Skip to main content

27 julio isuue df

Page 1

OPINIÓN

MARIO CAMPOS

MARCELA TURATI

El muerto de cada mañana P. 04

La urgencia de limpiarnos el alma P. 04

CAMPOS DE BATALLA

MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2016

TERCER OJO

AÑO 06, NÚMERO 1897

MASPORMAS.COM

CÓMO NACE UNA CICLOVÍA

QUIÉN DECIDE DÓNDE CONSTRUIR, CÓMO LO HACE, CUÁNTO DESTINA. TE DECIMOS CÓMO SURGEN ESTOS CAMINOS QUE CAMBIAN LA CARA DE LA CDMX. 06-07

FALTAN

ARTE: PAULINA MENDOZA

9


02

Miércoles

27 de julio de 2016 Máspormás

AGENDA DEL DÍA MÚSICA

SEÑOR BIZONTE

ARTE

La banda presenta su primer EP del que se desprende su sencillo “Lo mismo” que ha tenido buena aceptación.

Muestra de los trabajos arqueológicos de la última década, como el descubrimiento del templo del dios viento.

CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA. REPÚBLICA DE GUATEMALA 18, COL. CENTRO.

MUSEO DEL TEMPLO MAYOR. SEMINARIO 8, COL. CENTRO.

ENTRADA LIBRE HOY, 20 H

REVELACIONES DE LA ARQUEOLOGÍA MEXICA

$64

HOY, 9 H

INSOUL Y FUNKER

BERE CONTRERAS

SAÚL FIMBRES

ENRIQUE SERNA

LOS HIJOS DE LA IRA

CONCIERTO ECLÉCTICO

Luces, 10 músicos en escena y una gran experiencia musical forman parte de este concierto de pop y funk.

Cantautora mexicana, además de su proyecto como solista, pertenece a la Big Band Jazz del Injuve.

Country, soul, folk, rock y blues son géneros que el solista mezcla para crear poesía a través de su música.

El escritor charlará sobre su experiencia, los desafíos y las condiciones que viven los autores del cuento.

Presentación del libro que reúno ocho crónicas sobre la injusticia, la desigualdad y la violencia en México.

Agrupación que utiliza jazz y blues en sus melodías. Actualmente se encuentra grabando su nuevo disco.

LUNARIO. PASEO DE LA REFORMA 50. HOY, 21 H. $200.

ZINCO JAZZ. MOTOLINÍA 20, COL. CENTRO. HOY, 21 H. $150.

EL IMPERIAL. ÁLVARO OBREGÓN 293, COL. ROMA. HOY, 21 H. $80.

CENTRO CULTURAL ELENA GARRO. FERNÁNDEZ LEAL 43, BARRIO LA CONCEPCIÓN. HOY, 19 H. GRATIS.

BIBLIOTECA VASCONCELOS. EJE 1 NORTE MOSQUETA S/N. HOY, 17 H. ENTRADA LIBRE.

MUSEO TAMAYO. PASEO DE LA REFORMA S/N. HOY, 18:30 H. $200.

a NAGASHAKTI

ESCENA

EL ESTADO DE LAS COSAS

PLAN B

Última presentación del proyecto que presenta escénicamente el potencial dramatúrgico que posee un retrato.

El guitarrista ha destacado por sus múltiples premios y hoy engalana con su presencia la noche de museos.

TEATRO BENITO JUÁREZ. VILLALONGÍN 15, COL. CUAUHTÉMOC.

MUSEO NACIONAL DE LA ESTAMPA. AV. HIDALGO 39, COL. CENTRO.

$136

HOY, 20 H

PEDRO VILLEGAS

ENTRADA LIBRE

HOY, 18 H

NAGASHAKTI

HANDEL

EL CUERPO DE MERCUTIO

LA DIOSA QUE VINO DEL AIRE

SÉPTIMA TERTULIA

LA CENICIENTA

Espectáculo de la danza tradicional hindú inspirada en los movimientos ondulantes de la cobra.

Obra que aborda el tema del tráfico de personas. Historias de seres humanos ambiciosos y con sueños.

Tras el asesinato de Mercutio, su mejor amigo, Romeo, intentará todo lo posible por devolverle la vida.

Espectáculo que pone en evidencia la esencia del ser humano a través del mito nahua de la diosa madre.

Para celebrar la séptima tertulia literaria, se realizará la presentación de la revista La Pluma del Ganso.

En el ciclo de los cuentos de Charles Perrault, se proyectará la cinta infantil de 1950 La Cenicienta.

MUSEO NACIONAL DE LAS CULTURAS. MONEDA 13, COL. CENTRO . HOY, 19:30 H. GRATIS.

CENTRO CULTURAL DEL BOSQUE. PASEO DE LA REFORMA S/N. COL. POLANCO. HOY, 20 H. $80.

FORO SHAKESPEARE. ZAMORA 7, COL. CONDESA. HOY, 20:30 H. $300.

MUSEO DE LA CIUDAD DE MÉXICO. HOY, 20 H. ENTRADA LIBRE.

CASA DE CULTURA SANTA MARÍA LA RIBERA. JAIME TORRES BODET 160. HOY, 16 H. ENTRADA LIBRE.

CENART. AV. RÍO CHURUBUSCO 79, COL. COUNTRY CLUB. HOY, 13 H. ENTRADA LIBRE.


04

Miércoles

27 de julio de 2016 Máspormás

#OPINIÓN

MARIO CAMPOS

MARCELA TURATI

@mariocampos

@marcelaturati

Politólogo, periodista y profesor. Conductor de la Agenda pública en Foro TV.

Fundadora de la Red Periodistas de a Pie. Colaboradora en Proceso.

