ja operettimainen, ja esiintymisasut ovat sen mukaisia näyttävyydessään. Show’n livenä soitettu musiikki tuo oman lisänsä kokonaisuuteen, jossa atleettisuus ja taiteellisuus yhdistyvät häkellyttäväksi spektaakkeliksi. Tuloksena on vaikuttava sekoitus taituruutta, voimaa ja vauhtia, joihin yhdistyvät elegantit ja eteeriset show-numerot.

Alegría esittelee hengästyttävää akrobatiaa, kuten dramaattisen sensuellin Synchro Trapeze -numeron ja energisen Aerial High Bars -numeron, jossa huimapäiset akrobaatit lentävät keinuun yli 40 metrin korkeudessa lavan yläpuolella. Mukana on myös mm. hiuksia nostattava tulinumero Fire Knife Dance, trampoliineja nerokkaasti hyödyntävä nopeatempoinen Power Track -numero sekä Russian Bars -numero, jossa akrobaatit tekevät huimia voltteja ja laskeutuvat ketterästi vain kymmenen senttiä leveiden tankojen päälle. Alegría on enemmän kuin vain show – se on jännittävä ja ainutlaatuinen elämys, joka vangitsee mukaansa kaikenikäiset. • www.cirquedusoleil.com • www.livenation.fi • Alegriakuvat: Daniel Desmarais

M a t k a tenav a 4/2012

Tenavaperheen

Elämykset Helsingin Kirjamessut Helsingin Musiikkimessut Ruoka, Viini & Hyvä Elämä Art Forum Helsinki 2012

Habitare-sisustusmessuilta bongattua

25. - 28.10.2012 Helsingin Messukeskus

1. Ryhtiliike Jos päivät kuluvat koneen ääressä niin lysähtäneen ryhdin pelastus voi löytyä pallon päältä. Tämä satulatuoli kulkee kainalossa vaikka lentokoneeseen ja käy minkä tahansa tuolin päälle. Istuin kääntää automaattisesti lantion hyvään pystyasentoon, jolloin koko selkäranka suoristuu. Messuilla ainakin skeittarit ovat olleet kiinnostuneita. Tämän voisi laittaa teinin pepun alle, jos aika kuluu koneen ääressä. Käy pienemmillekin, mutta sen verran kokoa on oltava, että jalat yltävät lattiaan.

Helsingin kirjamessuilla pääosassa ovat kirjat, kirjailijat ja lukijat. Helsingin Kirjamessut on vakiinnuttanut paikkansa syksyn suurimpana ja odotetuimpana kulttuuritapahtumana. Teemamaa on Unkari. Helsingin Musiikkimessut järjestetään tänä vuonna kolmatta kertaa. Perjantaina 26.10. messuille tulee pitämään rumpuklinikkaa Roland rumpali Thomas Lang. Lauantaina 27.10. Helsingin Musiikkimessujen yhteydessä järjestetään Rock SM -kilpailun finaali. Finaaliin ovat päässeet Different Toiminen, Grandeville, Luotain, Roxanna, Verhot ja Ödeema. Legendaarisen bändikisan finalistit valittiin yleisö- ja tuomariäänten perusteella. Finalistien ääninauhat ovat nyt kuunneltavissa kilpailun verkkosivuilla www. rocksm.fi

• Ovh 149, www.humantool.fi

2. Retroilua Juuri kun olemme heittäneet pois viimeisimmätkin vanhanaikaiset puhelinlelut on aika palata vanhaan kunnon luuriin. Pop Phone on Native Unionin tulkinta ja päivitetty versio 1950-luvun klassikkopuhelimesta. Luurin voi liittää matkapuhelimeen tai vaikka tietokoneella skypettämiseen. Kumimaista luuria on saatavissa monessa eri värissä ja se lupaa vähentää säteilyä jopa 99% verrattuna normaaliin matkapuhelimen käyttöön. Native Union on kansainvälinen ryhmä nuoria luovia suunnittelijoita. Myynnissä syksyllä, mm. Stockmanilla.

Viini, ruoka & hyvä elämä -tapahtumassa on tänä vuonna suuri eurooppalainen herkkutori, josta löytyy italialaisia, ranskalaisia, itävaltalaisia ja englantilaisia herkkuja karkeista makkaraan ja juustoista hilloihin. Lisäksi tapahtumassa on ainutlaatuinen pop-up trattoria Salute Gli Amici, jossa kehitysvammaiset toimivat ravintolan henkilökuntana apunaan joukko vapaaehtoisia. Helsingin Kirjamessujen, Helsingin Musiikkimessujen ja Ruoka, Viini & Hyvä elämä –tapahtuman rinnalle tulee uutena tapahtumana Art Forum Helsinki, joka on taiteilijoiden myyntinäyttely. Art Forum Helsinki on näyttävä ja kattava taiteen teosvälitystapahtuma, josta voi hankkia taideteoksen mukaan. Art Forum koostuu viidestä eri kokonaisuudesta: CRAFT & DESIGN, joka esittelee keramiikkaa, lasia ja tekstiilitaidetta; PHOTO on valokuvataiteen kokonaisuus; FLASH! tarjoaa koettavaa valo-, ääni-, video- ja mediataiteen ympäriltä; SCULPTURE-osiossa voi tutustua tämän hetken kuvanveistotaiteeseen; PAINT & GRAPHICS tarjoaa laajan otoksen maalaustaiteen ja grafiikan taiteilijoita.

• Ovh alkaen 39,- www.lumenor.fi

3. Matkalla Master Chefiksi Jostain niiden pikkukokkien on aloitettava. Unelmakeittiö kaikilla herkuilla harjaannuttanee vaikka samettisen sabayonin saloihin. Valkoinen keittiö houkuttelee gourmandin saloihin sukupuolesta riippumatta. • Ovh 269,- www.lastenhuone.fi

Vinkki! Täytyyhän keittiössä olla ruokaakin, vaikka pihviä maustevoin kera. • Ovh. 23,90,- www.leikkien.fi 16

M atk atenava 4/201 2

Skiexpossa fiilistellään laskettelun uusia lajeja

kiexpolla on vahvat perinteet talvikauden avaustapahtumana, jossa tulevan kauden tunnelmointi on merkittävässä roolissa. Talvilajien eri heimot - rinnelaskijat, vapaalaskijat, freestylerit ja maastohiihtäjät - kohtaavat messuilla uuden kauden suunnitelmat mielessään. Messuhalleissa laskettelun, maastohiihdon ja talvimatkailun maailmat on koottu entistä selkeämmin omille alueilleen, jotta kävijän on mahdollisimman helppo löytää etsimänsä. Tuleva Skiexpo henkii nykypäivän monimuotoista laskettelukulttuuria enemmän kuin koskaan aiemmin. Tapahtuma-alue täyttyy erilaisista aktiviteetti- ja oleilupisteistä, ja tunnelmassa haetaan fiiliksiä etenkin uusiin lajeihin liittyvästä nuorisokulttuurista.

Vapaalasku- ja freestyle -vaikutteita laskettelupuolella New school -laskijat kilpailevat oikealla lumella, lajinaan rail jam. Kaupunkien kaduilta lähtöisin olevassa lajissa liu’utaan suksilla metallista kaidetta pitkin erilaisia temppuja tehden. Lauantain kutsukisassa on mukana Suomen huippuja, jotka ovat uuden slopestyle -olympialajin tulevia kotimaisia mitalitoivoja. Sunnuntaina on vuorossa avoin sarja, johon kuka tahansa voi ilmoittautua. Reili

rakennetaan halliin 7 yhteistyössä BoardExpon kanssa, joten messuviikonloppuun mahtuu myös lumilautailijoiden kisoja. Laskettelusuksien esittelyalueen keskellä olevassa Helibarissa näytetään suksielokuvien kauden kovimmat ensi-illat maailmalta sekä tykeimmät kotimaiset tekeleet. Elokuvissa on laskemista aina kaupunkien katumaisemista isojen vuorien puuterikenttiin.

Kokeileminen ja tekeminen korostuvat Messuilla kävijöiden osallistuminen ja aktivointi ovat jatkuvasti kasvava trendi. Skiexpossa voimiaan ja taitojaan voi koetella painovoimaa uhmaten sekä kiipeilyseinällä että jäähakkuradalla. Monotohtori kertoo skimbamonojen valinnasta, ja lisäksi tietoiskuissa puhutaan lumiturvallisuudesta ja esitellään uudet olympialajit slopestyle ja suksipaippi. Lumivyörypiippareille on testialue, jossa kävijät voivat itse kokeilla pelastuspartion työskentelyä, eli miten lumen alle joutunut ihminen on mahdollista löytää piippareiden avulla vyöryn alta.

paikalliskeskuksia. Ruotsin keskuksista mukana on Visit Swedenin yhteisosastolla kuusi kohdetta: Åre, Vemdalen, Lofsdalen, Hassela, Järvsöbacken ja Kungsberget. Matkailualueen keskellä on ohjelmalava, jossa nähdään mm. monotanssikisat, hiihtomaskottien Suomi-Ruotsi-maaottelu, tositv-tähtiä ja artistivieraita. Yleisön pyynnöstä myös muotinäytökset tekevät paluun messujen ohjelmaan.

Hiihtoalueelle lunta tupaan Hiihtoalueen ohjelma-areenalle tulee lunta, mikä mahdollistaa mm. suksitestailun ja lumikenkäilyn. Ampumahiihto on ensimmäistä kertaa mukana messuilla. Lajin haasteellisuutta voi testata simulaattorialueella, jossa ensin hiihdetään ja sitten ammutaan maalitauluihin. • Skiexpo 2.-4.11. Helsingin Messukeskuksessa. Samaan aikaan myös BoardExpo, Lätkä&Säbä, DigiExpo ja HifiExpo. • www.skiexpo.fi • Kuvat Finnexpo

Kotimaan hiihtokeskukset esiintyvät vahvasti Näyttelyssä ovat mukana kaikki merkittävät kotimaan keskukset sekä runsaasti pieniä M a t k a tenav a 4/2012

Tenavaperheen

Elämykset • Kuva: Timo Heikkala

Jokeri Pokeri Box Taikuutta koko perheelle Muistathan sanat: Jokeri Pokeri Box? Lasten kestosuosikki, TV:stä tuttu taikuri Simo Aalto on valmistanut uuden riemukkaan taikashown koko perheelle. Shown tiimellyksessä taikuri tulee vetäneeksi nenästä jopa itseään!

KidsRock 2012 -konsertit Pelastakaa Lapset ry täyttää tänä vuonna 90 vuotta ja juhlii pitkää taivaltaan työssään lasten puolesta maanlaajuisen KidsRock 2012-konserttikiertueen merkeissä. Konserteissa esiintyvät supersuositut Anna Abreu, Antti Tuisku ja Anna Puu sekä lisäksi yksi Warnerin yllätysartisti ja KidsRock housebändi. Lisävahvistuksina ja uusina artisteina on uudistunut Sturm Und Drang ja Voicesta tuttu Jesse Kaikuranta Helsingissä, Turussa ja Helsingissä sekä Aki Louhela Oulussa. Konsertit: 04.11. 17.11. 18.11. 25.11. 02.12.

Oulu, Madetoja-sali Jyväskylä Paviljonki Tampere, Pakkahuone Turku, Caribia Helsinki, Kaapelitehdas

Konserttikiertue päättyy Helsingin Kaapelitehtaalla järjestettävään konserttiin, joka taltioidaan ja esitetään Nelosella 22. joulukuuta klo 19.30-21.00. • www.kidsrock.fi

Riitta ja nalleperhe ilahduttavat lapsia ympäri Suomen Riitta ja nalleperhe lähtevät kiertämään Suomea ja vievät lapset musiikilliseen seikkailuun yläilmoihin. Hei Nallet, LENNETÄÄN! -kiertue alkaa Salosta 19.10. ja päättyy Tampereelle 9.12. Esiintyjinä koko Ti-Ti Nalleperhe sekä Riitta. Kiertueaikataulun löydät osoitteesta www.titinalle.fi Vaikka nalleperhe onkin kiertueella, on TiTi Nallen talo avoinna lauantaisin klo 12-17. Syyslomalla 12.-27.10. ovet ovat avoinna joka päivä klo 12-17.

M atk atenava 4/20 1 2

Aikataulut: Vedetään nenästä - taikashow 10.11. klo 14 Stoa, Itäkeskus Helsinki 21.10. klo 15 Warkaus-sali, Varkaus Talven ilopilleri! 22.12. klo 18.30 Malmitalo, Helsinki 23.11. klo 18.30 Kanneltalo, Helsinki • Katso muut esiintymisajat: www.simoaalto.com

Tsaikovskin klassikko-baletit saapuvat jälleen vierailulle Venäjän arvostetuimpiin balettiseurueisiin lukeutuva St Petersburg Festival Ballet saapuu hurmaamaan jälleen suomalaisyleisön. Helsingin lisäksi tänä vuonna on näytöksiä myös Hämeenlinnassa ja Turussa, joissa ohjelmistossa on klassikoista klassisin, Joutsenlampi. Helsingissä on mahdollista nähdä Joutsenlammen lisäksi myös perinteikäs Prinsessa Ruusunen. Molemmat baletit ovat Pjotr Tsaikovskin käsialaa. Prinsessa Ruusunen –baletti sai ensi-iltansa Pietarin Mariinski-teatterissa v. 1890 ja se perustuu juuri siihen kuuluisaan satuun missä nukutaan ja herätään ja missä rakkaus voittaa lopulta kaiken. Eli luvassa linnan loistoa ja kuninkaallista kauneutta. Joutsenlampi näki ensi-iltansa Moskovassa 1877. Tämän baletin koreografiaan kuuluu kuuluisa 32 fouettéa – Odilen käännöstä yhdellä jalalla toisen ottaessa vauhtia. Tässä otetaan ballerinan teknisestä taituruudesta mittaa. St Petersburg Festival Ballet tunnetaan yhtenä parhaista venäläisen klassisen baletin seurueista, jonka herkkään eleganssiin antaa oman lisänsä modernimpi tuulahdus. Seurueen esitykset ovat saaneet osakseen ylistystä tanssitaituruuden lisäksi puvustuksellaan ja lavastuksellaan. St Petersburg Festival Ballet yhdistelee pietarilaista

balettiperinnettä sekä -henkeä ja lopputulos on mitä ylväintä ja viehättävintä baletin keveyttä. Seurueeseen kuuluu balettitanssijoita Pietarin lisäksi Samara State Academic Ballet Theatresta, joka lukeutuu myös Venäjän arvostetuimpiin balettitaloihin. ESITYKSET: Prinsessa Ruusunen Ke 28.11.2012 klo 19 Helsinki, Finlandia-talo La 1.12.2012 klo 15 Helsinki, Finlandia-talo Joutsenlampi: To 29.11.2012 klo 19 Hämeenlinna, Verkatehdas La 1.12.2012 klo 19.30 Helsinki, Finlandia-talo Su 2.12.2012 klo 15 Turku, Logomo • www.livenation.fi

Syksyn suositut lastenkonsertit! Fröbelin Palikat

JAKSAA HEILUA

25v-juhlakiertue. Katso keikkakalenteri www.frobelinpalikat.fi

Hipposhalli, Jyväskylä

Cheerleadingin SM-karsintakilpailut 2013 Cheerleadingin SM-karsintakilpailuissa jaetaan edustusoikeudet joulukuussa järjestettäviin cheerleadingin SM-kilpailuihin. Kilpailuihin odotetaan noin 1400 kilpailijaa ympäri Suomen. Kilpailtavat sarjat ovat lauantaina cheer seka, cheer naiset ja tanssi naiset sekä sunnuntaina cheer junioriseka, cheer juniorit ja tanssi juniorit. Kilpailu järjestetään yhteistyössä Suomen Cheerleading-liiton kanssa. Kuva: Suomen Cheerleadingliitto, kuvaaja: Lari Eteläniemi.

SM karsintakilpailut 2013 10.-11.11.2012 Aikataulut: Lauantai 10.11.2012 Aikuisten SM-karsintakilpailut 13.00 ovat avataan yleisölle 14.00 Kilpailuiden avajaiset Sunnuntai 11.11.2012 Junioreiden SM-karsintakilpailut 13.00 ovet avataan yleisölle 14.00 Kilpailuiden avajaiset Lisätietoja: www.scl.fi

Herra Hakkaraisentalo talo Herra Hakkaraisen

Tervetuloa seikkailemaan ja ostoksille Tervetuloa Tassulan Hassulaan, Tervetuloa seikkailemaan uutteran unissakävelijän taloon! Sastamalan tkaupungin uutterimman ä Ny leikittävän unissakävelijän EN KOTI ARAIStaloon.

HERRA HAKK

www.herrahakkaraisentalo.net Ihanien tavaroiden kauppa Avoinna ympäri vuoden, kesä-elokuussa ma–pe 10–17, la 10–16, su 12–16. Pääsylippu 5 €, perhelippu 17 €, Marttilankatu 10, Sastamala info@herrahakkaraisentalo.net, p. 03 511 2179.

www.herrahakkaraisentalo.net www.herrahakkaraisentalo.net

Karatalo, Kotkatie 4, 02620 Espoo

Loiskis-orkesteri: Musamaatioita koko perheelle! Musamaatiot ovat lastenmusiikkiyhtye Loiskiksen kappaleisiin tehtyjä animaatioita, joiden tekijöinä on sekä lapsia että aikuisia. Konsertissa nähdään Musamaatio-kilpailun parhaimmistoa vuosilta 2010 ja 2011, kaikki Loiskis-yhtyeen live-säestyksellä. Mukana ovat muun muassa Hammasvali(s)tus ja Jees ketsuppia -musamaatiot. Lisäksi Loiskis soittaa muitakin vauhdikkaita kappaleitaan. Tervetuloa elokuvanäytökseen, jonka pääosassa ovat musamaattoreiden hauskat oivallukset ja leikkimäinen ilottelu mukaansa tempaavan musiikin johtamana! • Kuva: J. Kuskelin

Avoinna ympäri vuoden, syys-toukokuu ma-pe 10-17, la 10-14 Pääsylippu 5 €, perhelippu 17 € (2+2), voim. 31.12.2012 asti. Marttilankatu 10, Sastamala info@herrahakkaraisentalo.net, p. 03 511 2179.

• Su 28.10. klo 14 • Konsertin kesto noin 45 min. • www.loiskis.fi

Aiemmat numerot luettavissa netissä

www.matkatenava.fi M a t k a tenav a 4/2012

Tenavaperheen

Elämykset

Kun Emilia (Sanna-Kaisa Patrikainen, oik.) saa marsultaan supervoimia, pelastuu myös ystävä Simo (Suvi Leppänen). • Kuva: Robert Suhonen

Syksyä karkuun teatteriin Hyvässä lastenteatteriesityksessä aika kuluu kuin siivillä sekä lapsilla että aikuisilla.

K Kauniisti vanhanaikainen lämpiö on koristeltu valokuvin.

äsilaukku on pakattu, puhelin suljettu ja polkkatukka harjattu vielä kertaalleen. Vaatteet on koulupäivän jälkeen vaihdettu siistimpiin, sillä 8-vuotiaskin sen tietää: teatteriin lähtemisessä on ihan omanlaisensa tunnelma, jota ei päihitä mikään elokuvanäytös. Kakkosluokkalainen Saga Sirén on konkari lastenteatterinäytöksissä, mutta jokainen esitys tuo silti pientä kihelmöintiä vatsanpohjaan. Tällä kertaa vuorossa on Ahaa Teatterin esitys nimeltä Emilian päiväkirja: Supermarsu. Ahaa Teatteri on tamperelainen lasten ja nuorten näytelmiin erikoistunut ammattiteatteri, joka tekee myös kiertueita ympäri Suomea. Tämän vuoden puolella nähdään vielä näytelmät Mimmi-lehmä ja varis sekä Viirun ja Pesosen joulu.

Pelastettavana puoli maailmaa Supermarsu-esitys kertoo tarinan koululaisesta nimeltä Emilia, joka saa supervoimat lemmikkimarsunsa puraisusta. Supervoimien turvin olisi tarkoitus pelastaa paras kaveri ja puoli maailmaa siinä sivussa. Erityisen hauskaksi illan tekee se, että Sagalla on parhaillaan juuri sama kirja luettavana. Kirja on edennyt puoliväliin, joten loppuratkaisusta ei onneksi vielä ole tietoa. Nyt tarkoituksena on paitsi nauttia teatterielämyksestä, myös vertailla tarinan kulkua kirjassa ja teatterikappaleessa. 20

M atk atenava 4/201 2

Odotteluaika kuluu kuin siivillä, sillä lämpiön seinät on koristeltu teatterikappaleesta kertovin valokuvin. Katsojien on helppo bongata Rasva-Antero, Emilia ja muut kirjasta tutut hahmot. Kuvia katsellessa haukkaamme keksiä ja juotavaa. Sisällä salissa kaunis lavastus vie kaiken huomion. – Diskopallo!, Saga huomaa ja tuumaa, ettei tiedä oikeastaan mitään kauniimpaa kuin hopeinen, pimeässä hehkuva diskopallo. Kakkossijalle lavastuksessa nousee jättimäinen, koko esityslavan takaseinän peittävä päiväkirja, jota käännetään sivu kerrallaan näytöksen edetessä. Päiväkirjalavaste on tytön mielestä todella upea, vaikka siihen onkin kuvattu vähän liian monta ihmistä. Tarina soljuu eteenpäin, tunnelma on hilpeä ja vitsit naurattavat sekä aikuisia että lapsia. Supervoimillaan maailmaa muuttava tyttö vie mennessään, ja pala voimaa tarttuu myös meihin. Tarinan loppuhuipennus tuo kunnon naurut, niin kuin hyvän lastenteatterin kuuluukin. Kylmään ja tuuliseen syysiltaan palaa kaksi hyväntuulista naista. Mikä teatterissa oli parasta? – Jättimarsu oli mahtava. Ja keksi oli tosi hyvää! l TEKSTI Anu Kuusisto

poimittuja....

Teatteri Hevosenkenkä, Espoo

Kultakutri ja kolme karhua Iloinen Kultakutri ja hänen touhukas ystävänsä Pupu Jussilainen lähtevät kauniina kesäaamuna metsään kukkia poimimaan. Vauhdikas pupu on kuitenkin innostunut enemmän syömisestä kuin kauniista kukista. Lopulta he päätyvät hilpeän karhuperheen talolle. Kommelluksilta ei vältytä, kun pupu pomppii ja temmeltää karhujen kodissa. Ja mitä tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa? Kuka onkaan popsinut puuroa? Kuka on kokeillut tuolia ja kuka onkaan lekotellut sängyissä? Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystävyyden merkityksestä ja erilaisuuden hyväksymisestä. • 20.9.-16.12.2012 • Kesto noin 35 min. • Ikäsuositus 2-7 vuotiaille • Juhannusmäki 2, Espoo • www.hevosenkenka.fi

Ahaa Teatteri, Tampere Kuvassa vasemmalta Heimo Korhonen, Tuula KupiainenKoivisto, Ritva Loijas, Ville Kiljunen. • Kuva: Harri Joensuu Rauman kaupunginteatteri

Kuka lohduttaisi Nyytiä? Pieni Nyyti asuu aivan yksin pienessä talossaan. Hän pelkää. Ulkona tallustelevat hemulit ja Mörkö ulisee. Hän päättää lähteä matkaan, mutta on koko ajan yksin koska ei uskalla puhua kenenkään kanssa. Onneksi Nyyti vihdoin löytää toisen yksinäisen Tuitun ja ystävyys voi alkaa. • 5.10.2012-25.4.2013 • Kesto noin 40 minuuttia • Ikäsuositus yli 3-vuotiaat • Alfredinkatu 2, Rauma • www.raumanteatteri.fi

Mimmi Lehmä ja varis - Varis! Minä ehdinkin jo kaivata sinua, kaveri. - Kraak! Että lehmä kaipaisi varista, hulluja märehdit! Minä en ainakaan kaipaa ketään. - Minä odotan sinua joka aamu. Minusta on ihanaa, kun sinä lennät tänne. Mimmi Lehmä ja Varis on pötsiä porisuttava ja siivenkärkiä kutkuttava koko perheen näytelmä. Aina kannattaa kokeilla jotain muutakin kuin tavanomaista. Kesäpäivää ei kannatta kuluttaa vain laitumella löhöilyyn, jos voi lähteä kokemaan maailmaa. Ja miksipä ei lähtisi, jos matkaan saa mukavan kaverin. Lehmä nimeltä Mimmi ja raakkuva Varis on hulvaton parivaljakko, jolle sattuu ja tapahtuu. • Kuva: Robert Suhonen

• 3.10. -17.11.2012 • Kesto noin 60 min. - ei väliaikaa • Yli 3-vuotiaille • Hatanpään valtatie 6, Tampere • www.ahaateatteri.com

100 95 75

25 5 0

matka-tenava lehti 10. syyskuuta 2012 17:44:20

M a t k a tenav a 4/2012

Tenavaperheen

Elämykset Hyvinkääsali 20.10.2012 klo 15:

Apua, merirosvoja

Linnateatterin vierailuesitys Hyvinkäällä. Mauri Kunnaksen samannimiseen lastenkirjaan perustuva vinkeän hauska näytelmä. On kuuma kesäpäivä. Tomi ja Pete istuvat laiturin nokassa narraamassa ahvenia. Ei nappaa, paitsi merirosvoleikit. Onkeen tarttuu kuitenkin jotain odottamatonta - nimittäin pulloposti. Tästä lähtee Törky-Tomin ja Pikku-Peten huima matka merirosvojen maailmaan. Esitys sopii niin perheen pienimmille, kuin kouluikäisillekin. • Kuva Roni Lehti • Liput: lippu.fi

Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö

Rikas mies jos oisin... Kansallisteatteri, Helsinki

Savusaunantuoksuinen nukke-esitys koko perheelle Saunatontulla on salaisuus, jota se ei ole uskaltanut kertoa kenellekään. Se tuntee itsensä erityisen yksinäiseksi ja tarpeettomaksi joulun lähestyessä. Talonväki ei enää halua kylpeä vanhanaikaisessa savusaunassa. Saunatonttu loikoilee yskinään vanhan saunan lauteilla ja miettii elämän kurjuutta: sähkövalot, sähkökiukaat, kylpytynnyrit ja höyrysaunat… Kaikilla muilla tontuilla näyttää olevan kova kiire ja tohina. Tontun mietteet keskeyttää lauteiden alle pujahtanut rotta. Rouva Rotta Rääpäle ei ole mikään tavallinen rotta, vaan masentavien salaisuuksien asiantuntija. Uuden ystävänsä avulla Saunatonttu löytää taas joulun hengen. • Esitystä suositellaan 1—10-vuotiaille. • Kesto: 30 minuuttia • Kuusi päivänäytäntöä Willensaunassa, Kansallisteatterissa 24.11. alkaen • www.kansallisteatteri.fi Kuvassa Teija Muurinen Kuvaaja Tiina Laukkanen

