Edición impresa Máspormás CDMX; 01/08/2020

SÁBADO MIN

14

MAX

23

LO MEJOR DE LA WEB EN UN SOLO LUGAR 1 DE AGOSTO DE 2020 / AÑO 10, NO. 2,967

TOMORROWLAND Una nueva edición del festival de música electrónica se realizará en la CDMX el próximo sábado. P. 02

FOTO: SHUTTERSTOCK

PALABRAS QUE NO EXISTEN EN ESPAÑOL P. 10

LOLLAPALOOZA LLEGA A TU CASA P. 04-05

¿BUSCAS UN RETO? Diviértete con los juegos que tenemos para ti y tu familia en nuestra sección de Ocio. P. 12

2

SÁBADO 1 DE AGOSTO DE 2020

E N T É R AT E

TOMORROWLAND SE CONVIERTE EN AUTOFESTIVAL EL FESTIVAL DE MÚSICA ELECTRÓNICA MÁS IMPORTANTE DEL MUNDO SE PRESENTARÁ EN LA CDMX EN FORMATO VIRTUAL EL PRÓXIMO 8 DE AGOSTO. ¡SÚBETE AL CARRO Y LÁNZATE A VIVIR ESTA EXPERIENCIA ÚNICA Y ESPECIAL!

L

a pandemia de COVID-19 ha provocado que distintos eventos sean cancelados o aplazados, sin embargo, los organizadores se han puesto las pilas para buscar nuevas maneras de llegar a las personas sin necesidad de exponerlas. Y para esto, el formato virtual se volvió un faro de luz. Tomorrowland no quiso quedarse atrás y creó la experiencia Drive in & Rave que retransmitirá los mejores sets de “Tomorrowland Around the World” de Armin Van Buuren, Tiesto, Steve Aoki, Dimitri Vegas y Katy Perry, entre otros. Además, habrá un

show en vivo de Carnage y de los mexicanos Mr. Pig, Le Twins y Tom & Collins. Este evento, exclusivo para mayores de edad, contará con todas las medidas y protocolos para cuidar de tu salud.

Solo entrarán 200 carros y habrá una gran distancia entre cada uno de ellos para que puedas bajar de tu auto, bailar y divertirte, siempre y cuando respetes la sana distancia. La cita será en las instalaciones del Parque Bicentenario (Av. 5 de mayo 290, col. San Lorenzo Tlaltenango) a las 18:00. Consigue tus boletos a través de la página parquebicentenario.com.mx.

EVENTOS HÍBRIDOS Gracias a las transmisiones en línea, los organizadores pueden incrementar el alcance de sus eventos haciéndolos accesibles a personas de otras ciudades o países. Jesús Somaza, consultor de marcas y productor de eventos, señaló que, aunque los eventos digitales no podrán lograr la conexión emocional y el contacto físico que permite uno presencial, sí generarán estímulos audiovisuales complementarios. “Ahora, la tendencia será de eventos híbridos”, dijo en

FOTO: SHUTTERSTOCK

una conferencia digital en mayo.

4

SÁBADO 1 DE AGOSTO DE 2020

P O RTA DA

MÚSICA

TENEMOS TU ENTRADA PARA DISFRUTAR DE LOLLAPALOOZA 2020 Este importante festival musical celebra 29 años de historia este fin de semana con una edición online que será completamente gratuita.

No te lo pierdas, porque tú eres el invitado de honor

D

ebido a la crisis sanitaria que atraviesa

tor, LL Cool J; la exprimera dama Michelle Obama;

el planeta por el COVID-19, conciertos

Lars Ulrich, de Metallica; Taylor Hawkins, de Foo Fi-

y festivales de todas partes tuvieron

ghters y Chuck D, de Public Enemy.

que ser cancelados. Uno de ellos, y muy

importante en la escena, fue el festival Lollapalooza,

¿CÓMO DISFRUTAR ESTA EDICIÓN VIRTUAL DEL

que a inicio del mes de julio anunció que su edición

FESTIVAL LOLLAPALOOZA?

en la ciudad de Chicago había sido cancelada.