CAMPOS DE BATALLA

El muerto de cada mañana Un hombre en Japón ataca con un cuchillo a un grupo de personas con discapacidad y mata a quince; en Francia, un grupo toma rehenes en una iglesia y termina degollando a un sacerdote, y en Alemania, un joven de 16 años asesina a nueve personas en un centro comercial. El macabro recuento es de menos de siete días y es un reflejo del tipo de notas que últimamente nos asalta en las redes y en los medios tradicionales, y que nos deja con una sensación de vulnerabilidad en la que parece que el mundo se ha vuelto cada vez más loco, más violento, más peligroso. Las preguntas son inevitables: ¿Estamos viviendo un nuevo fenómeno de violencia que estalla por todas partes o simplemente es que ahora estamos poniendo más atención a este tipo de actos?, ¿nos sirve de algo estar expuestos a ese tipo de noticias?, ¿qué efectos tiene la percepción de un mundo amenazante que nos puede atacar en cualquier momento? El tema es importante pues por un lado resulta deseable que desarrollemos una conciencia global. Los muertos en Japón, Francia o Alemania no nos deberían ser ajenos. Pero es preocupante que esa permanente exposición produzca tres fenómenos indeseables: por un lado, una habituación a la violencia, en la que el siguiente ataque ya no nos produzca mayor sorpresa, como de hecho ya nos pasa cuando leemos o escuchamos de atentados en Irak o Afganistán. También es de cuidar que ese desfile de ataques que genera la percepción de que no hay lugar seguro en el mundo se vuelva una especie de coartada para la impunidad, donde los propios ciudadanos acepten que cada país lidia con sus propios demonios, sean los terroristas, los ataques xenófobos y homofóbicos o el crimen organizado, lo que sirva como un caldo de cultivo para la resignación. Y finalmente, que ante la cotidianidad de la violencia global, mejor dejemos de poner atención para no sentir temor, lo que lleve a dejar de exigir soluciones para la violencia más cercana.

TERCER OJO

La urgencia de limpiarnos el alma “¿Sigo siendo periodista si lloro?” Esa pregunta tarde o temprano aparece en los talleres que doy a periodistas sobre cómo cubrir el dolor de la gente y donde he tenido que agregar un espacio para hablar de qué podemos hacer con nuestro propio dolor. En todo México encuentro periodistas traspasados por la violencia extrema de la que les toca informar. Llevan el horror pegado en las entrañas, lo reviven en pesadillas y, aunque intentan borrarlo, cada tanto se les aparece. El impacto es generalizado, no importa dónde vivan ni las asignaciones que cubran. Incluso en el D.F. he encontrado a periodistas, hombres y mujeres, que en sus días de descanso, deprimidos, sólo duermen o beben hasta perderse. Otros que dejaron de salir a la calle por miedo a ser ‘ejecutados’. Algunos tienen listo el testamento. Otros se hicieron adictos a la adrenalina de la narcoguerra. Hay quienes dejaron de hablar con su familia por sentirse tóxicos y sufren aislados. O quienes, en trance, en plena balacera, vagaron sin rumbo o quienes reviven la imagen del niño acribillado y en la pesadilla le ponen el rostro de su propio hijo. Desde hace tiempo, el manual de periodismo que estudiamos en la escuela debería llevar una advertencia: Déjese de usar en casos de emergencia nacional. En contextos como el mexicano, donde el olor a sangre es una constante y la vida vale poco, la primicia periodística deja de serlo cuando alguien puede ser asesinado, se trabaja en equipo cuando la vida peligra o se previene a los entrevistados de los riesgos que corren al momento de que su historia se hace pública, para que piensen si desean continuar. En situaciones como la mexicana, los periodistas aprendemos a cifrar información y a armar protocolos de seguridad antes de salir a terreno. Y sí, en los talleres se habla sobre la necesidad de llorar. En los talleres, cuando comienzan a surgir esas historias que estaban atascadas, aquella culpa que carcome, la vergüenza más enterrada o la inconfesable tristeza, yo reproduzco lo que he escuchado decir a psicólogos y terapeutas. Pero siempre se produce magia cuando mencionamos las cargas y nos escuchamos, cuando nos sentimos reflejados o compartimos remedios. Los pesos van cayendo al piso cuando nos damos cuenta de que muchos sienten lo mismo, que se pueden hacer acuerdos con uno mismo, que aún hay esperanza. Y llorar queda permitido, para limpieza del alma.

Termina de leer esta columna en: www.mpm.lat/mcampos24

Busca al resto de nuestros columnistas semanales en maspormas.com

DIEGO ENRIQUE OSORNO

GABRIELA WARKENTIN

Termina de leer esta columna en: www.mpm.lat/mturati25

LYDIA CACHO

DIEGO RABASA

GUADALUPE NETTEL

ANÍBAL SANTIAGO

NACHO LOZANO


06

Miércoles

27 de julio de 2016 Máspormás

ASÍ SE CREA UNA CICLOVÍA

LA CDMX TIENE 80 KM DE ESTOS CAMINOS Y LAS AUTORIDADES PLANEAN CONSTRUIR MÁS. TE EXPLICAMOS CÓMO SE DECIDE SU UBICACIÓN Y TRAZO, Y POR QUÉ LA EXPANSIÓN ANUNCIADA HA CAUSADO CONTROVERSIA

POR RAFAEL MONTES

Entre 2016 y 2017, la Ciudad de México tendrá al menos 54 kilómetros más de ciclovías, según lo dio a conocer la Secretaría del Medio Ambiente (Sedema) el pasado 8 de julio. Esta distancia comprende siete nuevos tramos de infraestructura ciclista que se construirán con un costo de 140 millones de pesos. De acuerdo con el proyecto, estas nuevas ciclovías se dirigirán principalmente hacia el sur de la capital, en vialidades como avenida Revolución —hasta Ciudad Universitaria— y División del Norte. Sin embargo, esto ha generado críticas por parte de ciudadanos y expertos en movilidad, quienes consideran que otras zonas se están quedando en el olvido. Mencionan como dos ejemplos el área de Pantitlán, en el oriente, y La Raza, en el norte. En los paraderos ahí ubicados, recientemente se construyeron biciestacionamientos para que los ciclistas puedan dejar ahí sus vehículos y abordar el Metro, aunque los especialistas advierten que en las vialidades que llevan a esos lugares no existen caminos seguros para bicicletas. Pero, ¿quién define hacia dónde debe crecer la infraestructura ciclista y qué factores influyen en esas decisiones? En este gobierno, la institución responsable del tema es la Dirección de Cultura, Diseño e Infraestructura Ciclista de la Sedema, creada a partir de la extinta Coordinación de la Estrategia de Movilidad en Bicicleta, la cual operó durante la administración de Marcelo Ebrard (2006-2012). Dicha coordinación era la encargada de ejecutar órdenes del Ejecutivo local y lineamientos del documento Estrategia de Movilidad en Bicicleta (EMB), que fue elaborado en 2008 por expertos en arquitectura, urbanismo y geografía de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). A la fecha, de acuerdo con fuentes oficiales y exfuncionarios consultados, la EMB todavía es la base de la política ciclista de la capital, aunque se le han hecho modificaciones para adaptarla a disposiciones dictadas por el gobierno actual, como el Programa Integral de Movilidad y el Programa General de Desarrollo Urbano. DE LA IDEA A LA REALIDAD La EMB define pasos progresivos para la construcción de ciclovías. El primero es identificar las calles que potencialmente pueden ser destinadas para ubicar una ciclovía. Para ello, se analiza la concentración en nodos de empleo y población, así como las rutas preferidas por los usuarios de vía —conocidas como líneas de deseo— y el perfil de los usuarios de bicicleta actuales y potenciales.