M atk atenava 4/201 2

Helsingin Kaupunginteatterin syksyn uutuutena suurella näyttämöllä on musikaaliklassikko Viulunsoittaja katolla. Musikaalin tunnetuimmat kappaleet lienevät Rikas mies jos oisin, sekä hääklassikko Nousee päivä, laskee päivä. Musikaalin tapahtumat sijoittuvat Anatevkan kylään 1900-luvun alun Ukrainaan. Köyhällä maitokauppias Tevjellä (Esko Roine) ja hänen vaimollaan Goldella (Riitta Havukainen) on viisi kaunista tytärtä, jotka isä haluaisi naittaa juutalaisen perinteen mukaan. Vanhimmalle tyttärelle onkin jo sopiva sulhanen tiedossa, mutta sydän valitsisi toisin. Isä yrittää vaalia perheensä juutalaisia perinteitä muuttuvassa maailmassa, ja elämää mutkistaa tyttärien naimahuolien lisäksi kasvava antisemitismi tsaarinajan Venäjällä. Koskettava musiikki ja elämänmyönteinen huumori siivittävät tarinaa, joka on valloittanut katsojat kerta toisensa jälkeen eri puolella maailmaa. Musikaali kantaesitettiin Broadwaylla vuona 1964, missä sitä esitettiin lähes kahdeksan vuotta ja ennätykselliset 3 342 kertaa. Lontoon West Endissä musikaali on ollut ohjelmistossa vuoden 1967 kantaesityksensä jälkeen kolmesti. Suomeen Viulunsoittaja katolla tuli jo ennen West Endiä, vain kaksi vuotta Broadwayn kantaesityksen jälkeen. Musikaalin kantaesitys oli Helsingin Kaupunginteatterissa 17.2.1966. Kaikkiaan Viulunsoittajaa esitettiin Kaupunginteatterissa 450 kertaa ja se keräsi ennätykselliset 319 327 katsojaa, mikä on edelleen teatterihistoriamme suurin yksittäisen esityksen katsojaluku. Kyläyhteisön kriisistä ja perinteiden tärkeydestä kertova musikaali kestää kolme tuntia,

joten aivan perheen pienimmille se ei sovi. Kymmenkesäiset isovanhempien kanssa taitaisi olla juuri sopiva yhdistelmä katsomoon. Anatevkan kylän tarinan myötä kenties sukupolvi opettaisi toista omasta siirtolaishistoriastamme? • K.A. • 29.8.2012-31.1.2013 • Kesto noin 3 t • Ensi linja 2, Helsinki • www.hkt.fi • Kuvat © Tapio Vanhatalo

Tanssiteatteri MD, Hällä-näyttämö, Tampere

Tanssiteatteri MD herättää Astrid Lindgrenin rakastetun Ronja Ryövärintyttären kiehtovat hahmot tanssiin Tanssiteatteri MD:n toiminnanjohtaja ja tanssija-koreografi Anniina Kumpuniemi on luonut Astrid Lindgrenin klassikkotarinasta Ronja Ryövärintytär vauhdikkaan ja koskettavan tanssiteoksen kaiken ylittävästä ystävyydestä ja rohkeudesta, joka yhdistää vihamiehet ja voittaa pelot. Rakastetun sadun tanssiversio herättää ison joukon hahmoja liikkeeseen. Ronja ja Birkin lisäksi Matiaksenmetsässä tavataan

vanha Kalju-Pietu sekä kilpailevat Matias- ja Borkaryövärit. Näyttämöllä tanssivat myös vikuripäiset villihevoset, kähisevät männiäiset ja vaaralliset ajattarat muiden metsän olentojen kanssa. Läpisävelletyn teoksen tarina herää tanssiin Anniina Kumpuniemen koreografian ja Jussi-Pekka Nuton säveltämän musiikin kautta. Huimaavan metsämaiseman kiehtovine olentoineen loihtivat lavastaja Carmela Wager yhdessä pukusuunnittelija Elina Vätön ja valosuunnittelija Sari Mayerin kanssa. Ensiillassa nimikkoroolin Ronjana tekee Tampereen Musiikkiakatemian (ent. Konservatorio) tanssilinjalta vuonna 2013 valmistuva Milka Laakso. Birk Borkanpoikana tanssii outokumpulainen akrobaatti-tanssija Sakari Saikkonen. Ronja Ryövärintytär on yksi Tanssiteatteri MD:n suurimmista tanssiteoksista. Isoissa ryhmäkohtauksissa lavalla nähdään jopa 14 tanssijaa. Kokoonpano ja roolitukset vaihtelevat esityskaudelKuvassa Milka Laakso, Sakari Saikkonen ja Sulevi Sihvola.

TEHDAS Teatteri, Turku

• Suositusikä on 7 vuotta. • www.tanssiteatterimd.fi • Kuva: Ari Ijäs ja Petteri Aartolahti

Kotkan Kaupunginteatteri

Vedä Lonkalta!

Koirien Kalevala

Huimia tilanteita ja vauhdikkaita tapahtumia, jotka iskevät eskari-ikäisestä vanhaan muoriin. Luvassa joka ilta muuttuva seikkailu läpi villin lännen maailmassa vastaantulevien haasteiden. Esitys on omiaan lapsija koululaisryhmille sekä tietenkin kaikille cowboy ja inkkari -leikkien ystäville! Improvisoidussa esityksessä yleisö saa osallistua tilanteiden rakenteluun ja juonenkäänteisiin laulun- ja liikkeentäytteisessä pläjäyksessä. Jokainen esitys on katsojiensa näköinen! Kysymys kuuluukin: “Kuka on sheriffi?”

Mauri Kunnaksen kirjaan perustuvassa koko perheen seikkailuspektaakkelissa kalevalaisen ajan jännittävät tarinat ja henkilöt Väinämöisineen ja Pohjan akkoineen saavat uuden ulkomuodon. Koiramaisesti uudistettu kansalliseepokseemme tekee muinaisten tapahtumien kulusta myös omia riemastuttavia tulkintojaan. Kaukana Kalevalan mailla asui villi ja vapaa koirien heimo. Sen naapurina pimeässä Pohjolassa hurja ja häijy susien kansa, ja niiden välissä pieni mutta sitkeä kissojen heimo. Koirat ja sudet kilpailivat metsien kuninkuudesta, ja usein niiden välille syntyi kiivaita kahinoita. • Kuva Pekka Kurtz

• Kesto 45 min. • Manillassa, Itäinen rantakatu 64: 16. ja 17.10., 3. ja 11.11. • Kupittaankatu 2: Turun Seikkailupuistossa, 4., 6. ja 8.11. • www.tehdasteatteri.com • Kuvat Tommi Lindman

la ja kiertueilla. Teoksessa tanssivat Tanssiteatteri MD:n omat tanssija-koreografit Elina Jakowleva, Samuli Roininen, Mari Rosendahl ja Sulevi Sihvola. Vierailevia tanssijoita ovat Milka Laakso, Sakari Saikkonen/Joonas Luomala, Marjo Hämäläinen sekä 11 Tampereen Musiikkiakatemian tanssin koulutusohjelman 2. vuosikurssin opiskelijaa. Ystävyyden lisäksi Ronja Ryövärintytär -teoksen tärkeä teema on metsä ja ihmisen luontosuhde. Ronjan seikkailu rakkaassa kasvuympäristössään metsässä sekä vapaus ja ennakkoluulottomuus herättävät meissä jokaisessa muistoja lapsuuden huolettomuudesta. Ronjan tarina avaa tanssin, musiikin ja komean visuaalisen näyttämökuvan keinoin valloittavan maailman lapsille, nuorille ja vanhemmille. Esityksen valmistumisen vaiheita on keväästä asti seurannut 11 tamperelaista kummiluokkaa peruskoulun ykkösluokkalaisista lukiolaisiin. Kummiluokat ovat tavanneet suunnittelevan työryhmän jäseniä, seuranneet harjoituksia ja toimivat teoksen ennakkoyleisönä. Vastavuoroisesti Ronja Ryövärintyttären työryhmä on saanut luokilta tärkeää palautetta sekä kommentteja ja näkökulmia teoksen toteutustavoista ja taiteellisista ratkaisuista. Yhteistyössä kummiluokkien kanssa Ronja Ryövärintyttärestä on saatu rakennettua juuri sen kohderyhmän näköinen tanssiteatteriteos.

• Ensi-ilta 4.11.2012 • Kesto noin 2 h • Suositusalaikäraja 5-6 vuotta • www.kotkanteatteri.fi M a t k a tenav a 4/2012

Tenavaperheen

Elämykset Tekemistä! Järvenpään taidemuseo

Grafiikkaa lapsille Työpajassa tehdään leikkimielisiä kokeiluja sormiväreillä ja yksinkertaisella kohopainomenetelmällä. Pajassa tutustutaan esillä olevaan taiteeseen tekemisen ja kokemisen kautta. Paja on suunnattu koko perheelle. Materiaalimaksu 5 euroa. Ilmoittautumiset etukäteen taidemuseo@ jarvenpaa.fi tai 040 314 3881. • 10.11.2012 klo 12-14 • Kirjastokatu 8, Järvenpää • www.jarvenpaa.fi/taidemuseo Satakunnan museo, Lasten työpaja:

Syyslomalla ötököitä ja hirviöitä Syksyn hurjin juhlailta lähestyy ja sitä varten tarvitaan varusteita. Tule siis valmistautumaan pyhäinpäivän aaton henkien hyökkäystä vastaan tekemällä mitä hurjimpia ötököitä ja hirviönaamareita. Pajan hinta 4 e. • 24.10.2012 klo 11-15 • Hallituskatu 11, Pori • www.pori.fi/smu

Suomalaisen kirjan museo Pukstaavi, Sastamala

Pukstaavissa kirjakivaa lapsille Suomalaisen kirjan museo Pukstaavi täyttyy syksyllä hauskoista lastentapahtumista. Joka torstai klo 11 tutustutaan Pukstaavin hurmaavaan satujunan hahmoihin lukemalla, leikkimällä ja eläytymällä. Satutuokiot ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Lapsille on tarjolla syksyn mittaan myös oma museokerho, lukupiiri ja sanataideleiri. Pukstaavi sijaitsee Sastamalassa, aivan Herra Hakkaraisen talon vieressä. Pukstaaviin on vapaa pääsy kaikille alle 18-vuotiaille. • Talvikaudella 1.9.–30.4.: ti–su klo 11–17 • Marttilankatu 12,38200 Sastamala • www.pukstaavi.fi

Lahden taidemuseo, Julistemuseo

Menkäämme elokuviin!

— suomalaisia elokuvajulisteita mykkäfilmistä Aki Kaurismäkeen Kaikille elokuvien ja julisteiden ystäville Lahden taidemuseon syksy tarjoaa mielenkiintoisen kokonaisuuden. Menkäämme elokuviin -näyttely on kunnianosoitus suomalaiselle elokuvalle ja julistetaiteelle. Muistatko vielä Suomisen perheen kasvokavalkadin tai Ansan ja Taunon ikimuistoiset kohtaukset ruispellolla? Elokuvan ja julistetaiteen synty ajoittuvat molemmat 1800-luvun loppuun. Elokuvajulisteella ja itse elokuvalla on näin yli satavuotinen historia takanaan. Näyttelyn vanhimmat julisteet ja käsiohjelmat ovat peräisin 1900-luvun alusta. Tämän materiaalin lisäksi näyttelyssä on poimintoja eri vuosikymmenten kotimaisia ja ulkomaisia elokuvia varten Suomessa painetuista elokuvajulisteista. Näyttelyyn materiaali kootaan Kansallisen audiovisuaalisen

M atk atenava 4/201 2

• 12.10.2012-20.1.2013 • Avoinna: ti-pe 10-17, la-su 11-17 • Vesijärvenkatu 11 A, Lahti • www.lahdenmuseot.fi

Hiihtomuseo, Lahti

Hyvä on hiihtäjän hiihdellä Suomen suksi – suksisepästä teolliseen muotoilijaan -näyttelyssä esittäytyy suomalaisen suksen pitkä, vahva ja omintakeinen suksenvalmistusperinne kotiteollisesta teolliseen valmistukseen. Vaativat luonnonolosuhteet, käyttötarkoitus ja maaston muodot ovat vaikuttaneet kotoisten suksityyppiemme kehitykseen. Kokonaisuudesta nostetaan esiin suomalaiset suksimuotoilijat ja -innovaattorit. Suomalainen suksiteollisuus on jälleen voimissaan. Suksisepän käsissä syntyi muotoilultaan maanläheinen käyttöesine, kun taas nykyisessä suksen tehdasvalmistuksessa muotoilu keskittyy lähinnä ulkoisiin asioihin, kuten suksen graafisten elementtien suunnitteluun. Muotonsa puolesta suksi on saattanut saavuttaa lakipisteensä, mutta suksen graafinen pinta sekä hiihto-ominaisuuksia parantavat innovaatiot vievät kehitystä eteenpäin. Näyttelyn yhteistyökumppanina on Peltonen Ski Oy. Näyttely kuuluu World Design Capital Helsinki 2012 -vuoden ohjelmistoon. • 20.9.2012-31.12.2013 • Avoinna: ti-pe 10-17, la-su 11-17 • Urheilukeskus, Salpausselänkatu 8, 15111 Lahti • www.lahdenmuseot.fi • Kuvat: Tiina Rekola / Lahden kaupunginmuseo

arkiston, Suomen elokuvasäätiön, Sputnik Oy:n, Jyväskylän maakunta-arkiston ja yksityisisten keräilijöiden kokoelmista. Tämän lisäksi näyttelyyn on valittu helmiä Lahden julistemuseon kokoelmista. Oman kokonaisuutensa muodostaa otos orimattilalaissyntyisen elokuvaohjaaja Aki Kaurismäen elokuvien markkinoinnissa käytetystä kotimaisesta ja ulkomaisesta julistemateriaalista. Kaurismäki on ohjannut pitkiä elokuvia alun toistakymmentä sekä monia lyhytelokuvia ja dokumentteja. Kotimaisten ensi-iltojen lisäksi hänen elokuviaan on ollut ensiilloissa yli 60 eri maassa. • Kuva: Tiina Rekola

Peltonen Ski Oy:n suksitehtaan valmiita suksia rivissä.

Karhun valmistamat saranasukset.

Prinsessa Ruusunen on vuodelta 1944. Nukke on Könni Oy:n tuotantoa.

Kymenlaakson museo

Paperinukke Tyttö leikki paperinukeilla pienen kotinsa pöydän alla, ulkona kalliolla, vintille johtavilla rappusilla. Sakset, värikynät, vesivärit, lyijykynä ja kumi olivat tärkeimmät työvälineet, kun nukeille tehtailtiin vaatteita. Tyttö oli kotkalainen Tarja Karell, jonka kokoelmasta näyttely on koottu. Lapsuutensa 1940-luvulla elänyt Tarja on itse leikkinyt paperinukeilla, leikittänyt niillä lapsia ja kerännyt niitä vuosikymmenten ajan. Keräilyharrastuksen tulos on viisi matkalaukullista paperinukkeja ja muuta paperista valmistettua, kuten pöytäteattereita. Näitä aarteita on nyt tuotu näyttelyvieraiden ihailtavaksi. Sodan vuodet 1940-luvulla olivat Suomessa paperinukkeleikkien huippuaikaa. Pula-aika pakotti turvautumaan kotimaisiin raaka-aineisiin ja niinpä

paperi tuli myös lasten leikkeihin. Suomalainen paperinukketuotanto eli kukoistustaan. Könnin ja Paletin paperinuket kuluivat lasten käsissä ja toki nukkeja ja vaatteita piirrettiin ja leikattiin paljon itsekin. Olihan niin tehty jo aiempinakin vuosikymmeninä. Innokkaat leikkijät kuluttivat paperinuket usein loppuun. Kun taittuneita jäseniä oli tarpeeksi usein liimattu kuntoon tuli aika, jolloin paperinukke jouti roskiin. Sehän oli vain paperia. Harvinaisiksi käyneet paperinuket ovatkin nykyisin keräilijöiden kiinnostuksen kohteina. Näyttelyssä on paperinukkeja pienen pienistä suuren suuriin. Filmitähdet ja kuninkaalliset ovat saaneet seurakseen satuhahmoja ja eläimiä. Kaikkia yhdistää paperinukkeleikin henki, vaatteet ja asusteet kiinnityspidikkeineen. Esillä on myös koko joukko pöytäteattereita ja ponnahduskirjoja. Hauskan muiston näyttelystä saa, jos piirtää ja leikkaa itselleen ikioman paperinuken puuhapisteessä. • 14.9.2012–20.1.2013 • Ti, to-su 11-18, ke 11-20. Maanantaisin suljettu. Keskiviikkoisin 18-20 vapaa pääsy. • Tornatorintie 99, Kotka • www.kotka.fi/museo, www.merikeskusvellamo.fi • Kuvat: Tiina Leinonen/Kymenlaakson museo

Graafikko Martti Sonkamon piirtämä Aero on 1940-luvulta.

1950-luvulla maitoa ja leipää ostettiin maitokaupasta. Kuva: Helsingin Kaupunginmuseo.

Muistatko rasvaletin? Millaisia väristyksiä sanat rasvaletti, maitokauppa tai vaikkapa nailonit saavat aikaan? Helsingin kaupunginmuseo kerää tulevaa valokuvanäyttelyä varten helsinkiläisten 1950-luvun muistoja. Muistoja voidaan käyttää nimettöminä vuonna 2013 avautuvassa valokuvanäyttelyssä sekä näyttelyyn liittyvässä kirjassa. Muistitietokyselyyn voi osallistua lokakuun loppuun asti museon verkkosivuilla www.helsinginkaupunginmuseo.fi tai paperille kirjoittaen Sofiankatu 4:ssä. Osallistujien kesken arvotaan kutsu kahdelle Rasvaletti-näyttelyn avajaisiin syksyllä 2013. • www.hel.fi/kaumuseo/

poimittuja....

Tampere TR1 Taidehalli

Neverlandin aarteistoa esillä Michael Jacksonin elämästä kertova näyttely Tervetuloa maailmaani – Welcome to my World saapui TR1 Taidehalliin. Näyttely valottaa Jacksonin henkilökohtaista elämää ja muusikon uraa esineistön, musiikkivideoiden ja yli 70 valokuvan kautta. Nähtävillä on valokuvien lisäksi esineistöä Neverlandista sekä Jacksonin neljä multiplatina-palkintoa, joka on toiseksi suurin musiikkipalkinto heti timanttilevyn jälkeen. Näyttelyyn liittyy paljon oheistapahtumia, katso lisää tapahtumakalenterista netistä. • 29.9.-28.10. • Väinö Linnan aukio 13, Finlayson • www.tampere.fi/tr1/

Sanna Majanderin hernepussipelin kankaita. Etelä-Karjalan Taidemuseo, Lappeenranta

Muisku! - Koettava näyttely Värikkäässä näyttelyssä taideteokset kutsuvat kaikenikäisiä kävijöitä osallistumaan. Katsojasta tulee kokija ja tekijä, oman elämänsä taiteilija. Värit ja materiaalit tuovat mieleen muistoja ja herättävät kysymyksiä ja ajatuksia. Kuka minä olen ja mistä minä tulen? Tule ja jätä jälkesi näyttelyyn! • 30.10.2012–3.2.2013 • Kristiinankatu 8-10, 53900 Lappeenranta • www.lappeenranta.fi/museot

Kajaanin taidemuseo

Totta vai leikkiä? Ompelukone kuvanveistäjien työvälineenä. Valokuvaaja, joka käyttää neulaa ja lankaa. Yhteisnäyttelyssä on kolme kuvataiteilijaa, joista kukin on uudistanut omaa taiteenlajiaan. Ulla Jokisalo puhkoo valokuviensa kaksiulotteisuutta leikkaamalla, kirjomalla ja rakentamalla esinekoosteita. Pauliina Turakka Purhosen kankaasta ommellut ja kirjaillut veistokset ovat kuin keskiaikaisten kirkkoveistosten nykyaikaisia versioita: sukupuoli- ja perheroolien tutkielmia. Heli Ryhänen luo painostavan tunnelman käyttämällä hyväkseen alitajuisia pelkojamme - pehmeissä keinonahkaveistoksissa on suuri inhimillinen lataus. • 23.9.2012–25.11.2012 • Linnankatu 14, 87100 Kajaani • www.kajaani.fi/taidemuseo • Kuva: Timo Kilpeläinen M a t k a tenav a 4/2012

Tenavaperheen

Elämykset Kalastajalepakon pää on kooltaan vain noin viisisenttinen, joten tarkkuutta vaativassa muovailussa on riittänyt työtä. Ylösalaisin roikkuva hedelmälepakko odottaa konservaattorin pöydällä siirtoa näyttelytilaan.

Muumit muuttavat Tove Janssonin alkuperäisiä muumitaideteoksia esittelevä Tampereen taidemuseon Muumilaakso muuttaa. Pääkirjasto Metson pohjakerroksessa 25 vuotta majaillut museo on suljettu muuton ajan alkaen 26.11.2012. Se avaa ovensa tammikuun ensimmäisellä viikolla 2013 Tampereen taidemuseon alakerrassa, osoitteessa Puutarhakatu 34, kymmenen minuutin kävelymatkan päässä entisestä sijainnistaan. Muumilaakson kauppapuoti pysyy edelleen entisellä paikallaan Metson alakerrassa. Taidemuseon suojissa Muumilaakso odottaa sille lähivuosina toteutettavaa uutta museotilaa. Syynä väliaikaisiin tiloihin siirtymiseen on pääkirjasto Metson remontti. Muutolla varmistetaan, ettei remontista aiheudu vaaraa korvaamattomien taideteosten turvallisuudelle. Muumien matka kotiin käy Tampereen taidemuseon kautta. Väliaikainen osoite on Puutarhakatu 34, 33210 TAMPERE. Muumilaakso ja Tampereen taidemuseo ovat avoinna 2.1.2013 alkaen ti - pe 9 -17, la - su 10 - 18. Muumilaakson viimeinen aukiolopäivä Metsossa Hämeenpuistossa on sunnuntai 25.11.2012.

Luonnontieteellinen museo, Helsinki

Konservointitilan vallanneet verenimijät siirtyvät pian näyttelyyn Luonnontieteellisen museon konservointiosastolla riittää kuhinaa. Suosittu vaihtuva näyttely, Afrikan aarteita – tutkimus ja keräysmatkoja Afrikkaan, purettiin syyskuun alussa museon alakerrasta. Konservaattorit valmistelevat takatiloissa jo kovaa vauhtia täytettä tyhjentyvälle tilalle. Vaihtuvien näyttelyiden tilaan pystytettävä Vampyyrin varjostamat – lepakoiden salainen maailma kertoo maapallomme ainoista lentokykyisistä nisäkkäistä. Lepakoiden kirjo avautuu yleisölle kiehtovasti monimuotoisine elintapoineen: niin hedelmiä,

hyönteisiä kuin lihaakin ravintonaan käyttävät lajit majailevat näyttelyssä pahamaineisia verenimijöitä unohtamatta. Kuten näyttelyn nimikin jo kertoo, kyseessä on monialainen kokonaisuus, jossa pohditaan myös lepakoiden myyttistä puolta ja usein turhan huonoa mainetta. • Näyttely avataan yleisölle Pyhäinpäivänä la 3.11. • Pohjoinen Rautatiekatu 13, 00100 Helsinki • Avoinna ti-ke ja pe 9-16, to 9-18, la-su 10-16 • www.luomus.fi/museo/

• www.tampere.fi/muumi

Leluvaalit 15.8.-31.12.2012

Äänestä Parasta, Pahinta ja Hassuinta lelua! Suomen Lelumuseo Hevosenkengässä on esillä suomalaista lelusuunnittelua esittelevä erikoisnäyttely Hyvät, pahat ja hassut lelut. Näyttely tarjoaa erilaisia näkökulmia leikkikaluihin ja siihen, mikä tekee niistä hyviä tai huonoja leluja. Haluamme myös tietää, mitä mieltä yleisömme on! Kevään 2012 aikana erikoisnäyttelyyn tutustuneet ryhmät saivat äänestää näyttelyn esineistä Parasta, Pahinta ja Hassuinta lelua. Näiden yli 300 annetun esivaaliäänen perusteella olemme koostaneet 26 leikkikalun tai lelun prototyypin ehdokaslistan leluvaaleihin, johon saavat nyt osallistua kaikki - myös lapset! Mikä seuraavista ehdokkaista on sinun mielestäsi Paras, mikä Pahin ja mikä Hassuin lelu? Klikkaamalla lelun kuvaa saat näkyviin suuremman kuvan. Voit äänestää netissä tai Lelumuseossa paikan päällä. Yhteystietonsa jättäneiden äänestäjien kesken arvomme kirjapalkintoja. Leluvaalien tulos julkistetaan 14.1.2013 Lelumuseon netti- ja Facebook-sivuilla. • www.lelumuseohevosenkenka.fi/leluvaalit 26

M atk atenava 4/201 2

Jyväskylän Taidemuseo

Kuplakino – Niittyateljee – Peilisali Ensimmäinen Jyväskylän taidemuseon tuottama lasten näyttely tarjoaa visuaalisia ja toiminnallisia taide-elämyksiä eri-ikäisille lapsille päiväkoti-ikäisistä varhaisnuoriin sekä vanhemmille. Outi Markkasen Niittyateljee-installaation visualisointi perustuu Jonnin korvat -kirjan kuvitukseen. Esillä on kuvitusoriginaaleja Outi Markkasen kuvittamista ja Jaana Lapon kirjoittamista kirjoista Jonnin korvat (2001) ja Jonnin joutavaa (2007). Esillä on lisäksi taiteilijan pupukokoelman aarteita. Jyrki Markkanen on kuvannut kaitafilmielokuvan kuplavolkkarista, joka ei liiku, mutta jonka ympärillä tapahtuu monenlaista vuodenaikojen vaihtuessa. Elokuva esitetään oikean volkkarin sisään

rakennetussa elokuvateatterissa. Toiminnallisessa grafiikkateoksessa veivataan kampea ja vedokset valaistuvat. Riitta Järvelää kiinnostaa ihmisen kasvaminen. Hän on kuvannut valokuvasarjan tyttärestään Irenestä kolmetoistavuotiaaksi asti ja koostanut lyhytelokuvan kirpputoreilta löytämistään 1800–1960 -lukujen lasten vanhoista albumikuvista. Hän rakentaa Holvin kolmanteen kerrokseen myös peilisali-installaation. • 21.9.–2.12.2012 Holvi • Näyttely on avoinna ti–su klo 11–18 • www.jyvaskyla.fi/taidemuseo

Huikeaa sirkusta Finlandian tyyliin l TEKSTI Urpu Jylhä KUVAT K.Ilmanen

urinkoisena syyskesän päivänä suunnattiin Sirkus Finlandiaan Naantaliin. Oli jo aiempina vuosina totuttu siihen, että kulloinenkin ohjelma on tasokas, hauska ja yllättävä. Niinhän siinä kävi, että taas henkeä pidäteltiin ja kädet kihelmöivät taputuksista.

