27 octubre issuu gdl

FERNANDO RIVERA CALDERÓN

RAÚL TORRES

MOLCAJETE CÓSMICO

PÓNGALE COMO QUIERA

El presidente que no se despierta

Recortes

P. 04

JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2016

P. 05

AÑO 03, NÚMERO 584

VOTO AMERICANO EN JALISCO

MASGDL.COM

VIVEN EN GUADALAJARA, CHAPALA Y PUERTO VALLARTA. SON ESTADOUNIDENSES Y SON LEGIÓN. SU VOTO ESTÁ CONDICIONADO POR SUS LAZOS CON MÉXICO Y RENIEGAN DE TRUMP. 06-07

02

Jueves

27 de Octubre de 2016 Máspormás/GDL

AGENDA DEL DÍA CINE

PLAN B

Una de las historias que conmocionó a México es llevada, desde el género de la aventura y la animación, a la pantalla grande.

27 DE OCTUBRE CINÉPOLIS LA GRAN PLAZA

LA LEYENDA DEL CHUPACABRAS

$73.

17:40 HRS.

Plataforma dedicada al clown y las propuestas circenses. Un escenario para sonreír y también reflexionar.

EL ABSURDO ENCUENTRO INTERNACIONAL DE COMEDIA

27 DE OCTUBRE FORO PERIPLO

ENTRADA LIBRE. 20:30 HRS.

UN HOMBRE A LA ALTURA

OPERACIÓN ESCOBAR

DIOR Y YO

BALLET NACIONAL DE HOLANDA

36 FORO INTERNACIONAL

FESTIVAL SUCEDE

Comedia de tintes ligeros que tiene como protagonistas a una hermosa mujer y un atrevido galán.

Una historia de suspenso, violencia y narcotráfico.

Colombia es el escenario en donde todo ocurre.

Documental que penetra en las entrañas de la célebre casa de modas Christian Dior, un trabajo revelador.

La prestigiosa compañía está lista para entregar un espectáculo de primera línea, trabajo dedicado a El Quijote.

Plataforma cinematográfica dedicada a las producciones de distintos países, una muestra que continúa.

Sigue las distintas actividades programadas a lo largo de dos meses y no te pierdas la oportunidad de gozarlas.

27 DE OCTUBRE, 17:05 HORAS CINÉPOLIS CENTRO MAGNO $73

27 DE OCTUBRE, 19:40 HORAS CINÉPOLIS CENTRO MAGNO $73

27 DE OCTUBRE, 19:15 HORAS CINÉPOLIS CENTRO MAGNO $73

27 DE OCTUBRE, 20:30 HORAS TEATRO DIANA $350 A $1,400

27 DE OCTUBRE, 16:00 HORAS CINEFORO UNIVERSIDAD $45

27 DE OCTUBRE, 12:00 HORAS DISTINTAS SEDES ENTRADA LIBRE

ARTE

JALISCO VIVO

LO QUE VIENE

Exposición de Yuri Zatarain que, a través de la pintura, nos lleva hacia un redescubrimiento de recintos emblemáticos de esta metrópoli.

Trabajo escénico multidisciplinario que recurre a los refranes y a la poesía popular. Danza y música entregadas al tema de la muerte.

27 DE OCTUBRE PALACIO DE GOBIERNO

28 DE OCTUBRE MAUSOLEO DE TONALÁ

ENTRADA LIBRE. 12:00 HRS.

NOCHE DE MUERTOS

$30.

20:00 HRS.

LOS MURALES DE OROZCO

LA SOMBRA DEL FANTASMA

CRISTÓBAL BALENCIAGA

GOLDEN GANGA

PUMCAYÓ Y BALTAZAR

ROMEO Y JULIETA

Conoce la obra del artista jalisciense a través de un programa de visitas guiadas que enriquece.

Exposición de Cecilia Hurtado que recurre a la disección de la imagen para llevarnos hacia un contexto fortuito.

Una exposición que toma el trabajo del prestigioso diseñador de moda español desde una óptica detallada.

La agrupación de reggae festeja una década de trayectoria con un concierto que invita a la buena vibra.

Las agrupaciones emergentes del momento ofrecen un concierto que tiene como panorámica La Barranca.

El Russian State Ballet Mari retorna para ofrecernos una velada en donde el movimiento es fudamental.

27 DE OCTUBRE, 11:00 HORAS INSTITUTO CULTURAL CABAÑAS $20 A $70

27 DE OCTUBRE, 12:00 HORAS EX CONVENTO DEL CARMEN ENTRADA LIBRE

27 DE OCTUBRE, 12:00 HORAS MUSEO DE LAS ARTES ENTRADA LIBRE

4 DE NOVIEMBRE PATIO 2 $300

6 DE NOVIEMBRE PARQUE MIRADOR INDEPENDENCIA; ENTRADA LIBRE

18 DE NOVIEMBRE TEATRO DIANA $250 A $600

04

Jueves

27 de Octubre de 2016 Máspormás/GDL

#OPINIÓN

FERNANDO RIVERA CALDERÓN MOLCAJETE CÓSMICO

@monocordio

Músico poeta y loco, alter ego de Monocordio, conductor del progra El Weso y autor de El Diccionario del Caos (Taurus)

El presidente que no se despierta “Please, don’t wake me, No don’t shake me, Leave me where I am I’m only sleeping”.

John Lennon.

Dice el presidente Enrique Peña Nieto que él no se despierta pensando en joder a México.

Me parece pertinente su aclaración en primera porque es una manera de aclararnos que si acaso jode al país no es por decisión propia sino que se trata de un acto condicionado de su voluntad pavloviana, o de un simple reflejo involuntario.

Por otro lado, todos sabemos que el presidente no podría pensar en joder a México fundamentalmente porque no suele pensar ni cuando se despierta, ni cuando se duerme, ni en el espacio que existe entre ambos momentos del día.

Me cuesta trabajo aceptarlo pero en esta ocasión no tengo duda de que el presidente nos dice la verdad.

Y no, no me llamaron de presidencia para pedirme que le baje a la crítica y que deje de dar malas noticias. Ellos saben a quiénes tienen en su nómina.

Lo cierto es que no debe sorprendernos que el

Busca al resto de nuestros columnistas semanales en masgdl.com

DIEGO ENRIQUE OSORNO

DANIEL MORENO

CRISTIAN ZERMEÑO

presidente Peña Nieto nos diga que no se despierta pensando en joder a México. Si analizamos sus palabras a profundidad encontraremos que el problema esencial no es si el presidente piensa o jode; el verdadero problema -diría Arjona- es que el presidente no se despierta.