Además, se recomienda revisar encuestas de movilidad ciclista, la encuesta origen-destino de los capitalinos y mapas que registren el número de bicicletas de la zona y el porcentaje de viajes por ese medio. El segundo paso establece que, tras el análisis, en la construcción de una ciclovía se involucren otras secretarías, como Movilidad (Semovi), Desarrollo Ubrano (Seduvi) y Seguridad Pública (SSP), instituciones como el Metro y el Metrobús, ONG y vecinos. Aquí se definen aspectos como el trazo y el presupuesto que se asignará. Para tener detalles de esto, Máspormás solicitó reiteradamente una entrevista con la Sedema, pero no obtuvo respuesta antes del cierre de edición. Uno de los datos públicos más recientes, de agosto de 2014, indica que la ciudad, hasta entonces, había invertido 90 millones de pesos de diversas fuentes en 50.95 kilómetros de ciclovías. A la fecha, en total hay 80 kilómetros de estos caminos. El tercer paso consiste en definir quién construirá —el sector público o una empresa por medio de una licitación— y finalmente inician las obras. EL CRECIMIENTO Según la EMB, donde más se usaba la bicicleta en 2008 era en Iztapalapa, Tláhuac y Xochimilco. Pero a ocho años de que se elaboró el documento, esas demarcaciones carecen de infraestructura ciclista y otros factores han influido en la decisión de dónde construirla, reconocen las autoridades. Información proporcionada por la Sedema indica que, a partir de 2010 —con la construcción de la primera ciclovía modelo sobre Reforma y la instalación de estaciones de Ecobici—, el uso de la bicicleta tuvo un auge y esto llevó al gobierno a concentrar la edificación de ciclovías en el centro y el poniente, y de ahí hacia el sur. Bernardo Baranda, director para América Latina del Instituto de Políticas para el Transporte y el Desarrollo (ITDP, por sus siglas en inglés), dice que el crecimiento de estos caminos tiene sentido en la medida de que busca completar una red en la que haya vías y polígonos de Ecobici, pero no se debe descuidar otras zonas. “Creo que [la expansión] no debe ser necesariamente hacia el sur. Hacia el oriente hay mucha necesidad de continuar y de conectar mucho esa zona hacia la zona central”, comenta. Con él coinciden otros expertos, quienes llaman al gobierno a atender otras zonas y procurar que todas las ciclovías tengan elementos de seguridad básicos. Por ejemplo, tener un ancho de al menos dos metros para permitir el rebase, contar con intersecciones bien marcadas y estar confinadas o separadas de los vehículos automotores.

7

nuevas ciclovías se construirán en la Ciudad de México entre 2016 y 2017, según la Sedema.

54.3

kilómetros recorrerán esos caminos, principalmente hacia la zona sur de la capital.


Miércoles

27 de julio de 2016 Máspormás

07

LEE OTROS ESPECIALES:

UNA TATUADORA FUERA DEL MOLDE

TRAS LA PISTA DEL VIH EN LA CAPITAL

MORENA, ¿SOLO EN LA ASAMBLEA?

SEEE COOOMPRAN COLCHOOONES

www.mpm.lat/especial73

www.mpm.lat/especial72

www.mpm.lat/especial71

www.mpm.lat/especial70

12.8

kilómetros tendrá la ciclovía más larga, en Doctor Vértiz; la de División del Norte tendrá 10.


08

Miércoles

27 de julio de 2016 Máspormás

#SÚBETEALTREND

1

2

NACIONAL

NACIONAL

Sigue la violencia México

Otra orden contra #LordFerrari Ciudad de México

El lunes, un grupo de desconocidos asesinó a Delfino Nieto Peláez, líder del PRI en el municipio Mártires de Tacubaya y esposo de Alba Mier Castellanos, edil electa en la comunidad.

Un juez del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México giró una orden de aprehensión en contra de Alberto Sentíes Palacio, imputando cargos por supuesto fraude.

27 • 07 • 2016

4

3

INTERNACIONAL

INTERNACIONAL

Federer se pierde Río 2016 Suiza

Otro tiroteo en Europa Suecia

A través de un mensaje en Facebook, el tenista anunció que se perderá los Juegos Olímpicos y el resto de la temporada tras la cirugía de rodilla a la que se sometió este año.

Según la versión de medios locales, un asaltante no identificado abrió fuego en un centro comercial en la ciudad de Malmo, Suecia. Solo una persona resultó herida.

“Federer no va jugar en los juegos olímpicos el universo deportivo cada día más deprimente”. @DiegoCastaneda

“En la #CostaChica asesinan al esposo de Alba Mier Presidenta de Mártires de Tacubaya acaso por odio al partido ganador?”. @leoncarnol

FOTOS: ESPECIALES


10 Miércoles

27 de julio de 2016 Máspormás

ciudad

CÁELE...

La cita es el 30 de julio a las 12 h en la Galería Rampas del Chopo. Dr. Enrique González Martínez 10, Sta María la Ribera.

POR JOSÉ QUEZADA

El próximo 30 de julio se inaugura en el Museo Universitario del Chopo la exposición “Modernidad Pirateada”, una muestra integrada por obra gráfica, material audiovisual, instalaciones y objetos de colección en torno a movimientos musicales tan distintos como el punk, la cumbia y la salsa. Jota Izquierdo —artista de 44 años, de origen español y radicado en México, quien ha expuesto el proyecto “Capitalismo Amarillo” en Finlandia, Bélgica y Austria— ha realizado la investigación preliminar para realizar la muestra, tomando como punto de partida las teorías del antropólogo Ravi Sundaram sobre la piratería en India. “Modernidad pirateada” aborda el concepto de piratería al margen de la problemática social que trae su producción y consumo. Se trata de ciertas

culturas populares que incorporan su estética a nuestro presente con herramientas particulares, entre las que podría citarse la piratería, la apropiación o la retroalimentación informativa. Entre los movimientos expuestos en la muestra están el movimiento sonidero en nuestra ciudad, los vínculos musicales entre Monterrey y Colombia, el punk en Guadalajara, la escena independiente y movimientos como el hardcore o el black metal en el país. También se expone una selección de material de la Fanzinoteca del Museo Universitario del Chopo. Cada uno de estos movimientos y expresiones contraculturales y subterráneos cambian la forma en que entendemos el capitalismo y crean, a su vez, nuevas culturas.

