MMM SEPTEMBER 2017

Nr 230 • 8 udgave • 22 årgang

SEPTEMBER 2017

Damerne til højre - herrerne til venstre

Der skal ændres på toiletforhold og parkering ved næste Have & Landskab, mener formanden for Maskinleverandørerne - som ellers er imponeret over årets messe "Det er den flotteste Have & Landskab nogensinde. Have & Landskab har markeret sig som en magtfaktor inden for de grønne messer i Danmark. Og årets udgave er helt klart den flotteste, jeg har været på".

’’Vi skal hele tiden forsøge at optimere forholdene.

Men kikserne tager altså ikke glæden over en rigtig god messe med rekorder både i antallet af udstillere og besøgende

’’

Niels Kirkegaard, formand - Maskinleverandørerne Park, Vej & Anlæg Brancheforeningen Maskinleverandørernes sektion Park, Vej & Anlæg er det ene blad på firkløveret bag Have & Landskabmesserne. Og formanden for Park, Vej & Anlæg, direktør Niels Kirkegaard, GMR Maskiner i Horsens, har ikke mange fingre at sætte på 2017-udgaven.

Til gengæld lægger han ikke skjul på, at de få fingre, han trods alt vælger at sætte, er markante.

"Der er altid en række punkter, der skal evalueres på efter en udstilling. Parkeringssituationen er en af dem.

Regnen skabte umulige forhold på en af parkeringspladserne, og sådan en situation skal vi have en plan for. Vi skal være helt klare i spyttet med hensyn til, hvad vi gør", fastslår Niels Kirkegaard.

Også toiletforholdene vil blive vendt grundigt på evalueringsmøderne, lover Niels Kirkegaard.

Når man skal, så skal man

"Der var jo masser af toiletter, men for få toilet-steder. De mange toiletvogne var koncentreret for få steder, og det bør ændres, så der ikke er langt til toiletter,

uanset hvor man befinder sig på udstillingsområdet. Når man skal, så skal man jo", siger Niels Kirkegaard.

Og så varsler maskin-formanden lysere tider for ikke mindst de mange kvindelige besøgende på Have & Landskab. I 2019 bør det være "damerne til højre herrerne til venstre" - eller omvendt, mener Niels Kirkegaard.

"Vi skal helt sikkert tale om muligheden for dametoiletter og herretoiletter. Og så skal mekanikken naturligvis fungere, så vandforsyningen til toiletvogne ikke sætter ud. Det véd jeg, at der blev talt med store bogstaver om allerede under messen", fortæller Niels Kirkegaard.

"Vi skal hele tiden forsøge at optimere forholdene. Men kikserne tager altså ikke glæden over en rigtig god messe med rekorder både i antallet af udstillere og besøgende. Der har ganske vist været lidt tvivl om, hvorvidt besøgstallet nu var helt korrekt, fordi en del af de besøgende ikke havde forhåndsregistreret sig.

Jeg tror nu, at tallet på 11.259 besøgende er reelt nok", siger Niels Kirkegaard.

Når man ser det hele sådan lidt fra oven… Ja, så tager det sig imponerende ud.

Formanden for Maskinleverandørernes sektion Park, Vej & Anlæg, Niels Kirkegaard (til venstre) på tur gennem Have & Landskab sammen med messens bestyrelsesformand, slotsgartner Palle Kristoffersen (i midten) og Slagelses borgmester, Stén Knuth.

Et fagligt løft

Maskinleverandørernes grønne formand er også godt tilfreds med tilslutningen til Fagligt Forum.

"Det er vigtigt, at vi også giver et fagligt løft på udstillingen, så det ikke kun handler om planter, belægninger og maskiner. Jeg synes, at vi over årene har oplevet en fin afveksling med relevante temaer på Fagligt Forum. I år var der 604 besøgende, der overværede de 31 faglige oplæg".

Også formanden for Have & Landskab, slotsgartner og adjungeret professor Palle Kristoffersen, erklærer sig fint tilfreds med

Der blev studeret maskiner i lange baner i løbet af de tre messedage i Slagelse.

Der var god søgning til Fagligt Forum. 604 overværede de 31 faglige indlæg.

den form, som Fagligt Forum har fundet, og tillige med antallet af deltagere.

"Jeg tror, at vi har fundet niveauet, og det skal hverken være større eller mindre", siger Palle

forslag til ændringer frem mod næste udstilling i 2019: ”Emnerne i år orienterede sig meget mod den gartneriske del af faget. Jeg kunne godt forestille mig, at vi skal have mere fat i

Kristoffersen, som dog er klar med forslag til ændringer til næste messe i 2019.

Selvom Fagligt Forum altså var en ubetinget succes i år, har Palle Kristoffersen alligevel nogle

Hollænder tog prisen

side 2

Syv nye danskere på græs

Lyset er tændt i Aalborg

side 4-5

Præstbro klar til vinter

Nye tromler – 200.000 tons asfalt

side 6-7

Veteran salter i nye rammer

side 9

maskinsiden og metoderne ved næste omgang af Fagligt Forum”, siger bestyrelsesformanden.

side 11

Kæbeknuser fra Portafil

side 12

78-årig chef hos ljungby

side 20-21

Graver på hjul med ”hænger”

side 13

Dansk fingeraftryk

side 22

Vendbar førerplatform

side 16

Mobil byggekran nr. 2

side 23

side 18

2

MMM • SEPTEMBER 2017

-

UDGIVELSE 2017

Deadlines 2017

13. Oktober 04. Oktober 10. November 01. November 08. December 29. November

Ret til ændringer forbeholdes

Udgiver Maskin- & Materiel Magasinet Gustav Wieds Vej 53 • postbox 283 DK - 8600 Silkeborg Telefon +45 86 80 44 99 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:mmm@mail.dk / mmmprod@mail.dk Internet: www.mmm-online.dk Redaktion Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen Journalist: Bjarne Madsen - MadsenMedia Lay Out: Charlotte Thomsen Målsætning Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/ udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet.

TRYK Skive Folkeblad Rotation Oplag Maskin- & Materiel udkommer i 12000 stk.

MÅLSÆTNING Maskin- & Materiel Magasinet Udkommer 11 gange årligt til Kommuners tekniske forvaltninger, Materielgårde og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, Entreprenører, Kloakmestre, Maskinstationer, Grusgrave samt Entreprenør- og Anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, Murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/Greenkeepere og Danske havne.

DISTRIBUTION Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med Post Nord. redaktion Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger.

Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl.

Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse.

ANNONCETELEFON

Claus Thomsen • +45 86 80 44 99 / +45 20 86 44 99

-

Elektrisk hollænder tog prisen Første modtager af den nye Maskinleverandørernes Innovationspris En 61-årig kan udmærket være helt fremme i skoene. Det beviste H. A. Fog A/S ved som den første at løbe med Maskinleverandørernes Innovationspris på Have & Landskab. Brøndby-firmaet med de 61 år på bagen tog prisen med den nye hollandske, elektriske redskabsbærer Nimos Posi-Trac med el-drevne redskaber.

"Vi er lige blevet drillet med, at vi er blevet noget gråhårede. Så at det netop er en pris for innovation, som vi løber med, betyder enormt meget", fastslog direktør Karsten Fog, da Slagelses borgmester, Stén Knuth stak på næven og tillige overrakte blomster og champagne.

"Nimos Posi-Trac er jo en eldreven redskabsbærer, som rent faktisk kan køre på batterier.

Med dét mener jeg, at tidligere skulle den slags maskiner lades op hvert femte minut, hvorefter de kunne køre i en halv time.

Her kan det faktisk lade sig gøre at køre en hel arbejdsdag på én batteripakke. Det er reel innovation", siger branchedirektør Klaus Nissen hos Maskinleverandørerne.

Toeren og treeren

Han er i øvrigt overbevist om, at Maskinleverandørernes Innovationspris er kommet for at blive.

"Det hele er gået over al forventning, og der har været meget opmærksomhed og interesse om ideen. Så det kommer vi til at gøre igen. Ikke mindst, fordi det har været oprigtigt svært at ind-

Boblevand og hæder til H. A. Fog og den hollandske elektriske redskabsbærer Nimos Posi-Trac fra Slagelse-borgmester Stén Knuth. Direktør Karsten Fog er åbenlyst velfornøjet med at være første modtaget af Maskinleverandørernes Innovationspris.

Toro Timecutter HD MyRide Z-turn rotorklipperen indbragte Reesink Turfcare andenpladsen og opmærksomhed fra borgmester Stén Knuth. snævre feltet til netop de tre, som løb med priserne", siger Klaus Nissen. Foruden H. A. Fogs elektriske redskabsbærer, havde ekspertudvalget bag Innovationsprisen også valgt at be-

Paraplyen måtte frem, da Slagelse-borgmesteren lagde vejen omkring Hako Danmark for at tage cityfejemaskinen Hako City Master 2200 i nærmere øjesyn.

lønne Reesink Turfcare og Hako Danmark med henholdsvis anden- og tredjepladsen. Reesink Turfcare for Toro Timecutter HD MyRide Z-turn rotorklipper, som især blev lovpris for ergo-

nomi og ensartet klipning. Hako Danmark fik tredjepladsen for cityfejemaskinen Hako City Master 2200, som udmærker sig med både hastighed, miljøvenlighed og sikkerhed.

MMM • SEPTEMBER 2017

Tre blev direktører og Norsk og svensk interesse for ukrudtsbekæmper tre blev chefer Seks udnævnelser hos JMM Group

ParkTrac-folkene tog hjem fra Slagelse med masser af emner

Der var anledning til masser af kollegiale lykønskninger på Stemas-standen på Have & Landskab i Slagelse. JMM Group, som Stemas er en del af, har udvidet direktionen i JMM til fire medlemmer og samtidig udnævnt flere nøglemedarbejdere til nye positioner.

Udvidelsen af direktionen er led i JMMs langsigtede sikring af kontinuitet i og udvikling af virksomhedsgruppens ledelsesstruktur. Samtidig sikrer udvidelsen af direktionen et langsigtet engagement i virksomheden også fra de nyudnævnte direktører.

Alle direktionsmedlemmer er samtidig aktionærer i JMM Group.

Leif Rudebeck Petersen er blevet udnævnt til salgsdirektør i Johs. Møllers Maskiner A/S. Han vil fortsat have ansvar for selskabets samlede salgsafdeling i Danmark og for afdelingen i Rønnede.

Robert Kjærgaard er udnævnt til salgsdirektør i Stemas A/S og har fortsat det operative ansvar for Stemas-aktiviteterne i både Danmark og Norge.

Nogle af de mange besøgende på Have & Landskab kom med et klart defineret mål.

En del af dem kom for at se ParkTracs spritnye system til ukrudtsbekæmpelse.

Som det eneste i verden fungerere systemet ParkGTrac IWE 700 med et kamera, som detekterer forskellige planter og skyder ukrudtet ihjel med varmt vand i præcist afmålt mængde.

"Vi kom hjem fra Have & Landskab med omkring 75 emner blot på ukrudtsbekæmperen.

For os var det ganske markant, at der kom både norske og svenske gæster på vores stand, som havde taget turen til Slagelse for at se ParkTrac IWE 700", fortæller direktør Henrik Christiansen hos ParkTrac.

"Det er kun kort tid siden, vi lancerede nyheden om ukrudtsbekæmperen og vores specielt udviklede system.

Derfor blev vi noget forbløffede over, at både nordmænd og svenskere fortalte, at det var vores maskine, der var årsag til deres besøg på Have & Landskab", siger Henrik Christiansen.

Tre nyudnævnte direktører i JMM Group og tre nyudnævnte chefer.

Fra venstre er det salgsdirektør Robert Kjærgaard, Stemas A/S, servicechef Henrik Bach Jensen, Stemas A/S, salgschef Michael Jørgensen, Johs. Møllers Maskiner A/S, salgschef Vibeke Søgaard, Stemas A/S, økonomidirektør Jan K. Møller, JMM Group, og salgsdirektør Leif Rudebeck Petersen, Johs. Møllers Maskiner A/S. Jan K. Møller er udnævnt til økonomidirektør i JMM Group, og han vil fortsat have ansvaret for koncernens samlede aktiviteter inden for økonomi, administration, personale og IT. De tre nyudnævnte direktører og tillige aktionærer havde lidt ekstra bagage i form af vingaver med til Have & Landskab, hvor de benyttede lejligheden til at ønske tre medarbejdere tillykke med nye chef-titler.

Vibeke Søgaard er udnævnt til salgschef i Stemas A/S med ansvar for sælgere og forhandlere i Stemas. Michael Jørgensen er udnævnt til salgschef i Johs.

Møllers Maskiner A/S og har ansvar for en del af sælgerstaben, samt produktansvar for industriog læssemaskiner fra Liebherr.

Henrik Bach Jensen er udnævnt til servicechef i Stemas A/S og har ansvar for den samlede serviceorganisation i Stemas.

Bomag BM 500/15 asfaltfræser

Henrik Christiansen viser kamera-øjet, som både nordmænd og svenskere har fået øje på. Det nye ukrudtssystem fra ParkTrac hentede gæster fra Norge og Sverige til Slagelse.

Kamera genkender

ParkTrac-systemet afliver ukrudtet uden pesticider og uden brug af sensorere. IWE 700 finder ukrudtsplanterne ved hjælp af kamerateknologi og bekæmper dem enkeltvis med næsten kogende vand. IWE står for Intelligent Weed Eye - den avancerede kameragenkendelse af planterne til forskel fra andre ukrudtssystemer, der arbejder med sensorer.

"Interessen for vores system er

nok ikke blevet mindre af, at vi laver det til en overkommelig pris. Det koster væsentligt under halvdelen af andre systemer, der arbejder med varmt vand. Foruden at vi har en god tank med 600 liter vand med rundt på ukrudtsjagten, kan ParkTrac-systemet også bruge overfladevand, så der kan tankes fra en sø eller en å på vejen", siger direktør Henrik Christiansen hos

vi indbyder til StatuS Salg Fredag d. 22. Sep.´17 kl. 14.00-21.00

effektiv og støjsvag

Kom og gør en god status handel, vi skal have ryddet op !

Robust valse med tykt svøb og 4 ekstra tænder på begge valsekanter, så den skærer bedre fri og minimerer sliddet på valsen.

