SOPITAS
BLACK TAIGA
06066 P. 04
UN CACHITO DE ORIENTE EN MEDIO DE LA CONDESA P. 10
MIÉRCOLES 26 DE ABRIL DE 2017
AÑO 7, NÚMERO 2099
FRANNERD
LA ILUSTRADORA CHILENA HABLA SOBRE SU TRABAJO P. 16
MASPORMASOFICIAL
SEÑALES QUE NO ENTENDEMOS
ARTE: ANDREE ÁVALOS
MILES DE CHILANGOS SE TOPAN CON SEÑALAMIENTOS VIALES CONFUSOS, ASÍ QUE, LOS EXPERTOS NOS LOS EXPLICAN. 06-07
@MASPORMAS
02
Miércoles
26 de abril de 2017 Máspormás
AGENDA DEL DÍA MÚSICA
BREAKBOT
ARTE
El productor y DJ francés se regresa a la capital de nuestro país para prender al público chilango con música electrónica.
Exhibición de instrumentos musicales originales decorados con chaquira. Están inspirados en el arte huichol y la tradición wixarika.
EL PLAZA CONDESA. JUAN ESCUTIA 4, COL. ROMA.
MUSEO DE ARTE POPULAR. REVILLAGIGEDO 11, COL. CENTRO.
DE $750 A $1,100 21 H
MÚSICA PARA UN MUNDO MEJOR
$40 10 H
SNOWAPPLE
SALEV SETRA
ENCUENTROS DE MÚSICA ELECTRÓNICA VIVA
GREGOR SCHNEIDER. KINDERGARTEN
ÍCARO, FOTOGRAFÍA DESDE EL AIRE
UNA CRÓNICA DE LA NOTA ROJA EN MÉXICO
Tres mujeres de Ámsterdam conjuntan sus voces en un concierto que se llenará de dulzura y extravagancia.
Compositor, cantante y productor mexicano con una mezcla de diferentes sonidos que te encantará.
En esta ocación se presentarán Turning Torso, Martin y Rubinskee con propuestas creadas en vivo.
Construcciones y espacios donde se juega con la realidad y la ficción. Todo se transformará.
Un recorrido a través de la fotografía aérea. Podrás conocer diferentes paisajes y lugares del mundo.
Muestra integrada por impresos, fotografías y videos sobre violencia. No apta para menores de edad.
FORO DEL TEJEDOR. 21 H. DE $100 A $120.
BATACLÁN CONDESA. 21 H. $100.
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA. 19 H. GRATIS.
MUAC. 10 H. $20.
FOTOMUSEO CUATRO CAMINOS. 11 H. $30.
MUSEO DEL ESTANQUILLO. 10 H. GRATIS.
INFORMACIÓN +AKLDASLDKNALSKDANSLDKNALS JSBFKJASBFKSJDF
ESCENA
WIT: DESPERTAR A LA VIDA
PLAN B
Una doctora en letras, comprometida con su trabajo, es diagnosticada con cáncer. Este padecimiento le hará revalorar su vida.
Un joven conoce a la chica de sus sueños: Ramona Flowers. Pero para poder estar con ella, debe pelear contra sus siete exparejas.
TEATRO HELÉNICO. REVOLUCIÓN 1500, COL. GUADALUPE INN.
AUTOCINEMA COYOTE POLANCO. LAGO ZURICH 200, COL. GRANADA.
DE $170 A $390 20:30 H
SCOTT PILGRIM VS THE WORLD
$250 21 H
LA RETIRADA
DESPOJOS PARA UN LUNES
MESTIZA POWER
SEGUNDO FESTIVAL DE ESCRITURA DIGITAL
CONCIERTO DE NOCHES DE MUSEO
PRESENTACIÓN: LAS CENIZAS Y LAS COSAS
Un presidente se reencuentra con un viejo amigo, pero su hija le dará una noticia que lo cambiará todo.
Un hombre renta un departamento y hace una fiesta para su hijo con la intención de recuperar a su familia.
Un recorrido por la educación y niñez de mujeres mayas. Tres monólogos sobre su vida actual.
Alberto Chimal, Margo Glantz y Alejandro Rosas discutirán sobre la escritura en redes sociales.
El violinista y compositor Román Revueltas interpretará piezas musicales de Bach y Paganini.
Los autores Juan Villoro y Guillermo Fadanelli hablarán sobre el nuevo libro de Naief Yehya.
TEATRO MILÁN. 20:30 H. DE $400 A $500.
TEATRO LA CAPILLA. 20 H. $200.
FORO DE LAS ARTES. 20 H. $30.
PALACIO DE BELLAS ARTES. 19 H. GRATIS.
MUSEO NACIONAL DE LA ESTAMPA. 18 H. GRATIS.
EL PÉNDULO POLANCO. 19:30 H. GRATIS.
