OPINIÓN
GUADALUPE NETTEL
DIEGO RABASA
PEDRO KUMAMOTO
DANIEL SALDAÑA PARÍS
URBANOMANCIA P. 04
UN CUIDADO DESORDEN P. 04
DESDE LA GRIETA P. 05
ACTOS FELIZMENTE FALLIDOS P. 05
VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016
AÑO 07, NÚMERO 1990
MASPORMASOFICIAL
DOMINAR LAS AGUAS ABIERTAS
FOTO: LULÚ URDAPILLETA
LA NADADORA CAPITALINA ARLEEN GONZÁLEZ ES LA ÚNICA MUJER MEXICANA EN COMPLETAR LA TRIPLE CORONA EN AGUAS ABIERTAS EN UN AÑO. 06-07
@MASPORMAS
02
Viernes
25 de noviembre de 2016 Máspormás
AGENDA DEL DÍA MÚSICA
ARTE
Exposición inaugural con motivo del 40 aniversario del surgimiento del punk y su contexto en México.
Angélica María y Enrique Guzmán ofrecerán un concierto en el que cantarán sus más grandes éxitos.
MUSEO UNIVERSITARIO DEL CHOPO. ENRIQUE GONZÁLEZ MARTÍNEZ 10, SANTA MARÍA LA RIBERA.
CENTRO CULTURAL I. AV. CHAPULTEPEC 19, DEL. CUAUHTÉMOC.
LA PAREJA DE ORO
$360 A $1,910
SÁBADO, 18 H
PUNK
GRATIS
SÁBADO, 12 H
TULIPA RUIZ
I CAN CHASE DRAGONS
ANA TIJOUX
REGENERACIÓN 3
MANOS Y ALMA DE OAXACA
CIUDAD DE MÉXICO Y ARTE DIGITAL
En el foro Bajo Circuito se presenta la cantante brasileña de pop Tulipa Ruiz con su disco Dance.
Se presenta el proyecto en solitario de Julio Gudiño, tocará parte de su más reciente álbum, Entropía.
La rapera francesa se presenta en la ciudad con un show repleto de éxitos como “Calaveritas” y “1977”.
Una exposición del Muséo del Elíseo con una muestra fotográfica emergente de 50 artistas.
Una muestra de la cultura oaxaqueña a través de su alfarería, vestimenta, orfebrería y cosmogonía.
Una exposición con instalaciones de sonido y luz que permite descubrir el origen lacustre de la ciudad.
JOSÉ VASCONCELOS S/N, COL. CUAUHTÉMOC. VIERNES, 20 H. $100.
EL IMPERIAL. AV. ÁLVARO OBREGÓN 293, COL. ROMA. VIERNES, 22 H. $100.
TEATRO DE LA CIUDAD DE MÉXICO. DONCELES 36, COL. CENTRO. SÁBADO, 20:30 H. $250 A $610.
CENART. RÍO CHURUBUSCO 79, DEL. TLALPAN. DOMINGO, 10 H. GRATIS.
MUSEO DE LAS CULTURAS POPULARES. AV. HIDALGO 289. VIERNES, 10 H. $13.
MUSEO DE LA CIUDAD DE MÉXICO. PINO SUÁREZ 30, COL. CENTRO. DOMINGO, 10 H. $29.
ESCENA
EL FANTASMA EN EL ESPEJO
PLAN B
El telón se abre para presentar una obra de terror escrita por Susan Hill, que dejará a los espectadores al filo de su butaca.
Muestra de 124 piezas de París en la época de la Primera Guerra Mundial. Esta exposición esta a punto de finalizar.
TEATRO LÓPEZ TARSO. AV. REVOLUCIÓN 1733, COL. SAN ÁNGEL.
PALACIO DE BELLAS ARTES. AV. JUÁREZ, CENTRO HISTÓRICO.
$220 A $440 VIERNES, 19 H
EL PARÍS DE TOULOUSE-LAUTREC
GRATIS
DOMINGO, 11 H
UN PICASSO
HARUKI
LA PEOR SEÑORA DEL MUNDO
FUNERAL DE ROSAS
CINE CON CAUSA
UN VIAJE A TRAVÉS DEL CINE FRANCÉS
Obra de teatro que narra la época de uno de los pintores más reconocidos y talentosos del siglo XX.
Puesta en escena que muestra cómo dos hermanos se separan y buscan reencontrarse.
Dos amigas encuentran una maleta roja con artículos personales de una actriz famosa de antaño.
Cinta inspirada en la cultura japonesa, muestra parte del contexto histórico del cine japonés en el año de 1968.
La muestra de cine Horizontes de los derechos humanos presenta la cinta Visa al paraíso.
El director Bertrand Tavernier muestra películas, dialógos y composiciones fílmicas de su país.
PERIFÉRICO SUR 400, COL. SAN JERÓNIMO. VIERNES, 19:30 H. $385 A $605.
FORO SHAKESPEARE. ZAMORA 7, COL. CONDESA. SÁBADO, 13 H. $275.
FORO SHAKESPEARE. ZAMORA 7, COL. CONDESA. DOMINGO, 14 H. $220.
CINE TONALÁ. TONALÁ 261, COL. ROMA. SÁBADO, 18 H. GRATIS.
FARO DE ORIENTE. LATERAL CALZADA IGNACIO ZARAGOZA S/N. SÁBADO, 13 H. GRATIS.
CINETECA NACIONAL. AV. MÉXICO COYOACÁN 389, COL. XOCO, DEL. COYOACAN. DOMINGO, 20:30 H.
04
Viernes
25 de noviembre de 2016 Máspormás
#OPINIÓN
GUADALUPE NETTEL
DIEGO RABASA
@nettelg
@drabasa
Escritora. Aunque defiende el género del cuento como una guerrillera, su novela más reciente obtuvo el Premio Herralde de novela.
Es parte del consejo editorial de Sexto Piso y del periódico quincenal La Ciudad de Frente.
URBANOMANCIA
Familias aberrantes
UN CUIDADO DESORDEN
¿Quién es dueño de qué?
La gran mayoría de los seres humanos somos fruto de la cópula entre un hombre
Atenazados por un poder económico y político asfixiante, solemos verter nuestro
y una mujer, es decir, de un momento de calentura. En el momento de nuestra
descontento y nuestra rabia hacia las cúpulas que lo detentan. Poco pensamos en
concepción, nuestros padres, presas del deseo sexual, estaban más ocupados en
la manera en la que nuestras vidas contribuyen a propagar ese nefasto sistema
poseerse el uno al otro que en determinar qué tipo de binomio formarían como
de enajenación, consumo y segregación que justamente ostentan aquellos que
progenitores. A algunos de nuestros padres ni siquiera les dio tiempo de pre-
vilipendiamos. En el centro de la dinámica egotista que define nuestro comporta-
guntarse si los valores en los que educarían a su prole serían los mismos, o por lo
miento gregario se encuentra la falta de empatía. En las tres grandes elecciones
menos afines a los de su pareja, y si estaban de acuerdo con el tipo de educación
que el mundo ha presenciado este año ha triunfado el miedo a los otros, la guerra
que habrían de impartirles. Por lo general esas preguntas vienen mucho después,
a lo diferente. En tiempos de emergencia como los actuales, en los que es difícil
ya que el niño ha llegado al mundo. Ahora que tanta gente está replanteándose la
conservar la fe en los valores prototípicamente humanos, mirar a los demás no sólo
familia, discutiendo si dos hombres o dos mujeres deberían o no adoptar niños, me
es algo deseable sino puramente existencial. Comprender el dolor ajeno, atender
parece pertinente que pensemos detenidamente en el asunto.
las necesidades de los otros, es el único camino que se presenta como viable para
Antes a nadie se le ocurría confundir el amor con el matrimonio. La gente se casaba por conveniencia con un señor o una señora que tuviera una posición social
resarcir el colapso social y espiritual que nos aqueja. Llega, 15 años después de haber cancelado su exposición en el Museo Tamayo
similar a la suya, propiedades que complementaran las de su familia, una educa-
tras los sucesos del 11 de septiembre de 2001, la obra de la artista Barbara Kruger a
ción, valores y religión semejantes. Se trataba de un contrato. Si se querían o no
la Ciudad de México. Factor decisivo: no llega a un museo sino a un espacio público:
era lo de menos. Ahora lo vemos como una aberración, pero también es cierto que
la estación del Metro Bellas Artes. A través de una instalación tipográfica, en la que
el índice de fracasos matrimoniales era notablemente inferior al actual y que si algo
se imprimen frases sobre las paredes como “¿Quién es dueño de qué?”, “¿Quién
había en esas familias era estabilidad. Los miembros de la pareja sabían exacta-
escribirá la historia de las lágrimas?”, “¿Quién está más allá de la ley?” u otras que
mente qué esperar de su cónyuge y estaban conscientes de que su felicidad no
interpelan la idea de la guerra o la idea de la insuficiencia, Kruger nos obliga a hacer
podía depender de los sentimientos de éste. El espacio para el amor estaba fuera
un alto en el camino, a pensar, a mirarnos y a través de este ejercicio esencial,
del matrimonio.
