Progetti Roma 14

progetti

14

14

ROMA

Stazioni Ristoranti Residenze Interni Miniappartamenti Spazi Esterni Eventi

sommario

4

08

41

63

83

progetti Pubblicazione periodica Febbraio 2013 Iscrizione al Tribunale di Pesaro n° 442 del 06/12/1998 Direttore responsabile Paolo Paci Direttore editoriale Franco Panzini Direttore divisione editoriale Emanuele Scapini Redazione Genni Ceresani Progetto grafico Georgia Matteini Palmerini

STAZIONI

INTERNI

8 Inedite prospettive urbane ABDR Studio Architetti Associati

83 Simmetrie in gioco Gianluca Graziani Cristina Sarapo

91 Una forte identità architettonica Edoardo Petricca

RISTORANTI

21 Tra concept e materia Andrea Lupacchini 31 Moderna tradizione Luca Gasparini Mohamed Keilani 37 Suggestioni orientali Noehma studio 41 Geco Restaurant Rocco Bellanova

97

Ariosità luce e leggerezza Pontus Kristenson Fredrik Francesca Balduzzi Alessandra Scardaoni

RESIDENZE

63

Irregolari geometrie Lina Malfona Fabio Petrini Simone Petrini

73 Il calore di un interno Francesca Sposato 77 Da grotta a residenza Vincenzo Chirico

19 Scelte cromatiche e linee rigorose 1 Roberto Gregori 23 Fluidità e dinamismo visivo 1 Massimo Valente 29 Fiori dipinti in una piccola casa museo 1 Marta Laudani 35 Forma e valore agli spazi dell’abitare 1 Ilaria Cotrufo Federico D’Amato

155 Eleganze stilistiche Marco Graziano

Fotolito Laser Comunicazione

159 Gemelli siamesi Leonardo Pascoletti

Fotografi Michele Assante, Massimo Alfonsi, Paolo Callarà, Cinzia Carbonelli, Lorenzo Poli, Stefano Castello, Vito Corvasce, Umberto D’Aniello, Daniele Ferrari, Daniele Ferrari, BIasini Spartaco, Domenico Franco, Fulvio Fugalli, Valentina Gala, Francesco Galli, Marco Giarracca, Moreno Maggi, Vincenzo Mazza, Federico Rossi, Filippo Vinardi, Gionata Xerra Giornalisti Maria Chiara Ballerini, Genni Ceresani, Andrea Flaiano, Giulia Giovanelli, Emma Greco

171 Una casa in ogni dove Claudio Pratesi

SPAZI ESTERNI

177 Nuove concezioni dell’abitare Dario Romagnoli, Daniele Del Grande 183 Una terrazza su Roma Fabio Valente 189 All’esterno, atmosfera d’interni Alessandra Terrana

183

Ufficio abbonamenti progetti@gruppoquid.it Stampa Sat - Pesaro Quid Edizioni srl via Flaminia, 226 61030 Lucrezia di Cartoceto (PU) tel. 0721 1792441 - fax 0721 1791256 progetti@gruppoquid.it