CRÍTICA CHILANGO
LA BENDITA Tamaulipas 134 Entre Mexicali y Campeche Col. Condesa Tel. 5211 7779
Atención Calidad Ambiente
Horarios: Lun-mié 13-23 h, jue-sáb 13-2 h, dom 13-22 h Precios: $300 - $500 Formas de pago: Crédito Efectivo
04
Miércoles
26 de abril de 2017 Máspormás
06066
¿Cuántos libros leerás en tu vida? Durante mucho tiempo, se nos ha dicho que los mexicanos leemos menos de un libro al año. La cifra ha aumentado, pero aún nos encontramos entre los países que menos leen en el mundo
De acuerdo con el Pet Research Center, los lectores norteamericanos leen 12 libros al año, mientras que en España se calcula que la gente lee un promedio de ocho libros durante el mismo periodo. En México, desde haPOR SOPITAS ce muchos años, se nos ha repetido la cantaleta de que, en promedio, la l fin de semana se celebró el Día gente solo lee un libro al año. Sin embargo, Internacional del Libro y por sula encuesta realizada por el Inegi en el 2016, puesto que todos nos azotamos nos dice que, en promedio, leemos casi cuatratando de recordar todos los litro libros al año, por lo que si ajustamos bros que hemos leído en el último esta cifra a los 77 años de esperanza de año. Algunos, por su amvida que tenemos los mexicanos, plia cantidad de lectunos daremos cuenta de que ras, mientras que a una persona de 20 años otros tal vez no En México, todavía le quedan más de se acuerdan de 200 libros por leer. desde hace muchos ellos porque no los han Según el Módulo de leído. Esta es la razón años, se nos ha lectura del Inegi, los por la que el estudio mexicanos dedicamos repetido la cantaleta realizado por el Liteen promedio 38 minurary Hub para decirnos tos continuos durante de que, en promedio, cuántos libros leeremos cada sesión de lectura, durante nuestra vida rela gente solo lee un y además de libros, sosulta un ejercicio interelemos leer periódicos, pálibro al año” sante por hacer. ginas de internet, revistas, Se trata de una plataforma blogs y otros foros. de información y crítica literaria Y si se preguntan por la prinque ha desarrollado una calculadora cipal razón por la que los mexicanos no de esperanza de vida para saber cuántos leemos más, es, en efecto, la “falta de tiemlibros podría leer un lector promedio en po”, que si somos honestos, muchas veces función de su esperanza de vida. se traduce también en falta de interés. Por ejemplo, una mujer de 25 años de Así que ¿cuántos libros planean leer en edad, que en promedio lee un libro al mes, lo que les resta de vida? podría leer aún 732 libros en los 61 años que le restan de vida, mientras que a los hombres nos calculan una media de 684 libros en la vida. Por supuesto que los datos cambian de Sopitas acuerdo a las características de cada per@sopitas sona. Y es que no es lo mismo alguien a quien le gusta leer con calma y darle vida a sus propios textos, que aquellos que se Obrero de las redes y el ciberespacio, echan un libro en una ida al baño. Sopitas es un tipo afortunado.
06
Miércoles
26 de abril de 2017 Máspormás
PARA ENTENDER MEJOR LAS CALLES EN ALGUNAS ZONAS DE LA CDMX HAY NUEVAS SEÑALIZACIONES QUE PENSAMOS INSERVIBLES CUANDO SU FUNCIÓN ES HACER MÁS TRANSITABLES LOS ESPACIOS PÚBLICOS. AQUÍ TE EXPLICAMOS PARA QUÉ SIRVEN POR IVÁN RAMÍREZ VILLATORO
Todos los días, de camino a la oficina, Javier Suárez atraviesa señalizaciones que no comprende en las calles de la CDMX. “A veces ya ni entiende uno el camino, nomás ves cosas que de repente se inventan o que hacen para justificar el presupuesto”, dice. Así, por ejemplo, en la colonia Narvarte, al sur de la ciudad, de un tiempo para acá comenzó a notar en algunos cruces que las esquinas se hacían más largas y cerradas, pero que unos metros adentro, el arroyo vehicular se volvía a ensanchar. “En el Viaducto comenzaron a aparecer postes blancos que, de la nada, redujeron los espacios. Colocaron unos parecidos, pero más delgaditos, en División del Norte. Hay veces que son peligrosos. Si no conoces el camino, te puedes estampar”, dice Flor Aguilar, vecina de la colonia Del Valle. Y lo que Raúl Mendoza, automovilista de 43 años de edad, de plano no entiende, es la caja para bicicletas y motocicletas que hay en algunos cruces con semáforo. “La finalidad de la mayoría de las herramientas que se están utilizando en nuestra ciudad parte de entender que vivimos en una metrópoli dinámica y que, al crecer, se han involucrado nuevos usuarios y problemas”, explica Sonia Aguilar, coordinadora de Seguridad Vial de World Resources Institute (WRI) México, una asociación que promueve mejoras en políticas de movilidad. Y ESTO, ¿PARA QUÉ SIRVE? De acuerdo con especialistas en el tema, hay que entender que todo este mobiliario urbano tiene una finalidad. Por ejemplo, que las esquinas de varias calles de la ciudad se estén rediseñando para que sean muy angostas y luego se vuelvan más grandes otra vez tiene que ver con dos razones. La primera es evitar que los automóviles se estacionen en las esquinas e impidan el paso y la visibilidad de los peatones. “Así los peatones pueden encontrar líneas continuas de cruce y con esto terminas tambien por dar más espacio de banqueta y reducir las distancias que tienen que caminar”, explica Miguel Ríos, analista de seguridad vial de WRI México. Pero también sirven para que los automovilistas disminuyan la velocidad cuando dan vuelta. “Estas esquinas permiten reducir el radio de giro y que los vehículos entren a una menor velocidad cuando retomen su carril”, dice Aguilar. Del mismo modo, los pequeños postes blancos —que en realidad se llaman bolardos u orientadores de camino— que se instalaron en casi todo el Viaducto Miguel Alemán cumplen la función de ordenar el flujo vehicular, reorganizar los carriles de
