Viernes 9 de octubre de 2026
Año 1I
Número 777
Mín. 14º
Máx. 18º #LaDiaria
Brugada pidió a las alcaldías orientar la inversión pública a las necesidades de la población P. 02
FOTO: PEXELS
¡A leer se ha dicho! La XXVI FIL del Zócalo reunirá a lectores, escritores y artistas en una amplia programación cultural P. 06-07
¡Su teléfono rojo te está esperando! Busca cada viernes a nuestros repartidores Te comunicarán con Alex Fernández para que le pidas una rola en vivo en Chilango Radio Hoy encuéntranos en
Plaza de la República y Ponciano Arriaga
2
viernes 9 de octubre de 2026
La Diaria Iniciaron auditorías al gasto federal de las alcaldías
FOTOS: CORTSEÍA / CUARTOSCURO
La jefa de Gobierno, Clara Brugada, afirmó que el inicio de las auditorías de la Auditoría Superior de la Federación (ASF) a las alcaldías de la Ciudad de México es fundamental para garantizar una buena administración pública, fortalecer la rendición de cuentas y asegurar que los recursos públicos se destinen a obras y acciones que mejoren el bienestar de la población. “Cada peso que recibimos de la Federación y cada peso que aporta la ciudadanía aquí con sus impuestos tiene que regresar al pueblo”, expresó. Durante el acto de apertura de auditorías del gasto federalizado de la Cuenta Pública 2025, destacó que la fiscalización requiere la coordinación de los tres órdenes de gobierno, los organismos autónomos y las instancias auditoras, con el compromiso común de garantizar el uso correcto de los recursos. Asimismo, reconoció las capacidades de la ASF y de la Auditoría Superior de la Ciudad de México.
EN UN MINUTO | Noticias para comentar con el café El Tren Maya trazó una ruta de crecimiento hacia 2030 La presidenta Claudia Sheinbaum informó que el Tren Maya ha transportado 2.9 millones de pasajeros desde el inicio de sus operaciones en 2023, con un índice de satisfacción del 96%. De acuerdo con las cifras presentadas en la conferencia matutina de ayer, en lo que va del año se han generado ingresos por 364 millones de pesos, frente a los 541 millones registrados durante 2025. En su intervención, el director general del Tren Maya, Manuel Jaime Ramírez, estimó que el servicio público de transporte ferroviario de carga comience a operar en el primer semestre
de 2027, con cuatro terminales, un ramal y un libramiento. Para 2028, el proyecto contempla operar de manera simultánea los servicios de carga y pasajeros, así como fortalecer los programas de responsabilidad social y ambiental. En 2029 se buscará ampliar las alianzas comerciales y, para 2030, alcanzar los 4 millones de pasajeros y transportar 4.7 millones de toneladas de mercancías.
Delfina Gómez refrendó su apoyo al Oriente mexiquense
Habrá sustos de cortesía en el Centro Histórico
Durante su gira de rendición de cuentas en Chicoloapan, la gobernadora del Estado de México, Delfina Gómez, destacó que la zona Oriente de la entidad es prioritaria para su administración, por lo que se impulsan obras y programas como el Plan Integral para esta región, que contempla una inversión superior a los 110,000 millones de pesos.
Vive la spooky season con cine gratis en el Centro Histórico. Como parte del ciclo dedicado al Día de Muertos, disfruta de dos funciones: el 14 de octubre se proyectará Eran Brujas y el 21 de octubre, La Hermanastra Fea. Ambas se exhibirán a las 17:00 en República de Argentina 8. Llega con anticipación, porque el cupo es limitado.
viernes 9 de octubre de 2026
#Entérate
Escape cultural a Malinalco El Pueblo Mágico recibirá la quinta edición de su festival con más de 50 actividades gratuitas del 16 al 18 de octubre Por Chío Sánchez* ¿Buscas un plan de fin de semana cerca de la CDMX que combine música, gastronomía, arte y el encanto de un Pueblo Mágico? Lánzate a Malinalco, Estado de México, donde se llevará a cabo la quinta edición del Festival Cultural Malinalco 2026, una celebración que durante tres días llenará sus calles de actividades y propuestas para todos los gustos. El encuentro será del 16 al 18 de octubre. Puedes llegar en automóvil o transporte público y recorrer este destino, ubicado a aproximadamente hora y media de la capital.