Miten ihmeessä se tuon teki? Taikuus laittaa pään pyörälle ja pohtimaan kiivaasti, miten tuokin temppu oikein tehdään. Kuinka jokin iso esine häipyy näkökentästä vaikka sitä on tuijottanut huolella koko ajan? Taikuri ei ollutkaan ihan kuka tahansa, vaan Marko Karvo, mies Suomen Lapista. Tämän vuoden heinäkuussa hän voitti estraditaikuuden maailmanmestaruuden ensimmäisenä suomalaisena avustajanaan vaimonsa Vanessa. Taikatemppujen ystävät voivat katsoa YouTubesta.

Kierrosluvut kaakkoon

Maneesilla esiintyivät monen lajin taitajat: komiikkaa, taitavaa akrobatiaa, hellyttäviä kissoja, hevosia, trapetsilla taiteilua, jongleerausta…ja vaikka mitä. Kaikkein hurjin ja kohahduttavin esitys oli säästetty viimeiseksi: The Diorios, surman-ajoryhmä Brasiliasta moottoripyörineen. Ryhmän käytämä metallinen häkki, Globe of Death on halkaisijaltaan neljä metriä ja painaa neljä tonnia. Pallon sisällä pyörän nopeus saattaa nousta 80 kilometriin tunnissa. Ja sitten pallo halkeaa! Ennennäkemättömän hurjaa menoa, jossa virheisiin ei ole varaa neljän pyörän kiitäessä yhtä aikaa häkissä. Odotamme ensi kesää ja Sirkus Finlandian uusia temppuja ja ohjelmia jännittyneinä!

M a t k a tenav a 4/2012

Tenavaperheen

Elämykset

Yes!! huusi Santeri, kun aamulla varmistui, että pääsemme lähtemään laivalle. Reissua oli jo monta kertaa siirretty eteenpäin äidin selkäsairauden takia.

ymmenvuotiaat Santeri ja hänen kaverinsa Iikka ovat jo kokeneita Silja Europan-kävijöitä. Vuosien varrella olemme olleet mm. Muumipeikon synttäreitä juhlimassa, joten pojat tuntevat laivan hyvin. Pallomeri on kahlattu, seinillä kiivetty ja pelikoneet sekä pelihuone ovat nekin tuttuja paikkoja. Meillä oli väliovellinen perhehytti kaksine hytteineen. Perhehyttiin mahtuu yhteensä kuusi henkilöä (vähintään kahden on oltava lapsia). Pojat valitsivat tietenkin hytin, jossa oli parivuode ja me ”vanhemmat” yövyimme toisessa hytissä. Jääkaappiin saimme limpparit kylmään ja televisiosta näkyi myös C Moren ja MTV3:n kanavapaketit. Ja tottakai sieltä piti katsoa formulakisat! Pojat nauttivat yli kaiken painimisesta ja riehumisesta. Olikin kätevää kun pystyi vetämään välioven kiinni ja sai ihan rauhassa pelata korttia. Perhehytit sijaitsevat kannella viisi, mistä on myös maihinnousu. Helpotti paljon kun ei tarvinnut kiivetä portaita tai jonottaa his-

siin lasten ja tavaroiden kanssa.

Pulikoimaan Harmilliseen ”ongelmaan” törmäsimme kun pojat halusivat uimaan. Saunaosastolle ei pääse ilman valvojaa. Ikäraja kun on 11 v. johtuen siitä, että siellä ei ole uimavalvojaa. Siis vanhemmat mukaan vaikka ei uimaan tahtoisikaan. Voihan siellä istuskella pyyhe päällä kahvion pöydän ääressä kunhan on saunaosaston puolella. Uinnin jälkeen pojilla olikin toivomus laivayhtiöille. Hyppimään pitäisi päästä joten erillistä hyppyallasta toivotaan. Laivalla pääsee myös kauneushoitoon, kampaajalle tai hierontaan. Niihin kannattaa varata aika etukäteen. Reissu oli mukava katkos sateiseen arkeen - pikkuloma josta kaikki nauttivat! PS. Eniten lastenohjelmaa ja pikkuväkeä laivalla on koulujen loma-aikoina ja muina lomasesonkeina. Silloin laivoilla järjestetään jos jonkinlaista erikoisohjelmaa lapsille. Niistä tarkemmin alla. • TEKSTI M.Varjonen

Syyslomalaiset:

Mitä kivaa laivoilla tapahtuu? Helsinki-Tallinna/ Baltic Princess ja Turku-Tukholma/ Silja Europa: Kidz Club ja Muumi 11.10.-3.11. Hevisaurus 14-16.10. sekä 21- 22.10. Keikka paluupäivänä Teatterissa klo 12 ja fanitapaaminen myös Teatterissa klo 15.30. Sen yhteydessä mahdollisuus päästä kuvaan yhtyeen kanssa ja saada nimmarit. 28

M atk atenava 4/201 2

Tukholma-Turku/ Galaxy:

Symphonyllä esiintymässä:

Kidz Club ja Muumi 11.10.-3.11.

- Peppi Pitkätossu 12., 14., 16., 18. ja 20.10. lähdöillä (meno- ja paluumatkalla).

Helsinki-Tukholma/ Silja Serenade & Symphony: Kidz Club ja Muumi 11.10.-3.11.

- Muksumaanantai 22.10. lähdöllä esiintyjänä Paukkumaissi.

Serenaden tähtiesiintyjä Diandra, esiintyy Hel-Sto-suunnalla 13, 15., 17., 19., 21., 23., ja 25.10., paluupäivänä fanitapaaminen.

- Tanssiva ja laulava nukke Maddaleena 24., 26., 28. ja 30.10. lähdöillä (meno- ja paluumatkalla)

Tallinnassa voi piipa htaa päiväreissulla. M/S Star ja M/S Su perstar kulkevat Helsingin Länsisatamasta Tal linnaan kahdessa tunnissa ja lähtöjä on kuusi päivässä! Käyntivinkkejä: uusi Lentosatama, Nukkemuseo Nuku , TV-torni, Eläintarh a ja Kylpylät sekä Nomm en seikkailupuisto.

Lomahuumaa syyslomalla

uuri kun moni koululainen ja työtätekevä on kesäloman jälkeen päässyt takaisin arjen makuun, kolkuttelee syysloma jo ovella. Syyslomaviikko tarjoaa oivan mahdollisuuden koko perheen lomavietolle kylpylässä, mukavalle viikonlopulle Lontoossa tai omalle lomalle etelän lämmössä.

Perheloma kylpylässä Suomesta löytyy monia kylpylöitä, jotka tarjoavat erinomaiset puitteet koko perheen syyslomalle. Esimerkiksi saaressa Turun edustalla sijaitseva Ruissalon Kylpylä on tunnettu liikunnan ja hyvän olon keskus, jossa viihtyvät kylpijöiden lisäksi myös aktiiviset liikkujat. Rentoutumisen lisäksi kylpylä tarjoaa koko perheelle monipuolisia liikuntamahdollisuuksia lenkkeilystä, jumpasta ja uinnista aina hiihtoon ja luisteluun. Toinen suosittu perhekohde, Naantalin Kylpylä, sijaitsee Naantalin kaupungissa Turun saaristossa. Naantalin Kylpylässä voi rentoutua hemmottelevien hoitojen parissa ylellisen ympäristön keskellä. Naantalin kylpylän erikoisuutena on Sunborn Yacht hotellilaiva ja Naantalin Kylpylä on listattu maailman sa-

dan parhaan kylpylähotellin joukkoon. Vaikka Muumimaailma ei olekaan syksyisin auki, Muumien seurasta pääsee nauttimaan uusissa Muumi Story huoneissa. Syyslomalla kylpylässä on lapsiperheille lisäohjelmaa esim. perhe-elokuvanäytöksiä, virtuaalinen kaupunkisuunnistus, lasten kum-

mituskierros Naantalin Vanhassa kaupungissa, Kapteeni Kaskelotti Show jne. Katso koko ohjelma osoitteesta www.naantalispa.fi

Viikonloppu Lontoossa Punnan alhainen arvo tekee tällä hetkellä Lontoosta erinomaisen kohteen viikonloppulo-

Polskauta Särkänniemeen!

Särkänniemen syksyssä pidetään hauskaa! Delfiinit, Akvaario, Planetaario ja Näsinneula odottavat vierailuasi. • Upea Valotapahtuma 24.–28.10.2012 • Joulutapahtumassa 24.11.2012–9.1.2013 jouluinen delfiiniesitys ja muuta kivaa.

.fi

Lipputuotteet alk. 10 €. Hinnat ja aukiolot netistä. Puh. 0207 130 200

Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min (alv 23%), matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17 snt/min (alv 23%)

M a t k a tenav a 4/2012

Lontoo on klassisen kaupunkilomakohde, jonka alueelta löytyy monia maailmankuuluja nähtävyyksiä. malle. Punnan arvo on viime aikoina tippunut jo sen verran, että yhdellä eurolla saa nyt 90 penceä. Vaikka Lontoota on perinteisesti pidetty kalliina matkakohteena, nyt jos koskaan kannattaa tähän metropoliin matkustaa. Monipuolinen Lontoo takaa onnistuneen kaupunkiloman. Lontoo on klassinen kaupunkilomakohde, jonka alueelta löytyy monia maailmankuuluja nähtävyyksiä. Viikonlopun aikana Lontoossa ehtii mainiosti kiertää kuuluisimmat nähtävyydet, kuten Buckinghamin palatsin, London Eyen ja Tower of Londonin. Laivasta käsin Thames-joelta näkee monta Lontoon maamerkkiä Big Benistä lähtien. Mikäli mielii tutustua legendaariseen British Museumiin, tähän tarkoitukseen kannattaa varata ainakin yksi lomapäivä lisää. Punnan arvosta kannattaa ottaa kaikki irti ja lähteä myös ostoskierrokselle Lontoon kuuluisille ostoskaduille ja tavarataloihin. Shoppailuretki Oxford Streetillä, Bond Streetillä ja Harrodsin tavaratalossa takaavat ostoskassit täyteen tavaraa. Ja lomapäivän kruunaa tietenkin perinteinen kello viiden tee.

Rentouttava viikko lämpimässä Vaikka lomaviikko etelän lämmössä viehättää varmasti koko perhettä, voi lomalle lähteä myös yksin. Akkujen lataaminen äkkilähdöllä esimerkiksi Espanjan tai Italian rannoille on usein enemmän kuin paikallaan. Viikon lomamatkan kohteeksi sopivat erityisesti Euroopan lomakohteet, sillä tällöin lentomatka ei muodostu suhteettoman pitkäksi. Hyvä vaihtoehto on esimerkiksi kiehtova Korfu. Korfu on eräs suomalaisten suosikkikohteista, ja saaren monipuoliset matkakohteet tarjoavat kulttuuria, vihreyttä ja uimarantoja. Korfulta löytyy rannikkoa peräti 220 kilometrin verran, josta suurin osa on hiekka- tai pikkukivirantaa. Yksi suosituimmista lomakohteista Korfulla on saaren pääkaupunki. Korfun kaupunki sijaitsee saaren itärannikolla ja kaupungissa voi ihastella esimerkiksi Vanhankaupungin kujia reunustavia venetsialaisia palatseja. • Lähde: www.rantapallo.fi

Matkatenavan toimittaja kävi minilomalla Lontoossa. Katso käyntivinkit osoitteesta www.matkatenava.fi sieltä arkisto ja lehti nro 3/2009 (sivut 48-50).

Win t er la nd i a

WINTERLANDIA

Iloa ja elämyksiä lapsille • • • • • •

Lasten teemarinne Lumetettu ja valaistu pulkkamäki Hiihtoladut Hevosrekiajelua Suksikaruselli Lasten moottorikelkat

RATALASKUKOULU

Vihti Ski Centerissä joka ti ja ke klo18–20

Kun lastasi kiinnostaa ratalasku, oikea paikka hänelle on Sami Uotilan Ratalaskukoulu. Tervetuloa mukaan!

HIIHTOKOULU

Joka viikonloppu suksilla ja laudalla 1 päivän kurssi 2 päivän kurssi

2h la tai su klo 11 tai klo 13 2+2 h la ja su klo 11 tai klo 13

Kysy myös yksityistunteja

TALVILIIKUNTAPÄIVÄT

Yrityksille, seuroille ja kouluille!

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA Applikaatio tuo revontulien loimut luoksesi Suomen Lappi ja pohjoinen Suomi ovat maailmalla tunnettuja revontulistaan, jotka värittävät taivaan napa-alueilla. Lapland – The North of Finland -matkailuhanke on julkaissut uuden innovatiivisen Laplication-sovelluksen, joka tuo revontulet kaikkien ihasteltaviksi. Tämän mukaansatempaavan applikaation avulla jokainen voi kokea Lapin ihmeellisen luonnonilmiön missä ja milloin vain. Laplication-sovellus on hauska ja viihdyttävä digitaalinen apu Lappi-kaihoon. • Lataa Laplication ilmaiseksi iTunesin App Storesta • Sovellusta voi käyttää myös offline-tilassa, langatonta yhteyttä tai 3G:tä ei tarvita • Yhteensopivuus: iPhone- ja iPad, vaatii iOS 5.0. -version • Kaksi kieliversiota: englanti ja venäjä • www.onlyinlapland.com

Angry Birds -aktiviteettipuistoilla uutta sisältöä matkailuun Holiday Club rakentaa Angry Birds -aktiviteettipuistot kolmen kylpylähotellinsa yhteyteen. Ensimmäinen ympärivuotinen sisäpuisto valmistuu Kuusamon Tropiikkiin kuluvan vuoden jouluksi. Helmikuussa vihaiset linnut laskeutuvat Saariselälle ja ensi syksynä myös Saimaalle Lappeenrantaan. - Suomalaisen matkailun kehittämisessä pääpainon tulee olla sisällössä. Usein keskitytään liiaksi vain seiniin ja vuodepaikkoihin, joista on jo ylitarjontaa, toteaa Holiday Club Resorts Oy:n toimitusjohtaja Vesa Tengman, ja jatkaa: - Toinen Suomi-matkailun haaste on kansainvälistyminen. Tarjontaan nähden meitä suomalaisia on yksinkertaisesti liian vähän. Tarvitsemme kipeästi lisää matkailijoita lähialueidemme Venäjän, Ruotsin ja Norjan lisäksi myös Keski-Euroopasta ja Aasiasta kuten Kiinasta ja Japanista. - On hienoa, että Angry Birds -aktivitetti-

puistojen maailmanvalloitus alkaa Suomesta, lintujen kotimaasta, toteaa markkinointijohtaja Peter Vesterbacka Rovio Entertainment Oy:stä. - Lappsetille Holiday Clubin investointi on tähänastisista kotimaan tilauksista suurin. Se tulee työllistämään meitä ja alihankkijoitamme merkittävästi loppusyksyn ja alkutalven aikana, Lappset Group Oy:n varatoimitusjohtaja Tero Ylinenpää kertoo. Kaikki kolme toimijaa ovat mukana myös Vuokatissa rakenteilla olevassa ympärivuotisessa aktiviteettipuistossa. 8 700 neliömetrin kokoiseen teollisuuskiinteistöön rakennettavaan sisäpuistoon tulee Angry Birds -teemaisen kokonaisuuden lisäksi eri urheilulajien kokeiluun omistettu monipuolinen pelimaailma sekä muun muassa skeittaamiseen ja BMX-pyöräilyyn soveltuva freestyle-alue ja freestyle park. Puiston on määrä valmistua tulevaksi jouluksi.

Onnea!

Suomalaiskylpylä sai kansainvälisen palkinnon Kansainvälinen matkailualan ammattilaisten järjestö Skål International on myöntänyt porvoolaiselle Haikon Kartanolle kestävän kehityksen palkinnon. Kylpylähotelli palkittiin kaupunkimajoituksia vertailevassa Urban Accommodation -kategoriassa. Palkinnot jaettiin Skålin 73. kertaa järjestetyssä maailmankongressissa, jonka isäntäkaupunkina toimi tänä vuonna Etelä-Korean Incheon.

Lux Gratiae - uusi tapahtuma tuo valoa hämärään Naantalissa ja saaristossa Luostariajan tunnelmaa, musiikkia, elämyksiä syksyn hämärässä, mutta myös valoa ja harmoniaa. Naantalin kaupungin, Naantalin kulttuuritaloyhdistyksen, Naantalin Matkailu Oy:n ja seurakuntien yhteistyönä on syntynyt uusi viisipäiväinen kulttuurielämys valaisemaan Naantalin syksyä. Lux Gratiae on kulttuuritapahtumien kokonaisuus, jota elävöittävät mm. Esko Valtaoja, Satu Ruotsalainen, saariston kuvakonsertit ja virsitoivelaulujen ilta. Ohjelmassa on lisäksi kursseja, jotka antavat mahdollisuuden myös itse harrastaa. Tapahtuma huipentuu viikonloppuna Naantalin kirkossa pidettäviin konsertteihin, esiintyjänä mm. Naantalin luostarissa laulettujen birgittalaislaulujen taitaja, lauluyhtye Vox Silentii. • 24.-28.10.2012 • www.naantalinmatkailu.fi • Kuva: Naantalin Matkailu Oy, Esko Keski-Oja M a t k a tenav a 4/2012

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

Tositarina

Silta,

joka muutti elämämme

l TEKSTI ja KUVAT Merja Forsman

Matkatenavan toimittaja Merja Forsman kävi kesällä 2011 Loviisassa Strömforsin rautaruukilla juttukeikalla. Reiska esitteli heille lemmensillan, josta tarina sitten alkoi. Leppoisa Loviisa -artikkelin löytää kokonaisuudessaan verkkosivuilta www.matkatenava.fi, arkisto - 3/2011 (sivut 46-50). Tämän Tositarinan aloitamme kuitenkin edellisellä jutulla, jotta pääsette juonesta kiinni.

50 M atk atenava 4 /2 01 1

Strömforsin rautaruukki Istumme Strömforsin rautaruukin valkoisella sillalla lokinkakkojen keskellä. – Joko voidaan jatkaa? mieheni kysyy. – Ei vielä. Odota noin kaksi minuuttia, sanon ja katson kännykän kelloa. Katsomme täydessä hiljaisuudessa kohti ruukkia. Tunnen oloni typeräksi, mutta ei kai tästä voi mitään haittaakaan olla. Kaikki alkoi siitä kun kävelimme kohti ruukin vanhoja talleja. Olin pitänyt tiukasti kiinni kukkaron nyöreistä ohittaessamme ihania käsityöläispuoteja ja melkein astunut kilpikonnan päälle, joka vietti kesäpäiviään käsityöläisen seurana lehmusten varjossa. Kahvit kädessä olimme kuunnelleet Pajakah-

vilan nurkasta kuuluvaa naakanpoikasten huutoa ja sukeltaneet tervantuoksuiseen pajamuseoon ihailemaan vanhaa vesipyörää, joka takoi muinoin 80 kertaa sekunnissa rautaa aiheuttaen 85–100 desibelin metelin. Sitten tulimme tallin pihalle. Taustalla haukkoi koira ja häkissä makoili Väiskijänis. Tallin alakerrassa olevan kirpputorin ovesta astui Reiska-niminen mies. Näitä miehiä tapaa yleensä maalla. Ne saavat sinut tuntemaan olosi sellaiseksi kuin olisit aina tuntenut heidät. Heillä on sellainen emäntä, joka tekee maailman parasta ruokaa. Ja he kertovat tarinoita. Aivan kuten Reiskakin. Hän kertoo asuvansa samassa talossa, jossa asui jo teini-ikäisenä ja syntyneensä vanhassa Savitalo Krouvinmäessä, kulttuurihistoriallisestikin merkittävässä savesta, hiekasta, kanervista ja oljista tehdystä talosta. Kun Savitalo oli muutettu hostelliksi, Reiska oli silloin tällöin töissä sen aulassa. Kerran sisään astui perhe, jonka 10-vuotias tyttö oli pälyillyt vanhoja käytäviä ja tutkinut ajan patinoimia seiniä. Sitten hän oli kysynyt, kummitteleeko talossa. Reiska kertoi, että kyllähän talossa kummitteli. Kylän 1700-luvulla pelastanut Virginia-täti käveli usein välikaton päällä. Vanhemmille Reiska vinkkasi, että jos ei kopinaa kuuluu, niin soittakaa. Eiköhän sitä kopinaa ala sitten kuulua. Sitten Reiska sujauttaa käsiimme Nallukat. Ne eivät ole mitä tahansa nalleja vaan eläkkeelle jo jääneen Annelin tekemiä nalleja, jotka vuosia sitten voittivat nallekisan. Näitä nalleja oli tilattu niin paljon – Lintsillekin yli 700 kappaletta – että Annelin piti valjastaa koko suku nallentekijöiksi. Nyt nalleja on myynnissä vain kolmessa paikassa. Ja yksi niistä on vanhan tallin kirpputori. Ennen kuin jatkamme matkaa, Reiska mittailee meitä hetken ja haluaa sitten vielä kertoa yhden tarinan. – Tuolla tuon saunan vieressä, siellä on lemmensilta. Ohjaan vastanaineet aina sinne istuskelemaan, Reiska kertoo salaperäisesti. – Noin 5 tai 7 minuuttia, katse tuonne ruukkiin päin ja viimeistään vuoden päästä pitäisi tuloksen näkyä, Reiska sanoo ja vinkkaa silmää. Yhtenä kesänä nuori pari oli noudattanut vinkkiä ja seuraavana kesänä he olivat tulleet paikalle pieni käärö kainalossaan. Reiska laittaa vielä käteemme käyntikortit ja kehottaa meitä tulemaan viimeistään ensi kesänä takaisin. Hän haluaa tietää, miten meidän kävi. – Ja sanokaa lukijoille, että kerron heillekin mielelläni tarinoita, kun tulevat käymään. M a t k a tenav a 4/2012

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

Paluu sillalle

eidän lapsemme tarina alkoi viime vuonna Strömforsin ruukilla Loviisassa. Olimme tekemässä juttua lehteen, kun törmäsimme paikalliseen kirpputorinpitäjään, Reiskaan. Puhelias mies intoutui kertomaan meille ruukin historiasta ja siihen liittyvistä kertomuksista. Hetken juteltuamme hän madalsi ääntään ja kertoi lemmensillasta. Tarinan mukaan sillä istuva nuoripari saa viimeistään vuoden päästä jälkikasvua. Kun kerroimme menevämme sillalle kokeilemaan, Reiska vannotti, että tulisimme ensi kesänä näyttämään kuinka kävi. Ja me lupasimme. Lähes tasan yhdeksän kuukauden päästä meille syntyi pieni tyttö. Alkukesästä aikataulun täytti vaippojen vaihtaminen, imettäminen ja uuteen kaaosmaiseen elämään tottuminen, mutta kaikenaikaa muistimme lupauksemme. Niinpä loppukesästä pakkasimme tytön autoon ja huristimme Strömforsiin. Kävelimme suoraan kohti Reiskan pientä

M atk atenava 4/201 2

kirpputoria, vaikka kahvihammasta kolotti. Halusimme nähdä Reiskan ilmeen. Mutta kun saavuimme paikalle, kirpputoria ei enää ollut. Viereisen keramiikkapuodin nainen osasi kertoa, että Reiska oli muuttanut Sipooseen. Hän kaivoi puhelimensa esille ja rimputti vanhalle tutulleen. – Hei Reiska! Täällä on joku nuori nainen pienen lapsensa kanssa ja syyttää lapsesta sinua, nainen aloitti ja ojensi puhelimen minulle. Kerroin Reiskalle koko tarinan ja ihme kyllä, hän muisti meidät. Koko homma nauratti, mutta sitten Reiska meni vakavaksi ja sanoi: – Kyllä minä tiedän, että te olette tehneet jotain muutakin kuin istuneet sillä sillalla. En kieltänyt, enkä myöntänyt. Puhelu päättyi siihen, että Reiska kaikesta huolimatta uskoi sillassa – tai ehkä enemmänkin sen alittavassa joessa – olevan jotain mystiikkaa. nuori Kävelimme vielä sillalle muistelemaan viime kesää. Istuimme

penkille ja katselimme kohti ruukkia. Aurinko kimmelsi veden pinnalta, ennennäkemättömän kirkkaanvihreät sudenkorennot leikkivät lumpeenlehdillä ja tuuli kuiski loitsujaan viereisissä puissa. – Nyt äkkiä pois sillalta! En ole vielä valmis toiseen kääröön, mieheni huudahti ja ponnahti ylös. Ehkäpä sillä toisella aktiviteetillä oli enemmän vaikutusta siihen, että saimme lapsen. Mutta kun joku kerta tyttömme kyselee, mistä hän on saanut alkunsa, kerron mieluummin tästä kauniista paikasta, sen valkoisesta sillasta ja siihen liittyvästä taiasta kuin siitä, missä koko homma oikeasti sai alkunsa. Ehkäpä siksi tällaisia paikkoja tarvitaan, koska kukapa ei haluaisi liittää syntymäänsä romantiikkaa ja mystiikkaa.

– Hei Reiska! Täällä on joku nainen pienen lapsensa kanssa ja syyttää lapsesta sinua.

Lasten kulttuurisyksy Jyväskylässä - lystiä kuukausi kerrallaan

oko syyskauden kestävässä Lasten Lysti -tapahtumassa on kymmeniä koko perheelle, ja etenkin vauvoille, taaperoille, päivähoito- ja alakouluikäisille, suunnattuja esityksiä. Ohjelmasta löytyy teatteria, tanssia, elokuvaa, satuja, sirkusta, konsertteja, näyttelyjä ja työpajoja. Julkisen esitystarjonnan lisäksi Lysti-ohjelmaa on myös päiväkodeissa ja alakouluissa. Jokaiselle jyväskyläläiselle päiväkodille tarjotaan tämän vuoden aikana musiikin tai teatterin alan esiintyjävierailu ja syyskuussa kaikki ensimmäisen luokan oppilaat pääsevät Tuubakimalainen-duon konserttiin.