S.O.S.

Portishead

“Sólo ellos son capaces de transmitir los sonidos más bellos, deprimentes y desesperanzadores en este cover de ABBA”.

Luis Panini Escritor

Disponible en Spotify

FOTO: CUARTOSCURO

MODERNIDAD PIRATEADA: OTRA CARA DEL UNDER

#ROLA DEL DÍA


Miércoles

27 de julio de 2016 Máspormás

11

#NUMERALIA El Servicio Postal Mexicano fue creado por decreto presidencial en 1986, aunque ya existían compañías que ofrecían este servicio que aún es muy útil para los mexicanos.

10

MIL CARTEROS

TRABAJAN PARA EL SERVICIO POSTAL DE CORREOS DE MÉXICO A NIVEL NACIONAL.

108.7 1,583 MILLONES

RUTAS

DE PERSONAS FUERON ATENDIDAS DURANTE EL AÑO PASADO EN MÉXICO.

TERRESTRES ES LO QUE CUBREN EN TODA LA REPÚBLICA MEXICANA.

1

MILLÓN 276 MIL

PESOS ANUALMENTE FUE LO RECAUDADO POR EL SERVICIO DE CORREOS HASTA JUNIO DE 2016.

17,891 10,791 BUZONES

VEHÍCULOS

TIENE EL SERVICIO POSTAL MEXICANO A LO LARGO DE NUESTRO PAÍS.

SON UTILIZADOS PARA CUBRIR LAS RUTAS DE REPARTO.


12

Miércoles

27 de julio de 2016 Máspormás

NOVEDADES EDITORIALES

HUMOR Y CRÍTICA DENTRO DEL MUNDO DEL CARTÓN POLÍTICO

FOTO: BURGERMAN

Nuestro favorito

Nombre del lugar: LumbeerJack Stuffed Burgers Contacto: Facebook: Lumbee Jack Stuffed Burgers Dirección: Duraznos 16, Tlacoquemécatl, colonia del Valle. Horios: Lun-sáb 13 a 20 h Consumo promedio por persona: $150

Para leñadores hambrientos Siempre habrá buenas ideas. Siempre alguien piensa que tiene la idea del siglo, sobre todo cuando uno tiene un restaurante. Pero ¿quién en su sano juicio quisiera mejorar la idea de una hamburguesa? Pues hay unos valientes que se animan a intentarlo. Así, caí a un burger joint nuevo en la colonia del Valle: LumbeerJack Stuffed Burgers, que se describen como las únicas en México al estilo leñador. Básicamente, la dinámica es sencilla. Uno escoge el tamaño, el tipo de carne, tres tipos de relleno y un tipo de queso. ¡Ah! Olvidaba que los dos tamaños están envueltos en tocino. Los rellenos van desde pimiento o jitomate, hasta plátano macho o piña con canela. Los quesos son los de siempre. Yo quería algo sencillo, para probar su carne. Al no haber una opción clásica, me fui por una de 200 gramos sin relleno y con queso cheddar. Llegó y de pinta, muy bien. Monumental su gramaje, muy bien su pan propio —buena consistencia y fuerza para aguantar el embate del tamaño con envoltura de tocino—. La porción de queso muy generosa, tanto que alguien en mi Instagram la confundió con un huevo estrellado. La carne derramaba tales ríos de grasa que le deben de haber zumbado los oídos a mi cardiólogo. Todo pintaba muy bien, pero resultó como chiste de Polo Polo. Largo y grandioso setup, para tener un punchline débil. La carne, sin sabor y pastosa. El queso, demasiado. Quizás era mucha, y me cuesta decirlo, grasa para su propio bien. Creo que la variante de la burger rellena está muy sobrevalorada en este país. Una buena burger debe ser simple. En fin. Pasó sin pena ni gloria. Puede ser que no esté de acuerdo conmigo. Para eso, sus comentarios son bienvenidos en en el blog burguerman.blogspot.com y en el Facebook burgerman.mex.

MARCELLO LARA @burgermanmex

MÚSICO Y CRÍTICO DE HAMBURGUESAS MÁSPORMÁS

IMPRESIONES DE UN MUNDO DESDIBUJADO DARÍO CASTILLEJOS, 2016 Editorial Almadía. / $299.

EL CARICATURISTA DARÍO CASTILLEJOS LE APUESTA A UNA CRÍTICA INTELIGENTE PARA SEÑALAR DIFERENTES SUCESOS TRÁGICOS QUE HAN MARCADO LA HISTORIA DEL PAÍS Y LOS CONFLICTOS ALREDEDOR DEL MUNDO QUE SE HAN VUELTO CADA VEZ MÁS SANGRIENTOS POR JUVENTINO MONTELONGO Este año, el caricaturista Darío Castillejos publicó su primer libro, Impresiones de un mundo desdibujado, una recopilación de 100 ilustraciones que también es una muestra de lo mejor de sus 25 años de trayectoria en el mundo del cartón. La caricatura política es una crítica llena de abstracciones que da a los lectores-observadores dosis de humor, coraje, catarsis y empatía para entender (o desentender) la realidad. Publicado por Editorial Almadía, el libro se divide en seis ejes temáticos: el mundo, donde el Premio Nacional de Periodismo 2014 hace un repaso de los conflictos migrantes, la relación de Rusia con el mundo y el baño de sangre provocado por el Estado Islámico; en Injusticia y violencia, el caricaturista nos habla de los miles de muertos que dejó la guerra contra el narco desatada por el expresidente Felipe Calderón; la desaparición de los 43 normalistas y la represión policiaca durante marchas y manifestaciones sociales. En otros capítulos, Castillejos nos habla sobre la violencia y la censura, las crisis mundiales, la fama y la cultura, y para finalizar, nos deja un par de retratos de muchos de los principales males que hay en la sociedad.

Te recordamos echarle un ojo a las recomendaciones de la semana pasada.

