BLOGS
Fall/Winter 2011
L
www.matheny.org
L
908-234-0011
Matheny Grant Will Ease Hospital Transitions
M
H[OLU` OHZ YLJLP]LK H WH[PLU[Z [YHUZWVY[LK [V [OLZL [^V VM WLYZVUZ ZLY]LK PU [OL TVU[OZ NYHU[ MYVT [OL HJ\[L JHYL OVZWP[HSZ LUJV\YHNL M\SS WYLJLKPUN [OL WYVQLJ[ 9VILY[ >VVK 1VOUZVU HUK LMMLJ[P]L \ZL VM PUMVYTH[PVU PU *VTT\UPJH[PVU VU H KH` [V KH` -V\UKH[PVU [OYV\NO P[Z 5L^ 1LYZL` [OL WH[PLU[Z» ¸TPUP YLJVYK¹ MVSSV^ [OL IHZPZ IL[^LLU 4H[OLU` HUK [OL Z[HMM /LHS[O 0UP[PH[P]LZ WYVNYHT [V KL]LSVW WH[PLU[Z [OYV\NOV\[ [OLPY OVZWP[HSPaH[PVU H[ [OL WHY[PJPWH[PUN HJ\[L JHYL OVZWP[HSZ PTWSLTLU[ HUK [LZ[ H TVKLS ^PSS IL THUHNLK I` 3H]LSSL MVY PTWYV]PUN [OL X\HSP[` VM 2L` 4H[OLU` WLYZVUULS H[ [OL [YHUZP[PVUHS JHYL MVY WLYZVUZ HKTPUPZ[YH[PVU SL]LS HYL! +Y .HY` ^P[O JOYVUPJ OLHS[O PZZ\LZ HUK ,KKL` JOPLM TLKPJHS VMMPJLY TLKPJHS JVTWSL_P[PLZ HZZVJPH[LK HUK *H[O` *O\YJO 95 KPYLJ[VY ^P[O KL]LSVWTLU[HS KPZHIPSP[PLZ VM U\YZPUN ZLY]PJLZ 7YPTHY` 4H[OLU`»Z WHY[ULYZ PU [OPZ WYVQLJ[ JVU[HJ[Z H[ 44* HYL! +Y :[HUSL` HYL 4VYYPZ[V^U 4LKPJHS *LU[LY -PLS JOHPY VM [OL KLWHY[TLU[ VM PU 4VYYPZ[V^U 51 HUK [OL TLKPJPUL HUK ;YPZO 6»2LLML 95 9VILY[ >VVK 1VOUZVU <UP]LYZP[` KPYLJ[VY VM U\YZPUN HUK HJ\[L JHYL /VZWP[HS PU 5L^ )Y\UZ^PJR 51 5L^ [YHUZP[PVUHS U\YZL 1LHUUL 3H]LSSL 95 JLU[LY JVUMLYZ ^P[O ZLY]PJLZ ([ 9>1</ [OL WYPTHY` -VY 4H[OLU` WH[PLU[Z [OL 3PZH 4J2LUUH 95 SLM[ HUK +Y :\YIWHYRHZO :PUNO Z[HMM WO`ZPJPHU JVU[HJ[ PZ +Y (SMYLK ;HSSPH JOHPY [YHUZP[PVU [V HUK MYVT HJ\[L JHYL [V MHJPSP[H[L KPZJOHYNL WSHUUPUN HUK KLWHY[TLU[ VM MHTPS` TLKPJPUL OVZWP[HSZ PZ KPMMPJ\S[ 6]LY [OL WHZ[ MVZ[LY KL]LSVWTLU[ VM YLZV\YJLZ ;OL 9>1- MVJ\ZLZ VU [OL WYLZZPUN ZL]LYHS `LHYZ 4H[OLU` OHZ KL]LSVWLK ULLKLK MVY HWWYVWYPH[L PUWH[PLU[ JHYL OLHS[O HUK OLHS[O JHYL PZZ\LZ MHJPUN [^V WYPTHY` TLJOHUPZTZ [V OLSW HJ\[L HUK LMMLJ[P]L WVZ[ OVZWP[HS [YHUZP[PVU V\Y