Skip to main content

MEADOW-PATCH® 5

Page 1


MasterFormat: 03 01 40.71

Núm. 387 MAYO 2015 (Reemplaza a febrero 2005)

MEADOW-PATCH® 5

Mortero de reparación cementoso multiuso de fraguado muy rápido y tapón de agua hidráulico

DESCRIPCIÓN

MEADOW-PATCH 5 es un mortero y tapón de agua cementoso de restauración/reparación de fraguado rápido, y de un componente. Este producto tiene un color gris claro y se ha diseñado para aplicaciones verticales, superiores y horizontales, así como para detener la penetración activa de líquidos. Este mortero de reparación de bajo desprendimiento y de fraguado muy rápido se puede allanar, dar forma, moldear y recortarse antes del último fraguado. MEADOWPATCH 5 es una excelente solución para parchado en aplicaciones verticales o superiores difíciles sin usar técnicas de formación costosas y dificultosas.

USOS

MEADOW-PATCH 5 es fácil de mezclar y aplicar. Este mortero de bajo desprendimiento y de fraguado muy rápido está diseñado para minimizar el tiempo de espera. Debido a su versatilidad, MEADOW-PATCH 5 puede usarse en forma vertical, horizontal y superior. Ya sea para instalación interior o exterior, MEADOW-PATCH 5 es una excelente elección para reparaciones rápidas sobre nivel, bajo nivel, y a nivel. Las aplicaciones típicas incluyen reparaciones a aceras y canaletas, elementos de concreto premoldeados, agujeros de barra tirante, cañería de concreto, columnas, vigas y cualquier otra reparación de uso general. MEADOW-PATCH 5 puede usarse también como tapón de agua para detener en forma eficaz las fugas activas menores de líquidos.

CARACTERÍSTICAS/VENTAJAS

 Apto para trabajo de construcción con tuberías de concreto.

 Diseño de bajo hundimiento para moldeado y formación fácil/No se necesitan formas.

 Se puede hacer biselado / Unión tenaz.

 Se puede usar en forma vertical, horizontal y superior/Altamente versátil

 Excelentes características de congelación y descongelación/ Estabilidad a largo plazo.

 Fraguado rápido/Mejora el tiempo de entrega.

 Se puede usar como una detención de agua hidráulica.

 De color gris claro.

 Diseñado para combinar estéticamente con el concreto típico.

 Parchado de concreto premoldeado y moldeado en su sitio altamente adecuado.

EMPAQUE

Balde de 22,7 kg (50 lb).

Balde de 22,7 kg (50 lb).

COBERTURA

MEADOW-PATCH 5 rinde 0.013 m3 (0,45 pies3) por bolsa.

DURACIÓN EN ALMACENAMIENTO

Un año desde la fecha de fabricación cuando se guarda en interiores sobre paletas en un área fresca y seca. No se debe guardar el producto afuera.

DATOS TÉCNICOS

Tiempos de fraguado según ASTM C 191

Inicial 3 - 5 minutos

Final 6 - 8 minutos

Resistencia de compresión según ASTM C 109 a 1 día 20,7 MPa (3.000 psi) a 28 días 44,8 MPa (6.500 psi)

APLICACIÓN

Preparación de la superficie … Realice la preparación de la superficie conforme a la Pauta Técnica 03730 del International Concrete Repair Institute (ICRI). Desgaste mecánicamente el sustrato existente para retirar todo el concreto en mal estado, pero no use fuerza excesiva lo cual puede ocasionar fracturas minúsculas. El sustrato debe estar estructuralmente en buen estado y libre de contaminantes que puedan afectar la unión en forma adversa. La superficie preparada debe estar sin polvo y tener un perfil suficiente para asegurar un bloqueo mecánico apropiado.

Exponga completamente todo el acero reforzado, asegurando una separación mínima de 19.1 mm (¾ pulg) detrás del acero reforzado. Realice la preparación del acero reforzado según la Pauta técnica ICRI No. 03730.

Remoje previamente la zona de reparación, antes de aplicar la capa de lechada en una condición saturada, superficialmente seca (saturated surface dry, SSD) y sin pozas de agua. Cebe el sustrato (SSD) con una capa de lechada (dos partes de polvo MEADOW-PATCH 5 a una parte de agua o ACRY-LOK™ de W. R. MEADOWS). Permita que la capa de lechada se ponga pegajosa antes de aplicar MEADOW-PATCH 5. No permita que se le pase lo pegajoso a la capa de lechada.

CONTINÚA AL REVERSO ...

Como tapón hidráulico, corte o agrande la grieta, junta o hueco a una dimensión mínima de 19,1 mm x 19,1 mm (¾ pulg x ¾ pulg). Para asegurar un bloqueo mecánico adecuado, la parte inferior de la apertura recién agrandada debe ser más ancha que la parte superior. El sustrato debe estar en buen estado y libre de todo contaminante y debe estar saturado, superficialmente seco.