Podrás disfrutar de esta nueva versión del festival

La buena noticia es que el evento que reúne a

de forma gratuita, a través del canal oficial del fes-

los mejores exponentes de distintos géneros mu-

tival en YouTube, hasta el día mañana, 2 de agos-

sicales, organizó una edición virtual en la que es-

to. Las transmisiones comenzarán en punto de las

tarán disponibles más de 150 presentaciones a lo

17:00, hora de la Ciudad de México.

largo de cuatro días.

Cabe señalar que aunque en la última década,

Esta edición en línea del mega festival, creado

YouTube y Lollapalooza se han unido para transmi-

por el músico Perry Farrell, arrancó el jueves pa-

tir los sets del festival, esta es la primera presen-

sado y concluirá el domingo 2 de agosto, y la in-

tación totalmente digital en la historia del festival.

FOTOS: GETTY IMAGES / SHUTTERSTOCK

tención es mostrar los shows más emblemáticos, tanto de la versión estadounidense como de las

LOLLAPALOOZA: A PUNTO DE CELEBRAR SUS

que realizan en otros países.

PRIMERAS TRES DÉCADAS DE HISTORIA

De acuerdo a un comunicado lanzado por el

Será en 2021 cuando el festival creado por Perry Fa-

mismo festival, esta edición especial contará con

rrell, líder y vocalista de la banda, Jane’s Addiction,

la retransmisión de presentaciones de bandas

cumpla tres décadas de existencia.

como Metallica, Paul McCatney, The Cure, Ou-

La idea de crear un festival nunca estuvo en los

tkast, Jane’s Addiction, Run The Jewels; así como

planes de Farrell, ya que todo inició como la gira

grupos cuya carrera cambió la industria como Yeah

de despedida de su banda, la cual terminó convir-

Yeah Yeahs, Imagine Dragons, LCD Soundsystem,

tiéndose en el festival de cultura y música alter-

Lorde, Arcade Fire. Además, algunos otros artistas,

nativa más importante para la generación de los

como Kali Uchis, H.E.R., Kaskade, Louis the Child,

jóvenes de los años 90.

Vic Mensa, prepararon algunos sets especialmente para esta edición virtual.

En su primera edición, contó con la participación de bandas como Siouxis and the Banshees,

Por si fuera poco, la edición virtual del Lollapa-

Living Colour, Nine Inch Nails y Ice-T. Las entradas

looza también contará con la aparición especial de

costaban 25 dólares y fue la única edición con un

Perry Farrell, quien encabeza una serie de charlas

solo escenario, por lo que se tenían descansos de

junto a varios personajes, entre ellos el rapero y ac-

30 minutos entre cada show.

SÁBADO 1 DE AGOSTO DE 2020

5 POR:

Después de este primer evento, el festival se convirtió en un punto donde el rock, rap e indie a punk, convivían.

Bandas como Soundgarden, Pearl Jam, Alice in Chains y Red Hot Chili Peppers la nueva creación de Perry Farrell.

Fue en el año 2011, cuando Lollapalooza se hizo internacional y salió de Estados Unidos para llegar a Chile; siguió Brasil, en 2012; y Argentina, en 2014. Un año más tarde, el festival logró colarse al viejo continente, teniendo una edición en la ciudad de Berlín, en Alemania, como primera sede europea de lo que ahora es un evento muy esperado por melómanos de todas las nacionalidades. •

FOTOS: GETTY IMAGES

lideraban los escenarios principales de

6

SÁBADO 1 DE AGOSTO DE 2020

ADRENALINA

ARSENAL VS CHELSEA

Los dos clubes londinenses se verán las caras el día de hoy en la cancha del Wembley Stadium para disputar la final de la FA Cup. Arsenal viene de eliminar al Manchester City de Pep Guardiola gracias a un par de anotaciones de Pierre Emerick Aubameyang; mientras que Chelsea consiguió