Esityksiä taiteita yhdistäen Lokakuun ohjelmassa on monitaiteisia produktioita, kuten Tanssiteatteri Raatikon klovneriaan ja lasten tarinoihin pohjautuva Pim ja Pom -esitys ja Minä olen Kuningas! -tarina, jossa Totem-teatteri paneutuu eri taidemuotoja yhdistäen Shakespearen Macbethiin. Ilmeikäs esitys ja hauska lavastus ovat lähtökohtina saksalaisen näyttelijän Simone Mutschlerin eläytyessä Grimmin tunnetuimpiin satuihin ja esityksen jälkeen pidettävässä työpajassa myös lapset pääsevät lavalle. Saksankielinen esitys on toteutettu yhteistyössä kaupungin opetuspalvelujen ja Kielitivoli-hankkeen kanssa. Ipanapa tunnetaan parhaiten levyistään, mutta yhtye myös keikkailee ja lokakuun lopussa toteutuukin Ipanapa-orkesterin odotettu vierailu Jyväskylään. Keikka ei ole pelkkä konsertti vaan ainutkertainen koko perheelle suunnattu elämys, jossa on mukana levyiltä tuttujen kappaleiden lisäksi näytelmä. Konsertti on kaupunginteatterissa 28.10. ja solisteina ovat Tiktak-yhtyeen Petra ja keikkalavoilta tuttu Antti Koivula.

joissa piisaa jännitystä ja seikkailua. Linnateatteri vie katsojansa matkalle merirosvojen maailmaan, jossa merirosvolaulujen ja huimien tapahtumien lisäksi tulee esille myös Itämeren suojeleminen. Jyväskyläläisen Teatteriseurue Piin esityksessä seikkailee pikkuinen, mutta pelottava Herra Huu -kummitus ja Cantabile-kuoron lastenlaulukonsertissa selvitetään salapoliisi Kaarina Kyylän kanssa kadonneen taskukellon arvoitusta. Joulukuun alussa Lasten Lystin ohjelma huipentuu maailmaa paljon kiertäneen Circo Aereon vierailuun Jyväskylässä. Kaupunginteatterissa. 2.12. esitettävä Herra Bartokin sirkus vie katsojansa seikkailuun hurmaavien sirkushahmojen ja huimapäisten temppujen maailmaan. Lasten Lysti -ohjelma on koottu esitteeseen, jota on jaossa mm. kirjas-

toissa, museoissa ja kaupungin yhteispalvelu- ja neuvontapisteissä. • Ohjelma netissä www.jkl.fi/kulttuuri/lapset

Seikkailuja ja arvoituksia Marraskuussa on tarjolla esityksiä,

Hilarius Hiirtä tapaamaan Peurunkaan! Syyslomaviikoilla Peurungan kylpylässä on lomaileville koululaisille paljon erilaista ohjelmaa, mm. Hilarius Hiiri vierailee perheen pienimpien iloksi. Vähän vanhemmat lapset ja aikuiset voivat tutustua mm. frisbeegolfiin, hohtokeilailuun ja curlingiin. Ympäristössä on hienot ulkoilumaastot laavuineen, jotka kutsuvat retkeilemään ja iltaisin liikuntaryhmissä saa kunnolla hien pintaan. Kylpylä, saunat ja kuntosalit ovat hotelliasukkaiden vapaassa käytössä päivällä. • Kylpylähotelli Peurungan syyslomaviikon ohjelman löydät os. www.peurunka.fi

M a t k a tenav a 4/2012

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

Syyslomalla Ahvenanmaalle Kirkkaita syyspäiviä ja sysimustia öitä. Sienimetsät parhaimmillaan ja kaupunki täynnä toimintaa. Ahvenanmaa on kuin luotu onnistuneeseen syyslomanviettoon - haluaa sitten lyhytlomalle, viettämään pitkää viikonloppua tai vaikkapa kokonaiseksi viikoksi tutustumaan muutamaan Ahvenanmaan kaikkiaan 6500 saaresta ja luodosta.

yysloma merkitsee monille laatuaikaa perheen kanssa. Silloin on hyvä löytää jotain, joka sopii sekä lapsille että aikuisille. Ahvenanmaa tarjoaa erinomaisen syyslomakohteen. Loma alkaa jo laivamatkan aikana, jolloin nautitaan hyvästä ruuasta, viihdetarjonnasta, leikkihuoneiden lastenohjelmasta, spa-hoidoista ja upeista merimaisemista. Perillä Ahvenanmaalla odottaa viihtyisä majoitus yhdessä hauskojen aktiviteettien ja ikimuistoisten makuelämysten kanssa.

Toimintaa ulkona ja sisällä Ahvenanmaalla riittää runsaasti toimintaa myös syksyisin. Raikas syyssää ja kirkkaissa väreissä hohtava luonto luovat erinomaiset edellytykset ulkoilulle. Monet rentoutuvat kalastamalla, golfaamalla tai patikoimalla. Pieni kävelyretki vaikkapa jollekin monista näkötorneista on suu36

M atk atenava 4/2012

ri seikkailu myös perheen pienimmille. Kun haluaa hauskaa toimintaa sisätiloissa, voi suunnata Mariebadin uimahalliin, jossa on sisä- ja ulkouima-altaan lisäksi myös vesiliukumäki, lasten kahluuallas sekä virkistysallas, jonka vesivirroissa ja porealtaissa viihtyvät niin lapset kuin aikuiset. Myös monet museot ovat avoinna, esimerkiksi kiehtova Ahvenanmaan merenkulkumuseo, jossa voi kiipeillä mastossa, kokeilla pelastuslauttaa, lastata leikkilaivaa, kokeilla lastausköysiä ja laulaa karaokea. Koko perhe voi myös käydä elokuvissa Bio Savoyn elokuvateatterissa Maarianhaminassa. Ahvenanmaan tapahtumakalenterista löytää tiedot hauskoista aktiviteeteista, tapahtumista ja näyttelyistä sekä elokuvaohjelmiston. • www.visitaland.com • Kuva: Visit Åland, Jacob Saurén

KOKO PERHEEN TOIVELOMA SOKOS HOTEL CARIBIASSA! Tulkaa viettämään koko perheen kanssa vauhdikasta kylpylälomaa Sokos Hotel Caribiaan, Turkuun. Kylpylässä voi ottaa huimat vauhdit vesiliukumäessä tai pulahtaa kylmäaltaassa. Mukavat huoneet ja herkullinen ruoka, hemmotteluhoidot ja leppoisa lomatunnelma takaavat että vanhemmatkin viihtyvät varmasti!

VESIPETOJEN KYLPYLÄLOMA Alk.

58 € / vrk /hlö

Sis. majoituksen 2 hengen standard-huoneessa, aamiaisen, teemakylpylän ja kuntosalin vapaan käytön Tiedustelut: Sokos Hotel Caribia, Myyntipalvelu, puh. 020 1234 602, ma–pe klo 8–17 tai myynti.caribia@sokoshotels.fi Hinnat ovat alkaen-hintoja vapaa-ajan matkustukseen. Hinnat vaihtelevat valitsemasi päivän mukaan, tarkista hinta varausta tehdessäsi. Hinnat ovat S-ryhmän asiakasomistajahintoja, muille hintoihin lisätään 9 €/huone/vrk.

CARIBIA AREENALLA TAPAHTUU

Yhdistä kylpylälomaan koko perheen konserttielämys 3.11. HEVISAURUS 25.11. KIDS ROCK (Anna Puu, Antti Tuisku, Anna Abreu) Lisätiedot tapahtumista: www.caribiaareena.fi

www.sokoshotels.fi

kuva: Sami Siilin

Tenavaperheen

Matkailu

KOTIMAA

Helsingin syksy on täynnä elämyksiä ja koettavaa Helsingin tapahtuma- ja elämysvalikoima on runsasta myös designpääkaupunkivuoden loppukaudella.

auppatorin ja Senaatintorin välissä sijaitsevat Torikorttelit ovat laajentaneet tarjontaansa vahvasti. Muotoilualan putiikkeja, ravintoloita ja monimuotoisia kaupunkitapahtumia on tarjolla ympäri vuoden. Arkkitehtuurista kiinnostuneiden kannattaa puolestaan suunnata Helsingin yliopiston uuteen pääkirjastoon, Kaisa-taloon, joka on Suomen suurin yliopistokirjasto. Helsinkiin syntyy myös toisentyyppinen matkailijoita kiinnostava kohde, kun yhdysvaltalaisen ravintolaketjun Hard Rock Cafe ja oheistuotemyymälä avautuvat lokakuussa ydinkeskustaan, Stockmannin tavarataloa vastapäätä. Majoituspuolen uutuuksiin kuuluu Suo-

M atk atenava 4/2012

men ensimmäinen ”story-hotelli”, Scandic Paasi, jonka suunnittelussa on haettu innoitusta alueella aikoinaan vaikuttaneista persoonista ja tapahtumista. Uutta lupaa myös Radisson Blu Plaza Hotel, joka uudistaa tilojen lisäksi palvelumalliaan. Rautatieaseman vieressä sijaitseva Plaza tulee tarjoamaan asiakkaiden majoituselämykseen aiempaa enemmän räätälöintimahdollisuuksia Made by You - konseptilla. Uudistus valmistuu kokonaisuudessaan vuoden 2013 tammihelmikuussa.

Syyslomalla Helsinkiin Syyslomakauden kohokohtana Linnanmäki jatkaa huvipuistokautta 13.–21. lokakuuta Valokarnevaaleilla. Tuhannet valot valaisevat huvipuistoa, jonka alueella huvitellaan 38 laitteessa ja nähdään päivittäin monipuolista ohjelmaa. Valokarnevaalit huipentuvat huvipuistokauden päättävään ilotulitukseen. Ohittamaton syyslomakohde lasten kanssa on myös Linnanmäen huvipuiston kupeessa sijaitseva Merimaailma Sealife. Eläinten ystävät viihtyvät myös Korkeasaaressa ja

trooppista tunnelmaa tarjoavassa eläintalo Tropicariossa. Historiaa huokuva Suomenlinna kiehtoo ympäri vuoden. Lasten kanssa jo yksin merimatka linnoitukseen on elämys ja seikkailu saaren tunneleissa taskulamppujen valossa jää kaikille mieleen. Helsinki 200 vuotta pääkaupunkina -juhlavuoden teemakatu on Unioninkatu, jonka varrella järjestetään loppuvuoden aikana useita tapahtumia ja näyttelyitä. Juhlahetkiin kuuluu Tähtitieteen yleisökeskuksen avautuminen 24. lokakuuta Tähtitorninmäellä, Helsingin observatoriossa. Lähiseudulla lasten kanssa kannattaa katsastaa EMMAn BMW Art Cars -näyttely, joka on esillä 31. lokakuuta asti. Jännittävälle matkalle tulevaisuuteen pääsee 20X0 – Matka tulevaisuuteen -näyttelyssä ja ilmastonmuutokseen puolestaan perehdytään Klima X -näyttelyssä, jotka molemmat jatkuvat Heurekassa tammikuun loppupuolelle asti.

Ruoka tapahtumien kärjessä Syyskuun alussa avautunut Teurastamo tarjoaa muun muassa lähiruokaa ja ravintolaelämyksiä rouheassa ympäristössä. Uu-

denlaista ruokakulttuuria edustavan Teurastamon esikuvana toimii muun muassa Meatpacking District Manhattanilla. Ruoan ympärille järjestetään monenlaisia tapahtumia, joiden päänäyttämönä toimii Teurastamon Kellohalli. Myös perinteissä on edelleen voimaa. Helsingin vanhin perinnetapahtuma Silakkamarkkinat tarjoaa Kauppatorin täydeltä merellistä tunnelmaa 7.–13. lokakuuta. Uudempaa perinnettä edustaa useita kertoja vuodessa järjestettävä ruokatapahtuma, Ravintolapäivä, jolloin kuka tahansa voi perustaa oman pop-up -ravintolan. Yhteisöllisyydestä ja paikallisten aktiivisuudesta kumpuava tapahtuma järjestetään seuraavan kerran 17. marraskuuta. Joulukausi on täynnä elämyksiä Helsingin joulukausi alkaa Aleksanterinkadun jouluvalojen sytyttämisellä 25. marraskuuta. Marraskuussa avautuu myös Rautatientorin suosittu Jääpuisto, jossa luistellaan ja viihdytään maaliskuulle saakka. Joulun alla lukuisat markkinat tarjoavat kotimaisia käsitöitä, koriste-esineitä, kauden herkkuja ja muita matkamuistoksi tai lahjaksi sopivia tuotteita. Senaatintorilla järjestettävien Tuomaan markkinoiden kojuista tehdään löytöjä 7.–22. joulukuuta. Tanssiteatteri Hurjaruuthin lumoava Tal-

visirkus Afrikka kuuluu juhlakauden ykkösmenojen joukkoon 8.11.–6.1. Kaapelitehtaalla. Perheen kanssa kannattaa suunnata myös Suomenlinnan joulutapahtumaan 1.–

2. joulukuuta sekä Seurasaaren joulupolulle 16. joulukuuta. • www.visithelsinki.fi/perhe • Kuvat Helsingin kaupungin matkailu- ja kongressitoimisto

.com Kuortaneen Urheiluopisto | Lomalla liikkuu koko perhe

Aiemmat numerot luettavissa netissä

www.matkatenava.fi Touhua ja tekemistä koko perheelle alk. 395 $/2 vrk – lue lisää www.kuortane.com

Varaukset: Puh. (06) 5166 238 | kirsi.hynnila@kuortane.com M a t k a tenav a 4/2012

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAAT

Missä mennään matkailussa? Mitkä trendit jylläävät matkailussa, mikä on in? Finnmatkojen viestintäjohtaja Anu-Eveliina Mattila kertoo: - 3G-matkailu, eli kolmen sukupolven yhteiset matkat, on jatkuvassa nousussa.

Suomalaista osaamista Maailman suurimmat risteilyalukset ovat Oasis of Seas ja Allure of Seas, omistajana Royal Caribbean Cruises. Molemmat alukset on rakennettu STX Finlandin Turun telakalla. Ne ovat 360 metriä pitkiä, yhtä pitkiä kuin Empire State Building on korkea. Kumpaankin mahtuu 5 400 matkustajaa ja 3 000 henkilökuntaan kuuluvaa. Niillä on myös omat puistonsa, missä on 12 000 kasvia.

Vinkki: Jos Muumit on jo nähty, niin näillä aluksilla ovat lapsia viihdyttämässä Madagaskarin hahmot! Maailman telakoilla on tällä hetkellä parikymmentä risteilijää rakenteilla. STX Finland ja TUI Cruises ovat allekirjoittaneet sopimuksen 97 000 bruttotonnin suuruisen risteilyaluksen suunnittelusta ja rakentamisesta. Suunnittelutyö on loppusuoralla, ja tuotanto aloitetaan marraskuussa. Risteilijään tulee runsaasti ympäristöystävällisiä ominaisuuksia ja energiatehokkuutta. Risteilijä on määrä toimittaa tilaajalle Turusta keväällä 2014.

Karibian risteilyistä lisää sivuilla 42-46

Turismi jatkaa kasvuaan huolimatta maailmantalouden hidastumisesta. YK:n alainen Maailman matkailujärjestö arvioi, että matkailu kasvaa tänä vuonna neljän prosentin vuosivauhtia. Järjestön pääsihteeri Taleb Rifai ennakoi, että kasvun myötä tänä vuonna rikotaan yhden miljardin turistimatkan raja. Rifain mukaan talouden hidastuminen ei saa ihmisiä luopumaan matkailusta. He valitsevat vain halvempia matkoja. Turistien määrä notkahti vuonna 2008 ja 2009 finanssikriisin ja sikainfluenssan takia. Vuonna 2010 matkailijoiden määrä nousi jo 40

M atk atenava 4/201 2

6,6 prosenttia huolimatta tuhkapilvestä. Viime vuonna kasvua kertyi viisi prosenttia. Kovin kasvu on viime vuosina nähty Aasian ja Tyynenmeren alueella. Alkuvuonna matkailijamäärät kasvoivat siellä kahdeksan prosenttia. Eurooppa on pysynyt suosituimpana kohteena. Matkailujärjestö arvioi, että matkailuala luo maailmanlaajuisesti noin 235 miljoonaa työpaikkaa ja viisi prosenttia maailman bruttokansantuotteesta. • STT-AFP

- Zoning-ajattelu etenee, siis eriytetyt hotellit pareille ja lapsiperheille, sama trendi myös lentokoneissa. - Hotellikonseptit toimivat, esim. Blue Village, josta jo tilatessaan tietää mitä saa. - Splash-hotellit ovat supersuosittuja. - Maakuntakentät ovat tärkeä osa tarjontaa.

Suomen lentoyhteyksien etsiminen helpottui Suomen lentoasemilta lähtevien lentojen etsiminen helpottuu. Finavia on avannut internet-sivuillaan uuden hakupalvelun, jonka avulla lentoyhteyksien ja aikataulujen etsiminen kaikilta Finavian lentoasemilta on vaivatonta. Uusi hakupalvelu parantaa matkustajien mahdollisuuksia etsiä sopivia aikatauluja omalta kotikentältä ympäri maailmaa. Palvelu tuo entistä paremmin esille maakuntien lentoyhteydet, sillä sen kautta voi hakea sekä suoria että välilaskullisia reittilentoja. • www.finavia.fi

Lomaparatiisit lapsiperheille Mihin maailmankolkkaan perheinesi matkustatkin, löydät kohteesta todennäköisesti Tjäreborgin lapsiystävällisen perhehotellin. Ja koska jokaisella perheellä on omat toiveensa ja mieltymyksensä, tarjolla on runsaasti hotellivaihtoehtoja eri hintaluokissa. Parasta mitä voimme perheille tarjota ovat omat Sunwing Resort -hotellimme, mutta tarjolla on myös muita viihtyisiä vaihtoehtoja.

SOITA JA VARAA 0303 8080. ARKISIN 8.30-18, LAUANTAISIN 10-14. 8,28 snt/puh. + 3,20 snt/min. lankapuh. / + 19,2 snt/min. matkapuh. (sis. alv 23%)

Tutustu kaikkiin perhehotelleihimme → tjareborg.fi/perhelomat

Sunwing Waterworld Resort Makadi Beach, Egypti ••••+

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Celebrity Eclipse kävi kylässä l TEKSTI Kristina Ahlström KUVAT Wondercruises,

uomalaisilla on ollut etuoikeus harjoitella risteilyjä vuosikymmenten ajan loisteliailla ja edullisilla Ruotsin-laivoilla. Aikoinaan varustamojen kilpailu takasi sen, että pitkän aikaa meillä jo vanhoiksi katsotut laivat olivat uusia ja hienoja maailman merillä. Tutustuessamme ahkerasti omiin vesiimme olemme jääneet jälkeen norjalaisista sukulaisistamme. Siinä missä suomalaiset lähtivät 21 000 kertaa kansainväliselle risteilylle vuonna 2011, reissasivat norjalaiset jopa 176 000 kertaa! Norjalaiset varustamot ovat valloittaneet jo vuosikymmeniä Karibian-merta, joten kiinnostus siellä on ollut aivan eri luokkaa pitkiä risteilyjä kohtaan. Mutta toisaalta, kasvupotentiaalimme on valtava! Eli ilman kristallipalloakin voi ennustaa, että kaukoristeilyissä voi olla pieni trendinpoikanen meillä. Tänä päivänä suuret risteilijät ovat – no niin: suuria! Menneenä kesänä Helsingissä vieraili toinen toistaan upeampia ja isompia aluksia. Yksi näistä oli M/S Celebrity Eclipse, joka teki Southamptonista kahden viikon risteilyn Skandinaviaan ja Venäjälle Pietariin.

42 M at k atenava 4/2012

Finnmatkat

Laivalla matkustajille jaetaan joka päivä paksu nivaska papereita, mistä löytyy kaikki tarvittava tieto. Sanotaankin, että yliviivauskynä on tuiki tarpeellinen apuväline risteilyllä. Risteilyaluksen päivä on kuin kiinalaisen ravintolan ruokalista: tarjontaa riittää niin, että heikottaa. Konsepti on tietysti luotu sellaiseksi, että yksi risteily ei millään riitä, vaan kohta on lähdettävä uudestaan. Otetaanpa pieni valaiseva esimerkki. Sinä päivänä kun Celebrity Eclipse nosti ankkurit ylös Southamptonista oli ohjelmassa tarjolla mm. laivan kiertokäyntiä, pelastusveneharjoitusta, spa:n ja kuntosalin esittelyä, kasino-koulua, martini-maistajaista, tietokilpailua, tanssitunteja, pokerikisaa, karaokea ja musavisaa. Ja mitä muuten musiikkiin tulee, niin tarjolla oli pianomusiikkia aulassa, kitaratunnelmointia näköalabaarissa, jazz-kvartettia jossakin, ballroom -tanssimusiikkia isossa yökerhossa, poskitanssia pienemmissä tiloissa ja tietenkin

kansainvälistä show’ta illallisen jälkeen. Baareja on 14 ja ainakin neljän kohdalla lukee aukioloajoissa, että ”auki myöhään”. Se tarkoittanee siihen asti kunnes vieraita riittää. Lapsi- ja nuoriso-osastoa ei ole tietenkään unohdettu. Päiväkohtaiset ohjelmat on jaettu iän mukaan 3-17-vuotiaille neljään eri ryhmään. Eli parhaimmillaan perheellä voi olla viisi eri ohjelmaläpyskää. Muistittehan yliviivauskynän? Kuka onkaan perheen oma Cruise Director? Entä sitten ruoka? Sitä on tarjolla koko ajan ja joka paikassa. Normiaamiaisen

ERIKOISUUKSIA Jokaisella laivalla täytyy olla oma erikoisuutensa, se jokin mitä muilla ei ole. Maailmanluokassa ainutlaatuista. Tässä Celebrity Eclipsen herkut:

Risteilyaluksilla on käsite ”repeaters”, eli kyseessä ovat risteilyvieraat, jotka käyvät laivalla uudestaan ja uudestaan. Jokainen laiva muodostaa aikanaan oman vakiovieraslistansa. Kymmeniä viikon risteilyjä – ja kenties sitten hermot jo riittävät kirjastossa istumiseen?

ja illallisen lisäksi nälkäänsä voi sammuttaa allasbaarissa, näköalakahvilassa, grilliravintolassa, spa’n kahvilassa, bistrossa, ranskalaisessa à la cartessa, uuden tuulen Qsineravintolassa tai italialaisessa pihviravintolassa. Laivalla on myös kirjasto, mutta vaatinee aika rautaiset hermot keskittyä kirjan lukuun tuon tarjonnan keskellä? Kas kun kahden viikon risteilyyn ei mahdu kuin viisi kokonaista meripäivää. Muutoin on vuorossa kohteisiin tutustuminen. Ja jokaisessa kaupungissa on tietysti katettuna runsas voileipäpöytä: Helsingissä tarjolla oli 12 retkeä ja siihen päälle vielä Porvooseen viisi erilaista pakettia. Mitä turistille sitten Suomenmaassa oli tarjolla? Kaupunkikierroksella näytettiin Senaatintoria, Uspenskin katedraalia, jäänmurtajia, Kiasmaa, Kansallismuseota, Finlandiataloa, Temppeliaukion kirkkoa ja Sibelius-monumenttia. Erikoisempaa tavoittelevat pääsivät pikaveneellä Kustaanmiekalle ja makkaraa grillaamaan. Jopo -kierrokset ja sauvakävelyt kuuluivat myös valikoimiin. Monta risteilyvierasta valitsi päivämatkan Porvooseen. Seuraavassa satamassa, jossa myös yövyttiin, oli tarjolla 31 erilaista mahdollisuutta tutustua Pietariin. Kaikkea Neva-joen risteilystä ja baletista maatuskan maalaamiseen. Niin, mitenkäs ne kirjaston kirjat?

Laivalla ei tietenkään voi tuntea maata jalkojensa alla, mutta kaihoa hellittänee mahdollisuus saada ruohoa varpaiden väliin? Kyllä, nurmikko on aitoa. Country Club feeling, you know!

Onko Iittalan vierailu jäänyt väliin? Ei hätiä, Celebrity Eclipsellä voi risteilyn aikana vaikka puhaltaa itselleen vaikka lasiteoksen.

Ilmassa roikkuvat elävät puut eivät taas ole niin ainutlaatuisia. Niitä on parin muunkin laivan aulassa… M a t k a tenav a 4/2012

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Vesipuisto ja sen kaksi isoa vesiliukumäkeä tekevät Norwegian Epicistä lapsiperheiden suosikkivalinnan (yläkuvat). Norwegian Jadellakin (alakuvat) on nuorille ja lapsille omat suuret kerhotilat sekä paljon mahdollisuuksia erilaisiin aktiviteetteihin.

WONDER CRUISES

Suomalaiset lipuvat mukaan risteilyloma-trendiin

ansainväliset risteilylomat ovat nopeimmin kasvava matkailun osa-alue Euroopassa ja Pohjolassa. Myös suomalaiset ovat nyt vahvasti tulossa mukaan tähän trendiin. Lähes kaikkien kansainvälisten varustamoiden risteilyjä tarjoava WonderCruises aloitti toimintansa Suomessa alkuvuodesta, ja alku on ollut lupaava. Suurin osa risteilymatkustajista on pariskuntia, mutta myös lapsiperheet ovat löytäneet risteilyvalikoimasta omat suosikkinsa. Suosituimpia risteilypaketteja ovat tähän mennessä olleet Norwegian Cruise Linen Jade- ja Epic -aluksilla tehtävät Välimeren risteilyt. – Jo itse laiva voi olla uskomaton elämys. Esimerkiksi Epicillä on toistakymmentä ravintolaa, vesipuisto, SPA, kuntosali, upeaa viihdeohjelmaa… Ja mikä risteilymatkustamisessa on parasta, joka aamu saa herätä uusissa maisemissa, kuvailee toimitusjohtaja David Malmberg.

WonderCruisesin kautta voi varata joko pelkkiä risteilyjä tai lennot ja risteilyt sisältäviä valmiita risteilypaketteja. Syksyn uutuutena on Wellness -risteily – joogaa ja syvävenyttelyä Välimeren aalloilla. – Rentouttavien joogaharjoitusten lisäksi matkalla on hyvää aikaa nauttia vaikkapa laivan monipuolisista hemmottelupalveluista, ja tietenkin nähdä monta uutta kaupunkia. Rooma, Napoli, Pisa, Marseille, Cannes - kaikki nämä on mahdollista kokea samalla matkalla, kertoo Malmberg. WonderCruisesin tärkein myyntikanava Suomessa on netti. Suomenkielisellä sivustolla asiakkaiden on helppo tutkia laajaa risteilyvalikoimaa ja tutustua erilaisiin aluksiin ja satamiin. Myös suomenkielistä asiakaspalvelua puhelimitse on tarjolla. • TEKSTI K.A. • Risteilijäkuvat: Norwegian Cruise Line

– Näemme, että potentiaali on Suomessa aivan huikea. Risteilymatkustaminen Suomesta lisääntyi viime vuonna peräti 30 prosenttia, kertoo toimitusjohtaja David Malmberg.