Mezclado … MEADOW-PATCH 5 requiere 3,30 –3,78 L (3,5 - 4 cuartos de galón) de agua potable por bolsa dependiendo de la consistencia deseada. Mezcle hasta quedar homogéneo. No mezcle más material del que va a utilizar y termine dentro de 3 - 5 minutos a 25° C (77° F). No mezcle en exceso. El MEADOW-PATCH 5 puede mezclarse con 4,7 L (1.25 galones) de ACRY-LOK por bolsa para lograr una mayor durabilidad y mejor rendimiento.

Colocación … Compacte el MEADOW-PATCH 5 en el sustrato preparado debidamente (SSD) antes de la aplicación general. Termine la superficie con una llana de madera o acero o con una esponja. Se puede aplicar MEADOW-PATCH 5 hasta a 51 mm (2 pulg). No vuelva a templar ni trabaje el producto en exceso. Siga la norma del American Concrete Institute (ACI) 305-R89 “Norma para el trabajo con concreto en clima cálido” o la norma ACI 306-R88 “Norma para el trabajo con concreto en clima frío”, según corresponda.

Fuerce MEADOW-PATCH 5 directamente en la grieta preparada y haga que permanezca en su lugar, manteniendo la presión hasta que se endurezca el material. Para los trabajos que requieran un tiempo de fraguado más rápido, se recomienda el uso de MEADOW-PLUG™ de W. R. MEADOWS, puede ser necesario un tapón hidráulico con actividad química de fraguado sumamente rápido de 90 - 120 segundos.

Curado … Cure el MEADOW-PATCH 5 inmediatamente después de la aplicación usando un compuesto de curado de W. R. MEADOWS, o según la norma ACI 308. Se recomienda 1130-CLEAR o 2250-WHITE de W. R. MEADOWS para curado. Cuando existan condiciones para una pérdida de agua temprana rápida, se recomienda también el uso de EVAPRE™, un retardador de evaporación de W. R. MEADOWS.

PRECAUCIONES

Se recomienda MEADOW-PATCH 5 para las reparaciones solo de concreto. No está destinado a utilizarse para encima, para fines de corregir la pendiente o como sustrato. MEADOW-PATCH 5 está diseñado como mortero de reparación aplicable con llana con el fin

de reparar concreto deteriorado o defectuoso. No lo aplique a temperaturas inferiores a 1,7° C (35° F) o sobre 32,2° C (90° F), ni cuando se espera lluvia. Proteja contra el congelamiento por al menos 24 horas. No haga puentes entre grietas en movimiento.

Extienda las juntas de expansión, construcción y control existentes a través de MEADOW-PATCH 5. Para las áreas grandes sin juntas de control, expansión ni construcción, consulte las pautas ACI. La relación de largo a ancho del área de reparación no debe sobrepasar de 2 a 1. No use aditivos. Si se sobrepasan los requisitos de líquido puede reducir las propiedades físicas. Observe que el tiempo de fraguado disminuirá a medida que aumenta la temperatura del producto, aire, sustrato y líquido de mezcla y aumentará a medida que baja la temperatura. Hacer biselado puede reducir la duración y el rendimiento. El grosor máximo de aplicación no debe sobrepasar 51 mm (2 pulg) al aplicarse puro. Proteja de las condiciones que puedan ocasionar la pérdida temprana de agua; altos vientos, baja humedad, alta temperatura, la luz directa del sol. La pérdida temprana de agua también se aumenta en aplicaciones delgadas. Si no se siguen las prácticas estándar de la industria puede disminuir el rendimiento del material.

SALUD Y SEGURIDAD

Evite el contacto directo con este producto, dado que puede causar irritación en los ojos y la piel. Use guantes y anteojos de seguridad para minimizar el contacto directo. Evite la inhalación del polvo. La inhalación puede causar la irritación respiratoria y/o enfermedad de los pulmones (silicosis). Este producto contiene dióxido de silicio, el cual está clasificado por la IARC y NTP como probable carcinógeno para los seres humanos (IARD Grupo 2A). En los ambientes con mucho polvo se recomienda el uso de la protección respiratoria aprobada por NIOSH. Consulte la Hoja de datos de seguridad para ver información completa sobre salud y seguridad. Mantenga el producto alejado del alcance de los niños.