una calle o avenida y hasta para recuperar el espacio público. “Al final, para lo que sirven es para decirle al conductor: ‘Este es tu camino y hasta aquí es tu límite. Fuera de ahí corres un riesgo o invades el espacio de otro usuario’. Lo que buscan es ordenar el ancho de los carriles y que el espacio que no se utiliza pueda ser aprovechado por otros usuarios, ya sea para esperar o instalar biciestacionamientos”, explica Ríos. Este tipo de equipamiento se volvió muy popular sobre todo en partes de la ciudad cercanas a carriles ciclistas o ciclovías, principalmente porque formaron parte de un programa gubernamental para reorganizar cruces seguros. En División del Norte se instalaron para advertir a los automovilistas sobre el ancho determinado de una calle y se utilizaron bolardos de plástico para evitar accidentes. “Si fueran metálicos serían más rígidos pero para un ciclista pueden ser más riesgosos ya que al impactarse puede tener una lesión grave”, dice Ríos. UN PUNTO CIEGO DEBATIBLE En el caso de las cajas moto-bici —esos espacios con los íconos de una moto y una bici detrás de los pasos de cebra— se trata de una estrategia de visibilidad implementada por la Secretaría de Movilidad del gobierno capitalino. Su función principal es que los ciclistas y motociclistas sean reconocibles para los automovilistas. Además, les permiten que estos usuarios avancen con un poco más de ventaja sobre los automovilistas y puedan ganar algo de espacio entre ellos. “Es una buena intención aunque en algunas situaciones se vuelve un poco conflictivo. Estos espacios sí pueden estar en cierto tipo de vialidades de un carril, pero cuando hay dos o tres, el ciclista se pierde a lo ancho y se vuelve peligroso”, dice Ríos. Para los expertos, al haber más espacio el ciclista se encuentra en desventaja con respecto a los automovilistas y puede que un auto de otro carril no lo vea al dar la vuelta y lo atropelle. Sin embargo, es una estrategia vigente que ha vuelto más visibles a los usuarios, sobre todo en aquellas vialidades donde no hay carriles confinados o ciclovías. De acuerdo con Ríos y Aguilar, el mobiliario urbano sería más eficaz si se explicara su función específica y cómo ayuda a mejorar la movilidad en la capital. “Es como la velocidad, solamente nos dicen ‘bajar la velocidad salva vidas’, pero no sabemos de qué forma. Tampoco los beneficios se le terminan de explicar a los ciudadanos”, dice Ríos.
14
mil 319 accidentes viales ocurrieron en las zonas urbanas de la CDMX durante 2014.
VIDEO Mira el video y más contenido exclusivo en: fb.com/ maspormasoficial
15%
de los accidentes viales que ocurren en la ciudad se registran en Iztapalapa.
Miércoles
26 de abril de 2017 Máspormás
LEE OTROS ESPECIALES:
CON EL PUNCH EN LA SANGRE www.mpm.lat/especial276
464
peatones murieron en 2014 a causa de accidentes viales en la Ciudad de México.
EXPRIME LA JORNADA NOTARIAL www.mpm.lat/especial275
LA NOSTALGIA NOVENTERA www.mpm.lat/especial274
PON TU LANA EN LA BOLSA www.mpm.lat/especial273
07
08
Miércoles
26 de abril de 2017 Máspormás
#SÚBETEALTREND
1
2
INTERNACIONAL
INTERNACIONAL
Por medio de su cuenta de Twitter, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aseguró que no ha cambiado su postura respecto al muro que planea construir entre su país y México.
Real Madrid confirmó que el galés Gareth Bale estará fuera de las canchas por un mes a causa de una lesión que lo obligó a salir de cambio al minuto 39 durante el clásico español.
Sigue firme Estados Unidos
No habrá BBC Madrid, España
26 • 04 • 2017
4
3
NACIONAL
INTERNACIONAL
Destruyen réplicas Ciudad de México
A la pantalla grande Los Ángeles, California
El día de ayer, la Procuraduría Federal del Consumidor encabezó un acto en el que se destruyeron 2,082 réplicas de armas de fuego que fueron retiradas del mercado gracias a diversos operativos.
La vida de Madonna será llevada al cine por el estudio Universal Pictures, según The Hollywood Reporter. Los productores de la historia serán Michael De Luca y Brett Ratner.
Me da mucha pena la situación de Bale, especialmente cuando la final de Champions es en su casa, sería muy especial para él llegar a jugarla. @KroosGoal
Las promesas de campaña #Trump aunque quiera no las podra cumplir, ni muro, ni #ObamaCare ni deportaciones masivas #BackToRealityTrump @DanielPulidoA
FOTOS: CUARTOSCURO/SHUTTERSTOCK
10 Miércoles
26 de abril de 2017 Máspormás
ciudad
BLACK TAIGA
Tamaulipas 60, col. Condesa; 5086 6590. Lunes a domingo de 13 a 00 h.