aprender a mirar a los demás. Con los colores patrios, Kruger pone el dedo en la
Supongamos, por ejemplo, que me gustan los raperos de 20 años. Son guapos y divertidos, y no tendría el menor inconveniente en irme a la cama con uno de ellos una de estas noches, pero tener hijos con uno de ellos está del todo fuera de mis
llaga con preguntas que, de tan evidentes, producen vergüenza: es increíble que no pensemos en ellas todos los días. El arte, copado por círculos prohibitivos y potentados, tiene en su naturaleza un
planes. La persona con la que uno folla no tiene porqué ser la misma con la que nos
germen transformador. Posee la capacidad de interpelar la existencia y cuestionar
reproducimos. Uno debería de elegir al padre de sus hijos en función de si será un
el rumbo de la inercia. Nos detiene, abre nuestros oídos y, en sentido último e ideal,
buen padre o una buena madre, si le dará a nuestros hijos atención, cuidado, amor
nuestros ojos. O mejor dicho, nos provee de nuevos ojos con los que aspiramos a
y una buena educación, no de si es guapo, sexy, romántico o buena cama.
reconstituir una realidad distinta.
Termina de leer esta columna en: www.mpm.lat/gnettel41
Busca al resto de nuestros columnistas semanales en maspormas.com
DIEGO ENRIQUE OSORNO
WILBERT TORRE
Termina de leer esta columna en: www.mpm.lat/drabasa41
LYDIA CACHO
PEDRO KUMAMOTO
DIEGO RABASA
MARIO CAMPOS
GUILLERMO OSORNO
Viernes
25 de noviembre de 2016 Máspormás
05
DANIEL SALDAÑA PARÍS
PEDRO KUMAMOTO DESDE LA GRIETA
ACTOS FELIZMENTE FALLIDOS
@pkumamoto
@ds_paris
Diputado Independiente.
Escritor y autor de la novela En medio de extrañas víctimas (Sexto Piso, 2013) y del libro de poemas La máquina autobiográfica (Bonobos, 2012).
Hola, (cierto) militante de partido
Luiselli y los niños migrantes
Ha llegado el momento de hablar. Tráete un cafecito y sincerémonos. El 2018 está
Esta semana se presentó en la Ciudad de México Los niños perdidos (Un ensayo en
a la vuelta de la esquina y quizá convenga que platiquemos, por el bien del país, un
cuarenta preguntas), el más reciente título de Valeria Luiselli. El cambio de tono y
par de ideas con detenimiento y honestidad.
tema con respecto a su primer libro de ensayos (Papeles falsos), así como con res-
Primero, quisiera decirte que admiro el hecho de que reconozcas que quieres formar parte de la toma de decisiones del país. A veces la vida parece más atractiva desde la frontera de la tristeza, inacción o rabia. A veces es menos vergonzoso
pecto a las dos novelas que le siguieron (Los ingrávidos y La historia de mis dientes) es muy llamativo. A pesar de algunas yermas discusiones en torno al asunto, en México parece
no actuar, porque quien hace siempre se equivoca. A veces se antoja hacerse a un
haber triunfado la idea de que el ensayo literario es una sola cosa: el recuento de
lado, pues soñar compromete. Y el que se compromete siempre se decepciona en
anécdotas personales más o menos inocuas salpimentado con citas culteranas. La
alguna medida.
fórmula, proveniente de una lectura deslactosada de Montaigne, se ha perpetua-
También admiro que, pese a todo lo que vives en tu partido, sigues pensando
do en innúmeros talleres y ha terminado por resultar un poco cansina. Por eso es
que la mejor manera de organizarnos es la que practica el diálogo, la democracia y
reconfortante que un libro como Los niños perdidos asuma el ensayo desde otro
la búsqueda del bien común.
ángulo, más involucrado con la realidad, más cercano al periodismo (sin serlo), más
Contrario a lo que muchas personas piensan, soy de la idea de que los partidos
valiente en su apuesta.
políticos podrían llegar a ser algo distinto, democrático y muy benéfico para el
Luiselli parte de experiencias personales, pero no cae en el regodeo auto-
país. Vaya, que los partidos no son por definición algo vicioso. Al contrario, creo
biográfico ni pierde de vista a los verdaderos protagonistas de su libro: los niños
que los partidos fueron creados por buenas razones y que, si nos lo proponemos,
migrantes centroamericanos. Siguiendo el cuestionario de 40 preguntas que se les
podemos rescatarlos.
hace a los menores que solicitan estatus de asilo en la corte migratoria de Nueva
Sí, usé el verbo rescatar, pues es precisamente lo que personas como tú y yo
York, Luiselli reconstruye la historia de estos niños que, tras huir de la violencia
debemos hacer. No podemos hacernos de la vista gorda: los partidos —entre ellos
que impera en sus países de origen y sobrevivir a la proeza de atravesar México,
el tuyo— están a la deriva.
llegan finalmente a los Estados Unidos. Luiselli trabajó como traductora voluntaria
Militante, tu partido ha privilegiado los pactos de cuates; tu partido le ha dado
en dicha corte, durante la crisis migratoria de 2014. Los niños perdidos desliza una
candidaturas a personas relacionadas con el narcotráfico o se ha aliado con perso-
reflexión sobre traducción y traducibilidad que se aleja de las divagaciones teóricas
nas de dinero malhabido; tu partido se ha visto envuelto en escándalos de corrup-
más habituales en torno al tema, para confrontarnos con un mundo más urgente,
ción o malversación de recursos. Militante, no importa de qué partido, tenemos
en el que la experiencia de lo intraducible tiene consecuencias vitales, no contem-
que hacer algo. Te propongo un par de ideas, todas ellas bajo la siguiente lógica: las
plativas. La prosa de Luiselli cambia radicalmente, adaptándose a cada proyecto
dirigencias han olvidado que el máximo órgano de toma de decisión son ustedes,
que emprende. Esa maleabilidad del lenguaje habla de una inteligencia verbal poco
quienes militan y dan sentido al partido. Por eso, te puedo asegurar que en esta
corriente. Tras el despliegue de juego, velocidad y sentido del humor un tanto de-
aventura vas a encontrar a cientos de militantes que, como tú, quieren ver renacer
lirante que puso en marcha en La historia de mis dientes, la autora se repliega aquí
un partido con sentido.
hacia un tono transparente y un registro mucho más directo.