INFORMACIÓN LEED

Puede ayudar a contribuir a los créditos LEED:

 Crédito MR 2: Administración del desecho de la construcción

 Crédito MR 4: Contenido reciclado

 Crédito MR 5: Materiales regionales

Para ver la hoja de datos más reciente, más información de LEED y la hoja de datos de seguridad, visite www.wrmeadows.com.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA Y EL PRODUCTO

Producto: Fabricante: MEADOW-PATCH® 5

Teléfono: (847) 214-2100

Fecha de revisión: 7/11/2023

Página 1 de 3

Número de pieza: 8226000

Dirección:

300 Industrial Drive

Hampshire, Illinois 60140

En caso de emergencia, marque el (800) 424-9300 (CHEMTREC)

Uso del producto: Producto cementoso para parchar y reparar

|Salud| |Inflamabilidad| |Reactividad| |Protección personal|

Nombre químico:

1. Dióxido de silicio microcristalino

2. Cemento Portland

SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS/LÍMITES DE EXPOSICIÓN

DECLARACIONES DE RIESGO

¡PELIGRO!

Puede causar cáncer. (Categoría 1)

Causa quemaduras graves en la piel y daños en los ojos. (Categoría 1B)

Puede causar una reacción alérgica de la piel. (Categoría 1B)

Dañino si se ingiere. (Categoría 4)

Puede causar irritación respiratoria. (Categoría 3) La exposición prolongada y repetida

puede causar daño en los órganos. (Categoría 1)

INDICACIONES DE PRECAUCIÓN

Evite el contacto directo.

Evite la inhalación de polvo.

SECCIÓN 3: COMPONENTES PELIGROSOS

Presión del vapor (mm Hg a 20 °C) N/C

Número CAS % por peso 313 a 25 °C)

N/C

14808-60-7 45-50 No N/C 65997-15-1 35-40 No N/C 3. Cemento de aluminato de calcio 65997-16-2 1 a 5 No N/C

N/C: No corresponde

Conforme a los requisitos de informes de la Sección 313 del Título III de la Ley de Enmiendas y Reautorización de Superfondos (SARA) de 1966 y 40 CFR Parte 372, los agentes químicos indicados en la Lista 313 (40 CFR Parte 373.65) se identifican bajo el encabezado "SARA 313".

SECCIÓN 4: EMERGENCIAS Y PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS

CONTACTO CON LOS OJOS: Lávese inmediatamente los ojos con agua durante quince (15) minutos. Obtenga atención médica inmediatamente.

CONTACTO CON LA PIEL: Retire los zapatos y la ropa contaminados. Lávese las áreas afectadas con agua. Si surge o persiste irritación,

Use el equipo protector personal adecuado. N/C obtenga atención médica.

INHALACIÓN: Aleje a la víctima de la fuente de exposición. Trate los síntomas. Obtenga atención médica si persisten los síntomas. INGESTIÓN: No induzca el vómito. Si ocurren vómitos espontáneamente, mantenga la cabeza bajo la altura de las caderas para prevenir

W. R. MEADOWS, INC. la aspiración hacia los pulmones. Obtenga atención médica inmediatamente.

SÍNTOMAS Y EFECTOS MÁS IMPORTANTES, AGUDOS Y CRÓNICOS: Consulte la sección once para ver los síntomas y efectos.

PUNTO DE INFLAMACIÓN: Ninguno.

SECCIÓN 5: RIESGO DE INCENDIOS Y EXPLOSIVOS

MEDIOS EXTINTORES: No es aplicable; el producto no se quema.

RIESGOS QUÍMICOS Y DE COMBUSTIÓN: Ninguno reconocido. Este material no acepta la combustión. PRECAUCIONES/EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Evite inhalar el polvo si se han roto las bolsas. Use protección respiratoria adecuada.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Fecha de preparación: 7/11/23 Página 2 de 3

SECCIÓN 6: MEDIDAS DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL

PROCEDIMIENTOS EN CASO DE DERRAME O FUGA: Evacue al personal no autorizado. Limpie bien usando métodos que minimicen la generación de polvo o métodos húmedos. Evite la inhalación del polvo. Ponga el material en recipientes marcados y sin fugas para

SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO 8226000

PROCEDIMIENTOS PARA EL MANEJO SEGURO: Evite el contacto directo con este material así como la generación de polvo.

ALMACENAMIENTO SEGURO: Guarde en un lugar fresco y seco alejado de fuentes de humedad.

SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL

Nombre químico:

más abajo

2. Cemento Portland

TLV/TOPE

1. Dióxido de silicio microcristalino N/E

3. Cemento de aluminato N/E

de calcio

*: TWA Polvo total (30)/(%SiO2 + 2) mg/m3

**: Polvo total: 5 mg/m3 Polvo respirable

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Anteojos de seguridad y guantes resistentes a los agentes químicos.

PUNTO DE EBULLICIÓN: N/C

TASA DE EVAPORACIÓN: N/C

PESO POR VALOR: N/C

OLOR: Ninguno

PRESIÓN DEL VAPOR: N/D

COEFICIENTE DE REPARTO: N/D

SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

DENSIDAD DE VAPOR: N/C

NIVEL DE pH: 10 a 12 (hidratado)

APARIENCIA DEL PROD.: Polvo gris

UMBRAL DE OLOR: N/D

TWA Fracción respiratoria (10)/(%SiO2 + 2) mg/m3 N/E: No establecido

CONTROLES DE INGENIERÍA: Use equipo para mantener los niveles de polvo bajo los límites de exposición establecidos.