Nelly Minerva Carrasco, secretaria de Cultura y Turismo estatal, explicó que el festival regresa después de ocho años de ausencia. En esta edición ofrecerá más de 50 actividades gratuitas en 11 sedes del municipio, con opciones para personas de todas las edades. “Tenemos una cita en Malinalco. Esta quinta edición, el festival llenará de vida, arte, música, tradición e identidad las calles de uno de los Pueblos Mágicos más hermosos del país”, expresó.
Fin de semana cultural
La programación incluirá teatro, danza, exposiciones, talleres, conciertos, conferencias y cuentacuentos para las niñas, niños y jóvenes. También habrá recorridos, callejoneadas y todo lo que se necesita para pasarla bien solo, en compañía o en familia. Entre las presentaciones musicales y artísticas más destacadas se encuentran:
¿Cómo llego? Dónde: Malinalco (autopista México–Toluca, dirección La Marquesa) Horario: 16 al 18 de octubre, 09:00 a 21:00
Entre 25,000 y 40,000 personas
puede recibir el municipio durante un fin de semana de alta actividad turística, de acuerdo con cifras oficiales
¿Quién fue Malinalxóchitl? Una de las actividades principales será el estreno de la puesta en escena Malinalxóchitl, la sublimación de un destino, bajo la dirección de Juan Carlos Embriz. La obra aborda a esta deidad de la mitología mexica, vinculada con la cosmovisión de este pueblo y cuyo nombre dio origen al de Malinalco. Habrá dos funciones: el sábado 17, a las 20:00, y el domingo 18, a las 18:00, en el Teatro Malinalxóchitl.
FOTOS: SHUTTERSTOCK / CORTESÍA
4
Compañía de Danza Folclórica del Valle de los Volcanes Cuándo: sábado 17, 14:00, Teatro Malinalxóchitl
Un paseo por los encantos de Malinalco
Función de Lucha Libre Cuándo: sábado 17, 17:00, Explanada Cívica
Entre los planes que puedes sumar a tu escapada están: • Conocer la zona arqueológica de Malinalco, donde se encuentra un templo mexica que destaca por su arquitectura monolítica. • Recorrer el Ex Convento Agustino, una construcción del siglo XVI y el recinto más antiguo que será sede del Festival Cultural Malinalco. • Explorar el mercado artesanal y conocer los productos elaborados por productores locales. • Probar la gastronomía de la región y descubrir bebidas como el mezcal que se produce en el Estado de México. • Hacer senderismo por sus cerros y disfrutar de sus miradores naturales.
Orquesta Filarmónica del Estado de México Cuándo: domingo 18 de octubre, 14:00, Parroquia del Divino Salvador
Deyanira cuentacuentos Cuándo: viernes 16, 15:00, Explanada Cívica
Dúo Voz entre Cuerdas Cuándo: domingo 18 de octubre, 17:00, Capilla de Santa María
Concierto Estelar Manu Blake Cuándo: viernes 16, 21:00, Explanada Cívica
Metamorfosis, tributo a Caifanes Cuándo: domingo 18, 21:00, Explanada Cívica
En Capilla de Santa María también se montará la exposición fotográfica “Café, sabor y aroma de Malinalco” y se ofrecerá un concierto de cámara a cargo del cuarteto de cuerdas Spitze. En la Capilla de San Juan de Malinalco comenzará el desfile de los Diablos de Yauhtli, que recorrerá las calles hasta la Explanada Cívica. Por su parte, la Capilla de Santa Mónica albergará conciertos de cámara durante los tres días del festival.
Pero este destino tiene mucho más por ofrecer, así que, ya que estás por allá, aprovecha el viaje para conocer algunos de los principales atractivos de este Pueblo Mágico.