Risteilyjä kaikkiin tarpeisiin Meillä Karibian-risteilyt ovat kuulostaneet aika eksoottisilta, hieman luksukselta. Amerikassa taas risteilyt ovat hyvin pitkälti keskiluokan huvia. Valinnanvaraa onkin huippuluokan tarjonnasta hoikemmallekin kukkarolle. Myös saman varustamon sisällä on tiukkaa konseptointia lapsiperheiden, sinkkujen ja eläkeläisten mukaan. Eli reitin ja laivan koon lisäksi kannattaa valita oikea laiva oikealle asiakkaalle. Seuraava jaottelu on Wonder Cruiselta:

Main Stream/Valtavirtaa

Luxus

Charter

Royal Caribbean MSC Cruises Costa Cruises Norwegian Cruise Line Carnival Cruises

SilverSea SeaBourn Azamara Cruises Oceania Cruises

Thomson Cruises Island Cruises Pullmantur

Premium/Korkealuokkaiset

Perinteiset

Quark Expeditions

Cunard Cruises P&O Cruises

Celebrity Cruises Holland America Line Princess Cruises

Napapiiriristeilyt Tiettyyn konseptiin luodut Disney Cruises Star Clipper Sea Cloud Hurtigruten Sea Dream (yachting)

M a t k a tenav a 4/2012

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

Vanha merimies muistelee… l TEKSTI Kristina Ahlström

Nuorena tyttönä, 20 vuotta sitten, olin yhden talven purserina Karibialla ja seuraavan talven retkipäällikkönä Välimerellä. Commodore Cruise Line ja Europe Cruise Line olivat silloisen suomalaisen Sally-varustamon tytäryhtiöitä maailmalla. Sallyvarustamo oli tuolloin osa skandinaavista isoa EffJohn-konsernia. Suomen ja Ruotsin lauttaliikenteeseen verrattuna risteilyaluksilla oli moni asia toisin. Molemmilla laivoilla henkilökuntaa oli n. 20 maasta. Miehistön kansainvälisyys tuli hyvin esille joulushowssa. Iltaisin laivan pääravintolassa esiintyi huippuammattilaisia, mutta jouluaattona kaikki oli toisin. Silloin lavalle nousi henkilökunta. Filippiiniläisten, jamaicalaisten, belizeläisten, brittien ja muiden joukossa minä omalla vuorollani omin joulupukin täysin Suomeen, mainostin vähän Sibeliusta ja lumeenkin taisi tulla yksinoikeus. Sitten lauloin polvet loukkua lyöden Kun maas on hanki ja järvet jäässä. Taatusti eksoottista. Aurinkomatkoilla oli tuolloin pieni kiintiö suomalaismatkustajille. Suomalaisten

arvostus oli laivalla korkealla aika hassusta syystä. Amerikkalaisessa kulttuurissa palvelualalla olevien palkka koostuu suurelta osin juomarahoista. Laivallakin jaettiin risteilyn loppuvaiheessa kirjekuoret hytteihin, jotta asiakkaat voisivat jättää sopivat tipit tarjoilijalle, tarjoilijan apulaiselle ja hyttisiivoojalle. Suomalaisten matkapakettiin kuuluivat tuolloin kaikki palvelut laivalla, joten matkatoimiston edustaja jakoi tipit suomalaisia palvelleille. Tietysti tämän lisäksi ainakin osa matkustajista muisti henkilökuntaa myös itse kuorella. Siispä suomalaiset olivat hyviä asiakkaita ja saivat loistavaa palvelua koko ajan! Toisaalta, huonoa palvelua ei varmasti saanut kukaan. (Nykyään matkatoimistot ilmoittavat erikseen, jos tipit eivät kuulu matkan hintaan.) Tämä kaikki oli aikana ennen digi -kameroita. Brittiläiset kuvaajamme napsivat kuvia monissa tilanteissa risteilyn aikana. Ujohkojen suomalaisten kohdalla he miettivät, miten saisivat nämä hymyilemään kuvissa. Pian keino keksittiin. Yksi kuvaajista supatti korvaani kysymyksen, ja pian jo Miamin satamassa kuului suomenkielinen huudahdus: ”Missä sun poro on?” Siitä lähtien suomalaisista saatiin eloisia kuvia! Laivalla oli hyvin tiukat säännöt. Kerran viikossa jaettu tilipussi oheni monella sakkojen myötä. Sakkoja sai, jos käytti hissiä (=ne ovat varattu asiakkaille), tuli laivaan väärää maihinnoususiltaa käyttäen (=henkilökunta tulee kyökin kautta sisään) tai notkui liian kauan ravintolassa (=Tuhkimokin jätti juhlat keskiyöllä). Juovuksissa olostakin tippui sakkoja, mutta se ei tuntunut olevan kovinkaan tavallista. Kastijako laivalla oli hyvin vahva. Kaikki yleiset tilat oli varattu ensisijaisesti risteilyvieraiden käyttöön, ja siksi henkilökunnalla ei ollut mitään asiaa tun-

geksia hisseihin tai maihinnousuun. Tämä tulee aina silloin tällöin mieleeni Suomessa, kun näen vaikka neljän matruusin haalareissaan täyttävän surutta hissin matkustajien nenän edessä. Karibialla miehistön jäsen ei saanut käyttää mitään julkisia tiloja kuin pakon edestä. Itse toimin kolmospurserina kuuluen päällystöön, ja täten oma asemani oli miehistöä inhimillisempi. Minulla oli jopa 30 dollarin drinkkipiikki viikossa. Sen verran sai juoda varustamon laskuun. Mutta vain univormu päällä, sillä tarkoitus oli seurustella matkustajien kanssa. Koskaan yleisissä tiloissa ei saanut liikkua siviilivaatteet päällä. Julkisissa tiloissa ei kävelty otsa rypyssä omissa mietteissä, vaan jatkuva hymy kasvoilla ja valmiina tervehtimään vasemmalle ja oikealle. Itse hieroin ensimmäisinä viikkoina aina iltaisin kipeytyneitä poskiani. Sitten kasvolihakset oppivat jo uuteen elämään. Olotilaa voisi verrata Disneyworldin konseptiin, missä ollaan koko ajan ”part of the show’ta, osa elämystä. Tällaiseen täysvaltaiseen palvelukonseptiin on meillä vielä matkaa. Mutta vastavuoroisuudestakin on pitkälti kysymys. Muistan Karibian alkuajoista ihmetelleeni usein kuulemaani lausetta: ”Oh, you have lovely dimples!” (= oi, sinulla on ihanat hymykuopat). Ovatko amerikkalaiset jotenkin erityisen hurahtaneita hymykuoppiin? Eivät ole. Heillä vain on kohtelias tapa kohdata ihminen ennen ongelmaa. Helpointa on etsiä jotain mukavaa tai kaunista toisen ulkoisesta olemuksesta ja rupatella siitä, ja vasta sitten päästään keskustelemaan mahdollisista ongelmista. Lähestymistapa on hieman erilainen, kuin se mihin olin tottunut TurkuTukholma -lautan infossa. Siellä joskus sylki lensi tiskin yli, jos hytin vessa oli tukossa tai joku muu asia sattui harmittamaan. Nykyisin olen huippuiloinen kuullessani jonkun nuoren sukulaiseni lähtevän maailmalle, joko opiskelemaan tai töihin. Kun ”on nähnyt vettä muuallakin kuin äitinsä silmissä”, katselee maailmaa aina hieman eri tavalla.

Europe Cruise Linen M/S Eurosun seilasi Välimerellä pääsääntöisesti brittiläisen päällystön voimin. Tiukka asukoodi taisi unohtua minulta tämän kuvan ottohetkellä. Päällä olisi tietysti pitänyt olla napitettu takki ja mikä kauheinta: päässä koppalakki, joka sai ystävät vitsailemaan minulle parkkipirkon asusta. Karibialla hienoina iltoina riitti kun vaihtoi kokovalkoisen univormun mustavalkoiseen ja lisäsi asuun kissanrusetin. Brittiläinen etiketti vaati kokopitkän mustan hameen. Grr… Kuvassa Tour Officen henkilökunta. 46

M atk atenava 4/2012

Tjäreborgin uutuuskohteet lapsiperheille houkuttavat l TEKSTI Urpu Jylhä

Kesällä 2013 Tjäreborgin ohjelmistossa on uutta ja erityistä kivaa lapsiperheille. Sunwing Resort & Spa Alcudia -hotelli sijaitsee Mallorcalla kauniilla paikalla hiekkarannalla Alcudiassa. Hotelli koostuu seitsemästä rakennuksesta, joista neljä sijaitsee aivan valkoisen hiekkarannan äärellä ja kolme muuta rauhallisessa ympäristössä kivenheiton päässä rannasta. Hotellissa on kaikki mitä onnistunut perheloma tarvitsee: suuret lapsiystävälliset uima-altaat, all inclusive -mahdollisuus, lapset syövät ilmaiseksi, suomenkielinen lastenopas, Lollo & Bernie maskotit, show-esitykset, spa, kuntosali ja SATS-liikuntatunteja ja maksuton WiFi.

Perhehotelliketjuun uusi tulokas Sunwing Resort -perhehotelliketju on saa-

nut syksyllä 2012 uuden tulokkaan, Sunwing Waterworld Resortin Egyptin Magadi Beachilla. Hotellin allasalue poikkeaa totutusta, sillä allasalueella on suuri vesipuisto useine liukumäkineen, "vesiämpäreineen" ja suihkuineen. Kesällä 2013 kaikista Sunwing Resorteista tulee täysin savuttomia. Hotellialueella tulee olemaan tietyt merkityt tupakointialueet ja muilta osin hotellit ovat täysin savuttomia. Järjestely koskee myös huoneistojen parvekkeita ja terasseja.

Easy Travel - helppo tapa matkustaa Matkalle lähtemisen pitää olla helppoa ja lomailun rentouttavaa. Tjäreborg tarjoaa useita lomailua helpottavia yksityiskohtia

voimassa seuraavissa Easy Travel -palvelu on ssa: llei Tjäreborgin perhehote Canaria a Arquinequin, Gran fa Sunwing Resort & Sp las Americas, Tenerif de ya Pla , abe Fañ a Sunwing Resort & Sp o Beach, Thaimaa gta Ban , ach Be o gta a Ban Sunwing Resort & Sp , Thaimaa Beach, Kamala Beach Sunwing Resort Kamala ia nar Ca n Puerto Rico, Gra SunGarden Altamar, a Cala Bona, Mallorca Sunwing Resort & Sp a Kallithea, Rodos Sunwing Resort & Sp a Sandy Bay, Kypros Sp & ort Res Sunwing

silloin kun lento lennetään omalla Thomas Cook Airlines Scandinavia -lentoyhtiöllä ja majoittuminen tapahtuu Tjäreborgin Sunwing Resort -perhehotellissa, SunGarden Altamar -hotellissa tai Sunprime Resorts -hotelleissa. Lapsiperheen matkustamista helpottaa, kun lentokentällä ei tarvitse jonottaa lähtöselvityksessä vaan matkatavarat voi lähtöselvittää kotiinlähtöpäivänä omassa hotellissa. Lisäksi matkalle saa ottaa mukaan veloituksetta 10 kiloa enemmän matkavaraa ja lentokentältä hotellille on suora kuljetus ilman ylimääräisiä pysähdyksiä muilla hotelleilla. • www.tjareborg.fi/perhelomat

M a t k a tenav a 4/2012

Tenavaperheen

Matkailu

ULKOMAA

uutisia Uusi talvikohde Norwegianilta Norjalainen halpalentoyhtiö Norwegian kasvattaa edelleen reittikarttaansa Suomessa. Yhtiö aloittaa tammikuun alussa suorat lennot Helsingistä Itävallan Salzburgiin. Tunnetut hiihtoalueet kuten Bad Gastein, Hochkönig, Saalbach, Flachau, Zell am See, Obertauern ja Zauchensee sijaitsevat kaikki Salzburgin osavaltiossa. – Salzburgissa voi viettää lomaa sekä kaupungissa että laskettelurinteessä. Päivän voi viettää suksilla ja illalla kannattaa suunnata suurkaupungin ostos- ja viihdetarjontaa katsastamaan, vinkkaa Norwegianin viestintäpäällikkö Åsa Larsson. Talvireittiä lennetään tammikuusta huhtikuun alkuun saakka. • Lähde: Norwegian

Suomen passin ulkoasu muuttui Suomen passin ulkoasu muuttui elokuun lopulla. 27.8. lähtien kaikki myönnettävät passit ovat uutta mallia. Kaikkien passityyppien tietosivujen ja viisumisivujen värit ja kuviointi muuttuivat, ja passikirjoihin lisätiin muutamia uusia turvatekijöitä. Lisäksi väliaikaisten passien kansien värejä muutetiin siten, että ne erottuvat selvemmin normaaleista passeista. Tavallinen kansallinen passi ja Ahvenanmaan passi ovat jatkossakin viininpunaisia, mutta väliaikaisen kansallisen passin ja väliaikaisen Ahvenanmaan passin kannet muuttuvat vaaleanpunaisiksi. Uuden passin käyttöönotto ei vaikuta aiemmin myönnettyjen passien voimassaoloon.

Åren talvi

on täynnä uutta Åre, Skandinavian alppihiihdon keskus, tunnetaan kansainvälisestä ilmapiiristään. Junalla pääsee perille keskelle kylää ja tunnin ajomatkan päässä on kaksikin kansainvälistä lentokenttää. Hiihtomahdollisuuksien lisäksi tarjolla on runsaasti ravintoloita, kulinaarisia elämyksiä ja huvielämää sekä monipuoliset ostosmahdollisuudet. Åren hiihtoalue ulottuu idän lapsiystävällisestä Björnenin alueesta Åren keskiosan haastavien huippujen ja off piste -tarjonnan kautta lännen Tegefjälliin ja Duvediin, jotka ovat erityisesti carving-laskijoille mieluisia. Myös tapahtumia riittää: naisten alppihiihdon maailmancup lasketaan Åressa 19.-20. joulukuuta, freestylen maailmancup 16.-17. maaliskuuta ja ski crossin maailmancup 14.-17. maaliskuuta.

Houkutteleva Duved Kohdepäällikkö Niclas Sjögren Berg kertoo, että tulevaa kautta varten on panostettu erityisesti Duvedin alueen kehittämiseen. Uusiin panostuksiin kuuluu entistä alemman hiihtolippuhinnan ohella tapahtumatarjonnan lisääminen. Lisäksi vieras voi myös ostaa ainoastaan Duvedin alueen kattavan Ski Passin, johon kuuluu myös Tegefjällin alue. - Duved tarjoaa korkealuokkaista laskemista. Alueen Ski Pass -hiihtolipun hinnan laskemisella haluamme tarjota vaihtoehdon niille, joilla ei ole tarvetta hyödyntää koko Åren alueen tarjontaa.

Satumaisesti valaistu Åre

Oppaita matkapuhelimeen Saksan suosituimmat nähtävyydet saa nyt kätevästi kännykkään ja mobiililaitteisiin. TOP 100-sovellus sisältää mm. tietoa nähtävyyksistä ja matkakohteista eri puolilta Saksaa, kaikista 16 osavaltiosta. Sovellukseen on linkitetty interaktiivinen kartta ja sieltä voi ladata alennuskuponkeja eri nähtävyyksiin. TOP 100 informoi myös kiinnostavista tapahtumista ja matkailu-uutisista. Maksuton TOP 100 on ladattavissa sekä englannin että saksan kielellä. Englanninkielinen sovellus löytyy App Storesta nimellä ”Top 100 – Germany’s 100 most popular sights”. Thaimaan matkailutoimiston 19 uutta sovellusta eli ”Thailand in your hand” helpottaa matkan suunnittelua ja kiinnostavien kohteiden löytämistä paikan päällä Thaimaassa. Matkapuhelin voi toimia myös tulkkina. Sovelluksia on 19 kappaletta. Yhdessä ne kattavat noin 10 000 eri aihetta, joita ovat esimerkiksi ruoanlaittokurssit, terveysturismi ja kulttuurivinkit eri kaupungeissa, kuten Chiang Maissa tai Phuketissa. 48

M atk atenava 4/201 2

Viime kautena Åre otti käyttöön VM 8-rinteen yhteydessä uudenlaisen valaisujärjestelmän,

jonka avulla luonnosta ja lumesta luodaan mystinen, vanhoihin taruihin pohjautuva satumaailma. Huomiota herättänyt valaisukonsepti laajenee tulevana kautena ja siinä tullaan hyödyntämään myös ääntä. Lopputuloksena on todennäköisesti maailman pisin valaistu lasku, yhteismitaltaan 3500 metriä. Suomalaisten kävijöiden pitkäaikainen toive toteutuu, kun Blue1 aloittaa joulukuussa uuden nonstop-yhteyden Helsingistä Åren Östersundin lentokentälle. Uusi lentoyhteys tarjoaa kilpailukykyisen vaihtoehdon matkustaa. Helsinki-Östersund -reittiä lennetään torstaisin ja sunnuntaisin joulukuun lopusta huhtikuun alkuun.

Iglut keskellä rinnettä Yksi tulevan kauden jännittävimmistä uutuuksista sijaitsee 1000 metriä merenpinnan yläpuolella, keskellä rinneverkostoa. Paikalle, josta avautuu näköala koko Åredalenin yli, tullaan rakentamaan lumi-igluja, jotka tarjoavat vieraille majoitusta, ruokaa, porekylpyjä sekä erilaisia tapahtumia. Talven 2012 kokeilun rohkaisemana alueella on aloitettu jo perustuksien tekeminen tulevan talvikauden igluja varten. Varsinaiset rakennustyöt pääsevät käyntiin heti ensilumen myötä. Åre tunnetaan laajasta ravintolatarjonnastaan. Rinteiden ruokatarjonta paranee entisestään, kun Restaurang 720 laajenee sadalla uudella asiakaspaikalla sekä uudella terassilla. Tegefjällissä jo aiemmin toiminut Wig Wam puolestaan laajenee, kun ravintola avaa uuden ruokakodan Åre Björnenin alueelle. • Lisää Åresta: www.are360.com • Tapahtumat Åressa: www.skistar.com/are • Kuva: Jonas Kullman

Göteborg

Mikko Mallikas asuu Göteborgissa!

Extreme Eesti opastaa erilaiseen Viroon

Kolme vuotta tätä on valmisteltu, mutta nyt on muutto tiedossa! Lasten rakastama Mikko Mallikas, Alfons Åberg, saa oman talon Göteborgista. Satuhahmon talo Alfons Åbergs Kulturhus avataan marraskuussa 2012 ihan keskusaseman lähelle, kulttuurihistoriallisesti merkittävään Fröhandelnrakennukseen, joka sijaitsee Göteborgin puistossa. Tämä ruusuistaan tunnettu puisto on yksi kaupungin tärkeimmistä nähtävyyksistä ja sen kauniit kukat ovat niittäneet mainetta jopa kolmen Guide Michelin -tähden verran! Kun huvipuisto Liseberg tarjoaa vauhtia ja jännitystä hieman suuremmille lapsille, on Mikko Mallikkaan talossa puolestaan tarjolla ohjelmaa perheen pienimmille. Alfons Åbergs Kulturhusissä odottavat kävijää kirjoista tutut ympäristöt, vaikka rakennus onkin peräisin 1800-luvulta. Göteborgilainen kirjailija ja kuvittaja Gunilla Bergström aloitti tuotteliaan uransa vuonna 1971 ja on ehtinyt julkaista jo nelisenkymmentä lastenkirjaa. Hän on Ruotsin kirjastojen lainatuin ja luetuin heti Astrid Lindgrenin jälkeen. Alfons-kirjoja on painettu jo yli seitsemän miljoonaa kappaletta ja niitä on

Viro on muutakin kuin Virukeskus ja Tallinnan vanhakaupunki. Uusi erilainen matkaopas Extreme Eesti – Virollinen opas erilaiseen etelään vie lukijansa tavalla tai toisella äärimmäisiin kohteisiin, joihin Suomituristi ei päiväristeilyllään välttämättä eksy. Mitä Kehrassa tapahtuu? Entä millaisia ovat pirtukuninkaiden Viinistu tai neuvostoarmeijan jälkeensä jättämät Pakrin saaret? Miksi Viivikonna on raunioina ja tarttolainen museo vinossa? Miltä näyttävät Viron kaksoiskaupungit, missä päin Pärnua kummittelee ja kuinka pitkälle täytyy mennä päästäkseen Pariisiin?

käännetty 29 eri kielelle. Suomalaisille ovat tuttuja esimerkiksi teokset Mikko Mallikas panee töpinäksi ja Mikko Mallikas rakentaa helikopterin. – Haluamme, että lasten uusi kulttuuritalo on paikka leikille ja jekuille. On myös hienoa, kuten kirjailija itse sanoo, että Mikko nyt vihdoin muuttaa kotiin, sanoo talon toimitusjohtaja Carina KloekMotin. • www.alfonskulturhus.se

Mikko Mallikkaan löydät myös laivalta Hei ja hoo ja tervetuloa Alfons Kajutaniin M/S Eckerö-laivalle! Mikko Mallikkaan ja hänen kavereidensa luona on massoittain mukavaa kaikille lapsille. "Mikko Mallikas pitää Eckerö Linjenistä, koska täällä viihtyy KOKO perhe pieni ja suurikin myhäilevät yhdessä ystävällisessä ympäristössä,koko matkan. Täällä hypitään, kiipeillään, ryömitään, kokeillaan, juostaan, hiivitään... Niin ainakin Mikko tekisi! Vai mitä sinä luulet..? Hyppää kyytiin! Tule mukaan!" M/S Eckerö liikennöi Roslagenin Grisslehamnista (noin 115 km Tukholmasta) Ahvenanmaalle Eckerön Berghamnenin satamaan. • www.eckerolinjen.se

Rohkaisua ja vinkkejä lapsiperhematkailuun kirjan kansien välissä Sisarukset Inari Fernández ja Inna-Pirjetta Lahti ovat kokeneita lapsiperhematkailijoita. Ahkeran matkailun myötä he huomasivat, että monilla muilla perheillä oli samanlaisia kysymyksiä mielessään ja matkavinkkien vaihto oli ahkeraa. Niinpä he päättivät tehdä oppaan lapsiperheille matkailusta. Kirja koostuu kahdesta osasta: matkailun aakkosista ja laajemmista matkakertomuksista. Erilaisten perheiden matkakertomusten kautta kerrotaan, miten loma lasten kanssa onnistuu niin matkailuautossa kuin konseptihotellissa. Tarinoissa Ahvenanmaan lomasta maailmanympärimatkaan on kannustava ja myönteinen ote matkailuun, mutta niissä tulevat ilmi myös lapsiperhematkailun kommellukset ja haasteet. Hakusanat ovat hyvä rakenteellinen ratkaisu, pieniä pätkiä lukee mielellään ja huomaa-

mattaan onkin jo kahlannut puoli kirjaa läpi. Infoa ja vinkkejä on kiitettävästi, mutta kaikkein suurin ansio kirjalla on sen asenne. Se valaa tsemppihenkeä ja kannustusta niille, jotka kenties vielä empivät uskaltaako matkustaa lasten kanssa. Aakkosissa Kulttuuri-sanan alla on hyvä loppukaneetti: “Lopuksi on hyvä painaa mieleen yksi yleissääntö. Vaikka kohtaisitte miten ihmeellisiä, jännittäviä, erilaisia ja jopa pelottaviakin asioita matkallanne, peilaavat lasten reaktiot aina omianne. Muistakaa siis itse yllättävässäkin tilanteessa näyttää siltä, että näin kaiken kuuluukin mennä, silloin lapset eivät säikähdä turhaan.” • Férnandez – Lahti: Lapsiperheen matkakäsikirja (Matka-Kniga, 2012)

• Kirjoittaja Terhi Pääskylä-Malmström

ABBA-museo avataan Tuhkolmassa keväällä Jo pitkään tiloja etsinyt Abba The Museum tullaan avaamaan yleisölle huhtikuussa 2013 Tukholman Djurgårdenissa. Museo rakennetaan ensi vuoden alussa Gröna Lundin huvipuiston kupeeseen avattavan Swedish Music Hall of Famen yhteyteen. Abba-yhtyeen perintöä kartoittavalle kokoelmalle on etsitty pitkään näyttelytilaa. Swedish Music Hall of Fame -musiikkitalon odotetaan tarjoavan sille hyvät puitteet. – Abba-museo tulee olemaan esillä luonnollisessa yhteydessä, osana ruotsalaista pophistoriaa. Tukholmasta ja Djurgårdenista tunnemme löytäneemme kodin, Abban Björn Ulvaeus sanoo. Kulissien takana museon valmistelut ovat jo täydessä käynnissä. – Ruotsalainen populäärimusiikki on tärkeä osa kulttuuriperintöämme, ja Abba puolestaan on yksi vahvimmista ruotsalaisista tavaramerkeistä maailmalla. On velvollisuutemme luoda Abballe paikka täällä Ruotsissa, museon toimitusjohtaja Mattias Hansson sanoo. • www.musikskattenshus.org

Suunnitteletko jouluostosreissua Kööpenhaminaan? Kööpenhaminaan suunnatut ostosreissut ovat helpottuneet, kun kauppojen sunnuntaiaukiolo vapautui lokakuussa Tanskassa. Liikkeet voivat nyt pitää oviaan auki niin kauan kuin haluavat, kun taas ennen sunnuntain aukiolot oli rajoitettu 30 kertaan vuodessa. Tieto ilahduttanee erityisesti viikonloppumatkailijoita, jotka ehtivät nyt kierrellä kauppoja sekä lauantaina että sunnuntaina. Parantuneet lentoyhteydet Kööpenhaminaan ovat saaneet suomalaiset innostumaan kaupungista. Hotels.comin julkaiseman raportin mukaan omatoimimatkailijoiden keskuudessa Kööpenhamina on jo suositumpi kohde kuin Tukholma ja Tallinna. • www.visitdenmark.fi M a t k a tenav a 4/2012 5/2011

59 49

Turvallisemman loman vinkit löydät osoitteesta:

Hepatiitti A ja B ovat molemmat vakavia maksatulehduksia. Lisätietoa hepatiiteista ja niiltä suojautumisesta saat lääkäriltä, terveydenhoitajalta sekä osoitteesta rokote.fi.

8/2012, FIN/VAC/0027/12

m.rokote.fi

Tenavaperheen

Hyvä olo Maito ja liikunta kulkevat käsi kädessä Yksi mainio liikuntamuoto naisille – ja miksei miehillekin – on tanssi. Tanssi parantaa hapenottokykyä, vahvistaa lihaksia, antaa luustolle sen tarvitsemia iskuja, parantaa liikehallintaa ja koordinaatiokykyä sekä antaa tanssijalle mahdollisuuden toteuttaa itseään. Tunnettu tanssinopettaja Ansku Bergström tutustuttaa kolmen mukaansatempaavan latinalaistanssin saloihin ohjelman sivustolla osoitteessa www. maitovoimaa.fi. Käy katsomassa ja innostu itsekin! Sivustolta löytyy lisätietoa 20–35‐vuotiaille naisille suunnatusta, maito- ja liikunta-aiheisesta ohjelmasta.

