30 mayo issue df

NACHO LOZANO

CIUDAD DE NECIOS P. 04

MARTES 30 DE MAYO DE 2017

ADVERSARIOS

COMIDA INTERNACIONAL EN LA FERIA DE LAS CULTURAS P. 12

AÑO 7, NÚMERO 2,122

ENTREVISTA

JIMMY RIP, DE TELEVISION, HABLA SOBRE SU HISTORIA MUSICAL P. 16

MASPORMASOFICIAL

HACER JUSTICIA CON LA VOZ

FOTO: LULÚ URDAPILLETA

VIOLETA APRENDIÓ ESPAÑOL EN PRISIÓN Y SE CONVIRTIÓ EN TRADUCTORA PARA DEFENDER A INDÍGENAS EN SITUACIONES ADVERSAS. 06-07

@MASPORMAS

02

Martes

30 de mayo de 2017 Máspormás

AGENDA DEL DÍA MÚSICA

JAMES MASLOW

ARTE

El exmiembro de la banda Big Time Rush llega la Ciudad de México para presentar How I Like It, su primer álbum como solista.

Se expondrán las mejores imágenes del tercer concurso de fotografía que da cuenta de la gran biodiversidad de nuestro país.

CARADURA. NUEVO LEÓN 73, COL. CONDESA.

REJAS DE CHAPULTEPEC. REFORMA S/N, COL. SAN MIGUEL CHAPULTEPEC.

DE $434 A $778 MIÉRCOLES, 21 H

MOSAICO NATURA

GRATIS 9H

ROMANZA

MÚSICA ELECTROACÚSTICA

REVOLVER

MEMORIAS Y LUGARES DE MÉXICO

MAESTROS DE L.A.P.I.X. E INVITADOS

ESQUELETOS. EVOLUCIÓN EN MOVIMIENTO

Se interpretarán piezas de Brahms, Pachelbel, Mozart, Tchaikovsky, Carlos Gardel y The Beatles.

Carole Chargueron, musicóloga y miembro de la Escuela Superior de Música, dará una cátedra y concierto.

El grupo español se presenta con Argan, su novena producción. Una mezcla de estilo americano y árabe.

Von Humboldt llegó a la Nueva España en 1803.

En sus cuadernos de viaje registró sus hallazgos.

Diferentes estilos pictóricos y fotográficos de artistas plásticos de Ixtapaluca, con hiperrealismo y abstracción.

Más de 150 piezas de huesos que explican el origen de los primeros vertebrados y su desarrollo.

CC JAIME TORRES BODET. 13 H. GRATIS.

ESCUELA SUPERIOR DE MÚSICA, CENART. 13:30 H. GRATIS.

BAJO CIRCUITO. MIÉRCOLES, 20 H. $200.

UNIVERSUM. 9 H. $70.

FARO DE ORIENTE. 10 H. GRATIS.

MUSEO DE HISTORIA NATURAL. 10 H. $26.

INFORMACIÓN +AKLDASLDKNALSKDANSLDKNALS JSBFKJASBFKSJDF

ESCENA

ALMAS GEMELAS

PLAN B

Una pareja, un matrimonio desgastado y un grupo de desconocidos, presos de la bebida, se encuentran y destapan sus pasiones.

91 países reunidos en un mismo lugar.

Conoce sus costumbres, gastronomía, historia y más. Este año el lema es “Diversidad cultural”.

TEATRO LA CAPILLA, MADRID 13, COL. DEL CARMEN.

ZÓCALO. PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN, COL. CENTRO.

$200

20:30 H

FERIA INTERNACIONAL DE LAS CULTURAS...

GRATIS 11 H

LA REINA HA MUERTO

LA VERDURA CARNÍVORA

TE MATARÉ, DERROTA

ESTRUCTURANDO VERSOS III

PLAZA DE LA SOLEDAD

OSCILACIONES EN TIEMPOS DE CRISIS

María se interna en el bosque y va más allá de los cuentos al buscar su camino luchando por sus sueños.

Verdolaga siempre ha sido pobre y nunca ha comido carne hasta que conoce a Milanesas.

A través del exilio de los padres y del abuelo de una mujer, ella reconocerá las viejas heridas.

La finalidad es practicar la escritura y la manera de expresión con batallas de rap escritas e improvisadas.

Cuatro mujeres de entre 50 y 80 años de edad trabajan en las calles de La Merced y ahí desarrollan su vida.

Conferencia “Oscilaciones: ¿Cómo funciona una mente fundamentalista?”, impartida por Santiago Ortega.

FORO SHAKESPEARE. 20:45 H. $150.

LA TEATRERÍA 20 H. $250.