Termina de leer esta columna en: www.mpm.lat/pkumamoto26
LUCIANO PASCOE
FERNANDO RIVERA CALDERÓN
DANIEL MORENO
Termina de leer esta columna en: www.mpm.lat/dsaldana19
GUADALUPE NETTEL
ANÍBAL SANTIAGO
GABRIEL RODRÍGUEZ
DANIEL SALDAÑA PARÍS
NACHO LOZANO
06
Viernes
25 de noviembre de 2016 Máspormás
LA FIRMEZA DE UNA BRAZADA SIN EL APOYO DE INSTITUCIONES DEPORTIVAS NI PATROCINADORES, ARLEEN GONZÁLEZ SE CONVIRTIÓ EN LA PRIMERA MUJER MEXICANA EN NADAR, EL MISMO AÑO, LOS 115 KILÓMETROS DE LA TRIPLE CORONA DE AGUAS ABIERTAS POR TATIANA MAILLARD
Bajo una sombrilla cercana a la alberca del club España—al sur de la Ciudad de México—, donde suele entrenar, Arleen González se acuerda de repente que hace tres años estuvo a punto de abandonar las competencias deportivas para siempre. “Soy una persona impaciente. Quiero que las cosas salgan rápido y salgan bien”, dice Arleen. Su voz, que es aguda y alegre como la de una adolescente, se vuelve de súbito un murmullo sombrío mientras explica que en 2013 compitió en el circuito de isla Mujeres, Cancún. Era su primer cruce de 10 kilómetros en aguas nacionales. Y no logró terminarlo. “Llevaba más de una hora sin ver a los nadadores, ni a las lanchas ni a nada. Estaba a la deriva. De repente una persona en moto lancha se acercó a preguntar si quería seguir nadando y le dije que por supuesto que sí”, dice Arleen. En promedio, los nadadores debían tardar tres horas en hacer el cruce. Arleen llevaba cuatro horas agitando las extremidades y la orilla no se veía cercana. “Me avisaron que ya iban a retirar a todos los nadadores y no tuve otra que subirme a la lancha”, recuerda. A sus 35 años, Arleen estaba acostumbrada a terminar todo aquello que empezaba. Con su voz de niña, enumera sus logros: un título profesional en Administración, certificados de idiomas en inglés, italiano y alemán, una colección de medallas de aquellas competencias en las que participaba, antes de tomarse el nado en aguas abiertas como algo más que un hobby. Incluso, hasta terminó el curso de actuación que estudió durante tres años. El circuito en Cancún fue la primera ocasión que decidió no seguir adelante. “Así no fuera en el primer lugar, siempre terminaba lo que hacía. Jamás había abandonado algo”. Esa vez, en cambio, pensó en renunciar. VOY A DONDE QUIERA Pero este año Arleen González se convirtió en la primera nadadora mexicana en completar la Triple Corona de Aguas Abiertas en una misma temporada, porque la idea de abandonar el deporte le duró muy poco: a los dos meses ya estaba compitiendo de nuevo, en Acapulco. La Triple Corona de Aguas Abiertas implica nadar alrededor de 115 kilómetros, divididos en tres circuitos distintos, dos en el continente americano y uno más en Europa, y son muy pocos los nadadores que tienen la tenacidad para completarlos. “Yo no me definiría como obsesiva, sino decidida —dice Arleen—. Tú dime qué debo hacer para llegar a una meta, y yo lo ejecuto. No lo hago porque sea obediente,
porque eso significa acatar sin pensar. Lo hago porque soy comprometida”. Así pasó de nadar un kilómetro en las Estacas cuando tenía 28 años, a recorrer 10 kilómetros a los 32. Y en su última competencia, en Manhattan, con la que completó la triple corona, nadó 45 kilómetros. Arleen se acomoda en la silla con cierto aire satisfactorio, porque se acuerda de los tiempos donde recorrer 100 metros era ya un logro y, sobre todo, se acuerda de la ocasión cuando le preguntó a un entrenador si ella sería capaz de reducir sus tiempos. “El entrenador me miró de arriba abajo y me dijo: ‘Hasta donde puedas llegar’. No sé si no tenía confianza en mí, pero yo me dije:’ Pues ahora lo hago. Voy a buscar los caminos y a las personas que me lleven a donde yo quiera llegar’”. Ese equipo está conformado por su hermano, Ursus González, médico del deporte, el entrenador Coco Villegas y su esposa Tanya Salazar. TALENTO ORGANIZADO “Yo no me reconozco con talento nato”. Arleen lo dice con una seguridad tajante. No importa que a los 27 años hubiera comenzado a nadar y ocho años después lograra cruzar el estrecho que separa a Gran Bretaña del noroeste de Francia. “Tal vez mi talento sea comprometerme y organizarme. Vivo de eso: en mi trabajo como administradora hago proyectos financieros, proyectos de empresa y mi propio proyecto de vida”. Este último incluye seguir en competencia. El cuerpo y la mente funcionan como máquinas. Primero, es la planeación para llegar hacia la meta, después, la preparación física. Pero hay un tercer elemento que aparece cuando mente y cuerpo no dan más. Ella lo define como corazón. Cuando compitió en la isla de Santa Catalina era de noche. Por las condiciones climáticas, el tiempo estimado para completarlo pasó de ocho o 10 horas, a 16 o 18. “La cabeza te traiciona”, dice Arleen. “En algún momento te preguntas, ¿qué hago aquí, de noche, en aguas frías?”. El cuerpo te traiciona: a las pocas horas de nadar, Arleen comenzó a sentir sueño. En cada parada de la competencia Coco, su entrenador, le preguntaba si quería seguir. La última vez, Coco no le preguntó nada. Sólo le advirtió: “Tus brazadas son lentas. Si no subes el ritmo, los jueces te descalificarán”. Arleen González advierte que a ella no le dicen las cosas dos veces. “Elevé mi ritmo y no paré hasta llegar a las rocas. Lo hice, porque todos lo daban por perdido”. Pero ella, Arleen, no piensa dejar nada sin acabar nunca más.
3
circuitos deben completarse para obtener la Triple Corona, dos en América y uno en Europa.
142
nadadores han conseguido este logro de resistencia que consiste en 115 kilómetros.
Viernes
25 de noviembre de 2016 Máspormás
LEE OTROS ESPECIALES:
MUROS PARA RESPIRAR
VECINOS, PERO DESIGUALES
LA CUADRATURA DE LA MODA
METROBÚS CASI ACCESIBLE
www.mpm.lat/especial167
www.mpm.lat/especial166
www.mpm.lat/especial165
www.mpm.lat/especial164
8
mexicanos han logrado la triple corona., incluyendo a Arleen que es la primera mujer.
En esta serie te presentamos a quienes hacen la ciudad: sus habitantes. A través de ellos mostramos la diversidad social, cultural y artística que día a día enriquece la capital.
07
08
Viernes
25 de noviembre de 2016 Máspormás
#SÚBETEALTREND
1
2
INTERNACIONAL
NACIONAL
Otra baja para Star Wars Estados Unidos
Viaja a Canadá Ciudad de México
Falleció el actor australiano Peter Sumner a la edad de 74 años, después de una larga enfermedad. Es conocido por su interpretación en Star Wars, del teniente Pol Treidum.
La embajada de Canadá en México anunció la apertura del sistema de registro electrónico para autorizar el ingreso a Canadá, a partir del 1 de diciembre.
25 • 11 • 2016
4
3
INTERNACIONAL
INTERNACIONAL
Emergencia nacional Nicaragua
Neymar podría ir a prisión España
El gobierno nicaragüense ordenó estado de emergencia por el impacto del huracán Otto y por estar en alerta de tsunami tras el terremoto en la costa del Pacífico, el jueves pasado.
El fiscal de la Audiencia Nacional española y el fondo DIS, piden prisión para el futbolista, acusado de corrupción por la firma de contratos con el Club Barcelona en 2011-2013.
Otra baja en ‘Star Wars’, muere el teniente ‘Pol Treidum’ @Jes_sTaboada
El sueño americano ha pasado a ser el sueño canadiense. Con eso de que ya no pediran visa @LuisJoseMA
FOTOS: ESPECIALES
10 Viernes
25 de noviembre de 2016 Máspormás
ciudad
BELLAS DE NOCHE
No te pierdas la ópera prima de María José Cuevas quien revive a las vedetes con este documental
S E C C I Ó N E X C L U S I VA
#ROLADELDÍA
LAS VEDETES 40 AÑOS DESPUÉS POR ESBETH ELENES
Krzysztof Komeda
La cinta está protagonizada por Olga Breeskin, Lyn May, Rossy Mendoza, Wanda Seux y Princesa Yamal, algunas de las vedetes más reconocidas de esa época. María José recopiló las historias de estas estrellas del espectáculo nocturno que cantaron, actuaron y bailaron para alegrar el ojo de muchos hombres que buscaban diversión y un espectáculo cada vez más atrevido. Pero muchas vedetes terminaron envueltas en excesos y depresiones. Aferradas a la eterna juventud, añorando sus mejores épocas, pero olvidadas por la fama efímera.
“Es la canción de Rosemary’s Baby y da mucho miedo”.
Santiago Roncagliolo Escritor
Disponible en Spotify
FOTOS: CORTESÍA
Bellas de Noche es un documental realizado por María José Cuevas, cineasta mexicana que ha trabajado con video experimental, diseño y fotografía. Este documental es su ópera prima y del cual recibió tres premios en el Festival Internacional de Cine de Morelia 2016, como el premio del jurado al Mejor Documental dirigido por una mujer. El proyecto comenzó como un trabajo personal que se transformó en un documental al abordar la vida de famosas vedetes que eran la principal atracción en los cabarets mexicanos de los años setenta y ochenta.