LOS CUENTOS NEGROS DE OFELIA JORGE A. ESTRADA, 2016 Los cuentos negros de Ofelia, publicado por Ediciones Urano, está integrado por cuentos de terror contados desde la visión de una niña, “autora” de dichos relatos, aunque recibe ayuda de una mano un poco siniestra, la de Jorge A. Estrada. La voz que da vida a estos relatos es una pequeña de apenas 11 años, a quien le encantan las historias terroríficas.

Ediciones Urano, $130

DESGRACIA

J. M. COETZEE (REEDICIÓN DE 2016) Desgracia, novela del Premio Nobel de Literatura J. M. Coetzee, no queda exenta de temas recurrentes utilizados por el escritor sudafricano en diferentes libros, reeditados por la editorial Debolsillo El protagonista es un maestro de 50 años, que tiene una aventura con su alumna. Tras descubrirse esto, Laurie prefiere renunciar a su puesto.

Ediciones Debolsillo, $179


14

Miércoles

27 de julio de 2016 Máspormás

#SIFUÉRAMOS TURISTAS

#VERSUS

MUSEO DEL ESTANQUILLO

T L AT E LO LCO

MUSEO DE HISTORIA NATURAL

vs

UNA EXPO DE DIBUJO, UN TALLER DE RECICLADO Y UNA CONFERENCIA SOBRE NEUROCIENCIA SE VAN A ENFRENTAR CON DOS EXPOSICIONES TEMPORALES SOBRE ANIMALES IMPRESIONANTES Y UNA OBRA DE TEATRO PARA NIÑOS. TÚ ELIGES CON QUIÉN TE QUEDAS ESTA NOCHE DE MUSEOS. POR JOSÉ QUEZADA

ESTAS RUINAS QUE VES...

T L AT E LO LCO

SI LO QUE BUSCAS ES ‘CULTIVARTE’, VISITA ALGUNA DE LAS ZONAS ARQUEOLÓGICAS DE LA CIUDAD TLATELOLCO Significa “montículo de arena” en náhuatl, es una pequeña zona arqueológica ubicada en la Plaza de las Tres Culturas. Este lugar era una ciudad gemela de Teotihuacán y aquí se encontraba el centro comercial más importante del México prehispánico. CUICUILCO Su nombre significa “lugar donde se hacen cantos y danzas”. En esta zona arqueológica se encuentra la pirámide de Cuicuilco, famosa por tener una forma circular. MIXCOAC De este lugar dedicado a la deidad mexica de la caza, Mixcoatl, sólo se sabe que fue descubierto en 1916. La pirámide, ubicada en la esquina de San Antonio y Periférico, está dedicada al guerrero asesinado durante su gobierno en Culhuacán. Años después, su hijo lo proclamó dios de la cacería.

¿QUÉ ES? Habrá un taller de reciclado con envases tipo Tetra Pak a partir de las 18 h. Es una excelente oportunidad para aprender nuevas formas de cuidar la naturaleza.

Se trata de varias visitas guiadas a las exposiciones temporales en el museo. ¿Estás listo para ver a un par de animalitos que nunca pensaste que te toparías?

¿POR QUÉ IR? No sólo es el taller de reciclado. A partir de las 19 h hay visitas guiadas por la exposición El universo estético de Ernesto García Cabral sobre uno de los caricaturistas más renombrados.

CUICUILCO

Más allá de las exposiciones temporales, en el museo hay una gran colección de plantas y animales. Es un espacio lleno de historia y uno de los museos más importantes del país.

¿QUÉ NO TE PUEDES PERDER? Juan Manuel Salgado Camacho, uno de los médicos cirujanos más destacados del país, dará la conferencia “Neuroestética y Neurociencia”.

MIXCOAC

Las exposiciones “Tiburones, mantas y rayas. Centinelas del océano”, “Animales insólitos”, y el show de teatro infantil ABCDarwin, en la plazoleta central, a las 20 h.

¿CON QUIÉN IR?

FOTOS: CUARTOSCURO Y ESPECIALES

La conferencia está más enfocada a estudiantes o interesados en el tema. A los demás eventos puedes ir con toda la familia y hasta con el perico.

Los niños y los adolescentes son el mejor público para disfrutar de las exposiciones y el show. Si tienes un hijo o hermanitos, llévalos.

¿CUÁNDO Y DÓNDE? La cita es en el Museo del Estanquillo (Isabel la Católica #26, Centro Histórico). Puedes llegar desde las 18 h y ningún evento tiene costo.

En el Museo de Historia Natural (Segunda Sección del Bosque de Chapultepec S/N), a las 18 h. La entrada cuesta $24. Profesores y estudiantes pagan $11 con su credencial.


Miércoles

27 de julio de 2016 Máspormás

15

#ADVERSARIOSDELSABOR SENCILLO, PERO RICO

CASERO Y DELICIOSO

Muchas personas se refieren al Kolobok no sólo como uno de los mejores restaurantes de comida rusa en la ciudad, sino como una de las mejores opciones de la ciudad para comer. Ubicado frente al quiosco Morisco, Kolobok destaca por su diseño sencillo, su variedad de cervezas rusas y un buen número de platillos.

Se encuentra cerca del Metro Juanacatlán. Todos los días tiene dos menús: uno de comida rusa y otro de mexicana. Su carta cambia diario, pero hay un par de platillos imperdibles, como la sopa de betabel con carne. Con $65 comes sopa y guisado. No te olvides de pedir el kvas, una bebida fermentada de centeno, no alcohólica.

KOLOBOK

SANTA MARÍA LA RIBERA, SALVADOR DÍAZ MIRÓN 87, ESQUINA. DR. ATL

CAFÉ DRUZHBA

GRAL. JOSÉ MORÁN 2, CASI ESQUINA CON JOSÉ VASCONCELOS

EL ALMA DE RUSIA EN LA CIUDAD Encontrar buenos lugares de comida rusa en la ciudad, puede llevar mucho tiempo. Nosotros te ahorramos el trabajo y te proponemos que sólo lleves a tu hambre y tu kubanka (sombrero cosaco). Eso sí, debe ser un apasionado... de los buenos sabores.

UNA OPCIÓN DISTINTA

RICO ENTRE LOS RICOS

Ubicado en el Centro, el Mercado Independencia es un lugar sencillo, en el que se ofrece comida gourmet a un precio accesible. Mishka es un restaurante fundado por rusos que le ponen el toque aprendido por su familia a cada uno de los platillos que ofrecen. No te puedes ir sin probar sus empanadas, las ensaladas y el jitomate relleno de berenjena.

