a Casa

architettura arredamento decorazione design

Spedizione in a. p. D.L 353/2003 (conv. in L.27/02/2004 n.46) art.1, comma 1, DCB Bergamo In caso di mancato recapito restituire al mittente - Edita Periodici S.r.l. Via B. Bono, 10 Bergamo 24121 - Tassa pagata BG CPO

€3

a

Bergamo Brescia Mantova

CASA Il terzo appuntamento per il nostro territorio

COSTRUIRE

51° Salone del Mobile 2012: anteprima, eventi, fuori salone...

CMP BERGAMO

Eventi: Inaugurato lo Store Rossana a Milano I venerdì dell’Architettura 2012 Terra cruda: Come materiale da costruzione Dove imparare la Bio-architettura?

12 a

A

CASA

200 N N 0-2 I 012

ph. Paolo Stroppa

a CASA

1

Cord. Gamba imp_Layout 1 27/03/12 17:09 Pagina 2

RIQUALIFICAZIONE ARCH. MASSIMILIANO GAMBA

CON QUESTO INTERVENTO DI RIQUALIFICAZIONE, L’ARCHITETTO MASSIMILIANO GAMBA HA VINTO IL PREMIO ITALIAN POOL AWARD 2012, PREMIO ALL’ECCELLENZA PROGETTUALE E COSTRUTTIVA DELLA PISCINA, CONFERITO IN OCCASIONE DI FORUMPISCINE NELL’AMBITO DEL 4TH POOL 6 SPA EXPO AND INTERNATIONAL CONGRESS IN BOLOGNA.

Riflessi

D’ACQUA

Il progetto “Cascina Cavallina” nasce dalla volontà di riqualificare la corte di un complesso rurale in Covo, nella provincia di Bergamo. L’area d’intervento è delimitata a nord da un interessante edificio storico non oggetto della riqualificazione, a sud dalla cascina destinata a residenza della famiglia, ad ovest da un’area libera a prato e ad est dal muro di recinzione della proprietà. Nessun valore architettonico per le costruzioni accessorie presenti sull’area, quali un porticato a struttura metallica, aperto su tutti i fronti ed adibito a stalla ed un modesto porticato fatiscente, costituito da pilastri e travi in legno e ferro. Il progetto, realizzato oggi solo in parte, ha condotto alla riqualificazione di quest’area attraverso la demolizione delle strutture esistenti, la ridefinizione degli spazi e dei percorsi e la realizzazione di una piscina e di un nuovo impianto di illuminazione.

Cord. Gamba imp_Layout 1 27/03/12 17:09 Pagina 4

Riflessi

D’ACQUA

Ph. Roby Vannucci

Ph. Roby Vannucci

Forme geometriche pulite, bordo a sfioro realizzato in pietra basaltina e rivestimento in pvc bianco restituiscono il piacere di un perfetto specchio d’acqua, in disinvolta coerenza con il territorio e il contesto storico circostante.

Il principio generatore trova origine nella costruzione posta a nord, da cui deriva il disegno della nuova pavimentazione nonché la posizione e il modulo costruttivo del nuovo porticato centrale, previsto in sostituzione della costruzione metallica originaria. Questo nuovo edificio è costituito da pilastri in acciaio e legno e da una copertura tradizionale a capriata con manto in lamiera di zinco. Aperto su tutti i fronti, il portico rappresenta la zona d’ombra dello spazio aperto ed ha una funzione al tempo stesso ludica e al servizio dell’attività agricola, in quanto attrezzato con barbecue, tavoli, sedie ed in parte destinato a deposito di fieno e cereali. L’edificio delimita così una nuova area a nord, pavimentata in pietra e con campi di tappeto erboso, al cui centro è previsto uno specchio d’acqua con piante acquatiche e palustri. A sud, tra il nuovo porticato e la cascina, è collocata una piscina a sfioro di medie dimensioni.

Una realizzazione che, grazie alla sua eccellenza progettuale e costruttiva, si è aggiudicata il premio Italian Pool Award 2012, conferito in occasione di ForumPiscine nell’ambito del 4th Pool & Spa Expo and International Congress in Bologna.

Oltre agli aspetti tecnologici e ai materiali utilizzati, la giuria di esperti che ha assegnato il prestigioso premio ha preso in esame diversi parametri, tra i quali l’inserimento nel contesto architettonico e paesaggistico e le soluzioni rivolte al risparmio energetico. Forme geometriche pulite, bordo a sfioro realizzato in pietra basaltina ed il rivestimento in pvc bianco restituiscono il piacere di un perfetto specchio d’acqua, in disinvolta coerenza con il territorio e il contesto storico circostante.