CASA TOMADA. 20 H. $100.

UAM AZCAPOTZALCO. 14:30 H. GRATIS.

CINE TONALÁ.

18 H. $30.

EL PÉNDULO ROMA. 19:30 H. GRATIS.

CRÍTICA CHILANGO

KAITO BAR IZAKAYA Pestalozzi 1238 Entre Matías Romero y Pilares Col. Del Valle Tel. 5605 6317

Atención Calidad Ambiente

Horarios: Dom-mié 15-23 h, jue-sáb 17-2 h Precios: $300 - $500 Formas de pago: Crédito Efectivo

04

Martes

30 de mayo de 2017 Máspormás

ciudad de necios

Ella No son mujeres, son criaturas que sirven para el negocio. Y ya pronto se levantó. Esta violación duró poco, según le contó más tarde a su única hermana (la misma que me lo contó a mí). “Denúncialos, ya te agarraron de uando despertó se dio cuenta de bajada”, le dijo, “vamos, yo te acompaño”, pero ella respondió: que seguía encadenada al miedo. “No, tengo que llegar a cobrar lo que me deben”. Además, ¿Quién es esta criatura aborrecida la violación sucedió donde no hay cámaras de (presunta) por algunos hombres y que recién vigilancia, rumbo a la parada del camión, donde si alguien abre los ojos? No hay tiempo para más pasa junto a ti hace como que no ve nada.

Está herida, pero no puede regresar a casa, tiene que ir a responder esa pregunta. Despertó cobrar al trabajo donde gana menos que los demás que son tras las escasas dos horas que duró su sueño. Pocas horas, pero pro- hombres y limpian igual —o menos— que ella.

A pesar del ataque, en su pantalón seguían el celular, de fundas. No se puede dormir más esos viejitos, y los diez pesos justos para pagar la micro; no cuando hay tantas carencias y temores, cuando se tiene que la querían robar, sino violar. Se dio cuenta de que el cierre y estar atenta a que no la ataquen, le roben, le golpeen o se lleven a sus tres hijas. Ellas viven en un peligroso y pobre el botón del pantalón se rompieron, así que, con una mano barrio de paracaidistas donde hasta los perros van armados. debió ir agarrando la prenda y con la otra se aferró al tubo.

Casi dos horas parada en ese microbús repleto. CircunsHay que levantarse de la cama y limpiarse con la poca tancia inmejorable para que otro hombre, de esos que se agua que queda en los tambos. Lo mejor será lavarse lo levantan jariosos hoy y todos los días, le restriegue estrictamente necesario y pestilente para evitar sus genitales en las ropas sucias sin que nadie ser despreciada por algún hombre, de esos alrededor diga nada. Siente al perverso tras buenos, que algún día se fijarán en ella tal Sí, criaturas de ella, pero no puede gritar, tal vez por miey como sucede en las telenovelas. ¿Qué do, por resignación o por todo eso y más. tal si alguien honrado le grita “guapa” como ella lloran.

Siente que llora. Sí, criaturas como ella y por primera vez le gusta que se lo diPero ella no sabe lloran. Pero ella no sabe si está llorando gan en la calle? Basta. ¿Sigue soñando? hacia dentro o sus lágrimas salen por ¡Despierta! Después de regañarse a sí si está llorando los ojos. Da igual. Se siente inundada. misma, se alistó lo más rápido que puhacia dentro o sus Llegó a la parada, se bajó, caminó con do, en silencio, para no despertar a las menos miedo porque hay luz de día y hijas que durmieron, como siempre, en lágrimas salen es una zona de ricos. Ahí no violan en la la misma cama junto a ella. calle tan fácilmente. Quiere cobrar lo que por los ojos” Las niñas más tarde despertarán solas, le deben. En la recepción del lujoso edificio se vestirán solas y desayunarán solas. Desde donde trabajaba la ven con asco, como siempre. pequeñas aprendieron a encaminarse por la Si por ella hubiera sido, habría estudiado al menos mañana hacia su futuro: incierto, porque pueden morir si deciden tomar las oportunidades que les dan los hasta la secundaria porque le gustaba leer, pero no alcanzaba criminales, o morir también si deciden no tomar esas opor- el dinero para eso. La mirada nauseabunda de la recepcionista tunidades y son secuestradas para su explotación. Historias se fijó en ella y tras colgar el teléfono le dijo, de mala gana: así se reproducen alarmantemente en el barrio. “Ojalá que “Que dice el contador que no hay cheque para ti, que ya se te regresen sanas y salvas de la escuela”, piensa, mientras las pagó todo”. “No es cierto, me deben tres quincenas”. “Vete o mira desde la puerta antes de salir y comenzar a caminar llamo a la policía”. Ella salió sin un peso. Le llamó otra vez casi rebotando entre las piedras del camino de bajada en ese a su hermana y se lo contó. Caminaba, lloraba por dentro y cerro donde está su casa chueca hecha de ladrillos, láminas, por fuera. Colgó. Según testimonios, estaba por llegar a casa, cartón, plásticos, tinacos sin o con poca agua que ha ido pero antes de subir el cerro, un coche destartalado, tal vez coleccionando tras las visitas de los candidatos a cualquier un Pointer, la subió a la fuerza y se la llevó hace tres meses. cargo que les prometen nada a cambio de su voto.

