¡Su teléfono rojo te está esperando!
Busca cada viernes a nuestros repartidores
Te comunicarán con Alex Fernández para que le pidas una rola en vivo en Chilango Radio
Hoy encuéntranos en Av. Universidad y Miguel Ángel de Quevedo
#Entérate
El Periférico Norte ya huele a nuevo: la rehabilitación lleva 93% de avance y promete quedar terminada antes de mayo P. 04
La lengua cada vez se escucha menos, pero hay quienes la están sembrando desde la infancia ¡entre resbaladillas y albercas de pelotas! P. 06-07
El precio del kilo de tortilla en el país se mantiene “prácticamente estable” desde el inicio del año, al venderse actualmente en $24.27 en tortillerías, lo que representa un incremento de 0.4% respecto a la segunda semana de marzo, informó ayer el titular de la Profeco, Iván Escalante. “Hay una diferencia de 10 centavos de abril a marzo, que puede ser perfectamente bien identificada dentro del margen de error de la muestra que nosotros tenemos”, detalló durante la conferencia matutina. El funcionario precisó que en las tiendas de autoservicio, el costo promedio de este alimento se mantuvo en $13.91 por kilo en el mismo periodo; para la primera quincena de abril se incrementó $0.05, quedando en $13.96. Por su parte, el Consejo Nacional de la Tortilla ha advertido que la cadena de costos, la informalidad y la sobreoferta de negocios dificultan mantener estable el precio del producto.
La ciclovía de Tlalpan abrirá oficialmente con una megarodada
Aunque miles de ciclistas ya circulan sobre la ciclovía de Calzada de Tlalpan, su apertura oficial será este domingo 19 de abril con un recorrido masivo en bicicleta que partirá del Zócalo capitalino con dirección a Periférico Sur. La “Bici-Rodada Gran Tenochtitlán” está programada para iniciar a las 08:30, aunque desde las 08:00 habrá actividades en la Plaza de la Constitución. “Se va a dibujar una bicicleta en el Zócalo. La idea es que todos participemos con nuestra bici para que un dron pueda ver esa gran bici monumental
preparándonos para salir a la rodada”, explicó el director del sistema Pilares, Javier Hidalgo, a través de un video en redes sociales. La ciclovía en esa vialidad tiene una longitud aproximada de 34 kilómetros y conecta desde el Centro Histórico hasta el Periférico Sur, pasando por el Estadio Banorte. Además, contará con dovelas para confinar el carril y proteger a los usuarios de los automóviles.
Darán $2,000 bimestrales a 20,000 chilangos y chilangas
La jefa de Gobierno, Clara Brugada, anunció la incorporación de 20,000 personas de entre 57 y 59 años al programa “Ingreso Ciudadano Universal”, quienes recibirán $2,000 bimestrales. Desde Iztacalco, la mandataria informó que la meta es llegar a 155,000 beneficiarios este año, los cuales deben ser residentes de la CDMX.
Periodistas mexiquenses tendrán más apoyo
La gobernadora del Estado de México, Delfina Gómez, envió ayer al Congreso local una iniciativa para reformar y adicionar diversas disposiciones de la Ley para la Protección Integral de Periodistas y Personas Defensoras de los Derechos Humanos, con el fin de garantizar condiciones de trabajo más dignas y seguras.
#Obras
Las obras en esta importante vialidad del Edomex se encuentran en la recta final y se prevé que queden terminadas antes de que acabe abril
1,265 millones
de pesos se invirtieron para labores de pavimentación, iluminación y señalización en el Periférico Norte
La obra
fortalecerá directamente al corredor logístico-industrial de la entidad, responsable del 46.6% del PIB mexiquense
La reconstrucción del Periférico Norte está a nada de acabar. De acuerdo con el director general de la Junta de Caminos del Estado de México, Joel González Toral, la obra registra un avance del 93% y se prevé que la superficie de rodamiento quede lista antes de que termine abril.
Se trata de la reconstrucción de 108 kilómetros de esta vialidad, desde el antiguo Toreo de Cuatro Caminos hasta la caseta de Tepotzotlán, en ambos sentidos.