Así que ya tienes pretexto para salir de la rutina. Arma la salida, lánzate a este Pueblo Mágico y aprovecha el Festival Cultural Malinalco 2026 para recorrer sus calles, descubrir su oferta cultural y disfrutar de un fin de semana entre arte, naturaleza y tradiciones. Para consultar los eventos, horarios y ubicaciones, revisa la cartelera oficial en las redes sociales del evento. c *Texto adaptado para Chilango Diario
6
viernes 9 de octubre de 2026
Portada 353 editoriales
y 266 actividades estarán presentes en la FIL del Zócalo 2026
#Cultura
De libro en libro por el Zócalo A partir de hoy, la XXVI FIL del Zócalo ofrecerá diez días de libros, música, charlas y encuentros con autores
Por Eridani Palestino El Centro Histórico de la Ciudad de México está listo para recibir la XXVI Feria Internacional del Libro (FIL) del Zócalo, uno de los encuentros literarios más importantes de Latinoamérica que cada año reúne, emociona y cautiva a públicos de todas las edades. El programa cultural de esta edición incluirá presentaciones de libros, debates, conferencias, talleres, lecturas poéticas y una amplia variedad de propuestas que tendrán como protagonistas a lectores, escritores, editoriales y artistas. El encuentro comienza hoy y concluirá el domingo 18 de octubre; el horario será de 11:00 a 21:00. La inauguración será a las 16:00 en el Foro Federico García Lorca y estará encabezada por la jefa de Gobierno, Clara Brugada; la secretaria de Cultura local, Ana Francis Mor, y la directora de la feria, Paloma Saínz. El acto contará, además, con una conexión en vivo con Zorhan Mamdani, alcalde de Nueva York.
FOTOS: CUARTOSCURO / PEXELS
La Ceiba Negra
Cuándo: lunes 12 de octubre, 14:00, Foro Rodolfo Walsh Belafonte Sensacional
Cuándo: martes 13 de octubre, 13:30, Foro Federico García Lorca Ensamble Corpus
Cuándo: martes 13 de octubre, 14:00, Foro Alaíde Foppa Ponch
Cuándo: miércoles 14 de octubre, 14:00, Foro Alaíde Foppa Las Billies
Cuándo: jueves 15 de octubre, 14:00, Foro Federico García Lorca Ensamble 18-21 Cuarteto
Cuándo: viernes 16 de octubre, 14:00, Foro Alaíde Foppa Love Economy. Tributo a 31 minutos
Cuándo: sábado 17 de octubre, 11:00, Foro Rodolfo Walsh Libros, ritmos y encuentros
Como en cada edición, la oferta editorial será uno de los grandes atractivos de la feria. Los amantes de las letras y los lectores curiosos podrán recorrer los stands de distintas editoriales, descubrir novedades, acercarse a autores y explorar propuestas de poesía, ensayo, divulgación científica, historia, periodismo, ciencias sociales, así como de literatura infantil y juvenil. También se contará con presentaciones musicales para acompañar el encuentro literario y ampliar la experiencia de los visitantes, con sonidos y ritmos que harán de la Plaza de la Constitución un espacio de celebración. Entre los proyectos confirmados se encuentran: Triciclo Circus Band
Cuándo: sábado 10 de octubre, 11:00, Foro Alaíde Foppa Los Folcloristas
Cuándo: domingo 11 de octubre, 12:00, Foro Federico García Lorca
Magos Herrera
Cuándo: domingo 18 de octubre, 11:30, Foro Federico García Lorca
Voces de México y el mundo
La FIL del Zócalo reunirá a destacadas figuras nacionales e internacionales que participarán en charlas, presentaciones, conferencias y mesas de diálogo en torno a temas de literatura, historia, cultura, política, ciencia y sociedad. Aquí te compartimos algunos para que lo tomes en cuenta: Presentación del libro Bukele, el rey desnudo, de Óscar Martínez
Charla “El Mayo, el avión y el FBI”, con Francisco Cruz y José Reveles
Cuándo: sábado 10 de octubre, 17:00, Foro Rodolfo Walsh Charla “Colombia ante el abismo”, con Gustavo Petro
Cuándo: sábado 10 de octubre, 19:15, Foro Federico García Lorca Poesía, con Luis García Montero
Cuándo: martes 13 de octubre, 15:00, Foro Federico García Lorca Charla “La ultraderecha: religión y política”, con Bernardo Barranco
Cuándo: martes 13 de octubre, 15:45, Foro Alaíde Foppa
Charla “Nuestra memoria histórica: la Independencia”, con Jesús Hernández Jaimes y Tamara Aranda
Cuándo: jueves 15 de octubre, 17:30, Foro Alaíde Foppa Charla “Soberanía nacional”
Cuándo: jueves 15 de octubre, 18:30, Foro Alaíde Foppa Charla “Los ojos de la guerra”, con Giovanni Porzio
Cuándo: viernes 16 de octubre, 15:00, Foro Federico García Lorca Presentación “La obra gráfica de Edmond Baudoin”, con el autor y José Ramón Calvo
Cuándo: sábado 17 de octubre, 14:00, Foro Federico García Lorca Presentación del libro Menos realidades y más promesas, de Juan Carlos Monedero
Cuándo: sábado 17 de octubre, 15:45, Foro Federico García Lorca
Cuándo: sábado 10 de octubre, 14:30, Foro Alaíde Foppa
Presentación del libro Soy la daga y soy la herida, de Laura Restrepo
Presentación del libro Carta al fin del mundo, de José Manuel Fajardo
Charla “Cuba va”, con Abel Prieto
Cuándo: sábado 10 de octubre, 17:00, Foro Alaíde Foppa
Cuándo: sábado 17 de octubre, 18:15, Foro Alaíde Foppa
Cuándo: sábado 17 de octubre, 19:30, Foro Federico García Lorca
viernes 9 de octubre de 2026
La FIL del Zócalo es organizada por el gobierno de la CDMX, a través de la Secretaría de Cultura capitalina, en colaboración con colectivos de fomento a la lectura como la Brigada Para Leer en Libertad A.C.