No desayunó porque prefirió que lo poco que había se lo repartieran sus hijas. Por eso las tripas harían el ruido que desde chiquita hacían cuando tenía hambre, según cuenta Nacho Lozano su hermana. Esas tripas, tal vez, rugieron igual que los pasos @nacholozano de quienes la venían siguiendo para derribarla. Ella intentó gritar, pero o gritaba o respiraba. Sentía morir asfixiada. Eran dos hombres que habían escuchado buenas referencias sobre Con 15 años de kilometraje en medios, cree ella: nalgona, chichona y sus chillidos eran como gasolina que el rigor de la ironía y la seriedad de la risa excitante para el tractor que se la coja. La dejaron tirada, pero pueden hacer un periodismo original.

POR NACHO LOZANO

06

Martes

30 de mayo de 2017 Máspormás

HABLAR PARA DEFENDER A OTROS EN PRISIÓN, VIOLETA APRENDIÓ ESPAÑOL PARA ABOGAR POR UN DELITO QUE NO COMETIÓ; DESDE ENTONCES ES TRADUCTORA DE LA LENGUA NÁHUATL PARA QUE LOS INDÍGENAS RECIBAN UN TRATO JUSTO ANTE UNA SITUACIÓN DIFÍCIL

POR DIANA DELGADO CABAÑEZ

Ser acusada de un delito que no cometió fue su punto de partida. Pasó siete años, seis meses y 16 días en prisión y en lugar de vivirlo como una cárcel, en el sentido de estar imposibilitada de aspiraciones, para Violeta Sánchez, fue una motivación.

En ese tiempo aprendió español, estudió sobre los derechos indígenas y se preparó física y emocionalmente. Hoy es miembro de la Red de Intérpretes y Traductores y está dedicada a prestarles voz a los hablantes de náhuatl que se encuentran en una situación adversa porque su lengua es una barrera para recibir justicia.

Violeta Sánchez fue detenida en el año 2000, con un hijo de tres años, embarazada de ocho meses y sin hablar una palabra de español. Fue culpada injustamente de un delito de alto impacto: secuestro, crimen que cometió su entonces pareja con su amante, pero al verse sorprendidos, la involucraron, la señalaron como cómplice.

“Seis años después de haber sido detenida, supe que el padre de mis hijos confesó y le dieron la opción de cumplir 43 años o repartir la pena entre él, su amante y yo.

Eligió repartirnos 15 años a cada uno. No pensó en sus hijos ni le importó que yo no estuviera enterada del delito y fue ahí cuando entendí que tenía que salir”, cuenta.

Ser mujer, indígena y presunta culpable de un delito la puso en una estadística inexistente, pero común: ser acusada por un crimen cometido por un hombre miembro de su círculo familiar.

“Te puedo decir que el 80% de con quienes compartí celda estaban injustamente acusadas. Unas robaron un pan, tortillas, leche o atún para sus hijos, y otras fueron arrastradas por los delitos que cometieron sus maridos, novios o hermanos”, explica.

En prisión es común que las mujeres sufran depresión, pero el encierro no es tan grave como sentir el abandono y la soledad, pues a diferencia de las cárceles varoniles, los centros femeniles se caracterizan por las escasas visitas, el olvido y el rechazo familiar hacia las presas.

“Es un lugar que no se le desea ni a tu peor enemigo”, sentencia Violeta, quien recibía visitas cada dos años, siempre y cuando trabajara y mandara dinero para que su familia se trasladara.

“Ahora imagínate si no hablas español. Si no puedes pedir agua o decir que te duele algo. En mis primeros 15 días, una compañera me enseñó unas 20 palabras y desde ahí me dediqué a estudiar con profundidad el lenguaje. Junté más de 200 diplomas de mis estudios porque, aunque no merecía estar ahí, decidí explotar ese lugar al máximo”, asegura. En el fondo sabía que ese era el primer paso para salir libre.