“Son 108 kilómetros y llevamos el 93% al día de hoy, eso quiere decir que ya llevamos 100 kilómetros. Ya nos faltan ocho kilómetros. Estamos en la recta final”, explicó González Toral en entrevista para Chilango.
El proyecto, que arrancó a inicios de enero, ha avanzado en tiempo récord en una de las vialidades más transitadas del Valle de México, por donde circulan a diario 204,000 vehículos. “Es una de las realidades más impresionantes en el tema del servicio de movilidad de todo el país”, destacó el funcionario.
Inauguración en puerta
La fecha clave para que terminen las obras es el 30 de abril. Ese día quedará concluida la repavimentación, es decir, la superficie por donde circulan los autos. Después vendrá una segunda etapa con trabajos que no implican el mismo nivel de afectación vial, como iluminación, balizamiento y mejoras en la imagen urbana. Tales labores podrían extenderse unas semanas más.
“Ya después ahí hay otros conceptos de jardinería, lámparas, iluminación, balizamiento, embellecimiento, y que nos va a llevar alrededor de unas tres o cuatro semanas más”, explicó González Toral.
Menos baches y mejor flujo
Uno de los principales cambios que notarán quienes usan el Periférico Norte
todos los días tiene que ver con la eliminación de baches y daños en la carpeta asfáltica, uno de los problemas más constantes en la zona.
“Rescatamos la velocidad del proyecto, que son 80 kilómetros por hora en los carriles centrales, porque ya no tenemos el miedo de caernos en un bache, en una coladera, una alcantarilla destapada”, señaló.
Además, se busca mejorar la imagen de esta vialidad con el ordenamiento de anuncios y nueva señalización: “Van a ver ese cambio: el balizamiento, el tema de la imagen, estamos quitando y regularizando todo el tema de los anuncios… Estamos recuperando esta imagen nueva del Periférico”.
Periférico Norte, en el olvido durante décadas
El director de la Junta de Caminos mexiquense destacó que una intervención de este nivel no se realizaba desde hace más de cuatro décadas, por lo que la vialidad ya requería una renovación integral.
“El Periférico se construyó a mediados de los años 50, pero una transformación de estas características tenía más de 40 años [que no se hacía]. Yo creo que vale la pena cuatro meses por 40 años de olvido”, afirmó.
Para lograr el avance en tan poco tiempo se desplegó un operativo con miles de trabajadores y supervisión constante en campo: “Estamos hablando de 2,000 trabajadores que estamos de forma directa en este gran tramo y son trabajadores mexiquenses”.
¿Se volverán a formar baches?
Sobre la durabilidad de la obra, el funcionario aseguró que habrá monitoreo permanente para evitar que la vialidad vuelva a deteriorarse. “Vamos a estar muy al pendiente, vigilando, y no dejar caer, como se dejó caer en años atrás, el tema del Periférico”, dijo.
También destacó que se realizan pruebas constantes de calidad: “Tenemos laboratorio día a día, que vamos supervisando la calidad de los materiales”.
Aunque todavía faltan detalles por afinar en las próximas semanas, lo importante —la superficie por donde circulan miles de autos todos los días— quedará lista este mes. Y ahí es donde se va a sentir el cambio: en el volante, en las llantas… y en el tiempo que pasas atorado en el Periférico.
Después de años de desgaste, la apuesta ahora es que la avenida no vuelva a caer en el abandono. Porque, si algo quedó claro durante cuatro meses de obra, es que esta vialidad no aguantaba otros 40 años sin mantenimiento. c
“Guardianes de la Memoria” opera en 7 Cendi, 10 bebetecas y 5 Casas de Cultura de Milpa Alta
2,000 estudiantes
reciben clases de náhuatl a través del programa, el cual cuenta con 10 talleristas y la participación de 24 colectivos y proyectos culturales
39,475 chilangos
hablaban náhuatl en 2020, según el censo de ese año
Antes de que desaparezca,
Diego Elizalde se niega a dejar morir el náhuatl, la lengua que aprendió de su abuelo. “Ahora ya no se escucha tanto. Hay una ruptura en la transmisión intergeneracional y los niños ya no la están aprendiendo”, dice Chilango desde la trinchera en que lucha para cambiar esta situación: una bebeteca con resbaladillas, alberca de pelotas y juegos didácticos. Aquí, Diego imparte clases de náhuatl a infancias de apenas cuatro años.