LULLABY PART 1 (SUNG BY MIA FARROW)
12
Viernes
25 de noviembre de 2016 Máspormás
#AHORA MISMOEN
FOTOS: ESPECIAL
TRES CINTAS SOBRE LA JUVENTUD
El futuro es un precipicio Miramos lo que está detrás del escenario, el behind
MAYTÉ VALENCIA @mayvs_
COLUMNISTA DE TEATRO MÁSPORMÁS
SOBRE LA CULPA
UNA PELÍCULA SOBRE EL MAL Y LA CULPA
the scenes teatral donde tienen lugar los procesos de
Norte, el fin de la historia, anunciada como la obra maestra del director filipino Lav Diaz, está inspirada en Crimen y castigo, de Fiódor Dostoievski, y trata sobre la culpa de un joven que mató a dos personas. CINE TONALÁ Tonalá 261, Cuauhtémoc, Roma Sur / 17 h, $60
creación individuales y grupales; las discusiones, las peleas, temores y hasta chismes de una nueva generación de actores. El precipicio es salir al escenario y
EL AMOR EN LA ERA VIRTUAL
mostrar el trabajo de meses en una o dos horas de
LA HISTORIA DE DOS JÓVENES ALIENADOS
función. La caída libre es el vértigo que produce el estar en un ‘aquí’ y ‘ahora’ delante del público, la crítica o
Videofilia (y otros síndromes virales) es una cinta que se estrenó el año pasado, donde se cuenta la historia de Luz y Junior, dos jóvenes que sólo han mantenido contacto a través del mundo virtual. El telón de fondo, en el momento en el que se van a conocer, es la profecía maya del fin del mundo y la propagación de un virus cibernético.
los padres que nunca aprobaron la carrera de artes. El vértigo es el futuro. Mirando al precipicio por encima de mi hombro es la obra con la que 13 actores concluyen su licenciatura en actuación del Centro Universitario de Teatro. Con la dirección y dramaturgia de David Gaitán —una figura emblemática de su propia generación—, esta
CINETECA NACIONAL Av. México Coyoacán 389, Xoco / Sala 4, 14 h, $50
obra es su primer impulso hacia la vida profesional. Después de haber estado encerrados durante cuatro años, ahora es momento de salir hacia ese mundo en el que es difícil vislumbrar un futuro acogedor. La obra está llena de ejercicios metateatrales que, si bien son interesantes, pueden resultar tediosos tras la reiteración: vemos los ensayos para crear “la mejor obra del mundo”, recreaciones de sus clases y también las disputas internas del grupo que, después de compartir tanto física y emocionalmente, se conoce como la palma de su mano. En otro momento
FOTOS: ESPECIALES
se rompe con el tiempo y el espacio de ficción para que el público recorra los pasillos, los salones y los camerinos por los que, justamente, tantas veces han transitado los actores. Ahí vemos otro momento de supuesta intimidad: el temor vertido en una bocanada. Nací en los 90. Los temores expresados en el escenario también son los míos. ¿Vale la pena encerrarse cuatro años para una carrera? Esta generación parece decir que sí: Saltemos al precipicio.
ENTREGA A LA MÚSICA
UN RELATO SOBRE LA OBSESIÓN CON EL ÉXITO
En Whiplash, de Damien Chazelle, el baterista Andrew Neiman desea a toda costa convertirse en uno de los más grandes bateristas en la historia del jazz. Sin embargo, detrás de él hay un estricto maestro que lo hará confrontarse. AUTOCINEMA COYOTE INSURGENTES Av. de los Insurgentes Sur 1729 / 20 h, $250
14
Viernes
25 de noviembre de 2016 Máspormás
ESPECIAL
Contenido recomendado para mayores de 18 años
DE MAR A MAR A CARGO DEL CHEF EDUARDO GARCÍA, ESTE LUGAR SE HA CONVERTIDO EN UN OASIS PARA AQUELLOS QUE DISFRUTAN DE LA COCINA DEL MAR
VIDEO
POR VANIA SOLÍS
Entrar a este restaurante es como llegar a una casa de playa en el caribe mexicano. Sus tonos verde agua te provocan una auténtica sensación de estar en una calurosa costa. En plena Zona Rosa, encontrarás este sitio lleno de aromas provenientes del océano. Aquí te vas a sentir como pez en el agua. Aunque la ciudad esté lejos del mar, los mariscos están más cerca de tu corazón y sobre todo de tu plato, pues esta marisquería chilanga te hará probar sus mejores platillos para que te chupes los dedos sin remordimiento. Si te la pasas huyendo del atún porque crees que su sabor es un poco insípido, De Mar a Mar te va a sacar esa idea de la cabeza para siempre, pues su laminado de atún con chiles secos, más un toque de salsa de soya y jengibre, te dará una explosión de sabor en la boca y te conquistará con su textura y delicadeza. Otra de sus deliciosas preparaciones es el envuelto de pescado con queso, con una forma de miniempanada rellena de estofado de pescado, calabaza y pimiento, acompañada de una salsa de tomate crudo con un sazón inigualable. Para entrarle con todo al menú, qué tal una cazuela de lechón, la verdadera combinación mar y tierra frente a tus ojos, camarones con carne de puerco, granos de elote, chile poblano y para suavizarlos un chorrito de aceite de oliva. Para este platillo no hay mejor mancuerna que unas tortillas calientitas, la opción ideal para los de buen comer. El postre de cajón es el merengue de frutos rojos y crema batida, fresco y muy atractivo visualmente, dulce sin rayar en lo empalagoso. Como tip, para que disfrutes a lo grande tu estancia, con Don Julio Reposado tendrás el maridaje perfecto para cualquier preparación que decidas probar.
Mira el video y más contenido exclusivo en: fb.com/ maspormasoficial
LOS GLOTONES OPINAN
MASCOTERO
PARA ROMANCEAR
8.5
9
9
Pescado a la talla
Envuelto de pescado
Cazuela de lechón y camarones
Este lugar se encamina a ser de los mejores de la CDMX.
Me pareció buenísimo con la salsa picosita que traía.
La combinación del cerdo con los alimentos marítimos me encanta.
PARA CHUPARSE LOS DEDOS
MATERIAL DE SOBREMESA
SERVICIO DE 10
Contacto: demaramar.mx Tel: 52075730 Dirección: Niza 13, col. Juárez Esquina con: Oslo Horas de servicio: Lunes a sábado 13 a 22 h Domingo 13 a 18 h Consumo promedio $500 p/persona
16
Viernes
25 de noviembre de 2016 Máspormás
#ZOOM
CIUDAD DE MÉXICO Y ARTE DIGITAL, LUZ E IMAGINACIÓN Esta exposición es el resultado de un esfuerzo conjunto entre la Secretaría de Cultura de la CDMX, Arca y el colectivo Cocolab. El público podrá reflexionar sobre el origen, el crecimiento demográfico, la expansión y la urbanización de la ciudad; las obras se basan en un juego entre la luz y la percepción. Estará en el Museo de la Ciudad de México, ubicado en Pino Suárez 30, col. Centro, hasta el 12 de febrero de 2017, tiene un costo de $29. POR LULÚ URDAPILLETA @lulurdapilleta
Viernes
25 de noviembre de 2016 Mรกspormรกs
17
18
Viernes
25 de noviembre de 2016 Máspormás
#NACHO
INSULTO TIPO SUTIL Hay que sentirse Juan Camaney para insultar a una dama como Araceli Damián como Luis Miranda secretario de Desarrollo (electoral y) Social. Cuando la legisladora lo criticó por desconocer qué es la pobreza alimentaria, Miranda le contestó: “Desgraciadamente no estudié siquiatría para entenderla (a la diputada)”. O sea, le dijo “loca”.
INSULTO TIPO NUEVO ROSTRO DE PRI Es aquel cometido por un grupo de gobernadores como César y Javier Duarte, Roberto Borge y Tomás Yarrington, quienes han insultado la inteligencia mexicana al saquear sus estados y decir que son inocentes. Mentada monumental.
INSULTO TIPO JAVIDÚ Aunque nada como ofrecer 15 millones de pesos de recompensa por Javidú (el del pasaporte falso con bigotito, que es en sí un insulto contra el Señor Barriga al que se parece tanto) y otros 15 por Yarrington ¡meses después de que se escaparon! Esa no es burla, es un pinche insulto, me cae.
INSULTO TIPO “EL BARRIO ME RESPALDA” El mismo Miranda, en su primera aparición como secretario de esa cartera, dijo a la respetable audiencia: “Así como se parten la madre los migrantes, pártanle la madre a los malos” que los quieran robar. O sea, tomemos justicia por propia mano, ¡porque aquí no hay justicia!
MANUAL PARA INSULTAR (BIEN CHINGÓN) SI QUIERES APRENDER A INSULTAR COMO TODO UN PROFESIONAL, SIMPLE Y SENCILLAMENTE SIGUE ESTAS VULGARES INSTRUCCIONES
NACHO LOZANO INSTRUCCIONES PARA... Con 12 años de kilometraje en medios, cree que el rigor de la ironía y la seriedad de la risa pueden hacer un periodismo original. Twitter: @nacholozano
INSULTO TIPO EN BOLA Los mexicanos llevamos el insulto en la sangre. Aspiramos vulgaridad, expiramos mentadas. A la hora de insultar a un adversario deportivo se escucha el “Ehhhhhhh... ¡Puuuuuto!”. Una frase que debería escribirse con letras de oro, porque ya es parte de la homófoba cultura mexicana. Un insulto que nos ha lanzado a la fama internacional.