UN CACHITO DE ORIENTE EN MEDIO DE LA CONDESA Aunque usted no lo crea, abrió un lugar buenísimo en avenida Tamaulipas. Y sabemos lo que estás pensando: “¿Un restaurante en Tamaulipas? Ay, Máspormás, ya mejor recomiéndame una sopa instantánea de microondas”. Pero te juramos que este local es diferente. Hasta está escondido y apartado del caos de esta zona. Para llegar hay que subir por unas escaleritas misteriosas. El letrero es muy discreto y el logo es un gatito con capa. Las paredes están decoradas con cuadros hipercoloridos. Los platillos y las bebidas han sido bautizadas a partir de películas, series y videojuegos asiáticos. El menú tiene dibujitos chistosos. La primera impresión de Black Taiga es excelente, luego luego se ve que son simpáticos y alivianados. Este nuevo restaurante reúne grandes hits de la comida oriental callejera. Lo más rico son los buns, pancitos al vapor rellenos. El mejor es el Balrog, de pork belly horBlack Taiga
neado. Los moo-shus también están deliciosos; son tacos orientales en una tortilla de arroz esponjosita y suave. Nuestro favorito es el Yagami, de pollo frito con vegetales y especias. La otra especialidad son los bahm-mi, tortas que ellos definen como thailanmexas. La de cerdo horneado o la de short rib son nuestras recomendaciones. Con algo te tienes que pasar tanta comida, y para eso están los cocteles, con ingredientes y sabores exóticos. Ahí está, por ejemplo, el Fatal Fury, de vodka, sake, lemongrass, hoja de limón, sal del Himalaya y chile thai. O el Rasengan, que lleva gin, jengibre fresco, agua de coco y naranjas al cardamomo. Niños y abstemios se pueden dar su pasón de azúcar con las versiones sin alcohol. Black Taiga logró lo imposible: que volviéramos a visitar con entusiasmo el área más choteada de la Condesa. Todo sea por esos buns. blacktaiga_
FOTO: TAMARA DE ANDA
POR TAMARA DE ANDA
Miércoles
26 de abril de 2017 Máspormás
EL LADO
Museo Soumaya BMuseo DE... mexicano Plaza México
Un monumento de la ingeniería
VIDEO Mira el video y más contenido exclusivo en: fb.com/ maspormasoficial
FOTOS: AKARI/MXM
12
CASA DE LA TAUROMAQUIA
La Monumental Plaza México acaba de cumplir 71 años. Se trata de una construcción imponente, ubicada en el corazón de la colonia Nochebuena, que, junto con el Estadio Azul, forma parte del proyecto Ciudad de los Deportes POR DANIELA BARRANCO
Su construcción comenzó en 1944. El proyecto estuvo a cargo de Modesto C. Rolland y la primera piedra fue colocada por el regente de la ciudad de aquel entonces, Javier Rojo Gómez. Terminarla fue un gran desafío, pues la obra arquitectónica necesitó mucho dinero y trabajadores. El ruedo mide 43 m de diámetro y está 20 m por debajo de las calles; mide 35.9 m de alto y su superficie es de 1,452 m².
La Plaza México es un ícono de la ciudad. Se trata de la plaza de toros más grande del país y la de mayor capacidad a nivel mundial: tiene 41,262 asientos para el público. Sin embargo, en algunos eventos la cifra ha alcanzado los 48 mil asistentes. Además de corridas taurinas, en ella se han presentado Vicente Fernández, José José, Bronco, entre otros.
Alrededor hay 24 esculturas de yeso y una capa de bronce hechas por Alfredo Just. En la entrada está la más grande y se llama Encierro. El 3 de febrero de 1946, el arzobispo de México, Luis María Martínez, bendijo la plaza y dos días después fue la inauguración con un cartel que incluyó a Manolete, Luis Castro y Luis Procuna.
14
Miércoles
26 de abril de 2017 Máspormás
#VERSUS
FOTOS: SHUTTERSTOCK
BREAKBOT
C. TANGANA
vs
SI TE ENCANTA ASISTIR A LOS CONCIERTOS Y ESCUCHAR MÚSICA DIFERENTE, ESTAS DOS OPCIONES SEGURO TE EMOCIONARÁN. EL RAP SUAVE DEL ARTISTA MADRILEÑO Y EL ESTILO ELECTRÓNICO DEL DJ FRANCÉS SON UNA PROPUESTA INCREÍBLE QUE NO PUEDES PERDERTE POR ANDREA CAMACHO
Nombre del lugar: TGI Fridays Contacto: fridays.mx Dirección: CC Pabellón Polanco, local 232-A Horarios: Lun a mie: 12 a 00 h; jue: 12 a 1 h; vie a sáb: 12 a 2 h; dom: 12 a 22 h. Consumo promedio por persona: $200
Debería de siempre ser viernes Hay algo de cierto en aquello de que cuando vas a un TGI Fridays, siempre es viernes. Es algo del menú, algo con el tipo de comida que te hace relajarte más de lo normal. Siempre han tenido una carta extensa en la que, además, hay varios tipos de hamburguesas. Yo los considero dentro del género de la comida “congelada” que, si bien no tiene nada de malo, es un paso intermedio entre la comida rápida e industrializada y la verdadera gastronomía. El mundo de los congelados es aquel que domina en los centros comerciales y que funciona porque tienen comida relativamente buena a precios accesibles. Siempre pensé que las burgers de Fridays eran las mejores, por tamaño y por sabor. Así que este domingo decidí recordar el sabor de sus hamburguesas. Quería constatar mi recuerdo o desengañarme. Acompañado por mi fiel escudera, babeé al ver la foto de la Cowboy Triple Meat Burger. En papel, un portento que no podía perderme. El triple del nombre consiste en tres tipos diferentes de carne, no en tres patties de res: alrededor de 170 g de res, con una generosa porción de carne BBQ y tocino crocante. Todo coronado con una rebanada de queso cheddar, salsa de rábano picante y cebollas capeadas. Precavidamente la había pedido a término 3/4 para que la descongelada fuera mejor. Primera mordida y bastante mejor de lo que esperaba. Contrario a mis costumbres, no le quité la cebolla. Los sabores del BBQ y el tocino se entremezclaban muy bien, pero el que se escondía era el de la carne. En general me dejó satisfecho, pero no enteramente contento. Algo me faltó en el sabor de la carne y creo que, como todo este tipo de comida, tiene un excedente de grasa. Sin embargo, dentro de las burgers del segmento, es una de las mejores.