Kun lapsi vierastaa kasviksia:

Totuttelu kaikin aistein tuottaa yleensä tulosta Kasviksia pitäisi syödä suositellut viisi kourallista päivässä. Mikä neuvoksi, jos lapselle eivät nämä ruokalautasen väriläiskät lainkaan maistu? Kasviksissa, hedelmissä ja marjoissa on paljon karvaita ja happamia makuja, joita lapsi lähtökohtaisesti vierastaa. Vanhempien on hyvä muistaa, että uusiin ruokiin ja kasviksiin tutustuminen on aikaa vievä prosessi. - Keskimäärin tarvitaan 10-15 maistamiskertaa ennen kuin lapsi pitää uudesta ruoasta. Kasviksia pitää siis jaksaa toistuvasti tarjota, sanoo ravitsemustieteen dosentti Maijaliisa Erkkola Helsingin yliopistosta. Hän neuvoo vanhempia ottamaan uusiin kasviksiin tutustuessa kaikki aistit käyttöön: haistellaan, maistellaan ja tunnustellaan lapsen kanssa jo ihan pienestä pitäen. Vähän isomman lapsen voi ottaa mukaan huuhtelemaan ja pilkkomaan kasviksia sekä suunnittelemaan salaattiannosta. - Lasta voi myös motivoida rakentamaan oman kasvisannoksen värien mukaan: mitä useampia värejä, sen monipuolisempi annos.

Uusi kasvis tutun ruoan kanssa Erkkola muistuttaa, että lapsella ei ole sisäänrakennettua mekanismia, joka ohjaisi häntä syömään terveellisesti. Jos lapsi saisi valita ruokansa vapaasti, tärkein valintaa ohjaava tekijä olisi ruokien tuttuus. - Uutta kasvista kannattaakin ensin tarjota tutun ruoan kanssa. Kun lapsi saa toistuvasti maistella uusia ruoka-aineita, ne tulevat ensin

tutuiksi ja alkavat useimmiten lopulta myös maistua.

Raakoja ja kypsennettyjä kasviksia Lasten ravitsemuksen asiantuntija Carina Kronberg-Kippilä Nutricia Baby Oy:stä kannustaa tarjoamaan kasviksia lapselle monissa eri muodoissa. Raa’an ja kypsennetyn kasviksen makukokemus voi olla aivan erilainen. - Kasviksia kannattaa muutenkin hyödyntää monipuolisesti ruoanlaitossa. Silloin myös pääaterian raaka-aineiden, kuten proteiinipitoisen lihan, osuudet pysyvät sopivissa suhteissa, Kronberg-Kippilä opastaa.

Lapsellekaveri.fi on lapsiperheiden vanhemmille tarkoitettu nettipalvelu, jonka kautta voit löytää omalta asuinalueeltasi muita lapsiperheitä, joilla on samanikäisiä lapsia.

Myönteinen ilmapiiri innostaa Maijaliisa Erkkola painottaa, että vastahakoista lasta ei pidä huijata tai pakottaa kasvisten käyttöön, eikä kasvisten syömisestä saisi syntyä jokapäiväistä vääntöä. Myönteisessä ilmapiirissä oudompikin kasvis hujahtaa helpommin alas. - Retkellä ja synttäripöydässä, mutta myös suurimmassa nälässä kannattaa aloittaa kasviksilla, marjoilla ja hedelmillä, Erkkola vihjaisee. Vanhempien olisi lisäksi hyvä muistaa, että pieni ottaa isosta mallia lähes kaikessa, ja käyttäytymismallit siirtyvät helposti sukupolvelta toiselle. Jos aikuinen aina jättää omat kasviksensa syömättä, miten lapsikaan voisi niistä innostua? • Kuva: Kotimaiset Kasvikset ry / Liia Rissanen

Vinkki: kasvikset.fi -sivustolla on paljon hyviä vinkkejä ja reseptejä herkullisiin kasvisruokiin.

Influenssarokotteen saa lapsille nyt nenäsumutteena Perinteiset influenssarokotteet annetaan yleensä pistoksena olkavarteen. AstraZeneca tuo Suomeen uuden lapsille tarkoitetun kausi-influenssarokotteen, joka annetaan nenäsumutteena. Nenäsumute on yksinkertainen ja sujuva tapa antaa rokote sekä terveydenhoitohenkilökunnan että rokotettavien lasten kannalta. • www.astrazeneca.fi M a t k a tenav a 4/2012

Tenavaperheen

Hyväolo

Apua, lapseni päästä löytyi täitä! l TEKSTI Terhi Rauhansalo

Taas koulujen alettua monissa lapsiperheissä tehdään jälleen ikäviä havaintoja; päätäitartunnat leviävät nopeasti koulu- ja leikki-ikäisten keskuudessa ja aiheuttavat perheissä ehkä joskus liiankin suurta paniikkia.

äätäi herättää meissä monissa ikäviä tunteita ja se saatetaan yhdistää helposti huonoon hygieniaan. Moni saattaa myös kärsiä jatkuvasta päätäitartuntakierteestä useista toimenpiteistä tai hoidoista riippumatta. Päätäitartunnan kohdatessa perhettä ei kannata kuitenkaan vaipua epätoivoon; päätäit tarttuvat niin puhtaisiin kuin likaisiinkin hiuksiin ja yhtälailla pitkiin kuin lyhyisiin hiuksiin. Kierteestäkin pääsee eroon, kun hoitaa päätäitartunnan ja ympäristön huolellisesti. Tärkeä rooli on myös koulujen ja tarhojen tiedottamisella, jotta kaikki päätäitartunnat saadaan hoidettua kerralla ja kierteestä päästään eroon.

Kotieläimet eivät tartuta päätäitä Päätäi on ihmisen hiuspohjassa elävä, n. 2-4mm mittainen loinen. Se on väriltään läpikuultavan harmaa ja siksi vaikea havaita. Täillä on kuusi jalkaa, joiden päässä olevilla tarttumakynsillä se takertuu tiukasti hiuksiin. Päätäi imee ravinnokseen verta päänahasta ja on juuri aterioituaan punertavan ruskea. Täi munii helmenvalkeat munat lähelle päänahkaa ja joskus päänahasta voikin löytää kuolleita munia, eli saivareita, jotka ovat väriltään rusehtavia. Tyhjät munankuoret näyttävät hieman hilseeltä. Hilseestä munat erottaa siitä, että ne ovat kiinni hiuksessa.

Hiuspohjan kutina voi johtua päätäistä

Elävät munat ovat yleensä hyvin lähellä hiuspohjaa, kun taas kuolleet täin munat tai kuoret ovat yli 1cm päässä hiuspohjasta. Munat kuoriutuvat noin 8-10 päivän kuluttua ja näitä kuoriutuneita täitä kutsutaan nymfeiksi. Nymfit tulevat sukukypsiksi aikuisiksi n. 10-12 päivän kuluttua ja pystyvät tällöin munimaan uusia munia. Päätäi elää n. 2-3 kuukautta ja pystyy munimaan n. 200-300 munaa tässä ajassa. Onneksi päätäi selviytyy päänahan ulkopuolella vain korkeintaan kaksi vuorokautta. Kotieläimien omistajat voivat myös olla huoleti; päätäi elää ihmisen hiuspohjassa, sitä ei voi saada kotieikä villieläimiltä, niillä on omat loisensa.

Jos huomaa saaneensa täitartunnan, kotiin ei tarvitse jäädä päiväkausiksi vaan heti kun hiukset on käsitelty täinhoitoaineella, voi palata tarhaan tai kouluun. 52

M atk atenava 4/201 2

Siinä vaiheessa, kun lapsen tarharyhmästä, leikkikavereilta tai koulusta alkaa tulla viestejä päätäitartunnoista, kannattaa tutkia tarkoin oman lapsen pää. Päätäit tarttuvat välittömässä kosketuksessa, usein lasten leikkiessä lähekkäin. Harvinaisempaa on saada välillinen tartunta esim. hiusharjasta tai tekstiileistä, mutta mahdollista sekin on. Päätäi ruiskuttaa syödessään sylkeä hiuspohjaan ja tämä voi aiheuttaa kutinaa ja ärsytystä. Täi ei sinänsä kanna tarttuvia tauteja, mutta kutinasta johtuva raapiminen voi aiheuttaa tulehtuvia haavoja. Lapsen pään kutina onkin yksi merkki mahdollisesta päätäitartunnasta. Lapsen päänahka kannattaa tutkia hyvässä valaistuksessa. Täitarkistus voidaan tehdä joko kuiviin tai kosteisiin hiuksiin. Hiukset kannattaa ensin jakaa osiin ja tutkia suortuvat kerrallaan juuresta latvaan. Jos hiuksista löytyy yksikin elävä täi, tulisi ne käsitellä

täinhoitotuotteella. Päätäin munat viihtyvät erityisesti niskassa, korvien takana tai otsalla. Yksi hyvä keino löytää päätäi hiuksista on kammata hiuksia valkoisen paperin päällä, josta täi on helpompi havaita. Tavallinen pesu ei riitä hävittämään päätäitä, sillä se pystyy tarttumaan hiukseen ja sulkemaan hetkellisesti hengitysaukkonsa. Päätäitartunta ei siis hoidu itsestään, vaan täiden häätäminen vaatii aina hoidon. Vanhempien tulee myös heti tiedottaa tartunnasta tarhaan, ystäville, kouluun ja kaikille, jotka ovat olleet lapsen kanssa läheisessä kosketuksessa. Kun lapselta on löytynyt eläviä päätäitä, tulisi tutkia myös muiden perheenjäsenten päänahat. Hoito tehdään vain niille, joilta on löydetty eläviä täitä, mutta kaikki tartunnan saaneet tulee hoitaa samana päivänä. Myös hoidon jälkeen tulee jatkaa kampaamista tartunnan varalta muutaman viikon ajan.

Hoitoon on tarjolla apua Päätäin hoitoon on tarjolla useita valmisteita, jotka ovat saatavilla apteekeista. Perinteiset, lääkkeelliset valmisteet sisältävät hyönteisten torjunta-ainetta eli permetriiniä (Nix) tai malationia (Prioderm). Perinteisten valmisteiden rinnalle on tullut myös paljon mekaanisesti vaikuttavia valmisteita, jotka sisältävät usein silikonia, mineraaliöljyä (tai muita öljyjä), kuten Paranix. Niiden vaikutus perustuu siihen, että aine kapseloi täin, jolloin täi tukehtuu ja kuivuu. Uusien valmisteiden etu on se, etteivät päätäit voi tulla vastustuskykyisiksi niille, kun taas Euroopassa on jonkin verran havaittu vastustuskykyä perinteisille päätäinhoitovalmisteille. Suomessa resistenssiä ei ole vielä havaittu, joten molemmat tavat hoitaa päätäitartunta ovat edelleen yhtä hyviä. Pääasia, että hoito tehdään kotona ohjeita tarkasti noudattaen ja että pään kanssa kosketuksissa olevat materiaalit käsitellään asianmukaisesti unohtamatta tärkeää tarhan tai koulun tiedotusroolia. Turhia päätäihoitoja tulisi kuitenkin välttää, jotta estäisimme resistenttien päätäikantojen leviämisen Suomessa.

Kotia ei tarvitse kääntää ylösalaisin täin takia Miten laaja siivousoperaatio päätäitartunnan kohdatessa sitten vaaditaan? Perheissä mennään ehkä joskus äärimmäisyyksiinkin

kun päätäitä häädetään kääntämällä koko koti ylösalaisin. Äitien ja isien ei tarvitse menettää yöuniaan päätäin takia, riittää että huolehditaan erityisen hyvin pään kanssa kosketuksissa olleiden materiaalien puhdistamisesta. Vuodevaatteet ja tekstiilit sekä päähineet voi pestä 60C°:ssa ja tämä riittää tuhoamaan päätäin. Hankalasti puhdistettavat materiaalit voi tarvittaessa eristää toiseen tilaan vähintään kahdeksi vuorokaudeksi – päätäi ei selviydy tätä kauempaa päänahan ulkopuolella. Hiusten kanssa kosketuksissa olleet harjat, lenkit ym. voi myös pitää pakastimessa yön yli. Isommat tekstiilit voi myös pitää 80C°:n saunassa vähintään tunnin ajan.

Uusia tuotteita täin torjuntaan Huolellisenkin hoidon ja kampaamisen jälkeen päästä voi löytyä täin munia, mikä ei vielä tarkoita tartunnan uusiutumista. Kuolleet saivareet pysyvät hiuksissa jonkin aikaa. Elävien täiden löytyminen hiuksista on merkki joko epäonnistuneesta hoidosta tai uudesta tartunnasta. Apteekkiin on myös tullut uusi valmiste, Paranix protection, joka ehkäisee päätäitartuntaa täikäsittelyn jälkihoitona tai epidemia-aikana. Suihketta lisätään aamuisin hiuksiin ja sitä voi käyttää yli 3-vuotiaille lapsille. Tuotteen vaikuttava aine on IR3535 (etyylibutyyliasetyyliamino-propionaatti), jota käytetään yleisesti hyttyskarkotteissa. WHO suosittelee IR3535:tä, koska se on tehokas ja matalatoksinen, ja ominaisuuksiltaan ympäristöystävällinen. Tuote sopii yli 3-vuotiaille.

Älä häpeä tartuntaa vaan tiedota Päätäitartuntaa ei tarvitse hävetä ja piilotella, päinvastoin yksi tärkeä rooli tartuntakierteiden katkaisussa on asiasta tehokas tiedottaminen. Koululuokkien tai tarharyhmien ei pitäisi

viivytellä päätäitartunnasta tiedottamisessa. Yksikin päätäitä mukanaan kantava lapsi voi tartuttaa täin uudelleen toisille lapsille. Onneksi tartunnan voi nykyään hoitaa vaivattomasti; markkinoilla olevissa tuotteissa on lyhyt vaikutusaika ja niiden käyttö on melko vaivatonta. Pitkä- tai kiharahiuksisen lapsen päänahan käsittelyyn kannattaa valita silikoni- ja mineraaliöljypohjainen Paranix spray, sillä hiusten jäädessä hieman öljyisiksi on täikampaus paljon helpompaa tehdä pitkiin ja paksuihin hiuksiin. Helppokäyttöinen Paranix shampoo sopii taas hyvin esim. lyhythiuksisille lapsille ja sen vaikutusaika on vain 10 minuuttia: käsittely on yhtä helppoa kuin hiusten pesu! Heti kun lapsen hiukset on käsitelty täinhoitoaineella, hän voi palata tarhaan tai kouluun. • www.paranix.eu/fi-FI

Päätäin hoito on nyt hauskem paa!

Lataa kännykkä äsi “Paranix - the game” –p eli ja pelaa sillä aikaa kun vanhemmat hoitavat päätäs i. Ole nopea ja na ppaa niin monta päätäitä kun pystyt! Peli on ladattavis sa iPhoneen tai An droidiin.

M a t k a tenav a 4/2012

Tenavaperheen

Hyväolo

Minne pikkutyttöni katosi? l TEKSTI Kristina Ahlström

Mikä on naisenmalli kulttuurissamme nykyään pikkutytöille? Kuuluvatko laihdutuskuurit, meikkaukset ja topatut liivit alaasteelle? Englantilaisen kirjailijan ja journalistin Tanith Careyn kirjassa kysytään miten käy tyttöjen, kun arvoissa jylläävät ennenaikainen aikuistuminen, seksuaalisuus ja ulkonäkö. irjan jotkut kohdat kuulostavat (toivottavasti!) aika rajuilta Suomen näkökulmasta katsottuna, mutta teos herättää monta ajatusta ja kysymystä myös omista asenteista. Kenties vaikeinta on miettiä mikä on tiukkapipoisuutta, mikä lapsen oikeuksien puolustamista ja missä kohtaa me vanhemmat kenties vain haluamme miellyttää ympäröivää yhteisöämme olematta liian 'hankalia'. Kirjassa aihetta lähestytään kolmesta suunnasta: vanhempien omat asenteet, lapsen itsetunnon rakentaminen ja yhteiskunnan tarkasteleminen lapsen silmin. Tyttären ulkonäön ke-

huminen on kaksipiippuinen juttu: ulkonäkö on kulttuurissamme tärkeä tekijä, ja jos sen jättää täysin huomiotta, voi lapsi tulkita olevansa ruma. Samalla on opetettava, että ulkonäkö on vain osa siitä mitä lapsi on. Lasta ei voi sulkea asioiden ulkopuolelle, vaan hänelle pitää antaa valmiudet kohdata mainokset ja vaatimukset omanarvontuntoisena yksilönä: 'Ympäristön analysoimisen taito on kuin kaasunaamari, joka suojaa tytärtäsi myrkyllisiltä kaasuilta'. Joskus äitienkin on vain purtava huultaan ja oltava hiljaa, vaikka tekisi mieli marmattaa omista kiloistaan tai huonosta hiuspäivästä. Tyttärelle ei puhuta kuin kaverille, vaan hän on lapsi, josta ollaan vastuussa. Kannattaa valita sanansa ja miettiä minkälaisia signaaleja itse lähettää. Isän rooli on joissain kohdissa tyttärelle tärkeämpi kuin äidin. Isä antaa lahjan lapselleen arvostaessaan tätä monipuolisesti ja opettamalla, että tyttärellä on aikanaan oikeus valita huolellisesti hyvä oman arvonsa mittainen puoliso. Käytännön neuvo lapsen tunneälyn kehittämiseksi: 'Anna tyttärellesi laajempi näkökulma elämään. Pyydä häntä pohtimaan, miksi juuri hän on olemassa tai miten hän voisi tehdä maailmasta paremman. Hänen ei tarvitse keksiä vastausta, mutta suuremman mittakaavan asioiden avaaminen saa hänet asettamaan vähemmän painoa tyhjänpäiväisyyksille

kuten kuluttamiselle tai ulkonäölle.' Kerro lapselle, että kannattaa olla itse itsensä paras kaveri, se ei tarkoita omahyväisyyttä vaan sitä, että huolehtii itsestään. Itsensä kunnioittaminen tarkoittaa hyvään keskittymistä omassa itsessään. Se ei ole rehentelyä. Sana 'suosittu' kannattaa määritellä uudestaan. Oikeasti suosittu on sellainen ihminen, josta kaverit pitävät hänen itsensä vuoksi. Myönteinen suosio kumpuaa ihmisen sisimmästä, kielteinen suosio perustuu ulkoisiin seikkoihin, kuten muodikkuuteen, ulkonäköön ja statukseen. Opeta lapsellesi netinlukutaitoa ja lähdekriittisyyttä. Opeta hänet etsimään nettisivuilta logoja ja mainintaa tietojen lähteestä: onko kyseessä mielipiteet vai tieto. Mediakasvatus on helppo aloittaa mainoksista, sillä ne ovat kiinnostavia, lyhyitä ja vauhdikkaita. Testailkaa yhdessä vaikka merkkimurojen ja kaupan halpisbrändien eroja. Kannusta tytärtäsi etsimään roolimalleja naisista, jotka ovat tulleet tunnetuiksi päämäärätietoisuudestaan, ahkeruudestaan ja vahvuudestaan. Pojat ihailevat usein urheilijoita, mutta tyttöjen palvomia naisia arvostetaan lähinnä pelkän julkisuuden, hoikan vartalon, käyttövarojen tai aviomiehen vuoksi. Alamme lipua kohti sitä aikaa, jolloin hiekkalaatikonkin verisin loukkaus on sana 'läski'. Kehu tyttäresi kehoa siitä, mihin se pystyy, ei siitä miltä se näyttää. Kehu naisurheilijoiden taitoa, voimia ja jäntevyyttä sen sijaan, että ihastelisit julkkisten laihuutta. Kerro hyvästä ryhdistä. Nyky-yhteiskunnassamme julkisuus, pornokulttuuri ja kuluttaminen vahvistavat toinen toisiaan. Nykyään tuntuu hassulta, jos joku ostaa tupakanmuotoisia karkkeja tai leikkiaseita. Kenties tulevaisuudessa lasten meikkikutsut kuuluvat samaan sarjaan. Pienten tyttöjen roolit kaventuvat, jos me aikuiset emme uskalla olla välillä vähän hankalia. Ja joidenkin mielestä pikkumaisia. • Tanith Carey: Minne pikkutyttöni katosi (Minerva, 2012)

Pidetään paikat kuivana!

Leikkisät ja kestävät kehykset LEGO® toi leikin nyt myös lasten silmälaseihin, kun yhtenä maailman suurimpana leikkikalujen valmistajana tunnettu yritys lanseerasi uuden kehysmalliston lapsille. Malliston tavoitteena on tehdä silmälasien käytöstä ja valinnasta lapsille mahdollisimman mukavaa ja huoletonta. Värikkään malliston kahdeksan kehystä ovat täynnä leikkisiä yksityiskohtia – esimerkiksi jokaisen kehysmallin siroa aisaa koristaa pirteä mini-lego. Malliston suunnittelun lähtökohtina ovat olleet silmälasien käyttömukavuus ja turvallisuus. Kaikissa kehyksissä on nenätyynyn lisäksi myös pehmeät tyynyt aisanpäissä. Muotoilun ansiosta silmälasit istuvat hyvin ja tuntuvat miellyttäviltä kasvoilla. Kaikissa malliston kehyksissä on joustoaisat, jotka lisäävät entisestään kestävyyttä ja turvallisuutta. Mallistoon kuuluu kahdeksan kehystä, jotka on suunniteltu 1–7-vuotiaille lapsille. Kehykset maksavat 99 euroa ja ne sisältävät mittojen mukaan räätälöidyt vakioyksiteholinssit. Mallisto on myytävänä Specsavers Optikko -liikkeissä.

Kotimainen Helmi Baby suoja-alusta on ainutlaatuinen ja monikäyttöinen tuote lastenhoitoon. Kertakäyttöinen ja imevä suoja on aina puhdas ja hygieeninen lisäapu vaipanvaihtoon kodin ulkopuolella liikuttaessa. Suoja-alusta sopii myös sängynsuojaksi lapsen kuivaksi opettelun yhteydessä. Lisäksi sitä voi käyttää suojaksi myös hoitopöydälle, rattaisiin, turvaistuimeen ja autoon sekä miksei vaikkapa askartelusuojaksi isommille lapsille. Helmi Baby alusta on imukykyistä selluloosamassaa, kosteutta läpäisemättömällä taustakalvolla. Suojan koko on 58 x 60 cm ja paketissa on 6 kpl suoja-alustoja.Tuote saatavilla hyvin varustetuista päivittäistavarakaupoista ympäri maan. • www.helmituotteet.fi

Xbox ja Nike mullistavat kotikuntoilun Nike+ Kinect Training on Nike-fitnessiin perustuva yksilöllistettävä valmennusohjelma joka toimii vain Xbox 360 Kinectin kanssa. Pääosissa on osa Niken huippu-urheilijoiden kanssa työskentelevistä valmentajista. Tarkoituksena on auttaa kaiken tasoisia urheilijoita saavuttamaan potentiaalinsa omasta kodistaan käsin. Kinectin ominaisuuksien avulla henkilökohtaiset valmentajat pystyvät näkemään, kuinka keho liikkuu, arvioimaan fyysinen vahvuus, tunnistamaan parannettavissa olevat alueet sekä luomaan henkilökohtaisen kuntoilusuunnitelman. • Nike+ Kinect Training tulee myyntiin loppuvuonna 2012. • www.nikeinc.com • www.xbox.com

Maalaistuote Vatajan lapsille sopivissa lihatuotteissa seikkailevat Oppi&ilo:n Summanmutikka-hahmot Maalaistuote Vataja on tuonut kauppoihin kaksi uutuustuotetta, Yrren nitriitittömät pikkunakit ja Mummon lisäaineettoman maksamakkaran. Yrren nitriitittömien pikkunakkien syöntiä ei tarvitse lapsillakaan rajoittaa. Yrren nakkipaketeissa on hauska Yrre-keräilytarra ja kampanjakoodilla voi osallistua Oppi&ilo-tuotteiden arvontaan. • www.maalaistuotevataja.fi • www.oppijailo.fi

Arviolta 50 000 lasta Suomessa kastelee öisin. Yökastelu koskettaa paitsi lasta, myös hänen perhettään. Yökastelu on yleinen vaiva, jota kannattaa hoitaa.

! Lue lisää www.yokastelu.net Ferring Lääkkeet Oy, PL 23, 02241 ESPOO, puh. 0207 401 440 M a t k a tenav a 4/2012

Tenavaperheen

Hyväolo Tenavan kanssa terveenä matkalla

Muista aina matkatessa, monta vaaraa ompi eessä… l TEKSTI Asiantuntijana: Lastenlääkäri Petri Koponen, GlaxoSmithKline

Nykyelämä on monella perheellä hyvin kiireistä. Matka on ehkä tullut varattua jo paljon etukäteen ja ennen kuin ehtii huomatakkaan, matkalle lähtö on jo ovella.

omamatkalle ei kuitenkaan kannata lähteä aivan suunnittelematta, sillä lasten ja aikuisten terveysongelmat pilaavat hyvin monen perheen lomamatkan. Mahdollisuus saada reissusta ilo irti kasvaa, kun ottaa selvää rokotus- ja estolääkityssuosituksista hyvissä ajoin ennen matkaa, hankkii laadukkaat aurinko- ja hyttyssuojat, pitää huolta ruoka-, juoma- ja käsihygieniasta ja karttaa ilmeisiä tapaturmariskejä. Ohessa on listattu matkailevan perheen terveysasioita, joista kannattaa aina huolehtia.

Huolehdi heti: lasten rokotusohjelman rokotukset Suomalainen lasten rokotusohjelma antaa yleensä riittävän suojan läntisen Euroopan maissa matkailtaessa. On kuitenkin hyvä huomata, että suoja ei kehity heti ensimmäisen annoksen jälkeen. Käytännössä suoja jäykkäkouristusta, kurkkumätää, hinkuyskää, poliota, rotavirusta sekä hemofilus- ja pneumokokkibakteereja vastaan on kohtalainen vasta kahden rokoteannoksen jälkeen (noin kuuden kuukauden iässä) ja hyvä kolmen annoksen jälkeen (yli 12 kuukauden iässä). Tuhkarokko-vihurirokko-sikotautiyhdistelmärokotteen suoja alkaa noin kuukausi rokottamisesta eli nykyisten suositusten mukaan rokotettuna vähän yli vuoden iässä. Mikäli nopeampi suoja on tarpeen vaikkapa pidemmän matkan tai ulkomaille muuton

johdosta, voidaan rokoteaikataulua yleensä aikaistaa. Tämä vaatii kuitenkin normaalin rokoteaikataulun noudattamista jatkossa.