Viernes
25 de noviembre de 2016 Máspormás
#LISTASINÚTILES
VIDEO Mira el video y más contenido exclusivo en: fb.com/maspormasoficial
FOTOS: SHUTTERSTOCK
20
OCHO TIPOS DE EX QUE NADIE QUIERE EN SU VIDA Quien diga que Cupido nunca se ha equivocado está mintiendo. Todos tienen una historia que quisieran esconder en el sótano, pero no se puede. Nosotros preparamos esta lista para recordártelo POR JOSÉ QUEZADA
EL HISTORIADOR
EL QUE CALIENTA EL BOILER
EL PALAZUELOS
EL GOOGLE MAPS
Saliste un par de veces con alguien y no hubo mucha química. Meses después te enteras de que esa persona inventó toda una relación y hasta les enseña tus fotos a los demás. Qué miedo.
Te hizo ojitos, te habló sensual, jurabas que quería todo contigo y a la mera hora no pasó nada. El modus operandi de este espécimen es así, no te lo tomes personal.
La Muralla China es diminuta si la equiparamos con su seudocarisma, inmenso ego y nivel de fresez. La gente te pregunta por qué te enamoraste de alguien así. No tienes ni idea.
“¿Mi amor? ¿Dónde estás? ¿En qué calle? ¿Cuál es el código postal? ¿Con quién? ¿Te gusta, verdad?” Tip: deberías revisar si no te puso un geolocalizador debajo de la piel cuando dormías.
EL QUE TE NIEGA
EL INTENSO
EL MAURICIO GARCÉS
EL WINNIE POOH
Resulta que ni sus amigos, ni su familia, ni su roomie ni nadie sabe que entre tú y esa persona que se roba tus suspiros hay algo. No sé, es ligeramente sospechoso, deberías meditarlo.
Si recuerdas “¿Por qué estás besando a la lisiada?”, una de las mejores escenas en la historia de la televisión mexicana, volverás a vivir esos momentos inolvidables con el ex intenso.
Si las malas lenguas dicen que su vida era un romance interminable mientras tú te la pasabas papando moscas, deberías considerar seriamente copiarle un poco al tipo Google Maps.
¿Quién no se derrite al ver 1,440 mensajes al día? ¿A quién no le fascina sentir su espacio invadido? ¿Y quién no fantaseó nunca con sentirse asfixiado por su crush? Nadie, absolutamente nadie.
22
Viernes
25 de noviembre de 2016 Mรกspormรกs
Viernes
25 de noviembre de 2016 Mรกspormรกs
23
24
Viernes
25 de noviembre de 2016 Máspormás
REGLA DE TRES NIÑOS AL TEATRO
#NUMERALIA El Conapred realizó una encuesta en la CDMX sobre discriminación a personas integrantes de la comunidad LGBTTTI. Las siguientes cifras representan lo que piensa la población encuestada
64.4% SEÑALÓ
QUE SE DISCRIMINA MUCHO A LAS PERSONAS GAYS EN LA CDMX.
1
D E M I G U E L A CE RVANTES
UN POQUITO DE CERVANTES
Para que tus chicos no se queden en casa, llévalos a ver la obra De Miguel a Cervantes. Los pequeños conocerán algunas de las historias más interesantes del dramaturgo español, podrán escuchar los fragmentos de El retablo de las maravillas, La liberación de Melisendra y La cueva de la salamanca, musicalizados con cumbia folk en vivo. Este montaje es organizado por la Secretaría de Cultura y el Centro Cultural de España. La función es gratis y se llevará a cabo el domingo a las 12 h. MUSEO CASA DE LA BOLA, PARQUE LIRA 136, COL. TACUBAYA, MIGUEL HIDALGO.
3.4% 71.2% PIENSA QUE LOS
DISCRIMINA
HOMOSEXUALES PUEDEN INFLUIR EN LA ORIENTACIÓN SEXUAL DE LOS NIÑOS.
A LOS TRANSEXUALES Y LE DESAGRADA VERLOS VESTIDOS DE MUJER.
68.9% DISCRIMINA
A LAS PERSONAS INTERSEXUALES, QUE SON AQUELLAS QUE TIENEN CARACTERÍSTICAS DE AMBOS SEXOS.
2
LAS HADAS
ÓPERA INFANTIL
Las historias románticas roban los corazones de chicos y grandes, y este fin de semana estará lleno de canto, música y color. Ve con tus niños a disfrutar de la ópera Las Hadas, del compositor Richard Wagner, en la que una pareja enamorada tendrá que superar una serie de pruebas para poder estar juntos. Serán tres actos en los que durante dos horas las voces de los actores inundarán el escenario. La cita es este domingo a partir de las 13 h. El costo del boleto es de $250 a $350 pesos. LUNARIO, PASEO DE LA REFORMA 50, CHAPULTEPEC.
3
SUPERHEROÍNAS
30.3% 1.7% PIENSA
DICE
QUE LAS PERSONAS TRANSGÉNERO SON “ANTINATURALES”.
QUE LOS DERECHOS DE LA COMUNIDAD LGBTTTI NO SON RESPETADOS.
Superheroínas es una obra de teatro ideal para que los niños se diviertan y aprendan sobre la amistad, el compañerismo y la valentía. La puesta en escena relata la amistad de dos primas que esperan con ansia el cumpleaños de la menor, para convertirse en superheroínas y así enfrentar a sus miedos. Con música en vivo, títeres grandes, chicos, miniaturas y máscaras, la narración se vuelve increíble. Así que este sábado tienes una cita a las 14 h. La entrada tiene un costo de $100 pesos. LA TITERÍA, GUERRERO 7, COL. DEL CARMEN. COYOACÁN.
FOTOS: SHUTTERSTOCK
DE TÍTERES
Viernes
26
25 de noviembre de 2016 Máspormás
#TAMEDAMUS
#TAMEDAMUS 1
A R I Z O N A V S AT L A N TA
Prepara tu alineación de Fantasy para la semana 12 con los picks de @alftame.
LÍNEA: FALCONS -4
El equipo de Atlanta viene de una semana de descanso, lo cual podría afectar el desempeño de su ritmo ofensivo. Además, si prefieren ir por aire, la defensiva de Arizona tiene con qué hacerles frente.
JORDAN MATTHEWS WR/PHILADELPHIA SU PARTICIPACIÓN HA IDO A LA BAJA, PERO ENFRENTANDO A UNA DEFENSA QUE HA PERMITIDO MUCHOS PUNTOS Y YARDAS A LOS WR. SERÁ UN GRAN MOMENTO PARA QUE MATTHEWS SE REACTIVE.
2
J A C K S O N V I L L E V S B U F FA L O
LÍNEA: BILLS -8
Buffalo ha sido un equipo poco estable durante la temporada. Y además enfrentará a uno de los peores equipos de la temporada que no tiene qué perder y la lesión de McCoy tendrá consecuencias.
LARRY FITZGERALD WR/CARDINALS START EM
TRAVIS KELCE TE/KANSAS CITY
ENFRENTARÁ A LA DEFENSIVA 19 DE LAS LIGAS FANTASY. YA SUMA 5 SEMANAS SIN ANOTAR, Y EN ESTA SEGURO LO HARÁ.
SERÁ UN JUEGO DIFÍCIL CONTRA UNA DE LAS MEJORES DEFENSAS, Y LA PRESIÓN QUE ENFRENTARÁ NO LE DARÁ TREGUA.
SIT EM
Pick: Jaguars +8
JULIAN EDELMAN WR/PATRIOTS SIT EM
3
ADEMÁS DE QUE NO HA TENIDO UN AÑO POSITIVO, ENFRENTA A LA DEFENSIVA NÚMERO 12 CONTRA LOS WR’S. ES SU SEGUNDO JUEGO CONSECUTIVO COMO VISITANTE Y ADEMÁS, ES DIVISIONAL. SE ESPERAN POCOS PUNTOS.
NEW ENGLAND VS NY JETS
LÍNEA: ALTAS / BAJAS 48
Son 2 juegos de visitante consecutivos para los Pats, un equipo que, a estás alturas de la temporada, tiene muy poco que arriesgar. La ofensiva de los Jets no funciona, por lo que las Bajas son la opción. Pick: Bajas 48
THOMAS RAWLS RB/SEAHAWKS FOTOS: ESPECIALES
SLEEPER
CON LAS LESIONES DEL BACKFIELD EN SEATTLE Y CON EL REGRESO DE RAWLS FRENTE A UNA DE LA PEORES DEFENSIVAS DE LA LIGA, ES UNA GRAN OPCIÓN ESTA SEMANA.