“En Milpa Alta, el náhuatl está catalogado como una lengua en alto riesgo de desaparición. Los hablantes que hay son mayores de 70, 80 o 90 años”, alerta.
Él y otros hablantes de náhuatl buscan revertir la tendencia a través del programa “Guardianes de la Memoria”, en el que dan talleres en Cendi, bebetecas y Casas de Cultura de la demarcación para acercar la lengua a nuevas generaciones.
“Son niños que todavía están desarrollando sus habilidades de lenguaje. La idea es que adquieran el náhuatl así como aprenden el español”, indica la directora de Inclusión Social de Milpa Alta y encargada del proyecto, Magali Cadena Amador.
A tan sólo un mes del inicio de las clases, las estudiantes de Diego ya saben presentarse, decir cómo se llaman y en dónde viven. También cómo saludar y despedirse. Además, a través de un juego de canicas, el profesor las hace practicar los números y los colores.
A ello se suman palabras de origen náhuatl que, a veces de forma inadvertida, están presentes en nuestro vocabulario cotidiano, como tamalli, atolli, xocolatl, ahuacatl o xictomatl, en sus versiones castellanizadas.
“No estudiamos el náhuatl como lengua muerta. Buscamos que aprendan a usarla como un instrumento de comunicación; no como un conocimiento cultural o histórico, sino como una lengua viva que podemos usar para comunicarnos”, dice Diego. El curso está diseñado para infancias de 4 a 10 años. El objetivo inicial es que las y los estudiantes adquieran vocabulario. La escritura y las reglas gramaticales pueden venir después para quienes deseen seguir estudiando, pero la prioridad es mantener viva la lengua.
Lo que queremos es hacer nuevos hablantes, revitalizar la lengua, ese es el objetivo último… Al aprender una lengua mejoramos nuestras capacidades. Si ya conocemos dos lenguas, nos será más fácil aprender una tercera”
Creando nuevos hablantes de náhuatl En la bebeteca de la comunidad de Villa Milpa Alta, cinco niñas de entre 4 y 6 años toman clases con Diego. Aquí no hay pizarrones, libretas de apuntes, libros de texto ni hojas con reglas gramaticales. La enseñanza transcurre entre juegos y dinámicas que estimulan a las infancias, les ayudan a familiarizar su oído con el náhuatl y las desafían a hablarlo.
Diego Elizalde, instructor de “Guardianes de la Memoria”
“Tratamos de hacerlo divertido y atractivo para los niños. Hacemos juegos, pero al mismo tiempo hacemos que estén escuchando constantemente la lengua”, detalla el instructor.
Lenguas en peligro de extinción
Puesto en marcha en febrero de 2026, el programa “Guardianes de la Memoria” surgió de la necesidad de rescatar una lengua que está cayendo en desuso, señala Magali Cadena.
De acuerdo con el último censo poblacional del Inegi, correspondiente a 2020, en México había 7.4 millones de personas de 3 años y más que hablaban alguna lengua indígena. El náhuatl era la más común con 1.6 millones de hablantes distribuidos en 14 estados. En el caso de la CDMX, ese año había 125,153 hablantes de lenguas indígenas y una tercera parte dominaba el náhuatl. Cada vez hay menos personas que conocen una lengua indígena. En 1930, el 16% de la
población mexicana hablaba alguna. Para 2020 la proporción era de apenas 6.2%.
Uno de los factores que explican la disminución es la ruptura de la transmisión intergeneracional. “Desde la generación de mi papá, la mayoría de los niños dejaron de aprender la lengua, ya no se transmitió”, explica Diego.
Datos del Instituto de Planeación Democrática y Prospectiva de la Ciudad de México confirman que los grupos poblacionales más jóvenes tienen menos hablantes de lenguas indígenas, en tanto que el grupo etario donde más hay es el de 45 a 49.
Conforme van disminuyendo las edades, también bajan los hablantes. Los niños de 3 a 9 años son los que menos conocimiento tienen. En toda la capital hay sólo 122 infantes que dominan alguna lengua indígena.