PRESTAR LA VOZ Violeta Sánchez recibió el beneficio de la preliberación y desde el 16 de agosto de 2007 ha cumplido con una nota que pegó en la pared de su estancia en el Reclusorio de Santa Martha: “Hermanas, lamento decirles que ha llegado el momento de mi partida. Me voy y no les digo adiós, sino que vuelvo por ustedes”.

Hoy es perito traductora en náhuatl y ha vuelto para prestar su voz y transmitir de forma viva las palabras y emociones de quien lo necesita. Es un vínculo que posibilita la comunicación, la impartición de justicia y el acceso a los derechos humanos.

“Al tomar un caso tenemos que dominar su lengua, de lo contrario no servimos como peritos intérpretes porque debemos hablar con claridad, fidelidad y transparencia. También trabajamos con la ética, sin dejarse vender porque en muchos casos las personas no saben de qué los acusan o cómo va su caso, y nuestra labor es vincular con el abogado y con los jueces al llevarse un proceso”, explica.

Entre las dificultades que ha enfrentado están abogados que la intentaron sobornar para no pelear por un caso, jueces que discriminan a las personas por su origen indígena o por no poder comunicarse, y el desconocimiento de las leyes de Derecho Lingüístico, de No Discriminación y de una Vida Libre de Violencia.

Para la traductora hace falta sensibilización institucional, pues además de la justicia, la salud es otro ámbito de riesgo para la calidad de vida de quienes no hablan español, ya que en las emergencias, se comunican por señas y cuando la interpretación es incorrecta, los diagnósticos fallan.

En la práctica, Violeta Sánchez se ha encontrado con la falta de confianza, como en el caso de un grupo de nueve indígenas preliberados el año pasado. Ellos fueron detenidos en el 2000 y sentenciados a 35 años, “cuando llegué me dijeron: ‘ya para qué hacemos algo’, no tenían confianza porque nunca tuvieron una asesoría. Al final, se pudieron defender y hoy ya están con sus familias”, cuenta.

Para la traductora, ser indígena es un orgullo y la prisión fue el punto de partida de esta travesía como intérprete. Confiesa que, de no haber pasado por todo, seguiría sin hablar español, sin saber leer ni escribir, continuaría en una relación violenta y sin poder ayudar a su gente.

“Tengo un poema llamado Bendita cárcel, porque pese a todo, ahí aprendí. Fueron momentos que se quedaron marcados, que duelen, pero que demuestran que después de toda tempestad, si tienes voluntad, encuentras la calma”.

55

lenguas indígenas de las 68 registradas a nivel nacional se hablan en la CDMX.

30%

de los hablantes de lenguas utilizan el náhuatl. Es la de mayor representación.

Martes

30 de mayo de 2017

Máspormás

LEE OTROS ESPECIALES:

DEFIÉNDETE CONTRA EL ACOSO www.mpm.lat/especial299

En esta serie te presentamos a quienes hacen la ciudad: sus habitantes. A través de ellos mostramos la diversidad social, cultural y artística que día a día enriquece la capital.

785

mil personas que viven en la Ciudad de México se autodenominan como indígenas.

UNA JULIETA MODERNA Y LIBRE www.mpm.lat/especial298

LA CDMX SE COTIZA AL DOBLE www.mpm.lat/especial297

CURARNOS CON MOTA ¿CUÁNDO? www.mpm.lat/especial296

07

08

Martes

30 de mayo de 2017 Máspormás

#SÚBETEALTREND

1

2

INTERNACIONAL

NACIONAL

El Barça estrena entrenador Barcelona, España

Corren, vuelan, se aceleran Ciudad de México

Tras cuatro temporadas al frente del Athletic Club, el exfutbolista Ernesto Valverde será el nuevo director técnico del Barcelona. Su contrato será por dos temporadas con opción a una tercera.

Erik Rubín confirmó que Timbiriche se reunirá pronto para una gira de 30 fechas. En un mes se dará a conocer quiénes serán los exintegrantes que participarán en el reencuentro.

30 • 05 • 2017

4

3

NACIONAL

INTERNACIONAL

Premian a Eduardo Lizalde Ciudad de México

Otro escándalo Florida, EUA

El poeta recibió ayer el Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en el Idioma Español.

El galardón fue entregado por Enrique Peña Nieto y Silvia Lemus.

La madrugada del lunes, el golfista Tiger Woods fue detenido en la ciudad de Jupiter por conducir en estado de ebriedad. Unas horas después, el deportista fue puesto en libertad.