Tampoco se despertó de la noche del 26 de septiembre del 2014 cuando sucedieron los trágicos hechos de Iguala, ni suele despertar para atender los conflictos, ni las masacres, ni los reclamos urgentes de un país en permanente combustión. No despertó cuando Roger Waters le cantó la de “Renuncia” en el Zócalo, ni para dar la cara ante el escándalo de la Casa Blanca.

Frente a Donald Trump, igual que ante Obama y Trudeau, Peña Nieto evidentemente estaba dormido.

Así lo miran sus allegados: profundamente dormido, como miraban los siete enanos a Blanca Nieves dormida profundamente en su ataúd de cristal. Como la Bella Durmiente soñando que se despierta para decirnos que no se despierta pensando en joder, sin saber que en realidad ni piensa, ni se despierta.

Para el resto de l@s mexican@s es más como un Freddy Krueger pero al revés: Jode mientras duerme.

JULIO GONZÁLEZ

PEDRO KUMAMOTO

AVELINO SORDO

RAÚL TORRES

Jueves

27 de Octubre de 2016 Máspormás/GDL

05

RAÚL TORRES

PÓNGALE COMO QUIERA

@erretell

Periodista

Recortes “¿A quién le debe uno temer más como periodista?” le pregunta Javier Valdez Cárdenas a Sonia Serrano para publicar su respuesta en Narcoperiodismo. La prensa en medio del crimen y la denuncia (Aguilar, 2016), el último libro del periodista culichi que se ha especializado en ver otras aristas de lo que genera el narcotráfico, más allá de los muertos y la supuesta guerra que le declaró el Estado mexicano.

La respuesta de Sonia Serrano, quien actualmente trabaja en El Diario NTR de Guadalajara, es precisa: “Creo que sería a los políticos por el poder que tienen sobre los medios, quizá representan el riesgo más importante. Y del otro lado las desfavorables condiciones laborales de los periodistas”.

Más adelante, Javier Valdez cita una columna de Sergio René de Dios Corona, director editorial de NTR, firmada en noviembre de 2015: “NTR fue censurado. Con todas sus letras.

Desde el gobierno estatal se fraguó que dos radiodifusoras quitaran la apenas iniciada campaña publicitaria. Se abusó del poder para impedir que la empresa pueda abrirse camino.

Ante el cierre de estos espacios, la decisión es continuar con tesón el derecho a darse a conocer y hacer llegar la información crítica, veraz, oportuna, de interés para los jaliscienses, construida todos los días. La convicción es #NoNosCallarán”.

El libro de Valdez va más allá de estas historias sobre el periodismo en Jalisco y también habla de cómo otros compañeros se enfrentan a distintos problemas para ejercer este trabajo en Tamaulipas, Coahuila, Veracruz… pero es significativo lo que ocurre en este estado que pregona la libertad de expresión y donde las formas de represión para provocar el

ANÍBAL SANTIAGO

ALFREDO SÁNCHEZ

VANESA ROBLES

ZUL DE LA CUEVA

silencio se han sofisticado a tal grado que se ejecutan, a veces, desde los mismos medios.

–¿Estás decepcionada del periodismo? –le pregunta Javier a Alejandra Cervera (Ale Mars) una joven que en tres años ha transitado por cuatro medios distintos.

–Del periodismo no, en el periodismo sigo buscando. Creo que por eso sigo a pesar de las dificultades que hay. Sigo en esto, pero los medios están culeros, tanto económicamente como en el manejo de información. No hay varo, no pagan bien. Son jornadas largas, con salarios pobres, malpasadas, con pocas prestaciones o sin prestaciones, y en información, por la prisa de que son diarios hay poco espacio para las historias. A veces son oficialistas (…) Hay gente a la que seguro le va bien. Este medio de NTR, que recién abrió, creo que está bien, no pagan tan mal, aparte quien está a cargo de la información, no sé que puesto tiene, si es jefe de información o redacción, él nos dio clases de redacción de géneros y le da espacio a esto. Es un medio que va empezando y lo está haciendo bien, como para ir más allá de una nota diaria –le respondió ella.

Realmente todo esto no es para promocionar el libro de un amigo (que sí lo es) ni para intentar hacer una reseña de un trabajo que no he terminado de leer, sino para decir que –como siempre, de casualidad– me enteré de los recientes recortes de reporteros en NTR y que lamento que un proyecto así tenga problemas financieros a poco más de un año de su aparición. Solo espero, y lo digo respetuosamente para todos los que trabajan ahí (amigos muchos), que el #NoNosCallarán siga vigente y no sumemos otra derrota en ese terreno.

FELIPE REYES

GUADALUPE NETTEL

MARCELA TURATI

NACHO LOZANO

06

Jueves

27 de Octubre de 2016 Máspormás/GDL

LA CASILLA “GRINGA” EN GUADALAJARA POR UN LADO, LOS RESIDENTES ESTADOUNIDENSES SE DICEN CONFIADOS EN LA VICTORIA DE HILLARY, MIENTRAS QUE TAPATÍOS LANZAN LA CAMPAÑA “DILES QUE VOTEN” PARA LLAMAR A LA ACCIÓN A LOS “PAISANOS” POR OMAR GARCÍA

Steve Johnson ya votó y sólo espera que la boleta enviada al árbitro electoral sirva para que él pueda seguir siendo un tapatío por adopción. Este hombre de casi dos metros de altura tiene una vida nómada entre Guadalajara y San Antonio, Texas.

Su trabajo consiste en llevar las finanzas de una empresa que vende fertilizantes, y ya se prepara para ver los resultados electorales el próximo 8 de noviembre, fecha en que asegura que verá “el último show de Trump”.

Steve es uno de los americanos avecindados en Jalisco. La culpa la tiene su ahora esposa, porque en ella encontró lo que no había conocido en 47 años de vida. “De México tenemos más cosas que aprender. Las mujeres son buenas, se tiene buena comida y además zonas tranquilas, donde se puede vivir bien”.

Jalisco mantiene una estrecha relación con Estados Unidos. Todos los días se comercializan productos hechos en México con destino a Norteamérica, por un monto de 102 millones de dólares diarios, de acuerdo con un reporte generado por el Instituto de Información Estadística y Geográfica de Jalisco en julio pasado.

