NO. 356-A
DESCRIPCIÓN
MasterFormat: 03 00 00
EVAPRE TM
Retardante de evaporación
El retardante de evaporación EVAPRE es un componente basado en agua, económico y de alta calidad. Está diseñado específicamente para formar una película monomolecular delgada para reducir la rápida pérdida de humedad de las superficies de concreto antes del curado. EVAPRE ayuda mucho a producir un trabajo de concreto plano de alta calidad. Se retarda la rápida evaporación de agua, se normalizan las condiciones de la superficie de la losa y los trabajadores pueden cumplir mejor los plazos para el término del trabajo. EVAPRE también cumple con VOC.
EVAPRE reduce en forma importante el encogimiento y las grietas del plástico, encostrado por viento, pegajosidad y esponjosidad, que a menudo causan una textura superficial mala y dispareja. Estas condiciones se producen cuando la hidratación es más rápida que el movimiento del agua de exudación hacia la superficie. EVAPRE combate y minimiza eficazmente los efectos de las condiciones de secado rápido tales como baja humedad, bajo punto de rocío, altos vientos, luz de sol directa, clima caluroso, concreto calentado o ubicación del concreto en un recinto temperado o un área interior durante clima frío. La capa de película protectora desaparece tan pronto como el concreto pierde su plasticidad.
USOS
EVAPRE es ideal para usar como retardante de evaporación para superficies de concreto donde el promedio de evaporación sobrepasa el promedio de exudación. EVAPRE puede usarse con las líneas de morteros para reparación MEADOW-PATCH® y MEADOW-CRETE® de W. R. MEADOWS. También puede usarse en concreto con humo de sílice condensado, concreto que contenga ceniza de humero y la mayor parte de los demás productos cementosos. Al aplicar endurecedores superficiales, puede utilizarse EVAPRE después de nivelar tras la primera operación de flotación, si es necesario.
NOTA: EVAPRE está diseñado específicamente para combatir los efectos destructivos de la pérdida de humedad por la rápida evaporación temprana. La pérdida de humedad por la rápida evaporación temprana se trata en el boletín del Comité ACI 305R-91, titulado “Recommended Practice for Hot Weather Concreting” (Práctica recomendada para verter concreto en climas cálidos). Este informe contiene un diagrama en la página cinco que ilustra el efecto del concreto y las temperaturas del aire, la humedad relativa y la velocidad del viento en el promedio de evaporación de la humedad de la superficie del concreto. Ofrece un método gráfico para estimar la pérdida de la humedad de la superficie para diversas condiciones climáticas.
ABRIL 2013 (Reemplaza a julio 2004)
CARACTERÍSTICAS/VENTAJAS
• Reduce considerablemente el encogimiento del plástico y el agrietamiento causado por la evaporación en baja humedad y altas temperaturas y altos vientos.
• Permite usar concreto con relaciones más bajas de cemento, menos asentamiento y menos agua.
• Permite un trabajo superficial del concreto liso y duradero.
• Reduce el encostramiento por el viento, la pegajosidad y la esponjosidad que a menudo causa una textura superficial deficiente e irregular.
• Permite que los trabajadores encargados del acabado puedan cumplir con los plazos establecidos.
• Reduce el costo general dado que el tiempo de acabado de las operaciones es menos crucial.
• Cumple con VOC.
• Sirve para minimizar las grietas superficiales debido a la pérdida temprana de agua del concreto con humo de sílice.
• Disponible en recipientes exclusivos de 45 onzas, fáciles de usar.
EMPAQUE
Recipientes de 45 onzas (1,596.9 cm3)
Unidades de 1 galón (3.8 litros)
Baldes de 5 galones (18.93 litros)
Tambores de 55 galones (208.2 litros)
COBERTURA
Un galón (3.8 litros) de EVAPRE mezclado con nueve galones (34.2 L) de agua cubre 2000 - 4000 pies2 (50100 m2/L). Aumenta la cantidad necesaria si se requieren capas adicionales. Recipiente de cuarenta y cinco onzas (1596.9 cm3) - se vierte en un rociador de 3.5 galones, se agrega agua y queda listo para usar.