Celebración al talento literario
La feria también será escenario para la entrega de diversos reconocimientos literarios, entre ellos el Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska, el Premio a la Creación Literaria en Lenguas Originarias Cenzontle, el Premio Crónica de la Ciudad de México, el Premio de Poesía Joven Alejandro Aura y el Premio de Dramaturgia Joven Vicente Leñero, entre otros. Esto es sólo una muestra de todo lo que ofrecerá la FIL del Zócalo 2026. Para conocer la programación completa, así como los horarios, sedes y participantes, consulta su cartelera oficial y sus redes sociales, donde se dará a conocer la agenda de actividades. c
7
12,000 libros
de diversos títulos serán obsequiados como parte de esta magna celebración a la cultura y la literatura
8
viernes 9 de octubre de 2026
ADRENALINA
retoma su actividad tras la fecha FIFA. Dentro
LIVERPOOL VS MANCHESTER CITY
en la Ligue 1 de Francia no ha sido el esperado,
de la Bundesliga alemana, el Augsburg recibirá
Pese a la polémica en la que el Manchester City está envuelto, su
sumando ocho puntos de 15 posibles. Mañana,
al Bayern Münich, el actual y máximo campeón.
rendimiento en lo que va de la temporada 2026/27 ha sido perfecto.
los parisinos recibirán a Le Mans FC, un cuadro
Los visitantes se ubican en la segunda posición
Los Citizens tienen el liderato con victorias en cinco participaciones
recién ascendido que acumula seis unidades. En
de la tabla y su único objetivo es quedarse otra
y este domingo les toca afrontar el reto más grande. El Liverpool
2025 estos clubes se cruzaron en Octavos de
vez con el título. Los locales superaron al Bayern
sólo ha jugado dos partidos como anfitrión en Anfield Road durante
Final de la Coupe de France, donde el PSG ganó
en el último duelo.
este certamen y ambos juegos acabaron en empate. En los últimos
0-2 de visita.
F.C. AUGSBURG VS BAYERN MÜNICH Llegó el fin de semana y el futbol europeo
tres enfrentamientos entre estos conjuntos, el City se ha quedado
APUESTA AL PARTIDO AUGSBURG +1050
EMPATE +690
con todos los triunfos, así que la racha podría extenderse.
BAYERN MÜNICH -556
PARIS SAINT-GERMAIN VS LE MANS FC El arranque de campaña del Paris Saint-Germain
APUESTA AL PARTIDO PSG -1250
EMPATE +1100
LE MANS +2000
APUESTA AL PARTIDO LIVERPOOL +155
EMPATE +265
MANCHESTER CITY +155
BARCELONA VS GETAFE
COMO VS AS ROMA
Con victorias en las primeras siete jornadas,
Pasamos a la Serie A italiana, donde ocurrirá
el FC Barcelona está en la cima de LaLiga de
este fascinante mano a mano entre el Como
España con algo de ventaja. En esta octava
y la Roma en el Stadio Giuseppe Sinigaglia.