¿Saben si habrá descuento en los conciertos de Timbiriche si se presentan credencial del INAPAM en taquilla? @AlexValdv

Valverde nuevo DT del Barcelona, confianza total y espero que sean muchos los títulos que se levanten en esta nueva etapa. @alejo_96

FOTOS: CUARTOSCURO/SHUTTERSTOCK

10 Martes

30 de mayo de 2017 Máspormás

ciudad

DA VINCI EN MINERÍA

La Gioconda, el buzo y un paracaídas son algunos de los inventos que podrás ver en esta muestra.

EL GENIO RENACENTISTA EN EL PALACIO DE MINERÍA Durante año y medio, los voluntarios del taller de Bellas Artes de la Fundación Sophia elaboraron las 30 reproducciones de los bocetos de Leonardo Da Vinci que se exhiben actualmente en el Palacio de Minería.

Alrededor de 40,000 personas han visitado la muestra “Los inventos de Leonardo Da Vinci” y han podido observar maquetas artesanales de alas, un tanque de guerra, un cañón múltiple, un buzo, un paracaídas, instrumentos musicales y diversos puentes. También se elaboró un busto del polifacético y visionario artista italiano, así como algunas reproducciones de sus obras plásticas más famosas —La Gioconda, por ejemplo— y sus bocetos, muchos de los cuales fueron el punto de partida para el diseño de las piezas que conforman esta exposición.

Se sabe que los inventos de Da Vinci están inspirados en los procesos de la naturaleza, así como en el organismo de PalacioDeMineria

los seres vivos. Para el rotor del helicóptero, tomó como modelo la forma en que ciertas semillas giran y se desplazan; para las máquinas voladoras, a las aves; y, en el caso de los dragones que imaginó, las facciones terroríficas de animales como el murciélago, el gallo y el lagarto.

La muestra puede visitarse de miércoles a domingo, entre las 10 y las 17:45 horas, y finalizará el próximo 28 de junio. La entrada no tiene ningún costo. Te sugerimos mantenerte atento al calendario de actividades del museo —ubicado en Tacuba 7, en el Centro Histórico—, puesto que se han programado diversos talleres dominicales dirigidos a todo tipo de público. También habrá actividades en el marco de la Noche de Museos.

Si necesitas más información sobre la muestra, consulta las redes del Palacio de Minería o los siguientes sitios web: palaciomineria.unam.mx y fundacionsophia.com.mx.

PalacioMineria

FOTO: LULÚ URDAPILLETA

POR JOSÉ QUEZADA

12

Martes

30 de mayo de 2017 Máspormás

#ADVERSARIOSDELSABOR ANTOJO A PRIMERA VISTA

COMBO LLENADOR

Seguro se te antojan muchas cosas al caminar entre los pasillos de la feria. Llegas al área de América y un olor a carne asada te llama: son las brochetas de pollo de Jamaica. La carne está marinada con hierbas, chiles y un adobo jerk, típico de ese país y que tiene un sabor muy condimentado. Te sirven la brocheta con arroz y frijoles kitni cocinados con leche de coco. Cada una cuesta $50.

Un básico de la comida de Qatar es la carne de cordero.

Para probarlo, pide un kebab, platillo típico de medio oriente: son tres piezas de dicha carne servidas en un plato con ensalada, arroz de trigo y salsa de berenjena.

El plato tiene un costo de $100 y está muy bien servido.

Compra también unas hojas de parra, las hacen rollito y las rellenan con arroz, carne y pimienta negra.

JAMAICA

ESTADO DE QATAR

STAND 9

STAND 40

UNA FERIA DE SABORES Prueba los platillos de diferentes países en la Feria de las Culturas Amigas. Este año, la zona de comida está ubicada en la plaza de Santo Domingo. Aquí te damos algunas recomendaciones de lo que no te puedes perder

UN POSTRE DELICIOSO

ENCUENTRAS DE TODO

Todos los amantes del chocolate deben visitar este stand.

Además del suizo, el chocolate belga se caracteriza por ser uno de los mejores del mundo. Aprovecha y come un chocolate Broad, que es un pastel de cacao cubierto con más chocolate líquido y con un par de fresas en la parte de arriba. Tiene un costo de $60. También hay chocolates de varios sabores que van desde los $12.

En Serbia se acostumbra comer el pan, la carne y la ensalada por separado, pero para fines prácticos, en la feria lo sirven todo como en hamburguesa. Pide un pliescabitza, que lleva carne molida sazonada, o un kobacitza, que es chorizo a la cerveza. También hay tartaletas de mango y limón, trufas de chocolate o tiflis, un pan relleno de queso mascarpone, manzana o nuez.