Huolehdi 1-2 kk ennen matkaa Ennen matkalle lähtöä on tärkeää selvittää kohdemaan rokotussuositukset sekä mitkä matkailijan rokotukset perheenjäsenillä on voimassa. Perheen matkasuunnitelma on myös hyvä käydä tarkkaan läpi, sillä tartuntatautiriskit saattavat vaihdella paljonkin saman maan sisällä. Matkavakuutus kannattaa myös tarkistaa hyvissä ajoin. Usein on taloudellisesti kannattavaa miettiä tilanne myös perheen tulevia matkoja varten, sekä rokotusten että vakuutusten osalta. Itä- ja Etelä-Euroopassa esiintyy saastuneen veden, ruuan tai kosketustartunnan kautta leviävää hepatiitti A -viruksen aiheuttamaa maksatulehdusta. Vaikka tauti on aikuisilla raju ja pitkä, lapset sairastavat hepatiitti A:n yleensä oireettomana. Lapset voivat kuitenkin tartuttaa tautia lähipiirissä muihin lapsiin tai aikuisiin vielä viikkoja matkan jälkeen. Myös hepatiitti B -viruksen aiheuttamaa maksatulehdusta esiintyy lähes kaikkialla Suomea enemmän. Itäisellä Venä-

Perheen matkasuunnitelma on myös hyvä käydä tarkkaan läpi, sillä tartuntatautiriskit saattavat vaihdella paljonkin saman maan sisällä. 56

M atk atenava 4/201 2

jällä tulee ottaa huomioon myös uusitut poliotehostesuositukset. Eurooppaa kauemmas tai pidemmäksi aikaa matkatessa voidaan lisäksi tarvita rokotteita esimerkiksi keltakuumetta, lavantautia ja Japanin aivotulehdusta vastaan. Lisäksi voi olla tarpeellista varautua malariaan estolääkityksellä. Malariaa vastaan ei ole rokotetta, mutta malaria-alueella liikuttaessa tautia tulee ehkäistä suojautumalla malariaa levittäviltä hyttysiltä ja käyttämällä sopivaa estolääkitystä. Lääkäri valitsee estolääkityksen aina matkakohteen mukaan. Lapset sairastuvat aikuisia herkemmin malarian vaikeisiin muotoihin, joten heillä malarian ehkäisyyn on kiinnitettävä erityistä huomiota. Varsinaisten matkarokotteiden lisäksi on hyvä muistaa influenssa- ja vesirokkorokotteet. Influenssa saapuu Suomeen yleensä hiihtoloman aikoihin. Joka vuosi noin 10 - 15 prosenttia lapsista sairastuu influenssaan, ja rokote voi ehkäistä talvilomareissun peruuntumisen. Vesirokko sairastetaan yleensä leikki- tai kouluiässä. Tälle ikävälle taudille tyypillistä

Varsinaisten matkarokotteiden lisäksi on hyvä muistaa influenssa- ja vesirokkorokotteet. on pitkä, vähintään viiden päivän karanteeni. Rokote suojaa vielä kolme vuorokautta vesirokolle altistumisen jälkeenkin annettuna eli vesirokon puhkeamiseen voi vaikuttaa, mikäli tauti uhkaa lomavalmisteluja.

Matkalle lähdettyäsi: hyvä hygienia ja puhdas ruoka Taudinaiheuttajat leviävät helposti käsien välityksellä. Siksi ahkerasta käsienpesusta kannattaa huolehtia erityisen hyvin lomamatkoilla. Juomaveden tulee olla puhdasta (juo aina pullotettua vettä jos et ole varma hanaveden turvallisuudesta) ja ruoan hyvin kypsennettyä. Tasokkaankin hotellin seisova pöytä, jossa ruoka saattaa muhia lämmössä tuntitolkulla, voi olla katukeittiötä suurempi terveysriski. Perheen pienimmille voi ottaa kotimaasta omat ruoat matkalle mukaan, vaikkakin esimerkiksi äidinmaidon korvikkeita saa jauhemuotoisena lähes kaikkialta. Muista, että myös saastuneella vedellä pestyt vihannekset tai sillä tehdyt jäätelö tai jääpalat voivat levittää tauteja. Myös hyönteisten pistoja ja puremia tulee välttää, sillä kutinan tai ihon tulehduksen lisäksi hyönteiset piston kautta voi saada esimerkiksi malarian, dengue-kuumeen, Japanin aivotulehduksen tai keltakuumeen.

Matkan jälkeen Jokaisen malaria-alueelta palanneen kuumeilevan potilaan tulee aina hakeutua lääkäriin malarian poissulkemiseksi, vaikka oireet olisivat alkaneet vasta kotimaassa. Jos vatsa alkaa matkan jälkeen oireilla pidempään, kannattaa hakeutua lääkäriin lois- ja alkueläininfektioiden poissulkemiseksi.

Mistä tietoa rokotuksista?

Tietoa tartuntataudeista, niiltä suojautumisesta sekä maakohtaiset rokotus- ja malarian estolääkityssuositukset löytyvät osoitteista www.rokote.fi ja www.thl.fi

Matka-apteekki ajan tasalle • kuume-/särkylääkettä • ripulitaudin hoitoon tarkoitettua jauhetta liuosta varten • kortisoni- ja/tai tulehdusta lievittävää voidetta erilaisten hyönteisten pistojen ja iho-ongelmien hoitoon • tavanomaiset haavan desinfiointi- ja sitomistarvikkeet • Huom. mahdollisten perussairauksien hoitoon tarkoitettuja lääkkeitä tulee olla riittävästi, siltä varalta, että matka-aika venyisikin. Kaikki lääkkeet ja reseptit on hyvä pakata käsimatkatavaroihin.

Miten rokotteen hankinta tapahtuu? • Neuvolan rokotusohjelmaa täydentäviin rokotteisiin sekä malarian estolääkkeisiin tarvitaan aina lääkärin resepti, vaikka itse rokottaminen tapahtuu terveydenhoitajan toimesta • Reseptin saa joko terveyskeskuslääkäriltä, yksityiseltä lääkäriasemalta tai rokotusasemalta • Terveyskeskuksessa tai neuvolassa annettavat täydentävät rokotteet pitää yleensä ostaa itse apteekista • Yksityisillä lääkäriasemilla rokotteita on usein valmiina ja rokottamisesta pitää maksaa erikseen toimenpidemaksu

Syysuutuudet myymälöissä ja nettikaupassa. C ro cs™-myy m älät: Helsinki Keskuskatu 5, Vantaa Flamingo Turku Hansa/Kultatalo, Lempäälä Ideapark, Tampere Koskikeskus (Avajaiset lokakuussa!), Espoo Iso Omena (Avajaiset marraskuussa!)

M a t k a tenav a 4/2012

Tenavaperheen

Kotinurkilla Hevisaurus keikkailee nyt myös App Storessa Spinfy on juuri julkaissut yhdessä Otavan ja Sony Music Finlandin kanssa Hevisaurus keikkailee -kirjasovelluksen App Storessa. Ensimmäinen interaktiivinen Hevisaurus-sovellus esittelee bändin jäsenet ja heidän soittimensa, joten fanit voivat nyt kurkistaa bändin takahuoneeseen iPadilla ja samalla tutustua bändin soittimiin RÄYH!-biisin ääninäytteiden avulla. Värikäs esittely Hevisauruksen jäsenistä herää eloon, kun hahmoja ja heidän soittimiaan koskettaa.

Eero Milonoff on opettaja ja Freja Teijonsalo on Ella.

Ella ja kaverit elokuvateattereihin Timo Parvelan Ella-kirjojen sankarit valloittavat vihdoin valkokankaat koko perheen elokuvan Ella ja kaverit rynnistäessä elokuvateattereihin 28.12.2012. Myyntilistojen huipulla keikkuvat Ella-kirjat ovat tuttuja jokaisen kouluikäisen perheessä. Elokuva perustuu vuonna 2008 julkaistuun Ella ja Äf Yksi -kirjaan. Ellan ja ystävysten seikkailu saa niin lapset kuin aikuisetkin hykertelemään, mutta osuu nauruhermon lisäksi myös ajan hermolle. Elokuvan ohjaaja Taneli Mustonen debytoi kokoillan elokuvan ohjaajana. Elokuvan tuotannosta vastaa Juha Wuolijoki ja Snapper Films, jonka edellinen koko perheen elokuva Joulutarina oli ilmestymisvuonnaan koko vuoden kat-

sotuin kotimainen elokuva ja se on yhä kautta aikain laajimmalle levinnyt suomalainen näytelmäelokuva. - Hienoa saada vihdoin elokuva-teattereihin ensimmäinen Timo Parvelan kirjoihin perustuva Ella ja kaverit -elokuva, joka tulee varmasti viihdyttämään niin lapsia kuin aikuisia. Timon kirjojen merkittävä ansio on se, että ne käsittelevät komedian keinoin suomalaisen yhteiskunnan ajankohtaisia ja vaikeitakin aiheita. sanoo Snapper Filmsin tuottaja Juha Wuolijoki. Elokuvassa nähdään rooleissa joukko lahjakkaita ja persoonallisia lapsia. • Ensi-ilta 28.12.2012

uutta! Mauri Kunnaksen

AARRESAARIPELI Brodeeraa uniikki iPhonen suojuksesi Pakkauksessa neula, lankaa, ohjeet ja silikonisuojus, joka tuntuu mukavalta kädessä. • Neostitch iPhonen suojus 19.90 e • www.coolstuff.fi

Aarresaaripeli on hahmotuspeli, jossa yritetään saada korteissa olevia kuvasarjoja muodostettua pelilaudan kolmella tasolla. • www.peliko.fi

Kuka muistaa hassun professorin? Professori Balthazarilla ei ole vihollisia, hän on yksi niitä harvinaislaatuisia piirroshahmoja, joka ratkoo ongelmia mielikuvituksen ja viisauden avulla, ilman väkivaltaa. FS-film on julkaissut jo osat 1 ja 2. Seuraavat osat 3 ja 4 tulevat myyntiin 26.10.2012.

Uusi päivä -tv-sarja aukeaa nyt ensi kertaa kirjana Suosittua suomalaista Uusi päivä -draamasarjaa pääsee seuraamaan nyt myös kirjojen muodossa. Nuorille suunnatussa Uusi päivä -kirjasarjassa kerrotaan tv:stä tuttujen ihmisten elämästä siellä, mihin tv-kamerat eivät pääse. Ensimmäisessä osassa Vilma ja Ilari Haaviston perheen päättäväinen esikoinen ihastuu tanssiopettajaansa. Vilma Haavisto opiskelee Virtauksen ilmaisutaidon lukiossa, salaisena intohimonaan tanssi. Hänen on usein vaikea luottaa itseensä, mutta hän päättää uskaltautua kansalaisopiston jazztanssikurssille. Pian Vilma huomaa ihastuneensa tanssinopettajaansa Ilari Larssoniin. Onko rakkaussuhde opettajaan mahdollinen? Mitä tähän sanovat vanhemmat? Entä kaverit? Entä voisiko Ilari ihastua lukiolaistyttöön? • Gummerus

WUH!! Olen Figo, Jackrusselin terrieri Synnyin 6.5.2010 eli horoskoopiltani olen Härkä. Olen tosi iloinen kun minua pyydettiin tekemään tänne juttua joten tässä sitten tassuttelua! WUH Iíhanat fanit! Mites kesä tuli tassuteltua? Kiva huomata, että tykkäätte musta. Sen verran olen saanut fanipostia, että kiitoksia kovasti. Mun kesä on ollut yhtä menoa. Alkukesästä olin jalkapallon EM-kisoissa ja voittoa juhlimassa Espanjan pelaajien kanssa. Sitten olinkin jo Lontoon olympialaisissa ja Usain Boltin valmennustiimissä. Tuli muuten kiire Unkarin Formuloita kattoon. Suomea kierrettiin tietenkin. Kissanäyttelyssäkin kävin, mutta ne riiviöt sähisivät. Särkänniemen Angry birds Land oli ihan kiva paikka ja Caribias oltiin turkkihoidoss Donnan kanssa. Meille saapui toissakesän aikana uusi neljätassuinen olio, Matti -katti ja se kuvittelee, et mä oisin sen kamu. Se karvaturri syö mun ruuat, nukkuu mun vieres, ja koht se varmaan alkaa myös haukkua. Helpottaa, kun koulut alkoi ja noi kaksitassuiset on pois kintuista. Saan työskennellä rauhassa kotona, nimittäin vahtia. Jatkan taas seuraavassa lehdessä kuulumisia ja kokoon kivoja matkavinkkejä siihen. Muistathan pyytää mut kaveriksi Facebookissa, mut löytää sieltä ihan nimellä, eli Figo Juan Mertar.

Reimalla halutaan, että lapset voivat liikkua ja leikkiä ulkona säätilasta riippumatta: auringossa, sateessa, lumessa, jäällä, hiekalla ja kurassa. Aina turvallisesti ja mukavasti. • www.reima.fi Sadehattu, koot 46-52, ovh. 14 euroa. Sadetakki, koot 74-98, ovh 30 euroa. Kurahousut, koot 74-98, ovh. 25 euroa. Saappaat, koot 19-24, ovh. 22 euroa.

Crocsin uusi syksy-talvi-mallisto ottaa rohkean askeleen kohti talvea. Tänä talvena Crocsin mallisto sykähdyttää niin muotoilullaan, väreillään kuin materiaaleillaan. Crocs juhlii tänä vuonna 10-vuotistaivaltaan. Tänä talvena Crocsille tunnusomainen Croslite-pohjamateriaali nähdään uusissa silueteissa. Uudet kesä- ja talvimallistot takaavat, että jokainen löytää tyylillensä sopivat jalkineet, ja mallistojen kengät ovat nykyisin saatavana koko vuoden ympäri. • www.crocs.fi

Tenavaperheen

Kotinurkilla Linnut lentävät sisustukseen Värikkäästä kuosimaailmasta ja sisustuksista tunnettu Vallila Interior aloittaa yhteistyöt viihdejätti Rovio Entertainmentin kanssa. Suunnitelmissa on luoda Angry Birds – maailmoista ja hahmoista uniikki kokonaisuus sisustuksellisesta näkökulmasta. Yhteistyö lupaa yllättää kokoelmallaan, joka on kohdistettu jokaiselle vauvasta vaariin. Suunnitteluyhteistyön tuloksena Vallilan uudella valmistustavalla tuotteisiin lennähtävät Rovion peleistä tuttuja hahmoja ja elementtejä. Valikoimaan kuuluu mm. verhoja, tapetteja, mattoja ja tyynyjä. Valmiit tuotteet valtaavat myyntipisteet alkuvuodesta 2013.

Testissä lelutilan säästäjä

• www.vallilainterior.fi

Hehkulamput poistuvat – mitä tilalle? Viimeisetkin hehkulamput poistuvat kauppojen valikoimista syksyn aikana antaen tilaa energiatehokkaammille vaihtoehdoille. Kaupat saavat myydä vanhat varastot loppuun, mutta hehkulamppujen valmistus ja maahantuonti EU-alueella päättyi syyskuun alussa. Pika-apua lamppujen valintaan tarjoaa lampunvalintakone. Valintakone listaa lamppusuositukset kuluttajan määrittelemän käyttötarkoituksen perusteella, jolloin tarjottujen lamppuvaihtoehtojen ominaisuudet ovat parhaat mahdolliset. Lisäksi valintakone huomioi valon värisävyä koskevat toiveet. • www.lampunvalintakone.fi • Lisätietoa ja vastauksia: www.lampputieto.fi

YouTube-ilmiö Justimus viihdyttää pian TV5:lla Kolmen Haapavedellä kasvaneen nuoren miehen muodostama sketsi- ja rap-ryhmä Justimusfilms on noussut parin vuoden aikana huimaksi ilmiöksi sosiaalisessa mediassa. Justimuksen humoristisia videoita on katsottu tähän mennessä YouTubessa jo lähes 30 miljoonaa kertaa, ja suosio kasvaa kaiken aikaa. Justimuksen 18-vuotias kolmikko – Sami, Joose ja Juho – aloitti huumorivideoiden kuvaamisen vuonna 2009 aikansa kuluksi. Nyt poikien rakettimainen suosio saa sinettinsä, kun Justimuksen oma 12-osainen tv-sarja alkaa TV5:lla 16. lokakuuta.

M atk atenava 4/201 2

Mielenkiintoinen esitys veti puoleensa BabyBoom&Kidz -messujen kävijän. Ratkaisu monessa perheessä usein ongelmalliseksi koettuun jatkuvaan lelujen lattialta keräämisen oli kasattu yleisön nähtäville. Tuotetta esitteli selkeästi Pasi Leskinen, joka kehitteli HelpBOX -ideaansa neljä vuotta ennen kuin toi sen markkinoille. Tuotteen idea avautui toimittajalle muutamassa minuutissa. Tarkoituksena on säästää nykyperheessä kortilla olevaa aikaa ja helpottaa leikkien vääjäämättä edessä olevaa päätösvaihetta, eli laajalle säteelle mielikuvituksen ja tarmon myötä levinneiden lelujen kokoamista. Laatikon saa myös kannettua vaivatta mukana vaikka mummolaan. Matkatenavan tuotetestaajana toimi kuusivuotias Onni äitinsä kanssa. Arkiviikon ajan kestäneessä testissä äidillä oli alussa ongelmia tuotteen kokoamisessa pelkän pakkauksen mukana tulleen ohjeen mu-

kaan. Idea avautui testaajalle vasta seuraavana aamuna. Onnin mielestä parasta olivat lisäosana tilattavat avaruusaiheiset tarrat. - Hei, tässä voi taistellakin! Toimitus suosittelee hankinnan yhteydessä lisäosien tilaamista, jotta lasten mielenkiinto pysyy pitkään lähellä lelujen säilytyspaikkaa. Tuotteeseen voi tutustua lisää netissä www.helpbox.fi -osoitteessa, josta se on myös tilattavissa. • TEKSTI Timo Viitala KUVAT Helpbox

+ käytettävyys ja tilavuus + lisätarrojen kera lapsen leikki jää alustalle ja vanhemmat välttyvät monelta varvasvammalta - toistaiseksi ei vielä laajasti saatavilla - kokoamiseen kannattaa katsoa lisäinfoa netistä

Uusi Logitech UE -mallisto tuo puhtaan äänentoiston kaikkialle Nykyään musiikki on aina mukana. Se on mukana kotona, toimistolla, autossa, ulkona – ihan missä tahansa. Musiikista voidaan nauttia liikkuen tai paikoillaan, yksin tai seurassa. Mitä enemmän musiikista nautitaan, sitä tärkeämpää on oikeat ja laadukkaat äänentoistolaitteet. Logitech UE Boombox on matkakaiutin, jota voidaan käyttää helposti älypuhelimella tai tablettilaitteella langatonta Bluetooth-yhteyttä hyödyntäen. Yhtäaikaisessa yhteydessä voi olla jopa kolme laitetta, joten musiikkia voidaan soittaa helposti eri lähteistä. Sh. 249 euroa.

Logitech UE Mobile Boombox on värikäs ja pienikokoinen matkakaiutin. Se on erinomainen äänentoistoratkaisu paljon liikkuvalle älypuhelimen tai tablettilaitteen käyttäjälle. Langattomalla Bluetooth-yhteydellä toimiva matkakaiutin voi olla yhtäaikaisesti yhteydessä kahteen laitteeseen, joten musiikkia voidaan soittaa helposti eri lähteistä. Sh. 99 euroa.

Robin-faneille makeaa suun täydeltä

-vuotias turkulainen Robin Packalen on Suomen musiikkimaailman vuoden 2012 suurin ilmiö. Robinin musiikkimarkkinoiden valloitus seuraa melko uskollisesti toisen popparin jalanjälkiä. Robin itse on kiistänyt olevansa Suomen oma Justin Bieber mutta kyllä kanadalaisen maailmanvalloituksen konsepti on sellainen, että se toimii myös täällä. Ensin julkaistiin valtava megahitti, Frontside Ollie, joka nosti kertaheitolla Robinin julkisuuteen. Helmikuussa julkaistu esikoisalbumi Koodi myi päivässä triplaplatinaa mutta ei erikoishinnoittelunsa vuoksi kelvannut Suomen viralliselle albumilistalle. Toukokuussa ilmestyi Otavamedian julkaisema Robinin fanilehti, joka tehtiin Koululainen-lehden konseptilla. Kesäkuussa Robinista tuli kaikkien aikojen nuorin suomalainen artisti, joka on ylittänyt 100 000 myydyn levyn maagisen rajan. Lokakuun alussa julkaistiin Robinin seuraava albumi Chillaa joka tulikin nyt kauppoihin myyntiin täysihintaisena. Chillaa-albumin ensimmäinen single Puuttuva palanen feat. Brädi julkaistiin 12. syyskuuta ja se nousi välittömästi iTunesin ykköseksi. Ensimmäisen viikon aikana singlen video katsottiin YouTubessa yli puoli miljoonaa kertaa.

Seuraava askel: kirja Lokakuun alussa Kustannusosakeyhtiö Tammi julkaisi Marikka Bergmanin kirjoittaman kirjan Robinin huikea tarina. Kirjassa käydään läpi Robinin tie pikkupojasta keikkalavoille ja suursuosioon, tutustutaan hänen lähipiiriinsä ja bändikavereihinsa sekä paljastetaan supersuositun laulajan lempijutut ja -harrastukset.

Ja sitten elokuva Konseptissa seuraavaksi vuorossa onkin elokuva Robin, joka kertoo tavallisesta koulupojasta täysin poikkeuksellisessa tilanteessa: pitkä elokuva, kirja, kaksi albumia, neljä singleä, neljä musiikkivideota ja kymmeniä villejä keikkoja saman vuoden aikana!

Elokuvassa seurataan Robinin loppuunmyytyä kesäkiertuetta ja uuden levyn kiireistä tekoa, johon Robin on yhä enemmän ja enemmän alkanut osallistua itsekin. Biisien tekeminen on viime aikoina alkanut kiinnostaa nuorta miestä ja muutenkin tuntuu, että kaikkea hienoa tapahtuu ja uusia haasteita on tiedossa. Robin tutustuttaa katsojan hyvin huumorintajuiseen ja rohkeaan teinipoikaan. Robin on tullut jo monille tutuksi karismaattisena ja rentona esiintyjänä. Kiinnostavinta Robinilmiössä voikin olla se, mitä tapahtuu esiintymis- tai haastattelutilanteiden ulkopuolella; millainen Robin on silloin, kun hän on tuttujen ympäröimänä, tarkkailijoilta piilossa. Elokuvan 1.12. Hartwal Areenalla järjestettävä ensi-iltakaan ei ole mikään normaali leffateatterissa järjestetty tilaisuus. Luvassa on suuri kotimainen pop-tapahtuma, jossa fanit saavat nauttia elokuvan lisäksi Robinin supershown. Teattereihin elokuva tulee alustavan tiedon mukaan 5.12.

Mitä seuraavaksi? Luulisi, että 13-vuotiaalle tällainen kieputus olisi liikaa, mutta ei. – En silti koskaan ajattele, että ohhoh, olenpas kuuluisa. Suurin muutos vanhaan on se, että minut tunnistetaan kaduilla. Sekin on vain luonnollinen osa tätä työtä, Robin totesi Me Naiset -lehdessä. Tulevaisuudesta Robin on sanonut, että koulu hoidetaan loppuun ja lukioon mennään. Varaammatti on hyvä olla siltä varalta, jos musiikista ei tulekaan ammattia. Kanadalaisen Justin Bieberin seuraava askel oli esiintyä eri televisiosarjoissa ja X Factorissa. Sitten Justinin kainaloon käpertyi Selena Gomez jonka fanitkin hyväksyivät mukisematta. Kohta kauppoihin ilmestyi Bieberin nimikkotuoksu Someday. Mielenkiinnolla odotamme, mikäköhän onkaan Robinin seuraava askel? Mistähän sarjasta fanit voivat kohta bongata hänet omalta kotisohvaltaan? Ja kuka onkaan aikanaan Suomen Selena Gomez? • TEKSTI K.Ilmanen • KUVAT Universal music, Anton Sucksdorff M a t k a tenav a 4/2012

Tenavaperheen

Kotinurkilla Suomen lapset laulamaan! Musiikin monitoimitaituri, Rajaton-lauluyhtyeestä tunnettu, Essi Wuorela on koonnut Suomen lasten laulukirjaan yli sata kaikkien aikojen rakkainta lastenlaulua. Kirjassa on niin klassikoita menneiltä vuosikymmeniltä kuin uusia hittejä. Kardemumman yöstä voi siirtyä hetkessä Metrolla mummolaan. Miten oppia 176 sanaa englantia? Tietysti laulamalla Hiphoppii englantii. Ipanapa-levyltä tutun rytmikkään 22 säkeistön jälkeen on sanavarasto täydentynyt iloisesti. Ja kumpi onkaan pelottavampi: Hevisauruksen Räyh! vai Lohikäärme Puff? Lähes jokaisesta kappaleesta on mukana melodia, sanat, soinnut ja pianosovitus. Melodiaa ja rallatusta, Bellmanista Pokelaan, jo pelkästä selailusta alkaa laulattaa. Matti Pikkujämsän kuvitus on ihanan retro ja vie niin pienet kuin suuremmatkin laulajat myös visuaalisesti iloisiin tunnelmiin.

Mutta miksi uusi laulukirja? Siihen Essi vastaa hyvin esipuheessa: “Halusin mukaan perinteisiä lauluja, hauskoja leikkirallatuksia, hassuja höpötyksiä ja sydämeen käyviä helliä lauluja. Niitä lauluja, jotka lapsen mieleen rakentavat kuvaa maailmasta, Suomesta, ystävistä ja rakkaudesta. Valitsin kirjaan myös uusia lauluja, jotta perinne kehittyy ja pysyy elävänä. Lastenlaulut kulkevat sukupolvelta toiselle ja säilyvät muistissamme vahvoina. Siksi niitä tulee niin helposti laulettua eri tilanteissa. Leikki-ikäisen kanssa sujuu pukeutuminen helpommin, kun sen voi ottaa yhteisen hauskanpidon kannalta ja laulaa vaikka pitkäsäärisistä ja koukkupolvista. Kotioloissa saa laulaa ruokapöydässäkin, jos se pitää pientä suuta ammollaan ja helpottaa syöttäjän arkista aherrusta. Laululla voi viihdyttää takapenkin matkalaisia ja piristää eron haikeutta. Ja mihinkäs se laulu sopisi paremmin kuin mummin kullanmurun lellimiseen.” Jos lapsiperheen kirjahyllyyn mahtuu vain yksi laulukirja, niin se on tässä. • Essi Wuorela: Suomen lasten laulukirja (Otava 2012)

Vuoden mutsi – synninpäästöjä vanhemmille Meitä oli kolme pienen lapsen äitiä samassa pöydässä häissä. Kuten arvata saattaa, keskustelu siirtyi heti vauvoihin, huonosti nukuttuihin öihin, kiinteiden aloittamiseen, vaunuihin ja muuhun, joka kyllästyttää ja haukotuttaa kaikkia muita kuin tuoreita äitejä. Aluksi jutustelu oli varovaista, mutta kun muutama kulaus kuplivaa oli juotu – ja montaahan pienen lapsen äidit eivät tarvitsekaan – keskustelu siirtyi vakavampiin, tulenarkoihin aiheisiin: tutit, imetys, kestovaipat ja kantoliinat. Etsimme toisiltamme synninpäästöä, kohtalotoveria ohjeiden ja pykälien viidakossa. Olenhan hyvä äiti, vaikka olen turvautunut tuttiin? Olenhan ihan ok, vaikken jaksa enää kantaa lastani kantoliinassa? Olethan sinäkin ottanut jo toisen lasillisen? Isä-raasut yrittivät ymmärtää. Eiväthän he ole joka kerta neuvolassa raadin edessä: miten olet saanut lapsesi kehittymään. Eiväthän he pyöri googlessa huonosti nukutun yön jälkeen etsimässä miljoonista tiedonmuruista sitä, joka tuntuisi siinä tilanteessa kaikkein järkevimmältä. Järkevimmältä säikylle maitokoneelle, joka tuskin muistaa omaa nimeään.