DURACIÓN EN ALMACENAMIENTO
Cuando se guarda en interiores y en su envase original, sin abrir, a temperaturas entre 40 - 90° F (4 - 32° C), la duración en almacenaje es de un mínimo de un año desde la fecha de fabricación.
CONTINÚA AL REVERSO...
ESPECIFICACIONES
PÁGINA 2 … EVAPRE #356-A … ABRIL 2013
Cumple con todos los requisitos VOC máximos permitidos federales, estatales y locales actuales, incluidos U.S. EPA, SCAQMD y OTC.
APLICACIÓN
PASO 1 - En la mayoría de las aplicaciones, EVAPRE debe mezclarse con una relación de una (1) parte de EVAPRE a nueve (9) partes de agua. EVAPRE se agita antes de mezclarlo con agua. Antes de aplicar, agite nuevamente la solución diluida.
NOTA: EVAPRE viene en un recipiente exclusivo de 45 onzas que es fácil de usar. Simplemente vierta en un rociador de 3.5 galones, agregue agua hasta llenar y empiece a trabajar.
PASO 2 - Aplique EVAPRE con un rociador comercial, como Chapin 1949. Use una boquilla rociadora Chapin 6-5797, o equivalente, que produce un promedio de flujo de 0.5 galones por minuto.
PASO 3 - La solución diluida de EVAPRE debe aplicarse inmediatamente después de nivelar y/o entre operaciones de acabado, según se necesite. La aplicación se ve simplificada por el pigmento fugitivo, el cual desaparece completamente al secarse. No permita la formación de pozas. Si ocurren pozas, límpielas inmediatamente y enjuague con agua.
PASO 4 - Después del uso limpie inmediatamente todo el equipo con jabón y agua.
PASO 5 - Termine la superficie de concreto según se requiera.
PASO 6 - Cure el concreto después de que exude el agua o se haya disipado el exceso de agua en la superficie. El uso de EVAPRE no elimina la necesidad de usar un compuesto de curado de concreto de calidad o uno de curado y sellado de W. R. MEADOWS.
NOTA … El residuo restante sobre la superficie después del acabado no dificultará la unión ni alterará el color. La capa protectora por lo general dura mientras el concreto conserve su plasticidad. Por lo tanto, todas las superficies de concreto deben también curarse debidamente.
PRECAUCIONES
Evite la congelación. No debe aplicarse EVAPRE ni trabajarse en exceso en la superficie de concreto durante las operaciones de acabado. No debe usarse EVAPRE para templar nuevamente el concreto. EVAPRE no es un agente de curado.
W. R. MEADOWS no es responsable por la compatibilidad o los resultados cuando se use EVAPRE con productos de otros fabricantes.
Lea y siga toda la información de aplicación y uso de acuerdo con la Información de Salud y Seguridad que aparece en la etiqueta del recipiente. Consulte la Hoja de datos de seguridad del material para ver información completa sobre salud y seguridad.
INFORMACIÓN LEED
Puede ayudar a contribuir a los créditos LEED:
Crédito IEQ 4.2: Materiales con emisiones bajas: Pinturas y revestimientos
Crédito IEQ 4.3: Materiales con emisiones bajas: Pisos
Crédito MR 2: Administración del desecho de la construcción
Crédito MR 5: Materiales regionales
Para ver la hoja de datos de seguridad, mayor información LEED y MSDS más recientes, visite www.wrmeadows.com.
Producto:
Fabricante: EVAPRE™ W.