Ocho de cada 10 productos que Jalisco exporta tienen como destino a la unión americana.

No hay país, además de México, que consuma más tequila que “el gabacho”. De acuerdo con las bitácoras públicas de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, el aeropuerto internacional Miguel Hidalgo tiene más salidas al Aeropuerto de los Ángeles que a destinos nacionales como Hermosillo, Yucatán y Tamaulipas, juntos.

Por eso Steve se dice confiado en que la candidata demócrata pueda obtener el triunfo y seguir con una agenda “respetuosa” con México. “Trump se ha beneficiado de los latinos en sus empresas. Pero no quiere compartir nada (de su riqueza)”.

De acuerdo con el presidente de la Comunidad Americana en México, y ex presidente de la Cámara de Comercio Mexicoamericana, Larry Rubin, se estima que dos millones de americanos residen en nuestro país, por lo que México es la nación con el bloque más grande de estadounidenses fuera de Estados Unidos.

Lo mismo ocurre a la inversa. En total suman 34.5 millones de mexicanos que viven en Estados Unidos, de los cuales, casi 12 millones tienen la posibilidad de votar porque obtuvieron la ciudadanía.

Eso convierte a los mexicanos en la primera fuerza latina de Estados Unidos.

Acá en Jalisco, se tiene registro de casi 10 mil estadounidenses que radican en la entidad, sobre todo en la Ribera de Chapala. Es precisamente en Ajijic donde la comunidad de estadounidenses se ha convertido en un pilar comunitario. La agrupación Lake Chapala Society Vision menciona, en su página de internet, que tiene agremiados a casi cuatro mil personas. Y en sus calendarios de actividades mantienen como

objetivo primordial “la promoción de la participación organizada de la población de la Ribera del Lago Chapala en las acciones que mejoren sus propias condiciones de subsistencia (sic)”.

LATINOS EN CAMPAÑA Iván Silva Yanome, Alfredo Rico y Oswaldo Villegas conforman la parte creativa y de estrategia de Heurística, una empresa de generación de contenidos multimedia especializada en comunicación política. Este año, lejos de intervenir en procesos electorales en México, decidieron unir esfuerzos para mostrar una sola postura en torno a la elección americana: Diles que voten.

Así se llama la campaña que se ha impulsado desde Jalisco para pedirle a los latinos que viven en México que hagan llamadas a sus familiares en Estados Unidos, que los busquen por correo electrónico, que les escriban un mensaje en Facebook. “La comunidad latina, pero sobre todo la mexicana, puede ser determinante para la elección presidencial”, dice Silva Yanome.

En la página dilesquevoten.org se puede leer que estas tres personas no están solas. “Politólogos, comunicólogos, sociólogos, filósofos, ingenieros, creativos, mercadólogos y artistas decidimos crear un movimiento para impulsar el voto de los latinos que viven en Estados Unidos de América”.

En sus redes sociales presumen el apoyo de artistas, músicos y cantantes comerciales y no tan comerciales, que se toman una fotografía con el logo de la campaña, para después compartirla en redes sociales.

“Decidimos hacer esta campaña por dos cuestiones, nosotros no podemos intervenir para apoyar a un candidato en especial, por las implicaciones jurídicas que podría acarrear (apoyan a Hillary). Pero lo que sí hacemos es fortalecer la democracia en Estados Unidos”, dijo Rico en entrevista.

Luego de tres debates entre los candidatos republicano y demócrata, “sabíamos que Trump iba dar su postura por desconocer los resultados. Eso no hace más que abonar al descontento: en una cultura como la estadounidense, despreciar a las instituciones y los resultados electorales, es lo peor que puedes hacer”, sentenció Silva Yanome.

Por lo pronto, este 8 de noviembre será día feriado en Estados Unidos. Los electores estadounidenses que votaron fuera de su país ya comenzaron a enviar sus votos, como Steve.

Y será alrededor de las 22:00 horas de ese martes cuando comiencen a fluir los resultados de la elección.

Hasta el pasado martes, las encuestas le daban la ventaja a la candidata demócrata con un margen que va de los 6 a los 12 puntos porcentuales. Es más, el American Presidency Project ha documentado que 54 diarios apoyan a Hillary Clinton, y sólo uno se ha decantado por el republicano Donald Trump.

Jueves

27 de Octubre de 2016 Máspormás/GDL

LEE OTROS ESPECIALES:

EL PERIODISMO QUE NACIÓ DEL TRÁFICO

LA PERIFERIA AL CENTRO

UNA CIUDAD DE CONTRASTES

TU PERRO, ¿TU HIJO?

www.mpm.lat/edicion114

www.mpm.lat/edicion113

www.mpm.lat/edicion112

www.mpm.lat/edicion111

102

millones de dólares en ventas diarias tiene Jalisco con EEUU

12

puntos porcentuales tiene de ventaja Clinton sobre Trump

10

mil ciudadanos estadounidenses viven en la Ribera de Chapala

07

08

Jueves

27 de Octubre de 2016 Máspormás/GDL

#SÚBETEALTREND

1

2

MÉXICO

ESPAÑA

#deesopidomicalaverita Se acerca el día de muertos y los mexicanos quieren algo más que dulces. Quincenas más gordas, vacaciones más largas están entre las peticiones.

#InvestiduraRajoy Ayer se vivieron los primeros debates de la nueva investidura del presidente menos popular de los últimos tiempos. Tale vez eso sea bueno, porque tendrá que hacer ajustes a la economía.

27 • 10 • 2016

4

3

GUADALAJARA

ESTADOS UNIDOS

#YaTenemosBlim Blim le contestó a Netflix con un comercial donde presume que ellos sí tienen RBD, no pos Wow. Eso sí, los tuiteros se divirtieron de lo lindo.

#RallyTogether La serie mundial arrancó entre dos “Atlas” de las Grandes Ligas: los Cubs de Chicago y los Indios de Cleveland. Ganó la Tribu de Ohio y su grito de guerra inundó Twitter.