AMÉRICA VS TIJUANA

su pase a esta instancia tras vencer por marcador de 3-1 al

Los Xolos arrancaron el Torneo Guard1anes

Manchester United. La última vez que estos dos conjuntos

2020 con una contundente victoria sobre

se enfrentaron fue el 21 de enero, en Stamford Bridge, y el

Atlas con un marcador de 3-1. Pero el reto

resultado fue un empate a dos goles. Y aunque los Gunners

para este fin de semana será mucho mayor,

tienen un récord de 76 triunfos, 59 empates y 65 derrotas

ya que se enfrentan al máximo campeón de

ante los Blues, es imposible no pensar en la final de la Euro-

la Liga Mx, el Club América. Las Águilas han

pa League del año pasado en la que Chelsea aplastó al club

derrotado al equipo fronterizo en tres de los

rojiblanco por marcador de 4-1.

últimos cinco encuentros que han disputado entre ellos, y ahora parten como favoritas.

APUESTA AL PARTIDO ARSENAL +250

EMPATE +250

CHELSEA +110

APUESTA AL PARTIDO AMÉRICA -130

EMPATE +280

TIJUANA +320

TIGRES VS PACHUCA

AC MILAN VS CAGLIARI

ATALANTA VS INTER

JUVENTUS VS AS ROMA

Los felinos debutaron en el Guard1anes

Para el club de Milán este último compromiso

No podría haber un partido más interesante

El club de Turín acaba de conseguir su título

2020 contra Necaxa, duelo que ganaron por

de la Serie A tiene un sabor agridulce. Los

para el final de esta Serie A que el que se jugará

número 36 de la máxima categoría del futbol

marcador de 3-0; mientras que Pachuca viene

locales tienen 63 puntos, lo que les alcanza

en el Gewiss Stadium. El Inter está en segundo

italiano, y en esta última jornada de liga

de perder por 2-1 ante América. En el certamen

para la sexta posición y, por ende, un boleto

lugar de la tabla, con 79 puntos; mientras que

recibirán sin preocupaciones a la Roma. El

anterior, los Tuzos le ganaron 2-0 a los

para la fase previa de la UEFA Europa League,

el Atalanta se ubica en el tercer sitio, con 78

conjunto de la capital de Italia también está

regiomontanos en el Estadio Miguel Hidalgo,

torneo que nunca han ganado. Por su parte,

unidades. Ambos tienen asegurado un lugar

en una posición donde ya no hay nada en

aunque los hidalguenses no han podido llevarse

el Cagliari está posicionado en el escalón

en la próxima edición de la UEFA Champions

juego. Con 67 puntos, los romanos quedaron

tres unidades del Universitario desde el Torneo

número 13 del futbol italiano y al AC Milan no

League, sin embargo, el que pierda podría ser

en el quinto sitio y con pase garantizado a la

Bicentenario 2010, en la jornada 17.

le han ganado desde mayo de 2017.

relegado a la cuarta posición.

próxima edición de la UEFA Europa League.

APUESTA AL PARTIDO TIGRES -118

APUESTA AL PARTIDO EMPATE +265

PACHUCA +300

AC MILAN -300

APUESTA AL PARTIDO EMPATE +475

CAGLIARI +800

ATALANTA +135

APUESTA AL PARTIDO EMPATE +275

INTER +185

JUVENTUS +195

EMPATE +295

AS ROMA +120

7

SÁBADO 1 DE AGOSTO DE 2020

NAPOLI VS LAZIO Al conjunto napolitano no le alcanzó para llegar a puestos de clasificación europea y ahora recibirá en el Stadio San Paolo a la Lazio, otro equipo que tenía grandes aspiraciones en esta temporada y que solo consiguió un boleto para la próxima temporada de la Champions League. El Napoli no pierde contra los romanos en casa desde mayo de 2015.

APUESTA AL PARTIDO NAPOLI EMPATE +200 +280

LAZIO +125

CLUB BRUGGE VS ANTWERP La Copa de Bélgica llega a su fin este sábado en el Estadio Rey Balduino, donde el Club Brugge buscará conseguir su título número 12. El cuadro del Royal Antwerp no ha podido ganar la Copa Beker Van Belgie desde el año 1992, y a este equipo solamente le ha ganado una vez en los últimos cinco enfrentamientos que han tenido entre ambos.