Son muy pocos los restaurantes que ofrecen auténtica comida rusa en esta ciudad. Si te queda muy lejos ir hasta Santa María la Ribera, la sucursal de Kolobok ubicada en Universidad es una excelente opción, ya que tiene un poco más de espacio y su diseño no es tan casero. Los favoritos son el pastel miel, el arenque preparado y la sopa de albóndigas.

MERCADO INDEPENDENCIA AVENIDA INDEPENDENCIA 40

KOLOBOK UNIVERSIDAD

AVENIDA UNIVERSIDAD 538, BENITO JUÁREZ FOTOS: ESPECIALES


16

Miércoles

27 de julio de 2016 Máspormás

JUDITH OWEN

CANTANTE DE JAZZ MODERNO Y POP-ROCK

APRECIAR LA BELLEZA A PESAR DEL CAOS DIARIO LA CANTANTE JUDITH OWEN LANZÓ SOMEBODY´S CHILD HACE UNAS SEMANAS, UN DISCO DONDE EXPLORA ALGUNOS DE LOS PRINCIPALES PROBLEMAS DE NUESTRA SOCIEDAD POR JOSÉ QUEZADA

L

a cantante galesa Judith Owen —cofundadora de Courgette Records, junto a su esposo Harry Shearer— lanzó la primera semana de mayo Somebody’s Child, su onceavo álbum. Aunque es poca la gente que conoce a Judith Owen en nuestro país, la cantautora de pop-rock y jazz contemporáneo publicó hace dos décadas su primer trabajo discográfico. Un dato curioso es que la cantante apareció en el capítulo “The Blunder Years”, de la decimotercera temporada de Los Simpson. Al preguntarle cómo definiría el Somebody’s Child, Owen dice que considera su “disco más atrevido y extrovertido, un trabajo pensado para los demás”. “La primera canción, en torno a la que gira todo el disco, nació cuando vi a una chica vagando por Nueva York, en una condición lamentable. Luego descubrí que era la hija de alguien y que cualquiera de nosotros pudo terminar como ella”. “Todas las canciones hablan sobre las cosas que ella se ha perdido de la vida, cosas que no se da cuenta por estar corriendo con prisa, ensimismada”. DE TOUR CON BRYAN FERRY El año pasado, Judith Owen estuvo de tour con Bryan Ferry —vocalista y lider de Roxy Music, y una de las leyendas de la historia del rock—, a quien homenajea con su cover de “More than this”. “Aunque se trata de una canción romántica, yo la interpreto desde la

perspectiva de alguien que extraña su casa. Habla de cuando alguien pierde a sus seres queridos y las cosas también empiezan a perder sentido”. EL PRESENTE Al preguntarle qué es lo que más le preocupa de la sociedad actual, la artista responde: “A pesar de que estoy muy concentrada en mi trabajo como artista, me preocupan los problemas sociales. Me preocupa cómo la industria del petróleo afecta al planeta. Estamos destruyendo nuestra casa, estamos dejando un desastre para nuestros hijos. Pensamos en poblar otros planetas y dejamos de lado a este”. “Lo que quiero es tener una especie de equilibro en mis canciones: mostrar lo bueno y lo malo que estamos haciendo. En este disco no busco regañar a la gente, ni mucho menos se trata de canciones enojadas. Mi objetivo es hacer canciones bonitas, canciones que la gente quiera escuchar; y aunque hablen de temas fuertes, deben ser agradables para que la gente las escuche”. EMOCIONES Sobre las emociones que Judith Owen quiere provocar sobre su público, dice que hay muchas, como “el gozo, la melancolía o el humor, pero principalmente la admiración de la belleza. Lo importante de la música es que la gente que escucha tenga sentimientos. Primero, el escucha debe recibir esa belleza y, después, tiene que dejarse llevar por las emociones, para entender el mensaje hasta el final”. Ella recomienda escuchar el disco a solas, en la noche, con una copa de vi-

CONOCE NUEVAS ROLAS

Judith Owen te recomiendas seis canciones: Steve Wonder - “Songs in the key of life” Joni Mitchell - “Night Ride Home” Frank Sinatra - “The Capito Years” Rachmaninov - “Piano Concerto No. 2” The Oscar Peterson Trio - “Night Train” James Taylor - “Greatest Hits”

no. “Hay que tomarse el tiempo de hacer este viaje emocional, en el cual se podrán experimentar emociones distintas”. La cantante se considera también una contadora de historias. “En eso consiste este viaje emocional, en contar pequeñas historias”. Sobre el proceso de grabación, Judith Owen afirma que el trabajo —en conjunto y tomando en cuenta la composición de las canciones— tardó un año entero, aunque la labor de estudio en sí mismo le tomó sólo una semana. Debido a que sus músicos son británicos y estadounidenses, una parte se realizó en Los Ángeles, California, y otra en Londres. A la cantante le gusta mucho grabar en vivo y cuenta: “En una semana grabé 24 canciones. Después de un segundo o tercer intento quedaban listas”.

“

Lo importante de la música es que la gente que escucha tenga sentimientos. Primero, el escucha debe recibir esa belleza y, después, tiene que dejarse llevar por las emociones”.

Judith Owen @judithowen


Miércoles

27 de julio de 2016 Máspormás

17

DOS DÉCADAS DE CARRERA

FOTOS: ESPECIALES

A PESAR DE QUE EN MÉXICO NO ES TAN CONOCIDA, JUDITH OWEN TIENE DOS DÉCADAS DE CARRERA Y HA COLABORADO CON MÚSICOS COMO EL VOCALISTA DE ROXY MUSIC


Miércoles

18

27 de julio de 2016 Máspormás

#LAVERSIÓN COSTEABLE

CORRE, CORRE SIN MIRAR ATRÁS

Falta un mes para la edición 2016 del Maratón CDMX y estamos seguros de que le estás dando duro al entrenamiento, pero también debes tener en cuenta que el atuendo forma parte importante, aunque para correr sólo necesites tus piernas

EL PLAN ELEGANTE

EL PLAN SENCILLO

Una tienda especializada para los runners de corazón, aquí tienen todo el outfit, desde los calcetines hasta el reloj para medir tu tiempo, ropa y accesorios novedosos que podrás pagar al contado o con la promoción de meses sin intereses. Todos a correr abre los siete días de la semana y también cuenta con pedidos en línea para armar tu paquete de tenis, short y camisa.