REINO DE BÉLGICA

REPÚBLICA DE SERBIA

STAND 55

STAND 72

FOTOS: LULÚ URDAPILLETA

14

Martes

30 de mayo de 2017 Máspormás

#AHORA MISMOEN

FOTOS: SHUTTERSTOCK

FERIA DE NOVELA NEGRA Y POLICIACA

Crimen en el Caribe Hace casi 41 años, la noche del 3 de diciembre de

FERNANDO HERNÁNDEZ URIAS @fhurias1

EDITOR GENERAL DE MÁSPORMÁS

TERROR URBANO

CRIMEN Y CIUDAD

1976, un comando de siete personas ingresó sigilosa-

Bernardo Esquinca, narrador y periodista inserto en el género de la weird fiction o ficción de lo extraño, charlará con el escritor autodidacta J. M. Servín sobre crímenes y atrocidades que tienen lugar especialmente en ciudades. La entrada es libre.

CENTRO CULTURAL BELLA ÉPOCA Tamaulipas 202, col. Condesa / 19 h

mente a la casa de Bob Marley. Mientras se preparaba una ensalada, el músico platicaba con los miembros de su banda. Los asesinos vaciaron sus cargadores

DESDE EL DESIERTO

contra ellos. Dispararon 87 balas. Una de ellas dio muy

LA NOVELA NEGRA QUE VINO DEL NORTE

cerca del corazón de Marley. Pero, como si se hubiese

Eduardo Antonio Parra es narrador y ensayista, y junto a Luis Jorge Boone, escritor y poeta, hablarán sobre la novela de los estados del norte de México, ya que ambos nacieron en Guanajuato y Coahuila, respectivamente. La plática no tendrá ningún costo.

tratado de un milagro, no hubo muertos.

Justo un día antes, arranca la monumental Breve historia de siete asesinatos. Dividida en cinco partes (cada una lleva el nombre de una canción), la novela va de 1976 hasta 1991 y se concentra en la muerte de los siete responsables del ataque a Marley.

A través de un coro compuesto por 13 personajes (voces dispares que se complementan y se encargan

CENTRO CULTURAL BELLA ÉPOCA Tamaulipas 202, col. Condesa / 20 h

de dar vida al relato), el escritor Marlon James reconstruye la historia de una Jamaica convulsa, sumida en la violencia, donde la ley era impuesta por narcotraficantes y pistoleros.

Entre los miembros del elenco están, por ejemplo, Barry Diflorio, jefe de la CIA en Jamaica, encargado de monitorear el avance del comunismo en la isla; sir desde la tumba, hace reflexiones en torno a la muerte (con frases como “Los vivos esperan a ver qué pasa porque se engañan a sí mismos creyendo que tienen tiempo. Los muertos ven qué pasa y luego aguardan”); o Alex Pierce, un periodista de la revista Rolling

BREVE HISTORIA DE SIETE ASESINATOS

FOTOS: CUARTOSCURO/ESPECIALES

Arthur George Jennings, un político asesinado que,

Marlon James, Malpaso, Barcelona, 2016, 792 páginas, $517

Stone, convencido de que, detrás del misterioso crimen, hay algo mucho más importante que podría definir la historia del pequeño país.

Con sus casi 800 páginas, se trata de la tercera novela del jamaiquino Marlon James, quien, nacido en la capital de la isla en 1970, obtuvo gracias a este libro el prestigioso Premio Booker en 2015.

PRESENTACIÓN

OCULTANDO MI NOMBRE

La autora Myriam Laurini, de nacionalidad argentina y exiliada en México desde 1980, presentará su novela Qué raro que me llame Guadalupe, que relata la vida de una jovencita de 16 años dedicada a la prostitución.

CENTRO CULTURAL BELLA ÉPOCA Tamaulipas 202, col. Condesa / 31 de mayo a las 19 h

Martes

30 de mayo de 2017 Máspormás

JIMMY RIP

MÚSICO, COMPOSITOR Y PRODUCTOR

EL GRUPO QUE INICIÓ EL CAMINO DEL PUNK JIMMY RIP, GUITARRISTA DE TELEVISION, NOS HABLA SOBRE SUS GRUPOS MEXICANOS FAVORITOS Y LOS CAMBIOS QUE HA SUFRIDO LA ESCENA MUSICAL EN LOS ÚLTIMOS AÑOS POR JOSÉ QUEZADA

A

propósito de su visita reciente a la CDMX para presentarse en el Festival Marvin, platicamos con Jimmy Rip, guitarrista de Television, pilar del movimiento punk y del rock alternativo.

Rip, quien toca la guitarra desde los seis años y ha compartido escenario junto a músicos como Mick Jagger —con quien estuvo de gira durante más de 10 años—, Debbie Harry, Jerry Lee Lewis, Rod Stewart, Willie Nelson y Mariah Carrey, se integró a Television en 2007, tras la salida de Richard Lloyd.