Siitä Vuoden mutsi -kirjassa on kyse. Kaksi äitiä uhrautuu muidenkin äitien syntien vuoksi. Hekin tekivät vääryyttä, niinpä mekin saamme tehdä. Se ei ehkä olekaan niin vaarallista. Se jakaa ilosanomaa: aina ei mene putkeen, mutta viis siitä. Vuoden mutsi voi pelästyttää odottavan äidin, jos huumorintaju on hormonien, pullistuvien suonikohjujen ja peräpukimien takia nollassa. Se antaa synninpäästön pienen lapsen äidille. Naurattaa ja muistuttaa jo isompien lasten äitejä, millaista se vauvaelämä oli. Ja isovanhemmilla se raaputtaa muistojen kultausta ehkäpä innostaen heidät auttamaan vauvanhoidossa paitsi lapsenlapsen myös oman lapsensa vuoksi. Vauvavuosi on nimittäin parhaimmassakin tapauksessa kaaosta, uuden oppimista ja sekavia vaiheita toisensa jälkeen. Niin ihanaa kuin se onkin. • Satu Rämö ja Katja Lahti: Vuoden mutsi (Avain, 2012) • TEKSTI ja KUVA Merja Forsman

Hobitti-nälkään Laulut myös levyllä Rajattoman Suomen lasten lauluja sisältää yksitoista tuttua ja kolme upouutta lastenlaulua, kaikki mielikuvituksellisina a cappella-sovituksina!

WSOY vastaa Hobitti-kuumeeseen tuomalla joulun Tolkien-faneille jo syksyn aikana. Taidekirja Hobitti Tolkienin silmin sisältää mm. kaikki Tolkienin laatimat alkuperäispiirrokset luonnoksineen. Alkuperäinen Hobitti-romaani julkaistaan elokuvakannella. Luvassa on myös virallinen opaskirja elokuvaan, elämänfilosofiaa kontulaisittain ja ennen suomentamaton runokirja. Pokkarina ilmestyy Silmarillion-kirjan lisäksi Taru Sormusten herrasta -trilogia uusilla elokuvakansilla. Kaikki tarinat ilmestyvät myös äänikirjoina cd/mp3-muodossa. • J.R.R. Tolkien: Hobitti eli Sinne ja takaisin • Jude Fisher: Hobitti – odottamaton matka: Kuvitettu opas • Noble Smith: Konnun kootut viisaudet • J.R.R. Tolkien: Tom Bombadilin seikkailut

M a t k a te n av a 4 / 2 0 1 2

Viidesosa suomalaisnuorista ei lue kaunokirjallisuutta juuri koskaan

Ankkalinnassa luetaan nyt klassikoita Aku Ankka -lehden TNS Gallupilla toteuttaman kyselytutkimuksen mukaan suurin osa suomalaisista 13–30-vuotiaista nuorista ei ole erityisen innokkaita kaunokirjallisuuden lukijoita. Vastaajista 21 prosenttia ei juuri koskaan lue kirjoja ja 45 prosenttia lukee alle kymmenen kirjaa vuodessa. 13–20-vuotiaat lukevat suhteellisesti enemmän kaunokirjallisia teoksia kuin 20–30-vuotiaat. Himolukijoita, jotka lukevat yli 50 teosta vuodessa, on kaikissa ikäryhmissä suunnilleen neljä prosenttia. Suomalaiset nuoret lukevat mieluiten jännitys- ja fantasiakirjallisuutta, mutta tuntevat jonkin verran myös maailmankirjallisuuden klassikkoteoksia. Suosituin on J.R.R. Tolkienin kirjoittama Taru sormusten herrasta, ja tunnetuin klassikkokirjailija William Shakespeare.

KIRJAESITTELYSSÄ

Maailmankirjallisuuden klassikoita on nyt sarjakuvaversioina kovissa kansissa. Ankalliskirjallisuuden klassikot 1: Tuulen tuomaa ja muita tarinoita -kirjaan on kerätty yksiin kansiin seitsemän sarjakuvan muotoon saatettua maailmankirjallisuuden klassikkotarinaa. Kirjasta löytyvät muun muassa Margaret Mitchellin Tuulen viemää, William Shakespearen Kuinka äkäpussi kesytetään sekä Johann Wolfgang von Goethen Nuoren Wertherin kärsimykset. Lähes 400-sivuisen sarjakuvakirjan taiteilijat ovat italialaisia ankkapiirtäjiä, joista tunnetuimpiin kuuluu muutaman kerran Suomessakin vieraillut Giorgio Cavazzano. Ankalliskirjallisuuden klassikot 1: Tuulen tuomaa ja muita tarinoita (Sanoma Magazines, 2012)

Koonnut Urpu Jylhä & Emilia Ilmanen

Arvaa mikä on maailman paras paikka Pikku Pupu ja Iso Pupu tekevät löytöretkiä lähiympäristöön. Mieluisia paikkoja on paljon, mutta vain yksi voi olla kaikkein paras. Neljä uutta, valloittavaa tarinaa rakastetuista hahmoista: Piilopuu, Kaukamaa, Sumuvuori, Kotiinpaluu. Sam McBratney: Arvaa mikä on maailman paras paikka (WSOY)

Peppi Pitkätossun joulukuusenriisujaiset Peppi järjestää kuusenriisujaiset Huvikummussa ja kutsuu juhlaan Tommin ja Annikan lisäksi kaikki kaupungin lapset. Luvassa on ikimuistoinen ilta ja paljon peppimäisiä yllätyksiä. Myös pieni koditon koira tulee hyvin onnelliseksi. Tervetuloa mukaan aidon ja alkuperäisen Peppi-tarina hauskoihin tapahtumiin! Astrid Lindgren • Ingrid Vang Nyman Peppi Pitkätössun joulukuusenriisujaiset (WSOY)

Myyrän seikkailut Kolme iki-ihanaa Myyrä-tarinaa samoissa kansissa! Myyrän housut Pieni myyrä kaivelee maasta kaikenlaisia aarteita, mutta mihin kummaan ne voisi laittaa talteen? Parhaista parhaat olisivat housut, joissa on taskut, niihin mahtuisi tavaraa. Ensimmäinen tarina kertoo, miten myyrä saa hienot siniset housunsa - ystävien avulla tietysti!

Myyrän auto Kaupunki on täynnä autoja, ja myyräkin haluaisi sellaisen, vaikka aivan pikkuruisen. Toimelias myyrä päättää rakentaa itselleen tuuttaavan ja pärisevän kulkijan, pienen punaisen auton. Ja kuinka kaunis siitä tuleekaan!

Myyrän sateenvarjo Tunnelin kaivaminen on aina onnen kauppaa ja täl-

lä kertaa myyrä löytää risan sateenvarjon. Korjaamalla siitä tulee kuitenkin aivan uuden veroinen. Mutta entäs kun lintu nokkaisee sateenvarjon kahvassa olevaa nuppia? Siinä on käydä hullusti. Lopulta kuitenkin vietetään vesimelonikekkereitä vihreällä niityllä.

Sillisalaatti-runokirjasta löytyy vastaus näihin ja moniin muihin kysymyksiin. Runot Tuula Pere, kuvitus Espoon kuvataidekoulun oppilaat Sillisalaatti (WickWick Oy)

Zdenek Miler • Eduard Petiska • Hana Doskocilová Myyrän seikkaulut (Tammi)

Etsiväkerho Hurrikaani ja petosten pilvi

Minä tykkään ...

Pihlakylään suunnitellaan kovalla tohinalla hulppean serverifarmin rakentamista. Virtapilvi-yhtiö lupailee uusia työpaikkoja ja ilmaisia palveluja. Kaikki eivät kuitenkaan innostu uudesta tietokonehallista, sillä sen tieltä on tarkoitus jyrätä vanha Raappametsä. Virtapilven näpsäkkä työntekijä Allu on polkemassa työmaalle, kun auto kaahaa esiin kuin tyhjästä ja törmää häneen. Tapaus ei jää ainoaksi onnettomuudeksi, ja pian Etsiväkerho Hurrikaani huomaa olevansa uuden, mutkikkaan tehtävän edessä. Kuka yrittää savustaa Virtapilven ulos kaupungista? Kenen sanaan uskaltaa luottaa? Ja varjostaako joku etsiväkerholaisia? Etsiväkerho Hurrikaani ja petosten pilvi on sarjan yhdeksäs kirja. Sen julkaisee aiempien osien tapaan Tammi, ja kansi on jälleen Jii Roikosen käsialaa.

Taaperon oma kirja

Mikä naurattaa? Kenen sylissä viihdyn? Kerää taaperon täkeimmät ihmiset ja asiat valokuvina näihin kauniisiin kansiin. Tämän lapsen ikioma kirja kestää pikkukäsillä tutkimisen. Sopii myös yökyläreissuille ja päiväkotiin mukaan otettavaksi. Rakas pikkuiselle tänään, ihana muisto tulevina vuosina. Oppi & Ilo, Summamutikka: Minä tykkään... Taaperon oma kirja.

Meidän luokka nousukiidossa Meidän luokalla ovat kekseliäät oppilaat Ville, Eeva, Martti, Alisa, Samu ja Monna. He innostubat helposti, oli kyseessä sitten kaupunkisuunnistus tai koiravahtina toimiminen. Lentokentällä on aivan mahtavaa olla talkootöissä - varsinkin kun Eeva löytää polkupyödän. Ja kun Villen vaari katoaa kaupungilla, häntä etsitään tietysti koko luokan voimin. Onneksi tällä kuusikolla on aina silmät ja korvat auki, sillä vaari löytyy todella yllättävästä paikasta. Monta muutakin villitystä on tiedossa, sillä Meidän luokalta eivät lopu ideat kesken. Tittamari Marttinen: Meidän luokka nousukiidossa (Tammi)

SILLISALAATTI Miten mummi räppää? Oppiiko häirikkölokki tavoille? Kantavatko Leevi Lentoliskon siivet? Saako taivaanrannan maalari työnsä valmiiksi? Millaisia ovat pingviini-isän elämänohjeet?

Jari Mäkipää: Etsiväkerho Hurrikaani ja petosten pilvi (Tammi)

Lumisen laakson arvoitus Tällä kertaa ystävykset Barney, Roger, Diana ja Töpseli pääsevät odotetulle talvilomalle Barneyn isoäidin taloon keskelle lumista maalaismaisemaa. Tiedossa on siis lumileikkejä, pitkiä päiviä luistinradalla, tunnelmallisia iltoja takan ja höyryävän kaakaon ääressä - eikä nelikko olisi oma itsensä, ellei lomalla selviteltäisi myös mysteeriä! Kuka kumma on salaperäinen Herra Eikukaan, joka vanhan tarinan mukaan ilmestyy kolkuttelemaan talon ovea, kun siellä majailee petturi? Ja pitäisikö tarinaan alkaa uskoa, kun eräänä yönä ovelta kuuluu kolkutus ja ovelle johtavat jalanjäljet päättyvät kuin tyhjään... Enid Blyton: Lumisen laakson arvoitus (Gummerus)

M a t k a tenav a 4/2012

Tenavaperheen

Kotinurkilla

Mitä ihmettä? Kakolassa kulkee Röllejä ristiin rastiin! l TEKSTI ja KUVAT Urpu Jylhä

anha vankila on jo vuosia seissyt synkkänä paikallaan, mutta yhtäkkiä se rähähtää jykevään nauruun niin että harmaa rappaus murenee. Kakolan kettu järjestää kiireesti poikasensa piiloon ja kuikuilee mäellä, mitä tapahtuu. Johan nyt! Sirkus on asettunut perävaunuineen, kojuineen, kärryineen sun muineen vankien vanhalle futiskentälle. Ja kukas siellä tallusteleekaan kunkkuna? No Rölli ihan itse valmiina uuden leffan, Rölli ja kultainen avain, kuvauksiin!

Vilskettä ja vilinää Eipä sitä toimittaja muuta voi, kuin ihastella mitä kaikkea rekvisiitta-taiturit ovat saaneet aikaiseksi. Entä sitten puvustajat! Siinä on ompelukoneilla ja neuloilla ollut vauhtia, kun on luotu mitä mielikuvituksellisimpia asuja isoille ja pienille näyttelijöille. Värit hehkuvat, karuselli pyörii, isot hämähäkit kiipeilevät kärryjen suojaverkoissa ja pikkuruisten purkkien sisällöstä nälkäiselle Röllimetsän väelle en edes halua tietää. Rinkelien 'parasta ennen päiväys' hujahti ohi jo vuosia sitten, mutta haitanneeko tuo jos on hyvät hampaat? Megafoni kutsuu näyttelijöitä kameroiden 64

M atk atenava 4/201 2

eteen vuorollaan ja kun kuvaus kestää useimmiten vain hetken, odotusaika on pitkä ja uuvuttava. Jos malttaa, saattaa ottaa mukavat nokoset taas omaa vuoroa odotellessa. Pääosien esittäjien lisäksi elokuvassa on viitisenkymmentä puvustettua avustajaa. Lauma toimittajia saa ilokseen tutustua ihan uudenlaiseen, mielenkiintoiseen maailmaan.

Mitä tapahtuu uudessa Röllileffassa? Rölli ja kultainen avain on hauska ja koskettava koko perheen seikkailuelokuva, joka kertoo ystävyydestä ja sen voimasta. Pieni Juurakko-tyttö ystävystyy jo harmaahapsisen, suurta salaisuutta kantavan Röllin kanssa. Heillä on salaperäinen avain ja samalla koko Röllikylän kohtalo käsissään. Yhdessä nämä kaksi heittäytyvät pelottomasti tehtävään ja saavat avukseen monta muutakin omituista otusta. Elokuvan musiikillinen sisältö rakentuu pitkälti Rölli-klassikoista, jotka säveltäjä Pessi Levanto sovittaa uudelleen elokuvaa varten. Myös uusia Röllilauluja on luvassa. • Ensi-ilta: 1.2.2013

Tenavilla riitti ensin ihmettelemistä sirkusleirissä, mutta lopulta jo juostiin kilpaa Röllien kanssa! Lapset oikealta Harro ja Hetta Lipponen, Pietari Lahti.

Värikästä keijupölyä arkeen

Tolkien fanit: joulukuussa jysähtää! Kaikkien aikojen odotetuimmaksi elokuvaksi luonnehdittu Hobitti - Odottamaton matka saa ensiiltansa 12.12.2012. Tarina sijoittuu Keski-Maahan, aikaan 60 vuotta ennen J.R.R. Tolkienin Taru sormusten herrasta –saagaa. Elokuvassa Bilbo Reppuli lähtee eeppiselle matkalle 13 kääpiön ja heidän johtajansa Thorin Tammikilven kanssa, tavoitteenaan vapauttaa Ereborin kääpiövaltakunta, jonka lohikäärme Smaug on kauan sitten valloittanut. Elokuvatrilogian toinen osa saa ensi-iltansa joulukuussa 2013, ja kolmas osa kesällä 2014. Elokuva on 3D-toteutuksen lisäksi kuvattu aivan uudella tekniikalla: 24 kuvaa sekunnissa on nyt muodossa 48 kuvaa sekunnissa. Joku luonnehtii eroa aikaisempaan siten, että jos ennen olisi katsonut ikkunan läpi, niin kuvien tuplanopeus tuntuu siltä, kuin joku olisi vihdoin avannut sen ikkunan! Elokuvan ohjaa Peter Jackson. Hänen aikaisempi

Taru Sormusten Herrasta –trilogiansa keräsi aikoinaan yhteensä 17 Oscar-palkintoa ja jokainen kolmesta elokuvasta Suomessakin yli 600 000 katsojaa. Faneille on tarjolla uudenlainen interaktiivinen traileri, johon jokainen pääsee valitsemaan suosikkikohtauksensa. Valitse hetkesi –nimisen trailerin perustana ovat kohtaukset elokuvasta, ja niiden pääosissa Bilbo, Gandalf, kääpiöt, Klonkku ja Bilbon miekka Piikki. Nettisivujen kautta pääsee myös katsomaan tuotantotiimin videoblogeja. Uuden Seelannin kuvauspaikat ovat häikäisevän upeita – kannattaa katsoa, matkakuume on taattu!

Uusi pitkä animaatioelokuva Helinä-keiju ja siipien salaisuus vie koko perheen keijuseikkailulle kiellettyyn Talvimetsään, jossa Helinäkeiju löytää jotain aivan upeaa ja kuulee salaisuuden, joka voi muuttaa hänen maailmansa ikuisiksi ajoiksi. Talvimetsä on salaperäinen ja kielletty paikka, jonne lämpimän vuodenajan keijut eivät saa mennä. Kesäkeijut ja talvikeijut vaarantavat siipensä, jos liikkuvat toisensa ympäristössä. Kun utelias Helinä uhmaa kieltoa ja ylittää rajan talven puolelle, tapahtuu jotain ihmeellistä. Hänen siipensä alkavat kimaltaa! Hän kohtaa Talvimetsässä kuurakeijun, Talvililjan, jonka siivet hohtavat samalla tavalla. Viisas, mutta vähän hassu Tuisku auttaa Helinää ja Talvililjaa selvittämään, miksi heidän välillään on yhteys. Reportterimme, 10v., kommentteja: “Tosi jännittävä, välillä surullinen. Ja sitten tapahtui loppuvaiheessa se katastrofi. Mutta loppu oli onnellinen. Kaikki oli hienon värikästä: aurinkoisella puolella tosi valoisaa ja värikästä, talvisella puolella kylmiä värejä, hienoja yksityiskohtia esim. siivet. Elokuvan opetus oli, ettei kannata rikkoa sääntöjä. Paitsi, hmm..., tarinassa olikin hyvä se, että sääntöjä rikottiin!” • Ensi-ilta 26.10.2012

• Ensi-ilta 12.12.2012 • Hobitti-elokuvan suomenkieliset, viralliset sivut: www.hobitti.fi ja www.facebook.com/leffat

leffateattereihin

Lisää elokuvia: www.finnkino.fi

Niko 2 - Lentäjäveljekset

Hotel Transylvania

Viisi legendaa

Nuori lentävä poropoika Niko on elänyt koko elämänsä äitinsä Oonan kanssa. Eräänä päivänä Nikon palattua viikonloppureissulta isänsä ja Pukin Lentojoukkojen luota, Oona-äiti kertoo uutisen; hän on tavannut poron nimeltä Lenni, joka muuttaa pienen poikansa Jonnin kanssa Nikon ja Oonan luokse. Nikon on vaikea hyväksyä uutta rooliaan isoveljenä. Asiaa pahentaa Jonnin suloisuus ja se, että Jonni on todella mukava ja jumaloi uutta isoveljeään. Nikolle Jonni on kuitenkin kuin kuka tahansa ärsyttävä pikkuveli. Leikin tiimellyksessä Jonni joutuu valkoisen suden kidnappaamaksi. Niko ja Julius lähtevät salaiselle pelastusretkelle kotkien valtakuntaan ja Niko saa kohdata kasvamisen, perheen ja ystävyyden hyvät puolet.

Tervetuloa Hotel Transylvaniaan, Draculan ylelliseen viiden tähden lomahotelliin, jossa hirviöt perheineen saavat ottaa rennosti ja olla avoimesti hirviöitä suojassa ihmisten uteliailta katseilta. Dracula on kutsunut viikonlopuksi paikalle maailman kuuluisimpia monstereita, mm Frankensteinin morsiamineen, muumion, näkymättömän miehen ja ihmissusiperheen, juhlimaan armaan tyttärensä Mavisin 118. syntymäpäivää. Legendaaristen hirviöiden kestitseminen ei tuota isännälle minkäänlaisia ongelmia – mutta siitäkös Dracula vetää hurmeet nenään, kun yksi tavallinen heppu ihmisten maailmasta ilmaantuu yllättäen hotellille ja menee vielä kaiken kukkuraksi ihastumaan hänen tyttäreensä!

DreamWorks Animationin uusi, huima satuseikkailu Viisi legendaa kertoo joukosta sankareita, joista jokaisella on omat erityiset kykynsä. Kun ilkeä henki nimeltä Pitch uhkaa valloittaa maailman herruuden, Joulupukin, Nukkumatin, Pakkasukon, Pääsiäispupun ja Hammaskeijun on ensimmäistä kertaa yhdistettävä voimansa suojellakseen kaikkien maailman lasten uskomuksia ja mielikuvitusta.

• ENSI-ILTA 12.10.2012

• ENSI-ILTA 23.11.2012

• www.viisilegendaa.fi • ENSI-ILTA 30.11.2012

M a t k a tenav a 4/2012

VASTAA & VOITA Kerro mitkä olivat sinun mielestäsi tämän lehden kaksi parasta juttua.

Kestotilaus 15 euroa /vuosi /5 numeroa (hinta sis. alv 9% 1,23 euroa)

1/2013 numerosta lähtien tilaushinta: Kestotilaus 25 euroa /vuosi /6 numeroa (hinta sis. alv 9% 2,06 euroa)

Tilaukset, muutokset ja peruutukset: - alla olevalla tilauskupongilla - osoitteessa www.matkatenava.fi - puhelimitse numerossa 044 514 6789 - sähköpostitse: tilaus@matkatenava.fi

M U IST Tee osoit A! muutos mteen- posti ei eille lehteä au käännä tomaatt uuteen isesti osoittees een!

Lehden kestotilauksen säännöt ja irtisanominen Tilaukset ovat aina kestotilauksia ja jatkuvat automaattisesti. Lasku lähetetään ennen seuraavan vuosikerran alkamista. Tilauksen voi vielä silloin peruuttaa ilman kuluja. Kestotilaus on tilaamistapa, jossa tilausmaksu laskutetaan sovituin laskutusvälein kulloinkin voimassa olevaan kestotilaushintaan. Kestotilaus jatkuu ilman erillistä uudistamista ellei tilaaja irtisano tilaustaan. Irtisanominen tulee voimaan aina seuraavasta numerosta lähtien, kuitenkin viimeistään kahden viikon kuluessa irtisanomisilmoituksesta. Jos lasku on maksettu ennen irtisanomisen voimaantuloa, päättyy tilaus maksetun jakson päättyessä.

Vastanneiden kesken arvomme yhden VIIDEN LIPUN PAKETIN Disney On Ice -Yhtä juhlaa! jääshow:ta katsomaan.

TILAUSLOMAKE / PALVELUKORTTI

Näytös on torstaina 24.1.2013 klo 18.00 (ovet aukeavat klo 17).

Tilaan Matkatenavan (tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) Tilaan TENAVAlehden: (tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) itselleni lahjaksi itselleni lahjaksi kestotilauksena 15 euroa /vuosi/5 nroa (sis. alv 9% 1,23 euroa)

Viime lehden lukijapalkinnot, 2 kpl Helsinki-Tuhkolma risteilyliput Viking Linella voittivat: Réka Aarnos, Helsinki ja Ruoho Anne, Nummela

PALVELUKORTTI 2009-2010 kestotilauksena, 12 euroa / vuosi (laskutus alkaa vuodesta 2010)

Tilauksen maksaja / vanha osoite:

Täytä alla oleva kuponki ja palauta meille 18.11.2012 mennessä niin osallistut arvontaan.

Nimi:

Tilauksen maksaja / vanha osoite:

Osoite: Nimi:

Matkatenavan kysely

Osoite:

Postita kuponki os. Tenavalehdet, Linnankatu 45 A 15, 20100 Turku 18.11.2012 mennessä. Muista postimerkki!

Puhelin/sähköposti:

Puhelin:

Tämän lehden kaksi kiinnostavinta juttua olivat sivuilla

Perheen lasten syntymävuodet:

Perheen lasten Lahjatilauksen saajasyntymävuodet: / uusi osoite, alkaen Lahjatilauksen saaja /uusi osoite Nimi:

.2009 alkaen

Juttutoiveeni toimitukselle:

Nimi: Osoite: Osoite: Olen tilaaja

Luin lehden muualla, missä

Puhelin/sähköposti:

Puhelin:

15 euron tilaushinta koskee vain kotimaahan lähetettäviä lehtiä. Ulkomaan tilauksiin Tietoja voidaan käyttää TENAVAlehden markkinoinnissa. suoramarkkinointiin. lisätään 5 euroa/tilaus. Tilaajatietoja voidaan käyttää Matkatenavan

M atk atenava 2/201 1

Jakeluosoite

TENAVAlehdet maksaa postimaksun

TENAVAlehdet Tunnus 5016698

00003 VASTAUSLÄHETYS

Sukunimi

Postinumero

Postitoimipaikka

Puhelin / sähköpostiosoite

Etunimi

Jalankulkija - tarkkana suojatiellä - Pysähdy suojatien eteen. Noudata aina liikennevaloja. - Katso rauhallisesti molempiin suuntiin. Kuuntele tuleeko autoja tai muita ajoneuvoja. - Anna autojen mennä, ellei sinulle anneta tietä. - Ylitä suojatie liikennettä seuraten, älä juokse. - Käytä heijastinta hämärän ja pimeän aikaan, myös kaupungissa. - Ole erityisen varovainen ylittäessäsi monikaistaista tietä. Suojatien eteen pysähtyneen auton takaa voi tulla toinen, jota on vaikea havaita.

KYLPYLÄLOMA PERHEELLE

133,-

alk.

yö/2hh

KOKO PERHEEN LOMARIEMUJA KYLPYLÄSSÄ KYLPYLÄSSÄ saa loma uutta sisältöä. Saman katon alla poreet, liukumäet, hemmotteluhoidot ja ravintoloiden herkkupöydät. Tervetuloa! Ikaalisten Kylpylä alk. 138,- yö | Laajavuori alk. 138,- yö | Aulanko alk. 179,- yö | Eden alk. 153,- yö | Tropiclandia alk. 133,- yö Sis. 1 yön majoituksen 2 hengen huoneessa, 1 lisävuoteen lapselle (2 aik.+1-2 lasta), runsaan buffet-aamiaisen, kylpylän allasosaston, saunan ja kuntosalin käytön (ei kuntosalia Vaasassa). Voimassa YkkösBonus- ja K-Plussa-korteilla 1.10.-31.12.2012 lukuunottamatta erikoishintakausia. Hinnat vaihtelevat hotellin, päivän ja saatavuuden mukaan. Lomahintaisia huoneita rajoitetusti.

Varaukset ja lisätiedot www.hotellimaailma.fi tai 020 055 055 Varmista itsellesi parhaat hotelli- ja kylpyläedut. Liity: www.rantasipi.fi/inside

K Y L P Y L Ä H OT E L L I T