Vi tænder grillen og byder på lidt til mave og gane

• Førerplads designet til siddende arbejdsstilling • 3 hastigheder på valsen som standard • Ekstrem lavt støjniveau. Under høreværnsgrænsen, som den eneste • Kort og/eller langt conveyorbånd

•

giant minilæssere - demobussen vil være til stede på dagen kom og prøv den model der passer dig bedst.

•

Der vil være nye og brugte maskiner på pladsen hele dagen.

• •

Stort udvalg af takeuchi maskiner Se bla. W170D DEMO Gummihjulslæsser fra new Holland CE Se alle nedsatte status maskiner på www.baychristensen.dk

Læs mere på www.loewener.dk under entreprenørmateriel eller kontakt Henning Stampe på 4064 3010, hs@loewener.dk V. Løwener A/S

Smedeland 2 • DK-2600 Glostrup Tlf. +45 43 200 300 • Fax +45 43 430 359 E-mail: vl@loewener.dk • www.loewener.dk ServiceCenter Stilling, Niels Bohrs Vej 31C • 8660 Skanderborg

3

vi glæder os til at se jer!

4

MMM • SEPTEMBER 2017

De holder lyset tændt på gader og stræder

Tre to-mands-hold i hver sin liftbil sørger at tjekke og vedligeholde 42.000 lampehoveder i Aalborg Der er lys for enden af masten.

Det er Thorleif Hasselgrens fortjeneste. I hvert fald delvis. Sammen med makker Lars Dahlsgaard sørger han for, at 42.000 lampehoveder rundt om på gader, stræder, gyder og stier i og omkring Aalborg gør det, de skal: Lyser.

Thorleif Hasselgren er elektriker, Lars Dahlsgaard er chauffør.

Sammen med deres Mercedes kassevogn med en Versalift VDT-170-F udgør de et af tre hold hos det kommunale selskab AK Belysning, der aldrig bliver færdige med deres arbejdsopgaver. Hver gang, de skifter en defekt pære et sted, udånder en pære et andet sted i det geografisk store område, der udgør Aalborg Kommune.

"Mellem en og to procent af lamperne vil altid være ude. Altså ikke fungere. Vi har altid 4-500 lamper, som vi skubber foran os. Det kan vi ikke ændre på, selv om det går i den rigtige retning.

Omkring 14.000 af de 42.000 lamper er med LED-pærer, som typisk holder i omkring ti år. En almindelig pære holder kun i fire år, så vi skifter løbende ud til LED", fortæller Morten Møller.

Fotoceller og astro-ure

Han er ingeniør og manden, der i bedste forstand har fingeren på kontakten til den aalborgensiske belysning.

Med sig i AK Belysning, hvor AK dækker over Aalborg Kommune, har han syv elektrikere, tre chauffører, en overmontør, en elinstallatør og en bogholder til at holde styr på alle tallene.

Dem er der mange af, når man beskæftiger sig med oplysningsarbejde.

"Vi tager os af belysningen på 1.011.910 meter veje.

Sådan rundt regnet 1012 kilometer.

Der går cirka 40 meter kabel pr. mast, og hele anlægget har 33 kilometer gummikabel.

Vi styrer belysningen via 524 eltavler med fotoceller og astroure, som holder øje med solens op- og nedgang", forklarer Morten Møller.

Aalborg Kommune valgte at holde belysningen på egne hænder, da kommunen i 2011 ellers afhændede sin elforsyning til Himmerlands Elforsyning.

Vejbelysningen blev strukturmæssigt puttet ind under Trafik & Veje, og det mener Morten Møller giver god mening.

Rigtigt placeret

"Det er rart, at kommunen har sin egen belysningsafdeling, og vi er rigtigt placeret under Trafik og Veje under By- og Landskabsforvaltningen.

Det hele handler ikke kun om at skifte defekte pærer ud med nye.

Blandt andet rådgiver vi stadsarkitekten og hans folk om belysning.

Designerne sørger for, at kommunen får det rigtige lys rundt om på vejene. Men det er jo os hos AK Belysning, der efterfølgende skal drifte det", forklarer Morten Møller.

Derfor hænder det også, at han og hans kolleger hos AK Belysning finder mere praktiske alternativer til lamper, som designerne ellers har fundet fancy.

Når makkerparret Thorleif Hasselgren og Lars Dahlsgaard og deres to kollega-mandskaber kører rundt for at skabe nyt liv i mastetoppene, foretager de ofte serieskift, hvor alle pærer i et område skiftes ud. Uanset om der er lys eller ej. Det betyder, at AK Belysning kan være sikker på at få skiftet alle gamle pærer til nye i løbet af fire år. Altså den levetid, som almindelige pærer typisk har.

Når Thorbleif Hasselgren stiger til vejr i Versaliften, bliver det ofte til en hel lampeudskiftning.

"Lamperne er i dag så billige, at man ikke reparer, men simpelthen skifter til en ny lampe. De gamle sender vi retur til producenten i Østen, som så ser på muligheden for at reparere og renovere og måske bruge de gamle lamper andre steder. Vore folk står ikke længere ude på gader og veje og reparerer lamper, som de gjorde i gamle dage", siger Morten Møller.

Tre lifte

De tre lifte, som AK Belysning råder over til de tre mandskabshold, er alle danske Versalifte, som firmaet Time Danmark i Farsø har leveret. Lysfolkene i Aalborg har to mindre lifte på 11 og 15 meter, foruden den store og nyeste Versalift VDT-170-F på 17 meter.

"Det fungerer perfekt med de bilmonterede lifte, som giver folkene mulighed for at komme hurtigt rundt og op.

Elektrikeren kan i princippet blive i kurven hele dagen, uden at skulle ind og ud.

Der er både 220 Volt el og trykluft i mandskabskurvene, som

Thorleif Hasselgren er på plads i kurven og klar til at stige op mod mastetoppene, mens hans faste makker, Lars Dahlsgaard, bliver på jorden. Thorleif Hasselgren har kurven i Versaliften som fast arbejdsplads. Den har alle nødvendige faciliteter - blandt andet også 220 Volt el og trykluft.

JAPANSK KVALITET FRA 1 - 50 TON GRAVEMASKINER Kobelco SK85MSR-3 • Smalt design for nem transport – kun 2,30 bred • Virkeligt lavt støjniveau – kun 95 dB(A) • God brændstoføkonomi uden at gå på kompromis med power • Egenvægt: 8.270 kg.

KONTAKT DIN EP MASKINSÆLGER FOR TILBUD

RÅDGIVNING, SALG OG SERVICE SIDEN 1966 www.ep.dk Tlf. 70 26 77 22

AALBORG Rebslagervej 7 · 9000 Aalborg KØBENHAVN Baldersbuen 22 · 2640 Hedehusene KOLDING Albuen 26 · 6000 Kolding

VÆRKTØJ · MATERIEL · MASKINER Siden 1966

MMM • SEPTEMBER 2017

5

Chauffør Lars Dahlsgaard (til venstre) og ingeniør Morten Møller får en snak, mens der arbejdes i Versaliften på Mercedes-kassevognen.

Versalift VDT-170-F kan sende Thorleif Hasselgren 17 meter op til tjek af de aalborgensiske lamper. Der er tilmed tale om en hybrid-lift, som både kan køre på el-drift og hydraulisk med hjælp fra bilens dieselmotor.

Der er 42.000 lamper, der skal tilses og serviceres løbende i Aalborg Kommune.

Ingeniør Morten Møller hjemme i gården ved AK Belysning ved en af de tre bilmonterede Versalifte. Her er det 15 meter liften VT-150-FZ, som er monteret på en lastbil, som tillige har Time Smartbox til alt nødvendigt grej og udstyr.

dermed er praktiske arbejdspladser, som løftes op i den rigtige arbejdshøjde", siger Morten Møller.

"Vores 17 meter Versalift er en hybrid, som både kan køre på el og på brændstof via hydraulikpumpen. Vi kører hovedsagelig på el, så liften er lydløs, og vi

Fra mast til mast

med færre udskiftninger af udbrændte el-pærer.

"Det går helt klart mod LED. Eller måske mod noget helt andet.

Det kan muligvis være gade- og vejbelysning via fibre. Hvis der kan udvikles tilfredsstillende løsninger, vil vi kunne få lyskilden ned til jorden i lys-skabe

også kan arbejde i bymidten i morgentimerne, uden at forstyrre fru Jensens morgensøvn. Der er strøm nok til, at vi kan arbejde på el en hel arbejdsdag, og det er naturligvis positivt også både for brændstofbudgettet og miljøet"siger chauffør Lars Dahlsgaard.

"Liftene er lavet på en måde, så de helt lovmæssigt kan køre et serieskift og simpelthen køre fra mast til mast med elektrikeren i kurven. Det sparer både elektrikeren for meget besvær og samtidig også masser af tid", fortæller ingeniør Morten Møller.

jordstabilisering & fræsemembraner

jordstabilisering • Med bindemidler som bl.a. kalk, cement, slagge og flyvaske.

• Medfører forøget bæreevne af råjorden • Bruges med økonomisk vinding og miljømæssigt hensyn, hvor

dårlig jord ellers skal udskiftes fræsemembraner • Vi tilbyder desuden levering og nedfræsning af fræsemembraner

til bassiner • Membraner i bassiner udføres ved nedfræsning af bentonit-granulat

Versaliftene er konstrueret til at sikre minimal vindpåvirkning i kurven. De bilmonterede lifte i den såkaldte HD Range-serie sigter netop mod energiforsyninger og installatører.

Udviklingen tegner en antydning af, at lys-folkene i Aalborg måske går lysere tider i møde

rundt omkring og ikke længere skulle op til mastetoppene. Der forskes i fiberbelysning på Aalborg Universitet, så måske kommer fremtidens lys-løsning fra Aalborg", funderer Morten Møller.

LjuNgby L 18 LæSSemASKiNe

Power • KAPAciTeT • KomforT Betal lidt mere og få meget mere.

Ljungby Service • www.ljungbymaskin.se Ring for uforpligtende tilbud

Tlf: 97 14 74 30

KølKær entreprenør a/s

www.ke-as.dk

Tlf.: 46 15 55 00 Kærup Parkvej 20, 4100 Ringsted Afdelingsdirektør Poul Kruse • Tlf.: +45 20 30 25 30 Salgschef Lars Nielsen • Tlf.: +45 25 31 71 98

6

MMM • SEPTEMBER 2017

Der er altid nye tromler på vej

Pankas sender 200.000 tons asfalt ud om året fra de to danske fabrikker Værkfører René Bengtsson er i træning med at indrullere nye asfalttromler i maskinparken.

Det gør han løbende i takt med, at gamle tromler skiftes ud med nye. Hos asfaltvirksomheden Pankas sker det næsten pr. rutine. Hvert år kommer et par nye til, og et par stykker sendes på pension. Bortset fra de år, hvor det bliver til en tromle eller to flere. 2017 er et af de år. Pankas i Sorø har netop modtaget tre nye Bomag-tromler fra V. Løwener, som er dansk importør og forhandler.

’’Det viser sig, at der altid

er sammenfald mellem laboratorieresultaterne og Asphalt Manager .

’’

Kenneth Dencker, regionschef, Pankas "Udskiftningen er en løbende proces. Vi skifter tromlerne ud efter fornemmelse og behov som følge af slitage. Hos Pankas bliver tromlerne typisk mellem 10 og 20 år. Vibrationstromlerne holder kortere tid end de statiske tromler. Men vi har en mand, der formår at holde liv i maskinerne.

Nemlig René Bengtsson, som

ingen i virksomheden kender under hans rigtige navn. Her hedder han Mads", fortæller regionschef Kenneth Dencker med et smil.

Inklusive traktorer, asfaltkasser, udlæggere, tromler og andet grej holder værkfører Mads i øjeblikket 43 maskinerne kørende. 25 af dem er tromler af forskellige typer, størrelser og alder.

Senest er de tre nye Bomag så rullet ind til hårdt arbejde ude på vejene og kærlig pasning hjemme på værkstedet i Lynge i det nordsjællandske. Det er her, Mads styrer reparation og vedligeholdelse af det tunge materiel.

To tromler i ën

Den mest avancerede af de nye er en Bomag BW 154 ACP-4 AM. En 7,5 tons kombitromle, som er udstyret med Bomags Asphalt Manager.

"Det er et unikt system, som gør, at man faktisk har to tromler i én. Asphalt Manager måler hele tiden asfaltens hårdhed og justerer automatisk slagkraften efter det. Det sikrer en meget ensartet komprimering, og samtidig undgås overkomprimering og knusning af materialerne", forklarer produkt- og salgskonsulent Hen-

ning Stampe hos Løwener.

"Med Asphalt Manager kan tromleføreren hele tiden se komprimeringsgraden, amplituden og asfaltens temperatur. En test med en gennemsnitlig komprimeringsgrad på 99,8 procent har vist, at Asphalt Manager har en gavnlig virkning på komprimeringen", siger Henning Stampe.

En del af Asphalt Manager er oszillation med delt valse. En manuel funktion giver tromleføreren mulighed for at bestemme slagkraften og også for at indstille til oszillation.

Store krav

”Vi arbejder blandt andet en del for Vejdirektoratet, som stiller store krav til komprimeringen.

Efter endt arbejde, udtages derfor borekerner om aftenen. De analyseres på vores laboratorium, og næste morgen har vi svar på, hvordan komprimeringen er.

Vi sammenholder borekernerne med Asphalt Manager, som vi anvender som kontrol under processen.

Det viser sig, at der altid er sammenfald mellem laboratorieresultaterne og Asphalt Manager", fortæller regionschef Kenneth Dencker.

To centrale personer hos Pankas´s sjællandske afdeling. Regionschef Kenneth Dencker (til højre) og værkfører René Bengtsson, som kun få i virksomheden kender under dét navn. Til gengæld kender alle ham som Mads.

Pankas har Asphalt Manager på tre store Bomag-tromler. ”Bomag-tromler med Asphalt Manager er forberedt for BCM, som står for Bomat Compact Master og er en overbygning til Asphalt Manager. Tromlen udstyres med en GPS og en skærm, så tromleføreren hele tiden kan se, hvor der er kørt. Hvis der er

flere tromler på samme job, synkroniseres alle oplysningerne.

BCM opsamler alle oplysninger for hver eneste kvadratmeter.

Tid, sted, antal overkørsler, asfaltens temperatur og komprimeringsgrad. Når jobbet er færdigt, kan alle oplysningerne overføres til en pc og bruges til dokumentation", forklarer pro-

dukt- og salgskonsulent Henning Stampe.