MARCELLO LARA @burgermanmex
MÚSICO Y CRÍTICO DE HAMBURGUESAS EN MÁSPORMÁS
¿QUIÉN ES? Thibaut Berland, conocido como Breakbot, es un DJ nacido en Francia. Ha experimentado con diversos estilos y es heredero del llamado french touch. Su propuesta es un viaje al pasado porque busca revivir géneros como el funk, el house y la música disco mezclándolos con elementos contemporáneos. El resultado es un evento innovador y fresco.
El rapero, conocido también como Pucho o Crema, nació durante la década de los 90 en Madrid. Desde 2006 presenta un rap urbano muy popular y poco a poco se ha dado a conocer en diferentes medios. Su estilo suave en letras, voz y melodía choca con lo tradicional. Además, en su show, ha roto esquemas visuales porque utiliza ropa de marca y no tiene prejuicios.
¿DÓNDE Y CUÁNDO? Después del éxito que obtuvo en el Festival Corona Capital 2016, regresa a la ciudad con un show íntimo en El Plaza Condesa, el miércoles 26 a las 21 h. El precio de los boletos va desde los $750 hasta los $1,100. Sin duda debes asistir, la propuesta musical que trae recuerda mucho al dueto francés Daft Punk, así que está garantizado que lo disfrutarás.
Tuvo un éxito rotundo en el Festival Ceremonia del año pasado, por lo que se animó a regresar a la capital del país, ahora con nuevas propuestas. Esta ocasión estará acompañado de Jesse Baez, quien también pasó por el escenario del Ceremonia. El evento será en el Lunario del Auditorio Nacional, el jueves 27 a las 20 h. La entrada general tiene un costo de $700.
¿POR QUÉ IR? Es la segunda vez que visita nuestro país y esta ocasión, como parte de su gira de primavera, va a presentar canciones de su material más reciente, Still Waters. Con influencia de artistas como Michael Jackson y Prince, e inspirado en el funk de los 70 y 80, te deleitará con este concierto que promete durar poco más de una hora y que seguramente será difícil de olvidar.
Si no escuchas rap por los estereotipos tan marcados que existen, te recomendamos que le des una oportunidad. Su estilo es tranquilo y la mezcla que realiza con este género de verdad que es increíble. Por otro lado, Jesse Baez, con su estilo R&B (música popular afroamericana), le dará un toque distinto a este concierto. Ambos prenderán la noche.
16
Miércoles
26 de abril de 2017 Máspormás
FRANNERD ILUSTRADORA
“UNO DIBUJA LO QUE CONOCE A PROFUNDIDAD” LA ILUSTRADORA CHILENA FRAN MENESES, TAMBIÉN CONOCIDA COMO FRANNERD, HABLA SOBRE SU VISITA A MÉXICO, SUS OBSESIONES Y SUS AÑOS DE APRENDIZAJE POR JOSÉ QUEZADA FOTOS: LULÚ URDAPILLETA
S
i tomáramos una instantánea de Fran, la veríamos trabajando sobre una mesa llena de papeles y marcadores, cerca de una ventana donde la luz del Sol se filtra, mientras bebe la primera taza de café del día. En esta posible escena, sus gatos —llamados Hamburguesa y Cereal— duermen o la acompañan alrededor del estudio. Ella —piel blanca, ojos verdes, protegidos bajo unos lentes grandes y redondos, y un temperamento atento y sencillo— me ayudó a construir esa imagen. Aunque nació hace tres décadas en Chile, los últimos cuatro años ha vivido en Europa: al principio en Berlín y, posteriormente, en Inglaterra. En enero, fue contactada para participar en el programa Global Residency de Pictoline y el pasado 15 de abril llegó, por primera vez, a la Ciudad de México. “Admiro mucho al equipo de Pictoline, en particular a Pardo y a Salles. Trabajar con ellos es como un sueño”. “Aquí las personas son cálidas y actúan como hermanos en los que se puede confiar”, comenta sobre su estadía en el país, después de alabar las cualidades de los mangos y aguacates, así como de las versiones veganas de algunos platillos típicos de México. “Desde 2010 soy vegetariana. Hace tres años hice la transición al veganismo, persuadida por una declaración de Moby sobre el horrible sufrimiento que padecen las vacas cuando se les extrae la leche. Hace tiempo pensé que era una práctica extremista y hippie, ahora me encanta”. Sin embargo, es importante volver al cuadro inicial para entender que lo cotidiano tiene un papel central en la estética y el imaginario de Fran. “Para mí, es difícil describir mi obra, solo fluyo y la hago. La base de mi trabajo es ilustrar lo que veo y siento, pero si tuviera que em-