fecha, los blaugranas recibirán al Getafe, plantel
Solamente tres puntos mantienen separadas a
de la zona media de la clasificación. La última
FEYENOORD VS AZ ALKMAAR
estas escuadras, y con esa diferencia, la Roma
vez que este conjunto madrileño logró superar
Los dos mejores exponentes en las primeras siete fechas de la Eredivisie de Países Bajos se estarán
está en la cima de la tabla y el Como en la
a los Culés fue en octubre de 2020. Para este
midiendo este sábado en el Estadio De Kuip de Rotterdam. De momento, el AZ Alkmaar está en la punta
octava posición. Los locales buscan demostrar
cotejo agendado en el Camp Nou, se espera
con 19 puntos, dos más que el Feyenoord. En los nueve partidos anteriores entre los dos, se dieron siete
que están a la altura de los mejores clubes del
que los catalanes sean ampliamente superiores.
triunfos para el Feyenoord y dos empates en los dos compromisos más recientes.
Calcio y este encuentro podría probarlo.
APUESTA AL PARTIDO
APUESTA AL PARTIDO
BARCELONA -1112
EMPATE +975
GETAFE +1900
FEYENOORD ROTTERDAM -124
APUESTA AL PARTIDO EMPATE +320
AZ ALKMAAR +270
COMO +152
EMPATE +260
ROMA +158
viernes 9 de octubre de 2026
9
ATLAS VS GUADALAJARA El Clásico Tapatío será uno de los encuentros más destacados del fin de semana, por la enorme rivalidad que hay entre Atlas y Guadalajara. Por si eso no fuera suficiente, un sólo punto los separa en la tabla; Chivas está por encima con 18. En el torneo anterior, a Atlas también le tocó ser local en el Estadio Jalisco. En dicho duelo, Guadalajara se impuso 1-2. APUESTA AL PARTIDO ATLAS +205
EMPATE +270
GUADALAJARA +118
*Estos momios pueden cambiar en cualquier momento. Consúltalos antes de meter tu apuesta. AMÉRICA VS MONTERREY La jornada 11 del torneo Apertura 2026 de la Liga MX se estará disputando este fin de semana y nos esperan juegos interesantes. El América está luchando por la punta de la tabla y mañana le toca recibir a Monterrey, cuadro que está fuera del Top 8. El mes pasado, Rayados venció por penales a las Águilas en las Semifinales de la Leagues Cup. APUESTA AL PARTIDO EMPATE +270
MONTERREY +280
FOTOS: X / CUARTOSCURO
AMÉRICA -112
PUMAS VS CRUZ AZUL Otro cara a cara interesante de la fecha 11 será el de Pumas y Cruz Azul, fijado en el Estadio Olímpico Universitario. La plantilla cruzazulina está luchando por afianzarse en los puestos clasificatorios hacia la liguilla, mientras que los felinos están un poco por debajo. Este será el primer enfrentamiento tras la Final del Torneo Clausura 2026, en la que la Máquina Cementera se impuso por un global de 2-1. APUESTA AL PARTIDO PUMAS +235
EMPATE +275
CRUZ AZUL +102
10
viernes 9 de octubre de 2026
Descubre +
actividades para la CDMX en Agenda Chilango
#Viernes09
#Sábado10
Adrenalina para toda la semana
Tu noche dedicada a Sanz
La experiencia cinéfila ha alcanzado otras dimensiones con pantallas cada vez más grandes en las salas de cine, efectos que salen del aspecto plano y asientos que se mueven según lo que sucede en las escenas de más acción. Para sacarles jugo, ya está en la cartelera Hope: El primer impacto, de Na Hong-Jin, que te transportará a un pueblo en Corea del Sur donde el caos se ha desatado por culpa de una misteriosa bestia. Disparos y persecuciones te mantendrán alerta todo el tiempo. Otras opciones para probar son la cinta de terror Madre siniestra, con Jessica Chastain, y la historia de suspenso Vértigo 2: Punto muerto.
Alejandro Sanz regresa con la gira ¿Y ahora qué?, cuyo nombre proviene del álbum más ambicioso de su carrera. Lanzado en 2025, el disco surgió de una colaboración con jóvenes productores y compositores, como Elena Rose, que le dieron un toque cercano al género urbano, refrescando el estilo característico de Sanz y haciéndolo acreedor al Latin Grammy por Mejor álbum contemporáneo en la edición 26. Entre las 13 canciones que lo componen destacan “Palmeras en el jardín’ y su dúo con Reels B en “No me tires flores”. Obvio en la noche mágica que entregará este fin de semana no faltarán esas baladas clásicas que lo han distinguido.