Ikke ”bare asfalt”

Foruden den nye Bomag BW 154 med Asphalt Manager, har Løwener for nylig også leveret både en Bomag BW 138 AC-5, som er en 4 tons kombitromle, og en 1,7 tons Bomag BW 100,

Enestående i ydelse, sparsom i brug!

Det, som vores 6 til 10 tons gravemaskiner klarer med én tankfyldning, er enestående.

Få straks mere at vide om alle fordelene på:

www.wackerneuson.com/6-10t

MMM • SEPTEMBER 2017

7

Pankas på vej med den nye 7,5 tons Bomag kombitromle med Asphalt Manager.

Ny Bomag BW 154 ACP-4 AM kombitromle med en kampvægt på 7,5 tons. AM i modelbetegnelsen står for Asphalt Manager -det avancerede Bomag-system, som sikrer meget ensartet komprimering.

som ligeledes er en kombimodel. ”Vi har 11 asfalthold fra tomands til syv-mands, og foruden asfaltfabrikken ved Sorø, har vi også en fabrik ved Funder lige

Dencker. De store mængder asfalt er ikke "bare asfalt". Der produceres en lang række forskellige asfalttyper, afhængig af anvendelse. Hvis man spørger regionschefen, hvor mange for-

vest for Silkeborg. På årsbasis producerer vi omkring 200.000 tons asfalt til egne opgaver og for andre. 100.000 tons på Sjælland og 100.000 tons fra fabrikken ved Funder”, siger Kenneth

skellige typer, der er recepter på, lyder svaret "adskillige hundrede".

Pankas er 100 procent danskejet, men er på banen - eller på vejen, om man vil - i hele Europa. Kon-

En rolig stund ved Pankas på Dyssevej nord for Sorø. Ellers summer asfaltfabrikken er heftig aktivitet og sender sammen med søsteranlægget ved Funder i Jylland omkring 200.000 tons asfalt ud til danske veje om året. Fra venstre er det regionschef Kenneth Dencker og værkfører René Bengtsson, som kun lyder navnet Mads, som har besøg af Løweners produkt- og salgskonsulent Henning Stampe. cernen har selvstændige selskaber i Tyskland, Polen, Tjekkiet, Slovakiet, Ungarn, Rumænien og Ukraine, foruden naturligvis hjemmebanen Danmark. I Danmark omsættes for lidt over 300

millioner kroner om året. Når de udenlandske selskaber kommer med, runder omsætningen milliarden.

Rockster R1000S Type: Vægt: Indtag: Sigte: Motor: Transport:

Mobil slagleknuser på bælter 35 tons med sigte og returbånd 960 x 720 mm 2600 x 1350 mm Volvo Penta i Tier3 eller Tier4 version H: 3200 mm / B: 2830 mm / L: 14000 mm

Meldgaard Handel A/S

Askelund 10 • 6200 Aabenraa Telefon 74 33 72 00

Kan leveres med magnet, sidebånd, vibrator under rotor, fuld hydraulisk indstilling af modhold, radio fjernbetjening.

Denne Rockster R1000S knuser og eftersorterer alt materiale ned i eksempelvis 0/32 mm!!

Rockster knusere kan, inklusiv sigte og returbånd, også leveres i 23 tons / 30 tons / 40 tons versioner!!

i

Kontakt Klaus Meldgaard på tlf. 20 33 72 04 Se vores katalog med sidste nyt om alle vores produkter på www.handel.meldgaard.com

Følg os - så får du de seneste nyheder

8

MMM • SEPTEMBER 2017

Der skydes med skarpt og stor præcision Ny dansk produceret ukrudtssprøjte skyder kun på grønt og giver store besparelser på kontoen for ukrudtsbekæmpelse Ingen tilfældige risikerer at blive ramt, selv om der skydes heftigt med skarpt, når anlægsgartnerfirmaet OK Nygaards nye énmandshær rykker i felten. Fjenden er grøn, og den har ikke skyggen af chance for at undgå en træffer.

Våbnet er danskbygget og hedder Weed-IT. En avanceret maskine monteret i front af en ny John Deere 1550 redskabsbærer. En vaskeægte skarpskytte, som kun sigter mod og rammer ukrudt med præcise og korrekte mængder herbicid.

OK Nygaard har anskaffet ukrudtsbekæmperen hovedsagelig til at få ram på ukrudt for Vejen Kommune. Her ser formanden for kommunens tekniske udvalg, Jørgen Bruun, gode perspektiver i Weed-IT, som bygges og forhandles af Brøns Maskinforretning i det vestlige Sønderjylland. ”Der er god økonomi og ikke mindst masser af miljøbevidsthed i at skyde ukrudtet med så stor præcision, som Weed-IT kan gøre det. Vi har droppet ukrudtsbekæmpelse med gasbrænding, og nu satser vi i stedet på at lade OK Nygaard klare det med maskinen", siger Jørgen Bruun.

Hensyn til miljøet

"Vi ønsker at tage så store hensyn til miljøet som overhovedet muligt. I forhold til bredsprøjtning anvender den nye sprøjte kun fem procent ukrudtsmiddel, som tilmed er i den milde ende.

Weed-IT med sensorer og avanceret computerstyring sender herbicid ud på hver enkelt ukrudtsplante. Og kun på ukrudtsplanten", forklarer direktør Peter Porup hos OK Nygaard. Han og udvalgsformanden i Vejen er enige om, at præcisionsskydning er langt at foretrække frem for gasbrænding, som Vejen Kommune hidtil har brugt.

"Det er en misforstået opfattelse, at gasafbrænding er miljøvenlig.

Det belaster miljøet. Det gør kemisk bekæmpelse naturligvis også, og så er det en afvejning, hvad der er mest skånsomt for miljøet. Weed-IT er en skarpskytte, som med et optisk øje registrerer, hvor der er noget at sprøjte efter. Det gør den så, og kun i præcis den mængde, der er nødvendig", siger Jørgen Bruun.

OK Nygaard-direktør Peter Porup har indtaget førersædet på den nye John Deere 1550, som Semler Agros salgschef Ole Mathiesen har leveret. Forrest på maskinen sidder skarpskytten i skikkelse af Weed-IT.

Økonomisk besparelse

”Vi regner med, at vi nogle steder kan nøjes med at ukrudtsbekæmpe tre gange i løbet af sæsonen. Når vi har ukrudtsbekæmpet med gasbrændere, har vi været over arealerne otte til ni gange. Nu er vi spændte på at se effekten af den præcise sprøjtning. Vore beregninger viser, at vi kan opnå en økonomisk besparelse på mellem 65 og 75 procent, og jeg er overbevist om, at den målrettede sprøjtning samtidig er til klar fordel for miljøet", forklarer udvalgsformanden.

Også OK Nygaards driftsleder Theis Algren Dahm er overbevist om, at det er rigtigt at skyde i stedet for at brænde.

"Weed-IT er en genial opfindelse. Maskinens sensorer sikrer, at den rammer alt ukrudt med herbicid. Og vel at mærke kun ukrudt. Der er ikke tale om bredsprøjtning, hvor store dele af bekæmpelsesmidlerne rammer, hvor de ikke gør gavn. Foruden den økonomiske og miljømæssige besparelse på gas, opnår vi også langt mindre transport. Og det er fortsat én mand med én maskine, men lagt færre timer", siger Theis Algren Dahm.

Fra Holland til Danmark

Selv om produktionen af WeedIT anlægget i dag foregår hos Brøns Maskinforretning, er det ikke her, det snedige maskineri er født. Oprindelig var det den hollandske producent Rometron,

Weed-IT sender herbicid ud i de præcise og nøjagtige doser.

Kun det, der er nødvendigt og ikke mere. der hittede på og udviklede Weed-IT. Brøns Maskinforretning fik den danske forhandling af sprøjterne, og for et par år siden enedes firmaet med hollænderne om, at produktionen skulle foregå i Brøns.

"Rometron bygger ikke længere selv, men leverer sensorerne og computersystemet til os. Vi har

udviklet og optimeret konstruktionen og også lavet en ny CEgodkendelse. Så i dag er det os, der både er producent og forhandler af Weed-IT", fortæller sælger Henrik Svennild hos Brøns Maskinforretning.

Selmer Agro har leveret den nye John Deere 1550, som OKNygaard har kombineret Weed-IT-an-

lægget. Som oftest anvendes maskinen som frontmonteret græsklipper. Men i realiteten er den en redskabsbærer, som kan påtage sig en række forskellige opgaver.

Når OKNygaards sprøjtefører ruller rundt og skyder ukrudt, har han også mulighed for at bruge en håndsprøjte, som hører

til Weed-IT-anlægget. Dermed har han mulighed for at sprøjte manuelt ved skilte, bænke og på andre vanskeligt tilgængelige steder.

MMM • SEPTEMBER 2017

9

Veteran salter videre i helt nye rammer Der er fuld fart på for nyt makkerskab mellem Hans Curt Nexgaard og Randers Maskinfabrik Hvad kaster man sig over, når man har fyldt tilværelsen den seneste snes år med produktion af saltspredere?

Hvis man spørger veteranen Hans Curt Nexgaard, er svaret logisk: Saltspredere.

Efter 15 år hos Epoke og forinden fem år i eget regi med HCWspredere, har Hans Curt Nexgaard allieret sig i et nyt makkerskab med virksomheden Randers Maskinfabrik og sat en produktion i gang af - saltspredere.

Start i marts i fjor. Siden fuld fart frem under produktnavnet Saltnex og med væskespredere fra 200 liter til 1750 liter på programmet. Og så en enkelt tørstofspreder.

"Vi er netop kommet i gang i Schweiz. Godt i gang. Vi har sendt de første seks maskiner af-

sted. Nu starter vi også i Tyskland og Canada med forhandlere. Og så naturligvis i Danmark"fortæller Hans Curt Nexgaard, som var på Have & Landskab i Slagelse for at vise spredere frem i lange baner.

Stort sortiment

De fire modeller i væskespredere fås i ikke færre end 12 varianter, så Saltnex har et ganske imponerende produktsortiment at byde på helt fra start.

"Produktet er nyt, men det er bygget på masser af solid knowhow, som jeg har samlet i de mange år med saltspredere. Vore maskiner er tilpasset markedets redskabsbærere, traktorer, pickup-biler og små ladbiler. Vi holder os til det mindre segment til fortove, cykelstier, gader og par-

keringsarealer med en spredebredde fra én til seks meter. Motorvejene lader vi andre om at tage sig af", siger Hans Curt Nexgaard.

For Randers Maskinfabrik er det nyt at producere saltspredere, men absolut inden for virksomhedens kompetencer.

Tre brødre og en veteran

"Randers Maskinfabrik ejes af tre brødre - Ove, Bo og Mads Nielsen, og det er fabrikken, der 100 procent ejer firmaet Saltnex og produktionen. Ove Nielsen er direktør for Saltnex. Jeg er projektleder og ham, der tilfører ideer og knowhow", fortæller saltspreder-veteran Nexgaard.

Virksomheden i Randers-forstaden Dronningborg har 24 medarbejdere og råder over fuld-

Hans Curt Nexgaard og Ove Nielsen, der er en af de tre brødre bag Randers Maskinfabrik og direktør for Saltnex kunne nærmest paradere ad en allé af Saltnex-spredere på Have & Landskab i Slagelse. Produktsortimentet rummer fire modeller med 12 varianter af væskespredere samt en enkelt tørstofspreder. automatiske bearbejdningsmaskiner. Foruden alle de andre opgaver, Randers Maskinfabrik påtager sig som en moderne ma-

skinvirksomhed, ruller der nu også saltspredere i en lind strøm ud.

"Den første vinter satsede vi på

at sælge 20. Nu er vi godt undervejs med de næste 40", konstaterer direktør Ove Nielsen.

Cat tryller minilæsser om til grader Har lanceret Cat Box Blade til afretning på mindre veje og stier En Cat kan ikke afrette en hund.

Men mindre veje, stier og grønne områder lader sig afrette efter, at maskinkæmpen har lanceret en ny mini. På Have & Landskab kunne produktspecialist Poul Erik Mortensen fra Pon Equipment præsentere Cat Box Blade, som formår at trylle en minilæsser om til en grader.

"Cat Box Blade består af et graderblad og er monteret med en kasse, der tager materialerne med. Grejet er helt oplagt ved anlæg af parkeringspladser og lignende, men naturligvis også til at nivellere og lægge materialer ud. Den skal ikke bruges til sofistikerede anlæg, men til enkel udlægning", forklarer Poul Erk Mortensen.

Cat har rigget nyheden til som en ren plug-and-play løsning, hvis man vælger at bruge den i samarbejde med en af Caterpillars egne læssere. Den integrerer totalt med maskinen, og kort beskrevet er det "montér og kør".

Box Blade kan imidlertid også nemt tilpasse andre maskinmærker, oplyser Poul Erik Mortensen.

Klar til 2D og 3D

"Graderen er forberedt for både 2D- og 3D-maskinstyring. Man kan lave fald og hældning, og bladet kan vippes sideværts og lave sidefald. Til anlæg af cykelstier og parker med terrænforskelle og design vil det naturligvis være interessant at bruge 3D.

Selv om graderbladet er enkelt, kan det faktisk lave avancerede ting", fortæller produktspecialist Poul Erik Mortensen.

En finurlighed ved bladet er i øvrigt, at det er ens på begge sider og altså kan lave afretninger både frem og tilbage. Det betyder, at det for maskinføreren er lige så godt at skubbe som at trække. Resultatet bliver det samme.

Produktspecialist Poul Erik Mortensen og Pon Equipment præsenterede den nye grader på Have & Landskab. Bladet afretter lige godt, uanset om der køres fremad eller bakkes. Kassen sørger for at tage materialerne med.

GRAVEMASKINER Traktorer Græsklippere Gravemaskiner Læssemaskiner Fejemaskiner Saltspredere El-biler

Maskiner til den professionelle bruger

Kastrup Tlf.: 32 50 29 02

Carsten Bisgaard tlf.: 40 40 77 70

Skanderborg Tlf.: 86 52 42 11

Ring nu for demo på 32 50 29 02

0%

f inansiering tilbydes!

