04 noviembre issuu gdl