EVENTI

197 Progetti Roma 13 al Teatro Italia 201 “Il sogno di Vitruvio” per un incontro sull’architettura civile

39 Trasformare e rigenerare 1 Roberta Plumari

Web marketing Elmir Mustafic Visul design Claudio Bartolucci

167 L’arte di riorganizzare lo spazio Lorenzo Pagnini, Sara D’Innocenzo

15 Un’importante eredità progettuale 1 Franco Masotti Filippo Ortolani

Ufficio grafico Giovanna Pompili

151 Successione di spazi Silvia Guzzini, Giovanni Basta, Andrea Desideri

07 Un grande amore per la cucina 1 Riccardo Pozzi Federico Antonelli

51 Heaven Gourmet Club Restaurant Enrico Fulfaro

145

145 Candidi segreti Sara Cimarelli, Giorgio Opolka

163 Casa °45 Marcello Costantini

11 Unione di stili tra arte e design 1 Roberta Stramigioli

MINIAPPARTAMENTI

01 Sobrietà ed eleganza 1 Serena Romanò

47 Contrasto al Pigneto Adriana Premeru

57 Incontri di stile Sara Lucci

203 Behance Portfolio Reviews 2012

Progetti è un’iniziativa editoriale Quid Edizioni Concept Paolo Paci

4

sommario 08

41

63

83

progetti Pubblicazione periodica Febbraio 2013 Iscrizione al Tribunale di Pesaro n° 442 del 06/12/1998 Direttore responsabile Paolo Paci Direttore editoriale Franco Panzini Direttore divisione editoriale Emanuele Scapini Redazione Genni Ceresani Progetto grafico Georgia Matteini Palmerini

STAZIONI 8 Inedite prospettive urbane ABDR Studio Architetti Associati

RISTORANTI 21 Tra concept e materia Andrea Lupacchini 31 Moderna tradizione Luca Gasparini Mohamed Keilani 37 Suggestioni orientali Noehma studio 41 Geco Restaurant Rocco Bellanova

INTERNI 83 Simmetrie in gioco Gianluca Graziani Cristina Sarapo 91 Una forte identità architettonica Edoardo Petricca 97 Ariosità luce e leggerezza Pontus Kristenson Fredrik Francesca Balduzzi Alessandra Scardaoni

RESIDENZE 63 Irregolari geometrie Lina Malfona Fabio Petrini Simone Petrini 73 Il calore di un interno Francesca Sposato 77 Da grotta a residenza Vincenzo Chirico

155 Eleganze stilistiche Marco Graziano

Fotolito Laser Comunicazione

159 Gemelli siamesi Leonardo Pascoletti

Fotografi Michele Assante, Massimo Alfonsi, Paolo Callarà, Cinzia Carbonelli, Lorenzo Poli, Stefano Castello, Vito Corvasce, Umberto D’Aniello, Daniele Ferrari, Daniele Ferrari, BIasini Spartaco, Domenico Franco, Fulvio Fugalli, Valentina Gala, Francesco Galli, Marco Giarracca, Moreno Maggi, Vincenzo Mazza, Federico Rossi, Filippo Vinardi, Gionata Xerra

167 L’arte di riorganizzare lo spazio Lorenzo Pagnini, Sara D’Innocenzo

115 Un’importante eredità progettuale Franco Masotti Filippo Ortolani 119 Scelte cromatiche e linee rigorose Roberto Gregori 123 Fluidità e dinamismo visivo Massimo Valente 129 Fiori dipinti in una piccola casa museo Marta Laudani 135 Forma e valore agli spazi dell’abitare Ilaria Cotrufo Federico D’Amato

Giornalisti Maria Chiara Ballerini, Genni Ceresani, Andrea Flaiano, Giulia Giovanelli, Emma Greco

171 Una casa in ogni dove Claudio Pratesi

SPAZI ESTERNI 177 Nuove concezioni dell’abitare Dario Romagnoli, Daniele Del Grande 183 Una terrazza su Roma Fabio Valente 189 All’esterno, atmosfera d’interni Alessandra Terrana

183

Ufficio abbonamenti progetti@gruppoquid.it Stampa Sat - Pesaro Quid Edizioni srl via Flaminia, 226 61030 Lucrezia di Cartoceto (PU) tel. 0721 1792441 - fax 0721 1791256 progetti@gruppoquid.it

EVENTI 197 Progetti Roma 13 al Teatro Italia 201 “Il sogno di Vitruvio” per un incontro sull’architettura civile