Find nærmeste forhandler på

10

MMM • SEPTEMBER 2017

Asfaltfræser med dobbelt transporthastighed Wirtgens nye W 50 Ri en sællert fra start i Danmark Det betyder noget, om en asfaltfræser kan flyttes fra det ene arbejdssted til det næste med 6 eller 12 kilometer i timen. Specielt ved arbejde i byer er det en kæmpefordel, at transporthastigheden er høj. Det har tyske Wirtgen taget højde for i udviklingen af fabrikkens nye udgave af W 50 Ri-fræseren, som også har markeret sig hos Wirtgen Denmark som en sællert helt fra start.

"Vi har solgt ni maskiner, siden vi kunne begynde at levere i starten af maj. Samtidig har vi også haft et rigtig fint salt i både Island og på Færøerne. Væsentlige forbedringer på maskinerne går ikke upåagtet hen", konstaterer salgs- og marketingchef Jan Dahl hos Wirtgen Denmark.

Den nye syv tons tunge fræser havde taget turen med til Wirtgen-standen på Have & Land-

skab i Slagelse, hvor den også blev genstand for en del opmærksomhed fra fagfolket.

Mere motorkraft

Fabrikken har øget maskinkraften med 35 hk til nu 149 hk i motorrummet. Det nye motorsystem er i øvrigt med AdBlue.

Maskinen fræser i 50 cm bredde og kan gå ned til 21 cm i dybden - også i beton". ”Materialebåndet er gjort fuldhydraulisk sammenklapbart.

Dermed er det muligt at klappe båndet sammen til transport af maskinen i løbet af nul-kommafem. Og naturligvis at klappe det ud igen, når maskinen skal på nye opgaver. Der er træk på alle fire hjul, og dermed kan maskinen dreje skarpere på forhjulene end tidligere. W 50 Ri kan faktisk fræse helt ned til 300 mm

mod tidligere 500 mm", forklarer Jan Dahl.

Den nye Wirtgen-model kan anvendes både som sidde- eller stå-maskine. Ståpanelet er gummiophængt. Det modvirker effektivt kropsvibrationer og sikrer dermed maskinføreren en mere behagelig arbejdsdag.

Materialebåndet på den nye version af W 50 Ri klappes sammen fuldhydraulisk i løbet af nul-komma-fem, fortæller salgs- og marketingchef Jan Dahl hos Wirtgen Denmark.

Jan Dahl på den nye Wirtgen W 50 Ri asfaltfræser, som har øget transporthastigheden til det dobbelte. Der er også fart på afsætningen i Danmark. Ni maskiner siden maj.

-

Annonce telefon 8680 4499 • 2086 4499

BLAZER 2000

moBIVAc

INTELLIGENT GRAVE-ARBEJDE - prøv det innovative

system!

• Præcis indikator af skovl-position til enhver størrelse gravemaskine • Flyt nemt iDig fra maskine til maskine • Øget overblik og effektivitet • Brugervenlig betjeningsflade • Classic eller Touch model PRISER FRA KUN

29.995,EX. MOMS

SPUTNIK

AL-LIFT ApS

Tlf. 97 10 10 74 INFO@AL-LIFT.COM • www-AL-LIFT.com

mANoLAY

Bay Christensen A/S

S. D. Kjærsgaard A/S

Tlf. 56 71 17 00 Tlf. 70 22 57 00 Kontakt Morten Christoffersen 40 26 79 64 for yderligere information

MMM • SEPTEMBER 2017

H&L-debut for fuldt undertryk

Syv nye danskere på græs i Köln

De fleste udstillere satte fuldt tryk på præsentationen af deres maskiner og grej på Have & Landskab. Den klare undtagelse var direktør Allan Laursen, der driver virksomheden AL-Lift i Lemvig. Han vil hellere sætte fuldt undertryk på. AL-Lift har specialiseret sig i vakuum-udstyr til pærenem flytning af store og tunge emner. Blandt dem er der udfordringer, som Allan Laursen ser en udfordring i at løse. ”Vi debuterede som udstiller på Have & Landskab, og så er det en fornøjelse at gøre det med markante nyheder. Vi har lavet fire nye maskiner med så kraftigt vakuum-sug, at det ikke længere er et problem at flytte for eksempel gamle porøse fliser med utætheder i betonen”, fortæller Allan Laursen.

Med sig på Have & Landskab havde han blandt andre modellen Typhoon 1000.

Danske Frederik Sørensen var i forvejen på græs i den tyske storby Kölns berømte fodboldklub, 1. FC Köln. Nu er yderligere syv danskere ankommet til Köln og er klar til græs. Parkland Maskinfabrik i Herlufmagle har netop leveret syv ens eksemplarer af Combi-Traileren CT3515 til Stadt Köln, som skal bruge de danske maskiner på byens kirkegårde.

Combi-Trailerne med slagleklipper anvendes til græsslåning og vertikalskæring samt opsamling af græs, løv, hækkeklip og andet affald. ”Det er vores forhandler i Tyskland, Pena Kommunaltechnik, der har solgt maskinerne i udbud. Det er naturligvis en ordre, som vi er rigtig glade for. Syv maskiner i ét hug til samme kunde er trods alt ikke hverdag. Men vi har nu i det hele taget godt gang i det tyske marked. Vi har også lige sendt to maskiner til Hannover, og der kører også Parkland-maskineri på kirkegårde og boldbaner i Hamburg”, fortæller direktør Søren Svenningsen hos Parkland.

AL-Lift klar med fire nye maskiner med vakuum-sug kraftigt nok også til porøse emner

Kompenserer for utætheder

”Den løfter 1000 kg. Også af de utætte. Derfor er den interessant for mange entreprenører, bro-

Allan Laursen har givet produktprogrammet et lift med fire nye vakuum-lifte med ekstra meget sug.

Blandt dem Typhoon 1000, som løfter op til 1000 kg. læggere og maskinudlejere. Typhoon har større flow end vores egen Dynamic 1000. Maskinens pumpe er næsten tre gange større end på andre tilsvarende, og derfor kompenserer det voldsomme sug for de utætheder, der altid er i gammel beton, og som ellers kan gøre det kompliceret at løfte med vakuum”, siger Allan Laursen.

Foruden Typhoon 1000, består AL-Lifts kraftigt sugende ny-

heds-firkløver af modellerne Sputnik 600, Mobivak og Manolay.

AL-Lift, som har en snes medarbejdere på fabrikken i Lemvig, har tidligere ladet sig se på den grønne fagmesse i Slagelse. Men hidtil kun med maskiner på forhandleres stande. Det var første gang, virksomheden optrådte med selvstændig stand, men ikke sidste, fastslår direktør Allan Laursen.

Parkland Maskinfabrik leverer masser af maskiner til tyske boldbaner og kirkegårde

Søren Svenningsen havde et eksemplar af Combi Traileren CT3515 i Parklands Greenline-program med på Have & Landskab. Han har netop sendt syv styk afsted til Köln

Nye på vej

”Pena Kommunaltechnik i Hamburg har flere agenturer, som komplementerer hinanden rigtig godt. De seneste fem år har firmaet repræsenteret Parkland Maskinfabrik i hele Tyskland”, siger Søren Svenningsen.

Parkland har maskiner på vej, som ikke nåede med på Have & Landskab i Slagelse. En Combi Trailer i Greenline-serien kører netop nu som prototype på ude-

bane i Frankrig. Der er tale om en ekstra kraftig maskine til klipning og opsamling af græs, men som samtidig har styrke nok til også at fungere som grenknuser. En anden ny Parkland-frembringelse skal være klar til præsentation på udstillingen Agritechnica i Hannover i midten af november. Der er tale om ny maskine i Parklands komposter-program, afslører direktør Søren Svenningsen.

STARRING

PRESENTED BY

CRAWLER EXCAVATORS

W

11

FORMA R E P P O T O T S E M HEN IT CO

NCE...

Doosan crawler excavators offer decades of proven performance. Across the line-up, you’ll find an unbeatable combination of productivit y, fuel efficiency, durabilit y and comfort.

Doosan, creating construction equipment for over 40 years. products.doosanequipment.eu

12

MMM • SEPTEMBER 2017

Polsk maskingigant Lille Komatsu-dozer lytter til danske ønsker stikker snuden frem Præstbro Maskiner gearer sig til vinter med mange nyheder fra polske Pronar

D61 PXi-24 har hentet uventet stor opmærksomhed, selv om den er mindre end hovedparten af dozere, der sælges i Danmark

Præstbro ligger længst mod syd i Frederikshavn Kommune - midt imellem Dybvad, Voerså, Flauenskjold og Agersted. Dét er hovedparten af danskere måske ikke klar over, men i Narewka i det østligste Polen, blot en halv snes kilometer fra grænsen til Hviderusland, er de udmærket klar over, hvor Præstbro er på verdenskortet. Og der lyttes i Narewka, når der kommer meldinger fra Nordjylland.

Firmaet Præstbro Maskiner har i en årrække importeret vogne fra den polske maskinproducent Pronar. I år er der 10 års jubilæum for samarbejdet om sneplove. Der hentes tillige entreprenørvogne, landbrugsvogne, kroghejsevogne, blokvogne, trailere, saltspredere og andet grej fra Polen til Danmark. Og det går godt, for der er gensidig forståelse for, hvordan tingene skal gøres. ”Pronar har syv fabrikker med 220.000 kvadratmeter under tag og 2400 medarbejdere. Virksomheden producerer alt, bortset fra dækkene. 120 ingeniører sidder hele tiden og udvikler nye produkter. Alligevel bliver der lyttet, når vi melder om specielle ønsker fra Præstbro. Vi har været med til at udvikle både sneplove og vogne efter danske ønsker", fortæller maskinhandler Flemming Larsen, som er indehaver af Præstbro Maskiner.

Når 90 procent af dozere, der sælges i Danmark, befinder sig i klassen fra 130 til 190 kW, som svarer til 177 hk til 258 hk, så studser selv fagfolk, når en dozer i den mindre klasse fra 105 til 130 kW pludselig river masser af opmærksomhed til sig.

Det skete, da Scantruck som dansk Komatsu-importør præsenterede den nye D65PXi-18 med fuldautomatisk maskinstyring. Ved siden af D65´eren kørte lillebror, D61PXi-24. Den havde tydeligvis noget at bevise over for publikum og den større maskine. ”Vi er positivt overraskede over D61’eren. Den har fået stor opmærksomhed fra mange besøgende ved arrangementet. Vi satsede på at præsentere den større D65 med Intelligent Machine Control. Mange af gæsterne valgte også at prøve den mindre dozer. Tilbagemeldingerne var, at de var imponerede over, hvordan den effektivt skubbede den regnvåde og tunge jord rundt", fortæller produktchef Kasper Vissing hos Scantruck.

Den mindre dozer yder 126 kW. Det svarer til 169 hk og er tilsyneladende mere end rigeligt til masser af opgaver.

Nye vinterprodukter

"Det er lidt imponerende, at så stor en fabrik i den grad lytter til vores ønsker og forslag. Lige nu er der en række nye vinterpro-

Flemming Larsen (til højre) havde polsk ekspertbistand på Have & Landskab. Senior-eksportsalgschef Wojciech Parfieniuk var i Slagelse for at repræsentere den polske maskinkæmpe Pronar. Til den kommende vintersæson byder polakkerne på en ny serie af små sneplove. dukter på vej, og vi hjælper Pronar med at teste prototyper", siger Flemming Larsen.

Det tætte samarbejde mellem Nordjylland og Østpolen blev understreget på Have & Landskab, hvor Flemming Larsen havde besøg af Wojciech Parfieniuk med den lange titel Senioreksportsalgschef hos Pronar. Det var langt fra første gang, Wojciech Parfieniuk var en tur i Danmark. Han har tidligere været support på udstillinger og messer, og i øvrigt kan han også finde vej til Præstbro uden GPSbistand.

"Til den kommende vinder får vi en helt ny serie af små plove fra 1,35 til 2 meter til små traktorer fra fortovstraktorer til 40-50 hk traktorer. Vi kan få sneplovene

med de beslag, vi ønsker. Vi giver bare besked i Polen. Hvis vi ønsker noget, der ikke allerede produceres, så laver Pronar det specielt til Danmark", forklarer Flemming Larsen.

Fokus på lastbilplove

Foruden de små traktorplove, regner den nordjyske maskinhandler med også at fokusere mere på lastbilplove fremover.

"Pronar har et stort program i lastbilplove, som vi ikke har gjort så meget ved. Det satser vi på at gøre nu. Pronar er en af de største producenter af sneudstyr i Polen, og hos Præstbro Maskiner har vi hele vinter- og vognprogrammet. Også saltspredere til både tørstof og væske", siger Flemming Larsen.

Fornuft i mindre maskine

”Vi vil naturligvis gerne sælge de store dozere. Men nu tegner det til, at en del entreprenører måske bryder med gamle traditioner for, hvor stor en dozer skal være. Man skal jo vurdere sit behov, og hvis det fint kan klares med en lidt mindre maskine, er der jo fornuft i at gå en størrelse

Komatsu D61PXi er i den mindre klasse for maskiner mellem 105 og 130 kW. Stor interesse for maskinen tyder på, at mange entreprenører vurderer den til rigeligt at kunne klare mange af deres opgaver.

Komatsu D61PXi stak snuden frem, da storebror D65 var stjernen ved præsentation i en grusgrav ved Hedensted. Den mindre dozer skubbede uden problemer et mindre bjerg af jord. ned", siger produktchefen.

Vægtforskellen mellem Komatsu D65 og Komatsu D61 er til at overse. D61 vejer 19,5 tons og blot 2,5 tons mindre end D65.

Men der kan være god økonomi i at vælge den mindre maskine, som er langt billigere i transport.

Entreprenøren kan nemlig flytte den, uden at skulle have en følgebil i front.

"Dozerbladet på D61PXi kan foldes ind ved transport, og det medvirker til at give maskinen en mere kompakt størrelse, som altså betyder ganske meget transportmæssigt. Samt at D61 er med hydrostatisk transmission mod converter i D65. Den fås i øvrigt også med IMC - Intelli-

gent Machin Control, som tilmed passer perfekt til D61´eren, som ofte vil blive brugt til lidt finere jobs. Den arbejder exceptionelt præcist med IMC, som virkelig er med til at løfte dozeren", forklarer produktchef Kasper Vissing.