FOTOS: ESPECIALES
START EM
Pick: Cardinals +5
Lunes
00 de Mes de 2015
Pablo MunguĂa Productor musical
FOTO: MIK MILMAN
Por Lorena Villa Parkman
28
30
Viernes
25 de noviembre de 2016 Máspormás
Pablo Munguía. Productor musical. Ingeniero de audio
T “
e voy a decir algo que me dijo David Foster: En el estudio, el trabajo se divide en 95% completa aburrición y 5% completo terror. En la producción de audio en vivo, en un evento como los Oscar o el medio tiempo del Super Bowl, es completamente al revés: hay 95% de terror y 5% de aburrición.” Puede trabajar una semana entera afinando el sonido de una tarola, para luego producir el audio del show de medio tiempo del Super Bowl. Mezcló un concierto de televisión de sus ídolos, The Who, supervisó el audio de la ceremonia inaugural de Barack Obama en 2009 y ha trabajado durante los últimos 10 años en la ceremonia de los Oscar. Pasa de producir discos excéntricos a unos muy mainstream; del rock and roll al pop más fresa; de Joe Strummer a Céline Dion. Así es el trabajo de Pablo Munguía, quien en su currículo puede presumir también de haber ganado dos premios Emmy y dos Grammy, y de haber compartido cabina de grabación con el legendario Quincy Jones. ¿Cómo llegaste a dedicarte de lleno a la producción musical? Mi intención al irme a vivir a Los Ángeles era trabajar en la industria de la música. Según esto, me iba a dedicar solamente a grabar discos. Por Los Ángeles pasa 80% de toda la música que escuchas en el mundo. Ya sea porque aquí estuvo el compositor, los músicos, los ingenieros de mezcla… Mi intención original era formar parte de ese mundo. Mis primeros 10 años en la ciudad los dediqué enteramente a eso. Pero esto ya lo hacías en México, ¿no? No profesionalmente. Siempre había sido un hobby. Así que me mudé a Los Ángeles para que dejara de serlo. En 1998 llegué a la ciudad y poco tiempo después empecé a trabajar como asistente en un estudio de grabación. Yo iba por el café, en las noches limpiaba los baños, la cocina, lo que fuera, con tal de estar cerca de la jugada. Poco a poco te van conociendo, y el día que hay una oportunidad te dicen “¿Sabes manejar las consolas?, ¿los micrófonos? Órale, vas”. ¿Cuál fue esa primera oportunidad? Fue en los estudios Westlake. Un día no llegó el ingeniero de sonido a una sesión con LL Cool J. Él preguntó quién se aventaba y yo levanté la mano. Esa fue la primera puerta que se me abrió. Me dijeron que lo había hecho muy bien y que podía seguir haciéndolo. De ahí comencé a trabajar más y más en Westlake, más personas me fueron dando la oportunidad y al poco tiempo empecé
a trabajar como freelance en otros estudios en Los Ángeles y fuera de la ciudad. ¿Por qué te decidiste a ser freelance? ¿No es como en otras profesiones un trabajo mucho más inseguro? Desde que decidí que quería hacer esto, mi intención era ser freelance. Quería trabajar para quien pudiera contratarme. Vi el estudio como un entrenamiento para llegar a ser freelance. Me tomó tres años. Fue rápido. Hace poco pensé que tal vez no debió haberlo sido. Es que llegas a esto tan rápido, que de pronto ya eres tú el que está frente a la consola y debes saber todas las respuestas. Tuve grandes maestros, ingenieros increíbles, productores. Empezando por Quincy Jones, trabajé directamente con él y con David Foster en sesiones que no creía que estuvieran pasando de verdad. Trabajé con un ingeniero al que admiro mucho, Tony Phillips, el que mezcló por primera vez a Seal. De repente me tocó hacer una sesión con él. Era muy fan y me encantó que fuera una persona muy sencilla y accesible. Todos ellos tenían una gran disponibilidad para enseñar. ¿Cómo llegaste a producir el audio de eventos como los Óscar y el Super Bowl? Te voy a decir algo que me dijo David Foster: en el estudio, el trabajo se divide en 95% completa aburrición y 5% completo terror. En la producción de audio en vivo, en un evento como los Oscar o el medio tiempo del Super Bowl, es completamente al revés: hay 95% de terror y 5% de aburrición. De nuevo caí por suerte. Un ingeniero con el que yo trabajé, Tom Vicari, quien a su vez había trabajado con Quincy Jones, me llamó un día y me dijo que tenía un trabajo en un show de televisión para mí. Su hermano era el asistente microfonista en la orquesta, pero no podía hacerlo ese año (en 2005) porque estaba de gira con Bobby McFerrin, así que quería saber si yo podía suplirlo. No me dijo qué programa era ni nada, sólo que iba a ser complicado, pero que estaba seguro que lo podía hacer. En fin, me mandó a una junta de producción en el Teatro Kodak. Llegué y me di cuenta de que era la junta de producción de los Oscar. Fue un shock. Después, otro día me dijo que necesitaba que fuera a tal dirección un jueves por la noche. Yo seguí
las instrucciones y llegué a una mansión que resultó ser la casa de Bill Conti, el arreglista y compositor de la música de Rocky, entre la de muchas otras películas. Por muchos años él fue el conductor de la orquesta de los Oscar, y yo iba a ser su asistente, a trabajar directo con él, así que era importante que me conociera. A final de la cena me dijo que estaba dentro. Tuve que aprender mucho sobre cómo hacer televisión. Es un mundo muy distinto al de la grabación en estudios, aunque el proceso de lograr buen sonido, buen audio y un buen resultado es igual. Pero los términos que se utilizan, las prácticas de trabajo y los horarios son muy distintos. Desde entonces ya estoy todos los años en los Premios de la Academia y me encanta. Cada vez que acaba la ceremonia de los Oscar, al momento que salimos del aire, en la sala de control donde trabajamos, se escucha una gran ovación. Cuando termina el show, nosotros también celebramos. ¿Tienes una anécdota en donde todo haya salido mal o haya pasado una tragedia con el audio? Hace unos años me tocó trabajar con Barbra Streisand. Estaban en el estudio ella y un ingeniero, y ella gritaba muy enojada. En esa época, hace como 14 años, no le tenían mucha confianza a grabar directamente en Protools: se grababa en otra máquina de carretes y de esa se transfería a Protools. En esa ocasión me contrataron para operar ese sistema, pero no era grabar durante la sesión, sino capturar al final de las sesiones todo de la cinta. La diferencia importante entre Protools y la cinta es que si te equivocas y empiezas a grabar en medio de una toma, como es un disco duro, no se pierde nada de lo que tenías grabado antes. En una magnética, si empiezas a grabar en medio de donde estás, lo que estaba abajo se pierde para siempre. En esta sesión el operador de la grabadora no era el de siempre, era el asistente, no tenía tanta experiencia y todo este drama de Streisand lo tenía alterado. Sabía operar la máquina, pero los nervios le ganaron. Llegué temprano y monté mi sistema de Protools para grabar al mismo tiempo que la cinta. Quería ir capturando sobre la marcha para no esperar a la transferencia de la cinta. Sucedió que Barbra grabó dos tomas y luego cortaron y entraron a la cabina a escucharlas. Tomaron un break para después hacer dos tomas más. El operador paró la cinta, tomó café y listo, dijo “grabemos”. En ese momento en el Protools pude ver que estaba grabando encima de la segunda toma. De pronto vi que él empezó a sudar y a ponerse muy nervioso, y vi que ya se había dado cuenta de lo que estaba pasando. Otra vez nos detuvimos, y Streisand y compañía escucharon la tercera y la cuarta toma. Y en eso ocurrió lo más temido: dijeron que la mejor era la segunda toma. Este cuate no sabía qué decir ni qué hacer, así que me acerqué a él y le dije que no se preocupara porque todo lo tenía yo en el Protools. Eso salvó la sesión. Evitamos lo que pudo haber sido un tragedión. Y alguna que te haya enseñado mucho sobre tu trabajo? Me pasó algo hace unos años con el compositor de la música de ¿Quién quiere ser millonario? (2008) o Slumdog Millionaire que ganó el Oscar a mejor película en 2009. No conocía personalmente a A. R. Rahman ni su trabajo. A veces sucede que trabajamos en el show y no tenemos la oportunidad de ver todas las películas o de conocer a los compositores. En esa ocasión, yo