Si el atuendo es lo menos importante para ti y prefieres no invertir mucho en él, puedes optar por darte una vuelta en el mercado de Mixcalco, donde encontrarás principalmente ropa deportiva y uno que otro atuendo casual. El chiste de aquí es recorrer sus pasillos para ir armando el paquete completo que necesitarás para la esperada carrera.

TODOS A CORRER $4,150 APROX. Leibnitz 117, col. Anzures.

MERCADO DE MIXCALCO $1,000 APROX. Circunvalación, col. Centro.

PIZZAS Y TRAGOS EN LA ROMA

#BEBER HOY

LUCILLE

Lugares de moda de todos los tipos van y vienen en la Roma, pero en la esquina de Orizaba y Tabasco hay uno que nunca falla: el Lucille. Este bar billar, que conserva todo el concepto de barrio a la más vieja usanza, es el clásico de la colonia en el que sabes que con una buena cerveza y unas papas a la francesa con queso estarás armado para un buen rato con los amigos o en una cita romántica desparpajada. Hay buena variedad de cervezas nacionales e importadas, tragos en buen rango de preparación y precio y, las pizzas, sobre todo la de pera y queso, están buenas. Además, cuenta con una terraza para los fumadores.

FOTOS: ESPECIALES

ORIZABA 99 ESQUINA TABASCO, COL. ROMA.

¿PRECIO?

¿PAREJA O BANDA?

EL TIP

Con $250 por persona, sales bien bebido y comido.

Ambos. El ambiente no falla para cualquier ocasión.

Los domingos hay promoción de chela al 2x1.

FOTOS: ESPECIALES

POR ILSE GONZÁLEZ


Miércoles

27 de julio de 2016 Máspormás

EL LADO

Museo Soumaya BMuseo DE... mexicano El parque de la Bombilla

FOTOS: GUILLERMO GELAMAJA, ESPECIALES Y MX CITY

Uno de los más viejos de la ciudad

LA BOMBILLA QUE RECOBRÓ SU LUZ

Este espacio, ubicado en la colonia San Ángel, fue rehabilitado recientemente, lo que transformó su aspecto y lo convirtió en un excelente sitio para pasar una tarde en familia estas vacaciones POR KAREN ANDRADE

Todo un símbolo de quienes habitan en el barrio de San Ángel, en la delegación Álvaro Obregón, es uno de los parques más antiguos de la ciudad, pues fue construido en 1935 en donde anteriormente se encontraba el famoso restaurante La Bombilla, en las antiguas huertas de Chimalistac. Por años permaneció deteriorado, hasta que en 2015 comenzó una remodelación del lugar.

El elemento principal del parque es el monumento a Álvaro Obregón, construido tras el asesinado del Presidente en 1928, de donde podemos partir para realizar un recorrido. Está rodeado de un espejo de agua, en donde ahora se colocó una fuente con luces de colores, parecida a la de Revolución, sólo que ésta no podrá ser usada como chapoteadero por los niños.

En las rotondas aledañas se instalaron otras siete fuentes, además de que las bancas y las luminarias son nuevas, por lo que es un sitio perfecto si quieres armar un picnic. Si te late el ejercicio, el parque cuenta con corredores rodeados de árboles y vegetación, así podrás respirar un poco de aire limpio mientras corres.

19


Miércoles

20

27 de julio de 2016 Máspormás

#CINEENCASA

SANGRE Y TRAICIÓN EN LA PRIMER PELI DE TARANTINO POR JUVENTINO MONTELONGO @vientoeldiablo

FOTOS: ESPECIALES

Reservoir Dogs, conocida en México como Perros de reserva, fue la primera película dirigida por Quentin Tarantino, y que tuvo una gran lista de actores, como Tim Roth y Steve Buscemi, además, la cinta fue la piedra angular del cine de Tarantino, ya que involucra temáticas y estéticas que se irán repitiendo a lo largo de su filmografía, y que hacen al director, además de un clásico contemporáneo, un referente obligado. En la cinta, seis criminales son contratados para asaltar un almacén de diamantes, ninguno de ellos se conoce entre sí y guardan su identidad bajo nombres de colores. Después de preparar con mucho cuidado el atraco, algo sale mal y la policía llega al lugar, lo que desata una masacre en la que mueren dos ladrones, empleados y policías. La falla en el asalto hace que los involucrados sospechen entre sí y crean que uno de ellos es un traidor, lo que los lleva a encerrarse en un almacén para tratar de descubrir quién es el culpable, mediante diálogos y regresiones que ilustran cómo fue que llegaron a eso.

PERROS DE RESERVA

Estados Unidos, 1992. Dirigida por Quentin Tarantino. Con Tim Roth y Steve Buscemi.

La encuentras en: Netflix

#ENCUESTÓMETRO

¿QUÉ NO DEBES HACER ANTES DE UN MARATÓN? Quieres ser una persona más sana, por fin poder terminar un maratón y no caerte como res a medio camino, tener un cuerpo espectacular —o al menos bajar dos tres kilos que te sobran— y llevar un ritmo de vida más cool. Pero te encanta andar de borrachote, comer las cosas más grasosas —y ni modo, deliciosas— que se te cruzan, pero la fuerza de voluntad no la venden en Mercado Libre, así que a aplicarse, ya qué.

75%

CENAR POZOLE O sea, sí, está bien, tienes que prepararte para correr, pero lo tienes que hacer meses antes, no la noche anterior. Al menos que quieras dejar granitos de maíz regados cada kilómetro.

¿LISTOS?

Si de verdad quieres entrar a un maratón, lo primerito que tienes que hacer es prepararte con tiempo. Deja de ir cada dos días a tu bar de confianza.

15%

IRTE DE FIESTA Si levantarte crudo y tener que ir a trabajar es una megafriega, imagínate caerle a correr. Chido que te creas invencible y lo que quieras, pero, al menos que quieras caer como res a media carrera, ni lo intentes.

10%

CHAMBITAS Que le ayudas a tu compa a mudarse, luego limpias la casa, bañas al perro, lavas el coche y, al final, ya estás más cansado que un peregrino y todavía te falta la carrera. Si eres Superman, vas, si no, calmado.