MMM • SEPTEMBER 2017

13

Arkil vil grave på hjul med „hænger“ Wacker Neuson EW100 hjulgraver med entreprenørvogn skal køre rundt og klare opgaver for Randers Kommune Maskinfører Morten N ielsen kan sidde på hjul og samtidig have god samvittighed over for sin arbejdsgiver, Arkil. Som led i en rammeaftale med Randers Kommune skal han nemlig udføre entreprenørarbejde med en helt ny Wacker Neuson-gravemaskine. Vel at mærke på hjul.

Der er tale om en EW100-hjulgraver, som Wacker Neuson samtidig har leveret med entreprenørvogn og indregistreret. „Det er et optimalt sæt til opgaverne inden for en kommunal rammeaftale.

Maskinen er let at komme rundt med og fylder ikke meget i gadebilledet, når den er i arbejde.

Med en entreprenørvogn kan Morten Nielsen have skovle og andet udstyr med, og han kan transportere materialer til og fra arbejdsstedet.

Samtidig kan maskinen arbejde på forholdsvis lidt plads, så vi undgå at spærre ret meget af”, siger værkfører Nils Bjerre Jakobsen hos Arkil. ”Konceptet med en gravemaskine og en vogn er nyt for os. Men allerede i indkøbsfasen fandt vi ud af, at det er så godt, at vi har købt en otte-tons entreprenør-

vogn mere gennem Wacker Neuson til en anden maskine”, siger værkføreren.

Med Arkil-pakke

Arkil har fået den nye maskine leveret med en såkaldt Arkilpakke. Den omfatter blandt andet centralsmøring, 2D maskinstyring med forberedelse til 3D, centralvarme, aircondition og så en elektronisk enhed, som registrerer, hvor maskinen arbejder, og hvad den laver.

Det giver en hurtig og enkel arbejdsregistrering, der også fungerer som dokumentation inden for rammeaftalen. ”Vi har fundet ud af, at vi generelt sparer gennemsnitligt 500 tomgangstimer ved at få centralvarme i maskinerne.

Den nye Wacker Neuson EW100 med vogn erstatter en rendegraver.

Lige som alle andre gravemaskiner hos Arkil er den forsynet med Engcon-tiltrotator af modellen SS10, som er proportionalt styret med Engcons egne ergonomisk formede joystick.

Det giver mindre slitage på føreren, forklarer værkfører Nils Bjerre Jakobsen.

Det er enkelt for Morten Nielsen at hente grus, som er tippet af på en nærliggende parkeringsplads. Med den nye Wacker Neuson EW100 læsser han det op i vognen og tager det direkte til kloakarbejdet.

Den nye Wacker Neuson EW100 er leveret med Arkil-pakke, og den er tillige udstyret med Engcons ergonomiske joysticks, som giver føreren mulighed for at hvile armene.

Storindkøb

Foruden gravemaskinen købte Arkil i Randers to af de nye Wacker Neuson 3003 dumpere med højdetip, som i første omgang skal køre på vandprojekter i Aarhus.

”Højdetippet på den nye Wacker Neuson er langt mere solidt end på andre dumpere. Det er fremstillet i Danmark, så der er nem adgang til reservedele og service. Et væsentligt aktiv ved dumperen er også, at den kan

læsse sidevejs i en container, og så har den en god størrelse til vores behov”, siger Nils Bjerre Jakobsen.Arkil i Randers har i forvejen et tæt kendskab til Wacker Neuson. Afdelingen har udskiftet samtlige 15 pladevibratorer

til Wacker Neuson DPU6555 og 30-40 jordlobber på grund af Wacker Neusons lave vibrationsniveau. På pladevibratorerne betyder det lave vibrationsniveau, at medarbejderne kan køre med dem hele arbejdsdagen.

Nilfisk Outdoor

www.outdoor.nilfisk.dk

Cool vintertilbud

4 min.

Manøvredygtig

Nem betjening

KAM Før

redskaber

Svingbar kost 2150 Før kr. 27.590,Nu kun kr. 22.625,-

V-plov 2150 Før kr. 27.590,Nu kun kr. 22.625,-

kr. 240.490,-

NU kr. 190.850,-

Snerydnings-

28 HK

Bemærk: Dette vintertilbud gælder kun fra 15. september til 30. november 2017.

SPAR 49.640,-

Park Ranger 2150 med kabine + salt- og grusspreder

Uanset hvad vinteren byder på, har du mulighed for at være godt klædt på i år.

Kontakt din lokale forhandler for yderligere information: www.outdoor.nilfisk.dk

kr.

E

Vi gør klar til den kommende vinter med et rigtigt godt tilbud. Du kan kort sagt spare mange penge på en Park Ranger 2150 inklusiv kabine og salt- og grusspreder samt en lang række af ekstra features. Derudover har vi også kampagnepriser på tre tilhørende redskaber.

G N E PA A P KK

Det er over 20 år siden, at vores kompakte Park Ranger 2150 satte en ny standard inden for udendørs rengøring. Efterfølgende er den - rundt i hele verden - blevet synonym med bemærkelsesværdig alsidighed, høj ydelse og nem håndtering.

Dozerblad 2150 Før kr. 16.560,Nu kun kr. 13.150,-

14

Det sker - 2017/2018 2017

26. september – 28. september: Elmia Park 2017. Sveriges største branchemesse for den grønne sektor. Elmiavägen, Jönköping, Sverige.

10. oktober – 12. oktober: Elmia Nordic Road. Vejmesse – afvikles sammen med Elmia Future Transport og Elmia Nordic Rail.

Elmiavägen, Jönköping, Sverige.

13. oktober: ScanMek Øst 2017. Scantrucks åbent hus-arrangement. Scantruck, Kærup Parkvej 12, Ringsted.

1. november – 2. november: Saltex, Storbritanniens største fagmesse for den grønne branche. NEC – National Exhibition Centre, Birmingham, England.

12. november – 18. november: Agritechnida. Maskinmesse med landbrugs-, entreprenør og have-/parkmaskiner. Messegelände, Hannover, Tyskland.

6. december – 7. december: Vejforum 2017. Konference og udstilling for vejsektorens ledere og medarbejdere. Hotel Nyborg Strand, Nyborg.

2018

13. marts – 16. marts 2018: Bauma Conexpo Africa. International entreprenør-messe. Johannesburg, Sydafrika.

14. marts – 17. marts 2018: MAWEV-show 2018. Demo-udstilling for bygge- og anlægsmaskiner. VAZ St. Pölten, Østrig.

21. marts – 24. marts 2018: Baumaschinen Messe Bern 2018. Udstilling for bygge- og anlægsmaskiner. BernExpo, Bern, Schweiz.

23. april – 28. april 2018: Intermat. International messe for byggeri og anlæg. Paris-Nord Villepinte Exhibition Centre, Paris, Frankrig.

MMM • SEPTEMBER 2017

Gammelt bekendtskab sikrer import af ny sorterer OP System præsenterede tysk 3,5 tons sorterer i Slagelse Der er kun ét produkt på sortimentet hos den tyske maskinproducent Strauchtechnik – indtil videre. Produktet har så til gengæld fundet vej til det danske marked i noget nær rekordtempo. Det skyldes et gammelt bekendtskab mellem manden bag Strauchtechnik, Thomas Strauch, og den administrerende direktør hos OP System A/S i Løsning mellem Horsens og Vejle, Morten Christensen. ”Thomas er gammel Doppstadtmand, og derfor har vi kendt hinanden i mange år. Nu har han så skabt den kompakte sorterer Eva 2000, som vi har aftalt, at OP System skal være dansk forhandler af”, fortæller Morten Christensen. ”Eva 2000 minder vel i størrelse og funktion om andre sorterere på markedet. Derfor har Thomas Strauch satset på at konstruere den, så den alligevel adskiller sig på væsentlige områder. Den er særdeles betjeningsvenlig og vedligeholdelsesvenlig og tillige nem at køre med. Aflæssehøjden er lav – blot 182 cm. Og stakkehøjden på bånd er over 160 cm.

En enkel, men smart detalje er, at Eva 2000 har tromle med ind-

Thomas Streuch (til venstre) har tidligere været ansat hos Doppstadt, som i Danmark er OP Systems største mærke. Derfor har han og OPdirektør Morten Christensen kendt hinanden i en årrække. Nu er Streuchtechniks 3,5 tons sorterer Eva 2000 rullet ind i produktsortimentet i Løsning.

bygget snegl, som på det nærmeste trækker materialet igennem.

Der er virkelig tænkt over detaljerne”, siger Morten Christensen.

Rigtig rækkefølge

Den tyske producent har indbygget automatisk opstartcyklus i sin maskine. ”Det vil sige, at Eva 2000 starter funktionerne i den rigtige ræk-

Thomas Streuch satser på at distancere sin sorterer fra konkurrenterne på detaljerne. En af dem er sneglen, som nærmest trækker materialet igennem tromlen. Her får den tyske producent (til venstre) en snak med OP Systems administrerende direktør, Morten Christensen, som gav sortereren dansk premiere på Have & Landskab

kefølge og også lukker rigtigt ned, så materialet ikke pakker inde i maskinen. Den er i øvrigt reservedelsvenlig.

Alle ruller, alle lejer og alle motorer er ens. Derfor er der ikke tvivl om, hvad man skal have fat i, samtidig med at de minimerer behovet for forskellige dele på lageret”, forklarer Thomas Strauch, som havde taget turen fra fabrikken i Schönebeck ved

Magdeburg til den grønne udstilling i Slagelse for at være med til den danske lancering.

Den nye kompaktsorterer er en hybrid, som både kan sortere med kraft fra dieselmotoren, men også kan gå lydløs på eldrift. Kapaciteten er op til 60 tons i timen gennem tromlen.

Sortereren er bygget op på en toakslet undervogn og hægtes bare på bilens anhængertræk.

DRØMMER DU OM EN AF MARKEDETS

HYDREMA KAN:

MEST SUVERÆNE HJULGRAVERE?

KØBE DIN BRUGTE MASKINE LEVERE DIN NYE MASKINE

HYDREMA MX14/16/18 ER STÆRK,

TILBYDE SERVICEAFTALE OG FINANSIERING

KOMFORTABEL, STABIL OG EFFEKTIV

GIVE DIG GARANTI

- PÅ ET MINIMUM AF PLADS! DU MÅ GERNE PRØVE EN. MEN...

Tør du?

Den er stærkt vanedannende. Kontakt din lokale sælger og aftal tid til at teste den.

A/S Hydrema Danmark www.hydrema.dk Claus Sejer Thomsen Tlf. 21 41 00 16

Dan Madsen Tlf. 21 41 00 20

Esben Skovlund Tlf. 21 41 00 15

Finn D. Pedersen Tlf. 21 41 00 17

Brian Løjngaard Tlf. 81 77 03 93

Michael Lindulf Tlf. 20 30 76 80

Anders B. Andersen Tlf. 20 30 76 81

Peer Jørgensen Tlf. 21 41 00 12

Michael Hansen Tlf. 21 41 00 11

DU MER DRØM YDREMA? H N NY OM E

ver a r g X ice Ny M v r e S ull F . l k ing r in e i c nan i F g o 9% 9 , 1 e Rent BEL)

IA (VAR

S

MMM • SEPTEMBER 2017

Havdrup på skråplan med import

Italiensk skræntklipper i sværvægtsklassen kan køre på op til 60 graders skråninger Det er ikke så lidt af et skråplan, Havdrup Maskinforretning har bevæget sig ud på med sin nyeste import. Det kan gå helt skævt, når den radiostyrede sværvægter MDB Green Climber sætter i gang med et af de i alt 27 forskellige redskaber, som maskinen kan køre med. Op til 60 grader skævt. ”Vi har fået agenturet i Danmark for skræntklipperen med udskydelig undervogn op til 170 centimeter. Tillige kan maskinen sideforskyde redskaberne. I kombination med et lavt tyngdepunkt og et særligt retningsstabiliseringssystem betyder det, at MDB Green Climber er i stand til at køre på 60 graders hældninger med diverse græsklippere, buskrydder, fræser eller et af de andre redskaber”, fortæller salgschef Jens Michael Petersen hos Havdrup Maskinforretning.

Tre modeller

Firmaet mødte frem på Have & Landskab med tre forskellige modeller af den barske italiener.

Den største af maskinerne var en

Salgschef Jens Michael Petersen havde fjernbetjeningen med, men manglede en stejl skråning til den radiostyrede italiener på Have & Landskab. MDB har været i produktion i fem år og er solgt i en lang række lande, men har ikke tidligere haft importør eller forhandler i Danmark.

LV500 med 49,5 hk fra en firecylindret Yanmar dieselmotor.

MDB Green Climber har en specielt udviklet kvikkobling, som gør redskabsskift meget enkelt og let uden brug af nøgle eller andre redskaber. Den store LV500 har reversibel køler, således at køleren kan sættes til at rotere modsat og dermed være selvrensende.

”De senere år har der været meget fokus på de fjernstyrede græsklippere, fordi de giver mulighed for at vedligeholde selv meget stejle arealer, uden at det indebærer sikkerhedsrisiko for mandskabet. Med MDB-maskinerne tager branchen et nyt skridt mod vedligeholdelse af endnu stejlere arealer”, siger salgschef Jens Michael Petersen.

Udvid dine muligheder med CAT BOX BLADE

Med en Box Blade fra Cat kan du hurtigt og nemt omdanne din minilæsser eller hjullæsser til en mini grader.

• • • • •

Velegnet til afretning på mindre veje, stier og grønne områder Giver dig mulighed for at løse flere opgaver med den samme maskine Kan implementeres med 2D/3D maskinstyring Afretning både frem og tilbage med det indbyggede dobbeltblad Passer til Cat og andre mærker

NYHED TIL 2018 SÆSONEN

Ring til os på 7025 2211 og hør nærmere

Pon Epuipment A/S - www.pon-cat.com Park Allé 363 • 2605 Brøndby Jens Olsens Vej 23 • 8200 Århus N • Tlf. 7025 2211

Produktspecialist, Poul Erik Mortensen: “Med Cat Box Blade kan du bruge din minilæsser eller hjullæsser til endnu flere opgaver - og dermed øge din indtjening.”

Box blade monteret på Cat minilæsser

Kobelcos mindste er tilbage på stick’erne

15

Joysticks afløser stænger i klassiker blandt minigravere En klassiker blandt minigravere er igen på stick’erne. Joystick’erne.