“Guardianes de la Memoria”
El de Diego, de 33 años, es un caso atípico. Aprendió náhuatl desde niño gracias a su abuelo. “Éramos muy cercanos. Yo siempre andaba detrás de él y le preguntaba: ‘¿Cómo se dice esto? ¿Cómo se dice aquello?’. Él me llevaba a lugares donde se reunía con otras personas hablantes o con su familia. También cuando íbamos en la calle, y se encontraba a alguien que hablaba la lengua, me decía que pusiera atención”.
Con el paso del tiempo también aprendió a escribir y finalmente decidió matricularse en la Universidad de las Lenguas Indígenas de México. Allí, además de adquirir más conocimientos, desarrolló habilidades metodológicas para preparar cursos y talleres. Así terminó convirtiéndose en uno de los “Guardianes de la Memoria”.
Magali Cadena explica que los “Guardianes de la Memoria” son personas que hablan náhuatl y también tienen el nivel de conocimiento adecuado para enseñarlo. “Les damos un estímulo económico para que puedan dar clases a la primera infancia. ¿Por qué desde la primera infancia? Porque están en la edad en que es más fácil adquirir la lengua”, sostiene la funcionaria.
Añade que en el caso de Milpa Alta, la enseñanza del náhuatl “es una prioridad y un deber” ya que se trata de la única alcaldía que tiene el reconocimiento de contar con su propia variante: “Cuando se pierde una lengua, se está perdiendo también una forma de entender el universo, el mundo y la vida”. De allí proviene el nombre del programa. Quienes enseñan náhuatl son guardianes de la memoria histórica de los pueblos originarios. Además, al mismo tiempo, contribuyen a convertir a las infancias en nuevas guardianas y guardianes. c
NAPOLI VS LAZIO
Llegó el fin de semana y una emocionante cartelera nos espera en el futbol europeo. En la Serie A italiana, el Napoli estará recibiendo a la Lazio en el Stadio Diego Armando Maradona. Quedan seis jornadas para que finalice la temporada y los napolitanos todavía tienen chance de ser campeones si no dejan ir puntos y el Inter comete errores.
BAYERN MÜNICH VS STUTTGART
El Bayern Münich podría obtener el trofeo de campeón de la Bundesliga alemana este fin de semana. Para conseguirlo deberá superar al Stuttgart en la Allianz Arena y esperar que el Borussia Dortmund empate o pierda ante el Hoffenheim. En los cuatro compromisos anteriores entre estos planteles, el Bayern se ha quedado con todos los triunfos; se espera que extienda la racha este domingo.
El jue más importante de este finde será entre el Manchester City y el Arsenal, ya que ambos clubes están luchando por el título de la Premier League de Inglaterra. Seis puntos separan a estos equipos, con los Gunners por encima con 70. Sin embargo, los Citizens tienen un partido pendiente, así que una victoria hoy en casa podría significar que tengan la misma cantidad de unidades más adelante. El mes pasado se enfrentaron en la final de la EFL Cup, donde el City logró imponerse 2-0. Nico O’Reilly marcó ambos tantos.
Pasamos a la Primeira Liga de Portugal, donde el Sporting Clube y el Benfica se estarán cruzando en una nueva edición del Derby de Lisboa. Ambos conjuntos están intentando alcanzar al Porto en la cima de la tabla, aunque el Sporting está más cerca. En el semestre pasado, el marcador entre estas escuadras acabó en un empate 1-1. El Sporting no logra superar en casa a su vecino desde diciembre de 2024.
ATLÉTICO DE MADRID VS REAL SOCIEDAD
La final de la Copa del Rey se disputará el sábado y el Atlético de Madrid busca su décimo título, mientras que la Real Sociedad persigue su cuarto. El Atleti llega en gran momento, ya que venció al Barcelona en los cuartos de final de Champions. Los vascos no superan a este rival desde enero de 2022, en los octavos de final de este mismo torneo.
La plantilla del Paris Saint-Germain jugará como anfitriona este domingo en el Parc des Princes frente al Olympique Lyonnais. Los de casa están en la contienda por el campeonato, mientras que los visitantes están intentando colarse en el top 4 para poder asistir a la próxima edición de la Champions League. El PSG ha derrotado a este rival de forma consecutiva en los últimos seis enfrentamientos.