pezar por algo, diría que estoy obsesionada con ilustrar escenas de la vida diaria. También me fascina que lo fantástico se sitúe en un contexto cotidiano, tal como en el Realismo Mágico”. “Uno dibuja lo que conoce a profundidad. Yo trabajo desde casa; por ende, estoy todo el día ahí, es mi pequeño universo: el café, los gatos y la vida como freelance y artista. Hace poco terminé de leer una biografía de Frida Kahlo y, sin ningún afán de compararme con ella —porque es como una diosa—, me identifiqué mucho con el principio de crear a partir de lo que se conoce. Frida hacía muchos autorretratos porque ella misma era, en cierto sentido, lo que más conocía”. “En general, me interesan mucho los personajes femeninos. Crecí viendo animes como Sailor Moon y Sakura Cardcaptors, por lo que el concepto de superheroína siempre ha estado presente. Esto me inspiró para que mis personajes femeninos tuvieran poder de decisión, una personalidad rica y compleja, y no un papel secundario. Por ello, en mis ilustraciones también hay cierta estética entre la inocencia, lo naïve y la ingenuidad. Me gusta que el mensaje sea simple y directo”. El trabajo de Studio Ghibli y, por supuesto, la obra del director y productor japonés Hayao Miyazaki, le entusiasman. Una de sus películas favoritas —me cuenta— es Kiki: entregas a domicilio: “Su trama aborda la búsqueda de la identidad, a un nivel personal y creativo”. Al preguntarle sobre sus años de formación, Fran recuerda que cuando estudió Diseño Gráfico decidió convertirse en ilustradora, encerrada durante varias horas al día en la biblioteca de su Facultad, aprendiendo por sí misma. “Es importante observar de forma analítica. Tomar experiencias tangibles y traducirlas a un formato de dos dimensiones fue una enseñanza que aprendí
sola. Durante esa transición, analizar lo que se ve es crucial. Puede existir una idea errónea sobre el artista que dibuja de memoria todo lo que ve, sin embargo, eso no es cierto: el artista traduce lo real”. La mayoría de los ilustradores que conoce son autodidactas, lo que sirve como pauta para preguntarle qué le aconseja a quienes tienen la intención de seguir el mismo camino: “Practicar mucho, dibujar todo el día —en el bus, en el Metro o cuando se espera a alguien en un café—, dibujar desde un referente real, aprendiendo a observar, es lo que recomiendo. Hay que enfrentar las limitaciones desde una postura proactiva. Si hay algo que no sabes, es importante averiguar sobre el tema y llevarlo a cabo”. “He conocido a muchos estudiantes que dicen ‘siempre he querido usar acuarelas, pero nunca he aprendido’. Si es así, ¿por qué no aprendes? Vivimos en una época maravillosa: toda la información que necesitamos está en internet o en los libros, y, prácticamente, toda la gente tiene acceso a ella. Un profesional completo debe tener cualidades autodidactas y saber investigar por su propia cuenta. Hay muchos artistas frustrados, invadidos por el miedo, y el problema esencial es que entre el decir y el hacer hay una diferencia muy grande. Uno debería tener la voluntad de enfrentarse con uno mismo y llevar las cosas a cabo”. El miedo, entonces, toma un papel importante en nuestra charla. “La única forma de vencerlo es sentándote y haciendo eso a lo que no te atreves. Para lograr que algo se torne más sencillo hace falta confrontar el miedo, y el único camino para dejar de temer es sentándote a dibujar. Tal vez parezca un consejo aburrido, pero la mejor forma de no vivir así es enfrentándolo todos los días. En algún momento, el problema se tornará más asible”. “Entiendo bien la ansiedad que produce hacerle frente a tus miedos. Es algo que nunca se va. Hay una cita famosa sobre ello: ‘Una persona valiente no es quien vive sin miedo, sino quien lo enfrenta’”, concluye.
“
Un profesional completo debe ser proactivo e investigar por su propia cuenta”, cuenta Fran sobre su formación como ilustradora autodidacta.
Fran Meneses @frannerd
Miércoles
26 de abril de 2017 Máspormás
LO QUE SIGUE ERINYES, SU PRÓXIMO PROYECTO, SERÁ UNA NOVELA GRÁFICA DE CIENCIA FICCIÓN QUE HARÁ EN COLABORACIÓN CON SU ESPOSO, EL DRAMATURGO EDUARDO PAVEZ
17
18
Miércoles
26 de abril de 2017 Máspormás
#LAVERSIÓN COSTEABLE
PURA ELEGANCIA A TU PIES
La historia de los calcetines puede remontarse hasta el neolítico. Su principal fin es proteger al pie de los roces del zapato y cuidarlo de enfermedades, sin embargo, hoy en día también es una parte esencial de todo buen outfit
EL PLAN ELEGANTE
EL PLAN SENCILLO
Este par de calcetines está hecho del material más fino del mundo: lana de vicuña, de la que solo se eligen los mejores hilos. La singularidad de esta tela la hace especialmente suave al tacto. Son hechos a la medida y te los envían en una caja de madera muy elegante. Usar estas joyitas de la comodidad te costará €860 —18,060 pesos, más o menos—.
Su diseño se adapta a todo tipo de pie y su material, compuesto de algodón y poliéster, se asegura de tener una textura muy suave que al mismo tiempo evita la sudoración. Solo cuestan $199 y puedes encontrarlos en diferentes colores, lo que te permitirá hacer varias combinaciones, desde el clásico look godín y hasta para el viernes casual.