139 Trasformare e rigenerare Roberta Plumari

Web marketing Elmir Mustafic Visul design Claudio Bartolucci

107 Un grande amore per la cucina Riccardo Pozzi Federico Antonelli

51 Heaven Gourmet Club Restaurant Enrico Fulfaro

Ufficio grafico Giovanna Pompili

151 Successione di spazi Silvia Guzzini, Giovanni Basta, Andrea Desideri

163 Casa °45 Marcello Costantini

111 Unione di stili tra arte e design Roberta Stramigioli

145

145 Candidi segreti Sara Cimarelli, Giorgio Opolka

101 Sobrietà ed eleganza Serena Romanò

47 Contrasto al Pigneto Adriana Premeru

57 Incontri di stile Sara Lucci

MINIAPPARTAMENTI

203 Behance Portfolio Reviews 2012

Progetti è un’iniziativa editoriale Quid Edizioni Concept Paolo Paci

Potevamo mettere un diafano drappo di lino animato dal vento, quale emblema di questo numero di Progetti-Roma, rivolto a rendere visibile una sezione dell’attività progettuale meno conosciuta del territorio.

E forse, involontariamente, lo abbiamo fatto illustrando, fra le architetture realizzate, il ritorno sotto tante guise di tende pannelli e paraventi a caratterizzare gli spazi residenziali.

Perché, con un tessuto che sfugge alla gravità, i progetti proposti in questo numero condividono un senso di mobilità, incertezza, silenziosità. Ecco allora stanze immerse nel silenzio, disegnate da riflessi e ombre;

arredi ambigui, mobili sfuggenti; case e ristoranti cui arredi insinuano in spazi di geometrica nitidezza equilibri fragili, giochi di contrasto forti quasi a proporre rituali iniziatici.

Non siamo alla ricerca dell’esotico urbano ad ogni costo, ma continuiamo il nostro percorso alla ricerca delle variazioni regionali della lingua dell’architettura e alcune sue accezioni stimolanti si ritrovano oggi in territori dispersi, non sempre immediatamente percepibili. Nei campi del recupero, della trasformazione degli edifici esistenti, degli allestimenti permanenti o provvisori: qui sono fra gli anfratti più animati dell’architettura degli ultimi anni.

L’associazione del moderno con committenze peculiari, con esigenze particolari produce declinazioni fluttuanti e mobili. La scomparsa di ogni distinzione di scuola, l’estinzione stessa del riferimento alle tendenze fertilizza l’humus della progettualità autoreferenziale.

Risparmiamo le parole; godiamo della giovinezza di progetti liquidi e sfuggenti che esibiscono un approccio contemporaneo alla progettazione nella rilettura intima della modernità.

Franco Panzini

2

interni

Roma

3

Intervento Ristrutturazione di un interno Luogo Roma Progettisti Massimo Valente, Rayna Harizanova Committente Privato Anno di redazione 2011 Anno di realizzazione 2012 Imprese esecutrici Tache Cirlan Marian, Next Domus Imprese fornitrici Laminam, Lea Ceramiche, Decoratori Bassanesi, Catalano Fir, Dupont, Moab, Iled, Simes, Ceramiche Appia Nuova Dati dimensionali 160 mq interno; 600 mq giardino

Testo - Emma Greco Foto - Paolo Callarà; ©HC - Home Comfort&Cinema (ritratto)

Vista del soggiorno dalla cucina

Fluidità e dinamismo visivo Un ampio interno nel quartiere di «Mamma Roma»

Massimo Valente

Il parco degli Acquedotti, gli studi cinematografici di Cinecittà e la vasta area urbana dell’omonimo quartiere segnato fortemente dalla speculazione edilizia degli anni ’60 sono impressi nell’immaginario collettivo come cornice all’indimenticabile film Mamma Roma, interpretato dalla mitica Anna Magnani per la regia di Pier Paolo Pasolini. È questo lo scenario – storico, urbanistico oltreché culturale – all’interno del quale è inserita l’unità immobiliare progettata dagli architetti Massimo Valente, Rayna Harizanova.

Sulla base delle esigenze della committenza, l’interno da ristrutturare doveva mantenere l’assetto originario dell’abitazione: valorizzare l’ampio soggiorno di circa 100 mq, con cucina a vista, e nello stesso livello, mantenere un bagno per gli ospiti, una grande camera da letto per i bambini, una camera padronale con spogliatoio e il secondo bagno.