“No me despierto pensando en joder a México. Lo hago por instinto. Me digo que esto es agua y fluyo”. @AntonioOrtugno

“Ya no está feliz, está deprimido, no lo veo igual que antes” dice la esposa del Chapo ¿Quién le explica que la cárcel no es un spa? @sofffiaaa

FOTOS: ESPECIALES

ciudad

09 Jueves

27 de Octubre de 2016 Máspormás/GDL

CANCIONES ARDIENTES

Niña Pastori presenta Ámame como soy el 29 de octubre a las 21:30 horas. La cita es en el Teatro Diana (avenida 16 de Septiembre 710). El costo del boleto va desde 400 hasta 1,200 pesos.

Disponible a través del sistema Ticketmaster y en las taquillas del recinto.

#ROLADELDÍA

POR MÁS POR MÁS La cantautora española Niña Pastori llegará al escenario del Teatro Diana este sábado para presentar al público tapatío su producción más reciente Ámame como soy, una producción de especial guiño hacia América Latina.

A diferencia de su anterior placa, Joyas prestadas, un disco dedicado a reconocidas composiciones españolas, este nuevo material significa una mirada hacia composiciones latinas, temas con cierto aire de cadencia, pero sin perder el lado introspectivo.

Las canciones fueron trabajadas por Niña Pastori para llevarlas hacia las amplias posibilidades del flamenco, obteniendo como resultado final una propuesta sonora llena de bríos y fuego. A la placa también se suman tres

temas inéditos.

Poseedora de un talento que deslumbra desde la adolescencia, la historia artística de Niña Pastori comenzó a escribirse desde la publicación del disco Entre dos puertos, una grabación de 1996.

Los trabajos discográficos de la cantautora continuaron a través de Eres luz, Cañaílla, María, No hay quinto malo, Joyas prestadas y Esperando verte.

Niña Pastori ha trabajado a lo largo de su trayectoria en distintas áreas de la música, en concreto en la parte que concierne a la producción de sus discos, colaborando con músicos de la talla de Alejandro Sanz, Paco Ortega y José Miguel Carmona.

A TALE THAT WASN’T RIGHT Helloween

“Con esta canción me acuerdo de mi primer auto”.

Luis Felipe Montaño Piloto

Disponible en Spotify

FOTO: ESPECIAL

FLAMENCO AL ESTILO LATINO

10

Jueves

27 de Octubre de 2016 Máspormás/GDL

¡Ya no quiero crecer!

Vestido con su camiseta favorita (un trapo con el logo de Barcelona 92 que tiene desde que era pequeño y que ahora deja al aire su ombligo), Fidel Centella abandona la casa de sus padres sin imaginar que quizá no vuelva a estar ahí. Y todo porque ha olvidado las llaves dentro. Tiene 24 años y trabaja como becario en el periódico La Verdad. Tiene, también, un grupo de amigos que se hacen llamar los Rayos y pasan la noche bebiendo en Barcelona.

Es justo con ellos con quienes iniciará una nueva vida. Con Brais Valadouro, ese que todas las mañanas hace la misma broma y grita “¡No se alarme, soy soviético! ”, como lo hiciera Yuri Gagarin, tras salir despedido del Vostok; con Iu Mistral, aquel que vive la resaca siempre como si fuera la primera vez, sin reconocerla, siempre responsabilizando a los demás, y con Justo Mañana, quien, al despertar, reconstruye las escenas de la noche anterior en un dibujo que termina colgado en alguna pared de la casa y que le sirve a los cuatro para recordar y acordarse.

Pero la recién ganada independencia de Centella parece más un accidente que el resultado de una encarnizada lucha consigo mismo y con el sistema. Y ese fantasma lo persigue. Así que prefiere no avisar a sus padres, aparentar como que simplemente ha desaparecido o está perdido, como suele ocurrir frecuentemente. Por eso y porque justo antes de abandonar el que fue su hogar por 24 años recibe una llamada sobre una colonoscopia pendiente de su padre.

Rayos es una crónica de las dificultades que supone la adolescencia y el tránsito hacia la independencia en Barcelona y en cualquier otra parte del mundo. Y que a pesar de estar llena de detalles divertidos, no pierde la seriedad en torno al tema.

Sobre lo importante que es la amistad en esa época de la vida y sobre lo complicado que es crecer.

FERNANDO HERNÁNDEZ URIAS @fhurias1

COLUMNISTA DE LIBROS EN MÁSPORMÁS

RAYOS

Miqui Otero, Blackie Books, Barcelona, 2016, 320 páginas, $444

FOTOS: ESPECIALES

FOTOS: ESPECIAL

#CONCIERTO EN CASA

BOHEMIOS EMPEDERNIDOS POR ÉDGAR CORONA The Dandy Warhols lleva impresa la desfachatez en su nombre, además de la idea de hacer música desde la ironía y la acidez.

Formada en la segunda mitad de la década de los noventa, la agrupación integrada por Courteny Taylor-Taylor, Zia McCabe, Brent DeBoer, Eric Hedford y Peter Holmstrom, encontró rápidamente una forma de expresión en los cortes que evocan el mejor rock alternativo, partiendo de influencias tan importantes como The Velvet Undergroud y The Kinks, algo que puede apreciarse en sus primeras grabaciones, especialmente en los discos Thirteen Tales From Urban Bohemia –un manifiesto musical- y Welcome to the Monkey House, este último un álbum que consiguió causar revuelo en plena llegada de la onda retro que invadió prácticamente todo lo relacionado con las agrupaciones independientes.

Poseedor de un sonido que logra levantar los ánimos desde la primera escucha, gracias a la acertada combinación de la melodía y el ritmo, The Dandy Warhols es la viva manifestación, el prototipo de banda estadounidense que, sin provenir de Nueva York –el grupo se integró en Portland, Oregon- muestra la atracción por la escena musical perteneciente a este territorio, un legado que el quinteto ha sabido suministrar en canciones tan llenas de energía que sus conciertos en directo suelen terminar en una verdadera ceremonia de sensaciones liberadoras.

Sesiones con Alejandro Franco, serie audiovisual en la que podemos encontrar conciertos de lo más diverso, tuvo como invitado hace algunos años a The Dandy Warhols, una grabación en directo en la que la banda liderada por Courtney Tarlor-Taylor muestra todo su potencial a través de la interpretación de temas como “Bohemian Like You” y “We Used To Be Friends”, todo un agasajo musical que está disponible en tu televisor mediante el simple hecho de oprimir un botón para que esta desfachatada banda te contagie de pies a cabeza.