En la Major League Soccer, estos clubes acumulan la misma cantidad de puntos tras siete participaciones. Ambos suman 12 unidades y se ubican en la parte alta de sus respectivas conferencias. El último cruce entre los dos fue en abril de hace dos años, el cual acabó en un empate 2-2. El encuentro del sábado en Denver también podría ser parejo.
Pese a contar con un plantel competitivo, el cuadro de Santos FC no ha podido consolidarse como un importante candidato en la Série A brasileña. Neymar Jr y compañía se encuentran más cerca de la zona de descenso que del título. El domingo recibirán en el Estádio Urbano Caldeira a Fluminense, uno de los mejores exponentes de la clasificación. Los visitantes podrían llevarse los tres puntos.
RIVER PLATE VS BOCA JUNIORS
Uno de los partidos más destacados del fin de semana será el Clásico Argentino entre River Plate y Boca Juniors. Ambos conjuntos atraviesan por un buen momento en la liga, lo que promete un buen encuentro. En el cruce anterior entre los dos, Boca ganó 2-0 como local. A domicilio en el Estadio Monumental no logra la victoria desde abril de 2024.
*Estos momios pueden cambiar en cualquier momento. Consúltalos antes de meter tu apuesta.
La música barroca podrá parecer alejada de nuestra época, pero en Tempo Barroco el tiempo y el mundo se pliegan para demostrar que ni su rigor ni virtuosismo la hacen inaccesible. Esta puesta en escena cuenta la historia de Johann Gottlieb Goldberg, un joven músico atrapado en la repetición de una obra ajena, que tendrá un encuentro inesperado con figuras legendarias del Barroco para ayudarlo a encontrar su propio son. La obra cuenta con interpretaciones en vivo y se vuelve más fantástica al combinar baile, actuación y comedia para acercar a la audiencia contemporánea a grandes compositores como Bach, Rameau, Vivaldi y Händel.
Dónde : Teatro Helénico (Revolución 1500, col. Guadalupe Inn)
Horario: vie 17, 20:00; sáb 18, 19:00; dom 19, 18:00
Costo $302 entrada general
Busca tu nueva lectura ¡o intercámbiala!
La Segunda Feria de las Artes llega con presentaciones de libros de autores emergentes, lo que abre la posibilidad de conocer nuevas propuestas literarias. Se instalará una mesa de donación y trueque de títulos para que busques otros entre la comunidad, y habrá presentación de libros, teatro, danza, exposición de foto, música, shows en vivo de cosplay y más.
Luego de este sábado, no dejarás de mover los pies de alegría… Sabor Life is Rhythm es un espectáculo en el que la felicidad, la energía, y por supuesto, la vida, se expresan al ritmo del tap. Si no eres muy cercano a este estilo de danza, este evento es perfecto para ti, pues su misión es difundir el “sabor” y el tap dance (claqué) a través de un viaje desde sus orígenes hasta la actualidad. Además de que se presentarán algunos de los mejores bailarines de Europa, sus pasos serán acompañados por un conjunto de cinco instrumentos tocando en vivo. Es la segunda vez que se presenta en el país, así que la calidad está garantizada.
Dónde : Teatro de las Artes del Cenart (Río Churubusco 79, col. Country Club Churubusco)
Horario : sáb 18, 19:00; dom 19, 18:00 Costo $250 entrada general
“Axolotl: Diseño para la conservación” es un despliegue multidisciplinario de diseño gráfico, industrial, textil y arte digital que explora al ajolote como un símbolo de resiliencia y fragilidad. En tu recorrido descubrirás ejes como su identidad cultural y la responsabilidad ambiental con éste. Está abierta la posibilidad de adquirir las piezas de los 33 artistas participantes.
Hamacas
La instalación Mɨ Thari, de la exposición “Wayamou: Lenguas de lo común”, te invita a reconectar con el cuerpo desde el arte contemporáneo. La pieza de Laura Anderson Barbata propone un espacio donde el público habita la obra. Puedes recostarte, sentarte o quedarte un rato en silencio mientras sonidos de la selva y la voz del artista Sheroanawe Hakihiiwe transforma la experiencia.