Viernes
25 de noviembre de 2016 Máspormás
era el encargado de preparar los números musicales que se presentarían durante la ceremonia, y llegó un cuate joven a la cabina de control, un chico indio, y me dijo que quería hablar conmigo acerca de la música de la película, de las pistas y de cómo estaban armadas. Yo le dije que sí, pero que en ese momento estaba muy ocupado y que tenía que preparar todo porque estaban a punto de salir a ensayar. Él insistía en que necesitaba hablar conmigo. Le pedí que me esperara y se fue. Cuando empecé a armar las pistas y me di cuenta de que tenía dudas sobre cómo contarlas. Le pedí a mi asistente que lo fuera a buscar y que lo trajera de vuelta. Salió y regresó sin él. Me dijo que los stage managers lo tenían y no lo soltaban. Le pedí que les dijera que era urgente. Y pues nada, que no lo soltaban. De pronto, escuché que hacían el conteo para empezar el ensayo y pues decidí tocar lo que tenía. Y ahí estaba ese chico en el escenario, el mismo que había llegado a hablar conmigo. Ahí supe que él era el compositor… A veces no sabes con quién estás hablando. Pero también es porque en ciertas ocasiones el show va primero. Inclusive muchas veces no importa con quién estás hablando, tienes que poner el show por sobre todas las cosas. Cuando acabó el ensayo, el tipo regresó muy buena onda, muerto de risa y dijo “me pareció interesante cómo armaste las pistas, no estaban bien pero estuvo interesante”. ¿Cómo es tu día a día? ¿De qué hablas cuando dices que estás haciendo ingeniería de audio o mezclando? Tanto en un show en vivo como en el estudio. En el estudio, por lo general, estamos grabando las pistas o preparándolas para un disco o algo que se va convertir en algo que se presentará más adelante. Si los músicos están ahí, los estás grabando, cada cosa en una pista separada. Pero si estás hablando de mezclar y no es en vivo, los músicos ya se fueron y estás frente a la consola, estás balanceando los niveles de las distintas pistas que grabaste. La de la pista, batería, bajo, etc. Las juntas y balanceas qué tan fuerte se escucha una cosa respecto a la otra. Mezclar es parte de esto, pero la ingeniería implica que el artista está ahí y lo estás grabando. En los eventos, si tienes a los artistas en vivo, la dificultad radica en que tienes que hacer ambas chambas, capturar y hacer la mezcla final sin poder darle stop y rewind . Nada más pasa una vez. Tiene que salirte bien a la primera. Claro, para esto ensayas, no pasa al aventón. Tal vez tuviste un ensayo donde tocaron la canción dos veces antes de hacerla en vivo. Lo que aprendemos los ingenieros de audio con la experiencia es que cuando estás grabando en el estudio no sabes en qué momento va a suceder la magia. No sabes cuál va a ser “la buena”. No puedes darte el lujo de decir “apenas es la primera, aún no estoy listo”. ¿Cómo te han afectado los cambios en la tecnología de grabación? La musicalidad de los intérpretes de antes era lo más importante. No te grababan si no eras un intérprete cautivador porque no había nada más que la grabación, como sonaras frente al micrófono era como te ibas a quedar. Los músicos que se grababan tenían las tomas menos trabajadas. El trabajo que escuchabas era el artista antes de empezar a grabar. Es cada vez más
FOTO: MIK MILMAN
32
● A veces no sabes con quién estás hablando. Pero también es porque el show va primero. Inclusive muchas veces no importa con quién estás hablando, tienes que poner el show por sobre todas las cosas. raro que los artistas de una toma te canten la canción perfecta. Hay historias como la de Frank Sinatra que cantaba la canción toma y media y se iba. La primera era la buena, siempre. ¿Cómo ves eso en tu trabajo? Entonces, ¿no tiene ahora el ingeniero de audio más trabajo o más espacio para la creatividad? Es distinto. El énfasis del trabajo está en otro lado. Claro que es muy divertido armar un rompecabezas para que se escuche algo congruente. Es divertidísimo. Puede ser muy interesante desde el punto de vista de producción. Pero también que el artista cante y te vuele la cabeza con una sola toma es padrísimo. ¿Qué es mejor? Son cosas diferentes. ¿Qué te gusta escuchar? De todo. Sé que es raro, pero me encanta tratar de encontrarle algo bueno a todos los estilos de música. Cuando vine a Los Ángeles llegué con la idea de que sólo quería hacer R&B o soul. Pero aquí aprendí que si tú dices “yo hago esto nada más”, te especializas y te puede ir muy bien, pero, por otro lado, te cierras mil puertas. Si te defines como algo, te defines como no-todo-lo-demás. Lo mismo pasa con la música, trato de escuchar cosas variadas, no solamente pop, que en términos de producción me encanta.
ENTREVISTA
Publicada originalmente en Frente, agosto 2015.
Ciudad de México
34
Viernes
25 de noviembre de 2016 Máspormás
ÚLTIMA OPORTUNIDAD
#VERSUS
ANTONIO SÁNCHEZ
MIGUEL ALZERREKA
vs
FOTOS: ESPECIALES
TODOS HEMOS DISFRUTADO ALGUNA VEZ DE UN CONCIERTO O DE UNA ROLA DE JAZZ. PUES NO TE PIERDAS LA OPORTUNIDAD DE CONOCER LA PROPUESTA DE ESTOS ARTISTAS QUE TIENEN DIFERENTES ESTILOS POR ISABEL TREJO
Habrá mesas de dibujo para que participe el público.
CELEBRANDO EL ARTE MEXICANO
SI ERES ARTISTA VISUAL O TE INTERESAN LAS ARTES GRÁFICAS, NO PUEDES FALTAR A ESTA CELEBRACIÓN EN DONDE CADA ASISTENTE ES UN ELEMENTO IMPORTANTE POR MARIANA GARCÍA
La escena de las artes visuales en México se encuentra bien representada por artistas contemporáneos que, gracias a su obra, han contribuido a un encumbramiento del arte en el país. El trabajo de estos artífices no sólo se limita a la obra en sí, como hecho material, sino que en ocasiones trasciende al apoyar a otros artistas emergentes a desenvolverse en el medio difundiendo su trabajo. Tal es el caso de Javier Marín, conocido artista mexicano cuya obra ha recorrido fronteras al presentarse en diferentes exposiciones alrededor del mundo. El trabajo de Javier Marín va más allá de su labor artística, puesto que, impulsado por una labor social, ha instituido una fundación que lleva su nombre, la cual tiene como quehacer principal la investigación y profesionalización de las artes plásticas y visuales. La Fundación Javier Marín (FJM) es una asociación sin fines de lucro que se dedica a investigar, vincular y profesionalizar las artes plásticas y visuales. En la actualidad, la Fundación Javier Marín está por celebrar su 2° aniversario y es por esta razón que ha decidido celebrarlo con jóvenes artistas, estudiantes, integrantes de la fundación, personalidades y público en general que esté interesado en el dibujo y las artes visuales. La cita es este sábado 26 de noviembre a las 11 h, en el marco del Corredor Cultural Roma Condesa, donde al aire libre se celebrará un encuentro de dibujo en el que los artistas visuales Abraham Morales, Adriana Escalante, Alex Arizmendi, Edgar Vargas, Mike Sandoval, Raúl Urias, Rodolfo Baquier y Wako realizarán obras improvisadas. No te puedes perder esta oportunidad, además habrá un coctel de celebración de 13 a 16 h. PUEBLA 141, ESQUINA CON ORIZABA, COL. ROMA.
¿QUIÉN ES? Chilango, nieto de Ignacio López Tarso. Estudió piano clásico y composición en el Instituto Nacional de Bellas Artes. Su interés por la música surgió cuando tenía cuatro años, tuvo su primer contacto formal con el jazz cuando tenía 22 años.
Chilango de corazón, estudió percusión clásica en el Conservatorio del Estado de México, es vibrafonista y tuvo sus inicios en el jazz en 2005, desde entonces ha participado en diferentes proyectos musicales de talla nacional e internacional.
COLABORACIONES
Nuevos artistas gráficos de la escena contemporánea improvisando en vivo.
Ha tenido proyectos con los artistas de jazz Pat Metheny, Paquito D’Rivera y Danilo Pérez. Además de colaboraciones con personajes como David Sánchez o Marcus Roberts, tiene propuestas innovadoras y un estilo fresco que contagia.
Jorge Servín, Federico Sánchez, Israel Cupich y Alán Fajardo son algunos de los músicos con los que ha formado propuestas interesantes, además de desarrollar proyectos como No soy y su cuarteto, en los que muestra su estilo único.