Dónde: Estadio GNP Seguros (Viad. Río de la Piedad S/N, col. Granjas México) Horario: 21:00 Entrada: $310 a $7,087
Dónde: en cines comerciales Cuándo: ya están en cartelera Entrada: según el complejo
#Domingo11
#Lunes12
#Martes13
Invisible ante la sociedad
Ten cuidado con esta casona
Café de calabaza ¡de verdad!
Mientras cientos de personas pasan a su lado, una mujer está a punto de despedirse de este mundo. Sólo que nadie lo nota… ¿es falta de empatía o qué está pasando? La obra tragicómica Aunque pensándolo bien la culpa es de Cristóbal Colón se pone a cuestionar la indiferencia social desde una persona que tiene mucho que decir. Sólo tendrá tres funciones del 9 al 11 de octubre.
Aviéntate una exploración urbana sin siquiera salir de casa con el libro Bucareli 158, de José Manuel Cuéllar. Esta tensa historia te abrirá las puertas de una casona porfiriana en la CDMX donde la alta sociedad y los políticos encontraron una nueva atracción en las sesiones espiritistas. Será un diente oculto en una pared lo que te conectará con el lado más oscuro del ser humano.
Si no puedes soltar el café de pumpkin spice, dale un giro tomándolo directamente en una calabaza. En Efímero Barra de Café podrás pedir tu latte dentro de una, con todo y la tapa. La presentación incluye un papel picado a modo de mantel y una velita de compañía (ya sabes, para hacerlo más instagrameable). Mientras que las opciones en la carta para acompañarlo te dejarán satisfecho.
Dónde: Teatro Helénico (Av. Revolución 1500, col. Guadalupe Inn) Horario: vie 9, 20:00; sáb 10, 19:00; dom 11, 18:00 Entrada: $302
Año: 2026 Formato: físico Costo: $268
Dónde: Gral. Juan Cano 176, col. San Miguel Chapultepec Horario: lun a vie, 08:00 a 20:00; sáb y dom, 09:00 a 19:30 IG: @efimerocafe
FOTOS: CORTESÍA MUBI / OCESA / TEATRO HELÉNICO / SHUTTERSTOCK / IG @EFIMEROCAFE / X @BELLASARTESINBA /
viernes 9 de octubre de 2026
#Miércoles14
Arte que nació en Tepito El barrio también tiene quien lo pinte y para muestra está la exposición “El ñero en la cultura. Daniel Manrique, muralista del barrio”, dedicada al fundador de Tepito Arte Acá. El recorrido recupera el legado de quien llevó el arte de gran formato a las calles y vecindades en los años 70. Las pinturas reflejan las técnicas, ideas y el vínculo de Manrique con la comunidad; esa a la que retribuyó la inspiración transformando sus espacios públicos. Dónde: Galería José María Velasco (Peralvillo 55, col. Morelos) Horario: mar a dom, 10:00 a 18:00 Entrada: libre
#Jueves15
Experiencias directo del barrio La Feria de los Barrios del Centro Histórico te dará una probadita de la gastronomía y los oficios que le dan identidad a la Ciudad de México. Instalada en la Plaza de Santo Domingo, podrás encontrar antojitos como cochinita, migas, machetes, pambazos, tamales y enchiladas, entre otras opciones. Asimismo, podrás conocer el trabajo de artesanos y especialistas en oficios tradicionales como la reparación de calzado, la joyería, la cordelería y los bordados. El encuentro celebra su octava edición y busca mantener vivas estas tradiciones, además de apoyar a los negocios de barrios como Tepito, La Merced y la colonia Guerrero. c Dónde: Plaza Santo Domingo (Centro Histórico) Cuándo: 14 al 18 de octubre, 11:00 a 18:00 Entrada: libre
Escucha en
la Agenda Chilango
11
12
viernes 9 de octubre de 2026
#Descubre
Dualidad en puntas
Por Andrea Hernández*
Un escenario monumental en la CDMX abrirá sus puertas para recibir una de las obras más emblemáticas de la danza universal. El lago de los cisnes regresará al Auditorio Nacional para recordarnos la vigencia de los grandes clásicos. La historia de Sigfrido y Odette —la joven víctima de un hechizo que la condena a vivir como ave— toma nueva vida en escena bajo la visión de Cuauhtémoc Nájera, coreógrafo de la Compañía Nacional de Danza (CND). De Chapultepec al Auditorio
Para varias generaciones de capitalinos, hablar de esta obra evoca inmediatamente la icónica escenografía al aire libre en la Isleta de Chapultepec. Sin embargo, su regreso al Auditorio Nacional representa un retorno a sus raíces, ya que permite revivir la obra completa en dos actos y cuatro escenas, con una adaptación coreográfica basada en la versión original de Marius Petipa y Lev Ivanov.