Teléfono:
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA Y EL PRODUCTO
R. MEADOWS, INC.
(847) 214-2100
Fecha de revisión: 8/28/2023
Uso del producto: Retardante de superficie
HMIS
|Salud| |Inflamabilidad|
|Reactividad|
|Protección personal|
Nombre químico:
Número de pieza: 3061000
Dirección: |1| |0| |0| | |
300 Industrial Drive
Hampshire, Illinois 60140
En caso de emergencia, marque el (800) 424-9300 (CHEMTREC)
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS/LÍMITES DE EXPOSICIÓN
DECLARACIONES DE RIESGO
¡ADVERTENCIA!
Puede causar irritación de la piel. (Categoría 3)
DECLARACIONES DE PRECAUCIÓN
Evite el contacto directo.
SECCIÓN 3: COMPONENTES PELIGROSOS
% por SARA LEL
Número CAS peso 313 (a 25 °C)
Presión del vapor (mm Hg a 20 °C)
Conforme a los requisitos de informes de la Sección 313 del Título III de la Ley de Enmiendas y Reautorización de Superfondos (SARA) de 1966 y 40 CFR Parte 372, los agentes químicos indicados en la Lista 313 (40 CFR Parte 373.65) se identifican bajo el encabezado "SARA 313".
SECCIÓN 4: EMERGENCIAS Y PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS
CONTACTO CON LOS OJOS: Lávese los ojos con agua durante quince (15) minutos. Obtenga atención médica si persisten los síntomas.
CONTACTO CON LA PIEL: Lave las áreas afectadas con un jabón suave y agua. Quítese la ropa y los zapatos contaminados. Si persisten los síntomas,
obtenga atención médica.
INHALACIÓN: No se prevé que sea una vía de exposición en la forma suministrada. Si aparecen síntomas respiratorios, obtenga atención médica.
INGESTIÓN: Diluya con líquido a menos que la víctima esté inconsciente o muy adormilada. No induzca el vómito. Si ocurren vómitos espontáneamente,
1. Ninguno. prevenga la aspiración hacia los pulmones. Obtenga atención médica inmediatamente.
SÍNTOMAS Y EFECTOS MÁS IMPORTANTES, AGUDOS Y CRÓNICOS: Consulte la sección once para ver los síntomas y efectos.
SECCIÓN 5: RIESGO DE INCENDIOS Y EXPLOSIVOS
PUNTO DE INFLAMACIÓN: Sin punto de inflamación debido al alto contenido de agua.
MEDIOS EXTINTORES: Agua nebulizada, espuma, agente químico seco, dióxido de carbono.
RIESGOS QUÍMICOS Y DE COMBUSTIÓN: Monóxido de carbono, dióxido de carbono y productos de la combustión incompleta.
PRECAUCIONES/EQUIPO PROTECTOR PERSONAL: Evite la inhalación de humo. Use el equipo protector personal adecuado.
SECCIÓN 6: MEDIDAS DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL
PROCEDIMIENTOS EN CASO DE DERRAME O FUGAS: Evite el contacto directo. Forme diques y contenga el material derramado. Elimine el origen del derrame si es seguro hacerlo. Aplique absorbente y ponga el material de limpieza en recipientes sellados/marcados para desecharlos debidamente.
Los materiales de limpieza serán clasificados como desecho no peligroso.
SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
PROCEDIMIENTOS DE MANEJO SEGURO: Evite el contacto directo.
ALMACENAMIENTO SEGURO: No permita que se congele el producto.
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
Nombre químico: TLV/TOPE
1. Ninguno.
CONTROLES DE INGENIERÍA: No se requieren en condiciones normales de uso.
EQUIPO PROTECTOR PERSONAL: Anteojos de seguridad, guantes resistentes a agentes químicos.