APUESTA AL PARTIDO CLUB BRUGGE EMPATE -223 +285

ANTWERP +475

BENFICA VS FC PORTO Otro torneo que llega a su fin este sábado es la Taca de Portugal, y lo hará con los dos máximos exponentes del futbol de este país. En caso de que el Porto obtenga la victoria, empataría con 17 campeonatos al Sporting de Lisboa, mientras que el Benfica es el máximo ganador con 26 títulos. En la edición de 2003-04, fue la misma

FOTOS: TWITTER

final y el triunfo se lo llevó el Benfica.

APUESTA AL PARTIDO BENFICA EMPATE +190 +210

FC PORTO +145

*Estos momios pueden cambiar en cualquier momento. Consúltalos antes de meter tu apuesta.

DA I LY BACO N

Fuente: “Diez palabras imposibles de traducir”, BBC.

10 SÁBADO 1 DE AGOSTO DE 2020 POR:

12

SÁBADO 1 DE AGOSTO DE 2020

OCIO

GATO

13

SÁBADO 1 DE AGOSTO DE 2020

MANDALA

14

SÁBADO 1 DE AGOSTO DE 2020

OCIO

BUSCA LAS SOLUCIONES EN mpm.mx/sudoku

SUDOKUS 7 9 8 2

9

6 7 2 8

4

8 1 6 2 6

9

8

7

FÁCIL

4 1 3

1 3 2

1

2

3

4 DIFÍCIL

3

5 FÁCIL

1 9 2 5 7 1 2 5 6 5 8 2 6 7 4 3 1 6 7 5 4 2 3 1 4

1

DIFÍCIL

5 3 6

9

8

1 5 3 6 7 9 8 3 7 4 6

7

5

3 4

4

7 4

9

9

5

4 3 8 6 1 4 3 3 6 2 8 9 2 9 8 4 1 4 6

9

7

9 3

2 6

7

5

2

1

5

6 3

SOLUCIONES DE LA EDICIÓN ANTERIOR

1

2

3

4

15

SÁBADO 1 DE AGOSTO DE 2020

BUSCA LAS SOLUCIONES EN mpm.mx/crucigrama

HORIZONTALES

CRUCIGRAMA 1

2

4

3

5 6 7 8

9

11

10

12 13 14

VERTICALES

1. Equilibrio entre las necesidades del ser humano y la conservación de los recursos naturales: desarrollo… / 2. Variación global significativa del clima en la Tierra: cambio… / 4.

Defensor y estudioso de temas ambientales. / 5. Está formada por la descomposición de desperdicios orgánicos en donde la materia vegetal y animal se transforman en abono. / 8. Tipo de desecho de origen no biológico, con descomposición natural y muy lenta, como lo es el plástico, vidrio o aluminio. / 11. Siglas del Polietileno Tereftalato, plástico utilizado mayormente en envases de bebidas, aceites comestibles y limpiadores caseros. / 12. Fertilizante que se echa en la tierra para hacerla más rica y productiva. / 14. Material frágil, duro y transparente. / 16. Sinónimo de regeneración. / 18. Formado por varias capas de papel, es grueso, duro y resistente. Utilizado para embalajes y cajas. / 19. Disminuir en lo posible el uso y compra de los productos que puedan ser tóxicos y contaminantes. / 21.

Recipiente de diferentes formas y tamaños para guardar o transportar cosas, generalmente tiene tapa. / 22. Material obtenido de la madera; se utiliza para escribir, dibujar, envolver cosas. / 24. Recipiente metálico que puede contener bebidas o alimentos en conserva.