Una pedana a sbalzo sull’acqua, realizzata in teak, rompe l’equilibrio perimetrale della piscina e crea un netto contrasto cromatico con

la pavimentazione circostante, ma sempre coerente con i colori della terra e della natura locale. A servizio della piscina sono presenti dei vani tecnici interrati per l’alloggiamento degli impianti di trattamento dell’acqua, realizzati sul lato ovest della vasca ed accessibili tramite una scala esterna. La pavimentazione di tutti i nuovi spazi e percorsi è in pietra grigia, alternata a campi di acciottolato, ad eccezione del pavimento sotto il portico centrale, previsto in cemento. La delimitazione degli spazi verdi e delle aiuole dagli spazi pavimentati è articolata e mediata da muri e sedute, elementi geometrici regolari in pietra grigia e in basaltina, dotati di illuminazione nella parte bassa a contatto con il pavimento, volti a formare linee di luce lungo i percorsi. Il progetto del verde sfrutta le forme lussureggianti ed i colori delle piante erbacee perenni, in contrasto con le forme precise della pietra ed i toni grigi. Il progetto prevede una nuova terrazza, con accesso dal primo piano dell’abitazione, dotata di una scala di collegamento con l’area esterna.

La nuova struttura è completamente staccata ed autonoma dalla cascina ed è realizzata con una struttura in acciaio corten e con un impalcato in legno e calcestruzzo armato. La pavimentazione della terrazza è in teak e pietra grigia, così come i gradini della scala, mentre i parapetti sono in lastre di vetro sostenute da montanti in acciaio corten. Le scelte progettuali che hanno guidato questo intervento sono compatibili con il contesto storico e aderenti ad un linguaggio compositivo chiaramente contemporaneo, che concilia con la conservazione degli originali elementi connotativi, non compromettendo la leggibilità, la continuità e la riconoscibilità del luogo e delle sue diverse soglie storiche.

Cord. Gamba imp_Layout 1 27/03/12 17:09 Pagina 6

Riflessi

D’ACQUA

MASSIMILIANO GAMBA ARCHITETTO VIA CASTELLO 1 MARTINENGO (BG) TEL. 0363.987581 INFO@MASSIMILIANOGAMBA.IT - WWW.MASSIMILIANOGAMBA.IT Lo Studio dell’architetto Massimiliano Gamba è un laboratorio di sperimentazione a tutte le scale della progettazione, dall’architettura al design, con una evidente connotazione poetica. Il percorso di ricerca è orientato verso inedite qualità espressive della materia, con una tensione alla sintesi del gesto progettuale tra tradizione e innovazione, memoria e contemporaneità. Tutte le opere sono guidate da un approccio filosofico multidisciplinare che rifiuta uno stile predeterminato, a favore di un’intima connessione dell’opera con il suo contesto e con la sua specifica funzione. La qualità di quest’opera deriva dal concetto di continuità del processo di progettazione e da un intenso dialogo e confronto con il cliente, con i collaboratori ed i tecnici specialisti, con i costruttori e con l’utente finale. Solo in questo modo è possibile raggiungere il miglior risultato, quale integrazione tra sintesi di un concetto, bellezza e funzionalità.

PROGREEN S.R.L VIA F. NULLO 263 CALUSCO D’ADDA (BG) TEL. 035.797232 PROGREEN@PROGREEN.IT - WWW.PROGREEN.IT Progreen, concessionario di Piscine Castiglione per la provincia di Bergamo, è la guida competente nel settore delle piscine e dell’home wellness. Ha fornito al cliente esperienza, qualità, garanzia ed assistenza nel progettare e costruire la piscina e lo spazio dedicato ad un momento di relax: Progreen infatti permette di installare impianti per sauna, bagno turco, doccia emozionale ed idromassaggio da esterno, nonché di godere della collezione di arredi da giardino.

ALIMONTI GOTTARDO SRL VIALE DEL LAVORO 13 ROMANO DI LOMBARDIA (BG) TEL. 0363.903372 INFO@ALIMONTI.EU - WWW.ALIMONTI.EU La Alimonti Gottardo è un azienda con oltre 60 anni di esperienza giunta alla quarta generazione, con un know how completo, dalla conoscenza dei materiali sino allo sviluppo tecnologico altamente specializzato. Si distingue ormai da tempo per la ricerca costante di nuovi materiali e di entusiasmanti nuove finiture da sentire e toccare.

Alimonti Gottardo ha fornito e posato le superfici in pietra. Basaltina levigata per il bordo a sfioro della piscina. Quarzite grigia fiammata e campi in acciottolato per la pavimentazione. Gli stessi materiali sono stati impiegati per le sedute circostanti la piscina, i muri divisori ed i cordoli di contenimento delle aree verdi.

TOGNI SNC VIA ELISA OLDOFREDI 33 CALCIO (BG) TEL. 0363.906003 INFO@TOGNIGIARDINI.IT - WWW.TOGNIGIARDINI.IT Ha progettato e realizzato l’impianto di irrigazione automatico chiavi in mano compreso di scavi e linee elettriche.

Il giardino è stato realizzato con graminacee e fioriture perenni e la posa di tappeto erboso in zolla. Ha seguito successivamente tutto il giardino onde ottimizzare la buona riuscita dell’opera ed il perfetto insediamento delle essenze vegetali. Sta tuttora mantenendo la manutenzione ordinaria.