EL DATO Odiaba el jazz y su meta era convertirse en estrella de rock, pero dio un giro en sus gustos, lo que lo llevó a acercarse a este género músical. Es fan del director González Iñárritu y tuvo la oportunidad de musicalizar la película Birdman.
Entre sus actividades favoritas está cocinar, además ama las caminatas por las calles de la ciudad e interactuar con las personas que se encuentra. Ha participado en proyectos que resaltan la creación nacional como Colectivo Noon.
JUSTO AHORA Este músico se presenta en el Palacio de Bellas Artes como parte del NY Jazz All Stars, podrás escuchar música de su material Migration, un álbum que muestra su estilo y captura los sonidos de su batería. Dj Peach Melba y Dj Ruiseñor musicalizarán el evento.
El Zinco Jazz Club abre sus puertas al vibrafonista, sin duda este músico deleitará al público que vaya a escuchar música de su amplio repertorio. Miguel dejará en claro las características de su estilo.
Viernes
25 de noviembre de 2016 Máspormás
35
LIBRO
ENSEÑANZAS DE LA VIDA POR ISABEL TREJO En el proceso de crecer y ser educados no todas las acciones nos llevan a donde queremos, pero sí tenemos de dónde echar mano con experiencias significativas que nos ayudan en el viaje, amigos y anécdotas. Así es como la historia de Yoavi es un ejemplo de lo que podemos aprender a través de lo que parecería una simple relación con las cosas que nos rodean. Para Yoavi todo cambia cuando su padre decide darle una lección sobre el valor de las
FOTOS: ESPECIAL
BEBE HOY
CHOCOLATE DE ENSUEÑO TLACOQUEMÉCATL 123, COL. DEL VALLE, BENITO JUÁREZ LUGAR APTO PARA TODO PÚBLICO
Porque el invierno es cruel y el frío no perdona, el Caffé Diemme te ofrece una gran variedad de bebidas calientes para menguar tus días helados. Aprovecha la oportunidad de disfrutar de un chocolate italiano con un sabor inconfundible entre amargo y dulce. También prueba el pastel de zanahoria o un panqué de queso con nata que te dejará sin aliento.
Precio $38 el chocolate, $100 con el postre
¿Pareja o banda? Es un lugar agradable para ir con un amigo.
¿Por qué ir hoy? La temporada de invierno es un buen pretexto para un rico chocolate.
cosas, pues nada se obtiene con sólo desearlo, y más allá de caprichos o berrinches, aquellas cosas que quieres debes ganártelas. Bajo este argumento, el padre de Yoavi se rehúsa a comprarle un juguete y en su lugar le obsequia a Pesajson, una alcancía que aparte de ser un regalo con fines de hacer conciencia en su hijo, pronto se convertirá en un amigo en el cual confiar. En esta aventura, Yoavi aprende el valor de la amistad y la responsabilidad.
ROMPER EL CERDITO
Etgar Keret Editorial Sexto piso 2016, $250
36
Viernes
25 de noviembre de 2016 Máspormás
#ENLAMENTEDE Yukio Mishima
Amar es buscar y ser buscado al mismo tiempo. El sufrimiento verdadero llega siempre paulatinamente.
Las buenas maneras no presuponen la obediencia a la voluntad ajena.
Un día como hoy, hace 46 años, falleció el autor de Confesiones de una máscara
Sin duda, es mucho más fácil atacar que defenderse.
FOTOS: ESPECIAL
La victoria siempre está al lado de la mediocridad. Estoy al borde de la incomunicación.
Viernes
25 de noviembre de 2016 Máspormás
#MÉXICOENELTIEMPO
PENSIL MEXICANO
El vistoso remate y la portada del Pensil Mexicano en Tacuba, a inicios del siglo pasado. Este espacio fue una finca de recreo construida en 1766 y hoy se encuentra en ruinas sobre la calle Lago Chiem, frente a la colonia a la que da nombre.
Circa 1900
FOTO: LULÚ URDAPILLETA/MXM
FOTO: COLECCIÓN CARLOS VILLASANA
38
2016
Viernes
40
25 de noviembre de 2016 Máspormás
CRUCIGRAMA SUDOKU Fácil 2
1 3
4
5
6
7
4 2 3 8
8 9
11 12 14
15
16
17
19
18
1 4 2
Difícil
20 22
21 23
5
4 8 5 3 7 8 1 6 4 8 3 6 1 7 2 5 9 9 1 3 9 5 3 2 7
10
13
9
24 25
HORIZONTALES 3. Defiende o alaba incondicionalmente a un personaje, grupo musical, marca, producto, etc. Fanático. / 6. Expresión de admiración, en español sería “¿Qué carajo?”. / 8. Página principal de Twitter, donde aparecen los mensajes de los usuarios a los que sigue. / 9. Para abreviar “besos y abrazos” en mensajes, cartas, relatos, etc. / 10. Fotografía tomada por uno mismo, usualmente con su dispositivo móvil, y destinada a compartirse en redes sociales. / 11. Para burlarse de las fallas de otros. Fracasado en inglés. / 12. Acrónimo de Laughing Out Loud, en español hace referencia a morir de risa. / 14. Estar entusiasmado o muy alegre. / 16. Adopta un estilo de vida con gustos e intereses asociados a lo vintage, alternativo e independiente. / 18. Aparecer inesperadamente en la foto de alguien más, desviando la atención de los personajes principales. / 20. En inglés significa by the way, usado para introducir en contexto algún tema relacionado en la discusión. / 21. Provocar intencionalmente a usuarios o lectores, creando controversia. / 23. Tener metas u objetivos, lo que más deseas. / 25. Espía a alguien en sus redes sociales.
VERTICALES 1. Muestran actitudes negativas u hostiles ante cualquier asunto. / 2. Publicación en Twitter. / 3. Comunidad de personas a las que les gusta lo mismo. / 4. Abreviatura en inglés de “sólo se vive una vez”. / 5. Relación interpersonal, donde una persona tiende a enamorarse y la otra no. Zona de amistad. / 7. Usuario de Twitter que sigue a otros, bien por admiración, simpatizar con sus ideas o simple amistad. / 8. Tema popular del momento en Twitter: Trending… / 10. Cuando te gusta la pareja que hacen dos personas. / 11. Acto colectivo donde se realiza una acción con el propósito de entretener y sorprender, generalmente en espacios concurridos. / 13. Significa “lo más rápido que puedas” o “lo más pronto posible”. / 15. Se dedica a crear contenidos de interés en un canal de YouTube, y obtiene dinero por ello, según el número de reproducciones de sus videos. / 16. Etiqueta de Twitter, se representa con el signo #. / 17. Imagen de perfil de cada usuario en Twitter. / 19. Designa a los que se siguen mutuamente en Twitter. / 22. Individuo apasionado por la tecnología y la informática. / 24. Abreviación de sorpresa, significa “no lo puedo creer”.
7 6 2 1 8 5 4 6 4 8 7 2
4 9
8 6 4
1 2 5 4 9 7
BUSCA LAS SOLUCIONES DEL CRUCIGRAMA Y SUDOKU EN mpm.mx/crucigrama mpm.mx/sudoku
Directora editorial Lisa Pérez Fournier / editora de ciudad Norma Rodríguez / editor de especiales Iván Ramírez / editora de cierre Marianna Hernández Director general Gustavo Guzmán / subdirector Abraham Urbina / director de relaciones institucionales Andrés Carreón/ director de backoffice Antonio Villalobos Perea / recursos humanos Christiane Naffah / directora de producto Daniela Villasuso/ administrador de ventas Wendy May / Distribución / GO LIVE SAPI de CV (GO LIVE) sugerencias, quejas o comentarios editoriales a: editorial@mpm.mx / De distribución contacto@golive.mx Teléfono: 2167 3619 máspormás se publica de lunes a viernes y su distribución es gratuita. Reserva Número 04-2012-030111480700-101. Certificado de Licitud de Título No. 14382. Certificado de Licitud de Contenido No. 11955 . Otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Editado y distribuido por Más Información con Más Beneficios S.A. de C.V. Av. Parque Lira 61, piso 2. Col. San Miguel Chapultepec. Del. Miguel Hidalgo. CP 11850. México, DF. Tel. 2167-3619. Redacción: Parque Lira 61, piso 2, col. San Miguel Chapultepec, Miguel Hidalgo, CP 11850. Certificado de Derechos de Autor, (Indautor). Inscripción al Padrón Nacional de Medios Impresos de SEGOB Registro en el PNMI: 28/04/2009. Prohibida la reproducción total o parcial. Impreso en SPI Servicios Profesionales de Impresión S.A. de C.V. Mimosas No. 31, Col. Santa María Insurgentes, Delegación Cuauhtémoc, CP 06430, México, DF