15 16

17 20

21

23

1. Palabra relacionada con el polvo, las manchas e impurezas. / 3. Proceso cuyo objetivo es convertir desechos o cosas inservibles en productos nuevos o en material útil para su posterior utilización. / 6. Producto o sustancia que puede descomponerse más rápido y fácilmente bajo condiciones ambientales naturales. / 7. Elemento químico, buen conductor de calor y electricidad. / 9. Siglas dadas a las empresas que tienen una contribución activa y voluntaria para mejorar el entorno social, económico y ambiental. / 10. Material con el que se fabrica una amplia gama de productos como botellas, envases, bolsas o juguetes; presenta alta resistencia a la degradación. / 13. Restos generados durante la fabricación o consumo de un producto, los cuales han dejado de ser útiles y deshacerse de los mismos es lo común. / 15. Disminución progresiva de las cualidades y características del suelo para volverse más simple o imperfecto. / Proceso que implica la pérdida de recursos naturales. / 16. Materiales resultantes de un proceso de descomposición o destrucción. / Restos. / 17. Acción de someter los productos de desecho a un proceso que los haga nuevamente utilizables. / 20. Capa que envuelve la Tierra; actualmente se está deteriorando debido a la contaminación. / 23. Aumento gradual de las temperaturas de la atmósfera y océanos: …global. / 25. Cualquier residuo inservible. / 26. Espacio en el que se desarrolla la vida de los seres vivos: medio…

18

19

22

24

se publica de lunes a viernes y su distribución es gratuita. Reserva Número 04-2018-022309315500101. Certificado de Licitud de Título No. 14382. Certificado de Licitud de Contenido No. 11955 . Otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Editado y distribuido por Más Información con Más Beneficios S.A. de C.V. Av. Parque Lira 61, piso 1. Col. San Miguel Chapultepec. Del. Miguel Hidalgo. CP 11850. México, DF. Tel. 2167-3619. Redacción: Parque Lira 61, piso 2, col. San Miguel Chapultepec, Miguel Hidalgo, CP 11850. Certificado de Derechos de Autor, (Indautor). Inscripción al Padrón Nacional de Medios Impresos de SEGOB Registro en el PNMI: 28/04/2009. Prohibida la reproducción total o parcial. Impreso en SPI Servicios Profesionales de Impresión S.A. de C.V. Mimosas No. 31, Col. Santa María Insurgentes, Delegación Cuauhtémoc, CP 06430, México, DF.

25 26

SOPA DE LETRAS E

C

L

A

M

P

S

I

A

F

J

S

E

S

P

S

P

O

C

I

L

E

D

O

C

I

S

P

I

S

P

S

I

C

O

L

O

G

O

S

T

A

S

S

I

K

P

U

L

O

D

R

A

P

U

I

U

I

P

Q

A

S

S

T

E

N

V

O

U

S

Y

P

L

I

U

T

I

S

I

X

P

N

X

P

T

E

L

O

L

I

A

C

I

R

C

I

S

O

B

O

O

P

N

E

C

P

O

S

O

S

O

R

I

B

I

O

P

S

I

A

O

M

O

X

O

C

T

H

A

M

G

W

S

I

T

C

O

C

V

E

X

I

I

P

S

I

Q

U

I

S

I

T

I

N

Y

P

S

I

C

O

L

O

G

I

A

S

O

S

P

S

I

C

O

L

O

G

A

S

X

V

P

R

P

P

S

A

R

T

A

I

U

Q

I

S

P

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Autopsia Biopsia Eclampsia Elipsis Epilepsia Épsilon Necropsia Psicodélico Psicóloga Psicología Psicólogo Psicomotor Psicópata Psicosis Psicótico Psiquiatra Psíquica Psiquis Sepsis Sinopsis

máspormás Más Información con Más Beneficios, SA de CV Registro Moctezuma & Asociados número 37 Vigencia: febrero 2019-enero 2020

DIRECTORIO Editor Fernando Hernández Curadoras de contenido Nallely Hernández y Eridani Palestino Diseñadoras Frida Durán y Camila Soto Diseñadora Jr. Ingrid Salazar

Director de finanzas Ismael Córdoba Gerente de RH Estíbaliz Poucel epoucel@maspormas.com.mx Director de ventas Santiago Pardinas santiago@maspormas.com.mx Directora de operaciones Fernanda Cater Coordinadora de planeación Montserrat Flores Coordinadora de innovación María Acevedo Coordinador de alianzas e intercambios Miguel Salgado msalgado@maspormas.com.mx

Sugerencias, quejas o comentarios editoriales: editorial@mpm.mx Distribución: jmancera@maspormas.com.mx