THE DANDY WARHOLS Sesiones con Alejandro Franco, 2011

Lo encuentras en: Clarovideo

12

Jueves

27 de Octubre de 2016 Máspormás/GDL

COLD CAVE

AGRUPACIÓN DE DARKWAVE Y SYNTHPOP FORMADA EN LOS ÁNGELES, CALIFORNIA

ELECTRÓNICA LUMINOSA MÁS ALLÁ DE LOS GRANDES FESTIVALES MUSICALES, LA TRAYECTORIA DE COLD CAVE SE HA DESARROLLADO FIRMEMENTE DESDE LOS ESCENARIOS QUE OFRECEN UN CONTACTO MÁS DIRECTO CON EL PÚBLICO. LA EXPERIENCIA Y LA CAPACIDAD PARA ESCAPAR DE LA UNIFORMIDAD MUSICAL, SIGNIFICAN EL SELLO DE LA BANDA POR ÉDGAR CORONA

C

old Cave es una de las agrupaciones que ha logrado ligeros pero significativos avances en la construcción de canciones relacionadas con géneros como el darkwave, el synthpop y el noise. La agrupación encabezada por Wesley Eisold inició su carrera en 2007, en un periodo de reajuste para la industria de la música, una circunstancia que propició el cruce entre la independencia y el fichaje con Matador Records, sello perteneciente a Beggars Group que funcionó para la proyección internacional de la banda.

Cubriéndose sutilmente una parte del rostro con una capucha negra, una característica en su forma de vestir, y casi a punto de ofrecer un concierto, conversamos con Wesley Eisold sobre los años de trabajo dedicados a Cold Cave y la importancia que tiene Los Ángeles, California, como detonante en la producción de los temas del grupo, composiciones que tienen bases electrónicas de tintes siniestros, aunque extrañamente poseedoras de un halo luminoso. A la charla se unió Max, cómplice musical de Eisold en esta aventura llamada Cold Cave.

nos dentro de un género. Eso no es interesante para nosotros. Lo que hacemos es sencillamente aquello que nos agrada y lo depositamos en Cold Cave.

UNA DE LAS COSAS QUE ME LLAMA LA ATENCIÓN ES CÓMO COLD CAVE DESARROLLÓ UNA CARRERA EN MATADOR RECORDS, SELLO ENFOCADO EN LA GRABACIÓN DE AGRUPACIONES EN SU MAYORÍA PERTENECIENTES A GÉNEROS RELACIONADOS CON EL INDIE ROCK. ¿CÓMO OCURRIÓ EL FICHAJE CON MATADOR RECORDS Y CÓMO LOGRARON TRABAJAR EN CONJUNTO? Hicimos dos álbumes para Matador Records. El primero que editaron fue Love Comes Close, un trabajo inicialmente cobijado por Heartworm Press. Posteriormente Matador Records nos compró Cherish the Light Years.

Fue una buena experiencia, pero como lo dices, no es la mejor compañía para el tipo de música que hacemos. Hubo cosas en las que sí logramos entendernos, pero también surgieron cosas en las que definitivamente no llegamos a acuerdos.

Así que decidimos editar nuestra música de nuevo, y es precisamente lo que estamos haciendo a través de Heartworm Press.

LA ELECTRÓNICA OCUPA UNA PARTE MUY IMPORTANTE EN LA CREACIÓN DE SUS CANCIONES, DIGAMOS QUE LA ELECTRÓNICA AYUDA A CREAR UN SONIDO ENÉRGICO Y EN DETERMINADOS MOMENTOS SINIESTRO, AUNQUE IGUALMENTE TIENE LA PARTICULARIDAD DE TRANSFORMARSE EN UN CHOQUE DE VITALIDAD ELÉCTRICA. ¿QUÉ PIENSAN DE ESTA DUALIDAD? ¿ES NECESARIA PARA MANTENER LA CONSTANCIA EN EL GRUPO? No lo sé con exactitud, porque no me considero realmente un músico. Cuando empecé Cold Cave lo planes no eran a largo plazo, sólo tenía la idea de hacer unas cuantas canciones. Después vino la tarea de explorar diferentes sonidos. De hecho no podría decir qué es lo que realmente hago, sólo me siento y trabajo. No puedo decir porqué Cold Cave suena de determinada manera, todo viene desde el interior. Algunas canciones son oscuras y también caminamos hacia lo luminoso, siempre buscando lo mejor.

Pienso que con cualquier banda puede darse ese proceso creativo para sobrevivir. Es algo que tienes que hacer: debes tener una mirada romántica con la banda que amas. El entorno tambien se entrecruza mucho en la música. Las primeras canciones que me envío Wesley finalmente tratamos de hacerlas diferentes, porque así lo necesitaba él.

Entonces dije: ‘Hagámoslas, porque son sólo para nosotros, no son para nadie más”. Por este motivo, crear nuestras canciones resulta una especie de necesidad.

ENTRE LAS PARTICULARIDADES EN LA CONSTRUCCIÓN MUSICAL DE COLD CAVE, ESTÁ QUE HA CONSEGUIDO SALIR DE UN REVIVAL, DE UNA OLA DE BANDAS QUE MIRAN HACIA EL PASADO, PARA CENTRARSE EN COMPOSICIONES MÁS PROPIAS, AUNQUE CREO SIN ABANDONAR DEL TODO ALGUNAS PREFERENCIAS. ¿CUÁL ES EL DISTINTIVO QUE DEFINE EL TRABAJO DEL GRUPO? Creo que la principal diferencia es de dónde venimos. Crecimos en el punk , en el hardcore, ajenos a las normas de la literatura, viendo películas jodidas y cosas así. Nunca sentimos la necesidad de tener cierto sonido o encasillar-

EL GRUPO PROVIENE DE UNA ESCENA MUSICAL MUY ACTIVA: LOS ÁNGELES, CALIFORNIA, UN LUGAR QUE SE CARACTERIZA POR TENER UNA HERENCIA DE GRUPOS IMPORTANTES DENTRO DEL GOTHIC ROCK O EL DARKWAVE. ¿CÓMO CRECIÓ COLD CAVE EN ESTE CONTEXTO TAN EFERVESCENTE? Vivimos ahora en Los Ángeles, pero anteriormente radicamos en otras ciudades, como Filadelfia y Nueva York, aunque la que nos adoptó más que otros sitios fue efectivamente Los Ángeles. Al estar de gira nos dimos cuenta que el público de Los Ángeles no se parece a ningún otro. Cuando empezamos sólo asistían unas cuantas personas a los conciertos, pero en la primera presentación en Los Ángeles logramos convocar a cerca de mil personas.