Kobelco har valgt at smide stængerne til side og genindføre joysticks i mini’en SK10SR, og det passer salgsdirektør Thomas Brinkmann-Pedersen hos den danske importør, maskin- og værktøjsfirmaet Erenfred Pedersen, aldeles udmærket. ”Vi startede med Kobelco i 1999, og minigraveren kom i år 2000 som den første minigraver med joystick-styring. Så forsvandt Kobelco jo fra markedet for gravemaskiner i 2005, men vendte stærkt tilbage hos os i 2014. Nu havde éttons maskinen SK09 imidlertid fået stænger i stedet for joysticks til styringen. Det forstod vi ikke ret meget af, men nu er joysticks heldigvis tilbage på den nye SK10generation”, fortæller salgsdirektøren.

Selvstændig igen

For Erenfred Pedersen har det været en stor succes at have de japanske maskiner tilbage på produktlisten. I slutningen af 2013 besluttede Kobelco sig for at vende tilbage til Europa som selvstændigt

Betjeningen foregår igen med joysticks på Kobelcos mindste, efter nogle år, hvor maskinføreren måtte have fat i stænger. Maskinen har en gravedybde på op til 1750 mm. maskinmærke, efter i en årrække at have været en del af CNH-koncernen. Siden ophørte det strategiske samarbejde mellem CNH og Kobelco, og japanerne begyndte at etablere sig med et nye center i Almere i Holland som nye europæisk hovedkvarter. Da Kobelco vendte tilbage som selvstændigt mærke, gav koncernen genvalg til tidligere forhandlere i en række lande.

Blandt dem også Erenfred Pedersen i Danmark. Den danske im-

portør koncentrerer sig primært om gravemaskinerne i mini- og midi-klassen, men i øvrigt spænder det omfangsrige Kobelco-graverprogram over maskiner fra ét til 50 tons. Foruden tilbagevenden til joystick-styring, byder den lille SK10SR på 6,1 kW effekt i maskinrummet, hvor der ligger en Yanmar-motor. Larvebåndene er udskydelige, og i inderste position giver de maskinen en bredde på blot 75 centimeter.

16

MMM • SEPTEMBER 2017

Vendbar førerplatform efter tilløb og test

Kärcher byde ind på ny miljønorm

Først den ene vej, og så den anden vej. GMR Maskiner har gjort det til en enkel manøvre at skifte kørselsretning med de eldrevne Stama Mini Truck og Stama Maxi Truck. Et håndtag løftes, maskinføreren snurrer 180 grader rundt og tager hele førerplatformen med sig, og er så klar til at køre videre i modsat retning. ”Det er en 10 sekunders manøvre, hvor sensorer under sædet samtidig vender hydraulikretningen, så maskinføreren ikke skal styre modsat. Den vendbare førerplatform er resultat af forespørgsler fra kunder, og de har allerede kvitteret ved at købe de første maskiner.

Det skete på Have & Landskab”, fortæller administrerende direktør Niels Kirkegaard hos GMR Maskiner.

Med mulighed for at vende hele førerpladsen med sæde, rat, betjeningsfunktioner og bøjle har maskinføreren således også mulighed for at køre ”med skub” eller ”med træk”. Der er frit valg mellem en maskine med ladet i front eller i bag. ”Det er med til at sikre optimalt

Miljøvenlighed i højeste klasse er fabriksmonteret på Kärchers MIC 42, som er den første redskabsbærer i sin klasse, der er klar til den nye europæiske Stage V-miljønorm. ”Det er en maskine, der virkelig er gennemtænkt i alle detaljer. Al betjening af arbejds- og kørefunktioner sker naturligvis med ergonomisk placerede joysticks, så føreren kan fokusere på arbejdet og trafikken”, forklarer salgschef Flemming Christensen hos Kärcher Danmark.

På Have & Landskab i Slagelse kunne han lancere MIC 42 som en vaskeægte verdensnyhed og som en fuldblods redskabsbærer med mulighed for stort set alt i redskaber. Også feje-/sugeanlæg. ”Vi har lagt vægt på at designe en maskine, som er enkel at betjene og samtidig er nem at servicere og vedligeholde.

Dermed minimeres driftsomkostningerne. Desuden har vi også haft stort fokus på førervenlighed, både ved selve udformningen af maskinen og ved design af kabinen”, siger Flemming Christensen.

Føreren har frit valg mellem at have ladet foran eller bag sig på ny generation af både Mini Truck og Maxi Truck

Redskabsbæreren MIC 42 er først i sin klasse til at imødekomme Stage V

Det kan være en fordel at have lasten foran sig – og andre gange kan det være rarere at have den bagpå maskinen. Samme maskine - to kørselsretninger.

udsyn for føreren og komfortable arbejdsforhold. Manøvredygtigheden og de kompakte mål på både Stama Mini Truck og Stama Maxi Truck er bibeholdt. Under nogle arbejdsfunktioner er det naturligvis en fordel at kunne se lasten foran sig. Ved andre kan det være at foretrække, at man har det fulde udsyn foran maskinen ved kørsel”, siger GMR-direktøren. Den vendbare platform er ikke noget, som GMR har kastet sig ud i med bind for øjnene. Da Niels Kirkegaard og hans folk præsenterede

nyheden på messen i Slagelse, var det med stor vished for, at alt fungerede. Det er nemlig hele fire år siden, tanken om at dreje føreren 180 grader rundt opstod, og udviklingen af systemet gik i gang. Siden er begge maskinmodeller testet grundigt igennem i England, hvor Stama-snurrerundt har kørt i en længere periode. Både Mini Truck og Maxi Truck har for længst gjort sig populære, ikke mindst til arbejde på kirkegårde og andre steder, hvor lydløs kørsel er velset.

Profilen er grøn. Kärchers nye MIC 42 er den første redskabsbærer i sin klasse, der matcher Stage V-miljønormen.

Pladsen er god i den nye redskabsbærer. Og udsynet ikke mindre. Maskinføreren har en kabine på 1,2 kubikmeter og kan kigge 360 grader rundt.

360 graders kig

Som eksempel nævner han, at akselafstanden er øget for at sikre bedre køreegenskaber og komfort.

Oversigtsforholdene fra kabinen er optimale med 360 graders udsyn. Og i øvrigt er der god plads i kabinen, som er på 1,2 kubikmeter. Frontophænget på den nye redskabsbærer er forbedret med A-ramme Cat 0, og maskinen har hydraulisk hurtigskifte med multikoblingssystem både for og bag.

Dermed er det enkelt at benytte det store udvalg af redskaber med blandt andet klippere, grej til vintertjeneste, redskaber til fjernelse af ukrudt, hækkeklippere med multiklip og altså også feje-/sug.

Når maskinen ruller ud til opgaver for kommuner, anlægsgartnere, boligforeninger og andre, kan det ske med en transporthastighed på 25 km//t. Motoreffekten er 31 kW, som svarer til 42 hk, og maskinen har en lastevne på 1000 kg.

- din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel

LIEBHERR R906

LIEBHERR A904C

VoLVo EW230B

NEUSoN 12002

VoLVo L180F

Gravemaskine på bånd 7500 timer, årgang 2010 SN 1283-28969

Gravemaskine på hjul 9760 timer, årgang 2007 SN 1003-34235

Gravemaskine på hjul 13560 timer, årgang 1997 SN EW230BV01671

Minigravemaskine 3365 timer, årgang 2007 SN AD06083

Læssemaskine 19000 timer, årgang 2008 SN VCEL180FJ00011628

Kr.

475.000,-

Kr.

457.000,-

Kr.

190.000,-

Kr.

295.000,-

Kr.

450.000,-

LIEBHERR L550

LIEBHERR L576

Barford SXR3

NEUSoN 5001

TAkEUCHI TB175

Læssemaskine 9710 timer, årgang 2007 SN 456-19309

Læssemaskine 15541 timer, årgang 2007 SN 457-16832

Dumper 2400 timer, årgang 2005 SN SXH32284

Dumper 2975 timer, årgang 2006 SN AB45257

Minigravemaskine 5900 timer, årgang 2007 SN 17515751

Kr.

360.000,-

Kr.

424.000,-

Kr.

53.000,-

Kr.

129.000,-

Kr.

274.000,-

Alle nævnte priser er excl. moms

Sjælland Michael Jørgensen ......... 3068 4404 Sjælland/Jylland Per Lyngholm ................. 6023 6900 Jylland midt/syd og Fyn Claus Pedersen .............. 4031 7153

Midt- og Nordjylland Ole Klitgaard ................... 2445 1153 Jylland Jan Eggert ...................... 4043 1315 Tommy Bladt .................. 4017 7153 www.jmm-group.com

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700

MMM • SEPTEMBER 2017

17

Maskinudstilling rykker over Storebælt

YanMar sv20Cr 630 timer, årgang 2012

ScanMek i Skive har 10 års jubilæum næste gang. Nu får Østdanmark sin egen ScanMek hos Scantruck i Ringsted. Østdanmark får nu sin egen udgave af Scantruck-maskinmessen ScanMek. Scantruck er blandt landets største maskinimportører og -forhandlere og har de seneste ni år haft stor succes med sin egen årlige maskinudstilling i hovedafdelingen i Skive. Fredag den 13. oktober rykker konceptet ind i firmaets sjællandske afdeling i Ringsted, hvor der arrangeres ScanMek Øst. ”ScanMek er et fast element i kalenderen i slutningen af januar hos masser af danske maskinførere, entreprenører, landmænd, anlægsgartner, kommuner og rigtig mange andre.

Nu satser vi på at få plads også i mange østdanske kalendere med en fast ScanMek Øst i oktober.

Det er ikke alle interesserede øst for Storebælt, der har mulighed for at køre til ScanMek i Skive.

Nu bringer vi så ScanMek den anden vej”, forklarer Jørn Rauff Larsen, som er salgschef for Scantruck Øst i Ringsted.

Derfor slås dørene op for en ny maskin-tradition på Kærup Parkvej 12 i Ringsted fredag den 13. oktober. Scantruck-folkene i

kr. 187.000 Minilæssere:

ScanMek i Skive har 10 års jubilæum næste gang. Nu får Østdanmark sin egen ScanMek hos Scantruck i Ringsted.

Scantrucks to store mærker, de gule Komatsu’er og de røde Manitoumaskiner, får naturligvis hovedroller, når den første ScanMek Øst holdes på Kærup Parkvej i Ringsted fredag den 13. oktober.

Weidemann 1250CX ....... 2765 timer Weidemann 2070 LP ...... 3502 timer Schäffer 9300Z ............... 4000 timer Schäffer 2028 SLT ............ 220 timer Liebherr L507 Speeder ... 2200 timer Minigravere:

Yanmar SV17 .................... 541 timer Yanmar ViO17 ................. 3450 timer New Holland e50,2 SR ... 2500 timer

årg. 2011 årg. 2008 årg. 2012 årg. 2014 årg. 2007

kr. 138.000 kr. 225.000 kr. 282.000 kr. 149.000 kr. 262.000

årg. 2013 årg. 2012 årg. 2008

kr. 148.000 kr. 87.000 kr. 233.000

Diverse:

Ringsted planlægger at præsentere såvel Komatsus dozer D65PXi-18, som netop har haft dansk premiere som den første dozer med fuldautomatisk maskinstyring.

Den får selskab af den ligeledes helt nye hybrid-gravemaskine Komatsu HB365LC-3.

Nyt fra Manitou

Fra Scantrucks andet hovedmærke, franske Manitou, kommer blandt andre den avancerede MRT2470 P+ rotationsteleskop-

læsser, som formår at rotere i en højde over 20 meter med ikke mindre end syv tons. Også den helt nye generation af teleskoplæssere til landbruget, Manitou MLT741-140 V+ har meldt sin ankomst til ScanMek Øst.

Foruden Komatsu og Manitou omfatter Scantrucks egne mærker også minilæsserne fra både Weycor og Mustang, samt knusere og sorterere fra McCloskey og tyske PB-saxlifte i storformat. Ved ScanMek Øst suppleres de markante mærker af skov-

SUCCES?

le, GPS og andet tilbehør, som en række af Scantrucks leverandører bidrager med. ”Vi sørger også for at byde på et godt udvalg af brugte maskiner, som ScanMek-gæsterne kan se på og eventuelt få en snak om.

For os handler det om masser af dialog og at komme tættere på vore østdanske kunder. Og så importerer vi naturligvis også den gode tradition med pølser, øl, vand, kaffe og andet godt til ganen”, siger Jørn Rauff Larsen.

Yanmar lystårn .................................

Skovl Weidemann 1100 mm............

Tuchelkost 2,30 m med opsamler ...

JMJ hydraulisk højtryksrenser .........

Risteskovl 800 mm m/Hydrema ophæng Dynapac LP852 råjordskompaktor.. årg. 1997

kr. kr. kr. kr. kr. kr.

Brugte maskiner på www.stemas.dk opdateres dagligt Hans Peter Peter Henning Søren René Poul Kim

Sjælland Sydjylland/Fyn Vestjylland Midt- og Nordjylland Midt- og Nordjylland Jylland / Industri HIMOINSA-salgschef

40 30 75 49 20 25 88 98 21 42 66 76 20 32 70 34 51 35 13 60 20 15 80 27 20 97 92 76

Maskinleverandørerne

Altid gode tilbud i brugtcenteret!

Hvis du vil have succes med din maskininvestering, så gå ikke kun efter laveste indkøbspris. Lavt brændstofforbrug, driftssikkerhed og serviceomkostninger er ofte meget vigtigere. Vi laver hele regnestykket for dig, og fokuserer på god totaløkonomi for din maskine. Hos Scantruck får du markedets bedste maskiner, et unikt servicekoncept og optimal tryghed.

Manitou MT1840EP, 2008, 3131t, Intern nr. 108819

Manitou MRT1840 EASY, 2011, 965t, Intern nr. 109152

Din succes er nemlig vores succes!

40

30.000 1.200 17.500 25.000 18.000 12.000

JLG 660SJC, 2007, 2049t, Intern nr. 109397

Komatsu PC130-8, 2008, 7204t, Intern nr. 109473

Komatsu WA270-7, 2014, 710t, Intern nr. 108269

Komatsu PC210LC-8, 2007, 13829t, Intern nr. 108288

- og der er mange flere...

Scan koden og se!

Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Kærup Parkvej 12, DK-4100 Ringsted • info@scantruck.dk • www.scantruck.dk • Tlf. +45 96 147 147

18

MMM • SEPTEMBER 2017

Europæisk præsentation på udstillingen Steinexpo i Tyskland

Den nye Portafill kæbeknuser 9000 JC fik europæisk lancering på Steinexpo i Tyskland.

Portafill lancerer sin første kæbeknuser Det skal ikke længere kun handle om slagler, når der skal knuses.

Det mener den nordirske knuser-, sorterer- og opstakker-producent Portafill, som netop har benyttet kæmpe-fagmessen Steinexpo i Tyskland til europæisk præsentation af sin første kæbeknuser.

Den nye i Portafill-flokken hedder Portafill 9000 JC, og JC står for Jaw Cruscher – kæbeknuser.

Lidt tidligere på året hev Portafill klædet af maskinen på ConExpo i Las Vegas. Nu er den også til salg i Europa. 9000 JC er dog endnu ikke nået til Danmark, hvor Meldgaard Handel er importør og forhandler af det tunge Portafill-grej. ”Kæbeknuseren er en rigtig spændende maskine, som jeg er sikker på, at vi også kommer til at sælge nogle stykker af i Danmark.

Det er lidt nyt med efterspørgsel på kæbeknusere, men nu kan Portafill altså også være med.

9000 JC vejer 24,5 tons. Det er en vægt, der ikke kræver den største blokvogn for at flytte ma-

skinen rundt”, fortæller afdelingschef Klaus Meldgaard hos Meldgaard Handel.

grovsorteringsanlæg, som ligeledes har to-dækker sigte og kan præstere tre færdigvarer med hver sin stakketransportør”, forklarer Klaus Meldgaard.

Både 2000 CT og 5000 CT betjener sig i øvrigt af motorkraft fra Deutz.

Gensyn med sorterere

Portafill 9000 JC er udstyret med både sigte og returbånd og er bygget til at kunne knuse et bredt spekter af materialer. Foruden at have vægten med sig, har Portafill-konstruktørerne også sørget for, at maskineriet kan foldes sammen og opnå en transportlængde under 10 meter.

JCB har leveret motoren.

Kæbeknuseren var ikke eneste gode Portafill-oplevelse, Klaus Meldgaard fik sig på Steinexpo.

Han havde også lejlighed til gensyn med et par sorterere, som han faktisk kender ganske udmærket. Irerne viste også Portafill 2000 CT og Portafill 5000 CT frem. ”Det er sorterere, som vi allerede har godt inde i vores danske program, og som faktisk er lagervare til løbende levering. 2000 CT er et 10 tons sorteringsanlæg med to-dækker sigte, som kan levere to færdigvarer. Den større Portafill 5000 CT er et 13,5 tons

Ny fabrik i Nordirland

Portafill lod den måske største nyhed blive hjemme i Dungannon i Nordirland. Den var heller ikke sådan at flytte med på udstilling i Tyskland. Portafill har nemlig netop færdiggjort et helt nyt domicil med alle funktioner fra produktion til administrationskontorer og showroom. ”I virkeligheden er der tale om en helt ny fabrik, hvor alt er nyt”, fortæller Klaus Meldgaard hos Meldgaard Handel.

Hele Danmarks liftleverandør præsenterer nyheder fra Almac

Udfordrende opgaver?

Se nærmere på Almac’s terrængående bælte-saxlifte

En lille, fiks sag på blot 10 tons.

Portafill 2000 CT er letvægteren i sortere-programmet fra den nordirske producent.

Portafill 5000 CT har en kapacitet på op til 300 tons i timen.

Kan m on på al teres le grave mask iner.

Alle modeller kan bruges indendørs og udendørs Arbejdshøjde op til 14 m

r pø

onny om me gT re

fo in

S

Selv- eller støttebensnivellerede løsninger

ENGCON MIG2

Fremtidens joystick - ergonomi og funktionalitet - op til 6 ruller + 14 knapper RING

28 90 19 61

TIME Danmark A/S. Søndervang 3, 9640 Farsø

DANMARK

Salgs- og serviceafdeling Øst Guldalderen 6 D, 2640 Hedehusene Tlf +45 98 63 24 33 www.time-danmark.dk salg@time-danmark.dk

Kontakt din maskinleverandør - eller se mere på www.engcon.dk

MMM • SEPTEMBER 2017

19

2000 til anden udgave af Den Store Maskindag Og dermed er der fløjtet til en ny tradition hos M. J. Eriksson Første gang er premiere. Anden gang er gentagelse. Tredje gang er generation. Og dermed er der fløjtet til en ny tradition hos anlægsentreprenøren M. J. Eriksson efter, at i omegnen af 2000 gæster deltog i anden udgave af Den Store Maskindag.

Entreprenørkæmpen tog første step forrige år med et åbent hus-

arrangement hos Nymølle Stenindustrier i Hedehusene. ”For sjov skyld lavede vi en dag, hvor vore medarbejdere kunne vise deres familier, hvad de har at gøre med i det daglige. Det blev en succes, og den blev endnu større i år. Derfor bliver Den Store Maskindag en tilbagevendende begivenhed hvert andet

år”, fortæller Karen Hyttemads hos M. J. Eriksson.

Entreprenørselskabet har selv i omegnen af 450 maskiner. En god snes af dem blev vist frem på Den Store Maskindag, hvor en række af firmaets leverandører og samarbejdspartnere supplerede med mange andre maskiner. Johs. Møllers Maskiner

mødte frem med seks maskiner, Wirtgen Danmark med fem. Pon Equipment og H. P. Entreprenørmaskiner hver med fire, Volvo og Løwener hver med tre. Tillige deltog DSV og SCT med hver fire lastbiler.

Noget for børnene

”Og ikke uvæsentligt sørgede

Uno-X for en pandekagevogn.

Vi have stillet en betingelse for, at vore leverandører måtte være med. De skulle møde frem med noget for børnene. Det blev i høj grad opfyldt og var med til at sikre en rigtig god dag”, fortæller Karen Hyttemads.

Foruden Uno-X pandekager, sørgede M. J. Eriksson selv for

pølsevogn med alle former for pølser og bøfsandwich, og en pattegris roterede over en sagte ild. Virksomhedens forskellige afdelinger viste sig frem, og der var indhentet godkendelse fra Arbejdstilsynet, således at unge og ældre besøgende fik lejlighed til en tur 80 meter op i en mandskabskurv.

Leveller / Bullblaster • MQ Stativer • Loadmaster A100

Masser af store maskiner og rigeligt med godt til maven. Så er der dømt sjov og hygge i grusgraven.

(Foto: Svend Émile Tybjerg) Selv en langhalset hoppe-giraf kan se klein ud i en kulisse af store M. E. Eriksson-kraner.

(Foto: Svend Émile Tybjerg)

Alle maskintyper kan ses på www.ap-online.nl

SCHMIDT ApS

Ndr. Strandvej 13 • Tejn • 3770 Allinge Tel. +45 61 26 70 70 • Mail www.pes@schmidtaps.dk

En tur næsten lige ind i himlen i mandskabskurven, som blev hevet 80 meter op af en stor kran.

(Foto: Svend Émile Tybjerg)

GreenLine Combi-Trailer Maskiner til de professionelle!

Er du klar…….

GreenLine Combi-Trailer fra ParkLand, suger ikke kun løv, den findeler det samtidigt med sit indbyggede modskær!!

Vejrguderne smilede varmt og venligt over Nymølle Stenindustrier, da omkring 2000 små og store gæster hyggede sig på Den Store Maskindag.

(Foto: Svend Émile Tybjerg)

www.parkland.dk parkland@parkland.dk

+45 5764 2105

20

MMM • SEPTEMBER 2017

Millioner til udvidelse og nye finurligheder

Forøgelse af produktionen med 15 procent er tilstrækkelig, mener den 78-årige chef, som siger ”vi behøver ikke være størst – det er nok, at vi er bedst” Det ene øjeblik drøner han rundt på fabrikken og snakker med medarbejdere. Det næste tordner han rundt på fabriksarealet i en aldrende kampvogn. For et års tid siden sikrede han sig certifikat på at have kørt Formel 1-racer på Anderstorp-racerbanen.

Det hænger på væggen side om side med fotobevis på, at han også har fløjet med loop. Og været til frokost med både det svenske og det norske kongepar.

Han er altså 78 år, chefen hos Ljungby Maskin, Rune Anders-

’’Plastdele er dyrere og kan ikke rettes ud efter en påkørsel. Det kan stål’’.

”Jeg tror, at han er Sveriges ældste dampbarn”, erklærer den danske Mr. Ljungby, direktør Poul Kruse hos Ljungby Danmark. Og lægger ikke skjul på, at han er både forundret og imponeret over sin aldrende svenske chef.

Nu har Rune Andersson sat gang i en udvidelse af fabrikken i Ljungby til omkring 30 millioner svenske kroner. Der bygges omkring 6000 kvadratmeter ny hal, som skal give plads til robotter og anden ny teknologi.

Ikke for nødvendigvis at øge produktionen til det dobbelte. ”Vi behøver ikke at være størst.

Det er nok, at vi er bedst”, erklærer Rune Andersson.

Rune Andersson, fabrikant, adm. direktør, Ljungby Maskin AB

Mere flow

son. Det var ham, der lagde grunden til hele virksomheden ved at bygge sin første gummihjulslæsser på gården i Kvanjap uden for Ljungby. Det var i 1983. Siden har Ljungby Maskin manifesteret sig som producent af læssemaskiner i ypperste klasse. Og Rune Andersson er still going strong.

Så investeringen i fremtiden hænger mere sammen med det at være bedst. Det er et mantra for den svenske maskinproducent, som i øvrigt byggede 5000 nye kvadratmeter til for blot fire år siden. Når det nye byggeri er færdigt, vil Ljungby Maskin have omkring 24.000 kvadratmeter under tag. ”Det er nødvendigt at skabe mere flow i produktionen, og det

skal man bruge mere plads til.

Ljungby har allerede høstet stor succes med den affjedrede kabine, som nu sidder på 90 procent af de nye maskiner, der bestilles.

Vi viste den første gang på Agromek i 2014, så den er stadig ret ny. Men rygtet om kabinen, der udligner vibrationerne for maskinføreren, har åbenbart fart på”, konstaterer Poul Kruse. ”Den affjedrede kabine er et godt eksempel på, hvad Ljungby sætter en ære i at kunne til forskel fra mange af konkurrenterne. Nemlig at hitte de finurligheder, der er med til at gøre arbejdsdagen bedre og mere effektiv for maskinførerne. Arbejdstilsynet både i Danmark og andre lande har mere og mere fokus på helkropsvibrationerne.

Kun Ljungby har indtil videre det totalt affjedrede førerhus”, siger den danske Ljungby-direktør, som har haft med de svenske maskiner at gøre siden 1986.

De mange detaljer

”Der er da heller ingen tvivl om, at den største Ljungby-revolution netop er affjedringen af kabinen. Men fabrikken kommer løbende med nye detaljer, som

Christer Nilsson (til venstre) arbejder med et af Ljungbys specielle vridfæster. Han har rundet de første 30 år i virksomheden. Her har han besøg af topchef Rune Andersson (i midten) og Poul Kruse fra Ljungby Danmark. man tilsyneladende skal bo i Ljungby for at finde på. Elektrisk justérbare pedaler er med til at sikre maskinføreren bedre blodcirkulation i ben og fødder.

Kabinerne har hydraulisk dørlukning, så det ikke er nødvendigt at belaste venstre arm og skulder med at trække en tung kabinedør til. Opvarmede viskerblade og viskerarme er med til at holde forruden isfri i den

kolde tid. Ljungbys helt specielle vridfæste giver skovlen mulighed for at pendle 15 grader både til venstre og til højre”, fortæller Poul Kruse.

Fabrikken i Ljungby i det sydlige Småland gør netop nu klar til at lancere sin første skinnemaskine. Den bliver – naturligvis ikke som ”de andres”. ”Vi laver verdens første læssemaskine til brug på jernbane-

skinner med direkte træk på skinnehjulene, uden brug af maskinens gummihjul. Skinnehjulene hæver maskinen hydraulisk 150 mm og de almindelige hjul fri af jorden. Maskinen trækker direkte på skinnehjulene, og det giver en langt bedre arbejdskørsel på banelegemet, samtidig med at der naturligvis er en besparelse på de dyre entreprenørdæk”, forklarer ingeniør Mattias

KVALITETSMASKINER TIL EFFEKTIV VEJVEDLIGEHOLDELSE

Tlf. +45 61 16 22 84 • Rørvangen 4 • 2690 Karlslunde www.gersvangmaskiner.dk

MMM • SEPTEMBER 2017

21

Den danske Mr. Ljungby, Poul Kruse, får en snak med Torbjörn Svendsen, som er ved at lægge sidste hånd på en Ljungby L25 til entreprenør Benny Rasmussen i Gilleleje.

”Plastdele er dyre og kan ikke rettes ud efter en påkørsel. Det kan stål”. Citat Rune Andersson. Og derfor bruger der bunker af stål på fabrikken i Ljungby.

Mattias Andersson er ingeniør og konstruktør og en af folkene bag verdens første læssemaskine til brug på jernbaneskinner med direkte træk på skinnehjulene.

Rune Andersson er 78 år og i vigør fra morgen til aften. Seneste projekt i Ljungby er et museum, der skal fortælle om fabrikkens udvikling.

Her ved Ljungby nummer 001. Den allerførste maskine, han lavede hjemme på gården i Kvanjap uden for Ljungby i 1983. Køberne fra Brødrene Fridlunds Entreprenad i Österbymo. Firmaet beholdt læssemaskinen frem til 2001 og byttede så til en ny. Maskinen fortsatte ufortrødent i nogle år hos Berghems Grus, indtil Rune Andersson købte den hjem.

Læssemaskiner på rad og række på fabrikken i Ljungby. Programmet rummer otte modeller fra 9 til 35 tons.

Fabrikant, opfinder, administrerende direktør og også lidt af et stort, 78-årige legebarn. Rune Andersson giver gerne besøgende på fabrikken en rumletur i militærkøretøjet. Den danske Ljungby-chef Poul Kruse (til venstre) venter på afgang.

Andersson, som har haft en væsentlig andel i konstruktionen af den nye skinne-version.