Fecha de preparación: 8/28/23
PUNTO DE EBULLICIÓN: 212 °F
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Página 2 de 2
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
DENSIDAD DE VAPOR: N/C
TASA DE EVAPORACIÓN: <1 (éter=1) Nivel de pH: N/C
% VOLÁTILES POR VOLUMEN: N/E
% VOLÁTILES POR PESO: 98 PESO POR GALÓN: 8.33
OLOR: Ninguno
APARIENCIA DEL PRODUCTO: Líquido verde CONTENIDO DE VOC: 15 g/L
UMBRAL DE OLOR: N/D
PUNTO DE INFLAMACIÓN: Consulte la sección 5 INFLAMABILIDAD: N/D
PRESIÓN DEL VAPOR: N/D
COEFICIENTE DE REPARTO: N/D
VISCOSIDAD: N/D
ESTABILIDAD: Estable.
DENSIDAD RELATIVA: N/D
TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN: N/D
N/C: No corresponde
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: No va a ocurrir.
CONDICIONES Y MATERIALES QUE SE DEBEN EVITAR: Agentes oxidantes fuertes. PRODUCTOS PELIGROSOS DE DESCOMPOSICIÓN: Ninguno reconocido.
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
PUNTO DE CONGEL. Y DERRETIMIENTO: N/D
UEL/LEL: N/D
SOLUBILIDAD: N/D
TEMPERATURA DE DESCOMPOSICIÓN: N/D
N/D: No determinado
CONTACTO CON LOS OJOS: El contacto directo puede causar irritación leve. CONTACTO CON LA PIEL: El contacto directo puede causar irritación ligera de la piel. El contacto prolongado o repetido puede causar irritación.
INHALACIÓN: No se prevé que sea una vía de exposición.
INGESTIÓN: No se prevé que sea una vía de exposición.
SEÑALES Y SÍNTOMAS: Los síntomas de irritación ocular incluyen lagrimeo, enrojecimiento e hinchazón. Los síntomas de irritación de la piel incluyen
enrojecimiento e hinchazón. Los síntomas de irritación gastrointestinal incluyen náusea, vómitos y malestar abdominal. Los síntomas de irritación
AFECCIONES MÉDICAS AGRAVADAS: Ninguna reconocida.
OTROS EFECTOS A LA SALUD: Ninguno reconocido.
ECOTOXICIDAD:
SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA
DEGRADABILIDAD:
POTENCIAL BIOACUMULATIVO:
MOVILIDAD EN LA TIERRA: OTROS EFECTOS ADVERSOS: No se reconoce ninguno N/E: No establecido
SECCIÓN 13: INFORMACIÓN PARA DESCARTAR DESECHOS
INFORMACIÓN PARA DESCARTAR DESECHOS: Desecho no peligroso si se descarta.
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN DE TRANSPORTE
MATERIAL PELIGROSO/NO PELIGROSO: No regulador por el Departamento de Transportes (DOT).
NÚMERO ONU: Ninguno.
GRUPO DE EMPAQUE: N/C respiratoria incluyen nariz que gotea, dolor de garganta, tos, molestia en el pecho, falta de aliento y menor función pulmonar.
N/E N/E N/E N/E N/C
CLASE DE RIESGO:
NOMBRE DE ENVÍO CORRECTO DE ONU: N/C
RIESGOS AMBIENTALES: Ninguno reconocido.
INFORMACIÓN DE TRANSPORTE A GRANEL: Ninguna.
PRECAUCIONES ESPECIALES: Ninguna reconocida.
N/C: No corresponde
SECCIÓN 15: INFORMACIÓN NORMATIVA
OTRAS CONSIDERACIONES REGLAMENTARIAS: Ninguna reconocida.
SECCIÓN 16: OTRA INFORMACIÓN
FECHA DE PREPARACIÓN: 8/28/2023
PREPARADO POR: Dave Carey
La información contenida aquí se basa en los datos a nuestra disposición y se considera correcta. Sin embargo, no ofrecemos garantías, expresas o implícitas referentes a la precisión de estos datos o los resultados que se obtengan al usarlos.
No asumimos responsabilidad alguna por lesiones debidas al uso de este producto descrito aquí.