Efectivamente, Los Ángeles tiene la herencia del gothic rock y el darkwave. Así que no fue complicado introducimos en esa cultura.

¿QUÉ ADELANTOS TIENEN PARA LA EDICIÓN DE UN NUEVO MATERIAL DISCOGRÁFICO? Vamos a nuestro propio paso. Lanzamos

música cuando creemos que es conveniente y no pensamos en términos de LP o EP, sólo decimos: ‘Me gusta esta cancion o estas tres canciones y las lanzamos. Sólo hagámoslo”. Es parte de la belleza de tomar el control de tu propio trabajo, como los autolanzamientos que no dependen de la agenda de alguien más. Estar dentro del candor de la música refleja en tiempo real cómo te sientes, así que no se trata de trabajar un álbum durante un año para después lanzarlo o dormir sobre este mismo. Trabajar en un álbum, maquilarlo, es una emoción muy agradable. Vamos a seguir publicando nueva música, vamos a lanzar un nuevo disco en algún punto. ¿QUÉ ES LO QUE LOS UNE COMO MÚSICOS?, CREO QUE SIEMPRE ES DIFÍCIL LLEVAR UNA RELACIÓN DENTRO DE UN GRUPO, PERO ¿QUÉ ES FINALMENTE LO QUE LOS MANTIENE PARA PODER EXPLORAR TODAS LAS INQUIETUDES QUE TIENEN COMO ARTISTAS? Cold Cave está formado por tres personas ahora: Amy, Max y yo. Creo que lo que nos mantiene unidos es que provenimos de diferentes lugares, aunque igualmente similares en nuestra propia onda. Definitivamente se trata de un interés mutuo, de un camino de vida que compartimos y donde complementamos cosas. No nos jodemos entre nosotros, no le ponemos drama. Si alguien llega con dramas a nuestras vidas, pues se tiene que ir de nuestro circulo.

Se trata de ser razonable.

Buena energía, gente con buena energía.

Nos las arreglamos entre nosotros. A veces no tenemos que comunicarnos, lo que también hace de esta relación grupal algo agradable. Sabemos lo que tenemos que hacer. ¿QUÉ OPINAN DE LOS GRANDES FESTIVALES MUSICALES? ¿LES AGRADA PRESENTARSE EN ESTE TIPO DE ESCENARIOS? Algunas veces nos agrada, aunque en algunas ocasiones preferimos hacer presentaciones en solitario. Todo depende del festival, de la alineación, de la parte del mundo en donde se efectúe y de lo que planeemos hacer fuera del festival.

Por ejemplo, prefiero un show en solitario en Los Ángeles que un festival musical en esa misma ciudad.

Creo que en ocasiones es preferible ver y escuchar a una banda en un contexto más personal que verla y escucharla en un gran festival.

W: El asunto de pertenecer a un grupo que toca en un festival es distinto a quien asiste a un festival, debido a que si tienes una banda te dedicas a trabajar. Además tienes que lidiar con miles de malditos egos y problemas en el backstage.

No asistimos a los festivales para intentar hacer amigos. Los festivales pueden ser buenos, pero para nosotros lo mejor es tocar en solitario, a menos que el festival esté orientado hacia propuestas más oscuras y experimentales. Si es así, entonces para nosotros las cosas están bien”.

Jueves

27 de Octubre de 2016 Máspormás/GDL

13

“

Creo que la principal diferencia es de dónde venimos.

Crecimos en el punk, en el hardcore, ajenos a las normas de la literatura, viendo películas jodidas y cosas así. Nunca sentimos la necesidad de tener cierto sonido o encasillarnos dentro de un género. Eso no es interesante para nosotros”

“

Cold Cave está formado por tres personas ahora: Amy, Max y yo. Creo que lo que nos mantiene unidos es que provenimos de diferentes lugares, aunque igualmente similares en nuestra propia onda.

Definitivamente se trata de un interés mutuo, de un camino de vida que compartimos y donde complementamos cosas. No nos jodemos entre nosotros, no le ponemos drama”

FOTOS: RICARDO CERQUEDA / ESPECIAL

Wesley Eisold

Jueves

27 de Octubre de 2016 Máspormás/GDL

#FOOD TRUCKING

FOTO: ESPECIALES

14

DOGOS SUPREMOS

Siempre irresistibles, los hot dogs son parte importante de la gastronomía de la ciudad. En Lecker la apuesta es que la preparación al gusto predomine para que la satisfacción sea completa POR NAYELI MARTÍN DEL CAMPO

La historia de Lecker comenzó cuando sus creadores se sintieron insatisfechos debido a los sabores y las combinaciones de platillos pertenecientes a los distintos lugares a los que asistían a comer.

De esta manera, cierto día decidieron crear un food truck donde los comensales decidieran por sí mismos los ingredientes para armar su dogo.

Karen Ramírez, encargada de la cocina del food truck, explica que la principal intención de este restaurante en ruedas es que las personas queden íntegramente satisfechas con el producto.

“Nosotros quisimos poner ingredientes y que ellos decidieran lo que más les gusta, todo con el propósito de que preparen su dogo preferido en cuanto a sabor. Eso es lo que siempre quisimos hacer y ahora esa es precisamente la idea”.

Lecker cocina para vegetarianos y carnívoros, pues aquí hay varios ingredientes para preparar los mejores hot dogs y la mejor ensalada. “Tenemos algunos dogos ya armados, pero lo principal de este lugar es que lo armes a tu gusto. Tenemos varios tipos de pan, como parmesano, hiervas finas, ajo, chipotle y el tradicional. Por supuesto tenemos varios tipos de salchichas: Frankfurt, pavo y res. En el caso de los vegetarianos utilizamos vegetales y los salteamos con queso”.

Si tienes un excelente gusto y logras grandes combinaciones gastronómicas, puedes agregar especiales, entre los que sobresalen los de tocino, de queso y de vegetales, todo aderezado con las creaciones de Lecker. Sumado a lo anterior, los dogos pueden sacompañarse de chips, papas gajo y a la francesa.

En lo referente a las bebidas, este food truck ofrece refrescos, jugos y cervezas. La idea es reiterar la diversidad en la propuesta gastronómica. Este carrito está ubicado en el food truck park de Niños Héroes 2050, casi esquina Chapultepec.

Lecker FT

Jueves

27 de Octubre de 2016 Máspormás/GDL

#CINEENCASA

CUATRO SOCIOS, UN DELITO POR ARACELI RODRÍGUEZ

@RodrigaRomanara

FOTOS: ESPECIALES

El tiempo puede ser el peor enemigo en las situaciones menos favorables, y más cuando se trata de tomar una decisión en la que se pone en juego todo lo que se ha construido. Tirar el dado y dejar a la suerte quién será al que se enviará a la cárcel, es algo que disputan cuatro amigos y socios. Ellos son fundadores de una gran empresa, que ahora se encuentra en la cuerda floja, ahogada en problemas financieros y legales.

Tras una larga una noche, los integrantes de la compañía deberán encontrar, lo más pronto posible, una solución que ayude a salvarla.

Tendrán que ponerse de acuerdo, pero, sobre todo, elegir a uno de ellos para que asuma la responsabilidad y se sacrifique para rescatar al resto de sus compañeros. Los personajes se encuentran desesperados ya que no quieren perder lo que han logrado entre todos.

En este drama, la tensión se disipa cuando encaran una pregunta a la que rehúye el grupo, ¿quién irá a prisión por siete años? ¿quién perderá su libertad a cambio de la salvación de la compañía?

¿POR QUÉ SE SIGUEN VENDIENDO LOS LIBROS DE CARLOS TREJO “CAÑITAS”?

El libro Cañitas fue escrito por el investigador de eventos paranormales, Carlos Trejo, y supuestamente está basado en hechos reales. En los años noventa, Carlos fue descubierto en el programa de TV ¿Y usted que opina? del conductor Nino Canún. El joven relató que estaba viviendo experiencias con seres del más allá. Más tarde, dio a conocer el libro donde narra los sucesos que ocurrieron en una casa, ubicada en la calle de Cañitas 51, en el barrio de Popotla.

55%

LO RECIBIERON COMO UN REGALO Acéptalo, tú nunca lo comprarías, pero fue el regalo de cumpleaños que muchos tíos y primos te dieron.

7 AÑOS

País: España Director: Roger Gual Guión: José Cabeza y Julia Fontana Reparto: Juana Acosta, Alex Brendemühl, Paco León, Manuel Morón y Juan Pablo Raba.

La encuentras en Netflix

#ENCUESTOMETRO CAZAFANTASMAS MEXICANO

No estamos seguros de qué inspiró Carlos Trejo para escribir Cañitas, pero sabemos que atrapó a más de 10 fantasmas en esa casa.

33%

PERTENECEN A LA SECTA DE CAÑITAS En los años noventas el libro creó adoradores de Carlos Trejo, actualmente sobreviven algunos y los libros son de culto.

12%

EL LIBRO ES UNA ABOMINACIÓN Aseguraron que ese libro nunca se editó y piensan que Carlos Trejo no existe, y mucho menos que el libro se siga vendiendo.

15

Jueves

27 de Octubre de 2016 Máspormás/GDL

GDL SEGÚN Yuri Zatarain Artista plástico

Nacido en Sinaloa, pero desde hace mucho tiempo tapatío por adopción, el artista posee una larga trayectoria que ha logrado trascender el país.

Actualmente exhibe Jalisco vivo, una muestra que efectúa una relectura de edificaciones emblemáticas pertenecientes a esta ciudad.

FOTOS: HÉCTOR HERNÁNDEZ/ESPECIAL

16

PARA COMER

PARA BEBER

CHAPULTEPEC

TEQUILA

PARA DIVERTIRTE

PARA DESCANSAR

PUNTO SAO PAULO

CHAPALA

A mí me gusta comer de todo y en todos lados. Vivo por Chapultepec, así que siempre como en lugares cercanos a mi hogar. Me encantan las fondas y las taquerías. También disfruto la oferta de cocina en Providencia, ahí tengo mi galería y, bueno, voy a todos lados. Me encanta el área de Andares. La verdad es que no tengo un lugar para comer en específico, pero en verdad, me encantan los tacos.

Me gustan mucho las cenas, eso es lo que hoy más disfruto. También disfruto los restaurantes de Punto Sao Paulo, los restaurantes de Andares, los restaurantes de Chapultepec y los restaurantes de Providencia. Esos son los lugares de esparcimiento a los que me gustan ir. También me gusta ir al cine, a la Vía Recreactiva y también voy a bares.

Pues ahora me he vuelto un gran amante del tequila. Estoy muy emocionado probando todas las nuevas marcas. Por el momento, mi favorito es el reposado, me gusta muchísimo.

Mi bebida por excelencia en este instante es el tequila.

A mí me encanta viajar, pero cuando no viajo a un lugar lejano me gusta ir a Tequila.

También disfruto mucho Chapala, además de que me gusta Tapalpa y Arandas, entonces siempre estoy buscando lugares donde pueda tener cierto tipo de esparcimiento.

18

Jueves

27 de Octubre de 2016 Máspormás/GDL

#DEPASEO

MUSEO DE SITIO DE PALACIO La exposición permanente del Museo de Sitio de Palacio de Gobierno descubre algunos de sus secretos, como el hecho de que es el segundo recinto que sirvió como base del poder en los territorios de Xalisco. El primero fue el Palacio del Ahorcado, cerca de donde hoy está el barrio San Juan de Dios. Viejas alfardas (mitades de armaduras labradas) que sirvieron de adorno al lugar, así como antiguos artefactos completan la exposición.

POR HÉCTOR HERNÁNDEZ

Jueves

27 de Octubre de 2016 Mรกspormรกs/GDL

19

Jueves

27 de Octubre de 2016 Máspormás/GDL

ÚLTIMA OPORTUNIDAD

EN LAS ENTRAÑAS DE... Órale

Programa dedicado al desarrollo de los jóvenes en Guadalajara

FOTOS: ESPECIALES

El propósito de ofrecer oportunidades de estudio y empleo a jóvenes, constituye el motor de este programa que esta listo para capacitar a todos aquellos que buscan superarse

MISIÓN Es un programa de la asociación civil Vínculos y Redes que capacita a jóvenes de 16 a 28 años, chicos que no estudian ni trabajan, todo con la finalidad de insertarlos en el mundo laboral y educativo.

DESDE EL NORTE Órale se desarrolla en 100 países de todo el mundo. Llegó a México a través de Ciudad Juárez, buscando revertir los altos índices de violencia.