Mange forskellige

Det er en svensk entreprenør, der har bestilt det første eksemplar af Ljungby på sporet – i øvrigt sort som natten. Virksomheden er absolut ikke uvant med at lave specialløsninger til kunderne. ”Der er otte forskellige modeller i Ljungby-programmet, men i virkeligheden bliver det til langt flere forskellige maskiner. Som regel har kunderne specielle ønsker, som fabrikken så imødekommer. I øjeblikket arbejdes der blandt andet på et par maskiner, der skal til Danmark. Entreprenør Benny Rasmussen i Gilleleje skal have en ny Ljungby L25. Det er Thorbjörn Svendsen, der sørger for den sidste finish til maskinen, og han kender Benny Rasmussen. Det er ganske specielt, at folkene, der producerer de store maskiner, også kender kunderne”, siger Poul Kruse.

Et andet sted på fabrikken arbejdes der på en Ljungby L30 til Steen Kroghs stenindustri i Klim ved Fjerritslev. Lige som maskinen til Gilleleje, er den under opbygning, og begge maskiner får monteret affjedret kabine.

Læsseren til Steen Krogh leveres med et ekstra lag klar lak af hensyn til det barske miljø ved Thyborøn, hvor det er planen, den skal køre.

ÅRGANG 1992

ÅRGANG 2017

25 år med

Alle dele på lager

Selv om de allerførste Ljungbylæssemaskiner har 34 år på bagen, så ryger de ikke i problemer med reservedele. ”Der er stadig maskiner fra 1983, der kører, og alle dele til samtlige maskiner fra dengang og frem til i dag er på lager. Når det begynder at svinde i gamle reservedele, produceres der nye, så enhver Ljungby-maskine til enhver tid kan forsynes med nye dele”, forklarer Poul Kruse.

Det lyder umiddelbart af rigtige mange reservedelsnumre på lageret i Ljungby. Det er der ikke.

Fabrikken har standardiseret delene til de forskellige modeller.

Førerhusene er ens til alle maskiner fra 9 til 20 tons og igen fra 25 til 30 tons maskiner. ”Min filosofi er ”jo mere stål, jo bedre”. Derfor er rigtig meget på en Ljungby-maskine lavet af stål. Plastdele er dyrere og kan ikke rettes ud efter en påkørsel.

Det kan stål”, forklarer Mr. Ljungby himself, Rune Andersson.

FERRARI 22-3 4- hjulstræk med 12 gear frem og 12 gear bak, 22 HK

mail@fbdk.dk•Tlf. 9865 3255 • www.bcsmaskiner.dk

FERRARI K105 Fremtiden er her.

98 HK, Easydrive.

’’Når man som vognmænd og chauffører har den glæde, at blive nævnt i Hendes Majestæt Dronningens nytårstale, så bør man også kunne forvente at blive behandlet med respekt af retssystemet’’ Advokat Jacob Forman

Procesførelse ved civile domstole

Færdselsstraffesager

Tekniske magelsager

Aftaleretslige sager

Specialister i vognmandsbranchen

Advokat Jacob Forman Kompagnistræde 20A, 2. sal • 1208 København K Tlf. +45 70 26 19 22 • mail :forman@forman.dk

Sager om vognmandstilladelser

22

MMM • SEPTEMBER 2017

Danske fingeraftryk på italiensk redskabsbærer Folkene hos Sønderup Maskinhandel har sat præg på den første multimaskine fra Fort Italienerne er skrappe til at skrue maskiner sammen. Men måske knapt så skrappe til at tænke skandinavisk. Derfor er der røget solide portioner danske tanker med i udviklingen af den første redskabsbærer fra den italienske maskinproducent Fort.

Folkene hos den danske Fortimportør og -forhandler, Sønderup Maskinhandel syd for Aalborg, har været særdeles aktive medspillere i, hvordan en multimaskine til det danske og øvrige skandinaviske marked skal se ud. ”Fort MPM er lavet til skandinaviske forhold i et tæt samarbejde mellem Fort-fabrikken ved Verona i Norditalien og Sønderup Maskinhandel, samt to andre af fabrikkens europæiske forhandlere i Tyskland og Belgien. Da Fort havde besluttet at lave en redskabsbærer, men inden udviklingen gik i gang, spurgte man os, hvad vi kunne tænke os.

Foruden at al teknik og mekanik naturligvis skulle være i top, ønskede vi en maskine med rummelig kabine og gode ind- og udstigningsforhold”, fortæller direktør Ole Hosbond hos Sønderup Maskinhandel.

Det blev en god hjælp, at ingeniøren, der har tegnet Fort MPM, selv måler to meter i højden og har store fødder. Så er det nemmere at sætte sig ind i, hvordan skandinaviske, tyske og belgiske maskinførere bedst indretter sig i en kabine.

10 år med Fort

”MPM i produktnavnet står for Multi Purpose Machine – altså en universalmaskine. Den er spritny og den første fra Fort, som ellers er en gammel fabrik med alt inden for landbrug og gartneri på produktionslisten. I år har vi selv 10 års jubilæum med Forts små traktorer til juletræsproduktion, og tillige forhandler vi fabrikkens små walkbehind fejemaskiner”, siger Ole Hosbond.

I virkeligheden er det en prototype, der nu står hos Sønderup Maskiner. Redskabsprogrammet er endnu ikke helt færdigt.

Blandt andet mangler der stadig et feje-/sugeanlæg, som i øjeblikket færdigtestes i Italien. ”Vi har ikke tidligere haft redskabsbærere i programmet hos Sønderup Maskinhandel. Nu får vi en helt ny maskine, som vi

selv har sat markante fingeraftryk på, og hvor rigtig meget er med som standardudstyr. Det betyder, at vore kunder ikke skal ud i en masse tilkøb. Vi regner med at kunne levere de første Fort MPM-maskiner til oktober”, fortæller Ole Hosbond, som noterede fin interesse for nyheden på Have & Landskab.

Den italienske producent har valgt en 29,5 hk Kubota-motor til maskinen, som kommer i tre versioner. Foruden med lukket kabine også en model med ramme – eller åben kabine. Samt en version med styrtbøjle.

Der er næsten en ladeport at komme ind ad, konstaterer direktør Ole Hosbond hos Sønderup Maskinhandel, som har fået et af de allerførste eksemplarer af den nye redskabsbærer.

Ole Hosbond har monteret sin første Fort MPM med en Epoke Snowline-saltspreder. Den fungerer perfekt med maskinen, så hvorfor opfinde den dybe tallerken igen? Ladkassen bag på maskinen er lavet hos Sønderup Maskiner.

Nordjysk test af ny italiener. Fort MPM lever helt op til forventningerne hos Sønderup Maskinhandel. Her har Ole Hosbond fuld gang i fejningen.

VARM ASFALT TIL DE SMÅ REPARATIONER - Optimér arbejdsprocessen - Ingen kold asfalt - Bedre arbejdsforhold

NYHED OLETTO AF17 ASFALTCONTAINER

UNDGÅ FARE

- Drejebar - Kapacitet 1,7t - Vægt 650 kg - Lavt gasforbrug

FÅ ASFALTEN UD FRA SIDEN

FM MASKINER A/S Kirkevej 6, DK-6621 Gesten Tel. +45 7555 7022, Fax +45 7555 7500

www.fm-maskiner.dk

MMM • SEPTEMBER 2017

23

Mobil byggekran med 60 års tilløb Kranfirmaet Karl Thygesen & Søn i Greve har købt Liebherr MK88 nummer to inden for trekvart år

Man skal ikke tage overilede beslutninger. Derfor tog kranfirmaet Karl Thygesen & Søn i Greve også et ganske langt tilløb til at købe sin første mobile byggekran. Det tog godt og vel 60 år, fra firmaet blev grundlagt, til den danske Liebherr-importør, Johs. Møllers Maskiner, leverede en Liebherr MK88. En kran med 45 meter udlæg og kroghøjde op til 59 meter. Til gengæld gik der ikke lang tid, før mobil byggekran nummer to rullede ind i Greve. Lige omkring trekvart år. ”Vi er ikke røget ind i en stime med plan om at udvide flåden af mobile byggekraner hvert halve år. Men bygningerne bliver jo større og større, og der stilles til stadighed højere krav til materiellet”, siger Denis Jensen, der er kranansvarlig hos Karl Thygesen & Søn.

Greve-firmaet har igen valgt en Liebherr MK88. Blandt maskinens fordele er, at den er klar til aktion i lyntempo. Der går typisk mindre end en halv time, fra MK88’eren er rullet ind på en byggeplads, og til den er i gang med opgaverne.

El-drift i bymiljøer

Denis Jensen tog turen til Liebherr-Werk Biberach i Sydtyskland sammen med kollegerne Per Andersen og Tor Tunga fra

Karl Thygesen & Søn, hvor de fik overdraget den nye byggekran. De fik i øvrigt selskab af folk fra kranføreruddannelsen hos AMU-Hoverdal i Spjald i det vestjyske. ”En klar fordel ved MK88 er, at maskinen kan forsynes med ekstern power-supply. Den behøver ikke køre med dieselmotoren i for eksempel bymiljøer. Lige som på en tårnkran sætter man i stedet strømstikket til og kører med el-drift”, forklarer produktchef Jan Eggert hos Johs. Møllers Maskiner.

Det er endnu ikke et must for kranfirmaet i Greve, at Liebherrbyggekranen kan konvertere til lydløs og emissionsfri drift. Men Denis Jensen forudser, at miljøkravene så småt er på vej. ”Vi skal bare over Øresund og til Malmø for at blive mødt af skarpere miljøkrav til maskinerne, og jeg er ikke i tvivl om, at det også kommer i Danmark. Med mulighed for at køre direkte på strøm kan vi slukke generatoren i bymiljøerne, og det har stor betydning, at vi med Liebherr-kranerne er forberedt til el-drift”, siger Denis Jensen.

Foruden de nu to mobile byggekraner, har Karl Thygesen & Søn også yderligere to andre Liebherr-mobilkraner. Nemlig en LTM 1090-5.1 og en LTM 11305.1.

-

NYT NPK UDSTYR - SÅ SKAL DU

HANDLE MED

SPECIALISTERNE!

INDBYGGET BOOST SIKRER DIG

Tlf. 56 71 17 00

JCB Hydradig JCB Hydradig Mobil: 40 km/t Stabil: Lavt tyngdepunkt Habil: Multimaskine

Besøg os på www.jcb.dk eller ring på tlf. 70 10 12 14

Call the experts © for Danmarks stærkeste på reservedele til din undervogn!

 Vi udfører kontrol af undervogn samt sliddele på maskinen

 Du får status rapport på maskinens undervogn samt sliddele

 Du får råd omkring servicering af din maskine

HØJ EFFEKTIVITET & LAVT FORBRUG!

Bay Christensen A/S

Dansk besøg hos Liebherr-Werk Biberach for at hente den nye MK88. Denis Jensen (til venstre) med den solide nøgle til den mobile byggekran i selskab med Joachim Kees fra Liebherr, kollega Per Andersen fra Karl Thygesen & Søn, Poul Erik Hansen og Kim Roger Poulsen fra AMU Hoverdal, og Tor Tunga fra Karl Thygesen & Søn.

 Konkurrence dygtige priser på

originale undervogne og sliddele, samt undervogne og sliddele til andre maskintyper

S. D. Kjærsgaard A/S Tlf. 70 22 57 00

Kontakt Morten Christoffersen 40 26 79 64 for yderligere information

Kontakt Scantruck på tel. 96 147 147 Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Kærup Parkvej 12, DK-4100 Ringsted • www.scantruck.dk, info@scantruck.dk

Kompakte og stærke minigravere fra YANMAR Kvalitet, som du kan stole på Yanmar ViO57 mulighed for lang arm Vægt 5485 kg Dimensioner 5510x1990x2540 mm Gravedybde 4000 mm Gravekraft arm/skovl 24,4 kN/ 41,9 kN Aflæsningshøjde 4420 mm Motor 32,6 kW / 2200 omdr./min

Yanmar ViO12 med joystickstyring Vægt 1235 kg Dimensioner 3040x1000x1420 mm Gravedybde 2050 mm Gravekraft arm/skovl 5,6 / 13,8 kN Aflæsningshøjde 2370 mm Motor 9,2 kW / 2000 omdr./min

PÅ LAGER TIL HURTIG LEVERING! Søren René Poul Kim

Midt- og Nordjylland Midt- og Nordjylland Jylland / Industri HIMOINSA-salgschef

20 32 70 34 51 35 13 60 20 15 80 27 20 97 92 76

Hans Peter Sjælland 40 30 75 49 Peter Sydjylland/Fyn 20 25 88 98 Henning Vestjylland 21 42 66 76

Maskinleverandørerne

Maskin- & Materiel Magasinet udsendes via PortoService ApS, Pandrup med Post Nord Ændringer skal angives med navn, adresse og post nr. til mail: mmm@mail.dk

- din partner når det drejer sig om anlægs- og entreprenørmateriel...

L 566 XPower gummihjulslæsser Vægt Tiplast Motor Skovlkapacitet

23.900 - 24.000 kg 15.650 - 25.900 kg 203 kW / 276 hk 4,20 - 4,70 m³

ing! r e v e l g i t il hur t r e n i k s Lagerma wer 566 XPo ozer • L d ic n ro 736 Lit kine • PR ravemas

lslæsser

gummihju

R 926 Litronic hydraulikgravemaskine

Vægt Skovlkapacitet Motor

26.050 - 29.350 kg 0,55 - 1,75 m3 140 kW / 190 hk

LIEBHERR dieselmotor D934 A7 140 kW ved 1800 r.p.m.

LIEBHERR SCR teknologi, der opfylder kravene for trin IV LIEBHERR nyeste Positive Control Advanced styring for optimal styring og regulering af de hydrauliske funktioner (reducerer brændstofforbrug)

g

ydraulik itronic h • R 926 L

Ny generation XPower gummihjulslæssere: CVT transmission er standard Stage 4 dieselmotorer SCR-system, uden behov for regenerering

Kraftigere aksler Op til 30% mindre brændstofforbrug Op til 20% større breakout force Længere serviceintervaller

Sjælland Michael Jørgensen ......... 3068 4404 Sjælland/Jylland Per Lyngholm ................. 6023 6900 jylland midt/syd og Fyn Claus Pedersen .............. 4031 7153

Midt- og Nordjylland Ole Klitgaard ................... 2445 1153 jylland Jan Eggert ...................... 4043 1315 Tommy Bladt .................. 4017 7153 www.jmm-group.com

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700