FALKE VICUÑA www.falke.com
PERRY ELLIS CALCETÍN SILUETA www.liverpool.com.mx
UNOS TRAGOS MUY ELEGANTES
FOTOS: ESPECIALES
POR KARLA AGUILAR
BEBER HOY
FIFTY MILS
REFORMA 500, COL. JUÁREZ, DEL. CUAUHTÉMOC
VIDEO
FOTOS: AKARI/MXM
Si buscas salir de lo común, este lugar te encantará. Está decorado con sillones de terciopelo y tiene una gran barra de mármol. No es un sitio para ir de fiesta: el ambiente es muy tranquilo, una buena opción para ir con tu pareja o algún amigo. La carta de cocteles se divide en dos: los clásicos, como un Inside Manhattan, un P. P. Colada o un Daiquiri Gavito, y las creaciones, como un Billy the Kid, hecho con bourbon, vodka, té de caramelo, jarabe de canela, limón amarillo y amargo de angostura. O un Bugs Bunny, preparado con gin, jugo de zanahoria, jugo de limón amarillo, lemon grass, bitter de tres chiles y fernet.
Mira el video y más contenido exclusivo en: fb.com/ maspormasoficial
PRECIO
¿PAREJA O BANDA?
PARA PICAR
Los cocteles más baratos cuestan $180 y los más caros rondan los $280.
El lugar es muy tranquilo, así que es ideal para ir con tu ligue.
Puedes pedir desde un guacamole y hasta un filete de róbalo.
Miércoles
26 de abril de 2017 Máspormás
19
#ENLAMENTEDE Kevin James
cada vez que tomas una decisión, te metes con la vida de otros. Nunca fui el payaso de la clase.
Una canción puede llevarte a un momento especial de tu vida.
El comediante norteamericano cumple hoy 52 años
Jamás podría ser James Bond.
FOTO: SHUTTERSTOCK
No soy un tipo de Hollywood. No hay mejor sensación en el mundo que el de una caja de pizza caliente sobre tu regazo.
Miércoles
20
26 de abril de 2017 Máspormás
REGLA DE TRES EN CARTELERA
#NUMERALIA
1
CIENCIA FICCIÓN- CIENCIA 3.14
El Festival de Flores y Jardines es un proyecto ciudadano que busca mostrar la importancia de la jardinería, el cuidado de espacios verdes y la protección ambiental
ROBOTS Y CIENTÍFICOS
1
Si te interesa la ciencia ficción, este festival es para ti. Podrás conocer sobre temas que actualmente se están investigando, como robots, viajes espaciales, el descubrimiento de nuevos planetas y supercómputo, entre otros. El evento reúne a científicos, investigadores y escritores cuya intención es acercar la ciencia al público en general de una manera dinámica. Es el tercer año que se realiza y el nombre Ciencia-Ficción-Ciencia 3.14 hace alusión al número Pi. Se trata de la oportunidad ideal para descubrir la ciencia a través de historias increíbles.
FESTIVAL
DE ESTE TIPO QUE SE DA EN LA CIUDAD DE MÉXICO. SU SEDE SERÁ EL JARDÍN BOTÁNICO DEL BOSQUE DE CHAPULTEPEC.
2
3
APRENDE Y DIVIÉRTETE
LOS PARTICIPANTES
El programa de este año es muy prometedor. Habrá charlas, mesas redondas, conferencias, presentaciones de libros y más. La interacción entre ciencia y literatura se hará presente. Los tres días son temáticos: iniciando con “Narrativa y nuevos medios”; después, “La realidad asalta la ficción”, y para finalizar, “Frankenstein y el cuerpo”. Asistirán ponentes de diferentes áreas, entre ellos: Miguel Alcubierre, Naief Yehya, Jorge Volpi, Gabriela Frías y Martha Riva Palacio. También habrá una Feria del Libro de Ciencia Ficción y Divulgación de la Ciencia.
16
DÍAS
JARDINES
DURARÁ EL EVENTO: DEL VIERNES 28 AL DOMINGO 30 DE ABRIL.
CREADOS POR ARQUITECTOS PODRÁN CONTEMPLARSE.
13 ESPACIOS
3
DEL JARDÍN BOTÁNICO FUERON INTERVENIDOS POR EXPERTOS EN JARDINERÍA, ADEMÁS DE LOS 7 RESTAURADOS EN ABRIL DE 2016.
SOLO HOY Y MAÑANA
CIENCIA PARA TODOS
10
40
SE IMPARTIRÁN GRATIS. ALGUNOS SON HIDROPONÍA, HIERBAS MEDICINALES Y EL ARTE DEL BONSÁI.
INTEGRAN UNA EXPOSICIÓN RUMBO AL FESTIVAL. ADEMÁS, HABRÁ OTRAS ACTIVIDADES.
TALLERES
FOTOS: ESPECIALES
Seguramente piensas que la ciencia es complicada, pero este evento te hará cambiar de opinión. Puedes ir a la plática que más te llame la atención, estar en la presentación de un libro o simplemente checar los diferentes títulos que estarán a la venta. Aunque arrancó ayer, todavía tienes oportunidad de ir hoy y mañana. La cita es en el Instituto de Ciencias Nucleares de la UNAM, junto a la Facultad de Ciencias (cerca del metro CU). Las actividades inician a las 10 de la mañana y terminan a las 18 horas. La entrada es gratis.