JV\U[Y` (Z [OL UH[PVU»Z SHYNLZ[ JHYL Z[HMM TLTILYZ \UKLYZ[HUK HUK ;OL UL^ [YHUZP[PVUHS U\YZL PZ WOPSHU[OYVW` KL]V[LK L_JS\ZP]LS` [V HKKYLZZ P[Z WH[PLU[Z» ULLKZ IL[[LY! H 1LHUUL 3H]LSSL 95 ;OL WYVQLJ[»Z PTWYV]PUN [OL OLHS[O HUK OLHS[O JHYL [YPW U\YZL HUK H TPUP TLKPJHS YLJVYK NVHS PZ [V YLK\JL [OL U\TILY VM VM HSS (TLYPJHUZ [OL -V\UKH[PVU ^VYRZ ;OL 9>1- NYHU[ ^PSS LUHISL 4H[OLU` ^P[O H KP]LYZL NYV\W VM VYNHUPaH[PVUZ 4VYL VU 4H[OLU`»Z UL^ [V WHY[ULY ^P[O 44* HUK 9>1</ [V HUK PUKP]PK\HSZ [V PKLU[PM` ZVS\[PVUZ HUK [YHUZP[PVUHS U\YZL WHNL MVYTHSPaL [OVZL [^V TLJOHUPZTZ HUK HJOPL]L JVTWYLOLUZP]L TLHUPUNM\S WYV]PKL HU \U\Z\HS KLNYLL VM PU[LYHJ[PVU OVZWP[HS YLHKTPZZPVUZ VM WH[PLU[Z ^P[O HUK [PTLS` JOHUNL -VY TVYL [OHU IL[^LLU 4H[OLU` Z[HMM HUK HJ\[L JHYL KL]LSVWTLU[HS KPZHIPSP[PLZ 0U L]HS\H[PUN `LHYZ [OL -V\UKH[PVU OHZ IYV\NO[ OVZWP[HS Z[HMM [OYV\NO [OL LZ[HISPZOTLU[ [OL YLZ\S[Z VM [OPZ WYVQLJ[ 4H[OLU`»Z L_WLYPLUJL JVTTP[TLU[ HUK H VM H U\YZPUN WVZP[PVU KLKPJH[LK Q\Z[ [V 0UZ[P[\[L MVY 9LZLHYJO PU +L]LSVWTLU[HS YPNVYV\Z IHSHUJLK HWWYVHJO [V [OL [OL [YHUZP[PVU WYVJLZZ ;OLZL [^V HJ\[L +PZHIPSP[PLZ ^PSS L_HTPUL [OL SLUN[O VM WYVISLTZ [OH[ HMMLJ[ [OL OLHS[O HUK JHYL OVZWP[HSZ ^LYL ZLSLJ[LK MVY [OPZ [PTL IL[^LLU OVZWP[HSPaH[PVUZ U\TILYZ OLHS[O JHYL VM [OVZL P[ ZLY]LZ >OLU WYVQLJ[ ILJH\ZL [OL` [YLH[ [OL THQVYP[` VM YL OVZWP[HSPaH[PVUZ HUK U\TILY VM P[ JVTLZ [V OLSWPUN (TLYPJHUZ SLHK VM 4H[OLU` WH[PLU[Z ^OV YLX\PYL HJ\[L LTLYNLUJ` YVVT ]PZP[Z PU [OL [HYNL[ OLHS[OPLY SP]LZ HUK NL[ [OL JHYL [OL` JHYL OVZWP[HSPaH[PVU .YHU[ M\UKZ OH]L WVW\SH[PVU K\YPUN [OL JV\YZL VM [OL ULLK [OL -V\UKH[PVU L_WLJ[Z [V THRL HSSV^LK 4H[OLU` [V OPYL H M\SS [PTL WYVQLJ[ ;OH[ KH[H ^PSS IL JVTWHYLK H KPMMLYLUJL PU `V\Y SPML[PTL -VY TVYL [YHUZP[PVUHS U\YZL ^OV ^PSS HJJVTWHU` ^P[O KH[H KLYP]LK MYVT JSPUPJHS YLJVYKZ PUMVYTH[PVU ]PZP[ ^^^ Y^PM VYN