INFLAMABILIDAD: N/D

DENSIDAD RELATIVA: N/D

TEMP. DE AUTOIGNICIÓN: N/D

N/C: No corresponde N/D: No determinado descartarlo. Lave las áreas afectadas para eliminar residuos de trazas.

% VOLÁTILES POR VOLUMEN: N/C

% VOLÁTILES POR PESO: N/C

CONTENIDO DE VOC: 0 g/L

UEL/LEL: N/D

SOLUBILIDAD: N/D

VISCOSIDAD: N/D

ESTABILIDAD: Estable.

PUNTO DE CONGELACIÓN Y DERRETIMIENTO: N/D PTO DE INFLAMACIÓN: Consulte la sección 5

TEMPERATURA DE DESCOMPOSICIÓN: N/D

SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: No va a ocurrir.

CONDICIONES Y MATERIALES POR EVITAR: Cuando se encuentra hidratado: ácidos, sales de amonio, metal de aluminio. PRODUCTOS PELIGROSOS DE DESCOMPOSICIÓN: Ninguno reconocido.

SECCIÓN

11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

CONTACTO CON LOS OJOS: El contacto directo puede causar irritación grave y posibles quemaduras químicas.

CONTACTO CON LA PIEL: Puede causar irritación moderada de la piel. El contacto prolongado puede causar quemaduras químicas. El contacto

prolongado y repetido puede causar reacciones de sensibilización en personas susceptibles.

INHALACIÓN: La exposición puede causar irritación moderada de la nariz, la garganta, las vías respiratorias y otras membranas mucosas.

INGESTIÓN: Puede causar irritación leve a moderada del aparato digestivo. Puede causar malestar estomacal y vómitos.

SEÑALES Y SÍNTOMAS: Los síntomas de exposición ocular incluyen dolor, ardor, enrojecimiento e hinchazón. Los síntomas de irritación de la piel

en el pecho y menor función pulmonar. Los síntomas de exposición gastrointestinal incluyen dolor abdominal, náuseas y vómitos. La inhalación del polvo de sílice puede causar enfermedad pulmonar (Silicosis).

AFECCIONES MÉDICAS AGRAVADAS: Las afecciones preexistentes dérmicas, oculares y respiratorias pueden verse agravadas por la exposición

N/E a este producto.

OTROS EFECTOS A LA SALUD: El dióxido de silicio está clasificado por la IARC y NTP como carcinógeno para los seres humanos (IARC Grupo 1A). incluyen enrojecimiento, ardor, hinchazón y salpullido. Los síntomas de la irritación respiratoria incluyen nariz que gotea, falta de aliento, molestia

OSHA

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Fecha de preparación: 7/11/23 Página 3 de 3

SECCIÓN

12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA

ECOTOXICIDAD: N/E

DEGRADABILIDAD: POTENCIAL BIOACUMULATIVO: MOVILIDAD EN TIERRA: N/E

OTROS EFECTOS ADVERSOS: N/E: No establecido

SECCIÓN 13: INFORMACIÓN PARA DESCARTAR DESECHOS sanitario.

INFORMACIÓN PARA DESCARTAR DESECHOS: El material hidratado se solidifica quedando un sólido no peligroso. Descartarlo en un relleno

SECCIÓN 14: INFORMACIÓN DE TRANSPORTE

MATERIAL PELIGROSO/NO PELIGROSO: Material no peligroso.

CLASE DE RIESGO:

NOMBRE DE ENVÍO CORRECTO DE ONU: Ninguno.

RIESGOS AMBIENTALES: Ninguno reconocido.

N/E N/E N/E Ninguna. Ninguna.

GRUPO DE EMPAQUE:

INFORMACIÓN DE TRANSPORTE A GRANEL: No es aplicable; el producto no se despacha en configuración a granel.

OTRAS CONSIDERACIONES NORMATIVAS: Ninguna. Ninguna.

FECHA DE PREPARACIÓN: 7/11/2023

PREPARADO POR: Dave Carey

SECCIÓN 15: INFORMACIÓN NORMATIVA

SECCIÓN

16: OTRA INFORMACIÓN

La información contenida aquí se basa en los datos a nuestra disposición y se considera correcta. Sin embargo, no ofrecemos garantías, expresas o implícitas referentes a la precisión de estos datos o los resultados que se obtengan PRECAUCIONES ESPECIALES:

NÚMERO ONU: Ninguno. al usarlos. No asumimos responsabilidad alguna por lesiones debidas al uso de este producto descrito aquí.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook