27 noviembre issuu gdl

FELIPE REYES

PEDRO KUMAMOTO DESDE LA GRIETA/08

CAFEÍNA URBANA/08

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2015

ALBERTO MONTT

#DOSISDIARIAS/23

AÑO 02, NÚMERO 358

LA FIL TIENE ACENTO INGLÉS

ARTE: PAULINA MENDOZA.

EN SU EDICIÓN 29, LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA TIENE A REINO UNIDO COMO SU INVITADO DE HONOR. 04-07

MASGDL.COM

02

AGENDA DEL DÍA CINE

Un viaje extraordinario al mundo de los dinosaurios manufacturado por Pixar Animation.

Diversión e interrogantes.

27 DE NOVIEMBRE CINÉPOLIS CENTRO MAGNO

UN GRAN DINOSAURIO

$73.

18:15H.

GRANDES AMIGOS

REPUGNANTE

LA UTILIDAD DE UN REVISTERO

Aventura protagonizada por un escritor y su inseparable cómplice. Juntos efectúan un recorrido por el bosque.

La historia de un detective adicto a las drogas y misántropo que implacablemente busca un ascenso.

Cierre del ciclo Talento emergente. Una charla entre dos amigas provoca instantes llenos de “revelaciones”.

27 DE NOVIEMBRE, 18:40 HORAS CINÉPOLIS GALERÍAS $73

27 DE NOVIEMBRE, 20:25 HORAS CINÉPOLIS CENTRO MAGNO $73

27 DE NOVIEMBRE, 18:00 HORAS CINEFORO $45

LO E QSUCEE V N IAE N E

La novela de Irvine Welsh es llevada al escenario de la mano del director mexicano Gabriel Retes.

3 DE DICIEMBRE TEATRO DIANA

TRAINSPOTTING

$100 A $350.

21:00 H.

JAZZ JAMAICA

NAVIDADES EN MÉXICO

LA FIESTA DE LA BALLENA

La agrupación de reggae ofrecerá un concierto en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Espectáculo a cargo del Ballet Folclórico de México de Amalia Hernández. Tradición y baile.

Encuentro de agrupaciones emergentes que busca ofrecer diversidad al panorama musical en la ciudad.

6 DE DICIEMBRE FORO FIL ENTRADA SIN COSTO

5 DE DICIEMBRE AUDITORIO TELMEX $300 A $1,400

4 DE DICIEMBRE FORO INDEPENDENCIA $70

Viernes

27 de Noviembre de 2015 MáspormásGDL

03

ESCENARIO

El grupo originario de la ciudad de México brinda una noche de rock con aproximaciones a la electrónica.

27 DE NOVIEMBRE C3 STAGE

REYNO

$250.

21:00 H.

MADAMA BUTTERFLY

PENUMBRA

LOS SUEÑOS DE PAKO

Uno de los relatos que ha conmovido a distintas generaciones. Tragedia y drama en su máxima expresión.

Terror y venganza en un mismo escenario. Historia que tiene como punto central las experiencias paranormales.

Un pequeño enfrenta las dificultades familiares a través de sueños que lo conducen hacia el cuestionamiento.

27 DE NOVIEMBRE, 20:00 HORAS TEATRO DEGOLLADO $100 A $600

27 DE NOVIEMBRE, 20:00 HORAS ESTUDIO DIANA $120

29 DE NOVIEMBRE, 13:00 HORAS ESTUDIO DIANA $80

PLAN B

Serie de piezas realizadas por el artista británico David Shirgley, uno de los creativos contemporáneos más destacados.

28 DE NOVIEMBRE INSTITUTO CULTURAL CABAÑAS

LOSE YOUR MIND

ENTRADA LIBRE. 12:00 H.

ROSTROS OCULTOS

HAZME UN HIJO

ROBOTS DON´T HAVE A SISTERS

El legendario grupo tapatío ofrece un concierto que tiene como platillo principal sus éxitos.

Relato que tiene como hilo conductor las diferentes problemáticas que enfrenta un adolescente.

Noche de electrónica con este proyecto encabezado por Louie Rod. Un vistazo a la producción independiente.

28 DE NOVIEMBRE, 20:30 HORAS TEATRO DIANA $100 A $270

28 DE NOVIEMBRE, 20:30 HORAS ESTUDIO DIANA $130

28 DE NOVIEMBRE, 21:00 HORAS CENTRO CULTURAL BRETON ENTRADA SIN COSTO

04

Viernes

27 de Noviembre de 2015 MáspormásGDL

SHAKESPEARE, ENTRE CHARROS Y TEQUILA LAS LETRAS BRITÁNICAS PROTAGONIZARÁN ESTA EDICIÓN DE LA FIL DE GUADALAJARA, QUE DESDE EL SÁBADO RECIBIRÁ A AUTORES COMO SALMAN RUSHDIE, IRVINE WELSH E IAIN SINCLAIR

POR JONATHAN BAÑUELOS Y MARCO ISLAS-ESPINOSA

Reino Unido es el invitado de honor en esta edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, y llegará a la capital del estado de Jalisco con una muestra de lo mejor de su literatura y un programa cultural extenso, que pasará por las artes plásticas, el teatro, el cine y la música.

En lo referente a la literatura, Reino Unido posee una tradición no sólo larga, sino determinante. Hablar de las letras británicas es hacer referencia a grandes obras y autores universales: William Shakespeare, Thomas Hobbes, John Locke, David Hume, Jane Austen, Charles Dickens, J.R.R. Tolkien, George Orwell, Aldous Huxley, Lewis Carroll y Jonathan Swift, entre muchos otros.

Integrado por Irlanda del Norte, Gales, Escocia y las diversas regiones de Inglaterra, Reino Unido será el platillo principal de esta feria —que arranca este sábado 28 de noviembre y termina el domingo 6 de diciembre—, en la que se buscará crear un intercambio cultural entre este país y México, que permeará la mayoría de las actividades del encuentro.

La delegación británica estará integrada por más de 150 escritores, además de académicos, artistas y representantes de casas editoriales.

La literatura en lengua inglesa estará representada particularmente por el novelista y ensayista de origen indio Salman Rushdie, quien regresa a esta feria —luego de su primera visita en 1996— con el propósito de inaugurar el Salón Literario Carlos Fuentes, al mismo tiempo que efectuará la presentación de su más reciente libro Dos años, ocho meses y veintiocho noches.

En esta fiesta de las letras también estará presente Irvine Welsh, autor, entre otros libros, de la popular novela Trainspotting, quien participará en un par de charlas y en la presentación de La vida sexual de las siamesas. Por su parte, Iain Sinclair y Joe Dunthorne dialogarán en torno a las utopías y distopías en la literatura contemporánea.

La selección de escritores que Reino Unido presentará en la feria también incluye a Philippa Gregory, Karrie Fransman, Helen Mort e Inua Ellams, además de ilustradores y autores infantiles como Sally Gardner, Ed Vere, Gareth P. Jones, Anne Fine y Kevin Brooks.

Sin embargo, no todo serán letras. La feria de Guadalajara también es musical y sus organizadores siempre han trata-

do de mantener un atractivo programa de conciertos. Este año, el público podrá disfrutar en el Foro FIL de Spector (indie rock), Contemporary British Folk (selección de bandas pertenecientes al género), Aurora Orchestra (música de cámara), Little Boots (electropop), The Cinematic Orchestra (nu jazz), Frank Turner (folk) y Jazz Jamaica (reggae y ska).

Mientras tanto, las artes escénicas estarán representadas por el espectáculo de danza Company Wayne McGregor y por la presentación de Graeae Theatre Company, una agrupación que produce obras de teatro en las que participan personas con alguna discapacidad.

Otra de las actividades paralelas será la exposición plástica Lose Your Mind, del artista británico David Shrigley. Ésta incluye dibujo, fotografía, escultura, animación, pintura e intervención. Destaca la pieza Ostrich, trabajo que consiste en un avestruz disecado y sin cabeza. La inauguración fue este 26 de noviembre en el Instituto Cultural Cabañas.

Además estará la muestra Cholombianos. Cultura popular contemporánea de Monterrey para el mundo, la cual exhibe el trabajo de la diseñadora inglesa Amanda Watkins, quien durante más de cinco años documentó a los “cholombianos”, un movimiento urbano caracterizado por singulares cortes de cabello, prendas de vestir y accesorios. La cita inició este 26 de noviembre en el exconvento del Carmen.

La exhibición Words and Pictures reúne cuatro series de grabados de David Hockney, cuyo hilo conductor es la referencia que hace a distintas obras literarias. Algunos de los autores aludidos son William Hogarth, C.P. Cavafis, Wallace Stevens y los Hermanos Grimm, entre otros.

En la exposición colectiva Slipping Glimpsers, por otra parte, se mostrarán obras del pintor George Blacklock y del cineasta y fotógrafo Gary Oldman, quienes han entablado una amistad y colaboración desde hace 25 años. La inauguración es el 27 de noviembre en el Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara (Musa).

Y en cuanto al cine, el Cineforo Universidad funcionará como sede de un ciclo dedicado al séptimo arte británico. En dicho ciclo se proyectarán una decena de filmes y una selección de cortometrajes realizados en el siglo pasado y en la actualidad. Destaca la cinta The Lodger, de Alfred Hitchcock, proyección que contará con música en vivo.

Viernes

27 de Noviembre de 2015

MáspormásGDL

05

CONTEXTO

FERIA DE LIBROS...

Y DE CIENCIA

ENCUENTROS BILATERALES ESTOS SON ALGUNOS DATOS DE LA FERIA Y DE LA RELACIÓN ENTRE MÉXICO Y REINO UNIDO:

●●Para la FIL, Reino Unido tendrá su propio pabellón, considerado punto neurálgico de este encuentro cultural. ●●El pabellón fue diseñado por la firma Carmody Groarke y cuenta con material de exhibición y área de negocios. ●●El 2015 es año dual entre Reino Unido y México, es decir, de intercambio de ideas culturales, comerciales, turísticas y económicas. ●●La celebración implica que Reino Unido también esté presente en otras fiestas, como el Festival Cervantino y el Festival de Cine de Morelia.

29 ediciones de la FIL se han organizado, contando la actual.

19 salones tendrá la Expo Guadalajara para este encuentro.

20

15

pesos es el costo de acceso para el público en general.

pesos pagarán estudiantes, profesores y adultos mayores.

1900

44

editoriales se espera que participen en esta Feria del Libro.

países estarán representados por estas casas editoras.

Durante su edición de 2015, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara también hará espacio al conocimiento científico. Los organizadores anunciaron que, por segunda ocasión, desplegarán el programa “La FIL también es ciencia”, con la participación de 40 investigadores, divulgadores y escritores. Esta vez el tema central será el estudio de la luz, luego de que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) declaró 2015 como Año Internacional de la Luz y las Tecnologías Basadas en la Luz.

FOTO: CUARTOSCURO

06

Viernes

27 de Noviembre de 2015 MáspormásGDL

“

[Al participar en la FIL] buscamos estimular la creatividad y la innovación, el intercambio cultural y educativo, el comercio y la inversión, a través de una plataforma cultural sin precedentes. Esto permitirá el diálogo, la cooperación y el desarrollo mutuos.

El objetivo es construir un legado que perdure más allá de 2015”.

Duncan Taylor embajador de Reino Unido en México

MARK RENTON COME TACOS Dentro del conjunto de actividades de la Feria Internacional del Libro, además de las relacionadas con Reino Unido, hay otras que llaman la atención por los artistas que las protagonizarán.

Una de ellas es la presentación que hará Irvine Welsh, autor de libros considerados clásicos de nuestros tiempos, como la citada Trainspotting y Escoria. Su escritura se caracteriza por un lenguaje crudo y un recurrente humor negro. El británico dialogará sobre su vida y obra con el escritor mexicano Guillermo Fadanelli. La cita es el 1 de diciembre, a las 18:30 h, en el Salón 1 de la Expo Guadalajara, sede principal de las actividades de la FIL. Y hablando de Trainspotting, esta historia sobre la amistad y la adicción a la heroína será llevada al teatro en una adaptación.

El responsable de hacerlo será el director mexicano de cine y teatro Gabriel Retes, quien tendrá como espectador al propio Irvine Welsh. La obra está programada para el 3 de diciembre, a las 21 horas, en el Teatro Diana.

Además, el escritor mexicano Jorge Volpi presentará Cuatro corridos, una ópera de cámara sobre el problema del tráfico de mujeres. En este relato, el recorrido inicia al interior del poblado de Tenancingo, en el estado de Tlaxcala, y finaliza en los Campos del Amor, cerca de las plantaciones de fresas de San Diego, California.

La cita es el 30 de noviembre, a las 21 h, en el Teatro Diana.

Para los seguidores de los moneros, Alberto Montt, Trino, JIS y Ricardo Siri Liniers se reunirán el viernes 4 de diciembre, a las 20:30 horas, dentro del Salón Enrique González Martínez.

DEL STEAMPUNK A LA POLÍTICA Y como la Feria Internacional del Libro suele ser un monstruo de mil cabezas — tan sólo el año pasado hubo 983 actividades entre presentaciones de libros, foros, mesas redondas y otros encuentros—, la lista de lo que se vivirá en los próximos días aún no termina.

Por ejemplo, la escritora de videojuegos Naomi Alderman ofrecerá la conferencia “La realidad es fantasía: ciencia ficción, steampunk y realidades alternativas”, con el autor mexicano Alberto Chimal.

Este encuentro se realizará el 1 de diciembre, a las 16 horas, en el pabellón Reino Unido de la Expo Guadalajara.

Dos días después, el 3 de diciembre a las 16 horas, la misma Naomi Alderman, junto con Ned Beauman y Bernardo Fer-

nández, brindará la charla “Videojuegos y libros: ¿amigos o rivales?”.

Para cerrar este repertorio, la feria tendrá un lado político, al igual que en ediciones anteriores. En esta ocasión no será con la asistencia de aspirantes a la Presidencia de la República, sino con la presentación de obras sobre problemas nacionales y con las exposiciones de algunas figuras políticas.

Al primer rubro corresponderán las presentaciones de los libros Los 43 de Iguala, del periodista y escritor mexicano Sergio González Rodríguez, y Juvenicidios. Ayotzinapa y las vidas precarias en América Latina y España, que fue coordinado por José Manuel Valenzuela.

La desaparición de los 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa —que ocurrió el 26 de septiembre de 2014— también será recordada con la actividad artística Ciudad y memoria. Ayotzinapa en el arte y las letras, organizada por el Gobierno del Distrito Federal (GDF) con el propio González Rodríguez y con el poeta Mardonio Carballo.

Y el 28 de noviembre, a las 19:30 horas, durante el arranque mismo de la FIL, cuatro figuras públicas darán sus impresiones sobre uno de los asuntos que más debate han causado entre líderes de partido, especialistas y organizaciones civiles: las candidaturas independientes.

En esta mesa estará, en primer lugar, el excanciller Jorge Castañeda. Ahora analista político, durante el sexenio de Vicente Fox anunció que quería competir por la presidencia como independiente. Lo hizo antes de que en México se legislara en esa materia y, aunque no logró el aval para contender por Los Pinos, impulsó la discusión sobre la necesidad de incluir esta figura en las leyes del país.

Dentro del foro de la FIL, a Castañeda lo acompañarán tres hombres que —en las elecciones del pasado 7 de junio— vencieron a los partidos políticos en sus respectivas competencias: Manuel Clouthier Carrillo, Jaime Rodríguez Calderón y Pedro Kumamoto.

Clouthier es hijo de Manuel Clouthier del Rincón, el popular candidato presidencial del PAN en 1988 conocido como Maquío, y ahora es el primer diputado independiente en el Palacio Legislativo de San Lázaro. Rodríguez Calderón, apodado El Bronco, logró derrotar al partido en el que militó, el PRI, para alcanzar el gobierno de Nuevo León. Y Kumamoto, un abanderado joven, hoy es el único diputado independiente en el Congreso de Jalisco.

Viernes

27 de Noviembre de 2015

MáspormásGDL

07

CONTEXTO

MEMORIAS DE LA FERIA ANTERIOR LOS PREMIADOS DURANTE ESTA EDICIÓN DE LA FIL SE ENTREGARÁN DIVERSOS GALARDONES EN EL AUDITORIO JUAN RULFO:

●●Enrique Vila-Matas: Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances. El escritor catalán será premiado por su contribución a renovar la literatura de Europa y América Latina (sábado 28 de noviembre, 11 horas). ●●Peggy Espinosa: Mérito Editorial. Será reconocida por los 25 años que ha dirigido Petra Ediciones. Es la primera ocasión que este premio se le otorga a una casa que edita literatura infantil y juvenil (lunes 30 de noviembre, 20 horas). ●●Fernando Serrano Migallón: Homenaje al Bibliófilo. El profesor de la Facultad de Derecho de la UNAM, será premiado por su acervo personal, que consta de 18 mil libros (martes 1 de diciembre, 17 horas). ●●Irma Cordera de Pérez Monroy: Homenaje al Bibliotecario.

Fue directora de la biblioteca Benjamín Franklin de la embajada de EU en México. Desde ahí tejió lazos entre bibliotecarios de ambos países (miércoles 2 de diciembre, 12 horas). ●●Perla Suez: Premio Sor Juana Inés de la Cruz. La escritora argentina será premiada por su novela El país del diablo, que es “una recuperación de la memoria” sobre hechos de grupos olvidados de la sociedad latinoamericana, según el jurado (miércoles 2 de diciembre, 19:30 horas). ●●Francisco Calderón Lelo de Larrea: Homenaje de Caricatura La Catrina. El homenajeado no sólo publica cartones, sino que también participa en radio y televisión y es reconocido por sus análisis políticos (sábado 5 de diciembre, 13 horas). ●●Sergio González Rodríguez: Homenaje Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez.

Periodista y escritor que ha investigado el mundo criminal de México. Fue editor del suplemento cultural El Ángel (domingo 6 de diciembre, 17:30 horas).

765

893

mil personas asistieron a la FIL de 2014 y se espera que este año acudan más.

actividades hubo en la cita de 2014 y ahora se busca superar tal cifra.

La pasada edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara estuvo marcada, entre otras cosas, por los mensajes que recordaron la desaparición de los 43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa —emitidos por organizadores y por asistentes al encuentro—, por el repertorio cultural del país invitado, Argentina, y por la participación de figuras internacionales. Una de las exposiciones más esperadas y concurridas fue la de José Mujica, expresidente de Uruguay, uno de los políticos más populares de América.

FOTO: CUARTOSCURO

08

Viernes

27 de Noviembre de 2015 MáspormásGDL

Al César lo que es del César

FELIPE REYES

CAFEÍNA URBANA

@felipeno Arquitecto, ciclista y consultor ocupado en urbanismo y movilidad

Es un poco inexplicable que, en pleno 2015, tras años de demostración de que las vías recreativas, -este ejercicio que detiene temporalmente el tránsito de automóviles, para abrir las calles a las personas- prevalezcan grupos sociales ultraconservadores que parecen incapaces de darse cuenta de los beneficios que ocasionan y prefieren simplemente oponerse a su implementación, a pesar de que son ejercicios que, desgraciadamente, sólo se implementan de 8 a 2 pm durante las mañanas de los domingos.

Las vías recreativas provocan con mucha eficacia interacción humana real, crean oportunidades para restablecer el tejido social, ponen a la gente en condiciones de equidad sin diferenciar estratos sociales, provocan la activación física de miles de personas que además desarrollan hábitos que podrían paulatinamente transformar la movilidad de la ciudad. Los beneficios son altamente evidentes, por lo que los gobiernos, que tienen la obligación de crear programas que impulsen el bienestar de la ciudadanía, deben buscar todos los mecanismos para impulsar ese tipo de programas.

Esto viene al caso porque ahora que Zapopan está a punto de implementar una de las vías recreativas que podría ser de las más significativas de la ciudad a lo largo de poco más de 6 kilómetros del costado norte de la Avenida Patria desde la Avenida Federalismo hasta el centro comercial Andares; surgen voces que; sin conocimiento real de las problemáticas urbanas, intentan detener un proyecto que podría detonar una mejor conectividad urbana en una zona profundamente desconectada, enclavada entre murallas de cotos y feudos de exclusión social que, además, debido a las mismas condiciones urbanas, padece una radical dependencia en el uso de automóviles y todas las externalidades negativas que esto ocasiona.

Peor el cuento cuando la principal voz opositora, sin más razón aparente que sus propios prejuicios, proviene del clero. El polémico padre del elitista templo de San Juan Macías en Avenida Acueducto dirige, desde el púlpito y en confrontación directa a las leyes de este país una campaña en contra del quizá mejor proyecto que ha logrado sobrevivir la transición política en el municipio zapopano. Este templo, créalo usted o no,

¿Qué significa ganar?

PEDRO KUMAMOTO DESDE LA GRIETA

@pkumamoto Diputado Independiente.

Busca al resto de nuestros columnistas semanales en masgdl.com

DIEGO ENRIQUE OSORNO

El primer día de campaña lo vivimos con las emociones a flor de piel. Genuino, orgánico y muy modesto, nuestro acto de arranque fue celebrado por unas 50 personas afuera del Congreso. La parafernalia no tenía cabida en este entrañable espacio. Sin matracas, grandes equipos de audio ni aplausos pactados pero con muchas sonrisas cómplices, deseos de cambio y propuestas concretas vimos nacer nuestra campaña.

Iniciamos, según relatan varios periodistas que tenían acceso a encuestas, con un cero en las intenciones de voto, un escenario tan adverso que para algunos doctos en elecciones se preveía que nuestra participación sería marginal. Eso nosotros no lo conocíamos en ese momento. Y creo que si hubiéramos sabido de la fatal cifra, todo habría seguido igual: no estábamos haciendo una campaña para ganar una elección. Queríamos ganar algo más, estábamos decididos a hacer una campaña ideal, cercana, austera, de a pie, sin los excesos que exige el hábito político y con la esperanza como guía de nuestras acciones.

Ganar en lo electoral no era nuestro objetivo, sino ganar en el terreno político, regresando la emoción, la técnica y la esperanza a la democracia, objetivos olvidados por un sistema de partidos que está más interesado en sus camionetas y comidonas que por reivindicar la vocación comunitaria de una actividad inherente a nuestra condición social: la política.

GUADALUPE NETTEL

EDUARDO CASTAÑEDA

Bajé 7 kilos en dos meses, conocí los mejores puestos de comida de todos los tianguis del distrito 10, aprendí a pegar calcomanías para autos en menos de lo que un alto cambia a verde, estreché la mano de miles y miles de personas, desarrollé un gusto especial por las tardes y sus regalos: las melodías, las campanas de viento, el atardecer con nubes aborregadas, la tierra mojada después del riego.

También aprendí que las brigadas de doce o trece horas pueden ser mucho mejores si tienes una causa, algunos amigos y un puñado de canciones en la mente.

Con estos maravillosos aprendizajes, la campaña llegaría a un momento decisivo.

Nos dimos cuenta que teníamos la simpatía de grupos sociales jóvenes y que habíamos conquistado la oportunidad de no quedarnos en la marginalidad testimonial. Por primera vez en toda la historia de este esfuerzo, pensábamos que también podríamos ganar la elección si hacíamos acopio de las energías, estrategias y recursos que teníamos. Así fue como decidimos consolidar nuestras actividades probadas, usar todas nuestras energías para retomar lo que nos había probado funcionar: todos los días daba entrevistas en la mañana, después iba a un tianguis o a una universidad; en la tarde tomaba llamadas o iba a más entrevistas y me hacía un tiempo para comer y descansar; posteriormente pegábamos calcomanías en los cruces más

JULIO GONZALEZ

PEDRO KUMAMOTO

cuenta con un enorme estacionamiento para evitar que los feligreses provenientes de los feudos privilegiados de las cercanías tengan que caminar, pedalear o padecer dificultades para encontrar estacionamiento, imitando la oferta que brinda un centro comercial.

Construido sobre terrenos que originalmente eran del parque los Colomos, es probable que San Juan Macías sea de los templos con mayor recaudación de ingresos para la iglesia local.

Pero hay que decir las cosas como son: que la feligresía de San Juan Macías sea esta minoría pudiente capaz de devastar la ciudad con el desarrollo de cotos excluyentes y segregadores de las trazas urbanas, no significa que el discurso desde el púlpito deba validar una visión equivocada, y en muchas cosas anti-cristiana, de ciudad. Además es de temerse que a un líder religioso, en un país laico, se le permita influir en sectores sociales desde donde podría cambiar una decisión razonable de gobierno que ha implicado estudios y el trabajo de muchísimas personas.

Las vías recreativas no son un asunto de fe, y la obligación del gobierno es hacer valer la razón y obrar en el mejor interés de todos.

congestionados del distrito diez y cuando comenzaba a oscurecer me iba a reuniones con distintas colonias, que comenzaron siendo de dos a cinco personas y terminaron llenando plazoletas con cerca de doscientas vecinas y vecinos entusiasmados. Finalmente, la cereza de nuestra estrategia era muy simple. Consistía en ser brutalmente honestos y transparentes en todos los aspectos de la campaña, publiqué mi declaración #3de3 cuando nadie lo había hecho en Jalisco; desde un principio dimos a conocer el presupuesto público que recibimos, $18,626 que divididos entre las más de 57,000 personas que votaron por nosotros resultó que cada voto por nosotros costó cerca de 30 centavos; también hicimos público nuestro financiamiento privado, poco más de $220,000 provenientes de 78 personas, dejando ver que una campaña política no debe depender de carretadas de dinero o de “padrinos políticos”.

Sin duda habrá muchas razones por las que este proyecto de candidatura ganó. Descontento, buenas propuestas, una campaña radicalmente distinta o un equipo entregado, podrían ser algunas de ellas. Sin embargo, no tengo duda alguna que nuestro mayor activo, la mayor virtud y la mejor práctica de esta campaña fue su colectividad entregada a la esperanza de renovar la política. Para todas esas personas que han hecho tanto con tan poquito, mi gratitud y mi trabajo diario. Ustedes consolidaron mi esperanza de que somos más quienes deseamos abrazar nuestra comunidad con todas nuestras energías.

AVELINO SORDO

RAÚL TORRES

10 Viernes

27 de Noviembre de 2015 MáspormásGDL

la guía

NOCHES DE MÚSICA BRITÁNICA

FOLK, INDIE ROCK, REGGAE Y ELECTRÓNICA, CONSTITUYEN LA OFERTA DE ESTILOS QUE PODRÁN ESCUCHARSE EN LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA, PROGRAMA QUE FUNCIONA COMO ACERCAMIENTO A LA PRODUCCIÓN DEL REINO UNIDO POR ÉDGAR CORONA

#ROLA DEL DÍA

La tradición musical en Reino Unido es rica y diversa en muchos sentidos, además de tener una especial influencia en la industria correspondiente y en la producción de sonidos a escala mundial.

Desde el folclor hasta la electrónica, cruzando por el rock, el pop y el punk, los británicos han entendido a fondo la relación que posee la música con el contexto social y político, algo que los ha llevado a la disección de diferentes periodos históricos desde hace varias décadas.

Para atestiguar esa tradición musical, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara ofrecerá una serie de conciertos que tendrán como punto neurálgico el Foro FIL, espacio que se distingue por ser un punto generador de emociones, pero también de intercambio de ideas al finalizar las largas jornadas dedicadas a la literatura. Más que una sesión de entretenimiento, las presentaciones de agrupaciones, solistas y compañías están diseñadas para brindar una aproximación a las distintas ópticas de autores y, en particular, a sus “universos” más íntimos.

El indie rock está representado por Spector, banda que tiene una joven trayectoria y que es la síntesis viva de la tradición musical en lo que corresponde a los terrenos del rock.

Dos grabaciones exhiben al cuarteto

como un heredero indirecto de los Strokes y las canciones de estilo new romantic de Roxy Music.

El acid jazz y la electrónica están a cargo de Cinematic Orchestra, grupo encabezado por Jason Swinscoe, que ha logrado detallados álbumes, caso concreto Man with a Movie Camera , un disco que más allá de lo conceptual, destaca por la acertada combinación de trip hop, downbeat y jungle.

Las noches de Foro FIL también incluyen música y teatro. Graeae Theatre Company se encargará de conducirnos por la historia de Ian Dury, músico y actor británico que formó parte de una generación entregada al punk y la new wave.

El programa se redondea con una noche dedicada al folk , Wayne McGregor Random Dance, Ben Frost, Little Boots, Frank Turner and The Sleeping Souls y Jazz Jamaica, esta última legendaria agrupación que se encargará de cerrar las sesiones musicales de la feria.

CONCIERTOS FORO FIL

Del 28 de noviembre al 6 de diciembre Mariano Otero, esquina Las Rosas La cita es a las 21:00 horas Entrada sin costo Consulta: www.fil.com.mx

¿Y CÓMO ES ÉL? José Luis Perales

“Las baladas románticas latinas me influenciaron.

Intérpretes como Napoleón o José Luis Perales definieron en mí la temática emo”.

Roy Cañedo

FOTOS: CUARTOSCURO Y ESPECIAL

Baterista de Thermo

Viernes

27 de Noviembre de 2015

MáspormásGDL

11

#FIESTADELETRAS

EL REPORTERO TRANQUILO POR CRISTIAN ZERMEÑO

FOTOS: ESPECIALES

@cristuz33

#NUMERALIA La Feria Internacional del Libro no sólo es una gran librería con descuentos, rarezas y novedades. También es un mercado para profesionales que venden y compran derechos o libros.

41

MILLONES DE DÓLARES

FUE EL VOLUMEN DE NEGOCIOS DE LA FIL 2014 ENTRE PROFESIONALES.

3

ESTUDIANTES INTENTARON ROBAR 18 MIL PESOS EN LIBROS DURANTE LA PASADA EDICIÓN.

98%

DE LOS ASISTENTES SE LLEVAN UN LIBRO A CASA, DE ACUERDO A ESTIMACIONES DEL COMITÉ ORGANIZADOR.

El maestro de periodistas, Ryszard Kapuściński, en una conferencia en Guadalajara en 2001, previno sobre la imposibilidad de cubrir la guerra en la actualidad. Jon Lee Anderson con su más reciente libro, Crónicas de un país que ya no existe, más que contradecir la advertencia de Kapuściński, nos demuestra que se puede reportear los conflictos armados con sentido común y con mucho valor, evitando los cercos informativos. El periodista estadounidense,

autor de reportajes sobre la guerra de Irak y hasta de una biografía sobre el Che Guevara, acompañó a los jóvenes revolucionarios, que junto con una coalición internacional, sacaron del poder al sátrapa libio Muamar el Gadafi.

La incoherencia ideológica de los rebeldes convive con el sueño de recuperar su país en el contexto de la Primavera Árabe. El tiempo demostró, como lo sugiere Jon Lee Anderson, que la euforia revolucionaria corría el peligro de convertirse en amargo resentimiento.

Lo encuentras en: stand de Sexto Piso

CRÓNICAS DE UN PAÍS QUE YA NO EXISTE 2015 Jon Lee Anderson Sexto Piso $250

Viernes

27 de Noviembre de 2015 MáspormásGDL

MARISOL SCHULTZ DIRECTORA DE LA FIL

UNA FERIA MÁS ALLÁ DEL LIBRO LA EDICIÓN 29 DE LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA INICIA ACTIVIDADES ESTE FIN DE SEMANA. DISEÑADA COMO PLATAFORMA PARA PROFESIONALES Y CONSUMIDORES, LA APUESTA CENTRAL ES MANTENER UN ESPACIO DE DIÁLOGO Y REFLEXIÓN ENTRE DISTINTAS POSTURAS

POR MARIANA RECAMIER

L

a Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) es la reunión de los profesionales de las letras. Fue fundada hace 29 años con la intención de concentrar a las personas involucradas en el proceso de crear y distribuir libros. Su carácter profesional es la razón por la que se ha posicionado como la segunda feria literaria más importante del mundo.

En esta edición, el país invitado es Reino Unido. La propuesta del Estado británico viene de la mano de nuevos talentos. Apostaron por autores menos conocidos en América, salvo algunos nombres como Irvine Welsh, Philippa Gregory o Kevin Brooks. En general, el programa de literatura y música presenta un panorama de lo más reciente.

Marisol Schultz, directora general de la FIL, opina sobre la evolución de este encuentro de las letras y acerca de su gestión que inició en 2013. También comenta sobre la trascendencia de Reino Unido como país invitado y la discusión que se ha generado en torno a temas sociales dentro de la feria. ¿Cuál ha sido la evolución de la FIL como plataforma de encuentro?

La Feria surge como una plataforma para profesionales, de gente que se dedica a lo que se denomina cadena del libro: desde el autor hasta los libreros. Desde sus inicios, todo aquel que vive del libro tuvo un punto de encuentro en la FIL. Se ha convertido en la segunda feria del libro más importante a nivel mundial, porque justamente es una plataforma para profesionales. Es un gran festival literario y un gran festival cultural, pero sin el otro componente no tendría la fama internacional que tiene. ¿Cómo se siente con su gestión como directora general de la FIL? Es mi tercera feria y estos tres años he estado completamente compro-

metida. Mi gran intención no es sólo que no decaiga, sino tratar de estar pendiente de todo lo que ocurre socialmente, de todos los cambios culturales, los cambios en cuanto a tendencia de lectura y estar presente en toda evolución para que la FIL haga frente a las necesidades que nos va pidiendo el público. El tema son las nuevas tecnologías y las nuevas formas de leer: se escribe de otra manera y se divulga de otra manera. Hace diez años no hubiéramos imaginado la difusión por las redes sociales ni tener una aplicación. Tenemos que estar muy al pendiente de lo que ocurre en el mundo e incorporarlo para bien de todo el público que nos visita. ¿Qué significa para la FIL recibir la cultura de Reino Unido?

La presencia de Reino Unido es importante, porque es un país del que se ha alimentado intelectualmente y culturalmente toda la civilización occidental. Esa gran presencia se va sentir estos nueve días. Estamos emocionados porque nos van a dar una demostración de toda su tradición milenaria en cuanto a cultura y literatura.

La edición anterior de la FIL se convirtió en un espacio para discutir sobre los 43 normalistas desaparecidos. ¿Qué representó para ustedes como organizadores y qué repercusiones puede tener este año?

La Feria es un espacio libre donde se dan cita todas las ideas. Obviamente es un tema muy complicado y muy penoso el de los 43 chicos desaparecidos, pero no ha sido la única ocasión en que la Feria abre las puertas para que se diriman todas las ideas de manera pacífica. Nosotros sí queremos destacar que todo lo que ocurra dentro de los espacios de FIL debe ser a través de un diálogo, como cualquier gente de bien en contra de la violencia. Estamos abriendo las puertas para que las discusiones sean pacíficas y que se pueda llegar a un entendimiento a través de la palabra.

“

La Feria es un espacio libre donde se dan cita todas las ideas”

FOTOS: HÉCTOR HERNÁNDEZ

12

Género PERSONAJES

Liniers, historietista

FOTO: CUCHO JIMÉNEZ

Por Lorena Villa Parkman

14

Viernes

27 de Noviembre de 2015

MáspormásGDL

E

l mundo de las historietas del argentino Ricardo Siri Liniers (o Liniers a secas) está poblado de pingüinos existencialistas, hombres misteriosos y de “cosas que te pasan si estás vivo” De los fanzines pasó en 1999 a publicar su tira Bonjour en Página/12; en 2002 se estrenó como colaborador diario con Macanudo en La Nación; 2004 fue el año en que publicó su primer libro. De ahí en adelante, Liniers se convirtió en un fenómeno de ventas y sus lienzos se han internacionalizado tanto que en marzo de 2013 ilustró la portada de The New Yorker. El mundo agradece que dejara la abogacía y la publicidad “para hacer dibujitos”. ¿En qué momento decidiste ser historietista?

El momento Eureka sucedió en una época en la que decidí anular el Plan A. Primero iba a ser abogado o publicista. Pero un día dije “si voy a ser historietista tengo que hacerlo al 100%, no puede ser un hobby. Tengo que hacerlo sin parar”, así que anulé cualquier otro tipo de carrera ante la mirada aterrorizada y azorada de mi padre. Me dediqué de lleno a las historietas. Yo pensaba que por ahí no llegaba por calidad, pero sí por cantidad.

Que por ahí si hacía muchísimas tiras alguna tendría el nivel de las de Quino.

Mi viejo es abogado y le gusta mucho, pensé que genéticamente me iba a salir un abogado en cuanto estuviera rodeado de códigos civiles. La publicidad me daba la idea de que era más creativa, pero al final todo estaba al servicio de un producto que tenías que vender. Pensaba que yo lo que quería era decir cosas y no necesitaba un desodorante como vehículo para hacerlo. Lo que haría sería más chiquito, no saldría en televisión, pero es lo que quería hacer. Ahí fue cuando corté los otros dos cables y arranqué como historietista.

¿

Cómo te abriste camino en los medios? Empezaste a publicar cada semana en Página/12. Luego en La Nación, dices, que gracias a Maitena. ¿Cómo fueron esas primeras incursiones profesionales?

Mi tira semanal en Página/12 fue todo un experimento.

Todos mis dibujos arrancaron sin saber a dónde iba.

En la tira Bonjour era yo tratando de llamar la atención, había ideas extrañas, pero estaba seguro de que alguien que leyera el diario iba a entender. Maitena fue la persona que hizo ese análisis, fue ella quien me llevó a La Nación. No me lo voy a olvidar. Me quedó una cuestión kármica y la idea de que debo tratar de hacerlo con otros historietistas. A Maitena la había visto dos veces en la vida, charlamos de boludeces y tomamos unas cervezas.

En algún momento le dije: “Tengo unas tiras, decíme a quién se las muestro”. Y ella me dijo que tenía que ir al diario y que fuera con ella. ¿Cómo veías tu futuro como historietista?

Cuando empezás con una tira diaria, lo primero que sentí fue miedo. Pensaba “por ahí hago 30 tiras y se me acaban las ideas”. No sabés hasta que las hacés. Por un lado, había eso. Por otro lado, ¿qué era Macanudo? No sabía qué estaba haciendo. Y eso sigue, hasta el día de hoy no sé qué es. Fue divertido descubrirlo mientras iba dibujando. Las cosas no hay que sobrepensarlas.

Que si había algo que no entendía por dónde iba lo desarrollaba. Así apareció Olga, y aún no sé cuántos chistes puedo hacer con algo que dice Olga. Le creo a la intuición, unas cosas funcionan, duran más duran menos. Trato de no ser obvio y de no subestimar a los lectores. Trato de no decir “esto no lo van a entender, yo soy inteligente y ellos no”. Eso me parece pedante. Lo que hago siempre es tratar de hacer la mejor idea. Hacer lo que me gustaría a mí leer en un diario. Siempre trato de hacer la mejor historieta que me salga, Macanudo es mi techo. No es que yo pudiera estar haciendo lo que James Joyce y no lo he hecho sólo por falta de tiempo. Hago Macanudo y ya. ¡Saludos a Joyce! ¿Qué dibujabas de niño?

Empecé dibujando historietas de La guerra de las galaxias con un compañero de banco. Éramos malos estudiantes. Nos la pasábamos dibujando Infierno en la torre, Tiburón, Rocky y La guerra de las galaxias. Nos divertíamos muchísimo y estudiábamos poco. Cuando era chico no existía ni el video. Si veías una película en el cine que te encantaba sólo la podías volver a ver ahí.

Te preguntabas ¿cómo era Chewbacca? Tenías que acordarte. Hacíamos escena por escena dibujada toda como el orto, mal escrita, pero lo hicimos. ¿Tienes alguna rutina para dibujar?

Tenés que tener rutina porque publicás todos los días, no te podés hacer el bohemio. Como decía Picasso: “Que la inspiración te agarre trabajando”. Es muy exigente la tira diaria. Es como el mito de Sísifo. Vas tirando la roca, llega el lunes, y seguís. Pero en mi caso con pingüinos.

15

Además hago ruido. Necesito ruido para trabajar. Me aburre dibujar en silencio. Pongo la radio, la televisión o música. Pongo las noticias y se queda prendida la tele hasta el programa con gente espantosa que dice boludeces. Necesito una especie de sensación de caos para dibujar. ¿Qué música escuchas cuando dibujas? En tus tiras hay muchas referencias musicales…

Hay un montón de referencias culturales en mis tiras porque es mi manera de agradecer. Me siento en deuda con todo lo que me conmueve. Macanudo y lo que yo hago es más así o más asá porque leí tal libro o vi tal película. Chaplin, Woody Allen, Quino, Les Luthiers, hay un montón de cosas entramadas. Generalmente, cuando ves una referencia a alguien puntual soy yo diciendo gracias y, además, aceptando que ésas son mis influencias. Ninguna de las artes nace sola. Me parece muy pedante el artista que dice “soy original, no vengo de nadie”. Sólo porque colgó un tampón en una galería, resignificando según él el rol de la mujer en la sociedad. Habría que decirle “eso lo hizo Duchamp, no seas caradura, agradecé a Duchamp y luego colgá tu tampón”. Me parece que en el arte falta un poco de humildad en ese sentido. Por otro lado, no creo en el artista humilde. El que te muestra su arte lo hace en un gesto de egocentrismo: mirá, hice este dibujito; mirá, hice este libro. Nada de “soy rehumilde”. El arte necesita de alguien egocéntrico, ese gesto de querer ver que alguien vea lo que hiciste, si no, no es arte. Necesita esa comunicación, si no es puro onanismo.

¿

Tienen los historietistas un perfil o características similares entre sí? Algo así como el cliché sobre los historietistas.

Yo creo que la infancia antisocial es el rasgo más similar que les encuentro. Cuando sos chiquito jugás al futbol, y dibujar es completamente solitario. Es algo que hacés y te encerrás en un mundo. Generalmente, en los dibujantes hay esa especie de mundo para adentro. Y en muchos casos son tímidos. Son extraños. Cuando empecé a juntarme con historietistas, me encariñé mucho con la idea de ellos. Unos pibes que dibujaban porque lo tenían que hacer. Nadie se dedicaba a esto porque se iba a levantar mujeres o a ganar plata. Que haya sucedido poquito de eso es increíble. El peor guitarrista levanta más minas que Quino. Me gustaba esa especie de no poses. De un grupo de gente que hacía lo que tenía que hacer. Después, todos los historietistas que conocí eran muy generosos. Si le llegaba un laburo a uno te avisaban: “Vení, viste, por qué no vas y hablás con esa persona… por ahí te publican”. Eso me pasó muchas veces con muchos historietistas que te recomendaban en un lugar. El gesto de generosidad en esa época en la que yo no tenía absolutamente nada a mi nombre lo agradezco mucho. ¿Con espíritu de generosidad en mente fundaste tu editorial?

Hubo un poco de eso, de karma que te comenté con Maitena. Es lindo que puedas estar al principio de la

Viernes

27 de Noviembre de 2015 MáspormásGDL

carrera de una persona y ser ese peldaño. Lo disfruto mucho. Y más publicar un libro que no se había publicado que traer uno de fuera. Traemos de afuera porque nos interesa que en Argentina sepan qué pasa en la historieta. Muchos de los que publicamos son genios, en unos 50 años serán respetadísimos. Siento que estoy equiparando el gesto que hizo Maitena por mí.

Por otro lado, surgió porque me daba rabia ir a España y ver autores argentinos que no se publicaban en Argentina. Me sigue dando mucha rabia que España compra los derechos de todo el mercado de habla hispana y luego querés publicar en Argentina y no puedes. Me parece una canallada. Nos hacen lo de Hernán Cortés y ahora esto. España, voy a ir a retarlos.

Me da mucha rabia que está mal configurado ese sistema. Está bien si quieren cederle todos los derechos a una editorial española, pero la decisión de aceptar si te quiere publicar una editorial local debería ser del autor. Esto hace que en toda Latinoamérica no conozcan quién es Daniel Clowes o Chris Ware. Y los españoles dicen que exportan esos libros y nunca los he visto en Latinoamérica en español. Quisimos comprar el libro de Joe Sacco y no pudimos. Le expliqué la situación y le dio una rabia horrible.

¿

En qué te fijas para elegir publicar nuevos autores?

Queremos mostrar que existe mucha diversidad en la novela gráfica. Ya no es hacer un superhéroe o un chiste. Elegimos libros que son muy diferentes entre sí. Hacíamos un libro de Juanjo Sáez, El arte, un diálogo con su madre sobre arte moderno, luego una novela autobiográfica de Powerpaola, luego uno de aventura; saltar a universos diferentes entre sí.

Me gusta que la gente vea la variedad. Si no es como que en tu país sólo ven películas de Chuck Norris y vos sabés que hay otras películas que son buenísimas. En España dan la película de Pulp Fiction, pero a nosotros sólo las de Norris. Eso pasa con la historieta. La gente se queda con la idea de que son de superhéroes. Y eso es perderte de mucho.

En las últimas décadas ha habido una explosión de la novela gráfica, no sólo en Latinoamérica, sino en el mundo. Se le tiene más respeto…

En los 60 hubo una generación que tomó una cantidad poco recomendable de drogas, pero que abrió después la cabeza de muchos como Robert Crumb.

Hubo una movida de destrabar. Durante su primera época, como todo género que se libera, lo que aparece es sexo, drogas y rock and roll. Después en los 80 empieza a madurar. Me parece que Maus es la gran bisagra, el momento de maduración absoluta de la historieta. Es la gran historia del siglo XX también.

El Holocausto es la gran historia y es una historia personal de Spiegelman, y luego va y gana el Pulitzer.

Los editores se dan cuenta de que pueden vender esos libros y los escritores que pueden hacerlos.

Siempre veo a Maus como el triangulito de El lado oscuro de la luna, de Pink Floyd. Venía todo y se reflejó en él y se multiplicó. Me gusta mucho la literatura, y la novela gráfica y la novela son lo mismo.

Joe Sacco publicó un cartón en The Guardian sobre los límites de la sátira en relación con la masacre de

FOTO: CUCHO JIMÉNEZ

16

● Cuando empecé a juntarme con historietistas, me encariñé mucho con la idea de ellos. Unos pibes que dibujaban porque lo tenían que hacer. Nadie se dedicaba a esto porque se iba a levantar mujeres o a ganar plata.

Charlie Hebdo. ¿Qué opinión te merece?

Está bueno lo que escribió porque tiene mucha relación con el mundo palestino por su trabajo. En su caso, esperaba que él pensara un poco más que yo que sólo estaba horrorizado. La lectura de lo de Sacco está bien.

Pero hay algo que igual escuché mucho, el típico que decía: “Bueno, qué horror que hicieron esto, qué hijos de puta, peroooo…” y ese pero me molesta. La excusa es que les habían faltado al respeto. La religión le viene faltando el respeto a la especie humana desde hace miles de años. Dice que los homosexuales son enfermos, que las mujeres deben encerrarse. Eso es falta de respeto y a mí no me genera que quiera ir a una iglesia y matar a los curas. Me genera que no voy a la iglesia y listo. Me parece que estos tipos lo que tenían que hacer era no comprar Charlie Hebdo. Si creen que se van a ir al infierno que dejen que se vayan al infierno, para qué los matan. Ese pero a mí me dice que piensan que tienen un poquito de razón para hacerlo y para mí no hay ninguna razón. La iglesia me ofende y nada de eso me hace tener ganas de matar a nadie. Sobre todo, me ofende por cómo ha tratado a los homosexuales, al sexo en general y de pronto a los niñitos…

Mencionabas que el trabajo del historietista, del

dibujante, es solitario. ¿Cómo fue saltar entonces al escenario con el cantante Kevin Johansen? ¡Genial! Cuando uno se pone a dibujar historietas salen fantasías: que si algún día publicaré un libro, que si habrá viajes de trabajo… Pero lo último que te imaginás es que estarás en un escenario cantando. Lo lindo que me pasó fue hacerme fan de un tipo como músico y luego como amigo. A veces me toma por sorpresa el talento que tiene porque lo veo como un amigo. Muchas veces estoy en el recital y están todos tocando y digo “estos tipos no son normales”. Abajo del escenario hablan de futbol y mujeres, pero suben y agarran sus instrumentos y entonces decís “no son normales estos pibes”. Es un regalo que me hizo el destino, el camino con Johansen. Si podés hacerte su amiga, hacélo.

ENTREVISTA.

Publicada originalmente en Frente, abril 2015.

Ricardo Siri Liniers

Historietista.

1973.

Buenos Aires, Argentina.

SIGUE LEYENDO MÁSPERSONAJES EN: maspormas.com.mx/ personajes

18

Viernes

27 de Noviembre de 2015 Máspormás

RADIONOVELA PROYECTO DE RADIO

LOS SUSURROS DE ALICIA LA UTILIZACIÓN DE TECNOLOGÍA DE PUNTA Y EL ESFUERZO DE UN EQUIPO DE ACTORES Y PRODUCTORES, DAN UN NUEVO AIRE A LA HISTORIA DE LEWIS CARROL, UNA PRODUCCIÓN QUE TRANSMITE RADIO UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA POR JONATHAN BAÑUELOS

A

licia en el país de las maravillas llegará a nuestros oídos gracias a un grupo de entusiastas de la radio quienes hicieron la adaptación de esta obra de Lewis Carrol.

Con la participación de nueve reconocidos actores vocales de México, esta pieza radiofónica -pionera debido a su producción de sonido binaural- se transmitirá desde este viernes y hasta el domingo seis de diciembre en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Los responsables de esta suculenta y colorida iniciativa son Gabriela Bautista, Cecilia Fernández y Juan Almeida, productores de Radio Universidad de Guadalajara.

“La idea era realizar algo en el contexto del intercambio cultural de Reino Unido con México, una obra que fuera significativa y tuviera un peso importante dentro de la literatura universal y que funcionará a ciertos tratamientos de audio de innovación”, dice Juan Almeida.

Fue en el Día Internacional del Libro -en abril pasado- que despejaron sus dudas sobre la obra que elegirían para la adaptación radiofónica, ya que ese día la FIL celebró con un maratón de lectura en voz alta, justamente de Alicia en el País de las Maravillas, menciona Cecilia Fernández.

Para Ricardo Salazar, director de Radio UdeG, este proyecto significa también la incursión en México de la técnica de grabación con sonido binaural. “Nos colocamos a la vanguardia, porque sólo dos estaciones en el mundo lo hacen: la MHK de Japón y la BBC de Londres”.

Juan Almeida, quien fue el encargado de la producción sonora en esta pieza radiofónica, explicó que esta técnica se distingue por un sonido envolvente, por este motivo, recomiendan escucharla con audífonos.

“Tiene que ver con la grabación en dos canales simulando la escucha humana. El ser humano, como tal,

tiene una escucha de 360 grados y una captación de espacio (…) La técnica binaural busca emular esta capacidad: los sonidos cobran una perspectiva y dimensionalidad”.

Agrega: “A grandes rasgos, es como si estuvieras en el cine, o mejor aún, al cerrar tus ojos y echar a volar la imaginación, como si estuvieras inmerso en el país de las maravillas, captando sonidos por doquier”.

En lo referente a las voces, participan nueve actores que dan vida a 26 personajes: Arturo Casanova (narrador), Cristina Hernández (Alicia). Tony Rodríguez (Reina), Oscar Flores (Sombrerero Loco), Carlo Vázquez (Conejo), Rafael Pacheco (Oruga), Moy Palacios (Gato Risón), Luz Menchaca (varias voces), todos dirigidos por Víctor Manuel Espinoza.

“Es un trabajo excepcional el que realizaron los actores, como Cris Hernández con Alicia, quien tiene un rango dinámico de voz fabuloso. Les va a parecer fascinante”, señala Juan Almeida.

En esta pieza también participan Mario Osuna, quien hizo la música original, Felipe Salgado, en el diseño sonoro complementario y la banda tapatía Pumcayó.

Cada capítulo de Alicia en el país de las maravillas tendrá una duración de 20 minutos y se transmitirá a las 19:30 horas por el 104.3 de FM, pero también podrá escucharse en www. radio.udg.mx El proyecto se transmitirá paralelamente en emisoras culturales de Sonora, Monterrey, Distrito Federal, Querétaro, Chiapas y Tlaxcala, entre otros estados.

“

Nos colocamos a la vanguardia, porque sólo dos estaciones en el mundo lo hacen: la MHK de Japón y la BBC de Londres”.

Ricardo Salazar Director de la estación

Viernes

27 de Noviembre de 2015 Máspormás

19

COLABORACIONES

FOTO: HÉCTOR HERNÁNDEZ

ESTA RADIO ADAPTACIÓN SE REALIZA CON EL APOYO DE CIUDAD CREATIVA DIGITAL Y DE LA SECRETARÍA DE CULTURA DEL ESTADO DE JALISCO A TRAVÉS DEL FONDO PROYECTA.

Viernes

27 de Noviembre de 2015 MáspormásGDL

DAVID HOCKNEY: WORDS & PICTURES

SLIPPING GLIMPSERS

David Hockney, exponente de la segunda generación del pop art inglés, una de las corrientes artíticas híbridas, exhibirá parte de su trabajo en el Museo de las Artes (Musa) de la Universidad de Guadalajara. Su obra se centra en cultivar técnicas de pintura, grabado y fotografía para realizar grandes collages. Las piezas expuestas forman parte del acervo del British Council.

El pintor George Blacklock y el cineasta Gary Oldman han entablado un diálogo creativo durante los últimos 25 años.

A lo largo de este encuentro entre los dos creadores han emergido temas comunes: los dos exploran los procesos creativos como una ruta para encontrar algo nunca antes visto, y también examinan el pasado mediante otros artistas para encontrar su propio luga.

A PARTIR DEL 27 DE NOVIEMBRE. AV. JUÁREZ 975. ENTRADA LIBRE

A PARTIR DEL 27 DE NOVIEMBRE. AV. JUÁREZ 975. ENTRADA LIBRE

MUSA

MUSA

ARTE POP Y CHOLOS La FIL tiene una oferta de exposiciones que funcionan para complementar las actividades literarias. Fotografías, pinturas e instalaciones hechas por creativos del Reino Unido, permiten ahondar en el panorama del arte contemporáneo.

CHOLOMBIANOS

LOSE YOUR MIND

Se trata de un proyecto de la fotógrafa inglesa Amanda Watkins en el que documenta la identidad de una cultura contemporánea que se manifiesta en el norte de México. Desde finales de los sesenta, Monterrey ha recibido géneros musicales provenientes de Colombia, principalmente cumbia y vallenato. De ahí surgieron los cholombianos, una cultura urbana que combina la estética de los cholos mexicanos y el gusto por la música colombiana.

La exposición consta de 35 obras realizadas por el artista británico David Shrigley. Su trabajo lo ha convertido en uno de los referentes del arte contemporáneo mundial.

Entre su obra se encuentran diferentes formatos como dibujo, escultura, animación, pintura, fotografía y video.

La muestra incluye algunas de las 9 mil piezas que son clave en la colección del British Council y que están en constante gira por el mundo, una circunstancia que continúa acrecentando la fama del artista.

PATIO DEL EX CONVENTO DEL CARMEN

A PARTIR DEL 26 DE NOVIEMBRE. AV. JUÁREZ 638. ENTRADA LIBRE

INSTITUTO CULTURAL CABAÑAS

A PARTIR DEL 27 DE NOVIEMBRE. CABAÑAS 8. $70 GENERAL

FOTOS: ESPECIALES

20

Viernes

27 de Noviembre de 2015 MáspormásGDL

21

#AHORA MISMO EN Feria de talleres y espectáculos para niños

STEAMPUNK

VISIÓN DEL FUTURO

El steampunk es la visión que tenían los victorianos sobre cómo iba a ser el futuro, a partir de que James Watt inventa la máquina de vapor. Los diseñadores de FIL invadieron de esta estética la obra de Shakespeare, Arthur Conan Doyle, Wilkie Collins y otros autores británicos más contemporáneos. El resultado es una edición en la que se mezclan los temas de actualidad, la literatura de Reino Unido y la ambientación al estilo steampunk.

Expo Guadalajara (28 nov-6 dic) Mariano Otero 1499. Col. Verde Valle

2

TA L L E R E S E S P O N TÁ N E O S

UN ENCUENTRO CON LOS AUTORES

FIL Niños ofrece encuentros con autores bajo el nombre de talleres espontáneos. Este año asistirán el escritor e ilustrador británico Ed Vere y la escritora inglesa Anne Fine, quienes impartirán talleres para que los niños conozcan sus procesos creativos. También participarán algunos integrantes de Aardman Animations, el estudio que creó las películas Shaun the Sheep y Wallace y Gromit.

Expo Guadalajara (28 nov-6 dic)

3

E S P E C TÁ C U L O S

MÚSICA CONTRA LA VIOLENCIA

Ofrecen 79 funciones con compañías locales, nacionales e internacionales. Destacan las presentaciones de la orquesta Alas del Paraíso, que proviene de la colonia Lomas del Paraíso. Se trata de un proyecto en el que los niños utilizan la música como una herramienta para alejarse de la violencia, la drogadicción y la deserción escolar Expo Guadalajara (28 nov- 6 dic)

FOTOS: CORTESÍA

1

22

Viernes

27 de Noviembre de 2015 MáspormásGDL

#ENLAMENTEDE Enrique Vila-Matas

Hay muchos tipos de realismo y el mío es un realismo interior, muy personal.

El mundo está lleno de mensajes escritos bajo un código secreto.

Me pregunto cómo lo hacen para que salgan tantos escritores extraordinarios de Irlanda.

El escritor catalán recibirá en esta edición el Premio FIL 2015

Lo apocalíptico ha estado siempre, en todas las épocas.

FOTO: ESPECIAL

Lo que me interesa más que la realidad es la verdad. el editor literario está en vías de desaparición.

SUDOKU

Por Alberto Montt Fácil

4

7 3 9 1 6 4 5 3 5 9 4 4 2 9 7 3 2 7 2 4 9 2 5 8 3 6 4 8 5 3 6 2 4 Difícil

3

1

4 3 5 8 9 2 7 8 4 6 5 4 3 5 6 2 8 4 5 8 9

BUSCA LAS SOLUCIONES DEL CRUCIGRAMA Y SUDOKU EN www.maspormas.com/tag/crucigrama www.maspormas.com/tag/sudoku

CRUCIGRAMA HORIZONTALES Hoja fina de masa de harina frita en aceite. / 4. Signo tipográfico, se pone al principio y al final de frases que se quieren destacar. /10.

Quien es indecente y escandaloso. /11. Energía obtenida del viento. /12. Gentilicio de Dinamarca. / 13 Padecimiento ocasionado por el embarazo caracterizado por convulsiones. / 16.

Parte superior del pie. / 18. Letras iniciales de la ciudad más poblada de Estados Unidos. / 20.

Procedimiento para tratar casos de calvicie. / 21 Se ha retirado de un empleo y disfruta de ciertos beneficios derivados de su profesión. / 22. Juguete formado por dos discos unidos por un eje, sube y baja por una cuerda. / 24.

Gastado y deslucido. / 25. Entrada o paso a un lugar. / 29. Anda de un lugar a otro. / 31. Película cinematográfica de duración inferior a 35 minutos. / 33. Gran masa de nieve desprendida con violencia y estrepitosamente./ 34. Tierra destinada a cultivar maíz. / 37. Aperitivo decorado, se come de un bocado. / 40. Sabor del limón. / 42. Tejido que tiene pelo por uno de sus lados. / 45. Colectivo de soldados. / 47. No tiene moderación./ 48. Hombre que acompaña a una persona que recibe un sacramento. / 49.

Cantidad fija pagada cada mes. / 50. Líquido agrío utilizado como condimento.

VERTICALES 1. Enfermedad nerviosa caracterizada por los cambios psíquicos y alteraciones emocionales. / 2. Pez marino comestible, de unos 50 cm de longitud. / 3. Urgencia psicológica incontrolable a juegos de azar. / 5. Bolillo partido horizontalmente con frijoles y queso. / 6.

Instrumento para abrir una cerradura. / 7. Secretaría de la Defensa Nacional. / 8. Pila para bañarse. / 9. Primer alimento del día. / 14. Voz de júbilo en cantos litúrgicos de la religión católica. / 15. Unidad de superficie. / 17. Utensilio para peinar el cabello. / 19. Parte delantera. / 23. Objeto para alumbrar calles. / 26. Representa una cantidad nula. / 27. Periodo de siete días consecutivos. / 28. Engloba procesos como percepción, pensamiento y memoria. / 30. Personaje animado, compañero del ratón Jerry. / 32. Posición más importante de un ranking. / 35. Imposibilitada para concebir un hijo naturalmente. / 36. Polvo fino y fecundante en las flores. / 38. Aparato para coser pan. / 39. Cada uno de los trechos en que se divide una superficie o camino. / 41. Dispositivo para cerrar una bolsa. / 43. Producto líquido para aseo y buen olor del cuerpo. / 44. Parte final del barco. / 46. “Hijo de… pintito”.

2

1

3

5

4

6

11

10

13

14

7

8

9

12

15

17

16

18 19

20

21 22 23

24

25

26

27 28

29

30

33

34

31

35

36

32

37 39

38 40

41

43

42 44

45

47 48

49

23

50

46

masgdl.com ventas@masgdl.com ventasweb@masgdl.com

DOSIS DIARIAS

Director general Luis Enrique López M. / Editor general Cristian Zermeño / Jefe de información Raúl Torres Jefe de Cierre Patricia Mignani / Gobierno Federal Fernando Harp/ Backoffice Hileana López / Recursos humanos Christiane Naffah / Distribución hecha por la empresa Go Live SAPI de CV sugerencias, quejas o comentarios a distribucion@golive.mx

MáspormásGDL

máspormás/gdl se publica de lunes a viernes y su distribución es gratuita. Reserva en trámite. Certificado de Licitud de Título en trámite. Certificado de Licitud de Contenido en trámite. Otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Editado y distribuido por Más Información con Más Beneficios S.A. de C.V. Presidente Masaryk No. 169, Col Chapultepec Morales, CP 11570, México D.F. Teléfono: 2167-3619. Certificado de Derechos de Autor, (Indautor). Inscripción al Padrón Nacional de Medios Impresos de SEGOB en trámite.

Prohibida la reproducción total o parcial. Impreso en Impres, Av. Patria No. 1501. Col. Villa Universitaria, Zapopan, Jalisco.

Viernes

27 de Noviembre de 2015