Posizionato al primo piano di un edificio su tre livelli, l’appartamento di circa 160 mq è collegato al piano intermedio con un giardino di 600 mq, caratteristica che inevitabilmente ha influenzato le scelte progettuali impostando la distribuzione delle funzioni in modo tale da espandere lo spazio del soggiorno verso il giardino per mezzo dell’ampio terrazzo lineare. Una simile distribuzione dello spazio ha contribuito a realizzare un ambiente dall’impatto visivo fluido, aperto «che trascina la ricerca formale in una danza di volumi che, senza soluzione di continuità avvolgono le funzioni del pranzo, della cucina e del soggiorno» (sono queste le parole dell’architetto Valente).

Inoltre, il ritmo armonioso della composizione estetica è sorretto dalla preesistenza di tre pilatri che organizzano circolarmente lo spazio: questi, da elemento di disturbo vengono così valorizzati e trasformati in elementi funzionali, utili per gli impianti tecnologici

audio-video e per il quadro elettrico per la gestione domotica dell’appartamento. Sulle pareti, i controsoffitti e le luci incastonate generano uno spazio dinamico, in un tutt’uno con pavimenti, piani verticali e soffitti. Variabili per spessore, larghezza, altezza e finitura, tutte queste superfici sono pensate come autosufficienti, autoreferenziali e dotate di un equilibrio proprio. L’ampia isola della cucina a vista, realizzata completamente in corian, è esposta su due lati garantendo una luce variabile nel corso del giorno e domina la vista del living offrendo così il totale controllo dello stesso. La parete frigo-forno-dispensa comprime lo spazio e il piano adiacente della grande finestra bilicata, completando così la composizione.

Di fronte, la parete cinema con impianto dolby surround a scomparsa gestito in remoto con applicazioni IPAD che, grazie agli scenari di ambientazione di luce, riproduce perfettamente la sensazione di una sala home-theatre.

Il tema della fluidità, che attraversa ogni superficie dell’appartamento, è ripreso nella camera da letto principale dove un monolite vestito con lastre di gres porcellanato laminato diventa lo spunto intorno al quale ruotano lo spazio bagno e quello doccia.

La luce rappresenta un fattore fondamentale per la lettura dell’intera composizione, enfatizzando sia le superfici lisce che quelle materiche, grazie all’utilizzo delle tecnologie led, con linee di luce e apparecchi illuminanti che si fondono nel soffitto.

Superfici apparentemente neutrali, l’uso ossessivo del bianco, il dinamismo delle superfici, la materie e le raffinate finiture, fanno da sfondo ad uno spazio che rispecchia esattamente il gusto e le esigenze della committenza, che verrà poi nel tempo ulteriormente personalizzato dal vivere quotidiano.

project

3

Intervento Ristrutturazione di un interno Luogo Roma Progettisti Massimo Valente, Rayna Harizanova Committente Privato Anno di redazione 2011 Anno di realizzazione 2012 Imprese esecutrici Tache Cirlan Marian, Next Domus Imprese fornitrici Laminam, Lea Ceramiche, Decoratori Bassanesi, Catalano Fir, Dupont, Moab, Iled, Simes, Ceramiche Appia Nuova Dati dimensionali 160 mq interno; 600 mq giardino

Testo - Emma Greco Foto - Paolo Callarà; ©HC - Home Comfort&Cinema (ritratto)

Vista del soggiorno dalla cucina

Fluidità e dinamismo visivo Un ampio interno nel quartiere di «Mamma Roma»

Massimo Valente

Il parco degli Acquedotti, gli studi cinematografici di Cinecittà e la vasta area urbana dell’omonimo quartiere segnato fortemente dalla speculazione edilizia degli anni ’60 sono impressi nell’immaginario collettivo come cornice all’indimenticabile film Mamma Roma, interpretato dalla mitica Anna Magnani per la regia di Pier Paolo Pasolini. È questo lo scenario – storico, urbanistico oltreché culturale – all’interno del quale è inserita l’unità immobiliare progettata dagli architetti Massimo Valente, Rayna Harizanova.