¿Cómo llego? Dónde: Auditorio Nacional (Av. Paseo de la Reforma 50, Polanco V Sección) Cuándo: sábado 10 de octubre, 16:30 y 20:30 Entrada: entre $694 y $3,695, a través de Ticketmaster
FOTOS: CUARTOSCURO
El Lago de los Cisnes llegará al Auditorio Nacional bajo la mirada humana y emotiva del coreógrafo Cuauhtémoc Nájera
“Aunque para nosotros sea nuevo hacer la obra en formato teatral, en realidad esa es la configuración original hecha para teatro. Tenía una magia especial hacerla en Chapultepec por la experiencia de estar al aire libre en medio del bosque, pero llegar a un espacio masivo nos permite mostrar la obra completa”, explica Nájera en entrevista con Chilango. Reconfigurar la puesta en escena para el coloso de Reforma exigió adaptar la técnica, pero, sobre todo, exigir al máximo a sus ejecutantes en un despliegue sin precedentes. Esta monumental producción reúne a más de 70 bailarines y a 80 músicos de la Orquesta del Teatro de Bellas Artes, quienes interpretan la partitura de Piotr Ilich Chaikovski. Exigencia técnica
Para los bailarines, la exigencia no es sólo técnica, sino espiritual. “Los personajes principales de El lago de los cisnes tienen una necesidad de profundizar mucho. Se requiere una entrega física de fortaleza tremenda, pero también una entrega emocional brutal que te obliga a explorar mucho quién eres”, detalla Nájera. Por ello, el núcleo de esta lectura está en conectar con las emociones más puras de cada uno de sus intérpretes: “Busco destacar el carácter humano de los personajes y no el carácter mágico. Es decir,
explorar en su personalidad y en lo que cada uno de ellos es en su parte humana”. Esa misma búsqueda alcanza su punto más alto en el doble papel de Odette (el cisne blanco) y Odile (el cisne negro), una dicotomía que sintetiza la naturaleza de la obra. “Creo que esa dualidad es El lago de los cisnes”, considera Nájera. “El personaje contiene a dos personas diferentes, pero el intérprete es el mismo. Habla de la posibilidad de ser nuestro héroe y nuestro villano”. Un clásico que nunca pierde su magia
Tradición y actualidad Cuauhtémoc Nájera explica que su propuesta no busca transformar la coreografía, sino ofrecer una mirada contemporánea a la estructura dramática y coreográfica de la obra. “Quise que los personajes secundarios fueran más humanos, reales y cercanos”, señaló. Bajo esta lectura, los cuerpos de baile, tanto femenino como masculino, adquieren mayor protagonismo al integrarse de manera más activa en el desarrollo de la historia.