“A finales de la década de 1970 y principios de 1980, yo tocaba con muchos artistas en Nueva York (el bajista Fred Smith era uno de ellos). En esa época, Television ya no existía como banda, y Tom Verlaine, líder de la agrupación, había empezado su proyecto solista; su idea era armar un grupo para tocar esas canciones en vivo.

Gracias a Fred tuve una audición con Tom y durante mucho tiempo me convertí en su colaborador. Como teníamos muchos años trabajando juntos, para la banda fue muy natural aceptarme como un miembro nuevo después de la partida de Richard Lloyd”, dice el músico neoyorquino.

Al preguntarle por qué hace tres o cuatro décadas, cuando no había tantas posibilidades tecnológicas, existían bandas con propuestas más originales y sinceras, él cree que aunque la calidad de un grupo depende de distintos factores, hay un hecho indudable: “Si eres un artista y quieres crear música nueva, es muy importante que prestes atención a la historia musical. No importa si eres el tipo de músico que quiere romper todas las reglas, antes debes conocerlas”.

Desde el año 2009 vive en Buenos Aires, donde trabaja como productor y en el nuevo álbum de su grupo solista, Jimmy Rip and The Trip. De las bandas actuales que le interesan, Jimmy dice que “los

cuatro integrantes escuchamos a artistas muy distintos. En mi caso, debido a mi trabajo como productor en Argentina, es complicado que escuche música nueva, ya que no quiero contaminarme mientras trabajo en una grabación. Cuando voy al gimnasio, aprovecho para navegar en iTunes en búsqueda de grupos recientes. The Black Keys no es exactamente nuevo, pero me gusta mucho. De la escena mexicana me interesa mucho el punk de Vómito Nuclear y Desobediencia Civil.

Aproveché mi visita al país para descubrir un poco de su trabajo”.

FOTOS: CORTESÍA

16

18

Martes

30 de mayo de 2017 Máspormás

#DEPASEO

UNA MIRADA CULTURAL AL ARTE “El Sur/Sureste, su materia y su artesanía” relaciona la naturaleza con el arte, no solo como materia prima, sino como inspiración. La muestra reúne más de 600 piezas que incluyen pinturas, artesanías y vestimentas provenientes de nueve estados: Chiapas, Campeche, Guerrero, Oaxaca, Puebla, Quintana Roo, Veracruz, Yucatán y Tabasco. Permanecerá hasta el 25 de junio en el Museo de Arte Popular. La entrada cuesta $40.

POR LULÚ URDAPILLETA @lulurdapilleta

20

Martes

30 de mayo de 2017 Máspormás

#ENLAMENTEDE Brooke Shields

Princeton me dio algo que no podrán quitarme: Me enseñó cómo pensar.

No gastes ni un solo minuto siendo infeliz.

Conforme envejezco, disfruto mis vicios mucho más porque siento que me los merezco.

Hoy, la actriz y modelo estadounidense cumple 52 años

La gente me ve como un maniquí.

FOTO: SHUTTERSTOCK

La cualidad que más valoro en un amigo es la honestidad.

El humor siempre ha sido un mecanismo de autodefensa para mí.

Martes

30 de mayo de 2017

Máspormás

CRUCIGRAMA SUDOKU Fácil 1

2

3

4 5 6

4 5

6

7

8 9

10 11

12

7

8 5 6 4 7 9 2 1 5 7 8 6 1 5 8 5 2 7 4 8 9 6 1 6 5 8 7

13

14

15

16

17

18 19 22

20

21

9 1

23

24 25

26

27

Difícil 28

29

30

31 32

HORIZONTALES 1. Ave que suele ser de plumaje blanco y pico anaranjado. / 2. Roedor parecido al ratón, con cuerpo rechoncho y pelo suave. / 5. Mamífero con pezuñas y cuernos, vive en montañas. / 6. Su leche constituye un alimento muy completo. / 9. Caballo de raza pequeña. / 11. Reptil capaz de cambiar el color de su piel y mimetizarse. / 12. Ave de corral con cresta roja sobre la cabeza. / “En menos de lo que canta un…”. / 13. Mamífero usado para trabajos de carga. / Persona poco inteligente. / 14. Se cría para el consumo de su carne en Navidad. / 15. Ave que puede llevar mensajes de un lugar a otro gracias a su instinto. / 18. Roedor ágil, vive en casas o campos. / 20. Ave que grazna fuertemente al menor ruido. / 22.