Sulla base delle esigenze della committenza, l’interno da ristrutturare doveva mantenere l’assetto originario dell’abitazione: valorizzare l’ampio soggiorno di circa 100 mq, con cucina a vista, e nello stesso livello, mantenere un bagno per gli ospiti, una grande camera da letto per i bambini, una camera padronale con spogliatoio e il secondo bagno.

Posizionato al primo piano di un edificio su tre livelli, l’appartamento di circa 160 mq è collegato al piano intermedio con un giardino di 600 mq, caratteristica che inevitabilmente ha influenzato le scelte progettuali impostando la distribuzione delle funzioni in modo tale da espandere lo spazio del soggiorno verso il giardino per mezzo dell’ampio terrazzo lineare. Una simile distribuzione dello spazio ha contribuito a realizzare un ambiente dall’impatto visivo fluido, aperto «che trascina la ricerca formale in una danza di volumi che, senza soluzione di continuità avvolgono le funzioni del pranzo, della cucina e del soggiorno» (sono queste le parole dell’architetto Valente).

Inoltre, il ritmo armonioso della composizione estetica è sorretto dalla preesistenza di tre pilatri che organizzano circolarmente lo spazio: questi, da elemento di disturbo vengono così valorizzati e trasformati in elementi funzionali, utili per gli impianti tecnologici

audio-video e per il quadro elettrico per la gestione domotica dell’appartamento. Sulle pareti, i controsoffitti e le luci incastonate generano uno spazio dinamico, in un tutt’uno con pavimenti, piani verticali e soffitti. Variabili per spessore, larghezza, altezza e finitura, tutte queste superfici sono pensate come autosufficienti, autoreferenziali e dotate di un equilibrio proprio. L’ampia isola della cucina a vista, realizzata completamente in corian, è esposta su due lati garantendo una luce variabile nel corso del giorno e domina la vista del living offrendo così il totale controllo dello stesso. La parete frigo-forno-dispensa comprime lo spazio e il piano adiacente della grande finestra bilicata, completando così la composizione.

Di fronte, la parete cinema con impianto dolby surround a scomparsa gestito in remoto con applicazioni IPAD che, grazie agli scenari di ambientazione di luce, riproduce perfettamente la sensazione di una sala home-theatre.

Il tema della fluidità, che attraversa ogni superficie dell’appartamento, è ripreso nella camera da letto principale dove un monolite vestito con lastre di gres porcellanato laminato diventa lo spunto intorno al quale ruotano lo spazio bagno e quello doccia.

La luce rappresenta un fattore fondamentale per la lettura dell’intera composizione, enfatizzando sia le superfici lisce che quelle materiche, grazie all’utilizzo delle tecnologie led, con linee di luce e apparecchi illuminanti che si fondono nel soffitto.

Superfici apparentemente neutrali, l’uso ossessivo del bianco, il dinamismo delle superfici, la materie e le raffinate finiture, fanno da sfondo ad uno spazio che rispecchia esattamente il gusto e le esigenze della committenza, che verrà poi nel tempo ulteriormente personalizzato dal vivere quotidiano.

4

interni

Roma

5 Pianta generale

L’isola della cucina, la parete frigo-forno, la cappa a filo

4

Roma

5 Pianta generale

L’isola della cucina, la parete frigo-forno, la cappa a filo

6

interni

Roma

7 Vista dei volumi della libreria e delle colonne di luce; vista del soggiorno dalla parere cinema

Vista della parete lavabo e la doccia doppia; dettaglio della vasca da bagno in corian; il bagno degli ospiti con la vasca doppia in corian; la doccia con il doppio ingresso, il piatto a filo, il monolite e la panca lineare

6

Roma

7 Vista dei volumi della libreria e delle colonne di luce; vista del soggiorno dalla parere cinema

Vista della parete lavabo e la doccia doppia; dettaglio della vasca da bagno in corian; il bagno degli ospiti con la vasca doppia in corian; la doccia con il doppio ingresso, il piatto a filo, il monolite e la panca lineare