Esta pieza combina el rigor del ballet clásico con una narrativa accesible que conmueve tanto a los amantes de la danza como a quienes se acercan por primera vez. Las potentes líneas del cuerpo de baile, la majestuosidad de la orquesta en vivo y el vestuario impecable convierten cada escena en una estampa visual inolvidable sobre el amor, la traición y la redención. Al final, cuando las luces se apagan y el último acorde se disuelve en el aire, el encanto no se rompe: queda suspendido en la memoria que redescubre que, aun bajo el peso del hechizo, la belleza y la vulnerabilidad humanas siempre encuentran la forma de alzar el vuelo. c *Texto adaptado para Chilango Diario
14
viernes 9 de octubre de 2026
Escanea Y descubre más contenidos como este, solo en Pictoline
viernes 9 de octubre de 2026
Ocio
Crucigrama 2
1
15
3
4
5
7
6
8
9
11
12
10
13
14
SERIES
15
16
17
18
19
20
22
21
23
Los apodos en La casa de papel son nombres de países
24
Fionna y 25
Cake
Jake
es un remake
26
spin-off
de Phineas y Ferb
Hora de aventura
27
28
Horizontales
1. Espacio con un profesional de la salud mental para hablar de lo que nos pasa y encontrar herramientas para afrontarlo. /7. Miedo a estar perdiéndonos algo interesante mientras otras personas lo viven. /8. Personas a las que podemos acudir para hablar, pedir ayuda o sentirnos acompañados: ...de apoyo. /9. Trato respetuoso y amable hacia nosotros mismos: amor... /10. Quedarnos atrapados repitiendo mentalmente pensamientos, preocupaciones o situaciones que causan malestar. /11. Agotamiento físico y emocional relacionado con el estrés laboral. /14. Acompaña a las personas a comprender y trabajar aspectos de sus emociones y conductas. /15. Nos ayudan a decir qué aceptamos y qué no en nuestras relaciones y actividades. /16. Sensación de falta de compañía o conexión con otros. /18. Acciones que realizamos para cuidar nuestra salud física, emocional y mental./20. Reconocer que necesitamos apoyo y buscarlo con alguien de confianza o con un profesional: pedir... /23. Habilidad para manejar lo que sentimos, sin dejar que una emoción controle por completo nuestras acciones: ...emocional. /25. Aparece cuando sentimos que una situación nos exige más de lo que podemos manejar. /26. Tomarnos un tiempo para alejarnos de obligaciones, pantallas o situaciones que nos están saturando. /27. Experiencia que puede dejar un impacto emocional importante. /28. Forma en que nos valoramos y la percepción que tenemos de nosotros mismos.
Humano, descarga DILEMO y pon a prueba tu conocimiento de series
2.Fionna y Cake es un spin-off de Hora de aventura Respuestas: 1. Falso
2. Forma en que establecemos vínculos emocionales, especialmente en relaciones cercanas./3. Contrario al FOMO, es disfrutar estar fuera de ciertos planes o conversaciones que son tendencia. /4. Darle vueltas una y otra vez a una situación o problema. /5. Sensación de preocupación, miedo o nerviosismo, puede aparecer incluso cuando no hay un peligro inmediato. /6. Estado de bienestar que nos permite manejar lo que sentimos, pensamos y vivimos: salud.../12. Capacidad de adaptarnos y recuperarnos de las situaciones difíciles. /13. Pausa voluntaria del celular y redes sociales para descansar de tanta información y estímulo: detox... /17. Práctica de prestar atención al momento presente sin juzgarnos. /19. Capacidad de manejar nuestras emociones y con ello mejorar nuestras relaciones sociales: ...emocional. /21. Trastorno que provoca tristeza persistente, pérdida de interés y cambios en el modo de pensar, sentir o vivir. /22. Sensación de no ser tan capaz y de “fingir” logros propios: síndrome del.../24. Manipulación para hacer que otra persona dude de lo que recuerda, percibe o siente. /26. Tiempo necesario para recuperar energía física y mental.
Soluciones
Verticales
Directorio
Socio Fundador Gustavo Guzmán CEO Capital Digital Joaquín Colino President Media Eugenio Fernández VP Comercial Santiago Pardinas
Editora hard:
Directora de operaciones:
Eridani Palestino
Adriana Paredes
Editora soft: Xally Miranda
Ventas: ventas@chilango.com
Diseño: Emiliano Delgado Castillo Edgar Mejía Vargas
Editorial: guardia@chilango.com
Reportera hard:
Alianzas e intercambios: alianzas@chilango.com
Aline Suárez del Real Islas
Distribución: distribucion@chilango.com
+ CHILANGO, Año II, Número 777, viernes 9 de octubre de 2026. El periódico circula de lunes a viernes con un esquema de Circulación Gratuita, editado, publicado y distribuido por Más Información con Más Beneficios, SA de CV, Calle Juan de la Barrera, No. 112, piso 2, Col. Condesa, Alcaldía Cuauhtémoc, Ciudad de México, CP 06140, teléfono 55 53 95 08 53, Editor Responsable: Rodrigo Javier Gaspar Sepúlveda. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo: 04-2026-031111395800101. Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17880. Registro en el Padrón Nacional de Medios Impresos de la Secretaría de Gobernación: En trámite. Impreso por Impresora de Periódicos Diarios, S de RL de CV, Calzada Melchor No. 193 Edificio Torre A Piso 4 Despacho C, Colonia Verónica Anzures, Alcaldía Miguel Hidalgo, Ciudad de México, CP 11300.