Los Alquimistas es un proyecto con 13 años de historia nacido de una herencia mágica y culinaria. Su creador, Javier Cano, creció entre cacerolas y rituales paganos inspirados por su madre. Aquí cada salsa y combinación de sabores funciona para intencionar los alimentos. La propuesta se rige por los ocho sabbats, lo que garantiza platillos que saben según la estación del año. Más allá de sus famosas pizzas, la experiencia se bebe en forma de “pociones”.
Dónde: Yucatán 28-B, col. Roma
Horario: mar y mié, 13:00 a 21:30; jue a sáb, 13:00 a 22:00; dom, 11:00 a 19:00 IG: @los.alquimistas
#Jueves23
El diablo fuma (y guarda las cabezas de los cerillos quemados en la misma caja) te trasladará a una historia atípica en la manera de observar la negligencia y la pérdida de la inocencia infantil. Ambientada en el Distrito Federal de los noventas, la ópera prima de Ernesto Martínez Bucio se acerca a cinco hermanos menores de edad que intentan sobrevivir solos al abandono de sus padres, mientras quedan bajo el cuidado de su abuela, quien es incapaz de hacerse cargo de ellos. Ganadora de premios en festivales como Berlín y Morelia, descubrirás a niños que sueñan, se encargan solos de la casa o hasta le rezan a Satanás. c
Dónde: en salas de cine
Horario: según el complejo
Fecha: a partir del 23 de abril
4. Cantante que sustituyó a última hora y ofreció un show icónico en 2017: Lady... / 5. Tendencia de moda relajada y estética característica de Coachella: boho... / 7. Entorno característico del festival, con clima cálido y paisajes áridos. / 11. Banda alternativa que ha tenido presentaciones memorables en Coachella. / 13. Lista oficial de artistas que se presentan en el festival. / 14. Momento icónico donde coinciden música y paisajes del desierto. / 16. Ciudad del desierto en California donde se realiza el festival Coachella. / 18. Acceso oficial que permite la entrada al evento. / 19. Grupo que marcó un hito al representar el K-pop como headliner / 21. Festival de música y arte celebrado anualmente en Estados Unidos con gran impacto cultural y de moda. / 24. Artista que hizo historia con su icónica presentación en 2018. / 25. Artista que marcó tendencia con su estilo y show en el festival: Harry... / 26. Persona que comparte su experiencia en redes sociales desde Coachella. / 27. Dúo que revolucionó el festival con su show electrónico en 2006: ...Punk. / 28. Estado donde se lleva a cabo Coachella.
1. Experiencia de hospedaje dentro o cerca del festival Coachella. / 2. Presentación musical mezclada en vivo por un DJ: DJ... / 3. Asistente del festival que vive la experiencia completa. / 6. Artista principal que encabeza el cartel del festival. / 8. Estilo de vestimenta llamativo y creativo típico de Coachella. / 9. Figura clave del reguetón y la música latina, reconocida por su impacto global: ...G. / 10. Estética visual brillante presente en escenarios y arte del festival. / 12. Rapero destacado por su potente show como headliner: ...Lamar. / 14. Fiesta posterior a los conciertos principales: ... party. / 15. Artista joven que se convirtió en una de las headliners más destacadas: Billie... / 17. Primer latino en encabezar el festival como headliner: Bad... / 20. Cantante que encabezó Coachella con espectáculos visuales impactantes: The... / 22. Cantante pop que ha destacado por su crecimiento artístico y presencia escénica en la nueva generación: Sabrina... / 23. Proyecto de música electrónica que fusiona tecnología, visuales inmersivos y sonidos futuristas.
Socio Fundador
Gustavo Guzmán
President Media
Eugenio Fernández
VP Comercial
Santiago Pardinas
VP de Contenido
Pablo León
Editor general:
Saúl Hernández
Editora hard:
Eridani Palestino
Editora soft: Xally Miranda
Diseño: Emiliano Delgado Castillo
Edgar Mejía Vargas
Reportero hard: Alberto Rivera
Redactora hard: Angela Molina
Directora editorial: Cristina Salmerón
Directora de operaciones: Adriana Paredes
Ventas: ventas@maspormas.com.mx
Editorial: guardia@chilango.com
Distribución: distribucion@maspormas.com.mx
Alianzas e intercambios: alianzas@maspormas.com.mx