Miércoles

27 de julio de 2016 Máspormás

21

#ENLAMENTEDE

Jackie Kennedy Onassis

Uno no debe dejarse ser abrumado por la tristeza. Soy una mujer por encima de cualquier otra cosa.

Hay dos clases de mujeres: aquellas que quieren poder en el mundo y aquellas que quieren poder en la cama.

Exesposa de John F. Kennedy y editora, nació un 28 de julio de 1929.

Un hombre puede hacer la diferencia y cada hombre debería tratar.

FOTO: ESPECIAL

Quiero el mínimo de información dada con la máxima educación. Todos deberíamos hacer algo para corregir los errores que vemos y no quejarnos solamente de ellos.


Miércoles

27 de julio de 2016 Máspormás

#MÉXICO #MÉXICOENELTIEMPO EN EL TIEMPO

CASA DE CONDES TITULAR DE La fachada y entrada principal de la antigua residencia de los condes de LA Aen3la SantiagoNOTA de Calimaya ubicada avenida Pino Suárez, hacia 1920. Este LÍNEAS inmueble quedó concluido en 1779,

Pie de foto: Información

Circa 1920

Pie de foto: Información

2016

FOTO: GUILLERMO GELAMAKA/MXM

y, para la época de la foto albergaba Texto de máximo 220 una vecindad y diversos negocios; en 1964 se convirtió en el Museo de la Ciudad de México.

FOTO: COLECCIÓN CARLOS VILLASANA

22


Miércoles

27 de julio de 2016 Máspormás

23

CRUCIGRAMA SUDOKU Fácil

1 2 5

4

6

7

7

8 10

9

11 12 13 15

14

16 18

17 20

19

2 9

21

22 23

24 25

6 2 3 5 1

HORIZONTALES 1. Uno es dueño de lo que calla y... de lo que habla: Freud. / 4. La acción de las masas tiene la capacidad de derrocar...: Mandela. / 8. Todos... bajo el mismo cielo, pero ninguno tiene en mismo horizonte: Konrad. / 9. El único modo de hacer un gran... es amar lo que haces: Steve Jobs. / 11. Ningún... es lo bastante bueno para gobernar a otros sin su consentimiento: Abraham Lincoln. / 12. No comparto tu opinión, pero daría mi vida por defender tu... a expresarla: Voltaire. / 13. Hace falta toda una... para aprender a vivir: Séneca. / 15. La pereza viaja tan despacio que la pobreza no... en alcanzarla: Benjamin Franklin. / 17. Lo que... es una gota de agua; lo que ignoramos es el océano: Newton. / 19. La verdad siempre sale a flote, como la gota de... en el vaso de agua: Lola Flores. / 22. Ten cuidado con lo que deseas, se puede... en realidad: Oscar Wilde. / 23. ... es la habilidad de adaptarse a los cambios: Stephen Hawking. / 25. Pies, para qué los quiero si tengo... para volar: Frida Kahlo. / 26. Hay que tener cuidado al elegir a los... porque uno termina pareciéndose a ellos: Borges. / 27. Me gustan más los sueños del... que la historia del pasado: Thomas Jefferson. / 28. Olvidar es difícil para quien... corazón: García Márquez.

1

7 4 2

VERTICALES 1. Pienso, luego...: René Descartes. / 2. Sin música, la vida... un error: Nietzsche. / 3. Andábamos sin buscarnos, pero... que andábamos para encontrarnos: Cortázar. / 5. El... y la razón hablan, la ignorancia y el error gritan: Arthur Graf. / 6. Si buscas resultados... no hagas siempre lo mismo: Einstein. / 7. Los instintos naturales se pierden en... doméstico: Darwin. / 10. ... como si fueras a vivir toda la vida, y vive como si fueras a morir mañana: Chaplin. / 14. La pobreza no viene por la... de las riquezas, sino por la multiplicación de los deseos: Platón. / 16. Para ser irremplazable, uno debe buscar siempre ser...: Coco Chanel. / 18. Nunca consideres el estudio como una... sino como una oportunidad para penetrar en el maravilloso mundo del saber: Einstein. / 20. El hombre nunca sabe de lo que es capaz hasta que lo...: Charles Dickens. / 21. El sabio no dice... todo lo que piensa, pero siempre piensa todo lo que dice: Aristóteles. / 22. Si quieres... el mundo, cámbiate a ti mismo: Mahoma. / 24. Para que nada nos separe, que nada nos una:...

3 7 5

8

8 4 3 6 4 8 1

2 28

8 9

Difícil

26

27

6 9 2

3

9

1

4 5 3

3 7 1 8 9 4 8 3 7 2 1 6

7

6 7 5

2

BUSCA LAS SOLUCIONES DEL CRUCIGRAMA Y SUDOKU EN mpm.mx/crucigrama mpm.mx/sudoku

Directora editorial Lisa Pérez Fournier / editora de ciudad Karina Espinoza / editor de especiales Mauricio Torres / editora de cierre Marianna Hernández Director general Gustavo Guzmán / director de relaciones institucionales Andrés Carreón/ director de backoffice Antonio Villalobos Perea / recursos humanos Christiane Naffah / directora de producto Daniela Villasuso/ administrador de ventas Wendy May / Distribución / GO LIVE SAPI de CV (GO LIVE) sugerencias, quejas o comentarios editoriales a: editorial@mpm.mx / De distribución contacto@golive.mx Teléfono: 2167 3619 máspormás se publica de lunes a viernes y su distribución es gratuita. Reserva Número 04-2012-030111480700-101. Certificado de Licitud de Título No. 14382. Certificado de Licitud de Contenido No. 11955 . Otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Editado y distribuido por Más Información con Más Beneficios S.A. de C.V. Av. Parque Lira 61, piso 2. Col. San Miguel Chapultepec. Del. Miguel Hidalgo. CP 11850. México, DF. Tel. 2167-3619. Redacción: Parque Lira 61, piso 2, col. San Miguel Chapultepec, Miguel Hidalgo, CP 11850. Certificado de Derechos de Autor, (Indautor). Inscripción al Padrón Nacional de Medios Impresos de SEGOB Registro en el PNMI: 28/04/2009. Prohibida la reproducción total o parcial. Impreso en SPI Servicios Profesionales de Impresión S.A. de C.V. Mimosas No. 31, Col. Santa María Insurgentes, Delegación Cuauhtémoc, CP 06430, México, DF


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
27 julio isuue df by Máspormás - Issuu