Réptil alargado, se mueve arrastrándose. / 27. Arácnido venenoso de color negro. / 28. Insecto que emite sonido agudo y monótono durante la noche. / 30. Ave de la familia del loro, tiene cola muy larga, de plumaje azul, amarillo, verde y rojo. / 31. Hembra del gallo. / 32.

Mamífero saltarín de orejas largas.

VERTICALES 1. Considerado el mejor amigo del hombre. / 2. Mamífero similar a la comadreja, de cuerpo alargado y patas cortas. / 3. Ave de pico grueso y corto. / Herramienta para ajustar tuercas. / 4. Animal protegido por un caparazón. / 5. Roedor también conocido como cobaya. / 7. Ave que destaca por su canto y su color amarillo. / 8. Arácnido con cola que termina en aguijón venenoso. / 9. Crías de la gallina. / 10. Tiene cuerpo grueso y patas cortas. / Hombre sucio o de malos modales. / 14.

Animales acuáticos con la piel cubierta de escamas. / 16. Reptil pequeño y huidizo, de color verde pardo. / 17.

Nombre genérico para designar a primates y simios. / 19. La mensajería en el mundo de Harry Potter se realiza a través de esta ave. / 21. Mamífero cubierto de lana. / 23. Ave pequeña, de estructura ósea liviana y recubierta de plumas. / “Más vale… en mano que ciento volando”. / 24. Individuo que habla de manera excesiva. / Ave cubierta de plumas verdes. / 25. Animal domesticado con facilidad para montar en él. / 26. Reptil escamoso con cresta formada por espinas desde la espalda hasta la cola. / 29. Ave que puede imitar sonidos de la voz humana. / 30. Felino, una de las mascotas más populares.

5

9

4 1 3

4 7 6 2 3 9 7 8 6 3 1 2

6

9

7 2 7 5

BUSCA LAS SOLUCIONES DEL CRUCIGRAMA Y SUDOKU EN mpm.mx/crucigrama mpm.mx/sudoku

Directora editorial Lisa Fournier editor general ciudad Fernando Hernández editora de especiales Montserrat Bustos reporteras de especiales Tatiana Maillard, Diana Delgado y Xanath Lastiri editora de cierre Marianna Hernández coeditor de ciudad Eduardo García reporteros de ciudad Daniela Barranco y José Quezada diseñadores Raquel Arizpe y Fernando Frías correctora de estilo María Padrón editoras web Karen Andrade e Ilse Castrejón reporteros web Dulce Ahumada y Karla Almaráz Director general Manuel Mier y Concha / subdirector general Abraham Urbina / director de relaciones institucionales Andrés Carreón/ director de backoffice Christian Sánchez / recursos humanos Christiane Naffah / directora de producto Daniela Villasuso/ administrador de ventas Wendy May / Distribución / GO LIVE SAPI de CV (GO LIVE) sugerencias, quejas o comentarios editoriales a: editorial@mpm.mx / De distribución contacto@golive.mx Teléfono: 2167 3619 máspormás se publica de lunes a viernes y su distribución es gratuita. Reserva Número 04-2012-030111480700-101. Certificado de Licitud de Título No. 14382. Certificado de Licitud de Contenido No. 11955 . Otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Editado y distribuido por Más Información con Más Beneficios S.A. de C.V. Av. Parque Lira 61, piso 2. Col. San Miguel Chapultepec. Del. Miguel Hidalgo. CP 11850. México, DF. Tel. 2167-3619.

Redacción: Parque Lira 61, piso 2, col. San Miguel Chapultepec, Miguel Hidalgo, CP 11850. Certificado de Derechos de Autor, (Indautor). Inscripción al Padrón Nacional de Medios Impresos de SEGOB Registro en el PNMI: 28/04/2009. Prohibida la reproducción total o parcial. Impreso en SPI Servicios Profesionales de Impresión S.A. de C.V. Mimosas No. 31, Col. Santa María Insurgentes, Delegación Cuauhtémoc, CP 06430, México, DF

21

Martes

30 de mayo de 2017 Máspormás

#MÉXICO #MÉXICOENELTIEMPO EN EL TIEMPO

DOCTOR EDUARDO TITULAR DE LALICEAGA NOTA A 3 La estatua se encuentra en la cuchilla LÍNEAS donde convergen las avenidas

Pie de foto: Información

Circa 1940

Pie de foto: Información

2017

FOTO: FERNANDA SCOVINO/MXM

Chapultepec y Dr. Río de la Loza. El Textofue derealizado máximo 220 monumento en 1924 por Enrique Guerra.

FOTO: COLECCIÓN CARLOS VILLASANA

22

Martes

30 de mayo de 2017

Mรกspormรกs

MORE BACON?

/PICTOLINE

23