También se ha realizado en Tijuana, León y, desde febrero de este año, en la Zona Metropolitana de Guadalajara.

LOGROS El programa ha conseguido ayudar a tres generaciones, un total de 150 jóvenes, de los cuales el 70 por ciento obtuvo un empleo o pudo retomar sus estudios, según los datos proporcionados por la coordinadora de Formación de Vínculos y Redes, Ángeles Galindo Núñez.

OFERTA DE EMPLEO Los egresados, informó Galindo Núñez, obtuvieron empleos en hoteles, restaurantes, tiendas departamentales y empresas privadas en el área administrativa. En el lado educativo, se ofrecieron becas para estudiar una carrera técnica.

INICIO DE CLASES El próximo 31 de octubre inician las clases de la cuarta generación. Las inscripciones están abiertas. El taller tendrá una duración de siete semanas (más cuatro de seguimiento de casos) con un horario de 09:00 a 13:00 horas. La capacitación es laboral, educativa y de emprendimiento.

INFORMES Para formar parte de este programa, sólo es necesario tener la edad establecida y la secundaria terminada.

Hay tres sedes distintas en la ciudad. Informes en el correo cf.oraleguadalajara@ vinculosyredes.org y en el número telefónico: 21 52 79 66.

UNA DÉCADA DE BUENA VIBRA

LA CELEBRACIÓN DE DIEZ AÑOS DE TRABAJO ES EL MOTIVO DEL PRÓXIMO CONCIERTO DE GOLDEN GANGA, AGRUPACIÓN QUE SE CARACTERIZA POR LA CADENCIA EN SUS CANCIONES POR MÁS POR MÁS La banda tapatía de fusión, Golden Ganga, celebrará su décimo aniversario en compañía del público que la ha convertido en una de las preferidas de la escena del reggae local.

Poseedora de una chispa y energía que contagia al público en cada presentación, el talento musical le ha valido presentaciones en importantes festivales, entre los que destacan Vive Latino, Rock x la Vida y RMX 212.

Con el reggae como bandera, estilo al que suman pinceladas de hip hop, funk y ska, la propuesta de Golden Ganga tiene letras que retratan desde los aspectos más universales del ser humano hasta las situaciones sociales más adversas.

Golden Ganga nació en 2006, pero fue hasta dos años después cuando la banda publicó su primer disco, un trabajo homónimo que logró acaparar la atención de los tapatíos. Desde entonces se ha convertido en una de las bandas predilectas.

El último disco de la banda se publicó en 2014 y se titula Energía libre. El material contiene diez temas, entre estos, “Amanecer”, “Luz”, “La gloria eres tú”, “El tiempo” y “Algo entre nosotros”.

FOTO: ESPECIALES

20

EL CONCIERTO DE GOLDEN GANGA PROMETE SER UNA FIESTA PARA EL PÚBLICO DE TODAS LAS EDADES. LA BANDA CELEBRA UNA DÉCADA DE TRAYECTORIA EN COMPAÑÍA DE INVITADOS SORPRESA. LA CITA ES EL 4 DE NOVIEMBRE A LAS 21:00 HORAS. PATIO 2 DEL AUDITORIO TELMEX (OBREROS DE CANANEA 747). EL COSTO DEL BOLETO EN PREVENTA ES DE 250 PESOS. EL DÍA DEL EVENTO EL COSTO AUMENTA A 300 PESOS.

Jueves

27 de Octubre de 2016 Máspormás/GDL

21

#ENLAMENTEDE Rebecca de Alba

Vale la pena compartir todo aquello que nos invita a reflexionar.

Nunca arruines un presente por un pasado que no tiene futuro.

Pase lo que pase a nuestro alrededor, nosotros firmes, seguros y en equilibrio.

La modelo y conductora de televisión cumplió 52 años

A paso firme y con paciencia se construyen valiosos caminos.

FOTOS: ESPECIAL

Ser fiel a uno mismo, siempre.

Cuando se sientan ansiosos o deprimidos, canten y bailen.

Es mi cura.

22

Jueves

27 de Octubre de 2016 Máspormás/GDL

#GUADALAJARA EN EL TIEMPO

AGUA Y MARGINACIÓN En 1953 como en 2016 existen colonias en la ciudad que carecen de servicios básicos y en los cuales viven las clases más marginadas de la metrópolis. Si antes eran las calles adoquinadas de barrios que hoy son parte del “centro”, por estos días lugares como la Mesa Colorada y sus calles de tierra son el hogar de esos ciudadanos.

Foto: Cortesía gobierno de Guadalajara

Foto: Héctor Hernández

Jueves

27 de Octubre de 2016 Máspormás/GDL

23

CRUCIGRAMA SUDOKU Fácil

6 3 9 1 8 4 6 1 9 2 3 4 2 6 5 7 8 9 5 1 5 4 9 4 2 2 6 9 Difícil

3

9 5

2 8 4 6

8 6 5 3

1

7 3 2

1 8 8 3 7 5

BUSCA LAS SOLUCIONES DEL CRUCIGRAMA Y SUDOKU EN mpm.mx/crucigrama mpm.mx/sudoku

masgdl.com ventas@masgdl.com ventasweb@masgdl.com

Director general Gustavo Guzmán / Subdirector general Abraham Urbina / Editor general Cristian Zermeño / Jefe de Cierre Patricia Mignani / Gobierno Federal Fernando Harp / Backoffice Hileana López / Recursos humanos Christiane Naffah / Distribución hecha por la empresa Go Live SAPI de CV sugerencias, quejas o comentarios a contacto@golive.mx máspormás/gdl se publica de lunes a viernes y su distribución es gratuita. Reserva número 04-2014-051312520200-101. Certificado de Licitud de Título y Contenido número 16415. Otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas.

Editado y Distribuido por Más Información con Más Beneficios, S.A. de C.V. Av. Parque Lira 61 piso 2, Col. San Miguel Chapultepec, Del. Miguel Hidalgo. CP. 11850, Ciudad de México. Teléfono: 2167-3619. Certificado de Derechos de Autor, (Indautor). Inscripción al Padrón Nacional de Medios Impresos de SEGOB registro en el PNMI: 30/06/2015. Prohibida la reproducción total o parcial. Impreso en Impresos Específicos, SA de CV, Av. La Paz 1951 int. 6, col. Americana. CP. 44160, Guadalajara, Jalisco.