HORMIGAS
FOTOS: ESPECIALES
ER
Miércoles
21
26 de abril de 2017 Máspormás
CRUCIGRAMA SUDOKU Fácil 1
2 3
4
5 2 8
6
5
7 8
12
13
16
15
14
17
18
19
6 8
20 21 22
23
5
8
9
6
9 8 2 1 7 3 5 6 1 8 9 8 3 1 7 5 4 2 4
11
10
9
9
24
Difícil 25
6
26
27
28
HORIZONTALES 1. Niña de 11 años que vive entre dos mundos, en uno de ellos sus ojos son de botón. / 3. Habita en la Catedral de París y toca las campanas: El… de Notre Dame. / 7. Princesa, hija de un jefe indígena americano, enamorada de John Smith. / 9. Hijo de Zeus y Hera, consigue vencer a Hades y salvar el monte Olimpo. / 10. Animales del zoológico que por casualidad terminan en una isla descubren que la vida salvaje no es como la imaginaban. / 12. Niña de Hawaii que conoce una pequeña criatura azul: Stitch. / 13. Su nombre es Ariel, tiene una larga cabellera roja. Vive bajo el mar. / 14. Oso decidido a aprender artes marciales: Kung Fu…. / 16. Muestra diversas emociones: Alegría, Tristeza, Temor, Desagrado y Furia. / 18. Ogro verde y solitario que vive en un pantano. / 19. Un viejito y un niño viajan en una casa flotante suspendida por globos. / 20. Basada en el cuento de Rapunzel. / 22. Cerdito que desea ser un pastor ovejero. / 23. Mérida, una princesa de armas tomar, tan decidida como testaruda. / 25. Pequeño elefante con grandes orejas. / 26. A las 12 de la noche debe regresar a su casa. / 27. Son 101 perros con manchas negras. / 28. Un grupo de gallinas intentan escapar de una granja. …en fuga.
VERTICALES 1. El protagonista es el campeón de carreras Rayo McQueen. / 2. Hijo perdido, su padre es el pez payaso Marlín. / 4. Princesa de piel blanca, vivió con siete enanos. / 5. Una hormiga busca ayuda de diferentes insectos para defender su hogar de los saltamontes. / 6. Gru quiere llevar a cabo una tarea impresionante con la ayuda de los minions: Mi… favorito. / 8. En el reino de hielo, las protagonistas son Elsa y Anna. / 10. En China, una joven se hace pasar por hombre para luchar contra la invasión de su pueblo. / 11. Historia de una ratita que sueña con convertirse en chef. / 15. Princesa que se pincha el dedo con una rueca, La bella…. / 16. Familia de superhéroes con característicos trajes rojos. / 17. Princesa de Andalasia, su deseo es encontrar un príncipe azul. Se pierde en Nueva York. / 21. Marioneta creada por el anciano Geppetto. / 24. Vive aventuras en el País de las Maravillas junto con el sombrerero loco.
4
9
1
5 7 2
9 8 6
3 2 5 7 8 7
8
9
4 3
BUSCA LAS SOLUCIONES DEL CRUCIGRAMA Y SUDOKU EN mpm.mx/crucigrama mpm.mx/sudoku
Directora editorial Lisa Fournier editor general ciudad Fernando Hernández editora de especiales Montserrat Bustos reporteros de especiales Tatiana Maillard y Diana Delgado editora de cierre Marianna Hernández coeditor de ciudad Eduardo García reporteros de ciudad Daniela Barranco y José Quezada diseñadores Raquel Arizpe y Fernando Frías correctora de estilo María Padrón editoras web Karen Andrade e Ilse Castrejón reporteros web Dulce Ahumada y Karla Almaráz Director general Manuel Mier y Concha / subdirector general Abraham Urbina / director de relaciones institucionales Andrés Carreón/ director de backoffice Christian Sánchez / recursos humanos Christiane Naffah / directora de producto Daniela Villasuso/ administrador de ventas Wendy May / Distribución / GO LIVE SAPI de CV (GO LIVE) sugerencias, quejas o comentarios editoriales a: editorial@mpm.mx / De distribución contacto@golive.mx Teléfono: 2167 3619 máspormás se publica de lunes a viernes y su distribución es gratuita. Reserva Número 04-2012-030111480700-101. Certificado de Licitud de Título No. 14382. Certificado de Licitud de Contenido No. 11955 . Otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Editado y distribuido por Más Información con Más Beneficios S.A. de C.V. Av. Parque Lira 61, piso 2. Col. San Miguel Chapultepec. Del. Miguel Hidalgo. CP 11850. México, DF. Tel. 2167-3619. Redacción: Parque Lira 61, piso 2, col. San Miguel Chapultepec, Miguel Hidalgo, CP 11850. Certificado de Derechos de Autor, (Indautor). Inscripción al Padrón Nacional de Medios Impresos de SEGOB Registro en el PNMI: 28/04/2009. Prohibida la reproducción total o parcial. Impreso en SPI Servicios Profesionales de Impresión S.A. de C.V. Mimosas No. 31, Col. Santa María Insurgentes, Delegación Cuauhtémoc, CP 06430, México, DF
3 5 9
Miércoles
26 de abril de 2017 Máspormás
LA TITULAR DE PIRÁMIDE LA NOTA A 3 Se encuentra en el interior de la LÍNEAS Unidad Habitacional Torres de
Pie de foto: Información
1974
Pie de foto: Información
2017
FOTO: COLECCIÓN CARLOS VILLASANA
#MÉXICO #MÉXICOENELTIEMPO EN EL TIEMPO
Mixcoac. Esta escultura de Mathias Texto máximo Goeritz aún se de mantiene en220 pie y es un referente del arte urbano en la zona .
FOTO: AKARI/MXM
22
Miércoles
26 de abril de 2017 Máspormás
MORE BACON?
FUENTE: Why the Avocado Should Have Gone the Way of the Dodo - SMITHSONIAN
/PICTOLINE
23